მოგეხსენებათ, მეტყველების ყველა ნაწილი იყოფა დამოუკიდებელ და დამხმარეებად. როგორც რუსულში, ინგლისურშიც ნაცვალსახელები მიეკუთვნება მეტყველების დამოუკიდებელ ნაწილს, რომელიც აღნიშნავს ობიექტს ან არის მისი ატრიბუტი, მაგრამ პირდაპირ არ ასახელებს პირებსა და ობიექტებს. ეს სიტყვები არ ასახელებს მიმართებებს და თვისებებს, ისინი არ აძლევენ სივრცულ ან დროებით მახასიათებელს.

ნაცვალსახელები (ნაცვალსახელები) ინგლისურად ცვლის არსებით სახელს, რის გამოც მათ უწოდებენ "სახელის ადგილზე" - ის, შენ, ის.ეს სიტყვები ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ზედსართავი სახელის ნაცვლად - ასეთი, ეს, ეს.როგორც რუსულში, ასევე ინგლისურშიც ბევრია ასეთი ლექსიკური ერთეული, მაგრამ მათი ცოდნა და სწორად გამოყენება აუცილებელია. ამიტომ, ჩვენ პირდაპირ მივდივართ შესწავლაზე.

მათი მნიშვნელობის მიხედვით ნაცვალსახელები შეიძლება დაიყოს რამდენიმე ჯგუფად. მე გთავაზობთ გაეცნოთ ამ კლასიფიკაციას და თითოეული ჯგუფის მახასიათებლებს:

პირადი (პირადი) - ყველაზე მნიშვნელოვანი და გავრცელებული ნაცვალსახელები. წინადადებაში ისინი მოქმედებენ როგორც სუბიექტი. და სიტყვა "მე (მე)"ყოველთვის არის დიდი ასოებით, მიუხედავად იმისა, წინადადების დასაწყისშია თუ შუაში. ხოლო ნაცვალსახელი შენ (შენ, შენ) გამოხატავს მრავლობით რიცხვსაც და მხოლობით რიცხვსაც.

ისიც უნდა გვახსოვდეს, რომ ლექსემები ის (ის) და ის (ის)გამოყენება, როდესაც მათ სურთ ანიმაციური ადამიანის დანიშვნა და ის- მიმართოს ცხოველებს, აბსტრაქტულ ცნებებს და უსულო საგნებს. მაგრამ "ისინი"იგი გამოიყენება როგორც უსულო საგნებისთვის, ასევე ცოცხალი ადამიანებისთვის.

ინგლისურში პირადი ნაცვალსახელები უარყოფილია რეგისტრების მიხედვით. იმ შემთხვევაში, როდესაც ისინი წინადადებაში სუბიექტის როლს ასრულებენ, ისინი ნომინაციულ შემთხვევაში არიან, ხოლო როდესაც ისინი ასრულებენ საგნის როლს, ისინი არიან ობიექტურ შემთხვევაში. თქვენთვის უფრო გასაგები რომ იყოს, შეისწავლეთ ცხრილი

სახე	სახელობითი		ობიექტური შემთხვევა
	მხოლობითი
1	მე	მე	მე	მე, მე
2	შენ	შენ	შენ	შენ, შენ
3	ის	არის ის	მას	ის, მისი
	ის	ის არის	მისი	მისი, მისი
	ის	ის, ის, ის	ის	ის, მისი, ის, მისი
	მრავლობითი
1	ჩვენ	ჩვენ	ჩვენ	ჩვენ, ჩვენ
2	შენ	შენ	შენ	შენ, შენ
3	მათ	მათ	მათ	მათ, მათ

მფლობელობითი ნაცვალსახელები

ინგლისური მფლობელობითი ნაცვალსახელები (მფლობელი) წინა სტატიაში დეტალურად განვიხილეთ. მაგრამ მაინც, შეგახსენებთ, რომ ისინი გამოხატავენ კუთვნილებას, აქვთ ორი ფორმა - ზედსართავი სახელი და არსებითი სახელი, უპასუხეთ კითხვას "ვისი?" და ნუ შეცვლით რიცხვებში. ასევე არსებობს სპეციალური აბსოლუტური ფორმა. შეხედეთ ცხრილს, როგორ არის უარყოფილი ნაცვალსახელები:

ნაცვალსახელები
ფორმა	პირადი	მესაკუთრე	აბსოლუტური
ერთეული. ნომერი	მე ის ის ის	ჩემი მისი მისი მისი	ჩემი მისი მისი მისი მისი/მისია
მრავლობითი ნომერი	ჩვენ შენ მათ	ჩვენი შენი მათი	ჩვენი შენია მათი

საჩვენებელი ნაცვალსახელები ინგლისურში

დემონსტრაციული ან დემონსტრაციული - მიუთითეთ პიროვნებაზე ან საგანზე. ინგლისურში საჩვენებელი ნაცვალსახელები არ იცვლება სქესის მიხედვით, არამედ მცირდება რიცხვით, ანუ აქვთ მხოლობითი და მრავლობითი ფორმები. სადაც " ეს"ისინი ეძახიან საგანს, რომელიც მოსაუბრეს გვერდით არის და სიტყვას" რომ” აღნიშნავს მნიშვნელოვან მანძილზე მდებარე ობიექტს.

გარდა ამისა, "ეს" შეიძლება ითარგმნოს რუსულად, როგორც "ეს, ეს". წინადადებაში ინგლისურში საჩვენებელი ნაცვალსახელები შეიძლება მოქმედებდეს როგორც სუბიექტი, ობიექტი, ატრიბუტი ან არსებითი სახელი.

რეფლექსური ნაცვალსახელები ინგლისურში

რეფლექსური ან რეფლექსური - გამოხატეთ რეფლექსური მნიშვნელობა, აჩვენეთ, რომ მოქმედება მიმართულია თავად მსახიობისკენ, შესაბამისად, წინადადებაში ინგლისურში რეფლექსური ნაცვალსახელები შეესაბამება საგანს.

მათი გამორჩეული თვისება ის არის, რომ ისინი მთავრდება "- თვით"მხოლობითში ან" - საკუთარი თავი"მრავლობითში)". რუსულად, ეს არის სიტყვიერი სუფიქსი "-sya (-s)" ან ნაცვალსახელი "თავად (თვითონ, თავად, თავად)": მან თავი მოიჭრა - თავი მოიჭრა

მხოლობითი		მრავლობითი
თავს		საკუთარ თავს
საკუთარ თავს		საკუთარ თავს	თავად (თვითონ)
თავად	თავად (თავად)	საკუთარ თავს
თავად
თავად
საკუთარი თავის განუსაზღვრელი პიროვნული ფორმა

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები ინგლისურში

განუსაზღვრელი არის ინგლისური ნაცვალსახელების ერთ-ერთი ყველაზე მრავალრიცხოვანი ჯგუფი. წინადადებებში არსებითი სახელები და ზედსართავი სახელები შეიძლება შეიცვალოს. ინგლისურში განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები პირობითად შეიძლება დაიყოს სიტყვებად, ჩამოყალიბებული "არა" (არა, საერთოდ არ), "ნებისმიერი" (ნებისმიერი, რამდენიმე, ცოტა) და "ზოგი" (რამდენიმე, ცოტა).

არა		ნებისმიერი		ზოგიერთი
არავინ / არავინ	არცერთი	ვინმეს/ვინმეს	ვინმეს/ვინმეს, ვინმეს	ვინმეს / ვიღაცას	ვიღაც
არაფერი	არაფერი	არაფერი	რაღაც/რაღაც, რაც არ უნდა იყოს	რაღაც	არაფერი
არსად	არსად	სადმე	სადღაც/სადმე, სადმე/არსად	სადღაც	სადღაც
		ყოველ შემთხვევაში	როგორმე / როგორმე, როგორმე	როგორმე	როგორმე / როგორმე
		ნებისმიერ დღეს/ნებისმიერ დროს	როცა	რაღაც დრო / რაღაც დღე	ოდესმე

სხვა განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები მოიცავს: ყველა, თითოეული, ორივე, ყველა, ცოტა, ცოტა, ბევრი, ბევრი.

კითხვითი ნაცვალსახელები ინგლისურში

დაკითხვები ძალიან ჰგავს ნათესავებს, მაგრამ ასრულებენ სრულიად განსხვავებულ ფუნქციებს წინადადებაში, სადაც არის სუბიექტი, ზედსართავი ან ობიექტი: ვინ არის იქ? - Ვინ არის იქ? ზოგჯერ ისინი შეიძლება იყოს პრედიკატის ნომინალური ნაწილი. ინგლისურში კითხვით ნაცვალსახელებს ასევე უწოდებენ "კითხვის სიტყვებს":

• ჯანმო? - ჯანმო?
• რომელი? - რომელი?
• ვინ? - ვის? ვის?
• სად? -სად?
• რა? - რა?
• ვისი? - ვისი?
• როდესაც? - როდესაც?
• რატომ? -რატომ?

სხვა ნაცვალსახელები

ჩვენ უფრო დეტალურად განვიხილეთ ძირითადი და უფრო მრავალრიცხოვანი ნაცვალსახელები, მაგრამ ინგლისურში არის ნაცვალსახელების სხვა ჯგუფები:

• უნივერსალური: ყველა, ორივე, ყველა, ყველა, ყველაფერი, ყველა, ან, თითოეული
• გამყოფები: სხვა, სხვა
• უარყოფითი: არა, არავინ, არაფერი, არავინ, არცერთი, არცერთი
• ნათესავი: რომ, რომელიც, ვისი, ვინ

ნაცვალსახელი არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება საგნის სახელის (ან მისი მახასიათებლების) ნაცვლად და მიუთითებს მასზე.

Მაგალითად:

„გოგონის“ ნაცვლად შეგვიძლია ვთქვათ: „ის“.

იმის ნაცვლად, რომ "კაბა მე ხელში" შეგვიძლია ვთქვათ "ეს არის კაბა".

ინგლისურში ნაცვალსახელების 5 ძირითადი ჯგუფია:

1. პირადი ნაცვალსახელები

2. მფლობელობითი ნაცვალსახელები

3. რეფლექსური ნაცვალსახელები

4. საჩვენებელი ნაცვალსახელები

5. კითხვითი ნაცვალსახელები

მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ ამ ნაცვალსახელების გამოყენებას.

პირადი ნაცვალსახელები ინგლისურში

პირადი ნაცვალსახელები არის ის სიტყვები, რომლებითაც ჩვენ ვცვლით სიმბოლოს.

მოქმედი პირი შეიძლება იყოს:

1. უფროსი (პასუხობს კითხვაზე „ვინ?“)

Მაგალითად:

ჩემი მეგობარი სამსახურშია. ის ("ჩემი მეგობარი"-ის შემცვლელი) საღამოს მოვა.

პირადი ნაცვალსახელები რომ	თარგმანი
მე	მე
შენ	შენ შენ
ჩვენ	ჩვენ
მათ	მათ
ის	არის ის
ის	ის არის
ის	ის

2. არა მთავარი/მეორადი (პასუხობს კითხვაზე „ვინ?“)

Მაგალითად:

მე და ჩემი მეგობარი კინოში მივდივართ. მეგობრებმა დაგვიპატიჟეს (ჩემი და ჩემი შეყვარებულის ნაცვლად).

პირადი ნაცვალსახელები რომ შეცვალოს მთავარი გმირი	თარგმანი
მე	მე
შენ	შენ შენ
ჩვენ	ჩვენ
მათ	მათ
მას	არის ის
მისი	ის არის
ის	ის

ისმოწვეული მეკინოში.
კინოში დამპატიჟა.

მათგაუგზავნა მას წერილი.
მათ გაუგზავნეს წერილი.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები ინგლისურში

მფლობელობითი ნაცვალსახელები ასახავს საგნების კუთვნილებას და მათ შორის ურთიერთობას.

Მაგალითად:

მფლობელობითი ნაცვალსახელები 2 ტიპისაა:

1. ისინი, რომლებიც გამოიყენება საგანთან ერთად (უპასუხეთ კითხვას „ვისი?“)

მფლობელობითი ნაცვალსახელები, გამოიყენება ობიექტთან ერთად	თარგმანი
ჩემი	ჩემი
შენი	შენი / შენი
ჩვენი	ჩვენი
მათი	მათ
მისი	მისი
მისი	მისი
მისი	მისი/ეე

2. რომლებიც გამოიყენება დამოუკიდებლად (ობიექტის გარეშე)

ასეთი ნაცვალსახელები გამოიყენება წინადადებაში გამეორების თავიდან ასაცილებლად. მათ შემდეგ, თქვენ არ გჭირდებათ თემის განთავსება, რადგან ისინი უკვე ამას გულისხმობენ.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები, გამოიყენება დამოუკიდებლად	თარგმანი
ჩემი	ჩემი
შენია	შენი / შენი
ჩვენი	ჩვენი
მათი	მათ
მისი	მისი
მისი	მისი
მისი	მისი/ეე

მათი ფასი ქვემოთაა ჩვენი.
მათი ფასები ჩვენზე დაბალია.

ჩემი ყუთი უფრო პატარაა ვიდრე შენია.
ჩემი ყუთი შენზე პატარაა.

რეფლექსური ნაცვალსახელები ინგლისურში

რეფლექსური ნაცვალსახელები გვიჩვენებს, რომ ადამიანი ასრულებს მოქმედებას საკუთარ თავთან მიმართებაში. რატომ არის ისინი დაბრუნებული? რადგან მოქმედება მიმართულია მასზე, ვინც ამას ასრულებს, ანუ უბრუნდება მას.

ასეთი ნაცვალსახელები გამოიყენება იმის საჩვენებლად, რომ:

• მოქმედება მიმართულია თავად ადამიანზე.
• ქმედება შეასრულა ინდივიდმა

რუსულად ამას ყველაზე ხშირად ვაჩვენებთ -sya-ით და -s-ებით, რომლებსაც ვამატებთ მოქმედებებს.

Მაგალითად:

მან თავი მოიჭრა (თავი მოიჭრა)

ინგლისურად არის ამისათვის სპეციალური სიტყვები, რომლებიც წარმოიქმნება კუდის დამატებით ნაცვალსახელებზე my, your, our, them, her, him, it:

• -თვითონ(თუ ვსაუბრობთ ერთ ადამიანზე/ობიექტზე);
• -თვითონ(თუ ვსაუბრობთ რამდენიმე ადამიანზე/ობიექტზე).

მოდით შევხედოთ ამ ნაცვალსახელების ცხრილს.

მხოლობითი
მე მე	თავს მე ჩემი თავი
შენ შენ	საკუთარ თავს შენ შენთვითონ
ის არის ის	თავად თვითონ
ის ის არის	თავად თვითონ
ის ის	თავად ის/თავად
მრავლობითი
შენ შენ	საკუთარ თავს შენ შენთვითონ
მათ მათ	საკუთარ თავს ისინი/თვითონ
ჩვენ ჩვენ	საკუთარ თავს ჩვენ თვითონ / საკუთარი თავი

Მაგალითად:

მან გააცნო თავადოთახში შესვლისას.
ოთახში შესვლისას თავი გააცნო (გაიცა).

ჩვენ საკუთარ თავსმოამზადა სადილი.
ეს ვახშამი ჩვენ თვითონ მოვამზადეთ.

საჩვენებელი ნაცვალსახელები ინგლისურში

ჩვენ ვიყენებთ საჩვენებელ ნაცვალსახელებს ობიექტზე/ადამიანზე ან საგნებზე/ადამიანებზე აღსანიშნავად. აქედან მოდის სახელწოდება - ინდექსი.

ინგლისურში არის 4 ყველაზე ხშირად გამოყენებული საჩვენებელი ნაცვალსახელი:

• ეს არის
• ეს - ეს
• რომ
• ეს - ესენი

მოდით გადავხედოთ ამ ნაცვალსახელების გამოყენების ცხრილს.

ნაცვალსახელი	რაოდენობა ადამიანები/ობიექტები	გამოყენება
ეს ეს	ერთი	რაღაც მდებარეობს ჩვენს გვერდით
ეს ეს	ზოგიერთი
რომ ის ის	ერთი	რაღაც მდებარეობს ჩვენგან შორს
იმათ იმათ	ზოგიერთი

ესწიგნი საინტერესოა.
საინტერესო წიგნია.

მე ვიცი იმათგოგონები.
ვიცნობ იმ გოგოებს.

კითხვითი ნაცვალსახელები ინგლისურში

კითხვითი ნაცვალსახელები არის სიტყვები, რომლებიც მიუთითებენ ადამიანზე, საგანზე ან თვისებებზე, რომლებიც არ არის ცნობილი მოსაუბრე.

მაგალითად: ვინ გამოაცხო ეს ნამცხვარი? (მიუთითეთ პირზე)

ინგლისურში ყველაზე გავრცელებული კითხვითი ნაცვალსახელებია:

• ვინ - ვინ, ვინ
• ვისი - ვისი
• რა - რა, რა
• რომელიც - რომელი
• ვინ - ვინ

მოდით გადავხედოთ ამ სიტყვების გამოყენების ცხრილს.

ნაცვალსახელი	გამოყენება	მაგალითი
ვინ - ვინ, ვის / ვის	1. ვინ გააკეთა ან არა გარკვეული მოქმედება 2. ვინ იყო მიზანმიმართულად გარკვეული მოქმედება (სასაუბრო)	Ჯანმოეხმარება მას? ვინც მას ეხმარება
ვინ - ვის, ვის	Ვინ იყო მიზანმიმართულად გარკვეული ქმედება (ოფიციალური, წერილობითი ვერსია)	ვისდაპატიჟებ? ვის დაპატიჟებ?
ვისი - ვისი	ითხოვს ნივთებს ვინმეს	ვისიძაღლია? ეს ვისი ძაღლია?
რა - რა, რა	1. კითხვა თემაზე 2. ვეკითხებით საგნის ნიშანს (დაუშვებელია შეუზღუდავი არჩევანი)	Რაწაიკითხე? რა წაიკითხე?
რომელი - რომელი	Გთხოვ ამოირჩიე ზოგიერთისგან კონკრეტული პარამეტრები	რომელიცძაღლი შენია? რომელი (რა) ძაღლია შენი?

ასე რომ, ჩვენ განვიხილეთ ნაცვალსახელების 5 ძირითადი ტიპი და ახლა მოდით ვივარჯიშოთ მათი გამოყენებით.

გამაგრების დავალება

თარგმნეთ შემდეგი წინადადებები ინგლისურად:

1. ეს მანქანა წითელია.
2. პარკში დამპატიჟეს.
3. მან თავად გამოაცხო ეს ნამცხვარი.
4. ვისი შარფი დგას სკამზე?
5. შენი საჩუქარი მასზე უკეთესია.

- ისეთი თემა, რომლის გარეშეც უმარტივესი ინგლისური წინადადების გამოხატვა შეუძლებელია და რთულიც კი. ამიტომ, ღირს ამ ყველაფრის ცოტა შესწავლა და ორიოდე ახალი სიტყვით გაძლიერება, ან თუ უკვე იცით ინგლისურის საბაზისო დონე, შეგიძლიათ გამოაკლოთ რაიმე ახალი თქვენთვის.

ამ სტატიის ავტორს არ სურდა ბევრი დაწერა ინგლისურ ენაზე ნაცვალსახელების მთელი გრამატიკის შესახებ, რათა განთავისუფლდეს თქვენი გონება ზედმეტი კლასიფიკაციებისგან და სხვა ერესისაგან, ასე რომ, ყველაზე "ხორცი", რომელიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება ინგლისურ ენაში. აქ არის განთავსებული.

ინგლისური ენის საფუძვლებიდან დაწყებული, გავიხსენოთ რა ვიცოდით ან არ ვიცოდით, ნაცვალსახელები, რომლებიც პასუხობენ კითხვას „ვინ?“. არც ისე ბევრია, მხოლოდ 7 ცალი.

№	ნაცვალსახელი	ნაცვალსახელი	ტრანსკრიფცია	გამოთქმა	მაგალითი
1	მე	მე		აჰ	მიყვარს ჭამა
2	შენ შენ	შენ		იუ	თქვენ აიღეთ $5
3	ჩვენ	ჩვენ		vii	ჩვენ ყოველდღე ვმუშაობთ
4	Ისინი არიან	მათ	[ეი]	ზეი	დასაძინებლად წავიდნენ
5	ის	ის		ჰეი	Ის არის ექიმი
6	Ის არის	ის	[∫i:]	შია	უყვარს ცეკვა
7	მან ის	ის		ის	ბიჭებისკენ გაიქცა

გრაფიკულ ფორმატში:

მოდით შევხედოთ რამდენიმე ნიუანსს:

• ნაცვალსახელი "ეს" ცვლის ყველა უსულო საგანს, ისევე როგორც ცხოველებს:

Სად არის წიგნი? Ის მაგიდაზეა. - Სად არის წიგნი? ის მაგიდაზეა.

ჩემი კატა ძალიან მხიარულია. მთელი დღე დარბის და ხტუნავს. -ჩემი კატა ძალიან მხიარულია. მთელი დღე დარბის და ხტუნავს.

მნიშვნელოვანია: არ შეცვალოთ ადამიანები "ეს". მესამე პირებისთვის მხოლოდ ნაცვალსახელები "ის", "ის" და "ისინი"!

• ზმნებს, რომლებიც მოდიან ნაცვალსახელების "He", "She" და "It" შემდეგ, აწმყო დროში ვამატებთ დაბოლოებას "-s" ან "-es" დაბოლოებების შემდეგ -ch, -x, -sh, -. ss, -s, -o:

მას უყვარს sme. - Მას ვუყვარვარ.

მან გახსნა ფანჯრები ყოველ დილით. ის ყოველ დილით ხსნის ფანჯრებს.

ძაღლს მოსწონს ს ყეფა. ამ ძაღლს უყვარს ყეფა.

• ინგლისურში ნაცვალსახელი "I - I" ყოველთვის არის დიდი ასოებით.
• ნაცვალსახელი "შენ" შეიძლება გამოყენებულ იქნას ერთი ადამიანის ან ადამიანთა ჯგუფის მიმართ.
• ნაცვალსახელი „შენ“, როცა წერილობით მიმართავენ, არ იწერება მთავრული (თუ არ არის წინადადების დასაწყისში). სხვა ადამიანის მიმართ პატივისცემის გამოსახატავად გამოიყენება სხვა სიტყვიერი გამონათქვამები.

ყველა ეს ნაცვალსახელები ინგლისურშიშეუძლია მოხრა. კერძოდ, ყველა მათგანს შეუძლია უპასუხოს კითხვას „ვინ? Ვის?":

№	ნაცვალსახელი	Ჯანმო?	ნაცვალსახელი	ვინ? Ვის?	გამოთქმა	მაგალითი
1	მე	მე	მე, მე	მე	მი	ფული მომეცი
2	შენ შენ	შენ	შენ, შენ	შენ	იუ	მიყვარხარ
3	ჩვენ	ჩვენ	ჩვენ, ჩვენ	ჩვენ	ტუზი	ისინი გვხედავენ
4	Ისინი არიან	მათ	მათ, მათ	მათ	zem	გააკეთეთ ეს მათთვის
5	ის	ის	მას, მას	მას	ქიმ	ის მიდის მასთან
6	Ის არის	ის	მისი, მისი	მისი	ჰეი	მე მასთან წამოვედი
7	მან ის	ის	ის, ის, ის	ის	ის	წამალი დაეხმარა

კონსოლიდაციისთვის ავიღოთ უფრო დეტალური მაგალითები:

• მე მივეცი შენ გასაღები. -გასაღები მოგვეცი.
• არ აძლევენ მე ვივარჯიშო. ვარჯიშის საშუალებას არ მაძლევენ.
• Კეთება გესმის ჩემი? - Გესმით ჩემი?
• არ გაგვაგებინებენ. ისინი არ გვესმის ჩვენი.
• მე დავეხმარე მათ. - დავეხმარე მათ.
• გავიგე, რომ ახალი ბლოკნოტი გაქვს. Მაჩვენე გთხოვ. გავიგე რომ ახალი ლეპტოპი გაქვს. მაჩვენე გთხოვ.

ასევე, ყველა ამ 7 ძირითად ნაცვალსახელს შეუძლია უარი თქვას და უპასუხოს კითხვას "ვისი?" ან "ვისი?":

№	ნაცვალსახელი	Ჯანმო?	ნაცვალსახელი	ვისი? ვისი?	ტრანსკრიფცია	გამოთქმა
1	მე	მე	ჩემი ჩემი	ჩემი		მაისი
2	შენ შენ	შენ	შენი, შენი	შენი		იოარი
3	ჩვენ	ჩვენ	ჩვენია	ჩვენი	[‘aΩə]	გამზ
4	Ისინი არიან	მათ	მათ	მათი	[ðεə]	ზეა
5	ის	ის	მისი	მისი		hiz
6	Ის არის	ის	მისი	მისი		ჰეი
7	მან ის	ის	მისი მისი	მისი		მისი

მაგალითად (მაგალითად):

• ავიღებ თუ არა შენი მანქანა? - შეიძლება შენი მანქანა წავიყვანო?
• მე ვიყიდე მათი სახლი გუშინ. გუშინ ვიყიდე მათი სახლი.
• ის დღეს საღამოს დაასრულებს პროექტს. ის საკუთარ პროექტს ღამით დაასრულებს.
• მაიმუნმა ხელი გაუკეთა. მაიმუნმა ეს საკუთარი ხელით გააკეთა.
• Ეს არის ჩემი მეგობრები. - Ესენი ჩემი მეგობრები არიან.

შენიშვნა; არ აურიოთ "ეს - ეს არის" და ეს!

და მოდით შევაჯამოთ ყველაფერი ზოგად ცხრილში:

№	ნაცვალსახელი (ვინ?)	ნაცვალსახელი (ვისგან? ვის?)	ნაცვალსახელი (ვისი? ვისი?)
1	მე - მე	მე - მე, მე	ჩემი - ჩემი, ჩემი
2	შენ - შენ, შენ	შენ - შენ, შენ	შენი - შენი, შენი, შენი
3	Ჩვენ ჩვენ	ჩვენ - ჩვენ, ჩვენ	ჩვენი - ჩვენი
4	ისინი - ისინი	ისინი - ისინი, ისინი	მათი - მათი
5	ის - ის	ის - ის, ის	მისი - მისი
6	ის - ის	მისი - მისი, მისი	მისი - მისი
7	ეს - ის, ის, ის (საგანი)	ეს - ის, ის, მისი (სუბიექტი)	მისი - მისი, მისი (ობიექტი, ცხოველი)

კიდევ ერთხელ გააანალიზეთ ეს ბლოკი. ჩვენ ვიცით, რომ საერთო ჯამში არის 7 ძირითადი ნაცვალსახელი, რომლებსაც შეუძლიათ უპასუხონ კითხვას „ვინ?“ ან კითხვაზე „ვინ? ვის?“, ან კითხვაზე „ვისი? ვისი?". და თუ თქვენ კარგად დააფიქსირეთ ეს მასალა, მაშინ ჩვენ გადავდივართ.

ნაცვალსახელს "ეს" აქვს რამდენიმე მნიშვნელოვანი ფუნქცია ინგლისურად:

პირველი, ჩვენ გავიგეთ, რომ ნაცვალსახელი "ის" გამოიყენება ყველა ობიექტის, ცხოველის და ნებისმიერი სხვა ცხოველური თუ უსულო ფენომენის სახელების ჩასანაცვლებლად. მოკლედ, ყველაფერი ხალხის გარდა!

მეორეც, ნაცვალსახელი "ეს" ნიშნავს ან ითარგმნება როგორც "ეს". მაგალითი:

• ძალიან საინტერესოა - ეს ძალიან საინტერესოა.
• ეს მაიკია. Გააღე კარი! -ეს მაიკია. Გააღე კარი!
• ეს მისი ახალი სტილია. ეს მისი ახალი სტილია.
• Ვინ არის? - Ვინ არის?

ისე, მესამეში ნაცვალსახელი "ეს" საერთოდ არ ითარგმნება, მაგრამ გამოიყენება უბრალოდ ამინდის, დროის, მდგომარეობის და ა.შ. მაგალითი:

• ეს არის ყინვა - ყინვა (ქუჩაში).
• ნათელი დღეა - მშვენიერი დღე.
• იქნება ქარი - It will be windy.
• 5 საათია - ხუთი საათი
• მაგარი იყო - მაგარი იყო.
• ძალიან სასაცილო იქნება - ძალიან სახალისო იქნება.

ინგლისურად, ჩვენი ძირითადი ნაცვალსახელები პასუხობენ კითხვას "ვისი?" ან „ვისი?“, შეიძლება გარდაიქმნას აბსოლუტურ ფორმად, რათა თავიდან იქნას აცილებული განსაზღვრული საგნის გამეორება, კერძოდ:

№	ნაცვალსახელი (ვისი? ვისი?)	აბსოლუტური ნაცვალსახელი	ტრანსკრიფცია	გამოთქმა
1	ჩემი - ჩემი, ჩემი	ჩემი - ჩემი, ჩემი		შესახვევი
2	შენი - შენი, შენი	შენი - შენი, შენი		წლები
3	ჩვენი - ჩვენი	ჩვენი - ჩვენი	[‘auəz]	ავეზ
4	მათი - მათი	მათი - მათი	[ðεəz]	ზეაზი
5	მისი - მისი	მისი - მისი		hiz
6	მისი - მისი	მისი - მისი		hez
7	ეს - ის, ის	ეს - ის, ის		მისი

მოდით წარმოვადგინოთ ეს ნაცვალსახელები გრაფიკულად:

მაგალითი:

• ჩემი გასაღებები ნახე? - არა, არ მქონია. მაგრამ ჩემი აქ არის. (ჩემი გასაღებების ნაცვლად)

ჩემი გასაღებები ნახეთ? არა, მაგრამ ჩემები აქ არიან.

• თქვენი მაგიდები მათზე პატარაა. (მათი მაგიდის ნაცვლად)

თქვენი მაგიდები მათზე პატარაა.

• Ვისი მანქანაა ეს? - Ეს მისია. (მისი მანქანის ნაცვლად)

Ვისი მანქანაა ეს? - ის არის.

ამრიგად, ეს აბსოლუტური ფორმა გვათავისუფლებს საგნების გამეორებისგან და მიუთითებს სწორედ ამ საგნების მფლობელზე.

და ჩვენი ძირითადი ნაცვალსახელების ბოლო მნიშვნელოვანი ტრანსფორმაცია არის დამოუკიდებელი ნაცვალსახელები. რამდენად სწორია ინგლისურად ვთქვათ „self, self, self, self“ და მოქმედების დამოუკიდებლობის ჩვენება? მოდით შევხედოთ:

№	ნაცვალსახელი (ვინ?)	ნაცვალსახელი (თვითონ)	ტრანსკრიფცია	გამოთქმა
1	მე - მე	თავს - საკუთარ თავს		მაისი-თვითონ
2	შენ - შენ, შენ (მხოლობითი)	საკუთარი თავი - შენ თვითონ		იოა-თვითონ
2	შენ - შენ (მრავლობითი)	შენ თვითონ - შენ თვითონ		ელექტრონული გაყიდვები
3	Ჩვენ ჩვენ	ჩვენ თვითონ - ჩვენ თვითონ	['auə'selvz]	ავე-თავს
4	ისინი - ისინი	თავად - ისინი თავად	[ðəm'selvz]	zem-selvs
5	ის - ის	თვითონ - თვითონ		ქიმი-თვითონ
6	ის - ის	თავად - ის თავად		ჰიო-თვითონ
7	ეს - ის, ის, ის	თავისთავად - ის თავად არის		ის-თვითონ

მაგალითი:

• მე გავაკეთებ თვითონ - მე თვითონ გავაკეთებ.
• ჩაცხრა თავისთავად - თავისთავად ჩაცხრა.
• ის თვითონ არ გააკეთებს ამას - თავად არ გააკეთებს ამას.
• შენ თვითონ დაუძახებ მას? შენ თვითონ დაუძახებ მას?
• შენ თვითონ შეგიძლია - შენ თვითონ შეგიძლია ამის გაკეთება.
• ისინი უმკლავდებიან საკუთარ თავს - მათ შეუძლიათ გაუმკლავდნენ საკუთარ თავს

ინგლისურ ენაში არის ნაცვალსახელები, რომლებიც სიტყვებთან "thing, one, body, where" შერწყმისას ქმნიან საყოველთაოდ გამოყენებული ნაცვალსახელების სხვა კომპლექტს. მოდით შევხედოთ ამ ნაცვალსახელებს:

• ზოგიერთი - ზოგიერთი;
• ნებისმიერი - ნებისმიერი;
• ყოველი - ყველას;
• არა - უარყოფითი პრეფიქსი;

ყველა ეს ნაცვალსახელი ზემოთ მოცემულ სიტყვებთან ერთად წარმოქმნის ახალ სიტყვებს:

კავშირი	რამ	სხეული		სად
ზოგიერთი	რაღაც არაფერი რაღაც	ვინმეს ვინმეს ვინმეს	ვინმეს ვინმეს ვინმეს	სადღაც სადღაც სადღაც
	არაფერი არაფერი ნებისმიერი	ვინმეს ვინმეს ნებისმიერი	ვინმეს ვინმეს ნებისმიერი	სადმე სადღაც ყველგან
	არაფერი არაფერი	არავინ არცერთი	არავინ არცერთი	არსად არსად
ყოველი	ყველაფერი ყველა	ყველას ყველა	ყველას ყველას	ყველგან ყველგან

ამ ცხრილში, თუ შეამჩნევთ, არის გარკვეული ხარვეზები:

1. ნაცვალსახელებთან კომბინაციები some and any ითარგმნება ერთნაირად, მაგრამ კონტექსტში ისინი სხვაგვარად გამოიყენება, ვინაიდან "any" ნიშნავს "ნებისმიერს", ხოლო "some" ნიშნავს "ზოგს". დადებით წინადადებებში ნაცვალსახელი "ზოგი" თითქმის ყოველთვის გამოიყენება,ხოლო კითხვით ან უარყოფით წინადადებებში – ნებისმიერი. Მაგალითად:

• არის ვინმე აქ? - აქ არის ვინმე?
• ვგრძნობ, რომ აქ ვიღაც იყო. - ვგრძნობ, რომ აქ ვიღაც იყო.
• მე იქ არავინ მინახავს. ”მე იქ არავინ მინახავს.

2. ტრანსფორმაციები „-სხეულით“ და „-ერთით“ სინონიმებია. არ აქვს მნიშვნელობა „ყველას“ იტყვი თუ „ყველას“. კომბინაციები „-one“-თან უფრო თანამედროვეა ამერიკულ ინგლისურში და ამიტომ უფრო ხშირად მოისმენთ მათ.

3. აქ შესაძლებელი იქნებოდა სიტყვა "-დრო"-ს დამატება და ასევე კომბინაციების სერია (ზოგჯერ, ნებისმიერ დროს, ყოველთვის, დრო არ არის). მაგრამ ამერიკულ ინგლისურში მხოლოდ ერთი გამოიყენება - ზოგჯერ (ზოგჯერ). სხვებისთვის არის ანალოგები:

• ნაცვლად "დროის გარეშე" - არასოდეს - არასოდეს;
• ნაცვლად "ყოველთვის" - ყოველთვის - ყოველთვის;

მნიშვნელოვანია, რომ შეცდომა არ იყოს რაიმე კომბინაციის გამოყენება „-დროსთან“. ისინი უბრალოდ იშვიათად გამოიყენება. უფრო მეტიც, "ყოველთვის" უფრო ხშირად ითარგმნება როგორც "ყოველ ჯერზე" და ეს შესანიშნავია გამოთქმის გასაძლიერებლად:

• თქვენ ყოველთვის ასუფთავებთ ფეხსაცმელს - თქვენ ყოველთვის ასუფთავებთ ფეხსაცმელს.
• ყოველ ჯერზე, როცა ფეხსაცმელს ასუფთავებთ - ყოველთვის, როცა ფეხსაცმელს ასუფთავებთ.

ასევე ხშირად გამოიყენება კომბინაციები ნაცვალსახელთან "ნებისმიერი":

• ყოველ შემთხვევაში - როგორც გნებავთ;
• ყოველ შემთხვევაში - ყოველ შემთხვევაში;
• ნებისმიერ დროს - ნებისმიერ დროს;

და მარტივი მაგალითები ამ ნაცვალსახელებით:

• ზოგჯერ თავს ძალიან კარგად ვგრძნობ - ხანდახან თავს ძალიან კარგად ვგრძნობ;
• მე ვიცი ვინმე თქვენგანი გუშინ კლუბში იყო - ვიცი, რომ გუშინ ერთ-ერთი თქვენგანი იყო კლუბში;
• არავინ იცის ამის შესახებ - არავინ იცის (ინგლისურში წინადადებაში შეიძლება იყოს მხოლოდ ერთი უარყოფა);
• დაურეკე და უთხარი, რომ დაახლოებით 8 საათზე ვიქნები სადმე ცენტრში - დაურეკე და უთხარი, რომ მე ვიქნები სადმე ცენტრში დაახლოებით 8 საათზე;
• დაისვენეთ ახლა ყველამ. მოდი მოგვიანებით - ახლა ყველა ისვენებს. შეამოწმეთ მოგვიანებით

ახლა კი მოდით სწრაფად გადავხედოთ მცირე ნაცვალსახელებს.

შეხვდით ნაცვალსახელს "ერთმანეთს", ითარგმნება როგორც "ერთმანეთზე". შეიძლება გაერთიანდეს წინადადებებთან:

• ერთმანეთისთვის - ერთმანეთისთვის;
• ერთმანეთთან - ერთმანეთთან;
• ერთმანეთის გარეშე - თითოეული მეგობრის გარეშე;
• ერთმანეთის შესახებ - ერთმანეთის შესახებ;

მაგალითი:

• ისინი ამას ერთმანეთს აკეთებენ - ისინი ამას ერთმანეთს აკეთებენ.
• გაცვლით ერთმანეთს? -ერთმანეთთან ვაჭრობთ?
• ჩვენ არ შეგვიძლია ვიცხოვროთ ერთმანეთის გარეშე - ჩვენ არ შეგვიძლია ვიცხოვროთ ერთმანეთის გარეშე.
• ხან ერთმანეთზე სასაცილო ისტორიებს ყვებიან - ხან ერთმანეთზე სასაცილო ისტორიებს ყვებიან.

ნაცვალსახელი	ტრანსკრიფცია	გამოთქმა
ეს - ეს	[ðɪs]	დის
ის ის	[ðæt]	ზეტ
ეს - ეს	[i:z]	ზიიიის
ეს - ესენი	[აუზ]	ზოუსი

გრაფიკულ ფორმატში:

მაგალითი:

• გავიქეცი ამ დილით - დღეს დილით გავიქეცი.
• Ჩვენ იქ ვიყავით იმ საღამოს - იმ საღამოს იქ ვიყავით.
• ეს წიგნები ჩვენია - ეს წიგნები ჩვენია.
• ის წავიდა იქ, რომ ეკითხა იმ ბიჭებს - წავიდა იქ, რომ ეკითხა იმ ბიჭებს.

ეს არის მთელი საფუძველი, რომელიც საბოლოოდ თითოეულ ჩვენგანში უნდა ჩაეყაროს. ნაცვალსახელების გამოყენებით ახალი ინგლისური წინადადებების შედგენის ყოველდღიური ათი წუთიანი ჩვევა გაფანტავს შიშს და აგიმაღლებთ ინგლისურში უფრო მაღალ დონეზე. ისწავლეთ ცოტა, ივარჯიშეთ ბევრი და გაიღიმეთ მეტი.

თუ რაიმე გაქვთ დასამატებელი, ან გსურთ რაიმეს კითხვა ამ თემაზე, მაშინ ნუ მორცხვდებით - მოგვწერეთ კომენტარებში.

Რამდენად მნიშვნელოვანია პირადი ნაცვალსახელები ინგლისურში? თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ პირადი ნაცვალსახელები ნებისმიერი ენის საფუძველია და მით უმეტეს ინგლისური.

ისინი რომ არ იყვნენ, თუნდაც ყველაზე ცნობილი ფრაზა მიყვარხარ(რუსული მიყვარხარ) ვერ იარსებებდა! ყოველივე ამის შემდეგ, ის უკვე შეიცავს ორ პირად ნაცვალსახელს: მე- Მე და შენ-შენ.

ნაცვალსახელი ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი ნიღაბია, რომელიც კაცმა გამოიგონა.

ნაცვალსახელი ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი ნიღაბია, რაც კი ოდესმე შექმნილა ადამიანს.

ინგლისური პირადი ნაცვალსახელებიბევრი მსგავსება აქვთ რუსულ ნაცვალსახელებთან: ისინი ასევე იცვლებიან სქესის, რიცხვისა და შემთხვევების მიხედვით. მაგრამ ასევე არის ხარვეზები, რომლებიც უნდა გვახსოვდეს პირადი ნაცვალსახელების დამოუკიდებლად სწავლისას.

დღეს ჩვენ გეტყვით რა პირადი ნაცვალსახელებია ინგლისურად, მოვიყვანთ წინადადებების მაგალითებს და გავამჟღავნებთ მათი გამოყენების ყველა საიდუმლოს.

პირადი ნაცვალსახელები ინგლისურში!

პიროვნული ნაცვალსახელების შედარებითი ცხრილი სახელობით და ობიექტურ შემთხვევებში, ინგლისური.

რუსული ენის კურსიდან მოგეხსენებათ, პირადი ნაცვალსახელები ცვლის არსებით სახელს. ეს შეიძლება იყოს ადამიანების, ადგილების ან საგნების სახელები. პირველ რიგში, პირადი ნაცვალსახელებიგამოიყენება არსებითი სახელის ნაცვლად გამეორების თავიდან ასაცილებლად და საუბრის გასაადვილებლად.

ჩვენ ჩვეულებრივ წინადადებას ვამატებთ პირად ნაცვალსახელებს, როცა არსებითი სახელი ადრე იყო ნახსენები, ანუ როცა მკითხველმა ან მსმენელმა იცის ნათქვამი.

Მაგალითად:

ლიზმა ახალი მანქანა ორი თვის წინ იყიდა. მას აბსოლუტურად უყვარს.(რუსმა ლიზმა ორი თვის წინ იყიდა მანქანა. გიჟდება)

მეორე წინადადებაში მას აბსოლუტურად უყვარსგამოიყენება ორი ნაცვალსახელი: პირადი ნაცვალსახელი ისცვლის შესაბამის სახელს ლიზდა პირადი ნაცვალსახელი ისგამოიყენება არსებითი სახელის ნაცვლად მანქანა .

Მნიშვნელოვანი!

ინგლისურ ენაზე პირადი ნაცვალსახელები გვეხმარება თხრობაში ერთი და იგივე არსებითი სახელის მუდმივი გამეორების თავიდან აცილებაში.

არსებითი სახელი, რომელიც შეცვლილია, ეწოდება წინამორბედი(ინგლ. წინამორბედი). თუ თქვენ იცით წინამორბედი, ყოველთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ სწორი პიროვნული ნაცვალსახელი, რომელიც თანხმდება რიცხვებში (მხოლობითი ან მრავლობითი), პირებში (პირველი, მეორე ან მესამე), სქესი (მამრობითი, მდედრობითი სქესი, ნეიტრალური) და შემთხვევები (სახელობითი, ობიექტი, ).

მთავარი პიროვნული ნაცვალსახელების გრამატიკული მახასიათებლებიინგლისურად:

ინგლისურ პირად ნაცვალსახელებს აქვთ მხოლობითი ( მე, ის, ისდა ა.შ.) და მრავლობითი ( ჩვენ ისინიდა სხვ.);

ინგლისური პირადი ნაცვალსახელები იცვლება სქესის მიხედვით მე-3 პირში მხოლობითი რიცხვში: ქმარი. ( ის- ის), ცოლები. ( ის-ის), შდრ. ის-ის);

• ამ ტიპის ნაცვალსახელები იცვლება პირის მიხედვით: 1 პირი ( მე, ჩვენ), მე-2 პირი ( შენ), 3 კაციანი ( ის, ის, ის, ისინი)
• ინგლისურში პირად ნაცვალსახელებს აქვთ ორი შემთხვევა: სახელობითი ( ის, ის, ჩვენ, ისინიდა ა.შ.) და ობიექტი ( მე, ისინი, ჩვენდა ა.შ.).

მაგრამ პირველ რიგში. ჯერ განვიხილოთ, როგორ იცვლება პირადი ნაცვალსახელები ინგლისურში?პირების, სქესებისა და რიცხვების მიხედვით სხვადასხვა შემთხვევაში.

პირადი ნაცვალსახელები ინგლისურში: სახელობითი

ინგლისური პიროვნული ნაცვალსახელები სახელობით შემთხვევაში ე.წ Სათაური ნაცვალსახელები. სიტყვა საგანისაგანი რუსულად ითარგმნება, ლინგვისტიკაში კი ტერმინი სუბიექტური შემთხვევა(რუსული სუბიექტური შემთხვევა).

ინგლისური საგნის შემთხვევა შეესაბამება რუსულ ნომინატივს, რომელიც პასუხობს კითხვებს ჯანმო? და რა?და წინადადებაში სუბიექტის როლს ასრულებს.

ამიტომ, ინგლისური პირადი ნაცვალსახელები სახელობით შემთხვევაში ასრულებენ სუბიექტის ფუნქციას.

ნაცვალსახელები მე, ჩვენ(რუსული ya, ჩვენ) არის პირველი პირი მხოლობითი და მრავლობითი და გამოიყენება მომხსენებელთა სახელით.

გახსოვდეს!

ნაცვალსახელი ი(რუს. ია) ყოველთვის დიდი ასოებით, წინადადებაში ადგილის მიუხედავად.

ნაცვალსახელი შენარის მეორე პირი მხოლობითი და მრავლობითი და შეესაბამება რუსულ ნაცვალსახელებს „შენ“, „შენ“, „შენ“ (ზრდილობიანი ფორმა). ეს ნაცვალსახელი გამოიყენება თანამოსაუბრესთან ან თანამოსაუბრეებთან მიმართებაში.

ინგლისური ენის შემსწავლელთა საკმაოდ დიდი რაოდენობა ნულიდან ცდილობს გამოიყენოს ინგლისური ნაცვალსახელი შენზმნით მხოლობით რიცხვში, მაგრამ ეს არასწორია. თუნდაც ერთ თანამოსაუბრეს მიმართვისას, პირადი ნაცვალსახელი შენყოველთვის ატარებს მრავლობითის მახასიათებელს.

შეადარეთ:

Თქვენ ხართ სტუდენტი(რუსული თქვენ ხართ სტუდენტი.)

თქვენ სტუდენტები ხართ(რუსული თქვენ ხართ სტუდენტები)

ნაცვალსახელები he, she, it(რუსული ის. იგი, ის) და მათ(რუს. ისინი) მხოლობითი და მრავლობითი მესამე პირის წარმომადგენლები არიან.

როგორც უკვე იცით, ზმნა მე-3 პირში მხოლობით რიცხვშია. რიცხვები (ანუ როდესაც გამოიყენება პირად ნაცვალსახელებთან ის, ის, ის) აქვს არაერთი თვისება წინადადებების ფორმირებაში და არაერთ სხვა დროში.

მოდით ვნახოთ, როგორ გამოიყენება პირადი ნაცვალსახელები წინადადებაში მაგალითებით.

სამაგალითო წინადადებები პირადი ნაცვალსახელებით ინგლისურ ენაზე თარგმანით

პირადი ნაცვალსახელების ობიექტური შემთხვევა ინგლისურში

ობიექტის საქმე (ინგლ. ობიექტური შემთხვევა) ინგლისურად ასრულებს მსგავს ფუნქციებს, რომლებიც რუსულად ასრულებენ სხვა შემთხვევებს, გარდა სახელწოდებისა.

მაშასადამე, ობიექტურ შემთხვევაში რუსულად პირადი ნაცვალსახელების თარგმნის საკმაოდ ბევრი ვარიანტია, რაც შეგიძლიათ იხილოთ ცხრილში.

პიროვნული ნაცვალსახელების ცხრილი სახელობითში:

როგორც ცხრილიდან ხედავთ, შეგვიძლია ანალოგიის გაკეთება ნაცვალსახელი მისი(პირადი ნაცვალსახელის ობიექტური შემთხვევა ის) წინადადებაში მე ვხედავ მასრუსული ბრალდებით ვხედავ (ვინ, რა?) მას.

ინგლისური პირადი ნაცვალსახელები საგნის შემთხვევაში ხშირად ჩნდება წინადადებაში როგორც პირდაპირი ან ირიბი დამატება .

შეადარეთ:

მივულოცო მას დავურეკე.(რუს. მისალოცი დავურეკე), სად არის ნაცვალსახელი მასარის პირდაპირი დამატება.

მან ბოდიში მომიხადა.(რუსული მან ბოდიში მომიხადა) - სად არის ნაცვალსახელი ჩემთანგამოიყენება წინდებულთან და არის არაპირდაპირი ობიექტი

პირადი ნაცვალსახელები წინადადებებით ინგლისურში

პირადი ნაცვალსახელების, როგორც სუბიექტის, პირდაპირი და ირიბი ობიექტის გამოყენების მაგალითი ინგლისურში

ინგლისური პირადი ნაცვალსახელები სუბიექტის (სახელობითი) შემთხვევაში წინადადებაში სუბიექტის როლს თამაშობენ.

Მაგალითად:

მომწონს შენი ყვავილები.- მომწონს შენი (შენი) ყვავილები.

ბაღში მუშაობენ.- ბაღში მუშაობენ.

კინოში მივდივართ.-კინოში მივდივართ.

მაგრამ ობიექტურ შემთხვევაში პირადი ნაცვალსახელებით ყველაფერი ასე მარტივი არ არის. განვიხილოთ ძირითადი ფუნქციები ინგლისურში საგნის ნაცვალსახელების წინადადებაში და რომელ რუსულ შემთხვევებს ჰგვანან ისინი უფრო მეტად.

• ობიექტური ნაცვალსახელები ინგლისურში as პირდაპირი ობიექტიშეესაბამება ბრალდებულ შემთხვევას რუსულში (ვინ? რა?)

ნუ მიყვარხარ(რუსული მას ვუყვარვარ)

იცნობ მას?(რუსული. იცნობ მას?)

მე მას ყველგან ვხედავ(რუსული. მე მას ყველგან ვხედავ)

• ობიექტურ შემთხვევაში პირად ნაცვალსახელებს შეუძლიათ როლი შეასრულონ არაპირდაპირი არაპირდაპირი ობიექტიდა აქვს მსგავსება რუსულ დატივის შემთხვევაში, პასუხი კითხვაზე ვის? რა?:

მას წიგნი აქვს(რუსული. მან წიგნი აჩუქა)

მარიამმა გვითხრა, კერძი ავარჩიეთო(რუსმა მერიმ გვითხრა, კერძი ავარჩიეთ)

• ზოგჯერ ინგლისური ობიექტური ნაცვალსახელები ასრულებენ საგნის როლიმოკლე შენიშვნებით, რაც დამახასიათებელია სალაპარაკო ენისთვის, რომელიც გრამატიკულად არც თუ ისე სწორია:

ვინ გააკეთა? - Მე არა! / მე(რუსული ვინ გააკეთა ეს? - მან მე! / მე)

დაღლილობას ვგრძნობ - მეც(რუს. ძალიან დავიღალე. - მეც)

• ნაცვალსახელის კომბინაცია ერთად წინდებულიშეესაბამება რუსულში (ვის?) დატივის შემთხვევას და ასრულებს ფუნქციას არაპირდაპირი (ირიბი) შემავსებელი:

აჩვენე მას წიგნი(რუსული. აჩვენე წიგნი)

მე მათ წერილი გავუგზავნე(რუსული. მე მათ წერილი გავუგზავნე)

• ნაცვალსახელის კომბინაცია წინადადებებით by და withშეესაბამება რუსულში ინსტრუმენტულ შემთხვევას (ვინ? რა?) და არის არაპირდაპირი დამატება:

ეს სტატია მის მიერ თარგმნილია(რუსული ეს სტატია მის მიერ არის ნათარგმნი)

შენთან მინდა წასვლა(რუს. მე მინდა შენთან ერთად / შენთან ერთად)

• სიტყვების შემდეგ გარდა(რუსული გარდა) და მაგრამ(რუსულის გარდა) თქვენ უნდა გამოიყენოთ მხოლოდ ობიექტის ნაცვალსახელები:

მის გარდა არავინ დამეხმარა(რუსული. მის გარდა არავინ დამეხმარა.)

ჩემს გარდა ყველა წავიდა სახლში(რუსული. ჩემს გარდა ყველა წავიდა სახლში.)

პირადი ნაცვალსახელები ინგლისურში: წინადადებები მაგალითებით

მხოლოდ მე შემიძლია ჩემი ცხოვრების შეცვლა. ამას ვერავინ გააკეთებს ჩემთვის. (რუს. მხოლოდ მე შემიძლია შევცვალო ჩემი ცხოვრება. ამას ჩემს ნაცვლად ვერავინ გააკეთებს).

ამ განყოფილებაში ვისაუბრებთ ინგლისურში პირადი ნაცვალსახელების გამოყენების ზოგადად მიღებულ წესებზე.

როდის გამოვიყენოთ მე და მე, ჩვენ და ჩვენ, ის და ის და ა.შ.

როგორც უკვე დავწერეთ, ინგლისური ნაცვალსახელები სახელობით შემთხვევაში ( Მე შენ ის ის ის ჩვენ ისინი) სუბიექტის როლი.

ისინი ჩვეულებრივ გამოიყენება ზმნის წინ, რათა აჩვენონ ვინ აკეთებს მოქმედებას.

Მაგალითად:

პიტერმა შეფს შესჩივლა ტრაპეზის გამო.(რუს. პეტრემ შეფს შესჩივლა კერძის გამო).

ის არ იყო ძალიან დამხმარე, ამიტომ მან მენეჯერს ესაუბრა.(რუს. იგი დიდად არ დაეხმარა, ამიტომ მენეჯერს მიუბრუნდა)

მეორე წინადადებაში ნაცვალსახელები ისდა ისმიუთითეთ ვინ პირდაპირ შეასრულა მოქმედება (ის არ დაეხმარა, ის აღმოჩნდა).

ნაცვალსახელები ობიექტურ შემთხვევაში ( მე, შენ, ის, ის, ის, ჩვენ, ისინი) არიან დამატებები. წინადადებაში ისინი ჩვეულებრივ გამოიყენება ზმნის ან წინადადების შემდეგ.

ასევე, ისინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც მოკლე პასუხები, ძირითადად სასაუბრო მეტყველებაში.

Მაგალითად:

_ დანა სად არის? ვერ ვპოულობ(რუს. სად არის დანა? ვერ ვიპოვე)

ბ: უჯრაშია.(რუსული ის ყუთშია)

პირველ წინადადებაში ნაცვალსახელი ისგამოიყენება ობიექტის შემთხვევაში და არის თუ არა ობიექტზე მოქმედება (ვერ ვპოულობ=დანა). მეორე წინადადებაში ეს იგივეა ნაცვალსახელი ისდგას სახელობითში და არის სუბიექტი (ის = დანა ყუთში)

ინგლისურში პირადი ნაცვალსახელების გამოყენების მაგალითები

საგნობრივი ნაცვალსახელი	თარგმნა რუსულად	Ობიექტის ნაცვალსახელი	თარგმნა რუსულად
მას უყვარს ფეხბურთის თამაში.	უყვარს ფეხბურთის თამაში.	ბავშვებს უყვართ მასთან ფეხბურთის თამაში.	ბავშვებს უყვართ მასთან ფეხბურთის თამაში.
ისინი შენი მეგობრები არიან.	ისინი შენი მეგობრები არიან.	მიეცით მათ საჩუქარი.	აჩუქე მათ.
შაბათ-კვირას ვაპირებთ კეტის ვიზიტს.	ამ შაბათ-კვირას კეტის ვესტუმრებით.	ქეითი შაბათ-კვირას აპირებს ჩვენთან სტუმრობას.	ქეთი ამ შაბათ-კვირას აპირებს ჩვენთან სტუმრობას.
მადლობას გიხდით დახმარებისთვის.	მადლობას გიხდით დახმარებისთვის.	მადლობა ყველაფრისთვის, რაც გააკეთე ჩემთვის!	მადლობა ყველაფრისთვის, რაც გააკეთე ჩემთვის!
გუშინ დაგირეკე, მაგრამ გარეთ იყავი.	გუშინ დაგირეკე, სახლში არ იყავი.	-ვინ დამირეკა? -მე. (Მე გავაკეთე)	-ვინ დამირეკა? -ᲛᲔ.

პირადი ნაცვალსახელები he, she, it

პირადი ნაცვალსახელები he, she, itარიან მესამე პირის მხოლობითი რიცხვის წარმომადგენლები და განსაზღვრავენ მდედრობითი სქესის, მამრობითი და მატერიალურის ფორმას.

ახლა სასაუბრო მეტყველებაში შეგიძლიათ შეამჩნიოთ რამდენიმე ნაცვალსახელის გამოყენება, ერთგვარი „ნეიტრალური ფორმა“, თუ მოსაუბრე არ არის დარწმუნებული, რომ ადამიანი მიეკუთვნება გარკვეულ სქესს, მაგალითად: ის ან ის, ის, ის, (ა) ის.

Მაგალითად:

ბანკის მენეჯერი დაგეხმარებათ პრობლემის მოგვარებაში. ის ალბათ შეძლებს სესხის გაცემას.(რუს. ბანკის მენეჯერს შეუძლია დაგეხმაროთ. ის ალბათ შეძლებს სესხის გაცემას.)

აუცილებელია გავიხსენოთ ინგლისურ ენაში ნაცვალსახელის "it" გამოყენების ზოგიერთი მახასიათებელი.

პირადი ნაცვალსახელი ისგანსაზღვრავს ობიექტებს და ხშირად ითარგმნება როგორც "ის/ის" რუსულად. ინგლისური ნაცვალსახელი აღნიშნავს არა მხოლოდ უსულო საგნებს, არამედ ხშირად ცხოველებსაც კი.

ნაცვალსახელი ისხშირად გამოიყენება უპიროვნო წინადადებებში, როდესაც სუბიექტი არ არის:

აფასებს ზოგიერთ მოქმედებას, მაგალითად: მნიშვნელოვანია ამის ცოდნა(რუსული ეს მნიშვნელოვანია იცოდეთ);

მიუთითებს სივრცესა და დროს: აეროპორტამდე 10 კილომეტრია(რუსული. აეროპორტამდე 10 კმ), ახლა 10 საათია.(რუსული ახლა 10 საათია.)

• მიუთითებს ამინდი: ბნელდება(რუსული. ბნელდება)

წინადადებების მაგალითი ნაცვალსახელებით he, she, it

მისი გამოყენება და ეს, ის და ეს

ინგლისურის ბევრ შემსწავლელს აინტერესებს, როგორ განსხვავდება მსგავსი წინადადებები Ეს არის კალამიდან Ეს კალამია, რადგან ორივე წინადადება ნათარგმნია Ეს არის კალამი.

გამოყენების განსხვავება ეს და ისხშირად ხშირად არ აფასებენ, რადგან ბევრს მიაჩნია, რომ განსხვავება არ არის და „შენ მაინც გაგიგებენ“. მაგრამ ეს არც ისე მარტივია...

ნაცვალსახელი ეს

როდესაც ვგულისხმობთ პიროვნებას, ნივთს ან საგანს, რომელზეც საუბარია, ან რომელიც ახლოს არის ან იგულისხმება ან ახლახანს იყო ნახსენები: ეს ჩემი კალმებია(რუსული ეს ჩემი კალმებია)

• როდესაც მიუთითებს რაიმე უფრო ახლოს ან ამჟამად მიმდინარეობს გამოკვლევა ან განხილვა: ეს არის რკინა და ეს არის კალა.(რუსული ეს რკინაა, თორემ კალა)

ნაცვალსახელი ისგამოიყენება შემდეგ შემთხვევებში:

უსულო ობიექტის განსაზღვრისას: სწრაფად გადავხედე სახლს და შევამჩნიე, რომ ძალიან ძველი იყო(რუსული. სახლს შეხედა და შენიშნა, რომ ძველი იყო)

ეხება ადამიანს ან ცხოველს, რომლის სქესი უცნობია ან შეუსაბამოა: არ ვიცი ვინ არის(რუსული. არ ვიცი ვინ არის)

• განსაზღვრავს ადამიანების ან საგნების ჯგუფს, ან აბსტრაქტულ ერთეულს: სილამაზე ყველგანაა და ის სიხარულის წყაროა.(რუს. სილამაზე ყველგანაა და ის აღფრთოვანების წყაროა)

გახსოვდეს!

საბოლოო ნაცვალსახელი ესგამოიყენება იმ პირთან ან ნივთთან მიმართებაში, რომელიც იგულისხმება ან რომელიც მოგვიანებით იქნება განხილული, ხოლო პირადი ნაცვალსახელი ისჩვეულებრივ ეხება უსულო ნივთს, ან გამოიყენება უფრო აბსტრაქტულად აღქმულ პიროვნებასთან, ნივთთან, იდეასთან და ა.შ.

არსებობს სხვა სპეციალური გამოყენება ნაცვალსახელები ის და ისინგლისურად.

1. ნაცვალსახელი ესგამოიყენება როგორც განმარტება და მოდის არსებითი სახელის წინ:

ეს კატა შავია(რუსული ეს კატა შავია).

ნაცვალსახელი ისამ ფუნქციაში გამოყენება შეუძლებელია.

2. ნაცვალსახელი ისგამოიყენება უპიროვნო წინადადებებში, როგორც ფორმალური სუბიექტი, რომელიც არ ითარგმნება:

Ბნელა(რუსული ბნელი).

თუ ამ წინადადებაში ვიყენებთ ეს, შეცდომა არ იქნება, მაგრამ მნიშვნელობა შეიცვლება, რადგან ახლა წინადადება არ არის უპიროვნო, არამედ პირადი, რომელშიც ესითარგმნება, რადგან ის ცვლის ზემოთ მოცემულ არსებით სახელს: ეს ჩემი ოთახია და შენი. ეს (ერთი) ბნელია და ის (ერთი) არა.(რუსული. ეს ჩემი ოთახია და ის შენია. ჩემი (ეს ოთახი) ბნელია, მაგრამ შენი (ეს ოთახი) არა)

3. ნაცვალსახელი ისასევე შეიძლება იყოს ზემოაღნიშნული არსებითი სახელის შემცვლელი სიტყვა და მოქმედებს როგორც სუბიექტი და როგორც ობიექტი:

Ეს არის კატა. ეს კატა შავია = შავია(რუს. ეს კატაა. ეს კატა შავია. = ის შავია)

მე ავიღებ ამ (წიგნს) და არა იმას (ერთს)(რუს. ამ წიგნს ვყიდულობ, მაგრამ არა). სემანტიკური აქცენტი ამ კონკრეტულ წიგნზე არის ესდა არა მასზე - რომ .

ავიღებ.(რუს. ვყიდულობ / ვიღებ), სემანტიკური აქცენტი ვიღებ - მიიღებს

არჩევანი ეს ან ესამ შემთხვევაში, ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა ამოცანის წინაშე დგას სპიკერი:

გამოსაყენებლად აუცილებელი ეს, თუ საჭიროა მიუთითოთ კონკრეტული ობიექტი ხედვის ველში ან მონიშნოთ ეს ობიექტი სხვა "შორეული" ობიექტების ფონზე;

• გამოსაყენებლად აუცილებელი ისთუ თქვენ გჭირდებათ განზოგადება სემანტიკური დატვირთვის დამატებაზე გადატანის გარეშე, თითქოს ვთქვით: „ყველაფერი, რაც უკვე იცით წინა წინადადებიდან, ამიტომ არ დავაკონკრეტებ“.

4. ნაცვალსახელი ისგამოიყენება წინადადებების გამაძლიერებლად, როგორც ფორმალური სუბიექტი:

განმეორებითი ზარის პასუხი: ეს მე ვარ (მე)(რუსული მე ვარ / აქ / მე ვარ)

პასუხი კითხვაზე Ვინ არის იქ?კარზე დაკაკუნებისას: მე ვარ, ტომ!(რუს. მე / მე ვარ, ტომ)

სინამდვილეში, ეს წინადადებები აძლიერებს: სწორედ მე დამირეკეს. მე ვარ, ტომ, რომელმაც დააკაკუნა შენს კარზე.(რუსული. მე ვარ ის, ვინც დაასახელე. მე ვარ, ვინც კარზე დააკაკუნა.) ამ ფუნქციაში ესარ შეიძლება გამოყენებული.

ასევე, ერთ-ერთი განსხვავება განხილულ ნაცვალსახელებს შორის არის ის ესაცნობს ახალ ინფორმაციას (რემე) და ისცნობილი ინფორმაცია (თემა), ამიტომ ესყოველთვის ითარგმნება ის- არა.

კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი განსხვავება ისაა სიტყვა ისგამოიყენება დროსა და ამინდთან დაკავშირებულ გამონათქვამებში, ასევე ზოგიერთ კომპლექტში, მაგალითად:

თორმეტის ხუთი საათია(რუსული დრო 1-ის ხუთი წუთის განმავლობაში)

ჩვენს რეგიონში ხშირად წვიმს(ინგლ. ჩვენს რეგიონში ხშირად წვიმს)

მისი კვლავ დაჯერება ადვილი არ არის(რუსული. მისი კვლავ დაჯერება ადვილი არ არის)

ნაცვალსახელის გამოყენებით ისინი

ნაცვალსახელი ისინიგამოიყენება მრავლობით რიცხვში ადამიანების, ცხოველების და საგნების ამოსაცნობად.

ასევე, ნაცვალსახელი ისინიეხება ინსტიტუტებს, ხელისუფლებას ან ზოგადად ადამიანთა ჯგუფებს.

სამაგალითო წინადადებები ნაცვალსახელით they

ინგლისურში პირადი ნაცვალსახელების გამოყენების განსაკუთრებული შემთხვევები

სასაუბრო მეტყველებაში, ინგლისურ ენაზე პირადი ნაცვალსახელების გამოყენების წესები შეიძლება არ იყოს დაცული. სურათზე ნათქვამია, რომ ვაკეთებ. მეც მაგის მაგივრად. მეც ასე.

პირადი ნაცვალსახელების გამოყენება არაფორმალურ სასაუბრო მეტყველებაში

• მე და შენ თუ მე და შენ?

ზოგჯერ რთული არჩევანია: შენ და მე ან შენ და მე? როგორც ჩანს, ორივე ვარიანტი ნაცნობი და სწორია. მაგრამ სინამდვილეში, ერთი ვარიანტი სწორია (და, შესაბამისად, სტანდარტული), ხოლო მეორე გრამატიკულად არასწორია, მაგრამ მაინც გამოიყენება არაფორმალურ მეტყველებაში.

სწორი ვარიანტის დასადგენად შეხედეთ წინადადების რომელი წევრია ეს კომბინაცია: სუბიექტი თუ ობიექტი:

მე და შენ ხვალ ვიმუშავებთ

(რუს. მე და შენ ხვალ ვიმუშავებთ)

ახლა წაიღეთ შენდა მივიღებთ: ხვალ ვიმუშავებ(რუსული ხვალ ვიმუშავებ) ან ხვალ ვიმუშავებ(რუსული. ხვალ ვიმუშავებ)

მეორე წინადადება არასწორია, რადგან ობიექტური ნაცვალსახელი მე არ შეიძლება იყოს სუბიექტი. თუმცა არაფორმალურ სასაუბრო მეტყველებაში შეიძლება მოისმინოს მე და შენ ხვალ ვიმუშავებთმიუხედავად იმისა, რომ გრამატიკულად არასწორია.

Სხვა მაგალითი:

მე და შენ დაგპატიჟეს

მე და შენ დაგპატიჟეს(რუს. დაგპატიჟეს მე და შენ)

ახლა მოვაშოროთ ნაცვალსახელი შენ :

დაპატიჟეს მე(რუსული. დამპატიჟეს)

დამპატიჟეს(რუსული. დამპატიჟეს)

აქ მეორე წინადადება სწორია, რადგან საგნობრივი ნაცვალსახელი Iარ შეიძლება იყოს დამატება.

• პირადი ნაცვალსახელები "Than" და "As" შემდეგ

სწორი გრამატიკული ფორმა არის პირადი ნაცვალსახელების გამოყენება სახელობით შემთხვევაში, რასაც მოჰყვება დამხმარე ზმნა:

შენ ჩემზე მაღალი ხარ(რუსული შენ ჩემზე მაღალი ხარ)

იმდენ ფულს ვიშოვი, რამდენიც ის

თუმცა, საკმაოდ ხშირად გამოიყენება უბრალო ნაცვალსახელი ობიექტის შემთხვევაშიც, უბრალოდ, ეს ვარიანტი მიჩნეულია ტიპიური სასაუბრო, არაფორმალური სტილისთვის:

შენ ჩემზე მაღალი ხარ(რუსული შენ ჩემზე მაღალი ხარ)

მე ვიშოვი იმდენ ფულს, რამდენიც მას(რუსული. მე იმდენ ფულს ვიშოვი, რამდენიც ის)

• პირადი ნაცვალსახელების გამოყენება მოკლე პასუხებში

ობიექტის ნაცვალსახელი არ შეიძლება იყოს წინადადების საგანი, მაგრამ ასეთი გამოყენება შესაძლებელია შემდეგ იყოს ზმნამოკლე პასუხებში:

Ვინ არის? - (ეს) მე ვარ!(რუსული. ვინ არის იქ? - (ეს) მე)

ვინ მოგცა ეს? - (ეს იყო) ის.(რუს. ვინ მოგცა ეს? - (ეს იყო) ის)

• პირადი ნაცვალსახელის გამოტოვება

ზოგჯერ, დამხმარე ზმნის გვერდით პირადი ნაცვალსახელი შეიძლება გამოტოვოთ სასაუბრო მეტყველებაში.

არ ვიცი = არ ვიცი(ინგლ. მე არ მესმის = არ მესმის)

უბრალოდ ვხუმრობ = მე უბრალოდ ვხუმრობ(რუს. ვხუმრობ = ვხუმრობ)

გაიგე? = გესმის?(რუსული. გასაგებია? = გესმის?)

როდის არ გამოიყენება პირადი ნაცვალსახელები?

პირადი ნაცვალსახელების ერთ-ერთი მახასიათებელია ის, რომ ისინი არ გამოიყენება ინფინიტიური კონსტრუქციების შემდეგ, თუ სუბიექტი და ობიექტი ერთი და იგივე პირია:

ეს ტელეფონი მარტივი გამოსაყენებელია (ის).(რუსული ეს ტელეფონი მარტივი გამოსაყენებელია.)

ადვილი გასაგები ხარ (შენ).(რუსული. ადვილი გასაგებია.)

მაგრამ ნაცვალსახელი უნდა იყოს გამოყენებული, თუ უპიროვნო ნაცვალსახელი იწყება:

ადვილია შენი გაგება.(რუსული. ადვილი გასაგებია)

ვიდეო ინგლისური პირადი ნაცვალსახელების შესახებ

თუ ჩვენს სტატიაში რაღაც გაუგებარი იყო თქვენთვის, გირჩევთ უყუროთ ვიდეოს ინგლისურ ენაზე პირადი ნაცვალსახელების შესახებ.

ვიდეო პირადი ნაცვალსახელების შესახებ

დასკვნის ნაცვლად:

ნაცვალსახელები ხელს უწყობენ ადამიანის ან საგნის შეცვლას, ძალიან ფრთხილად უნდა იყოთ, რომ არ აგერიოთ ისინი, რადგან ამან შეიძლება დააბნიოს მსმენელი ან მთლიანად შეცვალოს წინადადების მნიშვნელობა.

თუმცა იმის გამო, რომ გრამატიკულად ინგლისური პირადი ნაცვალსახელებიძალიან ჰგავს რუსულს, მათი შესწავლა და გამოყენება არ იწვევს სერიოზულ პრობლემებს.

ვიმედოვნებთ, რომ ამ სტატიის წაკითხვის შემდეგ მარტივად გამოიყენებთ პირად ნაცვალსახელებს ინგლისურ ენაზე!

სავარჯიშოები პირადი ნაცვალსახელებისთვის ინგლისურ ენაზე

შეავსეთ ხარვეზები პირადი ნაცვალსახელის შესაბამისი ფორმით:

ნიმუში:Ვინ არის ეს ქალი? რატომ უყურებ მისი?

„იცნობ იმ კაცს?“ „დიახ, ვმუშაობ _ .

სად არის ბილეთები? ვერ ვპოულობ _ .

მე ვერ ვიპოვე ჩემი გასაღებები. სად არის _ ?

ჩვენ გარეთ გავდივართ. შეგიძლია მოხვიდე _ .

მარგარეტს უყვარს მუსიკა. _ პიანინოზე უკრავს.

მე არ მიყვარს ძაღლები. Მე მეშინია _ .

მე შენ გელაპარაკები გთხოვ მოუსმინე _.

სად არის ანი? ლაპარაკი მინდა _ .

ჩემს ძმას ახალი სამსახური აქვს. არ უყვარს _ ძალიან.

კონტაქტში

სწრაფი ნახტომი:

ნაცვალსახელი არის მეტყველების ნაწილი, რომელიც გამოიყენება არსებითი სახელის ნაცვლად.

პუშკინი უდიდესი რუსი პოეტია. დაიბადა 1799 წელს
პუშკინი უდიდესი რუსი პოეტია. დაიბადა 1799 წელს.

ინგლისურში ნაცვალსახელები შეიძლება გამოყენებულ იქნას წინადადებაში ფუნქციაში:

ექიმი არა.
Ის არის ექიმი.

წითელი ფანქარი ჩემია.
ჩემი წითელი ფანქარი.

მე ის არ მინახავს.
მე ის არ მინახავს.

მე ვერ ვპოულობ ჩემს ფანქარს.
მე ვერ ვპოულობ ჩემს ფანქარს.

მარტივი ფორმასაკუთრებითი ნაცვალსახელები ყოველთვის საჭიროებენ არსებით სახელს თავის შემდეგ და როგორც მისი განმარტება, გამორიცხავს სტატიის გამოყენებას ამ არსებითი სახელის წინ:

ჩემი ფანქარი მაგიდაზეა.
ჩემი ფანქარი მაგიდაზეა.

აბსოლუტური ფორმასაკუთრებითი ნაცვალსახელები გამოიყენება დამოუკიდებლად - არსებითი სახელები არასოდეს იდება მათ შემდეგ.

ეს ფანქარი ჩემია.
ეს ფანქარი ჩემია.

ანაზღაურებადინაცვალსახელები მოდის მრავალი ზმნის შემდეგ და რუსულად შეესაბამება ნაწილაკს - "სია" ("სი"), რომელიც ერთვის ზმნებს, რაც აჩვენებს, რომ მოქმედება გადადის თავად მსახიობზე:

თავს არ იცავდა.
თავს იცავდა.

თავს ნუ მოიჭრი.
თავს ნუ მოიჭრი.

ნაცვალსახელები ინგლისურში: ცხრილი თარგმანით და მაგალითებით

მაგიდა. ნაცვალსახელები.

1. პირადი (პირადი ნაცვალსახელები)	სახელობითი (სახელობითი საქმე)	ობიექტური შემთხვევა (ობიექტური შემთხვევა)
	მე- ᲛᲔ შენ-შენ შენ ის- არის ის ის- ის არის ის- მან ის ჩვენ- ჩვენ შენ-შენ მათ- ისინი	მე- მე, მე შენ- შენ, შენ, შენ, შენ მას- ის, ის მისი- ის, ის ის- ის, ის, ის, ის ჩვენ- ჩვენ, ჩვენ შენ- შენ, შენ მათ- ისინი, ისინი
2. მესაკუთრე (მფლობელობითი ნაცვალსახელები)	ვაყალიბებ	II ფორმა
	მუ- ჩემი (I, -e, -i) შენი- შენი (-ი, -ე, -ი), შენი (ა, -ე, -ი) მისი- მისი მისი- მისი მისი- მისი მისი ჩვენი- ჩვენი (a, -e, -i) შენი- შენი (-a, -e, -i) მათი- მათ ყველა ეს ნაცვალსახელი ასევე შეიძლება ითარგმნოს სიტყვით თქვენი	ჩემი- ჩემი (I, -e, -i) შენია- შენი (I, -e, -i), შენი (a, -e, -i) მისი- მისი მისი- მისი მისი- მისი მისი ჩვენი- ჩვენი (-a, -e, -i) შენია- შენი (-a, -e, -i) მათი- მათ
3. დაბრუნება და გაძლიერება (რეფლექსური და ხაზგასმული ნაცვალსახელები)	თავს- (მე) მე, ჩემი თავი (-ა) საკუთარ თავს- (შენ, შენ) თავად, საკუთარი თავი (ები) თავად- (ის) თვითონ, თვითონ თავად- (ის) თავად, თავად თავად- (ის) თავად, თავად საკუთარ თავს- (ჩვენ) საკუთარ თავს, საკუთარ თავს საკუთარ თავს- (შენ) შენ თვითონ, შენ საკუთარ თავს- (ისინი) თავად, თავად
4. ორმხრივი (საპასუხო ნაცვალსახელები)	ერთმანეთი- ერთმანეთი სხვა- სხვა
5. მიუთითებს (Ჩვენებითი ნაცვალსახელი)	ეს (ეს) - ეს, ეს, ეს, (ეს) რომ (იმათ) - ეს, მაშინ, ის, (ისინი) ასეთი- ასეთი იგივე- იგივე, იგივე
6. დაკითხვითი (დაკითხვითი ნაცვალსახელები)	ჯანმო (ვის) - ვინ მოიგებს) რომლის- რომლის რა- რა, რომელი, რა, ვინ რომელიც- რომელი, რომელი, ვინ, რა
7. ნათესავი და შემაერთებელი (ნათესავი და კავშირებითი ნაცვალსახელები)	ჯანმო (ვის) - ვინ (ვისგან), რომელი (ვისგან) რომლის- ვისი, ვის რა- რა რა რომელიც- რომელი, რომელი, ვინ, რა რომ- რომელიც
8. განუსაზღვრელი (Განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები)	ზოგიერთი- ზოგი, ზოგი, ცოტა (დამტკიცებული წინადადება) ნებისმიერი- ზოგიერთი, ზოგიერთი (კითხვით და უარყოფით წინადადებებში), ნებისმიერი ერთი- ვინმე, ვიღაც ყველა- ყველა, ყველა, ყველა, ყველა თითოეული- ყველას ყოველი- ყველას, ყველას სხვა- სხვა(ები) სხვა- სხვა ორივე- ორივე ბევრი- ბევრი ბევრი ბევრი-ბევრი რამდენიმე- ცოტა, ცოტა პატარა- ცოტა ან- ნებისმიერი (ორიდან) არა- არცერთი, არცერთი, არცერთი არცერთი-არავინ, არაფერი არც ერთი- არც ერთი და არც მეორე, არავინ, არაფერი
გამოყენება
1. პირადი	საგანი მეელაპარაკება მას. - მე დაველაპარაკები. დამატება მე ვილაპარაკებ მას. - მე დაველაპარაკები. პრედიკატის ნაწილი Ეს იყო ის. - ეს ის იყო.
2. მესაკუთრე	განმარტება მისიქაღალდი საინტერესო იყო. - საინტერესო იყო მისი სტატია. საგანი ჩემი ოთახი დიდია, შენი უფრო დიდი. ჩემი ოთახი დიდია, შენი უფრო დიდი. პრედიკატის ნაწილი ეს ქაღალდი არის მისი. - ეს სტატია მისია. დამატება ჩვენ არ გვინახავს თქვენი ნაშრომი, ჩვენ მხოლოდ ვნახეთ მათი. ჩვენ არ გვინახავს თქვენი სტატია, ჩვენ მხოლოდ ისინი ვნახეთ.
3. დაბრუნება და გაძლიერება	დამატება მე ვრეცხავ თავს. - სახეს ვიბან. არა თავადდავინახე. - თვითონ დაინახა. არ მინახავს თავად. - თვითონ დაინახა.
4. ორმხრივი	დამატება მიესალმნენ ერთმანეთი.- მიესალმნენ ერთმანეთს.
5. მიუთითებს	საგანი ესსასიამოვნო იყო. - Კარგი იყო. დამატება Მას მოსწონს ეს. - Მას მოსწონს ეს. პრედიკატის ნაწილი Ის იყო რომ. - ეს იყო (უბრალოდ). განმარტება მე ვიცი ესსიმღერები. - ვიცი ეს სიმღერები.
6. დაკითხვითი	საგანი Ჯანმოიცის ეს ამბავი? - ვინ იცის ეს ამბავი? დამატება Რაიქ ნახე? - რა ნახე იქ? პრედიკატის ნაწილი Რაის გახდა? - რა გახდა? განმარტება რომელიცყველაზე თბილი თვეა? - რომელი თვეა ყველაზე თბილი?
7. ნათესავი და შემაერთებელი	საგანი ის კაცი, რომელიც იქ ზის, ჩემი მეგობარია. - ის კაცი, რომელიც იქ ზის, ჩემი მეგობარია. დამატება Მე არ ვიცი ვისმან იქ გაგზავნა. არ ვიცი, ვინ გაგზავნა იქ. პრედიკატის ნაწილი კითხვა არის ჯანმოწავა იქ. - საკითხავია, ვინ წავა იქ. განმარტება Მე არ ვიცი რომლისქაღალდი ეს არის. - არ ვიცი, ეს ვისი სტატიაა.
8. განუსაზღვრელი	საგანი ერთიუნდა გააკეთოს. - ეს უნდა გავაკეთოთ. დამატება გვითხრა მან რაღაც. - რაღაც გვითხრა. განმარტება ნებისმიერისტუდენტს შეუძლია ამის გაკეთება. - ნებისმიერ სტუდენტს შეუძლია. პრედიკატის ნაწილი ისიც არის ბევრიჩემთვის. -ჩემთვის ზედმეტია.
თარგმანი:ნაცვალსახელები