შინაარსი:

თემა ბუკინგემის სასახლე მოგვითხრობს თანამედროვე სამყაროში იმ რამდენიმე მოქმედი სამეფო სასახლიდან ერთ-ერთზე. ეს არის მისი უდიდებულესობის დედოფალ ელიზაბეტ II-ის ოფიციალური რეზიდენცია ლონდონში. როდესაც მონარქი სასახლეშია, სამეფო სტანდარტი ფრიალებს სასახლის სახურავზე. თავდაპირველად, სასახლე აშენდა ბუკინგემის ჰერცოგისთვის, 1762 წელს იგი შეიძინა მეფე ჯორჯ III-მ, დაასრულა და 1837 წელს დედოფალ ვიქტორიას ტახტზე ასვლისთანავე გამოცხადდა ბრიტანეთის მონარქების მთავარ რეზიდენციად. ყველაზე ფართო და უხვად მორთული ოთახი - სამეჯლისო დარბაზი - დასრულდა მხოლოდ 1853 წელს. ამის შემდეგ სასახლის ინტერიერი რამდენჯერმე შეიცვალა და უცვლელად მდიდრული დარჩა. ამჟამად სასახლე 775 ოთახს მოიცავს. აქედან 19 სახელმწიფო ოთახია, 52 სამეფო და სასტუმრო ოთახი, 188 პერსონალის ოთახი, 92 ოფისი, 72 სველი წერტილი. მას უკავია 20 ჰექტარი ფართობი, საიდანაც 17 ჰა არის ბაღი. ბუკინგემის სასახლის ბაღები ლონდონის ყველაზე დიდი კერძო ბაღებია, დიდი ხელოვნური აუზით დასრულდა 1828 წელს. მას აქვს საკუთარი პოლიციის განყოფილება, ორი ფოსტა, საავადმყოფო, საცურაო აუზი, კინოთეატრი, ბარი - ფაქტობრივად, ეს არის მთელი ქალაქი. სასახლის პერსონალი დაახლოებით 700 კაცისგან შედგება. სასახლეს იცავს სასამართლო განყოფილება, რომელიც შედგება ქვეითი მცველების პოლკისა და სამეფო ცხენის გვარდიისგან. ყოველდღე იმართება დაცვის ცერემონია. ეს არის ალბათ ყველაზე ცნობილი ცერემონია ლონდონში; ის იზიდავს უამრავ ტურისტს. ზაფხულში სასახლეს დაახლოებით 50000 სტუმარი სტუმრობს: აგვისტოსა და სექტემბერში, როდესაც დედოფალი ტოვებს ბუკინგემის სასახლეს, ის ხელმისაწვდომი ხდება ვიზიტორებისთვის. და აქ არის რაღაც სანახავი! მდიდრული საათები და სანთლები, ანტიკვარული ვაზები, ოსტატურად დამზადებული ავეჯი, მსოფლიოში ერთ-ერთი საუკეთესო ფაიფურის კოლექცია, ბრიტანელი დედოფლის კუთვნილი ხელოვნების ბრწყინვალე კოლექციები - ეს ყველაფერი შეგიძლიათ ნახოთ სასახლის დათვალიერებისას. განსაკუთრებით საინტერესოა სამეფო თავლები, რომლებიც 2011 წლიდან ღიაა საზოგადოებისთვის მთელი წლის განმავლობაში, მაგრამ კვლავ აქტიურია. გამოფენაზე წარმოდგენილია ტრანსპორტის სამეფო რეჟიმები, მათ შორის ოქროს ვაგონი კორონაციისთვის და გამჭვირვალე ვაგონი პატარძლებისთვის. სასახლეში არის მაღაზია, რომელიც სპეციალიზირებულია ე.წ. "სამეფო კოლექციიდან" საქონლის გაყიდვაში. ეს საქონელი იდენტურია იმ საყოფაცხოვრებო ნივთებისა, რომლებიც გამოიყენება სასახლის ყოველდღიურ ცხოვრებაში: აქსესუარები, პირსახოცები, სამზარეულოს ჭურჭელი, სხვადასხვა წვრილმანი.

ბუკინგემის სასახლე არის ბრიტანეთის მონარქის ოფიციალური რეზიდენცია ლონდონში, ინგლისში. სასახლე არის სახელმწიფო ღონისძიებებისა და სამეფო გასართობი ადგილი, მრავალი ოფიციალური ვიზიტის მქონე სახელმწიფოს მეთაურის ბაზა და მთავარი ტურისტული ატრაქციონი. ეს იყო ბრიტანელი ხალხის თავშეყრის ადგილი ეროვნული სიხარულის, კრიზისისა თუ მწუხარების დროს. "ბუკინგემის სასახლე", "ბაკ სახლი" ან უბრალოდ "სასახლე" ჩვეულებრივ ეხება სამეფო სახლის ოფისების მიერ გაცემული პრესის განცხადებების წყაროს.

თავდაპირველად ცნობილი როგორც ბუკინგემის სახლი, შენობა, რომელიც დღევანდელი სასახლის ბირთვს ქმნიდა, იყო დიდი ქალაქური სახლი, რომელიც აშენდა ბუკინგემის ჰერცოგისთვის 1703 წელს და შეიძინა მეფე ჯორჯ III-მ 1762 წელს, როგორც კერძო რეზიდენცია. იგი გაფართოვდა მომდევნო 75 წლის განმავლობაში, ძირითადად, არქიტექტორების ჯონ ნეშისა და ედვარდ ბლორის მიერ, და ჩამოაყალიბა სამი ფრთა ცენტრალური ეზოს გარშემო. ბუკინგემის სასახლე საბოლოოდ გახდა ბრიტანეთის მონარქის ოფიციალური სამეფო სასახლე დედოფალ ვიქტორიას ასვლის შემდეგ 1837 წელს. ბოლო ძირითადი სტრუქტურული დანამატები გაკეთდა მე-19 საუკუნის ბოლოს და მე-20 საუკუნის დასაწყისში, როდესაც დაემატა დიდი აღმოსავლეთის ფრთა მოლისკენ. ყოფილი შტატის შესასვლელი, მარმარილო თაღი, გადაიყვანეს მის ამჟამინდელ პოზიციაზე სპიკერების კუთხესთან ჰაიდ პარკში. აღმოსავლეთის ფრონტი გადაკეთდა პორტლენდის ქვაში 1913 წელს, როგორც ვიქტორიას მემორიალის ფონი, შექმნა ბუკინგემის სასახლის დღევანდელი საჯარო სახე, მათ შორის ცნობილი აივანი.

სასახლე შეიცავს 77,000 კვადრატულ მეტრ ფართობს (828,818 კვადრატული ფუტი). სასახლის ძირითადი ოთახები მოთავსებულია ფორტეპიანოს ნობილზე სასახლის უკანა მხარეს დასავლეთით მიმართული ბაღის ფასადის უკან. სახელმწიფო ოთახების ამ მორთული კომპლექტის ცენტრი არის მუსიკალური ოთახი, მისი დიდი მშვილდი ფასადის დომინანტური მახასიათებელია. მუსიკალური ოთახის გვერდით არის ლურჯი და თეთრი სახატავი ოთახი. ლუქსის ცენტრში, რომელიც სახელმწიფო ოთახებთან დამაკავშირებელ დერეფანს ემსახურება, არის სურათების გალერეა, რომელიც განათებულია ზედა და 55 იარდი (50 მ) სიგრძით. გალერეა ჩამოკიდებულია რემბრანდტის, ვან დიკის, რუბენსის და ვერმეერის ნამუშევრებით და მრავალი სხვა. სურათების გალერეიდან მიმავალი სხვა ოთახებია ცნობილი ტახტის ოთახი და მწვანე მისაღები ოთახი. მწვანე გასართობი ოთახი ემსახურება როგორც ტახტის ოთახის უზარმაზარ წინა ოთახს და არის ტახტისკენ მიმავალი საზეიმო მარშრუტის ნაწილი მცველთა ოთახიდან დიდი კიბის თავზე. დაცვის ოთახი შეიცავს პრინც ალბერტის თეთრი მარმარილოს ქანდაკებას, რომაულ კოსტუმში დადგმული ტრიბუნაზე, რომელიც გაფორმებულია გობელენებით. ეს ძალიან ოფიციალური ოთახები გამოიყენება მხოლოდ საზეიმო და ოფიციალური გასართობად. სახელმწიფო აპარტამენტების პირდაპირ ქვემოთ არის ოდნავ ნაკლებად დიდი ოთახების კომპლექტი, რომელიც ცნობილია როგორც ნახევრადსახელმწიფო აპარტამენტები. მარმარილოს დარბაზიდან გახსნილი ეს ოთახები გამოიყენება ნაკლებად ფორმალური გასართობისთვის, როგორიცაა სადილის წვეულებები და კერძო აუდიტორია. ზოგიერთი ოთახი დასახელებულია და მორთულია კონკრეტული ვიზიტორებისთვის, მაგალითად, "1844 ოთახი", რომელიც იმ წელს იყო მორთული რუსეთის იმპერატორ ნიკოლოზ I-ის სახელმწიფო ვიზიტისთვის. ამ ლუქსის ცენტრში არის Bow Room, რომლის მეშვეობითაც ყოველწლიურად ათასობით სტუმარი გადის დედოფლის ბაღის წვეულებამდე ბაღების მიღმა. დედოფალი იყენებს ოთახების უფრო პატარა კომპლექტს ჩრდილოეთ ფრთაში.

სასახლის უკან, დიდი და პარკის მსგავსი, არის ბაღი. აქ დედოფალი ყოველ ზაფხულს მასპინძლობს ყოველწლიურ ბაღის წვეულებებს, მაგრამ 2002 წლის ივნისის შემდეგ, მან არაერთხელ მოიწვია საზოგადოება ბაღში. მაგალითად, დედოფლის ოქროს იუბილესთვის (2002) და მისი 80 წლის დაბადების დღისთვის (2006). ყოველწლიურად 50 000-ზე მეტი ადამიანი სტუმრობს სასახლეს, როგორც სტუმრები ბანკეტებზე, ლანჩებზე, ვახშმებზე, მიღებებზე და სამეფო ბაღის წვეულებებზე.

სახელმწიფო სამეჯლისო დარბაზი ბუკინგემის სასახლის ყველაზე დიდი ოთახია. იგი დაამატა დედოფალ ვიქტორიამ და გამოიყენება ცერემონიებისთვის, როგორიცაა სახელმწიფო ბანკეტები. ამჟამინდელი მმართველობის პერიოდში სასამართლო ცერემონიამ რადიკალური ცვლილება განიცადა და სასახლეში შესვლა აღარ არის მხოლოდ უმაღლესი კლასის პრეროგატივა. სასამართლოს ფორმალურ ფორმასა და ჩაცმულობასთან დაკავშირებით დრეს-კოდის თანდათანობით შემსუბუქება მოხდა. წინა მეფობის დროს მამაკაცებს, რომლებიც არ ეცვათ სამხედრო ფორმას, ეცვათ მე-18 საუკუნის დიზაინის შარვალი. ქალთა საღამოს კაბა მოიცავდა სავალდებულო მატარებლებს და ტიარას ან/და ბუმბულს მათ თმაში. პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ, როდესაც დედოფალმა მარიამს მოდას სურდა, კალთები მიწიდან რამდენიმე სანტიმეტრით ასწია, მან სთხოვა მოლოდინის ქალს, დაემოკლებინა ჯერ საკუთარი ქვედაკაბა, რათა გაერკვია მეფის რეაქცია. მეფე ჯორჯ V შეშინებული იყო და დედოფალ მარიამის ღერძი უცვლელად დაბალი დარჩა. ხოლო მეფე ჯორჯ VI-მ და დედოფალმა ელიზაბეტმა დღის კალთების აწევის უფლება მისცეს. დღეს არ არსებობს ოფიციალური ჩაცმის კოდი. ბუკინგემის სასახლეში მიწვეული მამაკაცების უმეტესობა დღისით ირჩევს სამსახურის ფორმას ან დილის ქურთუკს, საღამოს კი, შემთხვევის ფორმალობის მიხედვით, შავი ჰალსტუხს ან თეთრ ჰალსტუხს. თუ შემთხვევა არის „თეთრი ჰალსტუხი“, მაშინ ქალები, თუ ისინი ფლობენ, ატარებენ დიადემას. დაცვის მცველები გამოდიან ბუკინგემის სასახლიდან ყოველდღიური დღის ბოლოს.

ცნობილი შეიარაღებული მცველები, რომლებიც იცავენ სასახლის წინა მოედანზე, ჩვეულებრივ საზეიმოდ ითვლება, მაგრამ მათ ყოველთვის ჰქონდათ უსაფრთხოების როლი. სასახლეში ასევე არის საკუთარი პოლიციის განყოფილება და სამეფო ოჯახს ყოველთვის ჰყავს საკუთარი დაცვის ოფიცრები. ფეხით გვარდიის ბატალიონი ველინგტონის ყაზარმში არის მხოლოდ 300 იარდი (275 მ) დაშორებით. ჩელსის ყაზარმებში (ფეხის მცველები) და ჰაიდ პარკის ყაზარმები (საყოფაცხოვრებო კავალერია) არის სამი მეოთხედი მილის დაშორებით (1,2 კმ). ხალხის ღირშესანიშნაობები დადის სავაჭრო ცენტრში სასახლისა და ვიქტორიას მემორიალისკენ. დროშები, რომლებიც გადაკვეთილია კავშირის დროშით, მიუთითებს ნორვეგიის სახელმწიფო ვიზიტზე, რომელიც მიმდინარეობს. სასახლის მიმდებარედ არის სამეფო მიუსი, რომელიც ასევე შექმნილია ნეშის მიერ, სადაც სამეფო ვაგონები, მათ შორის Gold State Coach, განთავსებულია. მეუსში ასევე განთავსებულია ვაგონი ცხენები, რომლებიც გამოიყენება სამეფო საზეიმო მსვლელობებში. სავაჭრო ცენტრი, საზეიმო გზა სასახლისკენ, დააპროექტა სერ ასტონ ვებმა და დასრულდა 1911 წელს, როგორც დედოფალ ვიქტორიას გრანდიოზული მემორიალის ნაწილი. ის ვრცელდება ადმირალტის თაღიდან, ვიქტორიას მემორიალის ირგვლივ, სასახლის წინა მოედანამდე. მოლის ასასვლელის მოწითალო ფერი ძველი დროის წითელ ხალიჩას იხსენებს. ამ მარშრუტს იყენებენ ყველა სტუმრად ჩამოსული სახელმწიფოს მეთაურის კავალკადები და ავტოკოლონები, ასევე სამეფო ოჯახი სახელმწიფო ღონისძიებებზე, როგორიცაა პარლამენტის ყოველწლიური სახელმწიფო გახსნა და ასევე Trooping the Color ყოველწლიურად.

ბუკინგემის სასახლე 1837 წლიდან მსახურობდა გაერთიანებული სამეფოს სუვერენების ოფიციალურ ლონდონის რეზიდენციად და დღეს არის მონარქის ადმინისტრაციული შტაბი. მიუხედავად იმისა, რომ არის ადგილი, სადაც მრავალი ოფიციალური ღონისძიება იმართება, ბუკინგემის სასახლის სახელმწიფო ოთახები ასევე ღიაა ვიზიტორებისთვის ყოველ ზაფხულს.

დედოფალი და სამეფო ოჯახი სამუშაო დღეებში სასახლეში რჩებიან. მათ აქვთ ოთახები ჩრდილოეთ ფრთის პირველ სართულზე. როდესაც დედოფალი რჩება სამეფო სტანდარტის დროშა ცენტრალურ აივანზე ფრიალებს. დედოფალს აქვს ოფისი, სადაც ის ჩვეულებრივ მუშაობს. პრინც ჩარლზს იქ აქვს საკუთარი ოფისი და ბიბლიოთეკა.

თუმცა, სანამ მონარქი ბუკინგემის ადმინისტრაციული შტაბი გახდებოდა, ჯორჯ III-მ იყიდა 1761 წელს მეუღლისთვის. საოჯახო სახლად გამოიყენებოდა და გიორგი III-ის თითქმის ყველა შვილი იქ დაიბადა. სასამართლო ფუნქციები იმ დროს ბუკინგემის სახლთან ახლოს მდებარე წმინდა ჯეიმს სასახლეში იმართებოდა.

გიორგი IV-მ, გიორგი III-ის ვაჟმა, გადაწყვიტა სახლის რეკონსტრუქცია და სასახლედ გადაკეთება. არქიტექტორად შერჩეულმა ჯონ ნეშმა შეინარჩუნა მთავარი ბლოკი, მაგრამ დაამატა ოთახების ახალი კომპლექტი. ეს ოთახები ახლა ცნობილია როგორც სახელმწიფო და ნახევრად სახელმწიფო ოთახები და ისინი უცვლელი რჩება ნეშის დროიდან.

დღეს ბუკინგემის სასახლე არის სამუშაო შენობა, სადაც იმართება ოფიციალური შეხვედრები, სამეფო ღონისძიებები და სხვადასხვა ცერემონიები. ყოველწლიურად სასახლეს სტუმრობს 50 000-ზე მეტი ადამიანი, რომლებიც მოდიან სახელმწიფო ბაქკეტებზე, ლანჩებსა და სადილებზე.

თარგმანი:

ბუკინგემის სასახლე 1837 წლიდან არის გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის ოფიციალური ადგილი და დღეს ის ასევე არის მონარქის ადმინისტრაციული ორგანო. მიუხედავად იმისა, რომ სასახლე მასპინძლობს ბევრ ოფიციალურ ღონისძიებას, ბუკინგემის სასახლის მისაღები და საზეიმო ოთახები ღიაა ვიზიტორებისთვის ყოველ ზაფხულს.

დედოფალი და სამეფო ოჯახი სამუშაო დღეებს სასახლეში ატარებენ. მათი ოთახები შენობის ჩრდილოეთ ფრთის პირველ სართულზეა განთავსებული. როდესაც დედოფალი ბუკინგემის სასახლეში იმყოფება, ცენტრალურ აივანზე ბრიტანელი მონარქის დროშა ფრიალებს. დედოფალს აქვს საკუთარი ოფისი, სადაც ის ჩვეულებრივ მუშაობს. პრინც ჩარლზს ასევე აქვს თავისი ოფისი და ბიბლიოთეკა.

თუმცა, სანამ მონარქის ადმინისტრაციული ორგანო გახდებოდა, ბუკინგემის სახლი იყიდა ჯორჯ III-მ 1761 წელს მეუღლისთვის. იგი გამოიყენებოდა მმართველის ოჯახის საცხოვრებლად და მისი თითქმის ყველა შვილი იქ დაიბადა. დაფა იმ დროს ტარდებოდა წმინდა ჯეიმსის სასახლეში, რომელიც მდებარეობდა ბუკინგემის სასახლის გვერდით.

გიორგი IV-მ, გიორგი III-ის ძემ, გადაწყვიტა სახლის გადაკეთება და სასახლედ გადაქცევა. არქიტექტორის მიერ არჩეულმა ჯონ ნეშმა შეინარჩუნა შენობის დიდი ნაწილი, მაგრამ დაამატა რამდენიმე ახალი ოთახი, რომლებიც დღეს ცნობილია, როგორც წინა და ნახევრად წინა ოთახები. ისინი უცვლელი დარჩნენ ნეშის დროიდან მოყოლებული.

დღეისათვის ბუკინგემის სასახლე არის მოქმედი შენობა, სადაც იმართება ოფიციალური შეხვედრები, სამეფო ღონისძიებები და ცერემონიები. ყოველწლიურად სასახლეს სტუმრობს 50000-ზე მეტი ადამიანი, რომლებიც მოდიან სახელმწიფო ბანკეტებზე, ლანჩებსა და სადილებზე.

გამონათქვამები და ფრაზები

არის ბრიტანეთის მონარქის ოფიციალური რეზიდენცია ლონდონში. ბრიტანეთის მეფის ან დედოფლის ოფიციალური სახლი ლონდონში. ბუკინგემის სასახლე ასევე გამოიყენება ბრიტანეთის მონარქიის ინსტიტუტისა და მასზე მომუშავე ადამიანების მიმართ: ბუკინგემი…… სიტყვებისა და ფრაზების გამოყენება თანამედროვე ინგლისურ ენაში

ბუკინგემის სასახლე- UK [ˌbʌkɪŋəm ˈpælɪs] / US [ˌbʌkɪŋəm ˈpæləs] / US [ˌbʌkɪŋhæm ˈpæləs] ბრიტანეთის მეფის ან დედოფლის ოფიციალური სახლი ლონდონში. ბუკინგემის სასახლე ასევე გამოიყენება ბრიტანეთის მონარქიის ინსტიტუტისა და მასზე მომუშავე ადამიანების მითითებისთვის… … ინგლისური ლექსიკონი

ბუკინგემის სასახლე- Buck|ing|ham Pa| lace ასევე სასახლე, ლონდონში ბრიტანეთის სამეფო ოჯახის ოფიციალური სახლი. სასახლის სახელწოდება ზოგჯერ გამოიყენება იმ ჩინოვნიკების აღსანიშნავად, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან დედოფლის საზოგადოებრივი ცხოვრების ორგანიზებაზე ▪ გამოაცხადა ბუკინგემის სასახლე…… თანამედროვე ინგლისურის ლექსიკონი

ბუკინგემის სასახლე- არსებითი სახელი ლონდონის რეზიდენცია ბრიტანეთის სუვერენული მაგალითი ჰიპერნიმები: სასახლე, ციხე ნაწილი ჰოლონიმები: ვესტმინსტერი, ქალაქი ვესტმინსტერი … სასარგებლო ინგლისური ლექსიკონი

ბუკინგემის სასახლე- არსებითი სახელი ა) ბრიტანეთის მონარქის ოფიციალური ლონდონის რეზიდენცია. ბ) ბრიტანეთის მონარქი ან სამეფო ოჯახი ... ვიკითექსი

წიგნები

• სამეფო კულინარიული წიგნი: სეზონური რეცეპტები ბუკინგემის სასახლიდან, Flanagan Mark. ეს ელეგანტურად ილუსტრირებული პუბლიკაცია არის პირველი კულინარიული წიგნი, რომელიც მოდის სამეფო სახლის შიგნით. სამეფო შეფ-მზარეულის მიერ დაწერილი ის საშუალებას აძლევს მკითხველს ხელახლა შექმნას არჩევანი… იყიდე 1733 რუბლზე
• ვინი-პუხი: გვარდიის შეცვლა ბუკინგემის სასახლეში, მილნი ა.ა. ISBN:978-1-4052-8950-4…

ბუკინგემის სასახლე

ტრანსკრიფცია, ტრანსკრიფცია: [ˈbʌkɪŋəmˈpælɪs]

ბუკინგემის სასახლე (ლონდონის მეფის რეზიდენცია)

ბუკინგემის სასახლე (ლონდონის მეფეთა რეზიდენცია)

დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი. დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი. 2012