რატომ ლაპარაკობენ ადამიანები სხვადასხვა ენაზე? ამ კითხვაზე ცალსახა პასუხი არ არსებობს. მეცნიერები და ბიბლია ამას განსხვავებულად განმარტავენ. პირველი ამტკიცებს, რომ თავდაპირველად ყველა ადამიანი ერთ ენაზე ლაპარაკობდა და მშვენივრად ესმოდათ ერთმანეთი. მათ ყველა წამოჭრილი საკითხი გადაჭრეს მშვიდობიანად, ძალადობის გარეშე. გარკვეულწილად ეს მათი კომპაქტური ცხოვრების გამო იყო. მარტივად რომ ვთქვათ, ყველა ტომი ცხოვრობდა სამეზობლოში, შეეძლო ერთმანეთთან კომუნიკაცია მარტივად, ყველასთვის გასაგებ ენაზე.

ბიბლიას განსხვავებული თვალსაზრისი აქვს. სამოთხეში წვდომის მიზნით, ხალხმა გადაწყვიტეს აეგოთ კოშკი, რომელსაც ბაბილონური ეწოდა. ამასთან, ღმერთისგან ნებართვა არ სთხოვეს, რამაც იგი გააბრაზა. როგორც სასჯელი, მან დაასახლა ხალხი მთელ პლანეტაზე და აიძულა ისინი ელაპარაკონ სხვადასხვა ენაზე, რამაც გამოიწვია სერიოზული სირთულეები მათ კომუნიკაციაში.

ასე განმარტავს ბიბლია მრავალენოვნებას. მეცნიერები თანხმდებიან, რომ სხვადასხვა ენების გაჩენის პროცესი საკმაოდ ხანგრძლივი იყო. თავდაპირველად ადამიანები დედამიწაზე ცხოვრობდნენ პატარა ჯგუფებად და ერთმანეთთან ურთიერთობდნენ ჟესტებით. მათი ძირითადი საქმიანობა ნადირობა იყო. მაგრამ ევოლუციის პროცესში ადამიანს ჰქონდა დამატებითი მოთხოვნილებები, რამაც გამოიწვია სხვადასხვა ტომების გაერთიანება. ახლა ადამიანს სჭირდებოდა არა მარტო ნადირობა, არამედ საცხოვრებლის აშენება, მეურნეობა, ხელსაწყოების დამზადება, ტანსაცმლის შეკერვა და ა.შ. ეს მხოლოდ ერთად შეიძლებოდა. სწორედ ამ გზით გაჩნდნენ ხალხები, რომლებსაც თავიანთი კომუნიკაციის ენა ჰქონდათ.

თავდაპირველად იგი ცოტათი განსხვავდებოდა თავისი პრიმიტიული კოლეგისგან და მხოლოდ დროთა განმავლობაში დაიწყო საკუთარი დიალექტის შეძენა. ამავდროულად, ეს პროცესი ინდივიდუალურად ხდებოდა სხვადასხვა ხალხისთვის. საბოლოო შედეგი ჩვენთვის კარგად არის ცნობილი. დღეს თითოეულ ერს თავისი ენა აქვს და ერთმანეთის გასაგებად იძულებული ვართ მივმართოთ თარჯიმნის დახმარებას. ამავდროულად, ენის ტრანსფორმაცია გრძელდება. გარკვეულწილად, ამას ხელს უწყობს ომები, რომლებიც იწვევს უცხო ტერიტორიების მიტაცებას. შედეგად, ენები ერწყმის ერთმანეთს, რაც იწვევს გარკვეული ენობრივი სიმბიოზების და სრულიად უნიკალური დიალექტების გაჩენას. ასეთია, მაგალითად, ტრანსკარპატების დიალექტი. მათ ენაში ბევრი სლოვაკური, მაგიური, რუთენური და უკრაინული სიტყვაა.

ასე იბადება ახალი ენები. მათ შეუძლიათ შეინარჩუნონ გრამატიკა, მაგრამ შეიცავდნენ სრულიად ახალ გამონათქვამებს. ამ შემთხვევაში ყოველთვის იმარჯვებს დამპყრობლის ხალხის ენა. ასე, მაგალითად, მოხდა ფრანკების ტომებთან, რომლებმაც ენა დაკარგეს და გალიის გავლენის ქვეშ მოექცნენ. მისგან რჩება მხოლოდ ქვეყნის სახელი, რომელიც ყველამ კარგად ვიცით. ამ შემთხვევაში საუბარია საფრანგეთზე.

"რატომ საუბრობენ ადამიანები სხვადასხვა ენაზე?" - ამ კითხვას ბავშვობაში ყველა სვამს, მაგრამ ამ გამოცანას ბევრი არ წყვეტს თავისთვის, თუნდაც ზრდასრული. უხსოვარი დროიდან ადამიანები ცდილობდნენ ამ კითხვაზე პასუხის გაცემას: არსებობს ბიბლიური ლეგენდა, ხალხური ტრადიციები და სამეცნიერო ჰიპოთეზა. ყველა ეს ვერსია ეფუძნება ერთ მარტივ ფაქტს, რომლის შემჩნევაც არ არის ძნელი სპეციალური ლინგვისტური განათლების გარეშეც: ძალიან განსხვავებულ ენებსაც კი ხშირად აქვთ ბევრი საერთო.

ლეგენდები

კითხვაზე, თუ რატომ საუბრობენ ადამიანები სხვადასხვა ენაზე, ავსტრალიის ლეგენდას აქვს თავისი, ძალიან ორიგინალური პასუხი: ერთხელ ხალხები იყოფოდნენ "სუფთა" და "უწმინდურებად". ორივე კანიბალი იყო, მაგრამ ისინი ჭამდნენ სხეულის სხვადასხვა ნაწილს - "სუფთა" ჭამდა ხორცს, "უწმინდურები" ჭამდნენ შინაგან ორგანოებს. შინაური განსხვავებებიდან, ადგილობრივების თქმით, ენობრივი სხვაობაც წავიდა.

ინდოჩინელ ტომებს აქვთ საკუთარი ხედვა პრობლემის შესახებ: თითოეულ რასას, რომელიც ქმნიან კაცობრიობას, ჰქონდა თავისი დიალექტი. სულ ექვსი ასეთი რასაა და ყველა მათგანი, ტოტებივით, გიგანტური გოგრისგან, "წინამძღვრის"გან ტრიალებს.

ნაკლებად ეგზოტიკური, მაგრამ ისეთივე საინტერესოა ამაზონიის ვერსია: ღმერთმა გამოყო ენები - მას ეს სჭირდებოდა ისე, რომ ერთმანეთის გაგების შეწყვეტის შემდეგ, ხალხმა უფრო მეტად დაიწყო მისი მოსმენა.

იროკეზების ტომში არსებობს რწმენა, რომ ადამიანები, რომლებსაც ოდესღაც ერთმანეთის ესმოდათ, ჩხუბობდნენ და ამიტომ დაკარგეს "საერთო ენა", ლაპარაკობდნენ სხვადასხვა ენაზე. ეს უთანხმოება, მითის მიხედვით, მოხდა არა უცხო ადამიანებს შორის, არამედ ერთ ოჯახში!

არსებობს მშვენიერი ლეგენდა ენებზე, რომლებიც ეკუთვნის ნავახო ინდიელ ამერიკელ ტომს. მათი მითოლოგიის მიხედვით, ისინი შექმნილია გარკვეული ღვთაების მიერ, რომელსაც ისინი „ცვალებადი ქალს“ უწოდებენ. სწორედ მან შექმნა ისინი პირველ რიგში და მისცა მათ ენაზე საუბარი. თუმცა, მოგვიანებით მან ასევე შექმნა მოსაზღვრე ხალხები, რომელთაგან თითოეულმა საკუთარი ენა დააჯილდოვა.

გარდა ამისა, ბევრ ხალხს აქვს რწმენა ერთი ჭეშმარიტი, სწორი ენის შესახებ. ასე რომ, ეგვიპტელების ენა მათ ღმერთმა პტაჰმა გადასცა, ხოლო ჩინელების წინაპრებს თავიანთ წმინდა ენას ძველი დროის ლეგენდარული იმპერატორები ასწავლიდნენ.

ბიბლია

თუმცა, არსებობს უფრო ნაცნობი ახსნა, თუ რატომ საუბრობენ ადამიანები სხვადასხვა ენაზე; ბიბლიის მიხედვით (დაბადება, თავი 11), უმეტესობა იცნობს ერთ-ერთ ყველაზე საინტერესო ქრისტიანულ იგავს ეგრეთ წოდებული ბაბილონის პანდემიის შესახებ.

ეს ლეგენდა მოგვითხრობს ბაბილონის სამეფოს ცოდვაზე. მისი მაცხოვრებლები ისე ჩაიძირნენ ამაოებაში და დაშორდნენ უფლის მორჩილებას, რომ მათ ქალაქში ისეთი მაღალი კოშკის აშენება დაგეგმეს, რომ ის სამოთხეს მიაღწევდა - ამიტომ ადამიანებს სურდათ ღმერთთან „გათანაბრება“. თუმცა ღმერთმა არ მისცა ცოდვილებს ნება დართეს განეხორციელებინათ თავიანთი გეგმა: მან ენები აირია, რომ მათ აღარ შეეძლოთ კომუნიკაცია - ამიტომ ბაბილონელები იძულებულნი გახდნენ შეჩერებულიყვნენ მშენებლობა.

ბევრმა იცის პოპულარული გამოთქმა "ბაბილონის პანდემია". ეს ნიშნავს არეულობას, დაბნეულობას, არეულობას და ზოგად გაუგებრობას – რა მოხდა, როცა ადამიანებმა დაკარგეს „საერთო ენა“. ამრიგად, იმის შესახებ, თუ რატომ საუბრობენ ადამიანები სხვადასხვა ენაზე, ბიბლია უფრო გონივრულ პასუხს იძლევა, ვიდრე არქაული ხალხური ტრადიციები.

მეცნიერული თეორია

თუმცა, მეცნიერება ასევე იძლევა არანაკლებ საინტერესო მინიშნებას. ყოველივე ამის შემდეგ, ენები არა მხოლოდ განსხვავდება ერთმანეთისგან, არამედ კლასიფიცირდება ოჯახებად, ტოტებად და ჯგუფებად - ეს დამოკიდებულია ნათესაობის ხარისხზე. ასე რომ, ევროპის ენები მომდინარეობს პროტო-ინდოევროპული ენიდან. დღეს ის ჩვენთვის არ არის ცნობილი (მხოლოდ რეკონსტრუქციაა შესაძლებელი) და ამ ენაზე არც ერთი წერილობითი ძეგლი არ შემოსულა. მაგრამ ბევრი ფაქტორი მიუთითებს მის არსებობაზე.

თუმცა, თუ ოდესღაც იყო, დღეს რატომ არის ამდენი? კითხვა იმის შესახებ, თუ რატომ საუბრობენ ადამიანები სხვადასხვა ენაზე, მეცნიერული თვალსაზრისით საკმაოდ მარტივად არის ახსნილი: ენა, თავისი ბუნებით, თითქმის განუსაზღვრელი ვადით იყოფა. ეს გეოგრაფიული დაყოფის გამო ხდება. მას შემდეგ, რაც კაცობრიობამ დაიწყო ეთნიკურ ჯგუფებად და სახელმწიფოებად დაყოფა, ასეთმა ჯგუფებმა შეწყვიტეს ერთმანეთთან ურთიერთობა - შესაბამისად, ენა თითოეულ ჯგუფში განვითარდა თავისებურად.

ენობრივი ოჯახები

ასევე არის უახლესი დაყოფა ენებზე. ასე, მაგალითად, რუსული, უკრაინული, პოლონური, სერბული და მრავალი სხვა დაკავშირებულია: მათი მსგავსება შესამჩნევია - მეტ-ნაკლებად - შეუიარაღებელი თვალითაც კი. ეს იმიტომ მოხდა, რომ ისინი ერთი და იმავე ენობრივი ოჯახიდან იყვნენ - სლავური. როგორც ჩანს, ხალხები ასე ახლოს არიან და ესაზღვრება ერთმანეთს - მაგრამ მაინც, ამდენი განსხვავებული გამოვიდა ძველი სლავური ენიდან! გამოდის, რომ დიდი ტერიტორიები და კულტურული განსხვავებებიც კი (რაც ღირს ერთი დაყოფა კათოლიკეებად და მართლმადიდებლებად!) ასეთ მნიშვნელოვან როლს თამაშობს.

რა ხდება ახლა ენებთან

მაგრამ ენამ შეწყვიტა დაყოფა? არ აქვს მნიშვნელობა როგორ. გამოდის, რომ ახლაც ერთი ენის ფარგლებში, საზღვრებით გამოყოფილი, არის დელიმიტაცია. მაგალითად, რუსების შთამომავლები, რომლებიც ალასკაზე დარჩნენ შეერთებულ შტატებში გადასვლის შემდეგ, დღეს ლაპარაკობენ რუსულის ძალიან უცნაურ ვერსიაზე, რომელსაც „ჩვეულებრივი“ მოლაპარაკეები, თუ გაიგებენ, ცხადია, დიდი სირთულეები ექნებათ.

ერთი ხალხის „სხვადასხვა ენები“.

მაგრამ არც ისე შორეულ ადგილებშიც კი არის განსხვავებები. მაგალითად, არავისთვის არ არის საიდუმლო, რომ „შესასვლელი“ და „წინ“, „შაურმა“ და „შაურმა“ ერთი და იგივეა, მაგრამ რატომღაც ორივე არსებობს. რატომ იცვლება ენა თუნდაც ერთ ქვეყანაში? ყველა ერთი და იგივე მარტივი მიზეზის გამო: სანქტ-პეტერბურგი და მოსკოვი, არხანგელსკი და კრასნოდარი იმდენად შორს არიან ერთმანეთისგან, რომ იზოლაციისა და ფედერალური მედიის არარსებობის შემთხვევაშიც კი, ყველგან აუცილებლად ჩნდება საკუთარი მახასიათებლები.

სხვა ვითარებაა, მაგალითად, გერმანიაში. თუ რუსეთში დედაქალაქის მაცხოვრებელს ჯერ კიდევ შეუძლია ინტუიციურად გამოიცნოს, მაგალითად, რა არის "მწვანე" რომელიმე სოფლის დიალექტში, მაშინ გერმანელმა გერმანიის ერთი რეგიონიდან შეიძლება საერთოდ არ ესმოდეს სხვა დიალექტზე მოლაპარაკე გერმანული.

ბიბლიური ტრადიციების მიხედვით, ძველ დროში ადამიანები იმდენად ამაყობდნენ, რომ ზეცამდე ქალაქისა და კოშკის აშენებას გეგმავდნენ. უფალმა ღმერთმა გადაწყვიტა ხელი შეეშალა მშენებლებს ენების შერევით.

ღვთის რისხვის შედეგი არ დააყოვნა. მშენებლები ერთმანეთს ვერ გაუგეს, რის გამოც ცათამბჯენის მშენებლობა შეჩერდა და ხალხი მთელ მსოფლიოში გაიფანტა.

არის ახსნა ხალხის ენაში და მეცნიერული თვალსაზრისით განსხვავებაში. ენათმეცნიერები ამბობენ, რომ ენა, როგორც ადამიანებს შორის კომუნიკაციის საშუალება, მუდმივად იცვლება. ამტკიცებენ, რომ არ არსებობს ბარიერი, რომელიც დაიცავს მას ცვლილებებისგან.

მსოფლიოში დაახლოებით 5000 ცოცხალი ენა და დიალექტია. დედამიწის მოსახლეობის მრავალენოვნება განვითარდა მრავალი მიზეზის გამო, მაგალითად, უძველესი ტომების ცხოვრების დაშლა, რომლებიც ჯგუფურად ცხოვრობდნენ და არც კი ეჭვობდნენ სხვა ადამიანების არსებობაზე.

თითოეულმა ტომმა შექმნა თავისი ეგრეთ წოდებული პროტოენა, რომელიც შემდგომ განვითარდა და განშტოდა. ყველა ენა, რომელიც წარმოიშვა ერთი და იგივე პროტო-ენიდან, შეიძლება მიეკუთვნებოდეს ენების ერთ „ოჯახს“. მთელ მსოფლიოში დაახლოებით 13 ენათა ოჯახია, საიდანაც წარმოიშვა მრავალი არსებული ენა.