Sound Word სერვისი აადვილებს გარკვევას ინგლისური სიტყვების ონლაინ ტრანსკრიფცია, გამოთქმა და თარგმანი.
მის გამოსაყენებლად, თქვენ უნდა შეიყვანოთ სიტყვა და დააჭიროთ "ძებნა". მცირე პაუზის შემდეგ ის გასცემს ინგლისური სიტყვის ტრანსკრიფციას, გამოთქმას და თარგმანს. მოხერხებულობისთვის შემოთავაზებულია ორი ვარიანტი: ბრიტანული და ამერიკული. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოუსმინოთ გამოთქმის ვარიანტებს ონლაინ.
რა არის ტრანსკრიფცია?
ფონეტიკური ტრანსკრიფცია არის სიტყვის ბგერის გრაფიკული ჩანაწერი; მისდევს გამოთქმის ზუსტი გრაფიკული ჩაწერის მიზანს. თითოეული ცალკეული ხმა ცალკე უნდა იყოს ჩაწერილი ჩანაწერში. ფონეტიკური ტრანსკრიფცია იწერება კვადრატულ ფრჩხილებში, ჩასაწერად გამოიყენება სპეციალური ფონეტიკური სიმბოლოები.
რატომ გვჭირდება ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია?
ინგლისური ტრანსკრიფციის ცოდნა სასარგებლოა. ეს აადვილებს უცნობი ინგლისური სიტყვის წაკითხვას და სწორად წარმოთქმას დამოუკიდებლად, გარე დახმარების გარეშე. საკმარისია ლექსიკონში ჩახედვა ან ონლაინ სერვისების გამოყენება. ყველამ იცის, რომ ინგლისური სიტყვების კითხვა საკმაოდ სპეციფიკური პროცესია, რომელიც დაფუძნებულია არა ასოებიდან სიტყვების „დაკეცვაზე“, არამედ ასოთა კომბინაციების ბგერების კომბინაციებად გადაქცევაზე. რა თქმა უნდა, არსებობს კითხვის გარკვეული წესები, რომლებიც უნდა იცოდე და გამოიყენო. მაგრამ არის კიდევ ბევრი სიტყვა, რომელიც არ ემორჩილება ამ წესებს. სწორედ აქ მოდის ტრანსკრიფცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ გაარკვიოთ ინგლისური სიტყვის სწორი გამოთქმა და, შესაბამისად, მისი წაკითხვა.
Თუ საჭიროა ტექსტის თარგმნა ინგლისურიდან უკრაინულად, თქვენ არ გჭირდებათ კვალიფიციურ მთარგმნელთან დაკავშირება, შეგიძლიათ ისარგებლოთ მარტივი და უფასო ქსელური სერვისით - ინტერნეტი - ინგლისურ-უკრაინული ონლაინ თარჯიმანი.
თანამედროვე კომპიუტერული ტექნოლოგიები საშუალებას გვაძლევს ნებისმიერი ტექსტი ინგლისურიდან უკრაინულად ავტომატურად თარგმნოს. თქვენ არ გჭირდებათ ლექსიკონის ან სხვა დამატებითი წყაროების გამოყენება. თქვენ უბრალოდ უნდა შეიყვანოთ სასურველი ტექსტი თარგმანის ველში და შემდეგ დააჭიროთ "თარგმნას". ამ ტიპის თარგმანებში რთული არაფერია. მადლობა ონლაინ მთარგმნელთა დეველოპერებს, რომლებიც ცდილობდნენ შეექმნათ მარტივი და მოსახერხებელი ინტერფეისი ყველა მომხმარებლისთვის, მათ შორის მათთვის, ვინც პირველად იყენებს ონლაინ მთარგმნელს.
ონლაინ თარჯიმანი ინგლისურიდან უკრაინულ ენაზე
რა უპირატესობა აქვს ონლაინ თარჯიმნებს? მათი პოპულარობის მიზეზი? ყველაფერი ძალიან მარტივი და აშკარაა: ონლაინ მთარგმნელს შეუძლია გადაჭრას ინტერნეტის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული პრობლემა - ენობრივი ბარიერის პრობლემა. თუ მსოფლიო ქსელში შეგხვდებათ ტექსტი იმ ენაზე, რომელიც არ იცით და დრო არ გექნებათ გამოიყენოთ ლექსიკონი ან დაუკავშირდეთ მთარგმნელობით სააგენტოს.
ინტერნეტში ნებისმიერი სირთულის ტექსტის თარგმანი უნდა იყოს ხელმისაწვდომი და საკმარისად სწრაფი. ეს არის ონლაინ მთარგმნელის მთელი წარმატება - მისი წყალობით თქვენ გეძლევათ შესაძლებლობა სწრაფად და რაც მთავარია - უფასო თარგმნა.
თანამედროვე სამყარო მოითხოვს, რომ ადამიანი იცოდეს უცხო ენა, მინიმუმ საერთაშორისო ინგლისური. ის შეიძლება დაგჭირდეთ სკოლაში, სამსახურში, საზღვარგარეთ მოგზაურობისას, როგორც საქმიან, ასევე დასასვენებლად. ეს უკრაინულ-ინგლისური და ინგლისურ-უკრაინული ლექსიკონი გააადვილებს ენის შესწავლას. იგი მოიცავს 120000 სიტყვას, რომლებიც ხშირად გვხვდება მეტყველებაში.
იმ ნაწილში, სადაც შემოთავაზებულია თარგმანი უკრაინულიდან ინგლისურად, ტრანსკრიფცია არ არის შემოთავაზებული, მაგრამ ეს არის ინგლისურ-უკრაინულ ლექსიკონში. ლექსიკონის უპირატესობა არის შემოთავაზებული სინონიმების დიდი რაოდენობა. ინგლისურ-უკრაინულ ლექსიკონამდე არის ბგერების სავარაუდო გამოთქმის აღწერა. თუ სიტყვას აქვს მრავალი მნიშვნელობა, მაშინ ყველა ნახსენებია. გარდა ამისა, არსებობს იდიომების მცირე ლექსიკონი, ასევე წესების ზოგიერთი გამონაკლისი. მაგალითად, ზედსართავი სახელების შეცვლა შედარების ხარისხის მიხედვით, მრავლობითი სახელები, ზოგიერთი ფრაზეული ზმნა, შემოკლებები და ა.შ. ლექსიკონი შეიცავს აუცილებელ ინფორმაციას მათთვის, ვისაც სურს ისწავლოს როგორ გადმოსცეს თავისი აზრები ინგლისურად, გაიგოს და გაიგოს საპასუხოდ ნათქვამი.
ჩვენს ვებგვერდზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ წიგნი "უკრაინულ-ინგლისური, ინგლისურ-უკრაინული ლექსიკონი. 120000 სიტყვა" უფასოდ და რეგისტრაციის გარეშე fb2, rtf, epub, pdf, txt ფორმატში, წაიკითხეთ წიგნი ინტერნეტით ან იყიდეთ წიგნი ონლაინ მაღაზიაში. .
ტექსტის შეყვანა და თარგმანის მიმართულების შერჩევა
წყარო ტექსტი ჩართულია ინგლისური ენათქვენ უნდა დაბეჭდოთ ან დააკოპიროთ ზედა ფანჯარაში და შეარჩიოთ თარგმანის მიმართულება ჩამოსაშლელი მენიუდან.მაგალითად, ამისთვის ინგლისურ-უკრაინული თარგმანი, თქვენ უნდა შეიყვანოთ ტექსტი ინგლისურად ზედა ფანჯარაში და აირჩიეთ ელემენტი ჩამოსაშლელი მენიუდან ინგლისური, ზე უკრაინული.
შემდეგი, დააჭირეთ ღილაკს თარგმნეთდა თქვენ მიიღებთ თარგმანის შედეგს ფორმის ქვეშ - უკრაინული ტექსტი.
სპეციალიზებული ინგლისური ლექსიკონები
თუ სათარგმნი საწყისი ტექსტი ეკუთვნის კონკრეტულ ინდუსტრიას, ჩამოსაშლელი სიიდან აირჩიეთ სპეციალიზებული ინგლისური ლექსიკის თემა, მაგალითად, ბიზნესი, ინტერნეტი, სამართალი, მუსიკა და სხვა. ნაგულისხმევი არის ზოგადი ინგლისური ლექსიკონი.ვირტუალური კლავიატურა ინგლისური განლაგებისთვის
Თუ ინგლისური განლაგებაარა თქვენს კომპიუტერში, გამოიყენეთ ვირტუალური კლავიატურა. ვირტუალური კლავიატურა საშუალებას გაძლევთ შეიყვანოთ ინგლისური ანბანის ასოები მაუსის გამოყენებით.თარგმანი ინგლისურიდან.
ინგლისურიდან უკრაინულ ენაზე ტექსტების თარგმნისას უამრავი პრობლემაა სიტყვების არჩევისას ინგლისური ენის მრავალმნიშვნელოვნების გამო. კონტექსტი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს სწორი მნიშვნელობის არჩევაში. ხშირად თარგმნილი სიტყვების სინონიმები დამოუკიდებლად უნდა აირჩიოთ, რათა მიაღწიოთ საჭირო სემანტიკური დატვირთვას.მსოფლიოს ყველა ენაზე დიდი რაოდენობით სიტყვა არის ნასესხები ინგლისურიდან. ამასთან დაკავშირებით, ინგლისური ენის მრავალი სიტყვა არ ითარგმნება, არამედ უბრალოდ გადაიწერება არჩეულ ენაზე და ხშირად ხდება ადაპტაცია უკრაინული ენის ფონეტიკას.
როგორც ნებისმიერ სხვა ენაზე, ინგლისური ტექსტის თარგმნისას გახსოვდეთ, რომ თქვენი საქმეა მნიშვნელობის გადმოცემა და არა ტექსტის სიტყვასიტყვით თარგმნა. მნიშვნელოვანია იპოვოთ სამიზნე ენაზე - უკრაინული- სემანტიკური ეკვივალენტები და არ ამოიღოთ სიტყვები ლექსიკონიდან.
გჭირდებათ სწრაფად თარგმნა ინგლისურიდან უკრაინულად? ეს ძალიან მარტივია. არ არის საჭირო თარჯიმნის ან მშობლიური ენის ძიება. არ არის საჭირო მთარგმნელობითი სააგენტოსთან დაკავშირება. არ არის საჭირო ფულის გადახდა. უბრალოდ გამოიყენეთ ერთ-ერთი უფასო ონლაინ მთარგმნელი ამ გვერდიდან.
ონლაინ თარჯიმანი ღირსეული შემცვლელია კვალიფიციური თარჯიმანისთვის, თუ თქვენთვის თარგმანის ხარისხი არ არის ძალიან მნიშვნელოვანი, მაგრამ მუშაობის სიჩქარე უფრო მნიშვნელოვანია. თუ თქვენ გჭირდებათ თარგმნა სწორედ აქ და ახლა, მზად ხართ შესწიროთ თარგმანის ხარისხი და არ გსურთ ფულის დახარჯვა ასეთ მარტივ საქმეზე, თქვენი არჩევანია უფასო ინგლისურ-უკრაინული ონლაინ თარჯიმანი.
ინგლისურ-უკრაინული თარჯიმანი pereklad.online.ua
მთარგმნელი ინგლისურიდან უკრაინულიდან პრაგმადან. ამ დონის მთარგმნელისთვის თარგმანის ხარისხი ღირსეულია. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ თარგმანის თემა უკეთესი შედეგის მისაღებად. თარჯიმანი ხელმისაწვდომია მთელი საათის განმავლობაში.უფასო მთარგმნელი ინგლისურიდან უკრაინულზე Google-ისგან
ინგლისურ-უკრაინული თარჯიმანი ცნობილი ბრენდისგან - სწრაფი შედეგი და კარგი ხარისხი. თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ ნებისმიერი სიგრძის ტექსტები 500 სიმბოლოს ლიმიტის მიუხედავად. უბრალოდ დაყავით თქვენი ტექსტი რამდენიმე ნაწილად მაქსიმუმ 500 სიმბოლოთი.ინგლისური - უკრაინული ონლაინ თარჯიმანი agooka.com
უფასო ონლაინ თარჯიმანი, რომელიც მოწოდებულია agooka.com პროექტის მიერ. ინგლისური ტექსტების სწრაფი თარგმანი უკრაინულად.ინგლისურ-უკრაინული ონლაინ თარჯიმანი perevod.bizua.com.ua
კიდევ ერთი ინგლისურიდან უკრაინული თარჯიმანი პრაგმა ტექნოლოგიებზე დაფუძნებული. მთარგმნელი ავტომატურად ამოიცნობს შეყვანილი ტექსტის ენას. თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ ინგლისური ტექსტებიდან ერთდროულად 1000 სიმბოლომდე. თარგმანის შესაფერისი საგნის არჩევა საშუალებას გაძლევთ გავლენა მოახდინოთ შედეგების ხარისხზე.ინგლისურ-უკრაინული ონლაინ თარჯიმანი ImTranslator
ImTranslator დაგეხმარებათ თარგმნოთ ინგლისურიდან უკრაინულად. ამის გაკეთება ძალიან მარტივია, საჭიროა მხოლოდ 3 მარტივი ნაბიჯის შესრულება. დააკოპირეთ ინგლისური ტექსტი, რომელიც უნდა თარგმნოთ უკრაინულად და ჩასვით იგი მთარგმნელის ზედა ველში. დააჭირეთ ღილაკს "თარგმნა". დააკოპირეთ დასრულებული თარგმანი უკრაინულ ენაზე მთარგმნელის ქვედა ველიდან.თქვენ არ უნდა გქონდეთ რაიმე სირთულე ან პრობლემა თარგმანთან დაკავშირებით. თარჯიმნის ინტერფეისი ისეა გააზრებული, რომ გამოუცდელმა ინტერნეტ მომხმარებელმაც კი პირველად უნდა მიაღწიოს წარმატებას. საჭიროების შემთხვევაში, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სხვა ინსტრუმენტები, რომლებიც ჩაშენებულია ImTranslator-ში.
[+] გააფართოვეთ თარჯიმანი ImTranslator [+]
ინგლისურ-უკრაინული თარჯიმანი რომ სწორად იმუშაოს, თქვენ ბრაუზერში უნდა ჩართოთ ჩარჩოები.
ინგლისურ-უკრაინული მთარგმნელის სწორი მუშაობისთვის, თქვენ უნდა ჩართოთ მხარდაჭერა თქვენს ბრაუზერში JavaScript.
თარგმანი ინგლისურიდან უკრაინულად რამდენიმე წამში
თანამედროვე ტექნოლოგიები იმდენად სწრაფად ვითარდება, რომ თითქმის ყოველდღე სულ უფრო მეტი უნიკალური შესაძლებლობებია. ბოლო დრომდე ვერც კი ვიოცნებებდით, რომ არსებობდა ტექსტების ერთი ენიდან მეორეზე თარგმნის გზა ადამიანის ჩარევის გარეშე და დღეს შეგიძლიათ უფასოდ ისარგებლოთ ამ შესაძლებლობით.თუ "გუშინ" თქვენ შეგეძლოთ ტექსტების თარგმნა სრულად ავტომატურ რეჟიმში მხოლოდ ჩვეულებრივ ენებზე, მაშინ "დღეს" შეგიძლიათ გამოიყენოთ მანქანური თარგმანი მსოფლიოს თითქმის ნებისმიერი და ნებისმიერ ენაზე. და ეს ყველაფერი სრულიად უფასოა და თითქმის მყისიერად. გსურთ თარგმნოთ ინგლისურიდან უკრაინულად? Არაფრის! ამისათვის გამოიყენეთ უფასო ონლაინ თარჯიმანი. უბრალოდ ჩასვით ტექსტი ინგლისურად მთარგმნელში და რამდენიმე წამში თქვენ გექნებათ მზა თარგმანი უკრაინულ ენაზე.
რა თქმა უნდა, ავტომატური თარგმანი ინგლისურიდან უკრაინულ ენაზე ჯერ ვერ შეცვლის პროფესიონალურ სახელმძღვანელოს თარგმანს. ამ თარგმანის ხარისხი საკმაოდ დაბალია. მაგრამ დასაწყისი გაკეთდა და შედეგების ხარისხი მუდმივად გაუმჯობესდება. შესაძლოა, ხვალ მთარგმნელის პროფესია საერთოდ დარჩეს ისტორიაში.
