მულ მეკეს (ავტორი - გ. იოჰანსონი, შვედეთი) მექანიკის შესახებ საბავშვო წიგნების სერია საინტერესო იქნება ტექნოლოგიებითა და გამოგონებებით გატაცებული ბავშვებისთვის. ამ წიგნების გმირს დიდი ხანია იცნობენ შვედეთში და უყვართ არანაკლებ კარლსონი ან პიპი გრძელიწინდა.

ოსტატურად მომუშავე ჯეკ მულ მეკთან ერთად თავის ერთგულ კომპანიონთან და ასისტენტ ძაღლ ბუფასთან ერთად შეუძლია ააწყოს მანქანა, ააშენოს სახლი და ახალგაზრდა მკითხველს მოუყვოს ბევრი საინტერესო რამ სხვადასხვა გამოგონების შესახებ.

ტექნოლოგიის შესახებ - მარტივი და საინტერესო

მაშინაც კი, თუ ბავშვი ბავშვობიდან ნებაყოფლობით იშლება სათამაშო მანქანებს და მიაღწევს მამის ხელსაწყოებს, მშობლები ყოველთვის არ ჩქარობენ მას გარკვეული ტექნიკური დახვეწილობის გაცნობას. მეტიც, განსაკუთრებულ ლიტერატურას არ აძლევენ - ჯერ პატარაა, ვერ გაიგებს. მაგრამ თუ ასეთ ბავშვს შესთავაზებთ წიგნებს Mulla Mek-ზე, დარწმუნებული იყავით, რომ ძალიან მალე ის გაგაოცებთ თავისი ცოდნით ტექნოლოგიის ამა თუ იმ დარგში.

გეორგ იოჰანსონმა იმდენი სასარგებლო ინფორმაცია ჩაუტანა უაზრო მექანიკოსს და ისე ნათლად წარმოადგინა, რომ მხოლოდ გაოცება შეიძლება. სწორედ ამიტომ ძნელია არა მხოლოდ პატარა ბიჭების, არამედ საკმაოდ ზრდასრული მამების ამოღება მულ მეკის შესახებ წიგნებიდან.

მექანიკოსი Mulle Mek ცხოვრობს მყუდრო სახლში ტყის პირას თავის ერთგულ დამხმარე ძაღლ ბუფასთან ერთად. Mulle არის ყველა გარიგების ჯეკი! რკინის დაჟანგული ნაჭრების გროვიდან მას შეუძლია ააწყოს ყველაფერი, თუნდაც ნამდვილი მანქანა - ბორბლებით, გადაცემათა კოლოფით, დაფის, ძრავით და ყველაფრის გარეშე, რის გარეშეც არცერთ მანქანას არ შეუძლია. ასეთ მანქანაზე შეიძლება გზის გასწვრივ დიდხანს იარო და შორს, შორს, სადაც ყველაფერი სხვაგვარადაა!

და Mulle ადვილად ააშენებს ნავს, სახლს და თვითმფრინავსაც კი - მაგრამ ამის შესახებ შეგიძლიათ წაიკითხოთ სერიის მომდევნო წიგნებში "მულე მეკი - გამოცდილი ადამიანი". ეს სერია საინტერესო იქნება ყველაზე პატარა მკითხველებისთვის, რომლებიც ახლახან იწყებენ ტექნოლოგიების გაცნობას, დაინტერესებულნი არიან სხვადასხვა მექანიზმების კონსტრუქციით და რა თქმა უნდა სურთ იცოდნენ როგორ მუშაობს რაღაც.

ოსტატი მულა მექასა და მისი ძაღლი ბუფას შესახებ ისტორიები უკვე ორი ათეული წელია ძალიან პოპულარულია შვედ ბავშვებში და თავად მულას არანაკლებ უყვარს ასტრიდ ლინდგრენის ზღაპრების ცნობილი გმირები - მარაგი, გამომგონებლობა და მუდმივი ოპტიმიზმი.

დააჭირეთ წიგნის შესახებ

საიტი „პაპმამბუკი“, 15.04.2015, „ბუფა, ჩემო ერთგულო მეგობარო, იცი ეს სიტყვები?..“, მარინა არომშტამი

ბავშვებისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ის, რაც წიგნში ხდება, გარკვეულწილად დაკავშირებული იყოს მის პირად გამოცდილებასთან - იმასთან, რაც მან გააკეთა, რა ნახა და რა განიცადა. და მანქანები და სხვადასხვა მექანიზმები ყველაზე მნიშვნელოვანი რეალობაა ქალაქელი ბავშვისთვის. ... ამიტომ, მულლე მეკი, რა თქმა უნდა, ბავშვისთვის ძალიან გასაგებია. და მას სურს მიბაძოს - საკუთარ თამაშებში, შეიარაღებული სათამაშო (ან ნამდვილი) ხრახნებით. და მაულს ჰყავს ძაღლი. ძაღლთან ბავშვსაც ბევრი „კონტაქტის“ წერტილი აქვს.

ამბავი სახლის შესახებ მეოთხეა. წიგნების კარგი ის არის, რომ ისინი არ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან და შეგიძლიათ წაიკითხოთ ისინი აბსოლუტურად ნებისმიერი თანმიმდევრობით.

მოგზაურობიდან დაბრუნებულმა მულე მეკმა და ბუფამ აღმოაჩინეს, რომ მათ ძველ სახლს ხე დაეცა და ახლა სახელოსნოში დროებით მოუწევთ ცხოვრება. ბუფა შეწუხდა და მულლე მეკი, დახელოვნებული კაცი, გაიხარა. ბოლოს და ბოლოს, ის დიდი ხანია ოცნებობდა სახლის აშენებაზე.

იპოვნეთ მაუსი

ზოგადად, ჩემზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა ამ ტიპის „ხელოვნების“ - წიგნებშიც და ცხოვრებაშიც. შეიძლება იმიტომ, რომ მე თვითონ შემიძლია მხოლოდ სიტყვებით ვიმუშაო, მაგრამ არა ხელებით. მახსოვს, რა სიამოვნებით წავიკითხე და გადავიკითხე რობინზონ კრუზო, უდაბნო კუნძულზე დასახლების, გამოქვაბულისა და მამულის აშენების, თხების მოთვინიერების, კალათების ქსოვის, კერძების შექმნის ყველა ეს დეტალი. ვფიქრობ, მულე მეკი, უკაცრიელ კუნძულზე რომ იყოს, ასევე არ წავა და რაღაცის კეთებას დაიწყებდა და ბაფის ძაღლი, როგორც ყოველთვის, გულმოდგინედ დაეხმარებოდა ამაში.

დიახ, ბავშვების სასიხარულოდ, წიგნში Mulle Mek აშენებს სახლს, ჩნდება ახალი პერსონაჟი, პატარა თაგვი. თავისი პატარა თვითმფრინავით გაფრინდა, ახლა კი მულე მეკთან და ბუფასთან ერთად იცხოვრებს. ეს პატარა თაგვი ძალიან საქმიანია. ან აპროექტებს მის მომავალ მინქის შესასვლელს, მერე ეტლზე რაღაცას ატარებს, საერთოდ, ისიც წყდება. სემიონს ძალიან მოსწონს თაგვის ძებნა ყველა გვერდზე.

რატომ არის რკინა სამშენებლო მოედანზე?

სახლის მშენებლობის შესახებ მოთხრობილია მარტივად და გარკვევით. ერთი-ორჯერ წავიკითხეთ და სემიონმა უკვე ისწავლა ძირითადი ცნებები და ახალი სიტყვები: საფუძველი, სხვენი, იზოლაცია, სხივები, სანტექნიკა, სამშენებლო მასალები. დიახ, და ბევრი საინტერესო რამ ვისწავლე. მაგალითად, ის ფაქტი, რომ გამათბობლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ძველი ლეიბები, ხოლო ძაფზე უთო, როგორც ქლიავის ხაზი.

ისევ ვიმღერებ ილუსტრაციების დიდებას. ჩვენ მათ უსასრულოდ განვიხილავთ. თუ Seeds მოხიბლულია ისეთი ნივთებით, როგორიცაა საამქროს სახურავზე ქარის წისქვილი, ძველი გრამოფონი, ჩაქუჩი და ხერხი და ნავთის ნათურა, მაშინ მე აღფრთოვანებული ვარ ვერანდაზე საქანელით, თუჯის შეშის ღუმელით, ფერადი. ფარდაგები, ზოლებიანი ჰამაკი, უჯრიანი სუფრის გადასაფარებელი, ყველა ეს პატარა, მაგრამ ისეთი მნიშვნელოვანი წვრილმანი კომფორტისთვის, აქა-იქ ინტერიერში მიმოფანტული წიგნები.

ნახეთ, რა მყუდრო გამოდგა სახლი. სამწუხაროა კიდეც, რომ სერიალში არ არის წიგნი "მულე მეკი გათხოვდება". საყოფაცხოვრებო ტექნიკის აწყობის რამდენი ახალი იდეა მოუვიდა მის მეუღლეს!

წაიკითხეთ მამასთან ერთად!

სხვა საკითხებთან ერთად, წიგნები Mulle Mek-ის შესახებ ღირებულია, რადგან მათი წაკითხვა შესაძლებელია დედასთან, მაგრამ ყველაზე უკეთ მამასთან. და ეს ის შემთხვევაა, როცა მამას არ უწევს, იღრიჭოს, დუნე ხმით იყვირა სამ პატარა ღორზე ან მძინარე პრინცესაზე. არა, აქ მამები მშვიდად და საკუთარ სფეროში არიან. რამდენი საინტერესო რამის თქმა შეუძლიათ მათ!

მაგალითად, მოწყობილობის სახელწოდება, რომელსაც Mulle Mek იყენებს კედლების ვერტიკალურობის გასაზომად, სრულიად არ მესმის. და ბავშვი დაინტერესებულია. დიახ, და ჩვენს სარდაფში სადღაც არის ასეთი შეუცვლელი რამ რემონტის დროს. ჩემი ქმარი მოვიდა და მაშინვე თქვა, რომ ამ ინსტრუმენტს "დონე" ჰქვია. და მან ბევრი საინტერესო რამ თქვა საძირკვლის, ცემენტის და სპატულების შესახებ ...

ჩემი სიყვარული სკანდინავიელი საბავშვო მწერლების მიმართ კიდევ უფრო მხურვალე და დიდი გახდა. ცხოვრებაზე „ღიმილიანი“ ხედვა, უბრალოდ სერიოზულ საკითხებზე ლაპარაკის უნარი და ბავშვებისა და მოზარდების მოხიბვლა მათი ისტორიებით - არა, რა თქმა უნდა, შვედეთში რაღაც განსაკუთრებული ჰაერია და საბავშვო მწერლები იქ ნახტომებით იზრდებიან. ძალიან კარგია, რომ ამ წიგნებმა ჩვენამდე მოაღწიეს.

ახლა კი ჩემი სურვილების სიის ნომერ პირველი პუნქტი არის Mulle Mek სერიის დანარჩენი წიგნები. და იმიტომ, რომ სემიონს ძალიან მოსწონთ ისინი და იმიტომ, რომ მე ნამდვილად მომწონს ისინი. და როცა მშობლებს არ მოსწყინდებათ და სიამოვნებთ ერთი და იგივე საბავშვო წიგნის უსასრულოდ კითხვა, ეს, მეჩვენება, ძალიან მჭევრმეტყველად საუბრობს მის ხარისხზე.

ტექსტი და ფოტო: ეკატერინა მედვედევა

(2 ) (0 )

ჩემი 3 წლის შვილის საყვარელი სათამაშო არის ხრახნიანი. პატარა, ბავშვური, მაგრამ სრულიად რეალური. სემიონი დადის სახლში, დაფიქრებით უყურებს თავის სათამაშოებს და პერიოდულად ეკითხება: "დედა, კიდევ რა შემიძლია გავარკვიო?".

თავიდან მე და ჩემმა ქმარმა ვეწინააღმდეგებოდით ყველაფრის ნაწილებად დაშლის სურვილს, ამოვიღეთ და დავმალეთ, ჩვენი აზრით, "ღირებული", ჩვენი აზრით, ბატარეით მომუშავე მანქანები, ვარსკვლავური ცის პროექტორის ნათურა, მუსიკალური წიგნი, გრაგნილი კარუსელი. და სხვა საგანძურს. მერე გაჩერდნენ. რადგან ამ ბავშვს ბედნიერებისთვის ყველაფრის ხრახნი უნდა მოხსნას, ასეც იყოს. ასეთია მისი გზა მსოფლიო წესრიგის შესაცნობად. ეს ალბათ ბიჭებისთვის დამახასიათებელია.

მაგრამ ამავდროულად, ვფიქრობდი, რომ უნდა არსებობდეს უფრო უსაფრთხო და ეკონომიური გზები იმის გასაგებად, თუ როგორ მუშაობს ყველაფერი. შესაძლოა ენციკლოპედია სხვადასხვა საგნების შესახებ „კონტექსტში“, ან რაიმე სახის საბავშვო ატლასი მანქანებისა და მექანიზმების შესახებ. გასაკვირი არ არის, რომ სემიონს ძალიან უყვარს YouTube-ზე ვიდეოების ყურება, სადაც ზრდასრული სერიოზული ბიძები არღვევენ ძველ გრამოფონს ან აჩვენებენ ხრახნისა და ბურღის მუშაობას. აბა, არ ვკითხულობ ჩემს შვილს ელექტრო ტექნიკის ინსტრუქციებს სადილზე ?! უნდა იყოს საბავშვო წიგნები „ამის შესახებ“?

რისი გაკეთება შეუძლია კვალიფიციურ ადამიანს?

და იპოვეს ასეთი წიგნები. ჩვენ ავიღეთ ორი ამბავი შვედი საბავშვო ავტორის გეორგ იოჰანსონის სერიიდან Mulle Meka. ახლა კი საშინლად ვწუხვარ. ვნანობ, რომ მისი ყველა წიგნი ერთდროულად არ ავიღე. იმის გამო, რომ ეს არის 100% დარტყმა მიზანში, ეს იმდენად სწორი "ბიჭური" წიგნებია, რომ გინდა იყიდო ბილეთი სტოკჰოლმში და ჩამოართვა გეორგ იოჰანსონს ხისტი ხელი. რატომ გულჩათხრობილი? უბრალოდ, მეჩვენება, რომ ადამიანი, რომელიც ასე მაგრად და მარტივად უხსნის ბავშვებს მანქანის, სახლის, ნავის, თვითმფრინავის სტრუქტურას, აუცილებლად ესმის ამ ყველაფერს „დან დამდე“ და უყვარს ნივთების კეთება.

ასე რომ, მულე მეკი ნიჭიერი ადამიანია. მხიარული ახალგაზრდა მამაკაცი მოძველებული ბოულერის ქუდით და ლურჯი კომბინეზონით. მას ჰყავს ძაღლი, ბუფა და რკინით სავსე სახელოსნო (ძალიან მოგვაგონებს ჩემი შვილის საბავშვო ბაღს, რომელიც ასევე თითქმის ჭერამდე იყო სავსე სათამაშოების სათადარიგო ნაწილებით). ასევე, მულე მეკს აქვს თავი მხრებზე და ამ თავში არის ბევრი საინტერესო ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება რაიმეს აშენება.

Mulle Mek აგროვებს მანქანას.

რა თქმა უნდა, ამ წიგნით დავიწყეთ კითხვა. მეორე დღეს სემიონმა უბრალოდ დაშალა თავისი ფლოტის ნახევარი და უკანა ბორბლებით დახეტიალდა სახანძრო მანქანის ხელში. ამიტომ, წიგნი იმის შესახებ, თუ როგორ აწყობს ვინმე მანქანას, ძალიან დაინტერესდა. იმდენად დამაინტერესა, რომ მან წვნიანი შეჭამა, მე კი ნელა და გამომეტყველებით ვუკითხავდი მას ყველა ამ ხიდზე, ზამბარებზე, გადაცემათა კოლოფებზე და მუხრუჭებზე. რა დავმალო, ჩემთვის ეს წიგნი არანაკლებ ინფორმაციულია, ბევრი ახალი სიტყვა ვისწავლე. და რა შეგვიძლია ვთქვათ სემიონზე!

მანქანის აწყობის ამბავი მოთხრობილია ძალიან მსუბუქი, მარტივი ენით. იუმორით. და ამავდროულად, მას აქვს კარგი ზედმიწევნითობა, დეტალებისადმი ყურადღების მიქცევა და არ არის გამარტივება, სიტკბო და ლტოლვა „საყვარელი ჩვილების“ მიმართ, რომლებიც ზოგჯერ ასე ანათებენ დაბალი ხარისხის საბავშვო წიგნებიდან.

არა, „მულე მეკში“ ავტორი მექანიზმებზე საუბრობს უბრალოდ, მაგრამ ძალიან სერიოზულად, არაფრის დაკარგვის გარეშე, სიტყვებისა და ცნებების გამარტივებისა და დამახინჯების გარეშე. ეს არის ნამდვილი სკოლა ახალგაზრდა ავტომექანიკოსისთვის. სამუხრუჭე ხუნდები, ანთების გასაღები, ცილინდრები, სანთლები. ასეთი სერიოზულობა მხიბლავს. ბოლოს და ბოლოს, ბავშვებს უყვართ მათთან საუბარი, თითქოს უფროსები არიან. სემიონმა დიდი ყურადღებით მოუსმინა ამ ამბავს, მაშინაც კი, თუ ჯერ კიდევ არ ესმოდა ასეთი ფრაგმენტები:

„სანთელი წარმოქმნის ნაპერწკალს, ნაპერწკალი ანთებს საწვავს, საწვავის ორთქლი უბიძგებს დგუშებს და დგუშები უბიძგებს და აბრუნებს ამწე ლილვს“.

ასე რომ, რა ხარ, ამწე!

ცალკე მინდა შეაქო იენს ალბომის ილუსტრაციები. როგორც მე მესმის, ორიგინალურია, თანაც შვედური და სწორედ ამ ფორმით გამოიცა წიგნები მათ ისტორიულ სამშობლოში. ზოგადად, ძალიან მომწონს, როცა უცხოური წიგნები იბეჭდება ასე, გმირების სახელების შეცვლის გარეშე, ახალი ილუსტრაციების გარეშე.

ნახატებში "მულე მეკი აწყობს მანქანას" მშვენივრად ასახავს ყველა ნაწილს. ოჰ, ჩემი შვილი უსასრულოდ უყურებს მათ. და, მართალი გითხრათ, ყოველთვის ვერ ვპასუხობ მის კითხვებს. ზოგადად, თუ დედა არ არის ავტომოყვარული, მაშინ სასურველია, ეს წიგნი შვილთან ერთად მამას წაუკითხოთ. იმიტომ, რომ მამა იმაზე მეტს გეტყვის, ვიდრე რეალურად შეიცავს ტექსტში.

აი, მაგალითად, მულე მეკს ხელში იდუმალი მოხრილი ნივთი უჭირავს. დედას, რა თქმა უნდა, წარმოდგენა არ აქვს რა არის. და მამა, რომელიც გადის, მაშინვე იძახის: "ამწე ლილვი". ჰო, სადღაც წავიკითხეთ ამის შესახებ! ასე რომ, ის არის ის!

ილუსტრაციები იღიმება

ტექსტი და ილუსტრაციები ძალიან ჰარმონიულად ურთიერთობენ. მაგალითად, ნათქვამია: „საღებავი მშრალია. ... მხოლოდ ახლა ბუფაა რაღაცით უკმაყოფილო. სურათს რომ ვუყურებთ, მაშინვე ვხვდებით, რატომ არის ბუფა უკმაყოფილო: მანქანასთან ერთად ბუფინის კუდი შემთხვევით ყვითლად შეღებეს.

და მაინც, ტექნიკური სიზუსტის გარდა, ილუსტრაციები იპყრობს იუმორით. Mulle Mek-ის ერთი სახელოსნო რაღაც ღირს. ის უფრო ჰგავს ნაგავსაყრელს ან დაბინძურებულ კარადას, სადაც რქებს, ძველ აბაზანას, ყულაბას და გაზის შედუღების ბალონს ძალიან დიდი და გაკვირვებული თვალები აქვთ, ირგვლივ დევს, დგანან და ჩამოკიდებულ, სათადარიგო ნაწილებთან შერეული.

Უნდა ჰქონდეს!

სემიონს ძალიან მოსწონს სურათი, სადაც მულ მეკი და ბუფა უკვე მოძრაობენ აწყობილი მანქანით. მანქანის მთელი შიდა სტრუქტურა დეტალურადაა დახატული, საბარგულში კი ჩემოდნების გარდა არის ძაღლის ფიალა. ეს დეტალები, ამ ხელოვანის ღიმილი - ქრთამის.

გამახსენდა სვენ ნურდკვისტი თავისი მიუკლებით, ძროხების პორტრეტებითა და სხვა საყვარელი და აბსურდული წვრილმანებით. იენს ალბომის ილუსტრაციები უფრო რეალისტურია (წიგნების შინაარსი ავალდებულებს), მაგრამ ის, გეორგ იოჰანსონთან ერთად, ძალიან კარგად ახერხებს ასეთი წიგნის შეკრების არა მოსაწყენ ინსტრუქციას, არამედ ტკბილ და მხიარულ ამბავს, რომელიც ორივე მშობელს გაამხიარულებს. და დაატყვევე ბავშვი.

ვფიქრობ, ეს წიგნი აუცილებელია პატარა ბიჭებისთვის. ყოველ შემთხვევაში, ვინც გატაცებულია ტექნოლოგიებით და მანქანებით (და არა ენთუზიაზმით, როგორც ჩანს, არ არსებობს).

- ჯენს, გახსოვს პატარა იყავი? ბავშვობაში გიყვარდა ხელოსნობა?

Დიახ, გავაკეთე. და მას უყვარდა აშენება. გირჩებიდან, ყლორტებიდან, ჩხირებიდან.

- წიგნები გქონდა მანქანებზე, მექანიზმებზე?

დიახ. იყო წიგნები. მე მიყვარდა წიგნები მანქანების შესახებ, მაგრამ ისინი ძალიან დეტალური იყო. მომეწონა პატარა დეტალების ყურება. მე ასევე მომეწონა, როდესაც ეს მხოლოდ მანქანებზე არ იყო მოთხრობილი, არამედ ეს ფიქციაც იყო ამაში. ეს უფრო საინტერესო იყო.

ჩვენს მეზობელს ბევრი ძველი სატვირთო მანქანა ჰყავდა - მისი საქმე რატომღაც ძველ მანქანებთან იყო დაკავშირებული. მათ ხშირად აკლდათ მნიშვნელოვანი დეტალების ნახევარი. მაგრამ მე და ჩემს მეგობრებს ძალიან გვიყვარდა თამაში მის ეზოში, ამ სატვირთო მანქანებს შორის. რაღაც იყო მათში...

- თავგადასავლები?

თავგადასავალი. შესაძლებელი იყო მათზე რაღაც უჩვეულო გამოსულიყო.

- მაგალითად, ერთ-ერთი სატვირთო მანქანის მძღოლს რომ ჰყავდა ძაღლი?

ისე, მაშინ ძაღლზე არ მიფიქრია. მაგრამ მე მომწონს ძაღლი Mulle Meka. ეს ჭკვიანი ძაღლია. და საერთოდ არა ბოროტი. ცოტათი ჰგავს ბავშვს. და ის ძალიან ცდილობს მულა მეკის დახმარებას: როდესაც ის რაღაცას აშენებს, მას საჭირო დეტალები მოაქვს. და ხანდახან ისიც კი ითხოვს, თუ რამე დაავიწყდა მულე მეკს. - და ეს ძაღლი ძალიან პატიოსანია. როდესაც ჰკითხეს: "ბუფა, იცი ეს სიტყვები?" (მაგალითად, მუხლის ლილვი) - ის გულწრფელად აღიარებს: არა, არ ვიცი. ისევე როგორც ჩემი შვილიშვილი. ის პასუხობს Mulle Mek-ის შეკითხვას: "ბუფა, იცი ეს სიტყვები?" - ყოველთვის გულწრფელად პასუხობს: "არა, არ ვიცი!"

- ჯენს, როგორ გაჩნდა ეს წიგნები? თქვენ დააპროექტეთ ისინი გეორგ იოჰანსონთან ერთად? ან ტექსტი იყო პირველი?

ჯერ ტექსტი მოვიდა. გეორგი მუშაობდა გამომცემლობაში მთარგმნელად, თარგმნიდა საბავშვო წიგნებს. და, ამბობენ, სულ წუწუნებდა: ეს ის არ არის და ეს ის არ არის. და ეს ასე არ არის და ეს ასე არ არის. მთავარმა რედაქტორმა ვერ მოითმინა და უთხრა: თუ არაფერი მოგწონს, შენ თვითონ დაწერეო. ალბათ ხუმრობდა, არ ვიცი. მაგრამ გეორგმა აიღო და დაწერა პირველი წიგნი მულე მეკის შესახებ - იმის შესახებ, თუ როგორ ამზადებს მანქანას. ტექსტი მაჩვენეს. და ძალიან მომეწონა ტექსტი. და მას მოეწონა პერსონაჟები. მაგრამ მაშინ მე და გიორგი ჯერ პირადად არ ვიცნობდით. ჩვენ მოგვიანებით შევხვდით, როცა უკვე დავხატე ესკიზები წიგნისთვის.

- ანუ გმირების გამოსახულებები შენ თვითონ გამოიგონე? ტექსტში პორტრეტის მახასიათებლები არ არის, არა?

დიახ. და დიდხანს ვმუშაობდი. ბევრი ჩანახატი დავხატე. ასეთი დასტა სქელი ( თითებზე გვიჩვენებს სტეკის სისქე - 15 სანტიმეტრი).

-ანუ მულლე მეკის იმიჯი როგორმე გარდაიქმნა?

დიახ. ჯერ წვერით დავხატე. მაგრამ ამ გზით მან მაშინვე დაიწყო ძალიან ჰგავდა პეტსონს და ეს არასწორი იყო. მერე წვერის გარეშე დავხატე. ის ძალიან გაახალგაზრდავდა.

და როგორ ფიქრობთ რამდენი წლისაა?

მგონი ოცდაათი წელი. იქნებ ცოტა მეტიც. მაგრამ წვერის გარეშე რაღაც აკლდა. გადავწყვიტე, თავსაბურავი მჭირდებოდა. ქუდი დავხატე. მაგრამ მულე მეკი ზედმეტად ჰგავდა მექანიკოსს თავის ქუდში.

-მექანიკოსი არაა?

- გამომგონებელი?

არა მხოლოდ გამომგონებელი... აქ ვცხოვრობ შვედეთის ჩრდილოეთით, ქალაქ ჰიდიკსვალში. იქ მთებია. ტყეები და მთები. და რაც შეეხება მთებს? რა სამყარო? ბავშვობაში ეს ჩემთვის საიდუმლო იყო. ძალიან მინდოდა ამის ცოდნა. მულე მეკი იმავე ადგილას ცხოვრობს. ძალიან ჰგავს ჩემს მშობლიურ ქალაქს. და ის გადაწყვეტს მანქანის აშენებას არა მხოლოდ თავად მანქანისთვის, არამედ მოგზაურობისთვის. გასარკვევად სად მიდის გზა, რომელ რეგიონებში. შემდეგ კი ის აშენებს თვითმფრინავს მთაზე გადაფრენისთვის...

ანუ მულე მეკიც რომანტიკოსია. ადამიანი, რომელიც თავისთვის იგონებს თავგადასავლებს. და ეს მას განსაკუთრებით საინტერესოს ხდის. ასე რომ, თქვენ დათმო ქუდი ...

უარი თქვა. მაგრამ მან გადაწყვიტა, რომ მულა მეკს რაიმე სახის თავსაბურავი სჭირდებოდა.

- თავსაბურავი არ არის სავალდებულო შვედი მექანიკოსებისთვის და თუნდაც გამომგონებლებისთვის, არა?

არა, ქუდი, რომელიც მულ მეკს ატარებს, მისი პირადი თვისებაა.

და ძალიან მოსახერხებელია მისი გადატანა თქვენს თავზე სხვადასხვა გზით, თქვენი განწყობის მიხედვით! ზოგადად, ქუდები და ქუდები ხშირად ლიტერატურული პერსონაჟების მნიშვნელოვანი მახასიათებელია: წითელქუდა, ჩექმებიანი კატა, პინოქიო, დუნო - ეს არის თავსაბურავების გმირები, რომლებიც რუსმა ბავშვებმა იციან.

მეტი პეტსონი. პეტსონსაც აქვს ქუდი. ასეთი დასამახსოვრებელი.

Რა თქმა უნდა! პეტსონი ასევე მტკიცედ არის ჩაწერილი ამ სერიაში გარკვეული პერიოდის განმავლობაში. ახლა კი აქ არის მულე მეკი. Mulle Mek-ს ბევრი თაყვანისმცემელი ჰყავს რუსეთში.

სინამდვილეში, ეს ჩემთვის საოცარია. მიუხედავად ამისა, რუსეთი არის ქვეყანა, რომელიც ძალიან განსხვავდება შვედეთისგან. ყოველთვის მეჩვენებოდა, რომ მულე მეკი ძალიან "შვედური" პერსონაჟია.

აბა, რა არის მასში ისეთი "შვედური", რამაც შეიძლება ხელი შეუშალოს რუს ბავშვებს მის შეყვარებაში? ლურჯ კომბინეზონში გამოწყობილი მამაკაცი, რომელმაც იცის სხვადასხვა ნივთების დამზადება და გარკვევით განმარტავს, როგორ აკეთებს მათ. ვინც ბევრი რამ იცის და კიდევ მეტი უნდა იცოდეს. სინამდვილეში, მულე მეკის ცხოვრებაში ყველაფერი ისე ხდება, როგორც ჩვეულებრივ ხდება ბავშვთა თამაშში: ბავშვმა სადღაც რაღაც გაიგო, დაინახა, აიღო - და აქცია თამაშის მასალად. Mulle Mek-ის შესახებ წიგნები ძალიან მხიარულია.

გმადლობთ გაგებისთვის. Mulle Mek-ს ბევრი მკითხველი ჰყავს შვედეთში. პროექტი უკვე ოცდახუთი წელია არსებობს. ცოტა ხნის წინ სტოკჰოლმში აშენდა Mulle Meka საბავშვო მოედანი. არის სლაიდები რაკეტების და თვითმფრინავების სახით, მულე მეკის მანქანა, მისი სახლი. თქვენ შეგიძლიათ იზრუნოთ სახლზე.

- მასპინძელი? Გააკეთე რამე?

მაგალითად, მოამზადეთ წვნიანი.

"მულლე მეკის რაღაც განსაკუთრებული რეცეპტის მიხედვით?" არ ვიცოდი, რომ მასაც შეეძლო საჭმლის მომზადება.

ისე არა. რეცეპტი მარტივია: ცოტა წყალი, დაამატეთ ქვიშა, მწვანილი ...

მაგრამ! და თქვენ ამბობთ, განსაკუთრებული მენტალიტეტია. მე ვიტყოდი, რომ ეს უნივერსალური ტრადიციული რეცეპტია. მართალია, სილამაზისთვის ასეთ სუპს აყვავებული დენდელის თავებსაც ვამატებთ...
მაგრამ ოცდახუთი წელი ძალიან დიდი დროა. და სულ ახალი წიგნები გამოდის და გამოდის? ეს მკითხველის მოთხოვნაა თუ გმირები ავტორს ასვენებენ, სიზმარში ეჩვენებიან?

გეორგი ძალიან შეკრებილი და ორგანიზებული ადამიანია – ჩემგან განსხვავებით. გარკვეული გაგებით, ჩვენ სრულიად საპირისპირო ვართ, თუმცა მშვენიერი შემოქმედებითი კავშირი გვაქვს. მაგრამ მან თქვა, რომ სულ ეს იყო: "მულე მეკი და ბუფა" სერიის ბოლო წიგნია. ოდესღაც ყველაფერი უნდა დასრულდეს.

მაგრამ თუ ოცდახუთი წელია ხატავ მულ მეკს, ბუფას და მათ გარშემო არსებულ სამყაროს, როგორ მოახერხებ მათ გარეშე?

ისე, მე მათ უბრალოდ არ ვხატავ. ვაკეთებ სხვადასხვა საბავშვო წიგნების ილუსტრირებას. და ეს გმირები უკვე ცხოვრობენ საკუთარი ცხოვრებით.

ესაუბრა მარინა არომშტამმა
თარგმნა მარია ლიუდკოვსკაიამ

ფოტო საიტიდან: mulle meck lekpark solna

__________________________________