თვეები იტალიურად გამოთქმით. იტალიური ენა, იტალია, თვითშესწავლა იტალიური

"კვანტი ანი ჰაი?"

"Le donne sono come il vino: più invecchiano più migliorano!" "ქალები კარგ ღვინოს ჰგვანან: ისინი მხოლოდ ასაკთან ერთად უმჯობესდებიან." Ეს არ არის?

როგორც წესი, ქალის ასაკს არ ვეკითხებით. მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია მამაკაცებს ვკითხოთ ასაკი რამდენიც გვსურს.

ჩვენ მიჩვეულები ვართ, რომ ქალის ასაკის საკითხს აღვიქვამთ, როგორც „უნაგრძელა სკორტეზე“ - „უზნეო კითხვა“.

როგორც ეს შეიძლება იყოს, დღეს ჩვენ ვისწავლით, თუ როგორ უნდა ვიკითხოთ თანამოსაუბრის ასაკი და ვუთხრათ მას ჩვენს შესახებ.

ჩვენ ასევე ვისწავლით როგორ ვიკითხოთ რა დღეა.

შესაბამისად, ამისთვის გვჭირდება „რიცხვები“ და „კვირის დღეები“ და ბოლოს შეგეძლებათ გვითხრათ, რომელ დღეებში ვარჯიშობთ „იტალიანოს“.

კომინჩიამო?
დავიწყოთ?

Კვირის დღეები

"I giorni della settimana"


Lunedì - ორშაბათი
"Martedì" - სამშაბათი
"Mercoledì" - ოთხშაბათი
"Giovedì" - ხუთშაბათი
"ვენერდი" - პარასკევი
„ს ბათო“ - შაბათი
"დომ ნიკა“ - კვირა
  1. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ სტრესი კვირის ყველა დღეზე, შაბათისა და კვირის გარდა, არის გრაფიკული, ბოლო მარცვალზე. სიტყვაში: "შაბათი" - "საბატო" - ხაზგასმა მოდის პირველ ხმოვანზე "ა", სიტყვაში კვირა "დომენიკა" - ხაზგასმა მეორე ხმოვანზე "ე".
  2. კვირის ყველა დღე, გარდა „კვირის“ - „დომენიკას“ - მამაკაცურია. მხოლოდ „დომენიკა“ ქალურია. შესაბამისად, კვირის ყველა დღესთან ერთად კვირას დავსვამთ განმსაზღვრელ არტიკლს „ილ“, ხოლო კვირასთან – „ლა“.
  3. კვირის დღეები გამოიყენება წინათქმის გარეშე. ჩვენ ვამბობთ: „პარასკევს დისკოთეკაში მივდივარ“, იტალიელები კი უბრალოდ ამბობენ: „Venerdì vado in discoteca“.
  4. ძალიან მნიშვნელოვანი წერტილირომელიც უნდა გახსოვდეთ. გამოიყენება კვირის დღეები სტატიის გარეშეთუ მოქმედება მარტოხელა. ხოლო თუ კვირის დღემდე დადებ განსაზღვრული არტიკლი -ეს ნიშნავს, რომ მოქმედება მეორდება, მეორდება, მუდმივი.

Მაგალითად:
Lunedì vado in palestra. - ორშაბათს სპორტდარბაზში მივდივარ (იგულისხმება ორშაბათი, რომელიც იქნება)


Il Lunedì, il Mercoledì, e il Venerdì vado in palestra – სპორტდარბაზში დავდივარ ორშაბათს, ოთხშაბათს და პარასკევს. (ანუ ჩვენ, კვირის დღეებს განსაზღვრული არტილით ვიყენებთ, ხაზს ვუსვამთ ისე, რომ მოქმედება მეორდება, მეორდება, ეს ხდება ყოველ ორშაბათს, ოთხშაბათს და პარასკევს.)

Ogni lunedì - ყოველ ორშაბათს.

ჩვენ ასევე შეგვიძლია გამოვიყენოთ ზედსართავი სახელი განსაზღვრული არტიკლის ნაცვლად, რათა დავანახოთ, რომ მოქმედება მრავალჯერადია. განათებები" - "ყველას"

მეgiorni festiviშაბათ-კვირას (დასვენების დღეებში).


მე გიორნი ფერალი- კვირის დღეები.

დღეს - ოგი


ახლა - ადესო, ორა
ხვალ - დომანი
ხვალინდელი დღე - დოპოდომანი
გუშინ - იერი
გუშინწინ - ალტროიერი
ყოველ დღე - ogni giorno
ადრე - პრესტო
გვიან - ტარდი
ხშირად - განსაკუთრებული
ყოველთვის - სემპერი
არასოდეს - მაი
il giorno- დღეს
la settimana- კვირა
il mese- თვე
მე არა- წელი
il fine settimana- შაბათ-კვირას

რომ ვიკითხოთ რა დღეა, ჩვენ ვამბობთ:
ჩე გიორნო ე ოგი? - დღეს რა დღეა?


ოგი და ლუნედი. -დღეს ორშაბათია.

როდესაც გვინდა ვინმეს კარგი ორშაბათი ან კარგი შაბათ-კვირა ვუსურვოთ, ჩვენ ვამბობთ:
ბუონ ლუნედი! -კარგ ორშაბათს გისურვებთ!


კარგი სეტიმანია! - Კარგი შაბათ - კვირა!
ბუონ მარტედი! - კარგ სამშაბათს გისურვებთ!

იტალიურად, "weekend" მხოლობით რიცხვში, სიტყვასიტყვით "il fine settimana" - "კვირის დასასრული".

მაგალითები:
ცეცხლი გიორნოსონო ფრეტაში. - ყოველდღე მეჩქარება.


ოგნი ლუნედი ho la lezione d'italiano. ყოველ ორშაბათს მაქვს იტალიური.
È ტარდი, დიდება. უკვე გვიანია, მაგრამ ჭამა მინდა.
È ანკორა პრესტომა ჰო სონო. ჯერ ადრეა, მაგრამ დაძინება მინდა.
ჩე გიორნო ე ოგი?– ოგი ე ვენერდი ed io sono libera. - დღეს რა დღეა? დღეს პარასკევია, თავისუფალი ვარ.
არამანგიო მაი la carne. - მე არასდროს ვჭამ ხორცს.
მეტყველებაში ახალი სიტყვებისა და გამოთქმების გამოყენების სწავლა

ცოტა პრაქტიკა:

Ჩვენი მეგობარიალესიოჩამოვიდა რომში და აქ არის მისი გეგმები:

  1. Lunedì Alessio assaggia la vera pizza romana.
  2. ორშაბათს ალესიო ცდის ნამდვილ რომაულ პიცას.

  3. Martedì Alessio incontra Lorenzo.
  4. ხვდება ლორენცოს სამშაბათს.

  5. Mercoledì Alessio ეწვია კოლოსეოს.
  6. ოთხშაბათს ალესიო სტუმრობს კოლიზეუმს.

  7. Giovedì Alessio è Libero.
  8. ხუთშაბათს ალესიო თავისუფალია.

  9. Venerdì Alessio mangia a casa di lorenzo.
  10. პარასკევს ალესიო ლორენცოს სახლში ჭამს.

  11. Sabato Alessio vede il Pantheon.
  12. შაბათს ალესიო პანთეონს ნახავს.

  13. Domenica Alessio parte per la Spagna.
  14. კვირას ალესიო ესპანეთში გაემგზავრება.

და აი, გვერდი ალესანდრას დღიურიდან: მისი "რომაული ნოტები":


რომა, 28 წლის
რომი, 28 ივნისი

კარო დიარიო,
სონო სოლო ლე ნოვე და მეცო დი მატინა მა ჰო გია კალდო!
ოგი ე ლუნედიე ტრა sei giorniტორნო ჩიკაგოში.
უფა! იტალიაში il lunedi i musei sono chiusi e io ho ancora tante cose da vedere!
ეკო ილ პროგრამა per la settimana:
ოგი alle 10.30 Antonella e io facciamo un giro in centro.
დოპოდომანი andiamo in Via Condotti მგზავრობის საყიდლებზე.
ვენერდი e il compleanno di Lorenzo. ყველა 20.30 საათზე პიცერიაში.
საბატოè l'ultimo giorno a Roma.
უნა სეტიმანანონ ბასტა დავვერო! კოსი, საბატო vado alla Fontana di Trevi e butto tre monete nella fontana-sicuramente torno a Roma უალტრა ვოლტა!

Ძვირფასო დღიურო,

დილის ათის ნახევარია, მაგრამ უკვე ცხელა.
დღეს ორშაბათია და 6 დღეში ვბრუნდები ჩიკაგოში.
უჰ! ორშაბათობით იტალიაში მუზეუმები დაკეტილია და მე ჯერ კიდევ ბევრი მაქვს სანახავი!
გთავაზობთ კვირის პროგრამას:
დღეს 10:30-ზე მე და ანტონელა ფეხით მივდივართ ცენტრში.
ზეგ მივდივართ კონდოტის ქუჩაზე საყიდლად.
პარასკევი ლორენცოს დაბადების დღეა. 20:30 - შეხვედრა პიცერიაში.
შაბათი რომში ბოლო დღეა.
ერთი კვირა ნამდვილად არ არის საკმარისი! ასე რომ, შაბათს მივალ ტრევის შადრევანს და შადრევანს ჩავყრი სამ მონეტას - სხვა დროს აუცილებლად დავბრუნდები რომში!

ერთი აკვიატებული ბიჭის "un tipo noioso" ან ერთი შეუპოვარი გოგოს "una ragazza difficile" ისტორია!


ჩიაო, სიმონეტა! კვანტო ტემპი!
გამარჯობა, სიმონეტა! რამდენი წელია!
- ეჰ, მარიო! ჩიაო!
ოჰ, მარიო! ჰეი!
- მოდი დარჩი?
- Როგორ ხარ?
-ტუტო ბენე! ე ტუ?
- Ყველაფერი კარგადაა! Და შენ გაქვს?
Senti, Simonetta, Dobbiamo Parlare. Perche non prendiamo un caffe? ძალიან მატინა, ესე იგი?
„მისმინე, სიმონეტა, ჩვენ უნდა ვილაპარაკოთ. რატომ არ გვაქვს ფინჯანი ყავა? მაგალითად, ორშაბათს დილით?
შეუძლებელია, მარიო! Lunedì ho da fare.
შეუძლებელია, მარიო! ორშაბათს საქმე მაქვს.
- ალორა, მარტედი?
"მერე სამშაბათს?"
— არა! Martedì è il compleanno di una mia amica. სონო ოკუპატა.
- არა! სამშაბათი მეგობრის დაბადების დღეა. Დაკავებული ვარ.
— Ma almeno Mercoledì sei libera?
"მაგრამ ოთხშაბათს თავისუფალი ხარ?"
- Mercoledì no, il mercoledì ho la lezione di cinese.
- ოთხშაბათს არა, ოთხშაბათს ჩინურის გაკვეთილი მაქვს.
— Ma va, parli il cinese?
- აჰა! ჩინურად ლაპარაკობ?
- ასე, უნ პო, პერჩე?
- კი, ცოტა, მაგრამ რა?
- გიოვედი?
- ხუთშაბათს?
– ვა ბენე… აჰ, არა! Senti, il giovedì facciamo shopping con Antonella!
- კარგი ... მაგრამ არა ! მისმინე, ხუთშაბათობით მე და ანტონელა საყიდლებზე მივდივართ!
— ჩე სფორტუნა!
- რა წარუმატებლობაა!
— Anche venerdì sei occupata?
პარასკევს კი დაკავებული ხარ ?
— Sì, il venerdì sono in palestra!
დიახ, პარასკევს სპორტდარბაზში ვარ!
- მა ვა! Tutto il Giorno?! E sabato, prendiamo un caffè sabato?
- აჰა! Მთელი დღე? შაბათს ფინჯანი ყავა დავლიოთ?
- არა, მარიო! საბატო პროპრიო არა! Ho un appuntamento.
არა, მარიო! შაბათს, ნამდვილად არა! Შეხვედრა მაქვს.
-გია! კაპიტო!
- Ნათელია! გასაგებია!
დომენიკა? ო დომენიკა ო მაი!
- Კვირას? ან კვირა ან არასდროს!
Domenica Assolutamente არა! Domenica ho solo voglia di riposare, non ho voglia di parlare di cose სერია.
კვირა, ნამდვილად არა! კვირას მხოლოდ დასვენების სურვილი მაქვს, სერიოზულ რამეებზე საუბრის სურვილი არ მაქვს.
რიცხვები "0"-დან "100"-მდე

I NUMERI DA "0" A "100"


0 — რო
1 — uარა
2 — u
3 — ტრ
4 — ttro
5 — მენქუე
6 — მე
7 — tte
8 — ტო
9 — ვე
10 — დიცი

11 — undici
12 — დიცი
13 — ტრდიცი
14 — კვატიrdici
15 — მეndici
16 — დიცი
17 — diciasstte
18 — დიციტო
19 — diciannვე
20 — nti

ორი მნიშვნელოვანი რამ უნდა გვახსოვდეს:

  1. როდესაც ყველა ათეულს დავამატებთ "1" ან "8", დაწყებული "20", მაშინ ამ ათეულს ამოვიღებთ ბოლო ხმოვანს. მაგალითად: "28" - venti + otto = "ventotto". სიტყვა „ვენტიდან“ ამოვიღეთ ხმოვანი „ი“. "31" - trenta + uno = "trentuno". ყველა სხვა შემთხვევაში, ჩვენ უბრალოდ ვამატებთ საჭირო ციფრებს ათეულებს.
  2. ყურადღება მიაქციეთ როგორ ვწერთ „23“ - „ventitré“. ამ სიტყვას აქვს გრაფიკული ხაზგასმა ბოლო შრიფზე. წერია ამ მიმართულებით - ქვედა მარცხენა კუთხიდან ზემოთ. ყველა რიცხვში, 20-დან დაწყებული, რომელშიც შედის რიცხვი „3“: 23, 33, 43, 53 და ა.შ., ასეთი გრაფიკული ხაზგასმა უნდა იყოს დაწერილი და, შესაბამისად, ხაზგასმა მოდის ბოლო შრიფზე: „trentatré“ , "quarantatré", "cinquantatré", "sessantatré" და სხვა.

მოუსმინე:


21 – venti + uno = ვენტუნო
22 – venti + due = ვენტილაცია
23 - venti + tre = ვენტიტრი
24 – venti + quattro = ventiquattro
25 - venti + cinque = venticinque
26 - venti + sei = ventisei
27 - ვენტი + სეტე = ვენტიზეტი
28 - venti + otto = ვენტოტო
29 - venti + nove = ventinove

30 – ტრნტა
40 — კვადრატინტა
50 — cinquნტა
60 — სესიანტა
70 — კომპლექტინტა
80 — ოტნტა
90 – ახალინტა
100 — რომ

  1. ყველა რიცხვი იტალიურად, სიტყვიერი ფორმით, ერთად იწერება.
  2. კარდინალური რიცხვები ჩვეულებრივ მოდის არსებითი სახელის წინ და ძირითადად გამოიყენება სტატიის გარეშე.
  3. რიცხვი "uno" - "1" იქცევა განუსაზღვრელი არტიკლის მსგავსად, ანუ შეიცვლის ფორმას, არსებითი სახელის სქესიდან გამომდინარე. ყველა სხვა რიცხვი 1-დან 100-მდე არ ცვლის ფორმას. „უნ ალბერო“ ერთი ხეა, „უნა რაღაზა“ ერთი გოგო, „უნო სბაგლიო“ ერთი შეცდომა, „უნა პიცა“ ერთი პიცა.

P.S.
ჩე გიორნო ე ოგი? ვენერდი 13?
რა დღეა დღეს? პარასკევი 13?

გეშინია უკვე? ნუ გეშინიათ მეგობრებო.

იტალიაში რიცხვი "13" არ ასოცირდება უბედურებასთან, მაგრამ რიცხვი "17" ...

იტალიაში 17 ნომერი უიღბლოდ ითვლება.

ამის ერთ-ერთი ახსნა დევს ძველი რომაელების საფლავებში, რომლებზეც იყო წარწერები: „VIXI“, რაც ნიშნავს „მე ვცხოვრობდი“, ანუ „მე აღარ ვცხოვრობ და ჩემი სიცოცხლე დასრულდა“.

ხოლო თუ 17 რიცხვს რომაული ციფრებით დავწერთ, მივიღებთ: „XVII“.

შეცვლილი „XVII“ იქცევა „VIXI“-ში, იგივე ლათინურ ზმნაში „ცხოვრობდა“, ე.ი. "ცხოვრება დასრულდა."

სუპერსტიციოსო თუ არა?
ცრუმორწმუნე ხარ?

ესერე სუპერსტიციოსო- ცრუმორწმუნე იყავი


ანტონიო, რა სუპერსტიციოსო?- ანტონიო, ცრუმორწმუნე ხარ?
ლა სფორტუნა = ლა სფიგა- უბედურება, უბედურება
პორტრეტული ბედი- წარმატებები მოაქვს
portare sfortuna- უბედურება მოიტანე
"ჩემი წლები ჩემი სიმდიდრეა" ... ჩვენ ვსაუბრობთ ასაკზე

კრისტი და ანტონელა ხანგრძლივი და ძალიან დამღლელი ღირსშესანიშნაობების შემდეგ:


კრისტი: ჩე დიდება ჩე ჰო! მანგიამო qualcosa?
რა შიმშილი მაქვს! რამე ვჭამოთ?
ანტონელა: ვა ბენე! C'è una buona pizzeria vicino a Piazza Navona.
ანდიამო!
კარგად! აქ ნავონას მოედანთან არის კარგი პიცერია. Წავიდეთ!
კრისტი: მა ჩე კალდო ოგი! Ordiniamo una Coca-cola, va bene?
რა სიცხეა დღეს! მოდით შეუკვეთოთ კოლა-კოლა, კარგი?
ანტონელა: Sì, certo, ma io ordino anche l'acqua minerale. დოპო ტუტი ი
monumenti di stamattina ho sete. სეი სტანცა, კრისტი?
კი, რა თქმა უნდა, მაგრამ მინერალურ წყალსაც შევუკვეთავ. ამდენი ძეგლის შემდეგ დილით მწყურია. დაიღალე, კრისტი?
კრისტი: უნ პო’. ტუ?
Ცოტა. Და შენ?
ანტონელა: Sì, anch'io. არა სონო ფორმაში!
Დიახ მეც. ფორმაში არ ვარ!
კრისტი: მა სჩერზი!
Მეღადავები!
ანტონელა: Sono così stanca…. E ho solo ventidue anni! Ma, Kristi, tu parli molto bene
იტალიური! ბრავა!
ძალიან დავიღალე... და მხოლოდ 22 წლის ვარ! ოჰ, კრისტი, შენ ძალიან კარგად ლაპარაკობ იტალიურად! კარგად გააკეთე!
კრისტი: გრაზი!
Გმადლობთ!

ყურადღება მიაქციეთ ხაზგასმული ფრაზას: ჰო სოლო ვენტილაცია ანი».

ასაკის შესახებ იტალიურად რომ ვთქვათ, გამოვიყენებთ უკვე კარგად ცნობილ ზმნას „to have“ - „avere“ და კითხვით სიტყვას: „quanto“ - „რამდენი“?

"კვანტო" + "ანი" = "კვანტი ანი"– კითხვითი სიტყვა „კვანტო“, როცა არსებითი სახელი მოდის, სქესით და რიცხვით ეთანხმება მას. ვინაიდან სიტყვა „ანი“ არის მამრობითი და მრავლობითი, მივიღებთ: „კვანტი ანნი“. და თუ ვიკითხავთ რამდენი სკამი: "სკამი" იტალიურად არის მდედრობითი სქესის - "sedia", მრავლობითში - "sedie" და მივიღებთ: "quante sedie".

კაპიტო? გასაგებია?

ჩვენს ეპოქაში დაბრუნება:

რამდენი ანნი ჰაი? - რამდენი წლის ხარ? (სიტყვასიტყვით: რამდენი წლის ხარ?)


კვანტი ანიჰა? - რამდენი წლის ხარ? (რამდენი წლის ხარ?)

შესაბამისად, პასუხში ასევე ვიყენებთ ზმნას "avere" - "ქონა".

იო + ჰო +"ნებისმიერი ნომერი» + ანი
Io ho ventisei anni, e tu? მე ვარ 26 წლის და შენ?

მინორენი- მცირეწლოვანი

ამოცანები გაკვეთილისთვის

სავარჯიშო 1. თარგმნეთ შემდეგი წინადადებები იტალიურად.

  1. ეს გოგო არასრულწლოვანია? დიახ, ის მხოლოდ 15 წლისაა.
  2. რამდენი წლის ხარ, სინიორა ფრანჩესკა? - 52. - ძალიან ლამაზი ხარ და ჯერ კიდევ ახალგაზრდა!
  3. სამშაბათს მაქვს 3 გაკვეთილი, ხუთშაბათს კი - მხოლოდ ორი. - Იღბლიანი!
  4. ყოველ სამშაბათს ვჭამ სტეიკს.
  5. ყოველ ოთხშაბათს ვყიდულობ ჩანთას. რამდენი ჩანთა!
  6. როდის დაასრულებ შენს საქმეს? - 10 წუთის შემდეგ. მერე რამე ვჭამოთ? - რა თქმა უნდა.
  7. რამდენი წლის არიან ეს ბავშვები? - ჯერ კიდევ პატარები არიან. მარიო 15 წლისაა, ფრანჩესკა კი 10-ის.
  8. დღეს დაკავებული ვარ, ფილმს სხვა დროს ვუყუროთ? კარგი?
  9. მწყურია, ავიღებ ერთ კოკას და ორ ბოთლს წყალს.
  10. მიიღებ მხოლოდ ერთ კრუასანს? დიახ, იმიტომ რომ დიეტაზე ვარ.

სავარჯიშო 2. სიტყვებით ჩამოწერეთ შემდეგი რიცხვები:


ვენტილაცია
ტრენტოტო
undici
cinquantaquattro
სესანტუნო
კვინდიცი
ახალი
ნოვანტოტო
ცენტო
venticinque
diciannove
კარანტოტო

ნებისმიერი თანამედროვე ენის ცოდნა შეუძლებელია ძირითადი სიტყვებისა და ფრაზების ცოდნის გარეშე. ეს მოიცავს კვირის დღეებს, რომელთა სახელები ფართოდ გამოიყენება და აუცილებლად აქვთ ეკვივალენტები მსოფლიოს ყველა ენაზე. მსოფლიოს ერთ-ერთ ყველაზე რომანტიკულ ქვეყანაში - იტალიაში მოგზაურობის დაგეგმვისას, იმის ცოდნა, თუ როგორ ეძახიან კვირის დღეებს იტალიურად, წინაპირობა გახდება.

კვირის დღეების სახელწოდება იტალიის მკვიდრთა ენაზე: წარმოშობა

კვირის დღეების სახელების წარმოშობა იტალიურად უჩვეულო და საინტერესოა. როგორც ყველა რომანულ ენაში, იტალიის ოფიციალურ ენაზე კვირის დღეები თავდაპირველად ჩამოყალიბდა პლანეტების და პლანეტების მზის სისტემის ობიექტების სახელებიდან.

ორშაბათს სახელი მიიღო სიტყვიდან ლუნა. სამშაბათი, ოთხშაბათი, ხუთშაბათი და პარასკევი ატარებს სახელებს, რომლებიც ერთდროულად ეკუთვნის რომაულ მითოლოგიაში როგორც პლანეტებს, ასევე ღვთაებებს:

  • მარტე - ომის ღმერთი;
  • მერკურიო - ვაჭრობისა და მოგების ღმერთი;
  • გიოვე - უზენაესი ღვთაება, რომელსაც ეკუთვნის უზენაესი ძალაუფლება;
  • ვენერი არის სიყვარულის, სილამაზის, კეთილდღეობისა და ნაყოფიერების ქალღმერთი.

ამგვარად, კვირის პირველ დღეს თავისი დამსახურება აქვს - დედამიწის თანამგზავრს, ხოლო მის შემდგომ ოთხ სამუშაო დღეებს მზის სისტემის ხუთი პლანეტიდან ოთხის სახელი დაარქვეს, რომლებიც შეუიარაღებელი თვალით ჩანს: მარსი, მერკური, იუპიტერი და ვენერა.

შაბათისა და კვირას ორიგინალური ლათინური სახელები ასევე მომდინარეობს მზის სისტემის ობიექტების სახელებიდან - თავად მზე და პლანეტა სატურნი. შაბათს ეწოდა სატურნო (სატურნი), ხოლო კვირას - სოლე (მზე). შაბათ-კვირის სახელები მოგვიანებით შეიცვალა რელიგიური ალტერნატიული სახელებით. სატურნო შეიცვალა საბატოდ, სახელი, რომელიც მომდინარეობს ებრაული სიტყვიდან შაბათი, დასვენების დღე. Sole შეიცვალა Domenica-მ ან Lord's Day-მა.

კვირის დღეები იტალიურად: მართლწერა და გამოთქმა

იტალიური სიტყვების გამოთქმა უმეტეს შემთხვევაში ემთხვევა მათ მართლწერას. მაგრამ მაინც, იტალიურის გაკვეთილები, ისევე როგორც უცხო ენების უმეტესობა, ბევრად უფრო ნათელი ხდება, თუ არსებობს შესწავლილი სიტყვებისა და ფრაზების ტრანსკრიფცია.