ივან ბუნინი - ბნელი ხეივნები. ბუნინი ივან ალექსეევიჩი - ბნელი ხეივნები

სადილის შემდეგ, ყველა იმ ბედნიერ, უმიზნო, თავისუფალ და მშვიდს შორის, რომელიც ღია ფანჯრებიდან იყურებოდა ცხიმიდან - ცა, სიმწვანე, მზე - ხანგრძლივი ვახშმის შემდეგ ოქროშკასთან, შემწვარი ქათმით და ჟოლოთი ნაღებით, რომლებზეც ფარულად გავიყინე. ნატალის თანდასწრებით და იმ საათის ლოდინისგან, როცა მთელი სახლი შუადღისთვის მშვიდად იქნებოდა და სონია (რომელიც სადილზე გამოვიდა თმებში მუქი წითელი ხავერდოვანი ვარდით) მალულად მოდიოდა ჩემთან, რათა გუშინ გაგრძელებულიყო. აღარც აუჩქარებლად და რატომღაც, მაშინვე ჩემს ოთახში ავედი და ჟალუზები დავხურე, დავიწყე მის ლოდინი, თურქულ დივანზე მწოლიარე, მამულის ცხელ სიჩუმეს და ბაღში ჩიტების უკვე დაღლილ, შუადღის სიმღერას ვუსმენდი. , საიდანაც ყვავილებისა და მწვანილის ტკბილი ჰაერი საკეტებში შევიდა და უიმედოდ ვფიქრობდი: როგორ ვიცხოვრო ახლა ამ ორადობაში - ფარულ პაემანში სონიასა და ნატალის გვერდით, ერთი ფიქრი, რომლის შესახებ უკვე ისეთი სუფთა სიყვარულით მიპყრობს. , ვნებიანი ოცნებაა შევხედო მას მხოლოდ იმ მხიარული თაყვანისცემით, რომლითაც მე ახლა შეჭამა მისი თხელი მოხრილი სხეული, ბასრი გოგოური იდაყვები, რომლითაც იგი ნახევრად მდგომი ეყრდნობოდა მზისგან გახურებულ ბალუსტრადის ძველ ქვას? სონია, იდაყვებზე დაყრდნობილი და მხრებში ჩახუტებული, თავის კამბრიულ პენუარში იყო გაწყობილი და ჰგავდა ახალგაზრდა ქალს, რომელიც ახლახან დაქორწინდა, ის კი ტილოს კალთაში და ნაქარგი პატარა რუსული პერანგით, რომლის ქვეშაც მთელი ახალგაზრდობა იყო. მისი კონსტიტუციის სრულყოფილება გამოიცნო, ცოტა არ იყოს მოზარდი ჩანდა. ეს იყო უზენაესი სიხარული, რომ ვერც კი ვბედავდი ფიქრს იმის შესაძლებლობაზე, რომ მეკოცნა ის იმავე გრძნობებით, რომლითაც გუშინ ვაკოცე სონიას! პერანგის მსუბუქ და განიერ სახელოში, მხრებზე წითლად და ლურჯად ამოქარგული, მისი წვრილი ხელი მოჩანდა, მშრალ ოქროსფერ კანზე, რომელსაც მოწითალო თმები ეყარა - ვუყურებდი და ვფიქრობდი: რას ვიგრძნობდი, რომ გავბედო შეხება. ისინი ჩემი ტუჩებით! და, როცა იგრძნო ჩემი მზერა, მან გადმომიგდო თვალების ბრწყინვალე სიბნელე და მთელი თავისი კაშკაშა თავი, რომელიც საკმაოდ დიდი ლენტის მათრახით იყო ჩახლართული. მე მოვშორდი და ნაჩქარევად დავხარე თვალები, დავინახე მისი ფეხები მისი ქვედაბოლოში, მზეზე გამჭვირვალე, და თხელი, ძლიერი, სუფთა ტერფები ნაცრისფერ გამჭვირვალე წინდაში ...

სონიამ, თმებში ვარდებით, სწრაფად გააღო და კარი დახურა, ჩუმად წამოიძახა: "როგორ, გეძინა?" წამოვხტი - რა ხარ, რა ხარ, დავიძინო! ხელები აიტაცა. "კარი გასაღებით ჩაკეტე..." კარისკენ მივვარდი, დივანზე ჩამოჯდა, თვალები დახუჭა, - "აბა, მოდი ჩემთან" - და მაშინვე დავკარგეთ სირცხვილი და გონება. ამ წუთებში ძლივს წარმოვთქვით სიტყვა და მან, თავისი ცხელი სხეულის მთელი ხიბლით, ყველგან კოცნის უფლებას აძლევდა - მხოლოდ კოცნაზე - და უფრო და უფრო პირქუშად დახუჭა თვალები, სახე უფრო და უფრო აფეთქდა და ისევ დატოვა და თმა გაისწორა, ჩურჩულით დაემუქრა:

რაც შეეხება ნატალის, ვიმეორებ: სიფრთხილით მოვეკიდოთ პრეტენზიას. ჩემი პერსონაჟი არც ისე საყვარელია, როგორც შენ ფიქრობ!

ვარდი იატაკზე იწვა. მაგიდაზე დავმალე და საღამოსთვის მისი მუქი წითელი ხავერდი დუნე და მეწამული გახდა.

III

ჩემი ცხოვრება გარეგნულად ჩვეულებრივად წარიმართა, მაგრამ შინაგანად მე არ ვიცოდი სიმშვიდის წამი, უფრო და უფრო მივეჯაჭვებოდი სონიას, მასთან ღამით ამომწურავად ვნებიანი შეხვედრების ტკბილ ჩვევას - ის ახლა ჩემთან მოვიდა მხოლოდ გვიან საღამოს, როდესაც მთელ სახლს ჩაეძინა, - და უფრო და უფრო მტკივნეულად და ენთუზიაზმით უყურებდა ნატალის მალულად, მის ყოველ მოძრაობას. ყველაფერი ჩვეული ზაფხულის წესით მიმდინარეობდა: დილით შეხვედრები, ვახშმის და ვახშმის წინ ბანაობა, შემდეგ ოთახებში დასვენება, შემდეგ ბაღში - რაღაცას ქარგავდნენ, არყის ხეივანში ისხდნენ და მაიძულებდნენ გონჩაროვის ხმამაღლა წაკითხვას, ან საჭმელს ამზადებდნენ. მურაბა ჩრდილში მუხების ქვეშ, სახლიდან არც ისე შორს, აივნის მარჯვნივ; ხუთ საათზე ჩაი სხვა ჩრდილში, მარცხნივ, საღამოს გასეირნება ან კროკეტი სახლის წინ ფართო ეზოში, - მე ნატალისთან ერთად სონიას წინააღმდეგ ან სონია ნატალისთან ერთად - სადილზე ბინდის ვახშამზე. ოთახი... ვახშმის შემდეგ ლანცერი დასაძინებლად წავიდა და ჩვენ მაინც დიდხანს ვისხედით აივანზე სიბნელეში, მე და სონია ვხუმრობდით და ვეწეოდით, ნატალი კი ჩუმად იყო. ბოლოს სონიამ თქვა: "კარგი, დაიძინე!" - და, მათ რომ დავემშვიდობე, ჩემს ოთახში ავედი, ცივი ხელებით ველოდი იმ სანუკვარ საათს, როცა მთელი სახლი დაბნელდებოდა და ისეთი ჩუმი გახდებოდა, რომ გესმოდა ჯიბის საათის ძაფის წკაპუნება, რომელიც ჩემს თავში ტრიალებდა. ანთებული სანთლის ქვეშ და ყველა გაოცებული ვიყავი, მე შემეშინდა: რისთვის დამსაჯა ღმერთმა ასე, რისთვისაც მან მომცა ერთდროულად ორი სიყვარული, ასეთი განსხვავებული და ასეთი ვნებიანი, ნატალის თაყვანისცემის ასეთი მტანჯველი სილამაზე და ასეთი სხეულებრივი სიმთვრალე. სონია. ვგრძნობდი, რომ თითქმის ვერ გავუძლებდით ჩვენს არასრულ ინტიმურ ურთიერთობას და რომ მერე მთლიანად გავგიჟდებოდი ჩვენი ღამის შეხვედრების მოლოდინში და მთელი დღის შემდეგ მათი შეგრძნებისგან და ეს ყველაფერი ნატალის გვერდით! სონია უკვე ეჭვიანობდა, ხანდახან მუქარით აფეთქდა და ამავდროულად, პირადში მეუბნებოდა:

მეშინია, რომ მე და შენ მაგიდასთან და ნატალისთან ერთად არ ვართ საკმარისად მარტივი. მამა, მგონი, რაღაცის შემჩნევას იწყებს. ნატალიც და ძიძაც, რა თქმა უნდა, უკვე დარწმუნებულია ჩვენს რომანში და, ალბათ, ცდილობს მამას მოატყუოს. ნატალისთან ერთად უფრო დაჯექი ბაღში, წაიკითხე ეს აუტანელი "კლდე", საღამოობით წაიყვანე ხანდახან სასეირნოდ... საშინელებაა, ვამჩნევ როგორ იდიოტურად უყურებ მას, ხანდახან სიძულვილს ვგრძნობ შენდამი. მზადაა, ვიღაც ოდარკას მსგავსად, ყველას თვალწინ დაიჭირო თმა, მაგრამ რა ვქნა?

ყველაზე საშინელი ის იყო, რომ, როგორც მეჩვენებოდა, მან დაიწყო ან ტანჯვა, ან აღშფოთება, იმის განცდა, რომ ჩემსა და სონიას, ნატალის შორის რაღაც საიდუმლო იყო. ის უკვე ჩუმად სულ უფრო და უფრო დუმდა, კროკეტს თამაშობდა ან ზედმეტად ქარგავდა. თითქოს შევეჩვიეთ ერთმანეთს, დავახლოვდით, მაგრამ რატომღაც ვხუმრობდი, მასთან მარტო ვიჯექი მისაღებში, სადაც ის ჩანაწერებს ფურცლავდა, დივანზე მიწოლილი:

და გავიგე, ნატალი, რომ იქნებ მე და შენ ვიყოთ ნათესავები.

მკვეთრად შემომხედა.

Ამგვარად?

ჩემი ბიძაშვილი, ალექსეი ნიკოლაევიჩ მეშჩერსკი...

მან არ მომცა დამთავრების საშუალება.

აჰ, ეს არის ის! შენი ბიძაშვილი, ეს, მაპატიე, მსუქანი, სულ გადაზრდილი შავი ბზინვარე თმით, ბურღული გიგანტი წითელი წვნიანი პირით... და ვინ მოგცა უფლება ჩემთან ასე ისაუბრო?

შემეშინდა:

ნატალი, ნატალი, რატომ ხარ ჩემ მიმართ ასეთი მკაცრი1 ხუმრობაც არ შეგიძლია! კარგი, მაპატიე, - ვუთხარი და ხელი მოვკიდე.

ხელი არ მოუშორებია და თქვა:

მაინც ვერ გავიგე… არ გიცნობ… მაგრამ საკმარისია ამაზე…

დივანზე შემთხვევით აწეული თეთრი ჩოგბურთის ფეხსაცმელი რომ არ დამენახა, ავდექი და აივანზე გავედი. ბაღის უკნიდან ღრუბელი შემოვიდა, ჰაერი დაბნელდა, ზაფხულის რბილი ხმაური სულ უფრო და უფრო უახლოვდებოდა ბაღს, მინდვრის ტკბილი წვიმის ქარი დაუბერა და მე უცებ გავხდი ისეთი ტკბილი, ახალგაზრდა და თავისუფალი:

ნატალი, სულ ერთი წუთი!

ზღურბლამდე ავიდა.

ამოისუნთქე - რა ქარია! რა სიხარული შეიძლება იყოს!

ის შეჩერდა.

ნატალი, რა არაკეთილსინდისიერი ხარ ჩემ მიმართ! რამე გაქვს ჩემს წინააღმდეგ?

ამაყად აიჩეჩა მხრები.

რა და რატომ შემიძლია შენს წინააღმდეგ?

საღამოს, აივანზე ნაქსოვი სკამებით სიბნელეში ვიწექით, სამივე ჩუმად ვიყავით - ბნელ ღრუბლებში ვარსკვლავები მხოლოდ აქეთ-იქით ციმციმებდნენ, მდინარის მიმართულებიდან სუსტი ქარი უბერავდა, იქ ბაყაყები ძილიანად ღრიალებდნენ.

წვიმასთან, მე მინდა დავიძინო, - თქვა სონიამ და ჩაახშო ყვირილი. - ძიძამ თქვა, ახალგაზრდა თვე დაიბადა და ახლა ერთი კვირა "ირეცხება". - და პაუზის შემდეგ დაუმატა: - ნატალი, პირველ სიყვარულზე რას ფიქრობ?

ნატალიმ სიბნელიდან უპასუხა:

ერთ რამეში ვარ დარწმუნებული: საშინელ განსხვავებაში ახალგაზრდა კაცისა და გოგონას პირველ სიყვარულს შორის.

სონია ფიქრობდა:

ისე, გოგოები განსხვავებულები არიან ... და ის მტკიცედ წამოდგა:

არა, დაიძინე, დაიძინე!

და აქ დავიძინებ, ღამე მომწონს, - თქვა ნატალიმ.

სხვისი მეტყველების გადაცემის გზები

სხვისი გამოსვლა- ეს არის თანამოსაუბრის, მესამე პირის ან თავად მოსაუბრეს ადრე წარმოთქმული გამოსვლა. უცხო მეტყველებას ასევე უწოდებენ იმას, რასაც ადამიანი ფიქრობს, რომ წერს.
უცხო მეტყველება გადაიცემა სხვადასხვა გზით: წინადადებების დახმარებით პირდაპირი მეტყველებით, ირიბი მეტყველებით, ასევე მარტივი წინადადებით.

პირდაპირი მეტყველება — ეს არის ზუსტად რეპროდუცირებული სხვისი მეტყველება, გადაცემული მისი სახელით, ვინც წარმოთქვა (ხმამაღლა ან გონებრივად). წინადადება პირდაპირი მეტყველებით შედგება ორი ნაწილისაგან: უცხო ადამიანის მეტყველება და ავტორის სიტყვები, რომლებიც თან ახლავს პირდაპირ მეტყველებას.Მაგალითად: „იცოცხლე გრიშა! ჩვენი საყვარელი ცოცხალია!” - შორიდან ატირებული ხმით დაიყვირა დუნიაშკამ(შოლოხოვი).

პირდაპირი საუბარი ჩასმულია ბრჭყალებში.

ორწერტილი მოთავსებულია ავტორის სიტყვებსა და პირდაპირ საუბარს შორის, როდესაც პირდაპირი მეტყველება მოდის ავტორის სიტყვების შემდეგ.
და ტირე, როდესაც ის წინ უსწრებს ავტორის სიტყვებს ან წყდება ავტორის სიტყვებით.Მაგალითად: გრიგორი, გაშტერებული, თვალი ჩაუკრა ნატალიას: - პეტრო კაზაკს მაშინვე მოჭრის, შეხედე. "ყველა წავიდა?" გაიფიქრა ირინამ. - კაზაკებთან ერთად წავალ, - გააფრთხილა ლისტიცკიმ ოცეულის ოფიცერი. -მითხარი შავი უნაგირებს(შოლოხოვი).

ყოველი წინადადება პირდაპირ მეტყველებაში იწერება დიდი ასოებით და მის ბოლოს იწერება ნიშანი, რომელიც საჭიროა ამ წინადადების წარმოთქმისა და ინტონაციისთვის.(წერტილი, კითხვის ნიშანი ან ძახილის ნიშანი).

სასვენი ნიშნები წინადადებებში პირდაპირი მეტყველებით

A: "P". A: "P?" A: "P!" A: "P..."	"პ" - ა. "პ?" - ა. "პ!" - ა. „პ...“ - ა.	"P, - a, - p." „პ-ა. - P". "პ? - ა. - P". „პ! - ა. - P". „პ... - ა. - P".	ა: „პ“ - ა. A: "P?" - ა. A: "P!" - ა.
დიასახლისი ხშირად მიმართავდა ჩიჩიკოვს სიტყვებით: "შენ ძალიან ცოტა აიღე".A: "P". ”მლიქვნელობა და სიმხდალე ყველაზე ცუდი მანკიერებაა”, - თქვა ხმამაღლა ასიამ. "პ" - ა. "პოეზიას წერ?" – ჰკითხა მოულოდნელად პიოტრ ივანოვიჩმა. "პ?" - ა. "ნუ შემაშინებ..." მკითხა გულგრილად. „პ...“ - ა. - დღეს, - თქვა დამ, - უნდა წავიდეთ. "P, - a, - p." "აქ მოგვიწევს ღამის გათევა", - თქვა მან. "ასეთ ქარბუქში მთებს ვერ გადალახავ."„პ-ა. - P".

დიალოგი. დიალოგის სასვენი ნიშნები

დიალოგიარის საუბარი ორ ან მეტ ადამიანს შორის.
საუბრის მონაწილე თითოეული ადამიანის სიტყვა ე.წ ასლები . ავტორის სიტყვები შეიძლება თან ახლდეს რეპლიკას, ან შეიძლება არ იყოს. დიალოგის თითოეული რეპლიკა ჩვეულებრივ იწყება ახალი ხაზით, ტირე იდება რეპლიკამდე და არ იდება ციტატები. Მაგალითად:
პანმა კალმით სკამზე მიუთითა:
— Დაჯექი.
გრიგოლი კიდეზე დაჯდა.
— როგორ მოგწონთ ჩვენი ცხენები?
— კარგი ცხენები. ნაცრისფერიც კარგია.
— უფრო ხშირად მართავთ მას(შოლოხოვი).

წინადადება ირიბი მეტყველებით

შეთავაზებები არაპირდაპირი მეტყველებაემსახურება სხვისი სიტყვის გადმოცემას მომხსენებლის სახელით და არა მისი, ვინც ეს რეალურად თქვა. პირდაპირი მეტყველების მქონე წინადადებებისგან განსხვავებით, ისინი გადმოსცემენ მხოლოდ სხვისი მეტყველების შინაარსს, მაგრამ ვერ გადმოსცემენ მისი ფორმისა და ინტონაციის ყველა მახასიათებელს.
არაპირდაპირი მეტყველების მქონე წინადადებები არის რთული წინადადებები, რომლებიც შედგება ორი ნაწილისგან (ავტორის სიტყვები და ირიბი მეტყველება), რომლებიც დაკავშირებულია კავშირებით. რა, თითქოს, ან ნაცვალსახელები და ზმნები ვინ, რა, რა, როგორ, სად, როდის, რატომდა ა.შ., ან ნაწილაკი თუ არა.
არაპირდაპირი საუბარი კავშირებთან რა, თითქოსგამოხატავს სხვისი საუბრის თხრობითი წინადადებების შინაარსს. Მაგალითად: თქვა მონადირემ რამან დაინახა გედები ტბაზე. თქვა მონადირემ თითქოსმან დაინახა გედები ტბაზე.
არაპირდაპირი საუბარი გაერთიანებასთან რომგამოხატავს სხვისი საუბრის წამახალისებელი წინადადებების შინაარსს. Მაგალითად: კაპიტანმა ბრძანა რომნავები გაუშვეს.
ირიბი მეტყველება ნაცვალსახელებითა და ზმნებით რა, ვინ, რა, როგორ, სად, სად, როდის, რატომდა ა.შ ან ნაწილაკი თუ არაგამოხატავს სხვისი საუბრის კითხვითი წინადადებების შინაარსს. Მაგალითად: Ვიკითხე, რომელიცსაათი;ჩვენ შევხვდით ადამიანებს სადაცისინი მიდიან; მეგობარს ვკითხე, გადავწყვიტე თუ არამან ეს ამოცანა.
ირიბი მეტყველებით გამოთქმული კითხვა ე.წ არაპირდაპირი კითხვა. ირიბი კითხვის შემდეგ კითხვის ნიშანი არ არის.
წინადადებების პირდაპირი მეტყველებით არაპირდაპირი მეტყველებით წინადადებებით ჩანაცვლებისას განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს პიროვნული და საკუთრებითი ნაცვალსახელების სწორად გამოყენებას, რადგან ირიბი მეტყველებისას ჩვენ საკუთარი სახელით გადმოვცემთ სხვის სიტყვებს. ასევე მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ სხვისი მეტყველების ყველა მახასიათებლის არაპირდაპირი გადმოცემა არ შეიძლება. მაგალითად, ირიბ მეტყველებაში არ შეიძლება იყოს მიმართვები, შუალედები, იმპერატიული განწყობის ფორმები და ზეპირი მეტყველებისთვის დამახასიათებელი მრავალი სხვა ფორმა. პირდაპირი მეტყველების ირიბად მეტყველებაში თარგმნისას, ასეთი სიტყვები და ფორმები ან საერთოდ გამოტოვებულია, ან იცვლება სხვებით. Მაგალითად: მასწავლებელმა თქვა: "ალიოშა, წადი ცარცი მოიტანე". მასწავლებელმა ალიოშას უთხრა, წასულიყო ცარცი.
ავტორის სიტყვები, როგორც წესი, წინ უსწრებს ირიბ მეტყველებას და მისგან გამოყოფილია მძიმით.

მათზე დამაგრებული ციტატები და სასვენი ნიშნები

ციტატებიეწოდება სიტყვასიტყვით (ზუსტი) ნაწყვეტები ვინმეს განცხადებებიდან და ნაწერებიდან, ციტირებულია მათი აზრების დასადასტურებლად ან გასარკვევად.
ციტატები შეიძლება დადგეს ავტორის სიტყვებზე და წარმოადგენდეს პირდაპირ მეტყველებას. ამ შემთხვევაში, ციტატებში პუნქტუაციის ნიშნები მოთავსებულია, როგორც პირდაპირი მეტყველების მქონე წინადადებებში. Მაგალითად: AT. გ. ბელინსკი წერდა: „პუშკინის ლექსი არის კეთილშობილური, ელეგანტურად მარტივი, ნაციონალურად ერთგული ენის სულისკვეთებით“.მაგრამ ციტატა ასევე შეიძლება შევიდეს ავტორის სიტყვაში, როგორც წინადადების ნაწილი. შემდეგ იგი გამოყოფილია ბრჭყალებით და იწერება მცირე ასოებით. Მაგალითად: ფიქრობდა ლ. ნ. ტოლსტოის დღიურში გამოხატული „დრო არის ცხოვრების მოძრაობის მიმართება სხვა არსებების მოძრაობასთან“, აქვს ღრმა ფილოსოფიური შინაარსი. მიხედვით ფ. და. შალიაპინ, ხელოვნებას შეუძლია დაკნინების დროები გაიაროს, მაგრამ „ის მარადიულია, როგორც თავად სიცოცხლე“.

Სავარჯიშოები

მაგ. 79.შეადგინეთ შემდეგი წინადადებების დიაგრამები პირდაპირი მეტყველებით.

1. უფრო და უფრო ხშირად იხსენებდნენ სიტყვებს: "და შესაძლოა - ჩემს სევდიან მზის ჩასვლისას სიყვარული გამომშვიდობების ღიმილით გაბრწყინდება" (პუშკინი). 2. „გამომყევი“, თქვა მან და ხელი მომკიდა (ლერმონტოვი). 3. ნება მიბოძეთ... - აკანკალებული ხმით ჩასჩურჩულა ემილმა, - გამიშვით თქვენთან ერთად. 4. „დირიჟორი! დაიყვირა გაბრაზებული ხმით. რატომ არ აძლევ ბილეთებს? (პაუსტოვსკი). 5. "აბა, ეს დადებითად საინტერესოა", - თქვა პროფესორმა სიცილისგან, "რა გჭირს, რაც გამოგრჩება, არაფერია!" (ბულგაკოვი). 6. მან თქვა: "მე უკვე გავიგე!" - და სთხოვა აღარ განმეორდეს.

მაგ. 80.გადაწერეთ წინადადებები პირდაპირი მეტყველებით, დადეთ სასვენი ნიშნები.

1. გაჩუმდი მკაცრად თქვა დაიერსმა. 2. მე მინდა შენთან ვისადილოთ ზეგ პრაღაში, თქვა მან. არასდროს ვყოფილვარ და საერთოდ ძალიან გამოუცდელი. წარმომიდგენია რას ფიქრობ ჩემზე. სინამდვილეში შენ ხარ ჩემი პირველი სიყვარული. 3. უკვე „შენზე“ მელაპარაკები, სუნთქვაშეკრულმა ვუთხარი, „შენზე“ მაინც არ მელაპარაკები ჩემს წინ-მეთქი, რატომ მკითხა წარბების აწევით. 4. ბოლოს სონიამ თქვა კარგი, დაიძინე და მათ დავემშვიდობე, ჩემს ადგილას წავედი... 5. როცა მათთან მივედი, მან შემომხედა და მხიარულად ყვირილი მოასწრო და ექიმმა გამარჯობა, მაშინ როცა იგი ფერმკრთალი გახდა სასიკვდილო ლურჯად... 6. როგორ ანათებდა თვალები მან თქვა, რომ არ გცივა.

მაგ. 81.შექმენით წინადადებები პირდაპირი მეტყველებით ამ რეპლიკების გამოყენებით.

მაგ. 82.შეადგინეთ რამდენიმე წინადადება ირიბი მეტყველებით.

1. გვექნება დრო სადგურზე მისასვლელად? 2. გვაქვს საკმარისი დრო. 3. მისი მეგობარი ჩვენთან არ წავა. 4. მათი შური შეიძლება. 5. ეს ადგილები ყირიმზე უკეთესია. 6. როდის ჩამოვლენ? 7. როგორ ისვენებდნენ?

მაგ. 83.გადაწერეთ ტექსტი, შეცვალეთ პირდაპირი მეტყველება არაპირდაპირი მეტყველებით.

"მოგწონს ჩვენი ქალაქი?" ჰკითხეს ბავშვებმა. - მომწონს, განსაკუთრებით ყვავილები ამშვენებს, - ვთქვი მე. „ჩვენ უკვე გვაქვს ორმოცდაათი ათასი ვარდის ბუჩქი. მომავალ წელს დავასრულებთ გეგმას. ”და აი, გეგმა,” გავოცდი მე. "Მაგრამ როგორ? რამდენი მოსახლეა ქალაქში - ამდენი ბუჩქი უნდა აყვავდეს! - "ვინ მოიფიქრა ეს?" - "ივან ივანოვიჩი". "და ვინ არის ის, ეს ივან ივანოვიჩი?" Ვიკითხე. "ის არის ქალაქის ერთ-ერთი პირველი მშენებელი", - ამაყად გამოაცხადა გოგონამ. ყვავილებს თვითონ რგავს.

მაგ. 84.შეადგინეთ და ჩაწერეთ წინადადებები ამ ციტატებით პუნქტუაციის წესების მიხედვით, თან ახლეთ ავტორის სიტყვები. გამოიყენეთ სხვადასხვა ზმნები, რომლებიც შემოაქვს ციტატებს.

1. მკაცრად რომ ვთქვათ, ენა არასოდეს არის საბოლოოდ ჩამოყალიბებული: ის მუდმივად ცხოვრობს და მოძრაობს, ვითარდება და იხვეწება... (ბელინსკი). 2. გრამატიკა ენას კანონებს არ უწერს, არამედ განმარტავს და ამტკიცებს მის წეს-ჩვეულებებს (პუშკინი). 3. ... თავად ჩვენი არაჩვეულებრივი ენა ჯერ კიდევ საიდუმლოა (გოგოლი). 4. ენობრივი გაგებით, ხალხი არის ყველა ადამიანი, რომელიც ერთ ენაზე საუბრობს (ჩერნიშევსკი). 5. ბრევიტი ნიჭის დაა (ჩეხოვი).

სატესტო დავალებები

1. რომელ წინადადებაშია არასწორად ჩამოყალიბებული სხვისი საუბარი?ა) ერთხელ ნაპოლეონმა შენიშნა, რომ "მე შემიძლია ამ ბრძოლაში წაგება, მაგრამ არ შემიძლია ერთი წუთის დაკარგვა".ბ) "ქალბატონო, გჭირდებათ შეფუთვა თუ ასე გაფრინდებით?" მაღაზიის გამყიდველმა ჰკითხა ქალს, რომელიც ორ საათზე მეტი ხნის განმავლობაში ცოცხს არჩევდა.გ) მოპასანის მიხედვით, „სიყვარული სიკვდილივით ძლიერია, მაგრამ მინასავით მყიფეა“.დ) ნიჭი! Ნიჭი! მან თქვა. - ნამდვილად ნიჭი. პოზიტიურად მიაღწევ წარმატებას!”2. რომელ წინადადებაშია არასწორად ჩამოყალიბებული სხვისი მეტყველება?ა) "ჰეი, ბიჭო", სევდიანად თქვა მან. - Როგორ ხარ?"ბ) მოხუცი მიაბიჯებდა და ბალახზე წაბორძიკებული იმეორებდა: „რა სურნელია, მოქალაქეებო! რა დამათრობელი არომატია!გ) ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერის მიხედვით: „მხოლოდ გულია ფხიზლად: შენ ვერ ხედავ ყველაზე მნიშვნელოვანს შენი თვალით“.დ) უნდოდა ეკითხა ბორბალს სად წავიდნენ.3. რომელ წინადადებაშია არასწორად ჩამოყალიბებული სხვისი მეტყველება?ა) A.S.Suvorin-ისადმი მიწერილ წერილში ა.პ.ჩეხოვი თავის პიესაზე „თოლია“ წერდა, რომ ის „... დაიწერა დრამატული ხელოვნების ყველა წესის საწინააღმდეგოდ“.ბ) როგორც პ.ი. ჩაიკოვსკიმ თქვა, „შთაგონება იბადება მხოლოდ შრომით და შრომის დროს“.გ) ლევ ტოლსტოის აზრით, „ხელოვნება არის ძალაუფლების უმაღლესი გამოვლინება ადამიანში“.დ) ხელოვნება, ფ.მ.დოსტოევსკის მიხედვით, „ადამიანის ისეთივე მოთხოვნილებაა, როგორც ჭამა და სმა“.

მე

იმ ზაფხულს პირველად მოვიცვი სტუდენტური ქუდი და ბედნიერი ვიყავი ახალგაზრდა თავისუფალი ცხოვრების დაწყების განსაკუთრებული ბედნიერებით, რაც მხოლოდ ამ დროს ხდება. მე ვიზრდებოდი მკაცრ კეთილშობილ ოჯახში, სოფლად და ახალგაზრდობაში, ვნებიანად მეოცნებე სიყვარულზე, ჯერ კიდევ სულითა და სხეულით სუფთა ვიყავი, გავწითლდი ჩემი გიმნაზიელი ამხანაგების თავისუფალ საუბრებზე და ისინი წარბებშეკრულნი იყვნენ: „შენ, მეშჩერსკი, წავიდოდა ბერებთან!" იმ ზაფხულს არ გავწითლდებოდი. არდადეგებზე სახლში მისულმა გადავწყვიტე, რომ დადგა დრო, ვიყო ისევე, როგორც ყველა, დამერღვევა ჩემი სიწმინდე, მეძია სიყვარული რომანტიკის გარეშე და, ამ გადაწყვეტილებით და ჩემი ლურჯი ჯგუფის ჩვენების სურვილით, დავიწყე მოგზაურობა სასიყვარულო შეხვედრების მოსაძებნად მეზობელ მამულებში, ნათესავებისა და მეგობრების მიერ. ასე აღმოვჩნდი ბიძაჩემის, პენსიაზე გასული და დიდი ხნის დაქვრივებული ულან ჩერკასოვის, ჩემი ერთადერთი ქალიშვილის და ჩემი ბიძაშვილის სონიას მამულში...

გვიან მივედი და სახლში მხოლოდ სონია დამხვდა. როდესაც ეტლიდან გადმოვხტი და ბნელ დერეფანში შევვარდი, ის გამოვიდა ღამის ფლანელის კაბაში, მარცხენა ხელში მაღლა ეჭირა სანთელი, ლოყა ჩემსკენ მოაბრუნა საკოცნელად და თქვა, თავი ჩვეულთან ერთად გააქნია. დაცინვა:

აჰ, ყმაწვილი, რომელიც ყოველთვის და ყველგან აგვიანებს!

კარგი, ამჯერად ჩემი ბრალი არ არის-მეთქი. - ახალგაზრდამ კი არ დააგვიანა, არამედ მატარებელმა.

ჩუმად, ყველას სძინავს. მთელი საღამო მოუთმენლობისგან კვდებოდნენ, ელოდნენ და ბოლოს დანებდნენ. პაპა გაბრაზებული წავიდა დასაძინებლად, შენ გწყევლა, როგორც ვერტმფრენი, ხოლო ეფრემი, რომელიც, როგორც ჩანს, სადგურზე დარჩა დილამდე მატარებელამდე, ძველი სულელი. ნატალი განაწყენებული წავიდა, მსახურებიც გაიფანტნენ, მარტო მე გამოვდექი მომთმენი და ერთგული შენი. აბა, გაიხადე და წავიდეთ სადილზე.

მე ვუპასუხე, აღფრთოვანებული ვარ მისი ცისფერი თვალებით და აწეული ხელით, მხარზე გაშლილი:

Მადლობა, ძვირფასო მეგობარო. ახლა განსაკუთრებით სასიამოვნოა შენს ერთგულებაში დარწმუნება - შენ გახდი სრულყოფილი ლამაზმანი, მე კი შენზე ყველაზე სერიოზული შეხედულებები მაქვს. რა ხელია, რა კისერი და რა მაცდურია ეს რბილი კაბა, რომლის ქვეშ, რა თქმა უნდა, არაფერია!

Მან გაიცინა.

Თითქმის არაფერი. მაგრამ შენ გახდი მაინც სად და ძალიან მომწიფებული. ცოცხალი მზერა და ვულგარული შავი ულვაში... მაგრამ რა გჭირს? ეს ორი წელია რაც არ მინახიხარ, მორცხვიდან მუდამ ციმციმებული ბიჭიდან ნეგაად გადაიქცე, საინტერესო თავხედად. ეს კი უამრავ სასიყვარულო სიამოვნებას გვპირდებოდა, როგორც ბებიები ამბობდნენ, ნატალი რომ არა, ხვალ დილით საფლავზე შეგიყვარდებაო.

ვინ არის ნატალი? ვკითხე, მას გავყევი სასადილო ოთახში, რომელიც განათებულია კაშკაშა ჩამოკიდებული ნათურით, ფანჯრებით ღია ზაფხულის თბილი და მშვიდი ღამის სიბნელეში.

ეს არის ნატაშა სტანკევიჩი, ჩემი მეგობარი საშუალო სკოლიდან, რომელიც ჩემთან მოვიდა. და ეს ნამდვილად მშვენიერია, არა მე. წარმოიდგინეთ: საყვარელი თავი, ეგრეთ წოდებული "ოქროსფერი" თმა და შავი თვალები. და თვალები კი არა, შავი მზეები, სპარსულად რომ ვთქვათ. წამწამები, რა თქმა უნდა, უზარმაზარი და ასევე შავი, და საოცარი ოქროსფერი ფერი, მხრები და ყველაფერი.

Სხვა რა? ვკითხე და უფრო მეტად აღფრთოვანებული ვარ ჩვენი საუბრის ტონით.

მაგრამ ხვალ დილით ჩვენ მასთან ერთად საცურაოდ წავალთ - გირჩევ ბუჩქებში ახვიდე, მერე ნახავ რა. და აშენდა როგორც ახალგაზრდა ნიმფა...

სასადილო ოთახში მაგიდაზე ცივი ხორცის ბურთულები, ყველის ნაჭერი და წითელი ყირიმის ღვინის ბოთლი იდო.

ნუ გაბრაზდები, სხვა არაფერია, - თქვა და დაჯდა და ღვინოს ასხამდა ჩემთვის და თავისთვის. - და არაყი. აბა, მიეცით სამხრეთი, ჭიქებს მაინც ღვინით დავაკაკუნებთ.

და კონკრეტულად რა, ღმერთმა ქნას?

რაც შეიძლება მალე მოძებნე ისეთი საქმრო, რომელიც ჩვენთან მოვა "ეზოში". ბოლოს და ბოლოს, მე უკვე ოცდაერთი წლის ვარ და სადმე გვერდით ვერ გავთხოვდები: ვისთან დარჩება მამა?

აბა, ღმერთმა დალოცოს!

ჭიქები დავაკაკუნეთ და, ნელ-ნელა რომ დავლიეთ მთელი ჭიქა, მან ისევ უცნაური ღიმილით დაიწყო ყურება, თუ როგორ ვმუშაობდი ჩანგლით, დაიწყო, თითქოსდა, თავისთვის ეთქვა:

ხო, ვაა, ქართველს ჰგავხარ და საკმაოდ სიმპათიური ხარ, ადრე უკვე ძალიან გამხდარი და მწვანე სახიანი იყავი. ზოგადად, ძალიან შეიცვალა, გახდა მსუბუქი, სასიამოვნო. მხოლოდ აქ გარბიან თვალები.

იმიტომ რომ შენი ხიბლით მრცხვენია. ადრე არ იყავი იგივე...

და მე მას მხიარულად შევხედე. ის მაგიდის მეორე მხარეს იჯდა, სულ სკამზე აწეული, ფეხი მის ქვეშ ედო, სრული მუხლი მუხლზე ედო, ოდნავ გვერდით ჩემკენ, ნათურის ქვეშ მისი ხელის თანაბარი რუჯი ბრწყინავდა, მისი ცისფერი -იისფერი მომღიმარი თვალები უბრწყინავდა და სქელ და რბილ თმას უბრწყინავდა მოწითალო წაბლისფერი, ღამით მსხვილ ლენტებით შეკრული; მისი ღია კაბის საყელოზე მოჩანდა მრგვალი, გარუჯული კისერი და მსუქანი გულმკერდის დასაწყისი, რომელზედაც ასევე გარუჯვის სამკუთხედი იდო: მარცხენა ლოყაზე მას ჰქონდა ხალა შავი თმით მშვენიერი ხვეულით.

აბა, რაც შეეხება მამას?

მან იგივე ღიმილით განაგრძო მზერა, ჯიბიდან ამოიღო პატარა ვერცხლისფერი კოლოფ და ასანთის ვერცხლის კოლოფი და სიგარეტს მოუკიდა, თუნდაც ზედმეტი მოხერხებულობით, გაუსწორა ბარძაყის ქვეშ მოქცეული:

მამა, მადლობა ღმერთს, კარგად გააკეთე. როგორც ადრე, ის არის სწორი, მტკიცე, კრუტუნით ურტყამს, ურტყამს თავის ჭაღარათმიან მზარეულს, ფარულად აფერადებს ულვაშებს და გვერდებზე რაღაც ყავისფერს, გალანტურად უყურებს კრისტიას... მხოლოდ იმაზე მეტად, ვიდრე ადრე და კიდევ უფრო დაჟინებით კანკალებს. თავს აქნევს. როგორც ჩანს, ის არასოდეს არავის ეთანხმება, - თქვა მან და გაიცინა.

სიგარეტი გინდა?

სიგარეტს მოვუკიდე, თუმცა მაშინ ჯერ კიდევ არ მქონდა მოწევა, მან კიდევ ერთი სასმელი მომასხა თავისთვის და ღია ფანჯრის მიღმა სიბნელეში გაიხედა:

დიახ, ახლა, მადლობა ღმერთს. და ლამაზი ზაფხული - რა ღამეა, ჰა? მხოლოდ ბულბულები იყვნენ უკვე ჩუმად. და მე ნამდვილად ბედნიერი ვარ შენთვის. ექვს საათზე გამოგიგზავნე, მეშინოდა, ჭკუიდან გამოსულ ეფრემს მატარებელზე არ დააგვიანებოდა. გელოდებით ყველაზე მოუთმენლად. მერე კი გამიხარდა, რომ ყველა წავიდა და დაგაგვიანდა, რომ მოხვედი, მარტო დავჯდებოდით. რატომღაც მეგონა, რომ შენ ძალიან შეიცვალე, შენნაირებთან ყოველთვის ასე ხდება. და იცი, რა სასიამოვნოა ზაფხულის ღამეს მთელ სახლში მარტო ჯდომა, როცა ვიღაცას მატარებლიდან ელოდები და ბოლოს გესმის, რომ ისინი მოდიან, ზარები რეკავს, ვერანდაზე ტრიალებს...

მაგიდის გადაღმა მტკიცედ ავიღე მისი ხელი და ჩემში მოვუჭირე, ასევე ვიგრძენი მიზიდულობა მთელ სხეულზე. მხიარული სიმშვიდით აფრქვევდა კვამლის რგოლებს ტუჩებიდან. ხელი გავშალე და თითქოს ხუმრობით ვუთხარი:

ნატალიზე ლაპარაკობ... ვერცერთი ნატალი ვერ შეედრება... სხვათა შორის, ვინ არის, საიდან მოდის?

ჩვენი ვორონეჟი, შესანიშნავი ოჯახიდან, ოდესღაც ძალიან მდიდარი, ახლა მხოლოდ მათხოვარი. სახლში საუბრობენ ინგლისურად და ფრანგულად, მაგრამ საჭმელი არაფერია... ძალიან მგრძნობიარე გოგოა, გამხდარი, ჯერ კიდევ მყიფე. ჭკვიანი, მხოლოდ ძალიან ფარული, მაშინვე არ არის ნათელი, ჭკვიანია თუ სულელი ... ეს სტანკევიჩები თქვენი ძვირფასი ბიძაშვილის ალექსეი მეშჩერსკის ახლო მეზობლები არიან და ნატალი ამბობს, რომ ის ხშირად იწყებდა მათთან დარეკვას და ჩივილს თავის მარტოხელა ცხოვრებაზე. . მაგრამ მას არ მოსწონს ის. მერე კი - მდიდრები, იფიქრებენ, რომ ფულის გამო წავიდნენ, მშობლებისთვის თავი შესწირეს.

კი-მეთქი. - მაგრამ საქმეს დაუბრუნდი. ნატალი, ნატალი, რაც შეეხება შენთან რომანს?

ნატალი მაინც არ ჩაერევა ჩვენს რომანში, ”- უპასუხა მან. -მისდამი სიყვარულით გაგიჟდები და ჩემთან ერთად გაკოცებ. მისი სისასტიკისგან ჩემს მკერდზე იტირე და მე ვანუგეშებ.

მაგრამ შენ იცი რომ დიდი ხანია მიყვარხარ.

დიახ, მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, ეს იყო ჩვეულებრივი სიყვარული ბიძაშვილის მიმართ და, მით უმეტეს, ზედმეტად დამორჩილებული, მაშინ მხოლოდ სასაცილო და მოსაწყენი იყავი. მაგრამ ღმერთმა დაგლოცოთ, გაპატიებთ წინა სისულელეს და ნატალის მიუხედავად მზად ვარ ხვალ დავიწყოთ ჩვენი რომანი. ამასობაში დავიძინებთ, ხვალ ადრე უნდა ავდგე სახლის საქმეებს.

და ადგა, კაბა შემოიცვა, დერეფანში თითქმის ჩამწვარი სანთელი აიღო და ჩემს ოთახში შემიყვანა. და ამ ოთახის ზღურბლზე, მიხაროდა და მიკვირდა, რა მაოცებდა სულში და მიხაროდა მთელი ვახშამი - ჩემი სასიყვარულო იმედების ასეთი ბედნიერი წარმატება, რომელიც მოულოდნელად დამემართა ჩერკასოვებთან - დიდხანს ვაკოცე და ხარბად მიაწება ზღურბლზე და თვალები პირქუშად დახუჭა, წვეთოვანი სანთელი ქვევით და ქვევით ჩამოჰყავდა. ჟოლოსფერი სახით დამტოვა, თითი დამიქნია და ჩუმად მითხრა:

ახლავე შეხედე: ხვალ, ყველას თვალწინ, არ გაბედო ჩემი „ვნებიანი თვალებით“ გადაყლაპვა! ღმერთმა ქნას, თუ მამამ რამე შეამჩნია. მას საშინლად ეშინია ჩემი, მე კი მისი. და არ მინდა ნატალიმ არაფერი შეამჩნიოს. ძალიან მორცხვი ვარ, გთხოვ არ განსაჯო შენთან როგორ ვიქცევი. თუ ჩემს ბრძანებებს არ შეასრულებთ, მაშინვე მეზიზღებით...

გავიხადე და თავბრუსხვევით ჩავწექი საწოლში, მაგრამ ტკბილად და მყისიერად ჩამეძინა, ბედნიერებისგან და დაღლილობისგან გაჟღენთილმა, სულაც არ მეპარებოდა ეჭვი, რა დიდი უბედურება მელოდა წინ, რომ სონიას ხუმრობები ხუმრობა არ იქნებოდა.

ამის შემდეგ არაერთხელ გამახსენდა, როგორც ერთგვარი ავისმომასწავებელი ნიშანი, რომ როცა ოთახში შევედი და სანთლის დასანთებლად ასანთი ვატრიალებდი, დიდმა ღამურმა დამიარა. ის სახესთან მივარდა, ისე ახლოს, რომ ასანთის შუქზეც კი ნათლად დავინახე მისი საზიზღარი მუქი ხავერდოვანი და ყურმოჭრილი, ცხვირჩახუჭული, სასიკვდილო, მტაცებელი მუწუკი, შემდეგ რბილი კანკალით, მსხვრევით ჩავყვინთე სიბნელეში. ღია ფანჯარა. მაგრამ მაშინვე დამავიწყდა იგი.

II

პირველად ვნახე ნატალი და მეორე დღეს დილით, მხოლოდ მოკლედ: ის მოულოდნელად გადახტა დერეფნიდან სასადილო ოთახში, შეხედა - ის ჯერ არ იყო გადავარცხნილი და რაღაც ფორთოხლის ერთ მსუბუქ ჟილეტში - და ცქრიალა. მისი თმის და შავი თვალების ეს ნარინჯისფერი, ოქროსფერი სიკაშკაშე გაქრა. იმ წუთს სასადილო ოთახში მარტო ვიყავი, ყავის დალევა დავამთავრე, ლანცერმა ადრე დაასრულა და წავიდა და მაგიდიდან ადგომისას შემთხვევით მოვტრიალდი...

იმ დილით საკმაოდ ადრე გამეღვიძა, მთელი სახლის ჯერ კიდევ სრულ სიჩუმეში. სახლში იმდენი ოთახი იყო, რომ ხანდახან მჭირდებოდა. რაღაც შორეულ ოთახში გამეღვიძა, ფანჯრებით გადაჰყურებდა ბაღის დაჩრდილულ ნაწილს, ტკბილად მეძინა, სიამოვნებით დავიბანე, ყველაფერში სუფთად ჩაცმული, - განსაკუთრებით სასიამოვნო იყო ახალი წითელი აბრეშუმის ბლუზის ჩაცმა, - დავავარცხნე ჩემი შავი. სველი თმა უფრო ლამაზად, გუშინ შეჭრილი ვორონეჟში, დერეფანში გავიდა, მეორეში შებრუნდა და კაბინეტის კარის წინ აღმოჩნდა და ლანცერის საძინებელთან ერთად. იცოდა, რომ ზაფხულში ხუთ საათზე დგება, დააკაკუნა. არავინ მიპასუხა, მე კი კარი გავაღე, შევხედე და დავკმაყოფილდი ამ ძველი ფართო ოთახის უცვლელობით, სამმაგი იტალიური ფანჯრით ასწლიანი ვერცხლის ვერვის ქვეშ: მარცხნივ მთელი კედელი მუხის წიგნის სასწორებშია. მათ შორის ერთ ადგილას ამოდის მაჰოგანის საათი უძრავი ქანქარის სპილენძის დისკით, მეორეში არის მილების მთელი თაიგული მძივებიანი ჩიბუკებით, მათ ზემოთ კიდია ბარომეტრი, მესამეში უძველესი დროის ბიუროა ჩასმული. უკან გადაგდებული კაკლის დაფის ჟანგიანი ქსოვილი, და ტილოზე არის ლამპიონები, ჩაქუჩები, ლურსმნები, სპილენძის შუშა, კედელზე კართან, ას ფუნტიანი ხის დივნის ზემოთ, გაცვეთილი პორტრეტების მთელი გალერეა ოვალურ ჩარჩოებში. ; ფანჯრის ქვეშ არის მაგიდა, ღრმა სავარძელი - ორივე ასევე უზარმაზარი ზომისაა; მარჯვნივ, ყველაზე განიერი მუხის საწოლზე, კედლის ზომის ნახატი: გაშავებული ლაქის ფონი, მასზე ძლივს შესამჩნევია მორევი კვამლისფერი ღრუბლებისა და მომწვანო-ლურჯი პოეტური ხეების ტრიალი, წინა პლანზე კი შიშველი, თვალწარმტაცი სილამაზე, თითქმის სიცოცხლე. -ზომა, გაქვავებული კვერცხის ცილავით ბრწყინავს, ნახევრად მიბრუნებული დგას მაყურებლისკენ ამაყი სახით და ზურგის ყველა გამობერილობით, ციცაბო კონდახით და ძლიერი ფეხების უკანა მხარეს, მაცდურად ფარავს მკერდის ძუძუს წაგრძელებულ თითებს. ერთი ხელი, ხოლო მეორე ქვედა მუცლის ცხიმოვან ნაკეცებში. ამ ყველაფრის ირგვლივ მიმოიხედე, ზურგსუკან მომესმა ლანცერის ძლიერი ხმა, რომელსაც სადარბაზოდან ყავარჯენი მოდიოდა:

არა ძმაო, ამ დროს საძინებელში ვერ მიპოვე. ეს შენ წევხარ საწოლებზე სამ მუხამდე.

ფართო მშრალ ხელზე ვაკოცე და ვკითხე:

რა მუხები, ბიძია?

ასე ამბობენ გლეხები, - უპასუხა მან, შეაკანკალა ჭაღარა მზარეული და ისევ მახვილგონიერი და ჭკვიანი თვალებით შემომხედა. - მზე სამი მუხა ამოვიდა, შენ კი ისევ ბალიშზე ხარ სახეზეო, ამბობენ კაცები. კარგი, წავიდეთ ყავა დავლიოთ...

"მშვენიერი მოხუცი, მშვენიერი სახლი", - გავიფიქრე მე და გავყევი სასადილო ოთახში, რომლის ღია ფანჯრებიდან ჩანდა მოკვდავი ბაღის სიმწვანე და მთელი საზაფხულო კეთილდღეობა სოფლის მეურნეობაში. მოხუცი ძიძა, პატარა და ხუჭუჭა, მსახურობდა, ლანცერმა დალია ძლიერი ჩაი სქელი ჭიქიდან კრემით ვერცხლის შუშის საყრდენში, ჭიქაში ფართო თითით ეჭირა მრგვალი ოქროს ძველი კოვზის თხელი და გრძელი, გრეხილი ღერო. ვჭამე შავი პურის ნაჭრები კარაქთან ერთად და ვერცხლის ცხელი ყავის ჭურჭლიდან ჩემს თავზე დავასხი ყველაფერი; უჰლანი, რომელიც მხოლოდ საკუთარი თავით იყო დაინტერესებული, არაფერი მიკითხავს, მეზობლების მეზობლებზე ლაპარაკობდა, ყოველმხრივ ვლანძღავდი და ვცინცავდი მათ, ვითომ ვუსმენდი, ვუყურებდი მის ულვაშებს, ბალიშებს, მსხვილ თმას ცხვირის ბოლოში. , და მე ველოდი ნატალის და სონიას, რომლებიც არ ისხდნენ: ვინ არის ეს ნატალი და როგორ შევხვდეთ სონიას გუშინდელის შემდეგ? ვგრძნობდი მის მიმართ აღტაცებას, მადლიერებას, სასტიკად ვფიქრობდი მის და ნატალის საძინებლებზე, ყველაფერზე, რაც ხდება დილის არეულობაზე ქალთა საძინებელში... იქნებ სონიამ რამე უთხრა ნატალის ჩვენს სიყვარულზე, რომელიც გუშინ დაიწყო? თუ ასეა, მაშინ მე ვგრძნობ რაღაც სიყვარულს ნატალის მიმართ და არა იმიტომ, რომ ის თითქოს ლამაზია, არამედ იმიტომ, რომ ის უკვე გახდა ჩვენი საიდუმლო თანამონაწილე სონიასთან - რატომ არ შეგიძლია ორი გიყვარდეს? ახლა შევლენ მთელი დილის სიმახინჯეში, დამინახავენ, ჩემო ქართველო ლამაზმანს და წითელ ბლუზას, ილაპარაკებენ, იცინიან, სუფრასთან დასხდებიან, ლამაზად ასხამენ ამ ცხელი ყავის ქვაბიდან - დილის ახალგაზრდა მადა, ახალგაზრდა დილის მღელვარება. ძილნარევი თვალების ბზინვარება, ლოყებზე მსუბუქი შეხების პუდრი, თითქოს ისევ გაახალგაზრდავდნენ ძილის შემდეგ და ეს სიცილი ყოველი სიტყვის მიღმა, არც ისე ბუნებრივი და მით უფრო მომხიბვლელი... და საუზმის წინ ისინი გაივლიან ბაღს. მდინარეში გაიშიშვლებენ, შიშველ სხეულებს ზემოდან ცისფერი ცა, ქვემოდან კი სუფთა წყლის ნათება... ჩემი ფანტაზია ყოველთვის ცოცხალი იყო, ძალაუნებურად ვხედავდი, როგორ ეჭირათ სონია და ნატალი. აბაზანის კიბის მოაჯირზე, უხერხულად დაეშვით კიბეებზე, წყალში ჩაძირული, სველი, ცივი და მოლიპულ მათზე ამოსული საზიზღარი მწვანე ხავერდის ლორწოსგან, როგორც სონია, უცებ უკან გადააგდო სქელთმიანი თავი. გადამწყვეტად ვარდება წყალში აწეული მკერდით - და, უცნაურად ჩანს წყალში მოლურჯო-იისფერი ტანით, აკანკალებული წაიყვანს ხელებისა და ფეხების კუთხეებს სხვადასხვა მიმართულებით, ისევე როგორც ბაყაყი ...

აბა, ვახშმის წინ, გახსოვს: ვახშამი თორმეტზეა, - თქვა ლანცერმა, თავი უარყოფითად გააქნია და ფეხზე წამოდგა გაპარსული ნიკაპით, იმავე ბაკებზე მიბმული ყავისფერ ულვაშებში, მაღალი, ძველებურად ხისტი. ფართო სავარცხელი კოსტიუმი და ბლაგვი ფეხსაცმელი, ყავარჯნით ხელში წიწიბურით დაფარული, მხარზე ხელი დამკრა და სწრაფი ნაბიჯით წავიდა. და სწორედ მაშინ, როცა მეც ავდექი, რომ მეზობელი ოთახიდან აივანზე გასულიყო, ის წამოხტა, გაბრწყინდა და გაუჩინარდა, მაშინვე გამაოცა მხიარულმა აღტაცებამ. აივანზე გაოგნებული გავედი: ფაქტობრივად, ლამაზმანი! - და კარგა ხანს იდგა თითქოს ფიქრებს იკრებდა. ისე ველოდებოდი მათ სასადილო ოთახში, მაგრამ ბოლოს სასადილოში რომ გავიგონე აივნიდან, უცებ ბაღში შევვარდი - რაღაც შიშმა შემიპყრო, არა მარტო ორივეს წინ, ერთმა. რომლის დამთრგუნველი საიდუმლო უკვე მქონდა, ან ყველაზე მეტად ნატალის წინაშე, მანამ სანამ ნახევარი საათის წინ დამიბრმავა თავისი სისწრაფით. შემოვიარე ბაღში, რომელიც, ისევე როგორც დანარჩენი მამული, მდინარის დაბლობზე იწვა, ბოლოს თავი დავამარცხე, შევედი სასაცილო სიმარტივით და შევხვდი სონიას მხიარულ გამბედაობას და ნატალის ტკბილ ხუმრობას, რომელიც ღიმილით გადმომვარდა. მისი შავი წამწამები თვალების კაშკაშა სიშავით, განსაკუთრებით თვალშისაცემია მისი თმის შუქით:

ჩვენ უკვე შევხვდით!

მერე აივანზე დავდექით, ქვის ბალუსტრადას ვეყრდნობოდით, ზაფხულის სიამოვნებით ვგრძნობდით, როგორ ცხელა ჩვენი გაშლილი თავები, ნატალი გვერდით დამიდგა, სონია კი მას ჩაეხუტა და თითქოს უაზროდ იყურებოდა სადღაც, ღიმილით აკოცა: "ხმაურიანი ბურთის შუაგულში, შემთხვევით..." შემდეგ ის გასწორდა:

აბა, ბანაობა! ჯერ ჩვენ, მერე შენ წადი...

ნატალი ფურცლებისკენ გაიქცა, მაგრამ გაჭიანურდა და მითხრა:

ამიერიდან გთხოვ, აჩვენე, რომ ნატალი შეგიყვარდა. და დააკვირდით, თუ აღმოჩნდება, რომ არ გჭირდებათ პრეტენზია.

მე კი კინაღამ ვუპასუხე მხიარული თავხედობით, რომ დიახ, ეს აღარ იყო საჭირო და მან, გვერდულად გახედა კარს და ჩუმად დაამატა:

ლანჩის მერე მოვალ შენთან...

როდესაც ისინი დაბრუნდნენ, მე მივედი აბანოში - ჯერ არყის გრძელ გამზირზე, შემდეგ ნაპირის სხვადასხვა ძველ ხეებს შორის, სადაც მდინარის წყლის თბილი სუნი იდგა და ხეების მწვერვალებზე ყვირილის ყვირილები იდგა, მივდიოდი და ისევ ვფიქრობდი ორ მთლად. საპირისპირო გრძნობები ნატალისა და სონიას მიმართ, რომ მე ვიბანაებ იმავე წყალში, რომელშიც ისინი ახლახან იბანავეს...

სადილის შემდეგ, ყველა იმ ბედნიერ, უმიზნო, თავისუფალ და მშვიდს შორის, რომელიც ღია ფანჯრებიდან იყურებოდა ცხიმიდან - ცა, სიმწვანე, მზე - ხანგრძლივი ვახშმის შემდეგ ოქროშკასთან, შემწვარი ქათმით და ჟოლოთი ნაღებით, რომლებზეც ფარულად გავიყინე. ნატალის თანდასწრებით და იმ საათის ლოდინისგან, როცა მთელი სახლი შუადღისთვის წყნარად იქნებოდა და სონია (რომელიც სადილზე იყო გამოსული მუქი წითელი ხავერდოვანი ვარდით თმაში) მალულად მოდიოდა ჩემთან, რათა გუშინდელი გამეგრძელებინა. მუშაობა, აღარც ნაჩქარევად და რატომღაც, მაშინვე ჩემს ოთახში ავედი და ჟალუზები დავხურე, მის ლოდინი დავიწყე, თურქულ დივანზე დაწოლილი, მამულის ცხელ სიჩუმეს და ისედაც დაღლილ, შუადღისას ჩიტების სიმღერას ვუსმენდი. ბაღი, საიდანაც ყვავილებიდან და მწვანილებით ტკბილი ჰაერი საკეტებში შევიდა და უიმედოდ ვფიქრობდი: როგორ ვიცხოვრო ახლა ამ ორადობაში - საიდუმლო პაემანში სონიასთან და ნატალის გვერდით, რომლის ერთი ფიქრი უკვე მიპყრობს. ასეთი სუფთა სიყვარულის აღფრთოვანება, ვნებიანი ოცნება, შევხედო მას მხოლოდ იმ მხიარული თაყვანისცემით, რომლითაც მე ახლა შეჭამა მისი გამხდარი, მოხრილი სხეული, ბასრი გოგონასებური იდაყვები, რომლითაც იგი ნახევრად იდგა, მზისგან გახურებულ ბალუსტრადის ძველ ქვას ეყრდნობოდა? სონია, იდაყვებზე დაყრდნობილი და მხრებში ჩახუტებული, თავის კამბრიულ პენუარში იყო გაწყობილი და ჰგავდა ახალგაზრდა ქალს, რომელიც ახლახან დაქორწინდა, ის კი ტილოს კალთაში და ნაქარგი პატარა რუსული პერანგით, რომლის ქვეშაც მთელი ახალგაზრდობა იყო. მისი კონსტიტუციის სრულყოფილება გამოიცნო, ცოტა არ იყოს მოზარდი ჩანდა. ეს იყო უზენაესი სიხარული, რომ ვერც კი ვბედავდი ფიქრს იმის შესაძლებლობაზე, რომ მეკოცნა ის იმავე გრძნობებით, რომლითაც გუშინ ვაკოცე სონიას! პერანგის მსუბუქ და განიერ სახელოში, მხრებზე წითლად და ლურჯად ამოქარგული, მისი წვრილი ხელი მოჩანდა, მშრალ ოქროსფერ კანზე, რომელსაც მოწითალო თმები ეყარა - ვუყურებდი და ვფიქრობდი: რას ვიგრძნობდი, რომ გავბედო შეხება. ისინი ჩემი ტუჩებით! და, როცა იგრძნო ჩემი მზერა, მან გადმომიგდო თვალების ბრწყინვალე სიბნელე და მთელი თავისი კაშკაშა თავი, რომელიც საკმაოდ დიდი ლენტის მათრახით იყო ჩახლართული. მე მოვშორდი და ნაჩქარევად დავხარე თვალები, დავინახე მისი ფეხები მისი ქვედაბოლოში, მზეზე გამჭვირვალე, და თხელი, ძლიერი, სუფთა ტერფები ნაცრისფერ გამჭვირვალე წინდაში ...

სონიამ, თმებში ვარდებით, სწრაფად გააღო და კარი დახურა, ჩუმად წამოიძახა: "როგორ, გეძინა?" წამოვხტი - რა ხარ, რა ხარ, დავიძინო! ხელები აიტაცა. "კარი გასაღებით ჩაკეტე..." კარისკენ მივვარდი, დივანზე ჩამოჯდა, თვალები დახუჭა, - "აბა, მოდი ჩემთან" - და მაშინვე დავკარგეთ სირცხვილი და გონება. ამ წუთებში ძლივს წარმოვთქვით სიტყვა და მან თავისი ცხელი სხეულის მთელი ხიბლით საშუალება მისცა ყველგან კოცნიდნენ - მხოლოდ კოცნაზე - და უფრო და უფრო პირქუშად დახუჭა თვალები, უფრო და უფრო აფეთქდა სახე და ისევ დატოვა და თმა გაისწორა, ჩურჩულით დაემუქრა:

ვარდი იატაკზე იწვა. მაგიდაზე დავმალე, საღამოს კი მისი ჟოლოსფერი ხავერდი გახდა მოსაწყენი და მეწამული.

III

ჩემი ცხოვრება გარეგნულად ჩვეულებრივად წარიმართა, მაგრამ შინაგანად მე არ ვიცოდი სიმშვიდის წამი, უფრო და უფრო მივეჯაჭვებოდი სონიას, მასთან ღამით ამომწურავად ვნებიანი შეხვედრების ტკბილ ჩვევას - ის ახლა ჩემთან მოვიდა მხოლოდ გვიან საღამოს, როდესაც მთელ სახლს ჩაეძინა, - და უფრო და უფრო მტკივნეულად და ენთუზიაზმით უყურებდა ნატალის მალულად, მის ყოველ მოძრაობას. ყველაფერი ჩვეული ზაფხულის წესით მიმდინარეობდა: დილით შეხვედრები, ვახშმის და ვახშმის წინ ბანაობა, შემდეგ ოთახებში დასვენება, შემდეგ ბაღში - რაღაცას ქარგავდნენ, არყის ხეივანში ისხდნენ და მაიძულებდნენ, გონჩაროვის ხმამაღლა წაკითხვა, ან საჭმელს ამზადებდნენ. მურაბა ჩრდილში მუხების ქვეშ, სახლიდან არც ისე შორს, აივნის მარჯვნივ; ხუთ საათზე ჩაი სხვა ჩრდილში, მარცხნივ, საღამოს გასეირნება ან კროკეტი სახლის წინ ფართო ეზოში - მე ნატალისთან ერთად სონიას წინააღმდეგ ან სონია ნატალისთან ერთად - სასადილო ოთახში სადილზე ბინდი ...ვახშმის შემდეგ ლანცერი დაიძინა, ჩვენ კი დიდხანს ვიჯექით აივანზე სიბნელეში, მე და სონია ვხუმრობდით და ვეწეოდით, ნატალი კი ჩუმად იყო. ბოლოს სონიამ თქვა: "კარგი, დაიძინე!" - და, როცა დავემშვიდობე მათ, ჩემს ოთახში ავედი, ცივი ხელებით ველოდი იმ სანუკვარ საათს, როცა მთელი სახლი დაბნელდებოდა და ისე ჩუმად გახდებოდა, რომ გესმოდა ჯიბის საათის ძაფის წკაპუნება, რომელიც თავთან მიტრიალებდა. ანთებული სანთელი და სულ მაინტერესებდა, შემეშინდა: რისთვის დამსაჯა ღმერთმა ასე, რისთვისაც მომცა ორი სიყვარული ერთდროულად, ასეთი განსხვავებული და ასეთი ვნებიანი, ნატალის თაყვანისცემის ასეთი მტანჯველი სილამაზე და სონიას ასეთი სხეულებრივი ექსტაზი. . ვგრძნობდი, რომ თითქმის ვერ გავუძლებდით ჩვენს არასრულ ინტიმურ ურთიერთობას და რომ მერე მთლიანად გავგიჟდებოდი ჩვენი ღამის შეხვედრების მოლოდინში და მთელი დღის შემდეგ მათი შეგრძნებისგან და ეს ყველაფერი ნატალის გვერდით! სონია უკვე ეჭვიანობდა, ხანდახან მუქარით აფეთქდა და ამავდროულად, პირადში მეუბნებოდა:

მეშინია, რომ მე და შენ მაგიდასთან და ნატალისთან ერთად არ ვართ საკმარისად მარტივი. მამა, მგონი, რაღაცის შემჩნევას იწყებს. ნატალიც და ძიძაც, რა თქმა უნდა, უკვე დარწმუნებულია ჩვენს რომანში და, ალბათ, ცდილობს მამას მოატყუოს. ნატალისთან ერთად უფრო დაჯექი ბაღში, წაიკითხე ეს აუტანელი "კლდე", საღამოობით წაიყვანე ხანდახან სასეირნოდ... საშინელებაა, ვამჩნევ როგორ იდიოტურად უყურებ მას, ხანდახან სიძულვილს ვგრძნობ შენდამი. მზადაა, როგორიც ოდესმე, ოდარკა, ყველას თვალწინ დაიჭირე თმა, მაგრამ რა ვქნა?

და გავიგე, ნატალი, რომ იქნებ მე და შენ ვიყოთ ნათესავები.

მკვეთრად შემომხედა.

Ამგვარად?

ჩემი ბიძაშვილი, ალექსეი ნიკოლაევიჩ მეშჩერსკი...

მან არ მომცა დამთავრების საშუალება.

აჰ, ეს არის ის! შენი ბიძაშვილი, ეს, მაპატიე, მსუქანი, სულ გადაზრდილი შავი ბზინვარე თმით, ბურღული გიგანტი წითელი, წვნიანი პირით... და ვინ მოგცა უფლება ჩემთან ასე ისაუბრო?

შემეშინდა:

ხელი არ მოუშორებია და თქვა:

მაინც ვერ გავიგე... არ გიცნობ... მაგრამ საკმარისია ეს...

ნატალი, სულ ერთი წუთი!

ზღურბლამდე ავიდა.

ამოისუნთქე - რა ქარია! რა სიხარული შეიძლება იყოს!

ის შეჩერდა.

ნატალი, რა არაკეთილსინდისიერი ხარ ჩემ მიმართ! რამე გაქვს ჩემს წინააღმდეგ?

ამაყად აიჩეჩა მხრები.

რა და რატომ შემიძლია შენს წინააღმდეგ?

საღამოს, აივანზე წნულ სკამებში, სიბნელეში ვიწექით, სამივე ჩუმად ვიყავით - ვარსკვლავები მხოლოდ ბნელ ღრუბლებში ბჟუტავდნენ აქეთ-იქით, მდინარის მიმართულებიდან სუსტი ქარი უბერავდა, ბაყაყები ძილიანად ღრიალებდნენ.

ნატალიმ სიბნელიდან უპასუხა:

სონია ფიქრობდა:

ისე, გოგოებიც განსხვავდებიან... და მტკიცედ წამოდგა:

არა, დაიძინე, დაიძინე!

და აქ დავიძინებ, ღამე მომწონს, - თქვა ნატალიმ.

მე ჩავიჩურჩულე და ვუსმენდი სონიას უკან დახევის ნაბიჯებს:

რაღაც ცუდი ვთქვით დღეს თქვენთან ერთად!

მან უპასუხა:

დიახ, დიახ, ჩვენ ცუდად ვისაუბრეთ ...

მეორე დღეს თითქოს მშვიდად შევხვდით. ღამით სუსტად წვიმდა, დილით კი ამინდი მოწესრიგდა, შუადღისას კი მშრალი და ცხელი გახდა. ხუთ საათზე ჩაის მიღებამდე, როცა სონია საყოფაცხოვრებო გამოთვლებს აკეთებდა ლანცერის კაბინეტში, არყის გამზირზე ვიჯექით და ვცდილობდით, ხმამაღლა გაგვეგრძელებინა „კლდე“ კითხვა. ის, დახრილი, რაღაცას კერავდა, მარჯვენა ხელით ციმციმებდა, ვკითხულობდი და დროდადრო ტკბილი სევდით ვუყურებდი მის მარცხენა ხელს, ყელში შესამჩნევი, მოწითალო თმებს, რომლებიც მას ახლდა ხელზე და იგივე, სადაც კისერია, უკან გადადის მხარში და უფრო და უფრო ანიმაციურად კითხულობს სიტყვას არ ესმის. ბოლოს თქვა:

აბა, ახლა წაიკითხე...

იგი გასწორდა, მკერდის წერტილები გამოეჩინა თხელი ბლუზის ქვეშ, კერვა დადო და ისევ დახრილი, უცნაური და მშვენიერი თავი დაბლა ჩამოწია და თავის უკანა ნაწილი და მხრის დასაწყისი მაჩვენა, წიგნი დადო. მუხლებმა დაიწყო კითხვა სწრაფი და არასტაბილური ხმით. მე ვუყურებდი მის ხელებს, მის მუხლებს წიგნის ქვეშ, მათდამი სასტიკი სიყვარულითა და მისი ხმის ხმით გამოფიტული. ორიოლები ყვიროდა ფრენისას საღამოს ბაღის სხვადასხვა კუთხეში, ჩვენს წინააღმდეგ მაღლა ეკიდა, მიჭერილი იყო ფიჭვის ღეროზე, რომელიც მარტო გაიზარდა ხეივანში არყებს შორის, მოწითალო-ნაცრისფერი კოდალა ...

ნატალი, რა საოცარი თმის ფერი გაქვს! და ლენტები ოდნავ მუქი, მწიფე სიმინდის ფერია ...

ნატალი, კოდალა, შეხედე!

მან მაღლა აიხედა.

დიახ, დიახ, უკვე ვნახე და დღეს ვნახე და გუშინ ვნახე... კითხვაში არ ჩაერიოთ.

გავჩერდი და ისევ:

ნახეთ, როგორ ჰგავს ის გამხმარ ნაცრისფერ ჭიებს.

სად რას გულისხმობ?

მე ვანიშნე ჩვენს შორის არსებულ სკამზე, ჩიტის გამხმარ ცაცხვის ნარჩენებზე:

მან აიღო და მოხვია ხელი, ჩურჩულით და ბედნიერებისგან იცინოდა:

ნატალი, ნატალი!

ჩუმად და დიდხანს მიყურებდა, მერე თქვა:

მაგრამ შენ გიყვარს სონია!

დაჭერილი თაღლითივით გავწითლდი, მაგრამ ისეთი მხურვალე აჩქარებით უარვყავი სონია, რომ ტუჩებიც კი ოდნავ გაშალა:

Ეს არ არის სიმართლე?

არ არის სიმართლე, არ არის სიმართლე! ძალიან მიყვარს, მაგრამ როგორც და, იმიტომ რომ ბავშვობიდან ვიცნობთ ერთმანეთს!

IV

მეორე დღეს არც დილით და არც სადილზე არ გამოსულა.

სონია, რაც შეეხება ნატალის? - ჰკითხა უჰლანმა და სონია უპასუხა, ცუდად იცინოდა:

მთელი დილა იწვა ჟილეტში, აბურდული, სახეზე ეტყობა, რომ ტიროდა, ყავა მოიტანეს - სასმელი არ დაამთავრა... რა არის? "Თავი მტკივა". არ შეგიყვარდა!

ძალიან მარტივი, - მხიარულად თქვა ლანცერმა, თანხმობის მინიშნებით, რომ შემომხედა, მაგრამ თავით უარყო.

ნატალი მხოლოდ საღამოს ჩაის დასალევად გამოვიდა, მაგრამ აივანზე მსუბუქად და ხალისიანად შემოვიდა, ხალისიანად გამიღიმა და თითქოს ბოდიში მომიხადა, ამ სიცოცხლით, ღიმილით და რაღაც ახალი ჭკუით გამიკვირდა: თმა მაგრად ჰქონდა შეკრული, ოდნავ დახვეული. წინ, ტალღოვანი მაშებით შეხებული, კაბა განსხვავებული იყო, რაღაც მწვანესგან, მთლიანი, ძალიან უბრალო და ძალიან მოხერხებული, განსაკუთრებით წელზე ჩაჭრაში, შავი ფეხსაცმელი, მაღალქუსლიანი ფეხსაცმელი, - შიგადაშიგ ახალი სიამოვნებისგან ამოვისუნთქე. მე, აივანზე ვიჯექი, ვათვალიერებდი ისტორიულ მაცნეს, რომლის რამდენიმე წიგნი ულანმა მაჩუქა, როდესაც ის მოულოდნელად შემოვიდა ამ სიცოცხლითა და გარკვეულწილად დარცხვენილი კეთილგანწყობით:

Საღამო მშვიდობისა. მოდი, ჩაი დავლიოთ. დღეს სამოვარის უკან ვარ. სონია ცუდად არის.

Როგორ? შენ, მერე ის?

დილით მხოლოდ თავის ტკივილი მქონდა. მრცხვენია იმის თქმა, რომ ახლა მივიღე...

რა საოცარია ეს მწვანე შენს თვალებსა და თმაში! - Მე ვთქვი. და უცებ გაწითლებულმა ჰკითხა: - გუშინ დამიჯერე?

ისიც გაწითლდა - წვრილად და ალისფერი - და შებრუნდა:

მაშინვე არა, ნამდვილად არა. მერე უცებ მივხვდი, რომ არ მაქვს მიზეზი არ დაგიჯერო... და რომ, არსებითად, რა მაინტერესებს შენი გრძნობები სონიას მიმართ? მაგრამ წავიდეთ...

სონიაც სადილზე გამოვიდა და ცოტა ხანი დაუთმო:

Ავად გავხდი. ყოველთვის ძალიან მიჭირს, ხუთი დღე ვიწექი. დღესაც შეეძლო გარეთ გასვლა, ხვალ არა. იყავი ჭკვიანი ჩემს გარეშე. საშინლად მიყვარხარ და საშინლად ეჭვიანი.

რატომ არ მიყურებ დღეს?

სულელი ხარ!

ეს იყო ბედნიერებაც და უბედურებაც: ხუთი დღე სრული თავისუფლება ნატალისთან ერთად და ხუთი დღე სონიას ღამით არ ნახვის!

ერთი კვირა მართავდა სახლს, ყველაფერი აიღო, ეზოში თეთრი წინსაფრით დადიოდა ნატალის მზარეულისკენ - ასეთი საქმიანი არასოდეს მინახავს, აშკარა იყო, რომ სონიას მოადგილის და მზრუნველი დიასახლისის როლი დიდ სიამოვნებას ანიჭებდა და რომ ის თითქოს ისვენებდა ფარული ყურადღებისგან მე და სონიას საუბრისას, ჩვენ ერთმანეთს ვუყურებთ. მთელი ეს დღეები, როცა ვახშამზე განიცადა, ჯერ წუხილი იყო თუ არა ყველაფერი კარგად, შემდეგ კი კმაყოფილება, რომ ყველაფერი კარგად იყო, მოხუცი მზარეული და კრისტია, უკრაინელი მოახლე, დროზე მოჰყავდათ და მიირთმევდნენ, ლანცერის გაღიზიანების გარეშე, სადილის შემდეგ. წავედი სონიაში, სადაც არ შემიშვა და მასთან დავრჩი საღამომდე ჩაიმდე და ვახშმის შემდეგ მთელი საღამო. ის აშკარად თავს არიდებდა ჩემთან მარტო ყოფნას, მე კი დაბნეული, მოწყენილი და მარტოობაში ვიტანჯებოდი. რატომ გახდა იგი მოსიყვარულე, მაგრამ მოერიდა? გეშინია სონიას თუ საკუთარი თავის, მისი გრძნობების ჩემს მიმართ? მე კი ვნებიანად მინდოდა დამეჯერებინა, რომ მე ვიყავი საკუთარი თავი და ვტკბებოდი მზარდი სიზმარით: მე არ ვარ დაკავშირებული სონიასთან სამუდამოდ, მე არ ვარ სამუდამოდ - და ნატალიც - აქ დავრჩე, ერთ-ორ კვირაში. მაინც მომიწევს წასვლა - და მერე ჩემი ტანჯვის დასრულება... მე ვიპოვი საბაბს, რომ წავიდე სტანკევიჩებთან შესახვედრად, როგორც კი ნატალი სახლში დაბრუნდება... დავტოვო სონია და თუნდაც მოტყუებით, ამ ფარული ოცნებით. ნატალი, სიყვარულის და ხელის იმედით, რა თქმა უნდა, ძალიან მტკივნეული იქნება, - მხოლოდ ერთი ვნებით ვკოცნი სონიას, მეც არ მიყვარს? - მაგრამ რა ვქნა, ადრე თუ გვიან, მაინც ვერ აიცილებ... და გამუდმებით ასე ფიქრში, მუდმივ ემოციურ მღელვარებაში, რაღაცის მოლოდინში, ვცდილობდი, ნატალისთან შეხვედრისას მოქცეულიყავი რაც შეიძლება თავშეკავებულად, ტკბილად. - დროებით გაუძლო. ვიტანჯებოდი, მოწყენილი ვიყავი - თითქოს განზრახ წვიმდა, სამი დღე წვიმდა, მოზომილად დარბოდა, სახურავზე ათასობით თათებით ურტყამდა, სახლში ბნელი იყო, ბუზებს ეძინათ ჭერზე და სასადილოში ლამპარზე. ოთახი - მაგრამ ვიკავებდი, ხანდახან საათობით ვიჯექი ლანცერის კაბინეტში და ვუსმენდი მის ამბებს...

სონიამ ჯერ კაბით დაიწყო გასვლა, ერთი-ორი საათის განმავლობაში, სისუსტის გამო ღიმილით, აივანზე დაწვა თეთრეულის სავარძელში და, ჩემდა საშინლად, მელაპარაკა კაპრიზულად და ზედმეტად ნაზად, არა. დარცხვენილი ნატალის თანდასწრებით:

გვერდით დამიჯექი, ვიტიკ, მტკივა, ვწუხვარ, რამე სასაცილო მითხარი... მართლა ერთი თვე დავიბანე, მაგრამ მგონი დავიბანე; ამინდი მოიწმინდა და რა ტკბილი სურნელია ყვავილები...

ფარულად გაღიზიანებულმა ვუპასუხე:

იმის გამო, რომ ყვავილებს ძლიერი სუნი აქვს, ის კვლავ გაირეცხება.

მკლავში დამარტყა.

არ გაბედო წინააღმდეგი ავადმყოფი!

ბოლოს სადილზეც და საღამოს ჩაის დასალევადაც დაიწყო გასვლა, მხოლოდ ფერმკრთალი და უბრძანა მისთვის სავარძლის მოტანა. მაგრამ სადილისთვის და სადილის შემდეგ აივანზე, ის მაინც არ გასულა. ერთხელ ნატალიმ მითხრა საღამოს ჩაის შემდეგ, როცა თავის ოთახში წავიდა და კრისტიამ სამოვარი მაგიდიდან მზარეულის ოთახში აიღო:

სონია გაბრაზებულია, მე კიდევ მის გვერდით ვჯდები, რომ სულ მარტო ხარ. ის ჯერ კიდევ არ არის გამოჯანმრთელებული და გენატრება.

მხოლოდ შენ მენატრები, - ვუპასუხე მე. - როცა არ ხარ...

სახე შეეცვალა, მაგრამ მოახერხა, ძალისხმევით გაიღიმა:

მაგრამ ჩვენ შევთანხმდით, რომ აღარ ვიჩხუბოთ... მისმინე, ჯობია ამას მოუსმინო: სახლში დარჩი, სადილამდე გაისეირნე და მერე მე შენთან ერთად დავჯდები ბაღში, პროგნოზები თვის შესახებ. მადლობა ღმერთს, არ ახდა, ღამე მშვენიერი იქნება...

სონია მაპატიებს და შენ? Არაფერს?

საშინლად ბოდიში, - უპასუხა და უხერხულად ჩაიცინა, ლანგარზე ჩაის ჭურჭელი დადო. - მაგრამ, მადლობა ღმერთს, სონია უკვე ჯანმრთელია, მალე არ მოგბეზრდებათ ...

სიტყვებზე „და საღამოს შენთან დავჯდები“ გული ტკბილად და იდუმალებით მეკუმშებოდა, მაგრამ მაშინვე გავიფიქრე: არა! ეს უბრალოდ ტკბილი სიტყვაა! ჩემს ოთახში ავედი და დიდხანს ვიწექი, ჭერს ვუყურებდი. ბოლოს ადგა, აიღო ქუდი და ვიღაცის ჯოხი დერეფანში და უგონოდ დატოვა მამული ფართო ბილიკზე, რომელიც გადიოდა მამულსა და მასზე ცოტა მაღლა სოფელ ხოხლაცკაიას შორის, შიშველ სტეპის გორაზე. ბილიკი საღამოს ცარიელ მინდვრებამდე მიდიოდა. ყველგან მთიანი იყო, მაგრამ ფართო, შორს. ჩემს მარცხნივ იწვა მდინარის დაბლობი, მის უკან ასევე ცარიელი მინდვრები ოდნავ ამოდიოდა ჰორიზონტზე, მზე ახლახან ჩასულიყო, მზის ჩასვლა იწვოდა. მის მარჯვნივ, თითქმის გადაშენებული სოფლის იდენტური თეთრი ქოხების რეგულარული რიგი გაწითლდა მის წინააღმდეგ და მე მონატრებით შევხედე მზის ჩასვლას, შემდეგ მათ. როცა უკან დაბრუნდა, მისკენ თბილმა, შემდეგ თითქმის ცხელმა ქარმა დაუბერა და ახალგაზრდა მთვარე უკვე ანათებდა ცაში და კარგს არაფერს ჰპირდებოდა: მისი ერთი ნახევარი ანათებდა, მაგრამ მეორე ჩანდა გამჭვირვალე ობობის ქსელივით და ყველა ერთად. ის ბუსუსს ჰგავდა.

ვახშამზე - ამჯერადაც ბაღში ვივახშმეთ, სახლში ცხელოდა-მეთქი ლანცერს:

ბიძია, რას ფიქრობ ამინდზე? მგონი ხვალ წვიმს.

რატომ, ჩემო მეგობარო?

უბრალოდ მინდორში დავდიოდი, სევდიანად ვფიქრობდი, რომ მალე დაგტოვებდი...

რატომ?

ნატალიმაც გადმომხედა.

მიდიხარ?

მოჩვენებითი ვიცინე.

არ შემიძლია...

ულანმა განსაკუთრებით ენერგიულად დაუქნია თავი, ამჯერად სხვათა შორის:

სისულელეა, სისულელე! დედა და მამა მშვენივრად იტანენ შენგან განშორებას. ორ კვირამდე არ გაგიშვებ. დიახ, ის არ გაუშვებს.

ვიტალი პეტროვიჩზე არანაირი უფლება არ მაქვს, - თქვა ნატალიმ.

საცოდავად წამოვიძახე:

ბიძია აუკრძალე ნატალის ასე დარეკვა! ულანმა მაგიდაზე ხელი დაარტყა.

ვკრძალავ. და საკმარისია შენს წასვლაზე საუბარი. წვიმაზე მართალი ხარ, სავსებით შესაძლებელია ამინდი ისევ გაუარესდეს.

მინდორი უკვე ზედმეტად სუფთა იყო, მოწმენდილი, - ვთქვი მე. - და მთვარე ძალიან მოწმენდილი ნახევარია და კუბოს ჰგავს და ქარი სამხრეთიდან უბერავდა. ახლა კი, ხედავთ, ღრუბლები უკვე პოულობენ ...

ულანი შებრუნდა, ბაღში გაიხედა, სადაც მთვარის შუქი აინთო, შემდეგ ჩაქრა:

შენგან, ვიტალი, მეორე ბრიუსი გამოვა...

ათ საათზე ის აივანზე გავიდა, სადაც მე ვიჯექი, ველოდებოდი, სასოწარკვეთილი ვფიქრობდი: ეს ყველაფერი სისულელეა, თუ მას რაიმე გრძნობა აქვს ჩემს მიმართ, ისინი სრულიად უაზრო, ცვალებადი, წარმავალია... ახალგაზრდა მთვარე, ასევე სუფთა, ქსელის გარეშე, უფრო მაღლა და კაშკაშა თამაშობდა უფრო და უფრო დაგროვილი ღრუბლების გროვაში, კვამლისფერი თეთრი, დიდებულად აფუჭებდა ცას და როდესაც ის მათ უკნიდან გამოვიდა თავისი თეთრი ნახევრით, პროფილში ადამიანის სახის მსგავსი. ნათელი და სასიკვდილო ფერმკრთალი, ყველაფერი განათებული, დატბორილი ფოსფორის შუქით. უცებ მიმოიხედა, რაღაც ვიგრძენი: ნატალი ზღურბლზე იდგა, ხელები ზურგს უკან და ჩუმად მიყურებდა. ავდექი, გულგრილად მკითხა:

Ჯერ კიდევ გღვიძავს?

მაგრამ შენ მითხარი...

უკაცრავად, დღეს ძალიან დავიღალე. გაიარეთ ხეივანი და დავიძინებ.

მე მას გავყევი, აივნის კიბეებზე გაჩერდა, ბაღის მწვერვალებს ათვალიერებდა, საიდანაც ღრუბლები უკვე ღრუბლებში ამოდიოდნენ, ცახცახებდნენ, ცქრიალა ელვა. შემდეგ იგი არყის ხეივნის გრძელი გამჭვირვალე ტილოების ქვეშ შევიდა, ჭრელფერში, სინათლისა და ჩრდილის ლაქებში. მისი ტოლი, მე ვთქვი, რაღაცის თქმა:

რა ჯადოსნურად ბრწყინავს არყის ხეები შორს. არაფერია უფრო უცნაური და ლამაზი, ვიდრე მთვარის ღამეს ტყის ინტერიერი და არყის ღეროების ეს თეთრი აბრეშუმისებრი ბზინვარება მის სიღრმეში...

ის გაჩერდა, თვალები შავდებოდა ბინდის დროს ჩემკენ:

მართლა მიდიხარ?

დიახ, დროა.

მაგრამ რატომ ასე მალე და ასე მალე? არ ვმალავ: ახლავე დამარტყა, როცა თქვი, რომ წახვედი.

ნატალი, სახლში რომ მიხვალ შეიძლება მოვიდე და გაგაცნო?

მან არაფერი თქვა. ხელები ავიყვანე, ვაკოცე, ყველაფერი გაქრა, არა.

ნატალი...

დიახ, დიახ, მიყვარხართ, - თქვა აჩქარებით და უცნაურად და სახლში დაბრუნდა. გიჟურად გავყევი მას.

ხვალ წადი, - თქვა მან, როცა მიდიოდა, შემობრუნების გარეშე. -სახლში დავბრუნდები რამდენიმე დღეში.

ვ

ჩემს ოთახში შესულს, სანთლის დანთების გარეშე, დივანზე ჩამოვჯექი და გავიყინე, დაბუჟებული იმ საშინელებაზე და საოცრებაზე, რაც ასე მოულოდნელად და მოულოდნელად მოხდა ჩემს ცხოვრებაში. მე ვიჯექი, რადგან აზრი დავკარგე ადგილისა და დროის შესახებ. ოთახი და ბაღი უკვე დაიხრჩო ღრუბლებიდან სიბნელეში, ბაღში, ღია ფანჯრების მიღმა, ყველაფერი ხმაურიანი იყო, კანკალებდა და სულ უფრო ხშირად და უფრო მნათობდნენ სწრაფად და ამავე დროს ქრება მწვანეთ. ლურჯი ალი. ამ ჭექა-ქუხილის სისწრაფე და სიძლიერე გაიზარდა, შემდეგ ოთახში მოულოდნელად განათდა დაუჯერებელი ხილვადობა, მე გამიტაცა ახალმა ქარმა და ბაღის ისეთი ხმაური, თითქოს საშინელებამ შეიპყრო: აი, ეს არის დედამიწა. და ცა იწვის! წამოვხტი, გაჭირვებით დავხურე ფანჯრები სათითაოდ, დავიჭირე მათი ჩარჩოები, დავძლიე ქარი, რომელიც მეტყობოდა და ფეხის წვერებზე გავვარდი ბნელ დერეფნებში სასადილო ოთახისკენ: მომეჩვენა, რომ იმ საათში არ ვიყავი სასადილო ოთახისა და მისაღები ოთახის ღია ფანჯრები, სადაც ქარიშხლის გამო შემეძლო ფანჯრები დამემტვრია, მაგრამ მაინც გავრბოდი და თანაც დიდი შეშფოთებით. სასადილო ოთახისა და მისაღები ოთახის ყველა ფანჯარა დაკეტილი იყო - მე ეს დავინახე იმ მწვანე-ლურჯ განათებაში, ფერში, რომლის სიკაშკაშე მართლაც რაღაც არამიწიერი იყო, მაშინვე ყველგან იხსნება, სწრაფი თვალებივით და ყველა ფანჯრის ჩარჩოს უზარმაზარ და ხილულს ხდის. ბოლო შეკვრებამდე, შემდეგ კი მაშინვე დატბორა სქელი სიბნელით, წამით დატოვა რაღაც თლილი, წითელი დაბრმავებული ხედვის კვალი. როცა სწრაფად შევედი, თითქოს მეშინოდა, რომ იქ რაღაც მოხდა ჩემს გარეშე, სიბნელიდან გაბრაზებული ჩურჩული გაისმა:

Სად იყავი? მეშინია, მალე აანთეთ ცეცხლი...

ასანთი დავარტყი და დავინახე, რომ სონია ერთ ღამის პერანგში იჯდა დივანზე, ფეხშიშველი ფეხსაცმელებით.

ან არა, არა, ნუ, - თქვა მან ნაჩქარევად, - სწრაფად მოდი ჩემთან, ჩამეხუტე, მეშინია ...

მორჩილად დავჯექი და ცივ მხრებზე მოვხვიე ხელები. მან ჩასჩურჩულა:

აბა, მაკოცე, მაკოცე, მთლად წაიღე, მთელი კვირაა შენთან არ ვყოფილვარ!

და ძალით დამაგდო მე და თავი დივნის ბალიშებზე. იმავე დროს ნატალი ჟილეტით მივარდა ღია კარის ზღურბლთან, სანთლით ხელში. მან მაშინვე დაგვინახა, მაგრამ მაინც გაუცნობიერებლად დაიყვირა:

სონია, სად ხარ? საშინლად მეშინია...

და მაშინვე გაქრა. სონია მისკენ გაიქცა.

VI

ერთი წლის შემდეგ იგი დაქორწინდა მეშჩერსკისთან. ისინი დაქორწინდნენ თავის ბლაგოდატნიში ცარიელი ეკლესიით - და ჩვენ და სხვა ნათესავებმა და მეგობრებმა მისგან და მისი მხრიდან არ მიგვიღია ქორწილში მოწვევა. ახალგაზრდებმა კი ქორწილის შემდეგ ჩვეულებრივი ვიზიტები არ გააკეთეს, ისინი მაშინვე ყირიმში გაემგზავრნენ.

მომდევნო წლის იანვარში, ტატიანას დღეს, ვორონეჟის სათავადაზნაურო კრებაზე ვორონეჟის სტუდენტების ბურთი იყო. მე, უკვე მოსკოველი სტუდენტი, საშობაო დრო გავატარე სახლში, სოფელში და იმ საღამოს ჩავედი ვორონეჟში. მატარებელი სულ თეთრად მოვიდა, ქარბუქიდან თოვლს ეწეოდა, სადგურიდან ქალაქისკენ მიმავალ გზაზე, ხოლო კაბინის ციგამ მიმიყვანა ნობლ სასტუმრომდე, ქარბუქში მოციმციმე ლამპიონების შუქები ძლივს ჩანდა. მაგრამ სოფლის შემდეგ, ეს ქალაქი ქარბუქი და ქალაქის განათება აღელვებული, ახლო სიამოვნებას დაჰპირდა ძველი პროვინციული სასტუმროს თბილ, თუნდაც ძალიან თბილ ოთახში შესვლას, სამოვარის თხოვნას და ტანსაცმლის გამოცვლას, მოემზადეთ გრძელი სამეჯლისო ღამისთვის, სტუდენტური სიმთვრალისთვის. გათენებამდე. იმ დროის განმავლობაში, რაც გავიდა ჩერკასოვების იმ საშინელი ღამის შემდეგ, შემდეგ კი მისი ქორწინებიდან, თანდათან გამოვჯანმრთელდი - ყოველ შემთხვევაში, შევეჩვიე ფსიქიკურად დაავადებული ადამიანის მდგომარეობას, რომელიც ფარულად ვიყავი და გარეგნულად ვცხოვრობდი, როგორც ყველა. .

როცა მივედი, ბურთი ახლახან დაწყებული იყო, მაგრამ მთავარი კიბე და ბაქანი უკვე სავსე იყო ჩამოსული ხალხით, ხოლო მთავარი დარბაზიდან, თავისი გუნდით, ყველაფერი დაფარული იყო, პოლკის მუსიკით დაიხრჩო, ხმამაღლა ქუხდა სევდიანი. ვალსის ტრიუმფალური დარტყმები. ჯერ კიდევ ახალი ყინვისგან, სრულიად ახალ ფორმაში და ამ ზედმეტად ელეგანტური, ზედმეტი თავაზიანობის გამო, რომელიც კიბეების წითელ ხალიჩაზე ხალხში გავედი, ავედი პლატფორმაზე, შევედი განსაკუთრებით მკვრივ და უკვე ცხელ. გულშემატკივარი, მორცხვი დარბაზის კარების წინ და რატომღაც ისე დაჟინებით დავიწყე გზის გავლა, რომ წამიყვანეს, ალბათ, მენეჯერისთვის, რომელსაც დარბაზში სასწრაფო საქმე ჰქონდა. და ბოლოს გზა ავიღე, ზღურბლზე გავჩერდი, ჩემს თავზე ორკესტრის ღვარცოფს ვუსმენდი, ვუყურებდი ჭაღების შუშხუნას და ათობით წყვილს, რომლებიც სხვადასხვანაირად ციმციმებდნენ მათ ქვეშ ვალსში - და უცებ დავიხარე. უკან: ამ მოტრიალებული ბრბოდან უცებ გამომიჩნდა ერთი წყვილი, რომლებიც მიფრინავდნენ სწრაფი და მოხერხებული სრიალის ბილიკებით ყველა დანარჩენს შორის და უფრო მომიახლოვდნენ. უკან დავიხიე, შევხედე, როგორ იყო ის, ვალსში დახრილი, დიდი, მომხიბვლელი, სულ შავი, მბზინავი შავი თმით და ფრაკი და მსუბუქი იმ სიმსუბუქით, რომელსაც ზოგიერთი ჭარბწონიანი ადამიანი უკვირს ცეკვაში, და როგორი მაღალი იყო ის ბურთის მაღალ ვარცხნილობაში. , ბურთულ თეთრ კაბაში და თხელი ოქროსფერი ფეხსაცმლით, ოდნავ უკან მიყრდნობილი ტრიალებს, თვალები დაბლა ასწია, იდაყვამდე თეთრ ხელთათმანში ჩასმული ხელი მხარზე ისეთი მოსახვევით, რომ ხელი გედის კისერს დაემსგავსა. . წამიერად მისი შავი წამწამები პირდაპირ ჩემსკენ ააფრიალა, თვალების სიბნელემ ძალიან ახლოს მიიკრა, მაგრამ შემდეგ, ჭარბწონიანი მამაკაცის მონდომებით, რომელიც ოსტატურად სრიალებდა ლაქიან წინდებს, მკვეთრად მოაბრუნა იგი, ტუჩები კვნესით გაშალა. შემობრუნდა, მისი კაბის პირები ვერცხლისფრად ანათებდა და ისინი, უკან დახევით, ბილიკებით უკან გასრიალდნენ. ისევ ჩავჯექი ხალხში სადესანტოზე, გამოვედი ხალხიდან, ცოტახანს დავდექი... დარბაზის კართან, ჩემს მოპირდაპირე მხარეს, ჯერ კიდევ საკმაოდ ცარიელი და მაგარი, ორი სტუდენტი გოგონა იდგა პატარა რუსული სამოსით. უსაქმურ მოლოდინში შამპანურის ბუფეტში - საკმაოდ ქერა და მშრალი, კაზაკი ქალის შავგვრემანი სილამაზე, თითქმის ორჯერ მის სიმაღლეზე. შევედი, მშვილდით გავწიე ას რუბლის კუპიურა. მათ, თავები რომ შეეჯახნენ და იცინოდნენ, დახლის ქვეშ მყოფი ყინულის ვედროდან მძიმე ბოთლი ამოიღეს და ყოყმანით გადახედეს ერთმანეთს - ჯერ საცობიანი ბოთლები არ იყო. დახლს უკან გავედი და ერთი წუთის შემდეგ ვაჟკაცურად დავძვერი კორპს. შემდეგ მხიარულად შესთავაზა მათ თითო ჭიქა - Gaudeamus igitur!18 - დანარჩენს ჭიქის შემდეგ მარტო სვამდა. ჯერ გაკვირვებით შემომხედეს, მერე საცოდავად:

ო, მაგრამ უკვე საშინლად ფერმკრთალი ხარ! დავლიე და მაშინვე წამოვედი. სასტუმროში მან ოთახში კავკასიური კონიაკის ბოთლი სთხოვა და ჩაის ჭიქების დალევა დაიწყო იმ იმედით, რომ გული გამისკდებოდა...

და გავიდა კიდევ წელიწადნახევარი. და ერთ დღეს, მაისის ბოლოს, როცა მოსკოვიდან ისევ დავბრუნდი სახლში, სადგურის მესინჯერმა მას ბლაგოდატნოიეს დეპეშა მოუტანა: "ამ დილით ალექსეი ნიკოლაევიჩი მოულოდნელად გარდაიცვალა დარტყმისგან". მამამ თავი გადააჯვა და თქვა:

ცათა სამეფო. საზარელი. მაპატიე, ღმერთო, არასოდეს მიყვარდა, მაგრამ მაინც საშინელებაა. ბოლოს და ბოლოს, ის ჯერ კიდევ ორმოცი არ იყო. და საშინლად ბოდიში - ქვრივი ასეთ ასაკში, ბავშვით ხელში... არასდროს მინახავს - ისეთი ტკბილი იყო, ჩემთან არც კი მოუყვანიაო, - მაგრამ, ამბობენ, მომხიბვლელია. როგორ ვიყოთ ახლა? არც მე და არც დედაჩემი, სიბერეში, ას ორმოცდაათი მილის გავლა არ შეგვიძლია, რა თქმა უნდა, უნდა წახვიდე...

უარის თქმა შეუძლებელი იყო - რისი ძალით შემეძლო უარის თქმა? მართლაც, ვერ ვიტყოდი უარს იმ ნახევრად სიგიჟეში, რომელშიც ამ მოულოდნელმა ამბავმა უცებ ისევ ჩამაგდო. ერთი რამ ვიცოდი: მე მას ვნახავდი! შეხვედრის საბაბი იყო საშინელი, მაგრამ ლეგიტიმური.

საპასუხო დეპეშა გავგზავნეთ და მეორე დღეს, მაისის გამთენიისას, ბლაგოდატნოეს ცხენებმა ნახევარ საათში სადგურიდან მამულში მომიტანეს. წყლის მდელოების გასწვრივ მთის ფერდობზე ავედით, შორიდან დავინახე, რომ სახლის დასავლეთ კედელთან, ჯერ კიდევ კაშკაშა მზის ჩასვლისკენ, დარბაზის ყველა ფანჯარა ჟალუზებით იყო დაკეტილი და ამ საშინელმა ფიქრმა ავკანკალდი. : მათ უკან იწვა და იქ იყო! ახალგაზრდა ბალახით მკვრივ ეზოში, ორმა ტროიკამ ურტყამდნენ ზარებს ვაგონის მახლობლად, მაგრამ სული არ იყო, გარდა თხებზე მდგარი ეტლებისა და სტუმრები და მსახურები უკვე სახლში იდგნენ მემორიალისთვის. სერვისი. ყველგან იდგა მაისის სოფლის გარიჟრაჟის სიჩუმე, გაზაფხულის სისუფთავე, ყველაფრის სიახლე და სიახლე - მინდვრისა და მდინარის ჰაერი, ეს ახალგაზრდა მკვრივი ბალახი ეზოში, მკვრივი აყვავებული ბაღი, რომელიც სახლს უკნიდან და გვერდიდან მოძრაობდა. სამხრეთ მხარეს და დაბალ წინა ვერანდაზე, კარის დერეფნის ფართოდ გაღებულში, კედელზე თავდაყირა იყო მიყრდნობილი დიდი ყვითელი მოჭიქული კუბოს სახურავი. საღამოს თხელ სიცივეში მსხლის ტკბილი ფერის მძაფრი სუნი იდგა, რძიანი თეთრი მათი თეთრი სიმკვრივით ბაღის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში ბრტყელ და მქრქალ ცაზე ამ რძისგან, სადაც მხოლოდ ვარდისფერი იუპიტერი იწვოდა. ახალგაზრდობამ, ამ ყველაფრის მშვენიერებამ, მის სილამაზეზე და ახალგაზრდობაზე ფიქრმა და იმაზე, რომ ოდესღაც მიყვარდა, უცებ ისე დამწყვიტა გული მწუხარებით, ბედნიერებით და სიყვარულის მოთხოვნილებით, რომ ეტლიდან გადმოხტომა. ვერანდა, უფსკრულის წინ ვიგრძენი თავი - როგორ შევიდე ამ სახლში, რომ ისევ პირისპირ მენახა სამი წლის განშორების შემდეგ და უკვე ქვრივი, დედა! და მაინც, მე შევედი ამ საშინელი დარბაზში, ყვითელი სანთლებით მოფენილი ბინდისა და საკმევლის სიბნელეში, რომელიც დგას ამ შუქებით კუბოს წინ, მისი თავი ირიბად აწვება წინა კუთხეში, ზემოდან განათებული დიდი წითელი ნათურით. ხატების ოქროს კვართის წინ, ხოლო ქვემოთ ვერცხლის სითხის ბრწყინავს სამი მაღალი ეკლესიის სანთელი, - შევიდა იგი სასულიერო პირების ძახილითა და გალობის ქვეშ, რომლებიც კუბოს საკმეველითა და მშვილდებით შემოიარეს და მაშინვე თავი დახარეს ისე, რომ არ კუბოზე ყვითელი ბროკადის დანახვა და გარდაცვლილის სახე, ყველაზე მეტად მისი დანახვის ეშინია. ვიღაცამ მომაწოდა ანთებული სანთელი, ავიღე და დავიწყე მისი დაჭერა, ვიგრძენი, როგორ აკანკალებული, ათბობს და ანათებს ჩემს სახეს, ფერმკრთალით გამკაცრებული და უსუსური მორჩილებით ვუსმენდი ამ ძახილებს და ცურვის ხმაურს, წარბებშეკრული ხედავდა ცურვას. ჭერამდე საზეიმოდ და საზიზღრად კვამლის სუნი ასდიოდა და უცებ, სახე ასწია, მაინც დაინახა - ყველას თვალწინ, გლოვისას, სანთლით ხელში, ლოყასა და ოქროსფერ თმას ანათებდა - და უკვე, თითქოს ხატია, თვალს ვერ აშორებდა. როცა ყველაფერი გაჩუმდა, ჩამქრალი სანთლების სუნი იდგა და ყველა ფრთხილად გადავიდა და ხელის საკოცნელად წავიდა, მე ველოდი, რომ უკანასკნელი ავდექი. და, მიახლოებისას, აღფრთოვანებული საშინელებით შეხედა მისი შავი კაბის მონაზვნურ ჰარმონიას, რომელიც მას განსაკუთრებით უმწიკვლო ხდიდა, მისი სახის სუფთა, ახალგაზრდულ სილამაზეს, წამწამებს და თვალებს, რომლებიც ჩემს დანახვაზე ჩამოცვივდნენ, დაემხო. დაბალი, დაბალი, ხელზე აკოცა, ძლივს გასაგონი ხმით თქვა ყველაფერი, რაც უნდა მეთქვა, წესიერებისა და ნათესაობის შემდეგ, და ნებართვა ვითხოვე, სასწრაფოდ წავსულიყავი და ღამის გათევა ბაღში, იმ ძველ როტონდაში, რომელშიც გავატარე. ღამე, როგორც სკოლის მოსწავლე, ბლაგოდატნოიეში ჩასული - ზაფხულის ცხელ ღამეებში მეშჩერსკის საძინებელი იყო. მან უპასუხა ზემოდან:

ახლა მოვაწყობ, რომ იქ გაგიყვანონ და ვახშამი მოგართვან.

დილით, დაკრძალვისა და დაკრძალვის შემდეგ, მაშინვე წამოვედი. დავემშვიდობეთ, ისევ მხოლოდ რამდენიმე სიტყვა გავცვალეთ და ისევ თვალებში არ შევხედეთ ერთმანეთს.

VII

კურსი დავამთავრე, მალევე თითქმის ერთდროულად დავკარგე მამა და დედა, დავსახლდი სოფლად, მოვახერხე, გავერთიანდი გლეხ ობლად გაშასთან, რომელიც ჩვენს სახლში გაიზარდა და დედაჩემის ოთახებში მსახურობდა... ახლა ის, ერთად ივან ლუკიჩი, ჩვენი ყოფილი ეზო, ჭაღარა მოხუცი, დიდი მხრის პირებით, მემსახურა. ჯერ კიდევ ბავშვს ჰგავდა - პატარა, გამხდარი, შავთმიანი, ჭვარტლისფერი თვალებით, რომლებიც არაფერს გამოხატავდნენ, იდუმალ ჩუმად, თითქოს ყველაფრის მიმართ გულგრილი და ისეთი მუქი, თხელი კანით, რომ ერთხელ მამამისმა თქვა: - ასეა. ჰაგარი ასეთი იყო". ის ჩემთვის უსაზღვროდ ტკბილი იყო, მიყვარდა მისი მკლავებში ტარება, კოცნა; ვიფიქრე: "ეს ყველაფერი დამრჩა ცხოვრებაში!" და როგორც ჩანს, მიხვდა, რას ვფიქრობდი. როდესაც მან პატარა შავკანიანი ბიჭი გააჩინა და სამსახური შეწყვიტა, ჩემს ყოფილ საბავშვო ბაღში დასახლდა, მე მინდოდა მასზე დაქორწინება. მან უპასუხა:

არა, ეს არ მჭირდება, მხოლოდ ყველას წინაშე მრცხვენია, რა ქალბატონი ვარ! რატომ უნდა? მაშინ კიდევ უფრო შემიყვარებ. მოსკოვში უნდა წახვიდე, თორემ სულ მომენატრები. ახლა კი არ მომბეზრდება, ”- თქვა მან და შეხედა ბავშვს, რომელიც მკერდს მკლავებში წოვს. - წადი, იცხოვრე შენი სიამოვნებით, მხოლოდ ერთი რამ დაიმახსოვრე: თუ ვინმე წესიერად შეგიყვარდება და დაოჯახებაზე იფიქრებ, ერთი წუთითაც არ დავაყოვნებ, მასთან ერთად დავიხრჩობ.

შევხედე - შეუძლებელი იყო არ დაეჯერებინა. და თავი დაუქნია: დიახ, მაგრამ მე მხოლოდ ოცდაექვსი წლის ვარ... შემიყვარდა, გათხოვება - ამას ვერც კი წარმოვიდგენდი, მაგრამ გაშის სიტყვებმა კიდევ ერთხელ გამახსენა ჩემი დასრულებული ცხოვრება.

ადრე გაზაფხულზე წავედი საზღვარგარეთ და იქ ოთხი თვე გავატარე. ივნისის ბოლოს მოსკოვის გავლით სახლში დავბრუნდი, ასე ვფიქრობდი: შემოდგომას სოფლად ვიცხოვრებ და ისევ სადმე წავალ ზამთრისთვის. მოსკოვიდან ტულასკენ მიმავალ გზაზე მშვიდად ვიყავი მოწყენილი: აი, ისევ სახლში ვარ, მაგრამ რატომ? გამახსენდა ნატალი - და გავიფიქრე: დიახ, ის სიყვარული „საფლავამდე“, რომელიც სონიამ დამცინავად მიწინასწარმეტყველა, არსებობს; მხოლოდ მე უკვე შევეჩვიე, როგორც ვიღაც ეჩვევა იმას, რომ, მაგალითად, მათ ხელი ან ფეხი ჭრიან წლების განმავლობაში... და, ტულას სადგურზე იჯდა, გადანერგვის მოლოდინში, მოულოდნელად გაუგზავნა დეპეშა: შენ, საღამოს ცხრა საათზე შენს სადგურზე ვიქნები, ნება მომეცით გავჩერდე, ვნახოთ, როგორ ხარ“.

ვერანდაზე დამხვდა, - მის უკან მოახლე ნათურა ანათებდა, - და ნახევრად ღიმილით გამომიწოდა ორივე ხელი:

საშინლად მიხარია!

უცნაურია, ცოტა გაიზარდე, - ვუთხარი, ვაკოცე და უკვე ტანჯვით ვგრძნობდი მათ. და მან მთლიანად შეხედა მას იმ ნათურის შუქზე, რომელიც მოახლემ ასწია და რომლის შუშის ირგვლივ წვიმის შემდეგ რბილ ჰაერში პატარა ვარდისფერი პეპლები ტრიალებდნენ: შავი თვალები ახლა უფრო მტკიცედ, უფრო თავდაჯერებულად ჩანდა. უკვე ყვავის ახალგაზრდა ქალის სილამაზე, მოხდენილი, მოკრძალებულად ელეგანტური, მწვანე შალის კაბაში.

დიახ, მე კიდევ ვიზრდები, - უპასუხა სევდიანად გაღიმებულმა.

დარბაზში, როგორც ადრე, წინა კუთხეში ძველი ოქროს ხატების წინ ეკიდა დიდი წითელი ლამპადა, მხოლოდ ის არ იყო განათებული. სასწრაფოდ ავარიდე თვალი იმ კუთხიდან და სასადილო ოთახში გავყევი. იქ, მბზინავ სუფრაზე, ჩაიდანი იდგა ალკოჰოლურ ნათურაზე და თხელი ჭურჭელი ბრწყინავდა. მოახლეს ცივი ხბოს ხორცი, მწნილი, არყის ჭურჭელი, ლაფიტის ბოთლი მოუტანა. ჩაიდანი აიღო.

ვახშამი არ მაქვს, მხოლოდ ჩაის ვსვამ, მაგრამ ჯერ შენ უნდა ჭამო... მოსკოვიდან ხარ? რატომ? რა არის გასაკეთებელი ზაფხულში?

პარიზიდან ვბრუნდები.

აი როგორ! და რამდენ ხანს დარჩნენ იქ? ოჰ, რომ შემეძლოს სადმე წასვლა! მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, ჩემი გოგონა მხოლოდ ოთხი წლისაა... შენ, ამბობენ, გულმოდგინე ხარ სახლის მოვლაში?

ერთი ჭიქა არაყი უჭმელად დავლიე და მოწევის ნებართვა ვთხოვე.

ოჰ გთხოვ! ავანთე და ვუთხარი:

ნატალი, შენ არ გჭირდება ჩემს მიმართ ზრდილობიანობა, განსაკუთრებული ყურადღება არ მიაქციო, უბრალოდ შენს შესახედაად გავჩერდი და ისევ გავქრი. და ნუ იგრძნობთ უხერხულობას - ბოლოს და ბოლოს, ყველაფერი, რაც იყო, გადაიზარდა და უკან დაბრუნების გარეშე გაიარა. თქვენ არ შეგიძლიათ; არ დაინახო, რომ ისევ დაბრმავდი შენგან, მაგრამ ახლა ჩემი აღტაცება ვერანაირად ვერ შეგაკავებს - ახლა უინტერესო და მშვიდია...

მან თავი და წამწამები დახარა - ვერასოდეს შეეგუებოდა ამ ორის საოცარ კონტრასტს - და სახე ნელ-ნელა ვარდისფერი გახდა.

აბსოლიტურად ასეა, - ვუთხარი გაფითრებულმა, მაგრამ გაძლიერებული ხმით და საკუთარ თავს ვარწმუნებდი, რომ სიმართლეს ვამბობდი. - სამყაროში ყველაფერი ხომ გადის, რაც შეეხება ჩემს საშინელ დანაშაულს შენს წინაშე, დარწმუნებული ვარ, რომ ის უკვე დიდი ხანია გულგრილი გახდა შენს მიმართ და ბევრად უფრო გასაგები, საპატიებელია ვიდრე ადრე: ჩემი დანაშაული ჯერ კიდევ არ იყო სრულიად თავისუფალი და თუნდაც იმ დროს იმსახურებდა ინდულგენციას ჩემი უკიდურესი ახალგაზრდობისა და საოცარი დამთხვევის გამო, რომელშიც აღმოვჩნდი. თანაც, ამ დანაშაულისთვის უკვე საკმარისად დავსაჯე - მთელი ჩემი სიკვდილით.

განწირულობა?

ასე არ არის? მაინც ვერ გაიგე, არ მიცნობ, როგორც ერთხელ თქვი?

ის შეჩერდა.

მე შენ გნახე ბურთზე და ვორონეჟი... რა ახალგაზრდა ვიყავი მაშინ და რა საოცრად უბედური! თუმცა არის უბედური სიყვარული? - თქვა მან, სახე ასწია და თვალების და წამწამების მთელი შავი გახსნით იკითხა. - მსოფლიოში ყველაზე სევდიანი მუსიკა ბედნიერებას არ ანიჭებს? მაგრამ მომიყევი შენს შესახებ, მართლა სამუდამოდ დასახლდი სოფლად? ძალით ვკითხე:

მერე ისევ გიყვარდი?

გავჩერდი, ვიგრძენი, რომ სახეზე ცეცხლი მეკიდა.

მართალია, რაც გავიგე... რომ სიყვარული გაქვს, პატარავ?

ეს სიყვარული არ არის-მეთქი. -საშინელი სამწუხაროა, სინაზე, მაგრამ მეტი არაფერი.

Ყველაფერი მითხარი.

მე კი ყველაფერი ვუთხარი - გაშამ მითხრა, მირჩია "წადი, ჩემი სიამოვნებისთვის იცხოვრო". და დასრულდა ასე:

ახლა ხედავ, რომ ყველანაირად დავიღუპე...

სისავსე! თქვა მან და რაღაც საკუთარ თავზე ფიქრობდა. - მთელი ცხოვრება ჯერ კიდევ წინ გაქვს. მაგრამ ქორწინება, რა თქმა უნდა, შენთვის შეუძლებელია. ის, რა თქმა უნდა, ერთ-ერთია, ვინც შვილს არ დაზოგავს, რომ აღარაფერი ვთქვათ საკუთარ თავს.

ქორწინებაზე არაა საქმე-მეთქი. - Ღმერთო ჩემო! მე გავთხოვდები!

დაფიქრებულმა შემომხედა.

Დიახ დიახ. და რა უცნაურია. შენი წინასწარმეტყველება ახდა - ჩვენ დავკავშირდით. ახლა გრძნობ რომ ჩემი ბიძაშვილი ხარ?

და ხელი მომკიდა ხელზე

არადა საშინლად დაღლილი ხარ გზიდან, არც კი შეხებიხარ. სახე არ გაქვს, დღეისთვის საკმარისია ლაპარაკი, წადი, საწოლი გამზადებულია პავილიონში...

მორჩილად ვაკოცე ხელზე, მან დაუძახა მოსამსახურეს და მან ნათურა, თუმცა მთვარისგან საკმაოდ ნათელი იყო, რომელიც ბაღის უკან იდგა, ჯერ მთავარ, შემდეგ გვერდით ხეივანთან გამიყვანა ფართო გაწმენდისკენ. ეს უძველესი როტონდა ხის სვეტებით. და დავჯექი ღია ფანჯარასთან, საწოლთან ახლოს სავარძელში და დავიწყე მოწევა, ვფიქრობდი: მე უნდა გამეკეთებინა ეს სულელური, მოულოდნელი საქციელი, უნდა გამეჩერებინა, დავეყრდნო ჩემს სიმშვიდეს, ჩემს ძალას... ღამე უჩვეულოდ მშვიდი იყო, უკვე გვიანი იყო. წვიმა კიდევ უნდა ყოფილიყო - კიდევ უფრო თბილი, ჰაერი უფრო რბილი გახდა. და ამ უმოძრაო სითბოსა და სიჩუმესთან სასიამოვნო ჰარმონიაში პირველი მამლები დიდხანს და ფრთხილად მღეროდნენ შორს, სოფლის სხვადასხვა კუთხეში. მთვარის კაშკაშა წრე, რომელიც იდგა როტონდის მოპირდაპირედ, ბაღის მიღმა, თითქოს ერთ ადგილას იყინებოდა, თითქოს მოლოდინით იყურებოდა, ანათებდა შორეულ ხეებსა და მახლობლად გაშლილ ვაშლის ხეებს შორის და მათ შუქს ერეოდა მათი ჩრდილებით. სადაც შუქი იღვრება, ის იყო კაშკაშა, შუშისფერი, მაგრამ ჩრდილში იყო ფერადი და იდუმალი... და ის, რაღაც გრძელ, ბნელ, აბრეშუმისებრ მბზინავში, ფანჯარასთან ავიდა, ასევე იდუმალებით, გაუგონარი. ..

შემდეგ მთვარე უკვე ბაღს ანათებდა და პირდაპირ როტონდაში გაიხედა, ჩვენ კი რიგრიგობით ვისაუბრეთ - ის, საწოლზე მწოლიარე, მე, მის გვერდით დაჩოქილი და ხელი მეჭირა:

იმ საშინელ ღამეს ელვისებურად უკვე მარტო შენ მიყვარდი, სხვა ვნება აღარ მქონდა, შენთვის ყველაზე აღფრთოვანებული და სუფთა ვნების გარდა.

დიახ, დროთა განმავლობაში მივხვდი. და მაინც, როცა ერთი საათის წინ ხეივანში მომხდარის გახსენებისთანავე უცებ გამახსენდა ეს ელვა...

შენნაირი არავინაა მსოფლიოში არსად. როცა ამ მწვანე ნაწიბურს და შენს მუხლებს მის ქვეშ ახლავე შევხედე, ვიგრძენი, რომ მზად ვიყავი მოვკვდე მისი ტუჩების ერთი შეხებისთვის, მხოლოდ მისთვის.

ნუთუ არასოდეს, არასოდეს დამვიწყებიხარ მთელი ამ წლების განმავლობაში?

დამავიწყდა მხოლოდ ისე, როგორც შენ ივიწყებ, რომ ცხოვრობ და სუნთქავ. და შენ თქვი სიმართლე: არ არსებობს უბედური სიყვარული. ოჰ, ეს თქვენი და ყველა თქვენგანის, ჯერ კიდევ თითქმის გოგოს, ნარინჯისფერმა ჟილეტმა გამიელვა იმ დილით, ჩემი შენდამი სიყვარულის პირველ დილას! მაშინ შენი ხელი პატარა რუსული პერანგის სახელოშია. შემდეგ შენი თავის დახრილობა, როცა კითხულობდი "შესვენებას" და მე ჩავიჩურჩულე: "ნატალი, ნატალი!"

მერე კი ბურთთან იყავი - ისეთი მაღალი და ისეთი საშინელი შენი ისედაც ქალური სილამაზით - როგორ მინდოდა იმ ღამეს მოვმკვდარიყავი ჩემი სიყვარულისა და სიკვდილის სიამოვნებით! მერე შენ სანთლით ხელში, შენი გლოვა და შენი სიწმინდე მასში. მომეჩვენა, რომ შენს სახეზე სანთელი წმინდანად იქცა.

და აი შენ ისევ ჩემთან ხარ და სამუდამოდ. მაგრამ ჩვენც კი იშვიათად ვნახავთ ერთმანეთს - მე, შენი საიდუმლო ცოლი, როგორ გავხდე შენი აშკარა ბედია ყველასთვის?

დეკემბერში იგი გარდაიცვალა ჟენევის ტბაზე ნაადრევი მშობიარობის დროს.

სავარჯიშო 1.

Წაიკითხეთ წინადადებები. სხვისი მეტყველების გადაცემის რა გზებს იყენებენ ისინი?

1) რადიოში თქვეს, რომ ხვალ წვიმაა მოსალოდნელი. 2) "წვიმა შესაძლებელია ხვალ", - თქვეს მათ რადიოში. 3) რადიოში იტყობინებოდა შესაძლო ნალექის შესახებ. 4) ხვალ, როგორც რადიოში თქვეს, ნალექია მოსალოდნელი. 5) ხვალ, ჩემი მეზობლის თქმით, შესაძლებელია ნალექი.

სავარჯიშო 2.

ჩაწერეთ გამოტოვებული სასვენი ნიშნებით. ახსენით პუნქტუაცია წინადადებებში პირდაპირი მეტყველებით.

ერთხელ ერთ ფორპოსტში ბიჭებს ვკითხე, შეიძლებოდა თუ არა იმის დადგენა, რამდენი დრო გავიდა მას შემდეგ, რაც კვალი დარჩა. და მაშინვე ერთ-ერთ ბიჭს გაეცინა: აქ ყველაზე ზუსტი სასაზღვრო მოწყობილობა გვჭირდება!
რომელი ვკითხე.

ძაღლი! ბიჭებმა თითქმის ერთხმად შესძახეს. ძაღლივით კვალს ვერცერთი მოწყობილობა ვერ გაჰყვება! ლეიტენანტმა ვიტალი გუროვმაც მითხრა.(ვ. კორჟიკოვი)

როგორ შეიძლება სასვენი ნიშნები განთავსდეს წინადადებებში პირდაპირი მეტყველებით, თუ ისინი წარმოდგენილია როგორც დიალოგი ავტორსა და ბიჭებს შორის?
იპოვეთ ტექსტში ირიბი მეტყველების მქონე წინადადებები.

სავარჯიშო 3

გამარჯობა. ჰკითხეთ ლიუბას ტელეფონზე.
Ბოდიში შეწუხებისთვის. შეგიძლიათ მითხრათ როგორ მივიდეთ ბელორუსკის რკინიგზის სადგურამდე?
Საღამო მშვიდობისა! Მოდით გავეცნოთ. მე მქვია ივან ფედოროვიჩი.

საცნობარო სიტყვები: 1. ამოილაპარაკა უცნობმა ხმამ. 2. გამვლელი მომიახლოვდა. 3. თქვა გაღიმებულმა ჩემმა კუპე მეზობელმა

სავარჯიშო 4

შეავსეთ წინადადებები პირდაპირი მეტყველებით და გამოტოვებული სასვენი ნიშნებით.

ერთი)...! - აპლოდისმენტები დაარღვია მსახიობის თამაშით დამორჩილებულმა მაყურებლის ტირილმა. -...!
2) ..., - დარწმუნებით ისაუბრა ჩვენი გუნდის კაპიტანმა. - ....
3)...? თავაზიანად ჰკითხა გამვლელმა. -...?

სავარჯიშო 5

გადაასწორეთ ეს წინადადებები ავტორის სიტყვების პირდაპირ საუბრის შემდეგ ან მის წინ. თითოეულ წინადადებაში შეცვალეთ პირდაპირი მეტყველების შემომავალი ზმნა შესაბამისი სინონიმით. როგორ შეიცვალა წინადადების მნიშვნელობა პირდაპირი მეტყველებით? მიუთითეთ ამ წინადადებებში სხვისი მეტყველების გადაცემის გზები.

1) მხატვარმა ალექსანდრე დეინეკამ თქვა, რომ უყვარს სპორტი. მისი თქმით, საათობით შეეძლო აღფრთოვანებულიყავი მორბენალით, ხუთმოჭიდავეებით, მოცურავეებით, მოთხილამურეებით. 2) ჩემმა თანამგზავრმა, მხატვარმა, თქვა, რომ მიდიოდა ქალაქ ტიხვინთან, სადაც ჰყავდა მეგობარი მეტყევე, მასთან ერთად იცხოვრებდა კორდონზე და დახატავდა შემოდგომას.

1) ”სატრანსპორტო საშუალების მართვისას უკიდურესად ფრთხილად უნდა იყოთ: ხეობაში გზა კლდის კიდეზე ტრიალებს.” 2) "ეს არ არის ლურჯი ნისლი, ეს არის ზღვის ხედი მთის სიმაღლიდან." 3) "ზამთარში ჩიტების მკვებავს ვკიდებთ." 4.) "ტყის კიდეები ახარებს თვალს პრიმერებით." 5) „ორ საათში ქარბუქი დაიწყება“.

სავარჯიშო 7

შეადგინეთ შემდეგი წინადადებების დიაგრამები პირდაპირი მეტყველებით.

1) უფრო და უფრო ხშირად იხსენებდნენ სიტყვებს: ”და იქნებ - ჩემს სევდიან მზის ჩასვლისას, სიყვარული გამომშვიდობების ღიმილით გაბრწყინდება” (პ.). 2) „გამომყევი“, თქვა მან და ხელი მომკიდა (ლ.). 3) „ნება მომეცი... – აკანკალებული ხმით ჩასჩურჩულა ემილმა, – გამიშვი შენთან ერთად“. 4) „დირიჟორი! დაიყვირა გაბრაზებული ხმით. რატომ არ აძლევ ბილეთებს? (პაუსტ.). 5) ”აბა, ეს დადებითად საინტერესოა”, - თქვა პროფესორმა სიცილისგან, ”რა გჭირს, რაც არ უნდა გამოგრჩეს, არაფერია!” (ბულგ.). 6) მან თქვა: ”ეს უკვე გავიგე!” - და სთხოვა აღარ განმეორდეს.

სავარჯიშო 8

გადაწერეთ, პუნქტუაცია და შეცვალეთ პატარა ასოები დიდი ასოებით, საჭიროების შემთხვევაში. პირდაპირი მეტყველების საზღვრები მონიშნულია //...//.

1) და სად არის ჩემი მეგობარი // თქვა ოლეგმა // მითხარი, სად არის ჩემი მოშურნე ცხენი (პ.) 2) და რა გესმის ამაში, ნება მომეცით ვიკითხო // თქვა ხმით, რომელიც ეწინააღმდეგებოდა თავის თავს / / რას იპოვი ამ დუბლში ( პაუსტ.) 3) დიახ...// თქვა და მკვეთრად მომიბრუნდა// დიახ... აბა, ვნახოთ (პაუსტ.) 4) იცი// გააწყვეტინა პატრონმა. აღელვებული// ვზივარ აქ, შეხედე რა ესმის ჟურნალისტიკაში// მფლობელმა ღილაკზე დააჭირა კოროტკოვი// მითხარი რა ესმის (ბულგ.) ) 6) არა, არა, ამხანაგო / / ამოილაპარაკა გაოგნებულმა კოროტკოვმა და ბადისკენ დაიძრა / / არ დამაკავო (ბულგ.) 7) ერთ-ერთმა ჩემმა ნაცნობმა, რომელმაც კარგად იცის არაბული, არაბული გამონათქვამები რუსულს შეადარა და ყველაზე კურიოზული პარალელები მიიღეს. მაგალითად, არაბები ამბობენ // პატივი არის ბრილიანტი, რომელიც მათხოვარს სულთანს უტოლებს // რუსულად კი გამოდის // რა პატივია, თუ საჭმელი არაფერია // არაბული ანდაზა იგივეს ამბობს სტუმართმოყვარეობაზე/ / ვოსკრესენსკი უცებ წამოდგა (კუპრ.) 8) მოიცადე- პატარა სერგეი// დაუძახა ბიჭს// არავითარ შემთხვევაში არ მოძრაობს ხალხი ამ ამბავში (კუპრ.) 9) საზიზღარი კაცი ხარ მიხალენკო// თქვა მან. გულგრილად (კუპრ.) 10) რომაშოვი ფხიზლად იყო და არა პეტერსონს, არამედ თავმჯდომარეს უყურებდა, უხეშად უპასუხა // დიახ, ვყოფილვარ, მაგრამ არ მესმის, რა შუაშია ეს საქმესთან (კუპრ.) 11) და ვეუბნები // რა საყვარელი ხარ // მაგრამ ვფიქრობ // როგორ მიყვარხარ (პ.) 12) რა ხმაურიანი წიგნია // თქვა და წარბები შეჭმუხნა// მასში ხალხი აუტანლად ყვირის, კამათობს, ტირის, ძალა არ აქვს. ამ ძახილის გასაგებად (პაუსტ.) 13) ღამე უკვე საკმარისად ბნელია// თქვა მან// ძველ ქანდაკებებს რომ შევხედო (პაუსტ.)

სავარჯიშო 9

გადაწერეთ წინადადებები პირდაპირი მეტყველებით, დადეთ სასვენი ნიშნები.

1) გაჩუმდი მკაცრად თქვა დაიერსმა. 2)მე მინდა შენთან ერთად ვისადილოთ ზეგ პრაღაში-მითხრა მან.არასდროს ვყოფილვარ და საერთოდ ძალიან გამოუცდელი.წარმომიდგენია რას ფიქრობ ჩემზე.სინამდვილეში შენ ხარ ჩემი პირველი სიყვარული. 3) უკვე „შენზე“ მელაპარაკები, სუნთქვაშეკრულმა ვუთხარი, „შენზე“ მაინც არ ელაპარაკებოდი ჩემ თვალწინ-მეთქი, რატომ მკითხა წარბების აწევით. 4) ბოლოს, სონიამ თქვა კარგი, დაიძინე და, მათ დავემშვიდობე, ჩემს ადგილას წავედი... 5) როცა მათთან მივედი, მან შემომხედა და მხიარულად ყვირილი მოახერხა და ექიმმა, გამარჯობა, ხოლო იგი ფერმკრთალი გახდა სასიკვდილო ლურჯად ... 6.) როგორ ანათებს თვალები მან თქვა, არ გცივა.

სავარჯიშო 10

წაიკითხეთ ნაწყვეტი იუ.იაკოვლევის მოთხრობიდან „რაინდი ვასია“. რა საშუალებებს იყენებს ავტორი გამოსახული მომენტის ინტენსივობის ხაზგასასმელად? რა როლი აქვს დიალოგს პასაჟში? ახსენით პუნქტუაცია დიალოგის გამოყენებისას.

მეგობრები მას "ნაბიჭარს" ეძახდნენ. მისი ნელი, დუნე და უხერხულობისთვის.<...>
„მატრასის“ ყურადღება მდინარიდან წამოსულმა კივილმა მიიქცია. ნაბიჯს აუჩქარა და სუნთქვაშეკრული ნაპირზე გავიდა.
იქ დაინახა დიმკა კოვალიოვი, რომელიც ხელებს აქნევდა და ყვიროდა:
დაიხრჩო! დაიხრჩო!
ვინ იხრჩობა? – ნელა იკითხა „მატრასმა“.
ვერ ხედავ, არა? დიმამ ჩაიფხუკუნა. - ბიჭი იხრჩობა. ყინულის ქვეშ ჩავარდა. რას დგახარ?
სხვა დაუყოვნებლივ ეკითხებოდა თავად დიმკა კოვალევს: "რატომ არ ეხმარები მას?" მაგრამ ის იყო "მატრასი" და არ უფიქრია ამის გაკეთება.<...>
ლეიბი დიმკაზე სქელი და მძიმე იყო, მაგრამ ყინულზე გადააბიჯა.

სავარჯიშო 11

1) ერთ-ერთი მტაცებელი განაწყენებული იყო. „ჩვენ არ ვწუწუნებთ ჩვენს ცხოვრებაზე, - თქვა მან, - მადლობა ღმერთს და ბატონს და რაც მართალია, მართალია, ცუდი არ იქნება, სხვამ და დიდგვაროვანმა მამული რომელიმე ადგილობრივ კინწაღში გაცვალოს. ეს მისთვის უფრო დამაკმაყოფილებელი და თბილი იქნებოდა“. 2) „მაშ, ყველაფერი დამთავრდა, – თქვა მან თავისთვის, – დილითაც მქონდა კუთხე და პურის ნაჭერი. ხვალ უნდა წავიდე იმ სახლიდან, სადაც დავიბადე და სადაც მამა გარდაიცვალა, მისი სიკვდილისა და ჩემი სიღარიბის დამნაშავე. 3) „მაქსიმიჩ! უთხრა კაპიტანმა. "მიიტანეთ ბინა ბატონ ოფიცერთან და გაასუფთავეთ."(პუშკინი.)

სავარჯიშო 12

1) ბატონმა პრაპორშანტმა თქვა, რომ რაც შეიძლება მკაცრი ვიყავი, ვერ ხედავ, რომ შენთან მოვედი? 2) ცხენები გამოფიტული იყვნენ, გავცივდით; ქარბუქი უფრო და უფრო ძლიერად გუგუნებდა, ისევე როგორც ჩვენი საყვარელი ჩრდილოეთი, მხოლოდ მისი ველური მელოდიები იყო უფრო სევდიანი და სევდიანი. შენ კი, გადასახლებულო, მეგონა ვტიროდი ჩემს ვრცელ სტეპებზე! არის სად უნდა გაშალო ცივი ფრთები, მაგრამ აქ შენ ხარ ჩახლეჩილი და დაბნეული, როგორც არწივი, რომელიც ყვირის თავისი რკინის გალიის გისოსებს. 3) დაახლოებით ხუთი ჯარისკაცი წავიყვანეთ და დილით ადრე წამოვედით. ათ საათამდე ლერწმებში დარბოდნენ და ტყეში ცხოველი არ იყო. აი, არ დაბრუნდე მეთქი რატომ ჯიუტობ შენ ხედავ რა უბედური დღე დადგა.(მ. ლერმონტოვი.)

სავარჯიშო 13

იფიქრეთ იმაზე, თუ როგორ არის ჩამოყალიბებული პირდაპირი მეტყველება. ჩასვით გამოტოვებული სასვენი ნიშნები.

1) „ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ შემფასებელმა გააგრძელა თქვენი ნებართვით აქ დარჩენა ღამის გასათევად, თორემ უკვე ბნელა და გზად შეიძლება დაგვესხმიან თქვენი გლეხები. გააკეთეთ ასეთი სიკეთე, მიბრძანეთ, რომ მისაღებში თივა მაინც გავავრცელოთ სინათლემდე, ჩვენ ისევ ავალთ. ”
-რაც გინდა გააკეთე მშრალად უპასუხა დუბროვსკიმ, მე არ ვარ აქ ბატონი.ამ სიტყვებით მამამისის ოთახში გავიდა და კარი ზურგს უკან ჩაკეტა.(პუშკინი.)

2) - ...გამოასწორეთ საზოგადოება და არ იქნება დაავადება.
ბაზაროვმა ეს ყველაფერი ჰაერით თქვა, თითქოს იმავდროულად თავისთვის ფიქრობდა: „დამიჯერე თუ არა, ჩემთვის სულ ერთია!“ გრძელი თითები ნელა გადაუსვა გვერდებზე და თვალები კუთხეებში ატრიალდა.
- და როგორ ფიქრობთ, ანა სერგეევნამ თქვა, რომ როდესაც საზოგადოება გაუმჯობესდება, აღარ იქნებიან არც სულელები და არც ბოროტები?
(ი. ტურგენევი.)

სავარჯიშო 14

მწერალმა ა.პლატონოვმა მოთხრობაში „ნიკიტა“ წარმოადგინა სოფლის მეოცნებე ბიჭი. Წაიკითხეთ ტექსტი. რატომ არის მასში პირდაპირი მეტყველება ჩასმული ბრჭყალებით ან ტირეებით?

მარტო დარჩენილმა ნიკიტამ შემოიარა მთელი წყნარი ქოხი: ზედა ოთახი, შემდეგ მეორე ოთახი, სადაც რუსული ღუმელი იყო და დერეფანში გავიდა. გადასასვლელში მსხვილი მსუქანი ბუზები ზუზუნებდნენ, ობობა კუთხეში იწვა შუა ძარღვებში, ბეღურა ფეხით შემოვიდა ზღურბლზე და ქოხის საცხოვრებელ მიწაში მარცვლს ეძებდა. ნიკიტამ ყველა იცნობდა: ბეღურას, ობობებს, ბუზებს და ქათმებს ეზოში; ის უკვე დაიღალა მათგან და მობეზრდა ისინი. ახლა უნდოდა გაეგო ის, რაც არ იცოდა. ამიტომ, ნიკიტა უფრო შორს წავიდა ეზოში და მივიდა ბეღელში, სადაც სიბნელეში ცარიელი კასრი იყო. მასში ალბათ ვიღაც ცხოვრობდა, რაღაც პატარა ადამიანი; დღისით ეძინა, ღამით კი გარეთ გამოდიოდა, პურს ჭამდა, წყალს სვამდა და რაღაცას ფიქრობდა, დილით კი ისევ კასრში მიიმალა და დაიძინა.

”მე გიცნობ, შენ იქ ცხოვრობ,” თქვა ნიკიტამ, ფეხზე წამოდგა, ზემოდან ბნელ რეზონანსულ კასრში და შემდეგ, გარდა ამისა, მუშტით დაარტყა მას. - ადექი, არ დაიძინო, ლოფერო! რას მიირთმევთ ზამთარში? წადი ფეტვი მოაყარე, სამუშაო დღეს მოგცემენ!
ნიკიტა უსმენდა. ლულა ჩუმად იყო. "Ის მკვდარია!" გაიფიქრა ნიკიტამ.
მაგრამ როგორი იყო ის - კასრში მცხოვრები? დედაჩემმა ცოტა ხნის წინ მაკრატელი დაკარგა. მან უნდა აიღო მაკრატელი წვერის მოსაჭრელად.
- მაკრატელი მომეცი! - ჩუმად ჰკითხა ნიკიტამ. - ომიდან მამა მოვა - ყველაფერს წაიღებს, შენი არ ეშინია. დააბრუნე!
ლულა დუმდა.
ნიკიტა ფარდულიდან ეზოში გავარდა. კარგი მზე ანათებდა ცაში ... და ნიკიტამ შეშინებული შეხედა მზეს, რათა ის დაეცვა.
- კასრში მცხოვრები ცხოვრობს! - თქვა ნიკიტამ და ცას ახედა.

სავარჯიშო 15

გაანალიზეთ დიალოგები. როგორ უკავშირდება პირდაპირი საუბარი ავტორის სიტყვას? როგორ გამოიყოფა პირდაპირი მეტყველება ავტორის მეტყველებისგან? ახსენით სასვენი ნიშნები.

1.ერთხელ მთელი დღე ტყეში გავიარე და საღამოს სახლში მდიდარი ნადავლით დავბრუნდი. მძიმე ჩანთა მხრებიდან მოვიხსენი და საქონლის მაგიდაზე გაშლა დავიწყე.<...>და ზინოჩკამ, როცა ჩემი კურდღლის კომბოსტოს ქვეშ შავი პური დაინახა, გაოგნებული დარჩა:
- საიდან მოვიდა ტყეში პური?
- რა არის ამაში გასაოცარი? ბოლოს და ბოლოს, იქ კომბოსტოა!
-კურდღელი...
- და პური ლისიჩკინია. გემო. ფრთხილად გასინჯა და ჭამა დაიწყო.
- კარგი შანტერელის პური!
(მ. პრიშვინი.)

2. ვილენკამ, თითქოს ნისლში, ირგვლივ დაინახა სკოლის მოსწავლეების ლურჯი ფორმები, მათი წითელი საყელოები. და, თითქოს შორიდან, მათი მხიარული ხმები გუნდურად მღეროდნენ:
- ვილჰელმ, წაიკითხე შენი ლექსები, რომ უფრო ადრე დავიძინო!
მაგრამ შემდეგ ცისფერ ფორმებს შორის თეთრი პერანგი გამოჩნდა. პუშკინი საწოლიდან წამოხტა და მეგობართან გაიქცა.
რა უნდა გავაკეთო რომ მაპატიო? წამოიძახა მან. - კარგი, ილაპარაკე! რატომ ხარ ჩუმად? ოჰ, როგორ მეზიზღება ჩემი თავი! Რა უნდა გავაკეთო?
პუშკინს თვალები დაეწვა. მისი პატარა ხელები პერანგს ფართო მკერდზე ეჭირა. აშკარა იყო, რომ ის ყველაფრისთვის მზად იყო.
- Რა უნდა გავაკეთო? აბა, ილაპარაკე!
- გაპატიებ თუ...
-კარგად?
- Თუ თქვენ ხართ...
- კარგი, ილაპარაკე!
- თუ კიდევ ერთხელ წაიკითხავ ამ საოცარ ლექსს! აჰ, პუშკინ, პუშკინ...
და ვილენკა მეგობარს მოეხვია.
(იუ. ოლეშა.)

3. შემდეგ წელს დავსახლდი პოჟალოსტინებთან. ბაღში ძველი აბანო ვიქირავე მოხუცი ქალებისგან.<...>
ერთხელ ჩემს აბაზანაში მოვიდა პონევაში მოხუცი ქალი - არაჟანი მოუტანა გასაყიდად.
- არაჟანი თუ მაინც გჭირდება, - თქვა სიყვარულით, - ასე რომ მოდი ჩემთან. Მე მაქვს. ჰკითხეთ ეკლესიას, სადაც ტატიანა ესენინა ცხოვრობს. ყველა გაჩვენებთ.
- ესენინი სერგეი შენი ნათესავი არ არის?
- პოეტი?
დიახ, პოეტი.
- ჩემო ძმისშვილო, - ამოისუნთქა ბებიამ და ცხვირსახოცის ბოლოთი პირი მოიწმინდა. - კარგი პოეტი იყო, მხოლოდ მტკივნეულად შეშლილი. ასე რომ, თუ არაჟანი გჭირდებათ, მოდი ჩემთან, ძვირფასო.
(კ. პაუსტოვსკი.)

სავარჯიშო 16

წაიკითხეთ წინადადებები, მონიშნეთ მონაწილეთა შენიშვნები. რა არის ბრჭყალებში? რას ხაზს უსვამს ტირე? მეტყველების რა ჟანრებია ასახული ამ პასაჟში?

1. ვლადიმერი აღშფოთებით ადუღდა. - გამაგებინე, რას ნიშნავს ეს, - ჰკითხა მან მხიარულ პოლიციელს მოჩვენებითი სიმშვიდით. - და ეს ნიშნავს, - უპასუხა რთულმა ჩინოვნიკმა, - ჩვენ მოვედით ამ კირილ პეტროვიჩ ტროეკუროვის დასაუფლებლად და სხვებს ვთხოვოთ, რომ კარგი გზით გავიდნენ. - "მაგრამ თქვენ შეგეძლოთ, როგორც ჩანს, ჩემი გლეხების წინაშე მემკურნალოთ და გამომეცხადებინათ მიწის მესაკუთრის ხელისუფლებისგან გადადგომა..." - "და ვინ ხართ", - თქვა შაბაშკინმა გამომწვევი გამოწვევით. "ყოფილი მიწის მესაკუთრე ანდრეი გავრილოვის ძე დუბროვსკი მოკვდება ღვთის ნებით, ჩვენ არ გიცნობთ და არც გვინდა ვიცოდეთ."
- ვლადიმერ ანდრეევიჩი ჩვენი ახალგაზრდა ბატონია, - გაისმა ხმა ხალხიდან.
(პუშკინი.)

2. ღია კარიდან გამოვიდა მამაკაცი, რომელიც კლიენტების კატეგორიას მიეკუთვნებოდა. მას შემდეგ, რაც კაშტანკა იკივლა და ფეხქვეშ დაეცა, მას არ შეეძლო მისთვის ყურადღება არ მიექცია. მისკენ დაიხარა და ჰკითხა:
- ძაღლო, საიდან ხარ? დაგიშავეთ? ო, საწყალი, საწყალი... კარგი, ნუ გაბრაზდები, არ გაბრაზდე... ბოდიში.
(და ჩეხოვი.)

სავარჯიშო 17

დაწერეთ დიალოგი გამოტოვებული სასვენი ნიშნებით. დიდი ხელოვანის რომელმა პასუხებმა მოახდინა თქვენზე ყველაზე დიდი შთაბეჭდილება?

189 წლის 10 იანვარს პეტერბურგის გაზეთმა მიმართა დიდ რუს მხატვარს ივან ივანოვიჩ შიშკინს, თხოვნით, უპასუხოს უამრავ კითხვას:
რა არის შენი ხასიათის მთავარი თვისება //
პირდაპირი სიმარტივე // გულწრფელად უპასუხა მხატვარმა //
რა ღირსება გირჩევნია კაცში //
გამბედაობა, გონება
რა ღირსება გირჩევნია ქალში //
პატიოსნება //
შენი მთავარი უპირატესობა //
გულწრფელობა //
შენი მთავარი მინუსი //
ეჭვი, საეჭვოობა //
როგორია თქვენი ბედნიერების იდეალი //
სულიერი სიმშვიდე //
რა იქნება შენი ყველაზე დიდი უბედურება
მარტოობა //
ვინ გინდა იყო //
ძალიან მაგარია //
რომელ ქვეყანაში ისურვებდი სამუდამოდ ცხოვრებას //
ეს ქვეყანა ჩემი სამშობლოა //
დაასახელეთ თქვენი საყვარელი პროზაიკოსები //
აქსაკოვი, გოგოლი, ტოლსტოი //
ვინ არიან თქვენი საყვარელი პოეტები //
პუშკინი, კოლცოვი, ნეკრასოვი //
დაასახელეთ თქვენი საყვარელი კომპოზიტორები და მხატვრები //
შუმანი და სეროვი //
რომელია შენი საყვარელი სახელები //
ჩემი შვილების სახელები //
როგორ გინდა მოკვდე
უმტკივნეულო და მშვიდი. მყისიერად //
რა გაინტერესებს ახლა ყველაზე მეტად?
ცხოვრება და მისი გამოვლინებები ახლაც, როგორც ყოველთვის //
სიკვდილმა მხატვარი მოლბერტზე სამსახურში დაიჭირა.
("თანამედროვეთა მოგონებები ი.ი.შიშკინის შესახებ")

სავარჯიშო 18

შეცვალეთ პირდაპირი მეტყველება არაპირდაპირი მეტყველებით.

1) გაზაფხულზე ტიტმა დაიწყო სიმღერა ნახევრად მძინარე ბაყაყებისა და ხვლიკებისთვის: „შეიკრიბეთ ძველი ღეროს ირგვლივ, რომ მზეზე დატკბეთ!“ 2) მასწავლებელმა გააფრთხილა: „ადრე მობრძანდით, რადგან სალექციო დარბაზი სტუდენტებით იქნება გადაჭედილი“. 3) "მხატვრის ნახატები ასახავს ჩრდილოეთ რეგიონის მთელ ისტორიას", - აღნიშნეს გამოფენის დამთვალიერებლებმა. 4) ”პამირში მხოლოდ პლანეტათაშორისი გემების დაშვების ადგილას შეგიძლიათ მთის ბილიკების გასწვრივ წასვლა”, - აცხადებენ ადგილობრივები. 5) კაპიტნის სალონში რადარმა აჩვენა: „გემის კურსზე წინ არის უცნობი დაბრკოლება“.

სავარჯიშო 19

შეცვალეთ პირდაპირი კითხვები ირიბით.

1) სტადიონზე ნინას ჰკითხეს: "რამდენ წამში დარბიხარ ას მეტრს?" 2) დედამ ჰკითხა ქალიშვილს: "გსურს ისწავლო ღვეზელების გამოცხობა?" 3) ტურისტებმა ჰკითხეს: "რა ერქვა ამ ქუჩას ადრე?" 4) მამამ ჰკითხა შვილს: "გიყვარს სადურგლოში მუშაობა?"

სავარჯიშო 20

ჩამოწერეთ წინადადებები, შეცვალეთ პირდაპირი მეტყველება არაპირდაპირი მეტყველებით.

1) ვანია მოვიდა ჩემთან შესვენებაზე და ჩუმად მითხრა: ”შენ, ვერა მატვეევნა, არ გვკითხე, რაზე გკითხე”. 2) "მოხდა რამე?" - ჰკითხა დედამ, თითქოს ხელით გულს უჭერდა. 3) „შოკირებული ვარ იმ კაცის ბრაზით, რომელიც წელიწადში ერთხელ ბრაზდება“, - თქვა ერთ-ერთმა მათგანმა, ვისი გამონათქვამებიც ღირს გახსენებაზე. 4) „ორი წუთით... გაჩერდი, გთხოვ“, ისევ ვკითხე ტაქსის მძღოლს. 5) "ძეგლები მის სიცოცხლეში უნდა დაიდგას", - ჩაერთო საუბარში მამა. 6) "იაფი ღირს მეტი!" - ირგვლივ მიმოიხედე, ვლადიკმა გამიმხილა ცხოვრების საიდუმლო. 7) "ლამაზი სახეები არ არის საინტერესო მხატვრისთვის", უპასუხა ოლიამ, "მაგრამ ანტონინაში შინაგანი სილამაზე არ შემიმჩნევია". 8) დანიის პრინცი მოვიდა ჩემთან შესვენების დროს, ხელში ქაღალდი დამადო და მითხრა: „აი... რაღაც გამახსენდა. იქნებ ისიამოვნოთ?" (ა. ალექსინის შრომებიდან).

ტესტები თემაზე "სხვისი მეტყველების გადაცემის მეთოდები"

1. წინადადება ირიბი მეტყველებით არის:

1) მარტივი წინადადება;
2) რთული წინადადება;
3) რთული წინადადება;
4) მარტივი რთული წინადადება.

2. წინადადების სქემაში პირდაპირი მეტყველებით გამოტოვებულია „P - a, - P“ :

1) ქულები;
2) მძიმე;
3) კითხვის ნიშანი;
4) ძახილის ნიშანი.

3. მიუთითეთ წინადადებაში სხვისი მეტყველების გადმოცემის მეთოდი

რადიოში ამბობენ, რომ ხვალ წვიმაა მოსალოდნელი.

1) წინადადება პირდაპირი მეტყველებით;
2) წინადადება ირიბი მეტყველებით;
3) წინადადება შესავალი სიტყვებით და წინადადებებით შეტყობინების წყაროს გადმოსაცემად;
4) მარტივი წინადადება დანამატით, რომელიც ასახელებს სხვისი საუბრის თემას.

4. წინადადებაში პირდაპირი მეტყველებით ირიბი მეტყველებით ჩანაცვლებისას - სადმე ახლოს დაგელოდები, - თქვა ვალიამ.თქვენ უნდა გამოიყენოთ:

1) კავშირი რა;
2) გაერთიანება-ნაწილაკი თუ არა;
3) გაერთიანება რომ.

5. მიუთითეთ არასწორად აგებული წინადადება ირიბი მეტყველებით.

1) ნ.ვ.გოგოლი დარწმუნებული იყო, რომ მწერალს ჰყავს მხოლოდ ერთი მასწავლებელი: თავად მკითხველი.
2) ნიკიტამ სთხოვა, ან მე არ დავეხმარები პრობლემის მოგვარებაში.
3) მეზობელმა ბიჭებს სთხოვა დახმარებოდნენ მოტოციკლის დაწყებაში.

6. მიუთითეთ რომელი სქემა შეესაბამება ამ წინადადებას პირდაპირი მეტყველებით:

უკვე საღამოა, თქვა მეოცნებე მხატვარმა, მალე დაბნელდება და ცაზე პირველი ვარსკვლავები გამოჩნდებიან.

1) „პ“, - ა.
2) "P, - a. - P".
3) "P, - a, - p."

7. მიუთითეთ წინადადება პუნქტუაციის შეცდომით

1) სიჩუმეში ისმოდა: „გამომყევი! იბრძოლე!"
2) მან მოითხოვა: „გთხოვთ, გადაეცით ეს წიგნი ბიბლიოთეკას“.
3) "რა კარგია, რომ რევოლვერი ყვავის ბუდეში დავმალე". გაიფიქრა პაველმა.
4) "ირინა, ისევ ტირი", - დაიწყო ლიტვინოვმა შეშფოთებით.

8. მიუთითეთ წინადადება პუნქტუაციის შეცდომით

1) გახარებულმა დედამ თავდაჯერებულად უპასუხა: "მე ვიპოვი რამეს სათქმელს!"
2) "მე გავაკეთებ, მე გავფრინდები!" დარეკა და მღეროდა ალექსის თავში.
3) ჟუხრაი დადგა ბაქანზე და თქვა: „ამხანაგებო, ჩვენ შეგკრიბეთ სერიოზული და საპასუხისმგებლო საქმისთვის“.
4) "რატომ არ მიდიხარ?" მოუთმენლად ვკითხე მძღოლს.

9. მიუთითეთ წინადადება პუნქტუაციის შეცდომით

1) ჩემს კითხვაზე: "მოხუცი მზრუნველი ჯერ კიდევ ცოცხალია?" - დამაკმაყოფილებელი პასუხი ვერავინ გამცა.
2) "მე მეთერთმეტე წელია ვზივარ!" თქვა მამამ გაბრაზებულმა.
3) თქვი, რაც გინდა, მიხეილ, მაგრამ მე ერთი ვიცი, - გაიმეორა დედამ.
4) „აქ მოგვიწევს ღამის გათევა. - თქვა მაქსიმ მაქსიმიჩმა - ასეთ ქარბუქში მთებში გადაადგილება არ შეიძლება.

10. მიუთითეთ წინადადება პუნქტუაციის შეცდომით

1) ”ყველაზე მნიშვნელოვანი გვერდები ჩაიწერა ჩრდილოეთის შესწავლის ისტორიაში რუსების ნაშრომებით”, - თქვა გ.ია. სედოვი.
2) ”რაც გინდათ, გააკეთეთ”, - მშრალად უპასუხა დუბროვსკიმ, ”მე აღარ ვარ აქ ბატონი”.
3) ”ტყუილად არ არის ის, რომ მას ეს ჯაჭვის ფოსტა აცვია,” გავიფიქრე, ”ის რაღაცას გეგმავს”.
4) იაშკა მთვრალი იყო და მამამისმა პირდაპირ თვალებში ჩაუკრა: "ქურდი!"

11. მიუთითეთ წინადადება პუნქტუაციის შეცდომით

1) ათასობით ხალხმა ყეფა: "პასუხისთვის"!
2) "მე მინდოდა ოთხი ხელით მეცხოვრა!" - ბუშტუკებდა მასში.
3) ნახატებზე მჯდომი ხანდახან კვნესოდა: „მოხარული ვარ, რომ ვიცოცხლებ ნაწარმოების დასასრულამდე“.
4) და მებრძოლმა თქვა: "გასაგებია!"

12. მიუთითეთ წინადადება პუნქტუაციის შეცდომით

1) "და რატომ წამიყვანე შენთან!" - მთელი გზა ღრიალებდა კოსტია.
2) ”უბრალოდ იფიქრე”, - თქვა ილკამ სარკასტულად, ”მეც მაქვს ესენი, მხოლოდ უკეთესი.”
3) „არასოდეს! კატიამ იყვირა. "არასოდეს გააკეთო ეს!"
4) "აბა, რა მიიღე?" ჰკითხა ოლგამ.

13. მიუთითეთ წინადადება პუნქტუაციის შეცდომით

1) "ყველაფერზე გიპასუხებთ!" მკაცრად თქვა დედამ.
2) მან ჩუმად თქვა: "შეიძლება საღამოს თქვენთან მოვიდე?"
3) "საშინელი ამინდი", წუწუნებდა ბებია, "კარგი პატრონი ძაღლს არ გამოჰყავს ასეთ ამინდში".
4) "წადი!" მტკიცედ თქვა ფაშკამ.

14. მიუთითეთ წინადადება პუნქტუაციის შეცდომით

1) "ურრა!" ყვიროდა მოედანზე მყოფი ხალხი.
2) "ბოლოს, გაზაფხული", - ფიქრობდა დედაჩემი, "შვილი მალე დაბრუნდება".
3) ოლგას გაუკვირდა: „უკვე საღამოა? ისევ ისეთი მსუბუქია!"
4) ბევრმა თქვა: "ის მდიდარი მშობლების უბედური შვილია".

15. მიუთითეთ წინადადება პუნქტუაციის შეცდომით

1) ხეები ხმაურიანია, თითქოს ერთმანეთს ეჩურჩულებიან: "რა საშინელია ბაღში!"
2) "რა სახის ჩიტია ეს?" - იკითხა ზინოჩკამ.
3) "მე შემიძლია კითხვა", დაიწყო პეტრუსმა, "და მალე ვისწავლი კალმით წერას".
4) "მაპატიეთ", შენიშნა ერთმა სკეპტიკოსმა, ეს ყუთი ლიმონისგან არის?

16. მიუთითეთ წინადადება პუნქტუაციის შეცდომით

1) შეხედე, - თქვა მან, - აი, რა ააფეთქეს!
2) პავკამ მკვეთრად თქვა: "ჩუმად იყავი!"
3) ”მოითმინე ერთი წუთი ... - დაიყვირა ლენკამ. - Როგორც თქვენ ამბობთ? მტვერი?"
4) "არა", თქვა ერმოლაიმ, "არაფერია".

17. მიუთითეთ წინადადება პუნქტუაციის შეცდომით

1) ერთხელ ნაპოლეონმა შენიშნა, რომ "შემიძლია ამ ბრძოლაში წაგება, მაგრამ ერთი წუთის დაკარგვა არ შემიძლია".
2) "ქალბატონო, გინდა შეფუთვა თუ ასე გაფრინდები?" - ჰკითხა გამყიდველმა ქალს, რომელიც ორ საათზე მეტია მაღაზიაში ცოცხს არჩევდა.
3) მოპასანის მიხედვით, „სიყვარული სიკვდილივით ძლიერია, მაგრამ მინასავით მყიფეა“.
4) „ნიჭი! Ნიჭი! მან თქვა. - ნამდვილად ნიჭი. პოზიტიურად მიაღწევ წარმატებას!”

18. მიუთითეთ წინადადება პუნქტუაციის შეცდომით

1) "ჰეი, ბიჭო", სევდიანად თქვა მან. - Როგორ ხარ?"
2) მოხუცი დადიოდა და, ბალახზე წაბორძიკდა, იმეორებდა: „რა სურნელია, მოქალაქეებო! რა დამათრობელი არომატია!
3) ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერის მიხედვით: „მხოლოდ გულია ფხიზლად: შენ ვერ ხედავ ყველაზე მნიშვნელოვანს შენი თვალებით“.
4) მას სურდა ეკითხა მწვრთნელს სად წავიდნენ.

ნამძინარევი თვალების ნაპერწკალი, პუდრის ოდნავ შეხება ლოყებზე, რომლებიც თითქოს გაახალგაზრდავდნენ ძილის შემდეგ, და ეს სიცილი ყოველი სიტყვის მიღმა, არც ისე ბუნებრივი და მით უფრო მომხიბვლელი... და საუზმის წინ ისინი გაივლიან ბაღს. მდინარემდე, გაიშიშვლება აბანოში, რომელიც განათებულია შიშველი სხეულით ცის ცისფერი ზემოდან და ქვემოდან გამჭვირვალე წყლის ანარეკლი... ჩემი ფანტაზია ყოველთვის ცოცხალი იყო, ძალაუნებურად ვხედავდი, როგორ ეჭირათ სონია და ნატალი. აბაზანის კიბეების მოაჯირზე, უხერხულად დაეშვით საფეხურებს, წყალში ჩაძირული, სველი, ცივი და მოლიპულ მათზე ამოსული მოპირდაპირე მწვანე ხავერდის ლორწოსგან, როგორც სონია, უცებ უკან გადააგდო სქელთმიანი თავი. გადამწყვეტად ვარდება წყალში აწეული მკერდით - და, ყველაფერი უცნაურად ჩანს წყალში მოლურჯო-იასამნისფერი სხეულით, ის ირიბად ავრცელებს ხელებისა და ფეხების კუთხეებს სხვადასხვა მიმართულებით, ისევე როგორც ბაყაყი ...

აბა, ვახშმის წინ, გახსოვს: ვახშამი თორმეტზეა, - თქვა ლანცერმა, თავი უარყოფითად გააქნია და ფეხზე წამოდგა გაპარსული ნიკაპით, იმავე ბაკებზე დაკავშირებულ ყავისფერ ულვაშებში, მაღალი, ძველებურად ხისტი. ფართო გაფცქვნილი კოსტიუმი და ბლაგვი ფეხსაცმელი, ყავარჯნით ხელში წიწიბურით დაფარული, მხარზე ხელი მომხვია და სწრაფი ნაბიჯით წავიდა. და სწორედ მაშინ, როცა მეც ავდექი, რომ მეზობელი ოთახიდან აივანზე გასულიყო, ის წამოხტა, გაბრწყინდა და გაუჩინარდა, მაშინვე გამაოცა მხიარულმა აღტაცებამ. აივანზე გაოგნებული გავედი: ფაქტობრივად, ლამაზმანი! - და კარგა ხანს იდგა თითქოს ფიქრებს იკრებდა. ისე ველოდებოდი მათ სასადილო ოთახში, მაგრამ ბოლოს სასადილოში რომ გავიგონე აივნიდან, უცებ ბაღში შევვარდი - რაღაც შიშმა შემიპყრო, არა მარტო ორივეს წინ, ერთმა. რომლის დამთრგუნველი საიდუმლო უკვე მქონდა, ან ყველაზე მეტად ნატალის წინაშე, მანამ სანამ ნახევარი საათის წინ დამიბრმავა თავისი სისწრაფით. შემოვიარე ბაღში, რომელიც, ისევე როგორც დანარჩენი მამული, მდინარის დაბლობზე იწვა, ბოლოს თავი დავამარცხე, შევედი სასაცილო სიმარტივით და შევხვდი სონიას მხიარულ გამბედაობას და ნატალის ტკბილ ხუმრობას, რომელიც ღიმილით გადმომვარდა. მისი შავი წამწამები თვალების კაშკაშა სიშავით, განსაკუთრებით თვალშისაცემია მისი თმის შუქით:

ჩვენ უკვე შევხვდით!

მერე აივანზე დავდექით, ქვის ბალუსტრადას ვეყრდნობოდით, ზაფხულის სიამოვნებით ვგრძნობდით, როგორ ცხელდება ჩვენი ღია თავები, ნატალი გვერდით დამიდგა, სონია კი მას ჩაეხუტა და თითქოს უაზროდ იყურებოდა სადღაც, ხითხითით გუგუნებდა. : „შემთხვევით ხმაურიან ბურთებს შორის...“ მერე გასწორდა:

აბა, ბანაობა! ჯერ ჩვენ, მერე შენ წახვალ...

ნატალი ფურცლებისკენ გაიქცა, მაგრამ გაჭიანურდა და მითხრა:

ლანჩის მერე მოვალ შენთან...

როდესაც ისინი დაბრუნდნენ, მე წავედი აბანოში - ჯერ არყის გრძელი გამზირის გასწვრივ, შემდეგ ნაპირის სხვადასხვა ძველ ხეებს შორის, სადაც მდინარის წყლის თბილი სუნი იდგა და ხეების მწვერვალებზე ყვირილის კაშხალი იდგა, მივდიოდი და ისევ ვფიქრობდი ორი მთლიანად. საპირისპირო გრძნობები ნატალისა და სონიას შესახებ, რომ მე ვიბანაებ იმავე წყალში, რომელშიც ისინი ახლახან იბანავეს ...

სონიამ, თმებში ვარდებით, სწრაფად გააღო და დახურა კარი, ჩუმად წამოიძახა: "როგორ, გეძინა?" წამოვხტი - რა ხარ, რა ხარ, დავიძინო! ხელები აიტაცა. ”კარი გასაღებით ჩაკეტე…” მე მივვარდი კარისკენ, ის დივანზე დაჯდა, თვალები დახუჭა, ”კარგი, მოდი ჩემთან” და ჩვენ მაშინვე დავკარგეთ სირცხვილი და მიზეზი. ამ წუთებში ძლივს წარმოვთქვით სიტყვა და მან, თავისი ცხელი სხეულის მთელი ხიბლით, ყველგან კოცნის უფლებას აძლევდა - მხოლოდ კოცნაზე - და უფრო და უფრო პირქუშად დახუჭა თვალები, სახე უფრო და უფრო აფეთქდა და ისევ დატოვა და თმა გაისწორა, ჩურჩულით დაემუქრა:

და გავიგე, ნატალი, რომ იქნებ მე და შენ ვიყოთ ნათესავები.

მკვეთრად შემომხედა.

Ამგვარად?

ჩემი ბიძაშვილი, ალექსეი ნიკოლაევიჩ მეშჩერსკი...

მან არ მომცა დამთავრების საშუალება.

შემეშინდა:

ხელი არ მოუშორებია და თქვა:

მაინც ვერ გავიგე… არ გიცნობ… მაგრამ საკმარისია ამაზე…

ნატალი, სულ ერთი წუთი!

ზღურბლამდე ავიდა.

ამოისუნთქე - რა ქარია! რა სიხარული შეიძლება იყოს!

ის შეჩერდა.

ნატალი, რა არაკეთილსინდისიერი ხარ ჩემ მიმართ! რამე გაქვს ჩემს წინააღმდეგ?

ამაყად აიჩეჩა მხრები.

რა და რატომ შემიძლია შენს წინააღმდეგ?

წვიმასთან, მე მინდა დავიძინო, - თქვა სონიამ და ჩაახშო ყვირილი. - ძიძამ თქვა, რომ ახალგაზრდა თვე დაიბადა და ახლა ერთი კვირა "ირეცხება". - და პაუზის შემდეგ დაუმატა: - ნატალი, პირველ სიყვარულზე რას ფიქრობ?

ნატალიმ სიბნელიდან უპასუხა:

სონია ფიქრობდა:

ისე, გოგოები განსხვავებულები არიან ... და ის მტკიცედ წამოდგა:

არა, დაიძინე, დაიძინე!

და აქ დავიძინებ, ღამე მომწონს, - თქვა ნატალიმ.

მე ჩავიჩურჩულე და ვუსმენდი სონიას უკან დახევის ნაბიჯებს:

რაღაც ცუდი ვთქვით დღეს თქვენთან ერთად!

მან უპასუხა:

დიახ, დიახ, ჩვენ ცუდად ვისაუბრეთ ...

მეორე დღეს თითქოს მშვიდად შევხვდით. ღამით სუსტად წვიმდა, დილით კი ამინდი მოწესრიგდა, შუადღისას კი მშრალი და ცხელი გახდა. ხუთ საათზე ჩაის დალევამდე, როცა სონია ლანცერის კაბინეტში საყოფაცხოვრებო გამოთვლებს აკეთებდა, არყის გამზირზე ვისხედით და ვცდილობდით „კლდის“ კითხვა ხმამაღლა გაგვეგრძელებინა. ის, დახრილი, რაღაცას კერავდა, მარჯვენა ხელით ციმციმებდა, ვკითხულობდი და დროდადრო ტკბილი სევდით ვუყურებდი მის მარცხენა ხელს, ყელში შესამჩნევი, მოწითალო თმებს, რომლებიც მას ახლდა ხელზე და იგივე, სადაც კისერია, უკნიდან მხარში გადადის და სულ უფრო და უფრო ანიმაციურად კითხულობს, სიტყვის გაგების გარეშე. ბოლოს თქვა:

აბა, ახლა წაიკითხე...

იგი გასწორდა, მკერდის წერტილები გამოეჩინა თხელი ბლუზის ქვეშ, კერვა დადო და ისევ დახრილი, უცნაური და მშვენიერი თავი დაბლა ჩამოწია და თავის უკანა ნაწილი და მხრის დასაწყისი მაჩვენა, წიგნი დადო. მუხლებმა დაიწყო კითხვა სწრაფი და არასტაბილური ხმით. მე დავხედე მის ხელებს, მის მუხლებს წიგნის ქვეშ, დაქანცული მათდამი სასტიკი სიყვარულისა და მისი ხმის ხმისგან. ორიოლები ყვიროდა ფრენისას საღამოს ბაღის სხვადასხვა კუთხეში, ჩვენს წინააღმდეგ მაღლა ეკიდა, მიჭერილი იყო ფიჭვის ღეროზე, რომელიც მარტო გაიზარდა ხეივანში არყებს შორის, მოწითალო-ნაცრისფერი კოდალა ...

ნატალი, კოდალა, შეხედე!

მან მაღლა აიხედა.

დიახ, დიახ, მე ის უკვე ვნახე და დღეს ვნახე და გუშინ ვნახე... კითხვაზე ნუ შეწუხდებით.

გავჩერდი და ისევ:

ნახეთ, როგორ ჰგავს ის გამხმარ ნაცრისფერ ჭიებს.

სად რას გულისხმობ?

მე ვანიშნე ჩვენს შორის არსებულ სკამზე, ჩიტის გამხმარ ცაცხვის ნარჩენებზე:

მან აიღო და მოხვია ხელი, ჩურჩულით და ბედნიერებისგან იცინოდა:

ნატალი, ნატალი!

ჩუმად და დიდხანს მიყურებდა, მერე თქვა:

მაგრამ შენ გიყვარს სონია!

Ეს არ არის სიმართლე?

მეორე დღეს არც დილით და არც სადილზე არ გამოსულა.

სონია, რაც შეეხება ნატალის? - ჰკითხა უჰლანმა და სონია უპასუხა, ცუდად იცინოდა:

ნატალი მხოლოდ საღამოს ჩაის დასალევად გამოვიდა, მაგრამ აივანზე მსუბუქად და ხალისიანად შემოვიდა, ხალისიანად გამიღიმა და თითქოს ბოდიში მომიხადა, ამ სიცოცხლით, ღიმილით და რაღაც ახალი ჭკუით გამაკვირვა: თმები მაგრად გადაეწია, ოდნავ დახვეული. წინ, ტალღოვანი მაშებით შეხებული, კაბა განსხვავებული იყო, რაღაც მწვანესგან, მყარი, ძალიან უბრალო და ძალიან მოხერხებული, განსაკუთრებით წელზე ჩაჭრაში, შავი ფეხსაცმელი, მაღალქუსლიანი ფეხსაცმელი, - შიგადაშიგ ახალი სიამოვნებისგან ამოვისუნთქე. მე, აივანზე ვიჯექი, ვათვალიერებდი ისტორიულ ბიულეტენს, რომლის რამდენიმე წიგნი უჰლანმა მაჩუქა, როდესაც ის მოულოდნელად შემოვიდა ამ სიცოცხლითა და გარკვეულწილად დარცხვენილი კეთილგანწყობით:

Როგორ? შენ, მერე ის?

დილით მხოლოდ თავის ტკივილი მქონდა. მრცხვენია იმის თქმა, რომ ახლა მივიღე...

ისიც გაწითლდა - წვრილად და ალისფერი - და შებრუნდა:

სონიაც სადილზე გამოვიდა და ცოტა ხანი დაუთმო:

Ავად გავხდი. ყოველთვის ძალიან მიჭირს, ხუთი დღე ვიწექი. დღეს მას მაინც შეეძლო გარეთ გასვლა, მაგრამ ხვალ არა. იყავი ჭკვიანი ჩემს გარეშე. საშინლად მიყვარხარ და საშინლად ეჭვიანი.

რატომ არ მიყურებ დღეს?

სულელი ხარ!

ერთი კვირა მართავდა სახლს, ყველაფერი აიღო, ეზოში თეთრი წინსაფრით დადიოდა ნატალის მზარეულისკენ - ასეთი საქმიანი არასოდეს მინახავს, აშკარა იყო, რომ სონიას მოადგილის და მზრუნველი დიასახლისის როლი დიდ სიამოვნებას ანიჭებდა და რომ ის თითქოს ისვენებდა ფარული ყურადღებისგან მე და სონიას საუბრისას, ჩვენ ერთმანეთს ვუყურებთ. მთელი ეს დღეები, როცა ვახშამზე განიცადა, ჯერ წუხილი იყო თუ არა ყველაფერი კარგად, შემდეგ კი კმაყოფილება, რომ ყველაფერი კარგად იყო, მოხუცი მზარეული და კრისტია, უკრაინელი მოახლე, დროზე მოჰყავდათ და მიირთმევდნენ, ლანცერის გაღიზიანების გარეშე, სადილის შემდეგ. წავედი სონიაში, სადაც არ შემიშვა და მასთან დავრჩი საღამომდე ჩაიმდე და ვახშმის შემდეგ მთელი საღამო. ის აშკარად თავს არიდებდა ჩემთან მარტო ყოფნას, მე კი დაბნეული, მოწყენილი და მარტოობაში ვიტანჯებოდი. რატომ გახდა იგი მოსიყვარულე, მაგრამ მოერიდა? გეშინია სონიას თუ საკუთარი თავის, მისი გრძნობების ჩემს მიმართ? მე კი ვნებიანად მინდოდა დამეჯერებინა, რომ მე ვიყავი საკუთარი თავი და ვტკბებოდი მზარდი სიზმარით: მე არ ვარ სამუდამოდ დაკავშირებული სონიასთან, მე არ ვარ სამუდამოდ - და ნატალიც - აქ დავრჩე, ერთ-ორ კვირაში მე ჯერ კიდევ მომიწევს წასვლა - და მერე ჩემი ტანჯვის დასრულება... მე ვიპოვი საბაბს, რომ წავიდე სტანკევიჩების შესახვედრად, როგორც კი ნატალი სახლში დაბრუნდება... დავტოვო სონია და თუნდაც მოტყუებით, ამ ფარული ოცნებით. ნატალი, სიყვარულის და ხელის იმედით, რა თქმა უნდა, ძალიან მტკივნეული იქნება - გარდა ერთი ვნებით ვკოცნი სონიას, მეც არ მიყვარს? -მაგრამ რა ვქნა, ადრე თუ გვიან მაინც ვერ აიცილებ... და გამუდმებით ასე ფიქრში, გამუდმებულ ემოციურ მღელვარებაში, რაღაცის მოლოდინში ვცდილობდი ნატალისთან შეხვედრისას მოქცეულიყავი რაც შეიძლება თავშეკავებულად, ტკბილად. - გაუძლო, გაუძლო დროებით. ვიტანჯებოდი, მოწყენილი ვიყავი - თითქოს განზრახ წვიმდა, სამი დღე წვიმდა, მოზომილად დარბოდა, სახურავზე ათასობით თათებით ურტყამდა, სახლში ბნელი იყო, ბუზებს ეძინათ ჭერზე და სასადილოში ლამპარზე. ოთახი - მაგრამ ვიკავებდი, ხანდახან საათობით ვიჯექი ლანცერის კაბინეტში და ვუსმენდი მის ამბებს...

გვერდით დამიჯექი ვიტიკ, მტკივა, მეწყინა, რამე სასაცილო მითხარი... მართლა ერთი თვე დავიბანე და მგონი დავიბანე; ამინდი გაიწმინდა და რა ტკბილი სუნი აქვს ყვავილებს...

ფარულად გაღიზიანებულმა ვუპასუხე:

იმის გამო, რომ ყვავილებს ძლიერი სუნი აქვს, ის კვლავ გაირეცხება.

მკლავში დამარტყა.

არ გაბედო წინააღმდეგი ავადმყოფი!

ბოლოს სადილზეც და საღამოს ჩაის დასალევადაც დაიწყო გასვლა, მხოლოდ ფერმკრთალი და უბრძანა სავარძლის მიცემა. მაგრამ სადილისთვის და სადილის შემდეგ აივანზე, ის მაინც არ გასულა. ერთხელ ნატალიმ მითხრა საღამოს ჩაის შემდეგ, როცა თავის ოთახში წავიდა და კრისტიამ სამოვარი მაგიდიდან მზარეულის ოთახში აიღო:

მხოლოდ შენ მენატრები, - ვუპასუხე მე. - როცა არ ხარ...

სახე შეეცვალა, მაგრამ მოახერხა, ძალისხმევით გაიღიმა:

მაგრამ შევთანხმდით, რომ აღარ ვიჩხუბოთ... მისმინე, ეს ჯობია: სახლში დარჩი, სადილამდე გაისეირნე და მერე შენთან ერთად დავჯდები ბაღში, თვის წინასწარმეტყველება, მადლობა ღმერთს, არ მოსულა. მართალია, ღამე მშვენიერი იქნება...

სონია მაპატიებს და შენ? Არაფერს?

სიტყვებზე „და საღამოს შენთან დავჯდები“, გული ტკბილად და იდუმალებით შემკუმდა, მაგრამ მაშინვე გავიფიქრე: არა! ეს უბრალოდ ტკბილი სიტყვაა! ჩემს ოთახში ავედი და დიდხანს ვიწექი, ჭერს ვუყურებდი. ბოლოს ადგა, აიღო ქუდი და ვიღაცის ჯოხი დერეფანში და უგონოდ დატოვა მამული ფართო ბილიკზე, რომელიც გადიოდა მამულსა და მასზე ცოტა მაღლა სოფელ ხოხლაცკაიას შორის, შიშველ სტეპის გორაზე. ბილიკი საღამოს ცარიელ მინდვრებამდე მიდიოდა. ყველგან მთიანი იყო, მაგრამ ფართო, შორს. ჩემს მარცხნივ იწვა მდინარის დაბლობი, მის უკან ასევე ცარიელი მინდვრები ოდნავ ამოდიოდა ჰორიზონტზე, მზე ახლახან ჩასულიყო, მზის ჩასვლა იწვოდა. მის მარჯვნივ, თითქმის გადაშენებული სოფლის იდენტური თეთრი ქოხების რეგულარული რიგი გაწითლდა მის წინააღმდეგ და მე მონატრებით შევხედე მზის ჩასვლას, შემდეგ მათ. როცა უკან დაბრუნდა, მისკენ თბილმა, შემდეგ თითქმის ცხელმა ქარმა დაუბერა და ახალგაზრდა მთვარე უკვე ანათებდა ცაში და კარგს არაფერს ჰპირდებოდა: მისი ერთი ნახევარი ანათებდა, მაგრამ მეორე ჩანდა გამჭვირვალე ობობის ქსელივით და ყველა ერთად. ის ბუსუსს ჰგავდა.

ვახშამზე - ამჯერადაც ბაღში ვივახშმეთ, სახლში ცხელოდა-მეთქი ლანცერს:

ბიძია, რას ფიქრობ ამინდზე? მგონი ხვალ წვიმს.

რატომ, ჩემო მეგობარო?

უბრალოდ მინდორში დავდიოდი, სევდიანად ვფიქრობდი, რომ მალე დაგტოვებდი...

რატომ?

ნატალიმაც გადმომხედა.

მიდიხარ?

მოჩვენებითი ვიცინე.

არ შემიძლია...

ულანმა განსაკუთრებით ენერგიულად დაუქნია თავი, ამჯერად სხვათა შორის:

ვიტალი პეტროვიჩზე არანაირი უფლება არ მაქვს, - თქვა ნატალიმ.

საცოდავად წამოვიძახე:

ბიძია აუკრძალე ნატალის ასე დარეკვა! ულანმა მაგიდაზე ხელი დაარტყა.

მინდორი უკვე ზედმეტად სუფთა იყო, მოწმენდილი, - ვთქვი მე. - და მთვარე ძალიან სუფთაა ნახევრად და ჰგავს ბუშტს და ქარი სამხრეთიდან უბერავდა. ახლა კი, ხედავთ, ღრუბლები უკვე პოულობენ ...

ულანი შებრუნდა, ბაღში გაიხედა, სადაც მთვარის შუქი აინთო, შემდეგ ჩაქრა:

შენგან, ვიტალი, მეორე ბრიუსი გამოვა...

ათ საათზე ის აივანზე გავიდა, სადაც მე ვიჯექი მის მოლოდინში და სასოწარკვეთილი ვფიქრობდი: ეს ყველაფერი სისულელეა, თუ მას რაიმე გრძნობა აქვს ჩემს მიმართ, ისინი სრულიად უაზრო, ცვალებადი, წარმავალია... ახალგაზრდა მთვარე. , ასევე სუფთა, ქსელის გარეშე, უფრო მაღლა და კაშკაშა თამაშობდა უფრო და უფრო დაგროვილი ღრუბლების გროვაში, კვამლისფერი თეთრი, დიდებულად აჭედავდა ცას და როცა მათ უკნიდან გამოვიდა თავისი თეთრი ნახევრით, პროფილში ადამიანის სახის მსგავსი, კაშკაშა. და სასიკვდილო ფერმკრთალი, ყველაფერი განათებული, დატბორილი ფოსფორის სინათლე. უცებ მიმოიხედა, რაღაც ვიგრძენი: ნატალი ზღურბლზე იდგა, ხელები ზურგს უკან და ჩუმად მიყურებდა. ავდექი, გულგრილად მკითხა:

Ჯერ კიდევ გღვიძავს?

მაგრამ შენ მითხარი...

უკაცრავად, დღეს ძალიან დავიღალე. გაიარეთ ხეივანი და დავიძინებ.

ის გაჩერდა, თვალები შავდებოდა ბინდის დროს ჩემკენ:

მართლა მიდიხარ?

დიახ, დროა.

ნატალი, სახლში რომ მიხვალ შეიძლება მოვიდე და გაგაცნო?

მან არაფერი თქვა. ხელები ავიყვანე, ვაკოცე, ყველაფერი გაქრა, არა.

ნატალი…

ჩემს ოთახში შესულს, სანთლის დანთების გარეშე, დივანზე ჩამოვჯექი და გავიყინე, დაბუჟებული იმ საშინელებაზე და საოცრებაზე, რაც ასე მოულოდნელად და მოულოდნელად მოხდა ჩემს ცხოვრებაში. მე ვიჯექი, რადგან აზრი დავკარგე ადგილისა და დროის შესახებ. ოთახი და ბაღი უკვე დაიხრჩო ღრუბლებიდან სიბნელეში, ბაღში, ღია ფანჯრებს მიღმა, ყველაფერი ხმაურიანი იყო, კანკალებდა და უფრო და უფრო ხშირად და უფრო მნათობდნენ სწრაფად და ამავე დროს ქრება მწვანე. ლურჯი ალი. ამ ჭექა-ქუხილის სისწრაფე და სიძლიერე გაიზარდა, შემდეგ ოთახში მოულოდნელად განათდა დაუჯერებელი ხილვადობა, მე გამიტაცა ახალმა ქარმა და ბაღის ისეთი ხმაური, თითქოს საშინელებამ შეიპყრო: აი, ეს არის დედამიწა. და ცა იწვის! წამოვხტი, გაჭირვებით დავხურე ფანჯრები სათითაოდ, დავიჭირე მათი ჩარჩოები, დავძლიე ქარი, რომელიც მაძრწუნებდა, და ფეხის წვერებზე გავიქეცი ბნელ დერეფნებში სასადილო ოთახისკენ: როგორც ჩანს, იმ საათში არ ვიყავი ადეკვატური. ღია ფანჯრები სასადილო ოთახში და მისაღებში, სადაც ქარიშხლის გამო შემეძლო ფანჯრები დამემტვრია, მაგრამ მაინც გავრბოდი და თანაც დიდი შეშფოთებით. სასადილო ოთახისა და მისაღები ოთახის ყველა ფანჯარა დაკეტილი იყო - მე ეს დავინახე იმ მწვანე-ლურჯ განათებაში, ფერში, რომლის სიკაშკაშე მართლაც რაღაც არამიწიერი იყო, მაშინვე ყველგან იხსნება, როგორც სწრაფი თვალები და ყველა ფანჯრის ჩარჩოს უზარმაზარ და ხილულს ხდის. ბოლო შეკვრა, შემდეგ კი მაშინვე დატბორა სქელი სიბნელით, წამით დატოვა რაღაც თინა, წითელი დაბრმავებული ხედვით. როცა სწრაფად შევედი, თითქოს მეშინოდა, რომ იქ რაღაც მოხდა ჩემს გარეშე, სიბნელიდან გაბრაზებული ჩურჩული გაისმა:

Სად იყავი? მეშინია, მალე აანთეთ ცეცხლი...

მორჩილად დავჯექი და ცივ მხრებზე მოვხვიე ხელები. მან ჩასჩურჩულა:

აბა, მაკოცე, მაკოცე, მთლად წაიღე, მთელი კვირაა შენთან არ ვყოფილვარ!

სონია, სად ხარ? საშინლად მეშინია...

და მაშინვე გაქრა. სონია მისკენ გაიქცა.

ერთი წლის შემდეგ იგი დაქორწინდა მეშჩერსკისთან. ისინი დაქორწინდნენ თავის ბლაგოდატნიში ცარიელ ეკლესიაში - და ჩვენ და სხვა ნათესავებმა და ნაცნობებმა მისგან და მისი მხრიდან არ მიგვიღია ქორწილში მოწვევა. ახალგაზრდებმა კი ქორწილის შემდეგ ჩვეულებრივი ვიზიტები არ გააკეთეს, ისინი მაშინვე ყირიმში გაემგზავრნენ.

მომდევნო წლის იანვარში, ტატიანას დღეს, ვორონეჟის სათავადაზნაურო კრებაზე ვორონეჟის სტუდენტების ბურთი იყო. მე, უკვე მოსკოველი სტუდენტი, საშობაო დრო გავატარე სახლში, სოფელში და იმ საღამოს ჩავედი ვორონეჟში. მატარებელი სულ თეთრად მოვიდა, ქარბუქიდან თოვლს ეწეოდა, სადგურიდან ქალაქისკენ მიმავალ გზაზე, კაბინის ციგამ კი ნობლ სასტუმრომდე მიმიყვანა, ქარბუქში მოციმციმე ლამპიონების შუქები ძლივს ჩანდა. მაგრამ სოფლის შემდეგ, ამ ქალაქის ქარბუქი და ქალაქის შუქი აღელვებული, ახლო სიამოვნებას დაჰპირდა ძველი პროვინციული სასტუმროს თბილ, ძალიან თბილ ოთახში შესვლას, სამოვარის თხოვნას და ტანსაცმლის გამოცვლას, მოემზადეთ გრძელი სამეჯლისო ღამისთვის, სტუდენტური სიმთვრალემდე. გამთენიისას. იმ დროის განმავლობაში, რაც გავიდა ჩერკასოვების იმ საშინელი ღამის შემდეგ, შემდეგ კი მისი ქორწინებიდან, თანდათან გამოვჯანმრთელდი - ყოველ შემთხვევაში, შევეჩვიე ფსიქიკურად დაავადებული ადამიანის მდგომარეობას, რომელიც ფარულად ვიყავი და გარეგნულად ვცხოვრობდი, როგორც ყველა. .

როცა მივედი, ბურთი ახლახან დაიწყო, მაგრამ მთავარი კიბე და ბაქანი უკვე სავსე იყო ჩამოსული ხალხით და მთავარი დარბაზიდან, თავისი გუნდით, ყველაფერი დაფარული იყო, პოლკის მუსიკით დაიხრჩო, სევდიანად ხმამაღლა ღრიალებდა. ვალსის ტრიუმფალური დარტყმები. ჯერ კიდევ სიცივისგან ახალი, ახალ ფორმაში გამოწყობილი და ამის გამო, ზედმეტად ელეგანტურად, გადაჭარბებული თავაზიანობით, კიბეების წითელ ხალიჩაზე ხალხში გავემართე, ავედი პლატფორმაზე, შევედი განსაკუთრებით მკვრივ და უკვე ცხელი ბრბო, მორცხვი დარბაზის კარების წინ და რატომღაც ისე დაჟინებით დავიწყე გზის გავლა, რომ წამიყვანეს, ალბათ, მენეჯერისთვის, რომელსაც დარბაზში სასწრაფო საქმე ჰქონდა. და ბოლოს გზა ავიღე, ზღურბლზე გავჩერდი, ჩემს თავზე ორკესტრის ღვარცოფს ვუსმენდი, ვუყურებდი ჭაღების შუშხუნას და ათობით წყვილს, რომლებიც სხვადასხვანაირად ციმციმებდნენ მათ ქვეშ ვალსში - და უცებ დავიხარე. უკან: ამ მოტრიალებული ბრბოდან უცებ გამომიჩნდა ერთი წყვილი, რომლებიც მიფრინავდნენ სწრაფი და მოხერხებული სრიალის ბილიკებით ყველა დანარჩენს შორის და უფრო მომიახლოვდნენ. უკან დავიხიე, შევხედე, როგორ იყო ის, ვალსში დახრილი, მსხვილი, მომხიბვლელი, სულ შავი, მბზინავი შავი თმით და ფრაკი, და მსუბუქი იმ სიმსუბუქით, რომელსაც ზოგიერთი ჭარბწონიანი ადამიანი უკვირს ცეკვაში, და როგორი მაღალი იყო იგი ბურთში. თმის ვარცხნილობა, ბურთიანი თეთრი კაბა და თხელი ოქროსფერი ფეხსაცმელი, ოდნავ უკან გადახრილი, თვალები დაბლა, თეთრ ხელთათმანში ხელი იდაყვამდე მხარზე ისეთი მოსახვევში, რომ ხელი კისერს დაემსგავსა. გედი. წამიერად მისი შავი წამწამები პირდაპირ ჩემსკენ ააფრიალა, თვალების სიბნელემ ძალიან ახლოს მიიკრა, მაგრამ შემდეგ, ჭარბწონიანი მამაკაცის მონდომებით, რომელიც ოსტატურად სრიალებდა ლაქიან წინდებს, მკვეთრად მოაბრუნა იგი, ტუჩები კვნესით გაშალა. შემობრუნდა, მისი კაბის პირები ვერცხლისფრად ანათებდა და ისინი, უკან დახევით, ბილიკებით უკან გასრიალდნენ. ისევ ჩავვარდი დესანტის ხალხში, გამოვედი ხალხიდან, ცოტახანს დავდექი... დარბაზის კარებთან, ჩემს მოპირდაპირედ, ჯერ კიდევ სრულიად ცარიელი და გრილი, ორი პატარა რუსული სამოსით გამოწყობილი სტუდენტი იდგა. უსაქმურ მოლოდინში შამპანურით ბუფეტის მიღმა - ლამაზი ქერა და მშრალი, შავგვრემანი მშვენიერი კაზაკი ქალი, თითქმის ორჯერ მის სიმაღლეზე. შევედი, მშვილდით გავწიე ას რუბლის კუპიურა. თავები ერთმანეთს რომ შეეჯახნენ და იცინოდნენ, დახლის ქვეშ მყოფი ყინულის ვედროდან მძიმე ბოთლი ამოიღეს და ყოყმანით გადახედეს ერთმანეთს - ჯერ არ იყო დაუხურავი ბოთლები. დახლს უკან გავედი და ერთი წუთის შემდეგ ვაჟკაცურად დავძვერი კორპს. მერე მხიარულად შესთავაზა მათ ერთი ჭიქა Gaudeamus igitur! დანარჩენს ჭიქის მიყოლებით მარტო ვსვამდი. ჯერ გაკვირვებით შემომხედეს, მერე საცოდავად:

ო, მაგრამ უკვე საშინლად ფერმკრთალი ხარ! დავლიე და მაშინვე წამოვედი. სასტუმროში მან ოთახში კავკასიური კონიაკის ბოთლი სთხოვა და ჩაის ჭიქების დალევა დაიწყო, იმ იმედით, რომ გული გამისკდებოდა...

და გავიდა კიდევ წელიწადნახევარი. და ერთ დღეს, მაისის ბოლოს, როდესაც მოსკოვიდან ისევ დავბრუნდი სახლში, სადგურიდან კურიერმა მას ბლაგოდატნოეს დეპეშა მოუტანა: ”ამ დილით, ალექსეი ნიკოლაევიჩი მოულოდნელად გარდაიცვალა დარტყმისგან”. მამამ თავი გადააჯვა და თქვა:

ცათა სამეფო. საზარელი. მაპატიე, ღმერთო, არასოდეს მიყვარდა, მაგრამ მაინც საშინელებაა. ბოლოს და ბოლოს, ის ჯერ კიდევ ორმოცი არ იყო. და საშინლად ბოდიში - ასეთ წლებში ქვრივი, ბავშვით ხელში... არასოდეს მინახავს, - ისეთი ტკბილი იყო, რომ ჩემთან არც კი მოუყვანიაო, - მაგრამ, ამბობენ, მომხიბვლელია. . როგორ ვიყოთ ახლა? არც მე და არც დედაჩემი არ შეგვიძლია სიბერეში ას ორმოცდაათი მილის გავლა, რა თქმა უნდა, თქვენ უნდა წახვიდეთ ...

პორტალი სტუდენტისთვის. თვითმმართველობის ტრენინგი

III

Სავარჯიშოები

სატესტო დავალებები

მე

II

III

IV

ვ

VI

VII

ტესტები თემაზე "სხვისი მეტყველების გადაცემის მეთოდები"

ᲓᲐᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲔᲑᲣᲚᲘ ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ