ტექსტის შეყვანა და თარგმანის მიმართულების შერჩევა
წყარო ტექსტი ჩართულია ინგლისური ენათქვენ უნდა დაბეჭდოთ ან დააკოპიროთ ზედა ფანჯარაში და შეარჩიოთ თარგმანის მიმართულება ჩამოსაშლელი მენიუდან.მაგალითად, ამისთვის ინგლისურ-რუსული თარგმანი, თქვენ უნდა შეიყვანოთ ტექსტი ინგლისურად ზედა ფანჯარაში და აირჩიეთ ელემენტი ჩამოსაშლელი მენიუდან ინგლისური, ზე რუსული.
შემდეგი, დააჭირეთ ღილაკს თარგმნეთდა თქვენ მიიღებთ თარგმანის შედეგს ფორმის ქვეშ - რუსული ტექსტი.
სპეციალიზებული ინგლისური ლექსიკონები
თუ სათარგმნი საწყისი ტექსტი ეკუთვნის კონკრეტულ ინდუსტრიას, ჩამოსაშლელი სიიდან აირჩიეთ სპეციალიზებული ინგლისური ლექსიკის თემა, მაგალითად, ბიზნესი, ინტერნეტი, სამართალი, მუსიკა და სხვა. ნაგულისხმევი არის ზოგადი ინგლისური ლექსიკონი.ვირტუალური კლავიატურა ინგლისური განლაგებისთვის
Თუ ინგლისური განლაგებაარა თქვენს კომპიუტერში, გამოიყენეთ ვირტუალური კლავიატურა. ვირტუალური კლავიატურა საშუალებას გაძლევთ შეიყვანოთ ინგლისური ანბანის ასოები მაუსის გამოყენებით.თარგმანი ინგლისურიდან.
ინგლისურიდან რუსულ ენაზე ტექსტების თარგმნისას უამრავი პრობლემაა სიტყვების არჩევისას ინგლისური ენის პოლისემიის გამო. კონტექსტი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს სწორი მნიშვნელობის არჩევაში. ხშირად თარგმნილი სიტყვების სინონიმები დამოუკიდებლად უნდა აირჩიოთ, რათა მიაღწიოთ საჭირო სემანტიკური დატვირთვას.მსოფლიოს ყველა ენაზე დიდი რაოდენობით სიტყვა არის ნასესხები ინგლისურიდან. ამასთან დაკავშირებით, ინგლისური ენის მრავალი სიტყვა არ ითარგმნება, არამედ უბრალოდ გადაიწერება არჩეულ ენაზე და ხშირად ხდება რუსული ენის ფონეტიკის ადაპტაცია.
როგორც ნებისმიერ სხვა ენაზე, ინგლისური ტექსტის თარგმნისას გახსოვდეთ, რომ თქვენი საქმეა მნიშვნელობის გადმოცემა და არა ტექსტის სიტყვასიტყვით თარგმნა. მნიშვნელოვანია იპოვოთ სამიზნე ენაზე - რუსული- სემანტიკური ეკვივალენტები და არ ამოიღოთ სიტყვები ლექსიკონიდან.
სამყარო მცირდება და ჩვენ ვუახლოვდებით ერთმანეთს, მაგრამ ენობრივი ბარიერი შეიძლება იყოს დიდი ბარიერი კომუნიკაციისთვის. ამ დაბრკოლების აღმოსაფხვრელად ყველაზე ხელმისაწვდომი და ეფექტური გზაა ტექსტის მანქანური თარგმანი. ტექსტების უფასო ონლაინ თარგმანი ინგლისურ, რუსულ, ფრანგულ, გერმანულ, ესპანურ, ჩინურ ენებზე გთავაზობთ რეალურ მომსახურებას. ტექსტის მანქანურ თარგმნას არაერთი უარყოფითი მხარე აქვს, მაგრამ ტექსტის მანქანურ თარგმნას ასევე აქვს მთავარი უპირატესობა - ეს სერვისი აბსოლუტურად უფასოა. მთარგმნელი განსაკუთრებით სასარგებლოა ცალკეული სიტყვებისა და გამოთქმების თარგმნისას, მათთვის, ვინც უცხო ენას სწავლობს. ვიმედოვნებთ, რომ მოგეწონებათ "მთარგმნელის" სერვისი და გახდებით სასარგებლო ასისტენტი ტექსტების თარგმნისას.
საკმარისია შეიყვანოთ თარგმანისთვის საჭირო ტექსტი და ენა, რომელზეც გსურთ თარგმნა - მთარგმნელი განსაზღვრავს, რომელ ენაზეა დაწერილი და ავტომატურად თარგმნის.
აზერბაიჯანულიდან ალბანურად ინგლისურად სომხურად ბელორუსულად ბულგარულად უნგრულად ჰოლანდიური ბერძნულიდან დანიურად იტალიურიდან კატალანური ლატვიური ლიტვური მაკედონური გერმანული ნორვეგიული პოლონურიდან პორტუგალიური რუმინული რუსულიდან სერბული სლოვაკური სლოვენური თურქული - უკრაინული - ფინური - ფრანგული - ხორვატული - ჩეხური - შვედური - ესტონური Translate
თარჯიმანი ინგლისურიდან რუსულად და პირიქით
ინგლისურ და რუსულ ენებს ბევრი მნიშვნელოვანი განსხვავება აქვთ და ტექსტის თარგმნა ადვილი საქმე არ არის. ონლაინ მთარგმნელის შექმნა ინგლისურიდან რუსულად ან პირიქით მაღალი ხარისხის თარგმანით საკმაოდ რთულია. აქამდე არავის გაუმკლავდა ინგლისურიდან რუსულად და პირიქით მაღალი ხარისხის ონლაინ თარგმნის ამოცანას. ინგლისურიდან რუსულ ენაზე თარგმნის საუკეთესო გამოსავალი არის პროფესიონალ მთარგმნელთან დაკავშირება. თუმცა, ხშირად ხდება, რომ ინგლისური ტექსტის ზუსტი თარგმანი არ არის საჭირო, არამედ საჭიროა მხოლოდ ნათქვამის მნიშვნელობის გაგება. ამ შემთხვევაში საუკეთესო და სწრაფი გამოსავალი არის ტექსტის თარგმნა ონლაინ მთარგმნელის გამოყენებით. ონლაინ თარჯიმანი ინგლისურიდან რუსულ ენაზე დაეხმარება მომხმარებელს თარგმნოს ტექსტები ინგლისურად რუსულ ენაზე და თარგმნოს ტექსტი რუსულ ენაზე ინგლისურად.
რუსული მთარგმნელი
სერვისი საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ ტექსტი 33 ენაზე შემდეგი წყვილის გამოყენებით: რუსულ-აზერბაიჯანული, რუსულ-ალბანური, რუსულ-ინგლისური, რუსულ-სომხური, რუსულ-ბელორუსული, რუსულ-ბულგარული, რუსულ-უნგრეული, რუსულ-ჰოლანდიური, რუსული. - ბერძნული, რუსულ-დანიური, რუსულ-ესპანური, რუსულ-იტალიური, რუსულ-კატალონური, რუსულ-ლატვიური, რუსულ-ლიტვური, რუსულ-მაკედონური, რუსულ-გერმანული, რუსულ-ნორვეგიული, რუსულ-პოლონური, რუსულ-პორტუგალიური, რუსულ-სერბული , რუსულ-სლოვაკური, რუსული - სლოვენური, რუსული - თურქული, რუსული - უკრაინული, რუსული - ფინური, რუსული - ფრანგული, რუსული - ხორვატული, რუსული - ჩეხური, რუსული - შვედური, რუსული - ესტონური.
ონლაინ მთარგმნელები
ონლაინ თარჯიმნები არის სისტემები (მომსახურებები), რომელთა დახმარებითაც ადვილი და სწრაფია ნებისმიერი ენის ტექსტის თარგმნა. ონლაინ მთარგმნელის დახმარებით შეგიძლიათ თარგმნოთ ტექსტები ინგლისური, გერმანული, ესპანური, იტალიური, ფრანგული, პორტუგალიური, პოლონური, ჩეხური, ფინური, შვედური, დანიური, ბულგარული, ებრაული, იდიში, ტაილანდური, ლიტვური, ლატვიური, ესტონური, მალაიზიური ენებიდან. , ჰინდი, ნორვეგიული, ირლანდიური, უნგრული, სლოვაკური, სერბული, რუსული, უკრაინული, თურქული, იაპონური, ჩინური, კორეული, არაბული.
ონლაინ მთარგმნელი რუსულიდან
ონლაინ მთარგმნელის დახმარებით შეგიძლიათ თარგმნოთ ტექსტი რუსულიდან ინგლისურ, ესპანურ, გერმანულ, ფრანგულ, იტალიურ, ფინურ, შვედურ და სხვა ენებზე. ონლაინ ტექსტის თარგმანი ეფუძნება არა თარგმანის წესებს, არამედ თარგმანის სტატისტიკას. სერვისი ადარებს თარგმანის სტატისტიკას (ასობით ათასი ტექსტი) ინტერნეტში. განსაკუთრებული ყურადღება რამდენიმე ენაზე დაწერილ საიტებზე. თითოეული შესწავლილი ტექსტისთვის მთარგმნელი ქმნის უნიკალურ თარგმანის მახასიათებლებს (თარგმანის ლოგიკა). მთარგმნელს აქვს შესაძლებლობა ისწავლოს ასობით მილიონი ფრაზა ინტერნეტში უზარმაზარი რესურსების გამოყენებით. ნამდვილი მთარგმნელობითი სერვისი არ ცდილობს სულელურად შეცვალოს ერთი ენის სიტყვები მეორეთი, არამედ ლოგიკურად „გაიგოს“ ტექსტი და იდეის სხვა ენაზე რეპროდუცირება.
უფასო მთარგმნელი
ტექსტის მთარგმნელი და სიტყვების თარგმნა აბსოლუტურად უფასო სერვისია. მომხმარებელი იღებს თარგმანის ყველა შესაძლებლობას უფასოდ და ყოველგვარი რეგისტრაციის გარეშე.
აქ ნახავთ უფასო ონლაინ მთარგმნელს ინგლისურიდან რუსულ ენაზე. უპირველეს ყოვლისა, ეს სერვისი გახდება უაღრესად სასარგებლო ინსტრუმენტი მათთვის, ვინც ახლახან იწყებს ინგლისურის სწავლას. ონლაინ მთარგმნელთან მუშაობის სისტემა ძალიან მარტივია. სიტყვის, წინადადების ან ტექსტის ნაწყვეტის თარგმნისთვის, თქვენ უნდა:
1. პირველ ჩამოსაშლელ სიაში აირჩიეთ ენა, რომელზეც დაწერილია საწყისი მასალა.
2. მეორე ჩამოსაშლელ სიაში აირჩიეთ ენა, რომელზეც გსურთ ტექსტის თარგმნა.
3. ჩადეთ საწყისი მასალა ორიგინალ ენაზე ზედა ველში.
4. დააჭირეთ ღილაკს "თარგმნა".
ოპერაციის შედეგი უნდა გამოჩნდეს ქვედა ველში რამდენიმე წამში. პროცესის ხანგრძლივობა პირდაპირ დამოკიდებულია წყაროს მასალის ზომაზე: თუ ეს ერთი სიტყვაა, მაშინ შედეგი თითქმის მყისიერად გამოჩნდება. თუ გსურთ რამდენიმე ასეული სიმბოლოს ტექსტის ინტერპრეტაცია, პროცედურას ცოტა მეტი დრო დასჭირდება.
ყველაზე ხშირად, ჩვენი ონლაინ მთარგმნელის დახმარებით, ისინი თარგმნიან ინგლისურიდან რუსულად. გარდა ამისა, მიმდინარე გვერდზე თქვენს ყურადღებას წარმოდგენილი სერვისის დახმარებით, თქვენ ასევე შეგიძლიათ თარგმნოთ საპირისპირო მიმართულებით, ანუ რუსულიდან ინგლისურად. გარდა ამისა, ჩვენს ონლაინ თარჯიმანს "შეუძლია" თარგმნოს სხვა ენებზე, როგორიცაა ფრანგული, გერმანული, ესპანური, იტალიური. და, რა თქმა უნდა, საპირისპირო მიმართულებით. ანუ ფრანგულიდან რუსულად, გერმანულიდან რუსულად და ა.შ.
რა არის ჩვენი ონლაინ მთარგმნელის მთავარი უპირატესობები? რით განსხვავდება იგი სხვა მსგავსი სერვისებისგან, რომლებიც დღეს ბევრია ინტერნეტში? ფაქტია, რომ ჩვენ ვცდილობდით, რომ ის მაქსიმალურად მარტივი და მოსახერხებელი ყოფილიყო ნებისმიერი ადამიანისთვის. გარდა ამისა, ჩვენს ვებ სერვისს აქვს ენების ერთ-ერთი უდიდესი სია "რომელზეც მას შეუძლია თარგმნოს, ასევე "საიდანაც" შეუძლია თარგმნოს.
მოგეხსენებათ, ტექსტის კომპეტენტური ინტერპრეტაციისთვის საკმარისი არ არის მხოლოდ სიტყვების მნიშვნელობების ცოდნა. ამიტომ ტექსტის ხარისხობრივად ინტერპრეტაცია მხოლოდ მას შეუძლია, ვისაც აქვს საწყისი ენის სპეციფიკის ცოდნა. ანუ ვერც ერთი ავტომატური სერვისი ვერ შეძლებს სრულყოფილი თარგმანის გაკეთებას. ჩვენი ონლაინ თარჯიმანი ინგლისურიდან რუსულზე არ არის გამონაკლისი.
ამის მიუხედავად, ჩვენი სისტემის წყალობით, თქვენ არ გჭირდებათ დიდი ხნის განმავლობაში ქაღალდის ლექსიკონში რაიმე სიტყვის მნიშვნელობის ძიება. ჩვენი თარჯიმანი ამას ავტომატურად გააკეთებს რამდენიმე წამში. ონლაინ თარჯიმნის დახმარებით თქვენ შეძლებთ სწრაფად გაიაზროთ ტექსტის არსი ინგლისურად და საჭიროების შემთხვევაში დაარედაქტიროთ ნამუშევრის შედეგი, რათა მიღებული ტექსტი უფრო სწორ ფორმამდე მიიყვანოთ.
თუ თქვენ გჭირდებათ არა ინგლისურიდან რუსულად თარგმნა, არამედ სხვა მიმართულებით და გიჭირთ საჭირო მიმართულებების პოვნა, გირჩევთ გამოიყენოთ სიის გვერდი.
