I ავსტრალიური ჟარგონის ფული II Cockney Rhyming Slang Money იქ ფუტკრის გარეშე ვერ შევდივარ … ინგლისური დიალექტების ლექსიკონი

ფუტკარი და თაფლი- არსებითი სახელი ფული … ვიკიპექსი

ფუტკარი და თაფლი-ფული... ავსტრალიური ჟარგონის ლექსიკონი

ფუტკარი და თაფლი- ნიშნავს ფულს. კოკნის რითმიანი ჟარგონი. წარმოშობა Cockney რითმული ჟარგონი … ფრაზების მნიშვნელობა და წარმოშობა

ფუტკარი და თაფლი- არა. ფული. რითმირებული ჟარგონი… ინგლისური ჟარგონი და კოლოკვიალიზმები

ფუტკარი თაფლს ამზადებს- საინფორმაციო ყუთი მუსიკალური შემსრულებლის სახელი = Bees Make Honey Img capt = Img ზომა = ფონი = ჯგუფი ან ჯგუფი წარმოშობა = გაერთიანებული სამეფო ჟანრი = პაბი როკი აქტიური წლები = 1971 1974 ლეიბლი = ასოცირებული მოქმედებები = Ace Supertramp URL = ამჟამინდელი წევრები = Barry Richardson… … ვიკიპედია

ფუტკარი და ტოქსიკური ქიმიკატები- ფუტკარს შეუძლია სერიოზული გავლენა მოახდინოს მათ გარემოში არსებული ტოქსიკური ქიმიკატების გამო. ეს მოიცავს სხვადასხვა სინთეზურ ქიმიკატებს, როგორიცაა ინსექტიციდები და სასუქები, ასევე მცენარეებიდან წარმოქმნილ ბუნებრივ ქიმიკატებს, როგორიცაა ეთანოლი… … ვიკიპედია

საინფორმაციო ყუთი ალბომის სახელი = The Bees Made Honey in the Lions Skull Type = სტუდია Artist = Earth Releasing = დაწყების თარიღი|2008|2|26 ჩაწერილი = Avast/Aleph Studios ჟანრი = ექსპერიმენტული როკი, პოსტ-როკი სიგრძე = 53:25 ლეიბლი = სამხრეთი Lord Producer = Randall… … ვიკიპედია

როგორც ფუტკრები თაფლში იხრჩობიან- არის ამერიკელი დრამატურგის და სცენარისტის, დუგლას კარტერ ბინის სატირული კომედია. სპექტაკლის პირველი ჩვენება იყო ნიუ-იორკში, 1997 წლის ივნისში. ოთხი კვირის შემდეგ იგი გადავიდა ლუსილ ლორტელის თეატრში ვესტ-ვილიჯში, სადაც თამაშობდა … ვიკიპედიაში.

No Bees, No Honey (ალბომი)- არა ფუტკარი, არა თაფლი. ალი ჰარტერის სტუდიური ალბომი გამოვიდა 2010 წლის 13 მარტს … ვიკიპედია

ფუტკრებმა თაფლი მოამზადეს ლომის თავის ქალაში- ალბომი Earth Sortie 26 fevrier 2006 Durée 53:25 ჟანრი Rock Experimental Post Rock Drone Doom Label … Wikipedia en Français

წიგნები

• თაფლის მონადირე, ნაირ კარტიკა. ეგზოტიკური სურათებითა და თანაგრძნობით გამოხატული ეს თანამედროვე ინდური ზღაპარი ბავშვებს ბუნების პატივისცემასა და დაფასებას ასწავლის. თაფლზე მონადირე არსებების ისტორია სუნდარბანში, მიწაზე… იყიდეთ 1461 რუბლზე
• როგორ შევინარჩუნოთ ფუტკარი მოგებისთვის, D. Everett Lyon. მოიცავს ფიზიოლოგიას, როგორ დავიწყოთ მეფუტკრეობა, ჩუმად და ფუტკრის მოპყრობა, გუნდთან ურთიერთობა, დედოფლების აღზრდა, სავარცხლის თაფლის წარმოება, ამოღებული თაფლი, საფუტკრე და მოძრავი ფუტკრების მდებარეობა,…

ყველამ იცის, რომ ინგლისი კლასიკური ინგლისურის სამშობლოა. თუმცა, ყველამ არ იცის, რომ ამ ქვეყანაში არის ლონდონური ჟარგონიც, რომელსაც ყველა ინგლისელიც კი არ შეუძლია გაარკვიოს. მაგრამ თუ კოკნივით ლაპარაკობ, ადვილად მიხვდები, რას ეხება ეს წინადადებები!

ოდესმე წახვედით "მანჟეტის" დასაჭერად ადგილობრივ "აბანოში" და დაგავიწყდათ "ფუტკარი და თაფლი"? რას იტყვით, რომ აიღოთ „ლონდონის ნისლი“ „ცარცის ბურთულად“, მაგრამ მთლიანად „ქეით მოსედი“ მიიღოთ „do me goods“-ში?

ისე, თუ ამ ფრაზების მნიშვნელობა თქვენთვის ჯერ კიდევ გაუგებარია, მაშინ ჩვენ ერთად ვთავაზობთ გავიგოთ ყველაზე გავრცელებული ფრაზები, რომლებსაც კოკნი იყენებს.

დასაწყისისთვის, მოდით განვსაზღვროთ ვინ არიან კოკნი. კოკნი არის დამამცირებლად დამცინავი მეტსახელი ლონდონის მკვიდრისთვის, მოსახლეობის საშუალო და დაბალი ფენებიდან.

რა არის კოკნის ჟარგონი?

www.lifedaily.com

ლონდონური ჟარგონი ცნობილია იმით, რომ წინადადებაში ფრაზებს აქვთ რითმა და მელოდიურობა. ისტორიკოსები ადასტურებენ, რომ მეტყველების ეს მანერა XIX საუკუნის შუა ხანებში აღმოსავლეთ ნაწილში წარმოიშვა. თუმცა, მისი გარეგნობის მიზეზები არაზუსტია. ზოგიერთი ვარაუდობს, რომ ყველაფერი დედაქალაქის აღმოსავლეთ რაიონებში მცხოვრებთა შორის სიტყვების თამაშით დაიწყო. სხვები ამტკიცებენ, რომ ჟარგონი ადგილობრივმა მოსახლეობამ გამოიგონა პოლიციისა და ვიზიტორების დასაბნევად. ერთი რამ ცხადია - ფრაზების მნიშვნელობის გაცნობის გარეშე კოკნის საუბრის გაგება თითქმის შეუძლებელია!

თუ გსურთ ისწავლოთ ლონდონის ლაპარაკი, ერთი სიტყვის ნაცვლად, შესაბამისი შემცვლელი ფრაზების სწავლა მოგიწევთ. ისინი, როგორც წესი, შედგება ორი სიტყვისაგან და, რაც მთავარია, აუცილებლად უნდა იყოს რითმული ორიგინალურ სიტყვასთან! Მაგალითად:

ვაშლი და მსხალი - კიბეები -კიბეები ან ნაბიჯები: „მოდით აწიოთ ისინი ვაშლი და მსხალი”

ყველაზე ხშირად, ასეთი ფრაზები ასახავს ბრიტანული კულტურის ტენდენციებს ან ეხება ცნობილ პიროვნებებს. მაგალითად, ინგლისური სიტყვისთვის „არასწორი“, კოკნი იყენებს პოპულარული რადიო დიჯეის სახელსა და გვარს. საუბარში ასე გამოიყურება:

პეტი ტონგი – არასწორი- არასწორი ან მცდარი: “ ის’ ს ყველა წავიდა პეტი ტონგი !”

თუ გსურთ თქვენი ინგლისური მეტყველების დივერსიფიკაცია ნათელი და ახალი ფრაზებით, აუცილებლად უნდა მიაქციოთ ყურადღება ამ ჟარგონს. თქვენ არა მხოლოდ შეიტყობთ მეტს ბრიტანული პოპ კულტურისა და აქტუალური თემების შესახებ, არამედ გახდებით ერთ-ერთი მშობლიური ლონდონელი.

ფილმებსა და შოუებში კოკნის ჟარგონის გამოყენების მაგალითები

თუ ოდესმე უყურებთ ინგლისურ კომედიურ შოუებს, დიდი ალბათობით წააწყდებით უცნაურ ფრაზებს, რომლებსაც ერთი შეხედვით აზრი არ აქვს. ეს რითმული ფრაზები ხელს უწყობს ყველაზე მოსაწყენი თემის სასაცილო გახადოს (თუმცა, რა თქმა უნდა, ყველა ჩვენგანს არ თვლის ინგლისური იუმორი სასაცილოდ). მაგალითად, ქვემოთ მოცემული ნახაზი The ორი რონითითქმის მთლიანად შედგება ლონდონური დიალექტისგან. შეგიძლია გაარკვიო რაზეა საუბარი?

ბევრი ბრიტანელი მსახიობი გახდა ცნობილი ლონდონური აქცენტით და ფილმებში მისი გამოყენების სიხშირით. უყურეთ ცნობილი ფილმის ეპიზოდს ალფი, in რომელიცმაიკლ კეინი კოკნივით ლაპარაკობს.

ლონდონის ჟარგონი ყველაზე გავრცელებულ ფრაზებში:

1. ბარნის ნანგრევები - პრობლემები -პრობლემა: „შენ აკეთებ ბარნი რუბლიისევ?”

2. გამომცხვარი ლობიო - დედოფალი -დედოფალი: „ნახეთ ვინ არის ტელევიზორში, ის არის გამომცხვარი ლობიო!”

3. ყასაბი - შეხედე -არსებითი სახელი . მხედველობა: „მოდით ჩქარა მცხობელის კაკალი”

4. კურდღელი და ღორის ხორცი - საუბარი -საუბარი: „ცოტა ხანი ვიჯექით და კარგი ბებერი გვქონდა კურდღელი და ღორის ხორცი”

5. პენზანსის მეკობრეები-შარვალი-შარვალი ან შარვალი: ”მე კიდევ მჭირდება პენზანსის მეკობრეები”

6. ღორის ყური - ლუდი -ლუდი: „ვფიქრობ, შენი ვალი მაქვს ა ღორის ყური ”

7. სოსისი და ბადაგი - ნაღდი ფული (ფული) -ფული: „ყველაფერი დამავიწყდა ძეხვი და ბადაგი!”

8. უბედურება და ჩხუბი - ცოლი -ცოლი: „მე კამათი მქონდა უბედურება და ჩხუბიგასულ ღამეს"

9. ძაღლი და ძვალი - ტელეფონი -ტელეფონი: „რა არის ეს ზარი? არის ის ძაღლი და ძვალი?”

10. ნახევარი დიუმი - პინჩი (მოპარვა) -მოპარვა: „ვფიქრობ, ვიღაცის ნახევრად ინჩიანიჩემი საფულე!"

Ვარჯიში

შეეცადეთ გამოიცნოთ ამ სტატიის დასაწყისში წინადადებებში გამოყენებული ფრაზების მნიშვნელობა. თქვენ შეგიძლიათ შეამოწმოთ თქვენი პასუხების სისწორე.

სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და თარგმანი HONEY BEE ინგლისურიდან რუსულ ენაზე ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში.
რა არის HONEY BEE თარგმანი რუსულიდან ინგლისურად რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანები HONEY BEE ლექსიკონებში.

• ᲤᲣᲢᲙᲠᲘᲡ ᲗᲐᲤᲚᲘ
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• თაფლი-ფუტკარი - ფუტკარი
  
• HONEY-BEE - ქალის საშვილოსნო
  ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• თაფლის ფუტკარი - თაფლის ფუტკარი
  ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• თაფლის ფუტკარი - _ნ. (მუშა) ფუტკარი
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული
• თაფლი-ფუტკარი - (მუშა) ფუტკარი
  ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• თაფლი-ფუტკარი - არსებითი სახელი (მუშა) ფუტკარი
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• თაფლი-ფუტკარი - არსებითი სახელი (მუშა) ფუტკარი
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• თაფლის ფუტკარი - თაფლის ფუტკარი, შინაური ფუტკარი (Apis mellifera)
  ბიოლოგიის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• თაფლის ფუტკარი - _ნ. (მუშა) ფუტკარი
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - 24-ე გამოცემა
• თაფლის ფუტკარი - n. (მუშა) ფუტკარი
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - საწოლის გამოცემა
• თაფლი-ფუტკარი - (მუშა) ფუტკარი
  ინგლისურ-რუსული დამატებითი ლექსიკონი
• თაფლის ფუტკარი - _ნ. (მუშა) ფუტკარი
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• თაფლი-ფუტკარი - (მუშა) ფუტკარი
  Morteza ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• HONEY-BEE - n (მუშა) ფუტკარი
  ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - კოროლევი
• თაფლი-ფუტკარი - არსებითი სახელი (მუშა) ფუტკარი n (მუშა) ფუტკარი
  ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• თაფლი - ტკბილი, ბლანტი თხევადი საკვები, ოქროსფერი შეფერილობის, წარმოებული სხვადასხვა ფუტკრის თაფლის პარკებში ყვავილების ნექტარიდან. …
  ინგლისური ლექსიკონი Britannica
• ფუტკარი - 20000-მდე მწერის რომელიმე სახეობა, რომელიც მიეკუთვნება Apoidea-ს (ორდენი Hymenoptera) ზეოჯახს, მათ შორის ნაცნობი ბუმბერაზი. ზრდასრულთა დიაპაზონი…
  ინგლისური ლექსიკონი Britannica
• HONEY - I. ˈhənē, -ni არსებითი სახელი (მრავლობითი hon eys ან hon ies -nēz, -niz) ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური hony, ძველი ინგლისურიდან hunig; მსგავსი…
  
• BEE - I. ˈbē არსებითი სახელი (-s) გამოყენება: ხშირად ატრიბუტული ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური, ძველი ინგლისურიდან bēo; ძველი მაღალის მსგავსი…
  ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
• ფუტკარი - (ნ.) ადამიანთა მეზობლური შეკრება, რომელიც ეწევა ერთიან შრომას ცალკეული ან ოჯახის სასარგებლოდ; როგორც,…
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ფუტკარი - (ნ.) ადამიანთა მეზობლური შეკრება, რომლებიც ეწევიან გაერთიანებულ შრომას ცალკეული ან ...
  ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
• თაფლი - - თაფლიანი, ადგ. უთაფლო, adj. თაფლისებრი, ადჯ. /hun"ee/, n., pl. honeys, adj., ...
  
• BEE - ფუტკარი 1 - ფუტკრის მსგავსი, ადგ. /ფუტკარი/ , ნ. 1. Apoidea-ს სუპეროჯახის ნებისმიერი ჰიმენოპტერული მწერი, მათ შორის სოციალური და…
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• თაფლი - ადგ. თაფლი, თაფლის მსგავსი; ტკბილი; თაფლის შემცველი
  
• ფუტკარი - n. მფრინავი მწერის ტიპი; შეკრება გარკვეული ამოცანის შესასრულებლად (ფუტკრის დალაგება, ორთოგრაფიული ფუტკრის და ა.შ.)
  ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - სარედაქციო საწოლი
• HONEY — I. ˈhə-nē არსებითი სახელი (მრავლობითი თაფლები) ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური hony, ძველი ინგლისურიდან hunig; ძველი გერმანულის მსგავსი…
  
• BEE - I. ˈbē არსებითი სახელი ეტიმოლოგია: საშუალო ინგლისური, ძველი ინგლისურიდან bēo; ძველი მაღალგერმანული ბია ფუტკრის, ძველი ირლანდიური ბეჩის მსგავსი,…
  Merriam-Webster's Collegiate English ლექსიკა
• თაფლი - არსებითი სახელი sweet one; - ურთიერთობის ვადა. 2. honey არსებითი სახელი, რომელიც არის ტკბილი ან სასიამოვნო, როგორც თაფლი. 3.…
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
• B.E.P. იყოს; - გამოყენებული იყო. 2. ფუტკრის არსებითი სახელი, მყარი ხის ნაჭრები, რომლებიც დამაგრებულია გვერდებზე ...
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
• HONEY - n, pl თაფლები (bef. 12c) 1 ...
  
• BEE-n (bef. 12c) 1: honeybee; ფართოდ:…
  Merriam-Webster ინგლისური ლექსიკა
• თაფლი - ტკბილი, ბლანტი თხევადი საკვები, მუქი ოქროსფერი შეფერილობის, დამზადებულია სხვადასხვა ფუტკრის თაფლის პარკებში, ნექტარისგან…
  Britannica ინგლისური ლექსიკა
• HONEY - თაფლი, თაფლი BrE AmE ˈhʌn i ▷ honey|ed d ▷ honey|s z
  
• BEE - bee BrE AmE biː ▷ bees, bee "s biːz ˌ bee" s ˈ მუხლებზე ˈ ფუტკრის ნაკბენი
  ლონგმენის გამოთქმის ინგლისური ლექსიკონი
• თაფლი - / ˈhʌni; სახელი / არსებითი სახელი 1. [U] ფუტკრის მიერ დამზადებული ტკბილი წებოვანი ყვითელი ნივთიერება, რომელიც გავრცელებულია…
  
• BEE - / biː; სახელი / არსებითი სახელი 1. შავი და ყვითელი მფრინავი მწერი, რომელსაც შეუძლია ნაკბენი. ფუტკრები დიდ ჯგუფებად ცხოვრობენ…
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• BEE - bee /biː/ BrE AmE არსებითი სახელი [ ენა: ძველი ინგლისური ; წარმოშობა: beo ] 1 . შავი და ყვითელი…
  Longman Dictionary of Contemporary English
• თაფლი
  
• ფუტკარი
  ინგლისური ძირითადი სასაუბრო ლექსიკა
• თაფლი-ნ. (pl. -eys) 1 ტკბილი წებოვანი მოყვითალო სითხე, რომელსაც ფუტკრები და სხვა მწერები ქმნიან ყვავილებიდან შეგროვებული ნექტარისაგან. …
  
• ფუტკარი - n. 1 Apoidea ზეოჯახის ნებისმიერი ოთხფრთიანი მწერი, რომელიც აგროვებს ნექტარს და მტვერს, გამოიმუშავებს ცვილს და თაფლს და ცოცხლობს…
  მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი
• თაფლი-ნ. (pl. -eys) 1. ტკბილი წებოვანი მოყვითალო სითხე, რომელსაც ფუტკრები და სხვა მწერები ქმნიან ყვავილებიდან შეგროვებული ნექტარისაგან. …
  ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
• BEE - n.1 Apoidea-ს სუპეროჯახის ნებისმიერი ოთხფრთიანი მწერი, რომელიც აგროვებს ნექტარს და მტვერს, გამოიმუშავებს ცვილსა და თაფლს და ცხოვრობს…
  ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
• თაფლი - (თაფლები) 1. თაფლი არის ტკბილი, წებოვანი, მოყვითალო ნივთიერება, რომელსაც ფუტკრები ამზადებენ. N-VAR 2. თქვენ ეძახით ვინმეს ...
  
• ფუტკარი - (ფუტკარი) 1. ფუტკარი არის მწერი ყვითელ-შავი ზოლიანი სხეულით, რომელიც ზუზუნის ხმაურს გამოსცემს, რადგან ის ...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• თაფლი - (~s) 1. თაფლი ტკბილი, წებოვანი, მოყვითალო ნივთიერებაა, რომელსაც ფუტკრები ამზადებენ. N-VAR 2. თქვენ ეძახით ვინმეს ~…
  Collins COBUILD - ინგლისური ლექსიკონი ენის შემსწავლელებისთვის
• თაფლი — არსებითი სახელი COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ზედსართავი წმინდა ▪ ადუღეთ დაახლოებით 5 წუთის განმავლობაში, სანამ შაქარი არ დაიშლება, შემდეგ აურიეთ…
  
• BEE — არსებითი სახელი COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES bee sting ▪ ფუტკრის ნაკბენი მართლწერა bee COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ზედსართავი აფრიკული ▪ …
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• თაფლი - (პერსონა) [C] - სასიამოვნო ადამიანი, ის "ის/ის" ნამდვილი თაფლია. "მშვენიერია შენი ნახვა, თაფლი / ჯონ თაფლი / მერი თაფლი. [C] - მფრინავი მწერი, რომელსაც აქვს ყვითელი და შავი ფერი. სხეული და ოთხი გამჭვირვალე ფრთა.
  კემბრიჯის ინგლისური ლექსიკა

ვიცი, რომ სულელი ვიყავი, როცა პირველად გაგიცანი, გოგო
მაგრამ ერთხელ მე ვიყავი საშიშროება ჩემთვის
მაგრამ ერთი შეხედე შენ და ყველაფერი შეიცვალა, გოგო
გულში ვიცოდი, რომ გადავარჩინე

Იმიტომ რომ მიყვარხარ
დიახ, მე მიყვარს მიყვარხარ ისე, როგორც მე მიყვარს
შენ ყოველთვის ჩემს გონებაში იყავი
ამიტომ კიდევ ერთხელ ვიტყვი
მიყვარხარ
მიყვარხარ

ერთხელ მეგონა, რომ ცხოვრება მხოლოდ უდაბნო იყო
მეგობრები და ძალა იყო ყველაფერი, რაც მე მსურდა
ერთი შეხედე შენ და გამოვიცვალე გოგო
გულში ვიცი, რომ გადამარჩინე

იმიტომ რომ მე მიყვარს შენი სიყვარული
შენ დამიბოჭე, ჩემო ფუტკარო
დიახ, მე მიყვარს მიყვარხარ ისე, როგორც მე მიყვარს
შენ ყოველთვის ჩემს გონებაში იყავი
ამიტომ კიდევ ერთხელ ვიტყვი
მიყვარხარ
მიყვარხარ

სიმღერის თარგმანი: Bee

[მუხლი 1]
ვიცი, რომ პირველად შევხვდით, სულელი ვიყავი
მაშინ ჩემი თავისთვისაც კი საშიშროება ვიყავი.
მაგრამ როგორც კი დაგინახე, ყველაფერი შეიცვალა, პატარავ
მთელი გულით ვიცოდი, რომ გადარჩენილი ვიყავი.

[გუნდი]

შენ ყოველთვის ჩემს გონებაში ხარ.
ამიტომ კიდევ ერთხელ ვიტყვი:
Მიყვარხარ.
Მიყვარხარ.

[მუხლი 2]
ადრე მეგონა, რომ ცხოვრება სრული ჭაობი იყო.
მეგობრები და ძალა არის ყველაფერი რაც მინდოდა.
მაგრამ როგორც კი დაგინახე, გამოვიცვალე, პატარავ.
მთელი გულით ვიცი, რომ გადარჩენილი ვარ.

[გუნდი]
იმიტომ რომ მე მიყვარს შენი სიყვარული.
შენ მომარჩინე, ჩემო ფუტკარო.
დიახ, მე მიყვარს ისე, როგორც შენ მიყვარხარ.
შენ ყოველთვის ჩემს გონებაში ხარ.
ამიტომ კიდევ ერთხელ ვიტყვი:
Მიყვარხარ.
Მიყვარხარ.

როგორც კი ფულს რუსულად არ ეძახიან: "მწვანე", "ბებიები", "მოკლული ენოტები", "ორმოცდაათი დოლარი", "ჩერვონეტები", "სტოლნიკი", "ლიმონი", "ნაჭერი", "სათიბი".

ინგლისური ჟარგონი არ ჩამორჩება რუსულს ახალი ფულის სიმბოლოების თაობაში. ითვლება, რომ უფრო მეტი ჟარგონული სიტყვა არსებობს მხოლოდ ალკოჰოლისა და გოგონების მიმართ. ვინაიდან არც პირველი და არც მეორე არ მოიპოვება ფულის გარეშე, ღირს ყურადღებით დავაკვირდეთ ბრიტანულ და ამერიკულ „ფულის“ ჟარგონს.

მარტორქა- დიდ ბრიტანეთში ნაღდი ფული მზა ფული) სულ მცირე სამი საუკუნის განმავლობაში ყოველდღიურ კომუნიკაციაში ე.წ მარტორქა. ერთ-ერთი თეორიის მიხედვით, ეს ჟარგონული სიტყვა მომდინარეობს ინგლისური იდიომის „ცხვირით გადახდა“ - „ზედმეტად გადაიხადე, გადაიხადე ბევრი ფული“ მნიშვნელობიდან. ფესვი მარტორქა -ინგლისურად მოვიდა ბერძნულიდან და ნიშნავს "ცხვირს" (გახსოვდეთ მარტორქა- მარტორქა). სალაპარაკო ენის გზები შეუსწავლელია, ამიტომ „ბერძნული ცხვირი“ და „იდიომატური ცხვირი“ ერთ ჟარგონულ სიტყვაში გაერთიანდა.

რეიდი = ნაღდი ფული.უკვე აღნიშნულიდან გამომდინარე მზა ფული- ნაღდი ფული, რომელიც ყოველთვის ხელთ არის.

ფუტკრები(ფუტკარი და თაფლი) = ფული. ბრიტანელებს ეს ჟარგონული სიტყვა ევალებათ კოკნის რითმულ ჟარგონს, რომელიც გამოჩნდა ლონდონის ისტ-ენდში მე-16 საუკუნეში. კოკნის ჟარგონი არის ერთგვარი კოდი, რომელშიც ჩვეულებრივი სიტყვა იცვლება ფრაზის მთლიანი ან შემოკლებული ფორმით, რომელიც რითმირებულია ამ სიტყვასთან. ფულის კიდევ ერთი ჟარგონული ტერმინია პური- მოვიდა ამ რითმის მეორე ვერსიიდან - "პური და თაფლი" = ფული. ფულის კიდევ ერთი ჟარგონული ტერმინია ცომი(სიტყვასიტყვით "ცომი") - ასევე მოხდა "პურის" ასოციაციების გამო.

დოშ- ჟარგონის ტერმინი ფულის ოდენობისთვის, საკმარისია, მაგალითად, პარასკევს საღამოს გასართობად. მომდინარეობს ჟარგონის ტერმინიდან დოსი სახლი- ძალიან იაფი ჰოსტელი. სიტყვა დოსიგაჩნდა ინგლისში ელიზაბეტ I-ის დროს და ნიშნავდა ლოგინს ჩალის ლეიბით დოს სახლში.

კ/კ= ათასი (£1000 ან $1000). რაღაცის მეათასედის აღნიშვნა ასო K მომდინარეობს ბერძნული პრეფიქსიდან კილო -"ათასი".

ბინძური მოგება- საზიზღარი ლითონი, არაკეთილსინდისიერად შეძენილი ფული, ლათინური lucrum-დან "მატერიალური მოგება, მოგება".

დოლარი- ბრიტანულ ჟარგონში სინონიმად გამოიყენება ფულის სინონიმი: "გქონია დოლარი? .." თავად სიტყვა. დოლარიმომდინარეობს გერმანული ტალერიდან "ტალერიდან". დაბალგერმანულ დიალექტებში იგი გახდა დალერი და ამ ფორმით შევიდა ინგლისურ ენაში.

კომბოსტო- არა მარტო რუსებს, არამედ ამერიკელებსაც, შემოხვეული ასდოლარიანი კუპიურები კომბოსტოს თავს წააგავს. უფრო დახვეწილ ლონდონელებს შეუძლიათ გამოიყენონ სალათა(სალათის ფურცელი) და ამერიკელები - კალე(კალე).

მწვანილი= ფული. წარსულში მწვანე ბანკნოტები იყო არა მხოლოდ ამერიკული, არამედ ბრიტანული ვალუტა. ჩვეულებისამებრ, აქაც იყო კოკნის რითმული ჟარგონი: „greengages“ (= ხელფასი).

დასაკეცი / დასაკეცი ნივთები / დასაკეცი მწვანე- ბანკნოტები, რომლებიც შეიძლება დასაკეცი ( დასაკეცი) და ჩაიდო ჯიბეში.

შრაპნელი(სიტყვასიტყვით "შრაპნელი") - დიდი რაოდენობით წვრილმანი.

თითბერი- სპილენძი, წვრილმანი, ცვლა. ეს სიტყვა ბრიტანულ ჟარგონში მე-16 საუკუნეში შევიდა. გამოთქმა „სადაც „იქ არის ნაღვლიანი“ სპილენძი კვლავ გამოიყენება მნიშვნელობით „თუ არ ხარ ცბიერი, შეგიძლია ფული გამოიმუშაო ყველაფერზე“.

ონერი (ერთი)- ასი ფუნტი (£ 100).

გრანდიოზული- ათასი ფუნტი (£1000).

ქუდი- ერთი ფუნტი (£1). სასაუბრო მეტყველებაში ეს სიტყვა არ იცვლება რიცხვების მიხედვით: „თხუთმეტი კუდი არის ყველაფერი, რაც მე მინდა ამისთვის“. ეს სიტყვა ჟარგონში შემოვიდა მე -17 საუკუნის დასაწყისში ლათინური ენიდან: quid pro quo - - ფრაზეოლოგიური ერთეული, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება ინგლისურში "quid pro quo" მნიშვნელობით ("მიეცი და აიღე", "tit for tat" , და "შენ ჩემს ზურგს დაკაწრავ, მე კი შენსას დავიკაწრებ").

ჯეკ- ერთი ფუნტი (£1). სიტყვამ ოკეანის გადაღმა გადაინაცვლა ბრიტანული ჟარგონიდან ამერიკულში და შევიდა ისეთ სასაუბრო ამერიკულ გამოთქმებში, როგორიცაა "ჯეკის ნაჭერი" - მცირე ცვლილება და "ჯეკის გაკეთება" - კარგი ფულის შოვნა.

ნუგეტი- ერთი ფუნტი (£1). ჟარგონული სიტყვა მოდის ოქროს ნუგბარიდან - ოქროს ნუგბარი.

დეუსი- ორი ფუნტი (£2). მიღებული ფრანგულიდან დეუქსიდა ლათინური დუეტები- "ორი".

ბენდერი- ექვსი პენსი. სიტყვის წარმოშობა 1800-იან წლებში ბრუნდება, როდესაც მონეტებს სუფთა ვერცხლისგან ამზადებდნენ და მათი ავთენტურობის შესამოწმებლად ჩვეულებრივი იყო მათი მოხრა. მოღუნვა) ან თუნდაც ნაკბენი: სუფთა ვერცხლის მონეტები უფრო რბილი და ადვილად მოხრილი იყო, ვიდრე ყალბი.

ბობ- ერთი შილინგი. წარსულში სიტყვა ბობ გამოიყენებოდა კლუბის აღსანიშნავად პაბში, სადაც ყველა იხდიდა შილინგს მთელი კომპანიის სასმელებში.

ჩიპი- ერთი შილინგი. ის მოდის ჩიპებიდან - ჩიპები, რომლებიც გამოიყენება ტოტალიზატორზე რბოლებში და აზარტულ თამაშებში.

დეანერი/დენა/დენარი/დენერი- სხვადასხვა თეორიის მიხედვით ისიც მოდის დინარი- დინარი, სერბეთის ფულადი ერთეული, ასევე აზიისა და აფრიკის რიგი ქვეყნები და დან დენარი- დენარი, ძველი რომაული ვერცხლის მონეტა.

პონი- 25 ფუნტი (25 ფუნტი). ჟარგონში ეს სიტყვა გაჩნდა 1870-იან წლებში, ინდოეთის ბრიტანულ კოლონიზაციასთან დაკავშირებით. 25 ინდური რუპიის კუპიურზე გამოსახული იყო ცხენი ან პონი.

ყველაზე საინტერესო ხდება, როცა ერთი ჟარგონული სიტყვა მეორედან მოდის. ახლა 25 ფუნტსაც ეძახიან მაკარონი- ლონდონის კოკნეების აზრით, ეს ზემოაღნიშნულის რითმაა პონი.

მაიმუნი- 500 ფუნტი (500 ფუნტი). ჟარგონი გამოჩნდა მე-19 საუკუნის დასაწყისში, როდესაც დიდი ბრიტანეთი თავისი კოლონიური მმართველობის სიმაღლეზე იმყოფებოდა. ერთი ვერსიით, მაიმუნიჟარგონის მსგავსად პონი, მოვიდა ინდური რუპიიდან, რომელიც ცხოველებს ასახავდა.

ბაყაყის ტყავი(სიტყვასიტყვით "ბაყაყის კანი") - ერთი დოლარის მწვანე ბანკნოტი.

C შენიშვნა- 100 დოლარიანი კუპიურა. C არის რომაული რიცხვი 100, მისი ლათინური აღნიშვნაა პროცენტი.

Sawbuck- 10 დოლარიანი კუპიურა. ამერიკელების აზრით, რომაული რიცხვი 10 - X - ფორმის თხებს წააგავს შეშის სასხლეტისთვის.

მეძა/მეძე/მეძეები/მეძიები/მეძეები/მიძერები= ფული. კორუმპირებული იტალიური სიტყვა mezzo "ნახევარი".

ნაძარცვი(სიტყვასიტყვით "ნადავლი, ნაძარცვი, ტროფები") - აშკარად არაკეთილსინდისიერი გზით მიღებული ფული.

ბუნგ- ნაღდი ფული, რომელიც გაიცემა ქრთამის სახით. ის მოდის ძველი ინგლისური პუნგიდან - ჯიბე, ჩანთა.

უად- ქაღალდის ფულის შეკვრა. თუ ვინმე თავს არიდებს ფულის განშორებას, არ დააკლებს მას "მჭიდრო" დაძახებას.

შეშლილი იხვი- უზარმაზარი თანხა. ჟარგონი იხვი- დამახინჯებულია დუკატი„დუკატი“, ძველი მონეტა, რომელიც ევროპაში XII საუკუნიდან მიმოქცევაშია.

P.S. სწორი პასუხი ტესტში ჟარგონული გამოთქმის ცხვირ-ცხვირზე, რომელზეც ვისაუბრეთ, არის ვარიანტი A.