გამოსადეგი (S.V. Mikhalkov)

WHIP.

- ბაბუ, ნახე რა მათრახი ვიპოვე! ბაბუამ სათვალე შუბლზე ასწია. - აჰა, ქამარი ხარ! და, ნებისმიერ შემთხვევაში, ნაქსოვი ექვს ბოლოში.
მათრახი მოვიქნიე და ხმამაღალი ბზარი გავუშვი.
– ჭკვიანი... და სად იპოვე?
- და გზაზე.
”და თქვენ არ იცით ვისი მათრახია?”
რაც შეიძლება ბუნებრივად ავიჩეჩე მხრები. თუმცა, რა თქმა უნდა, ვიცოდი, ვისი მათრახი იყო. ბაბუა ეგორ! ის მხოლოდ გუშინ წავიდა სადგურზე და, როგორც ჩანს, ჩამოაგდო, საღამოს ნასვამი დაბრუნდა. ბაბუამ ამოიოხრა.
- დღე ახლახან დაიწყო და უკვე ორჯერ შესცოდე: სხვისი მათრახი აიღე და მომატყუე.
და ისევ მან დაიწყო ცემის ცემა. როცა დაასრულა, დამიძახა:
- ჰეი, ვოვკ, ჯერ კიდევ ვფიქრობ, სად აპირებ ამ მათრახის გატეხვას. ქუჩაში არ არის დაშვებული. უცებ ეგორი დაინახავს ან ბიჭებს. და ისინი ეტყვიან მას. ბაღშია? მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ იქ რხევა - ადგილი არ არის. ასე რომ, გამოდის - თქვენ უნდა დამალოთ იგი.
საღამოს, სამოვარზე, ბაბუა ისევ მათრახზე საუბრობდა.
- კარგი, გიფიქრია სად დამალავ? ბალიშის ქვეშ, როგორც ჩანს, ყველაზე საიმედოა ...
გავწითლდი. ზუსტად ამაზე ვფიქრობდი – სად უნდა დამალულიყო მათრახი. და ბაბუამ განაგრძო, ნელა წრუპავდა თეფშებიდან:
- სხვისი ნივთის აღება მარტივი საქმეა. მაგრამ დამალვა ისე, რომ მფლობელმა არ დაინახოს - აქ კარგად უნდა იფიქროთ. მაგრამ შენ დიდი თავი ხარ. დედა ამბობს - შენ სწავლობ ერთი ხუთისთვის...
გაწითლებული და ოფლიანი - არა ცხელი ჩაისგან, არამედ ბაბუის დამცინავი თვალებიდან - ნელა ჩამოვხტი სკამიდან, სადარბაზოში მათრახი ავიღე და ბოსტანებს გარეთ გავედი.
ბოლოს იქ დავაწკაპუნე და ყოველგვარი სიამოვნების გარეშე გავიარე სოფლის გზაზე ბაბუა იგორის სახლისკენ. შემდეგ კი უცებ გაიქცა: ამიტომ მინდოდა რაც შეიძლება მალე მომეშორებინა ეს უბედური მათრახი.

მხიარული გუგული.

გუნარმა და გუნილას დედა ამოისუნთქეს.
-დედა რომელი საათია? - ამ კითხვით ბავშვები ყოველ საათში მიუბრუნდნენ დედას და მამას.
მამაც დაიღალა ბავშვების განუწყვეტელი თხოვნების ასრულებით, თუნდაც ის!
”ვფიქრობ,” გადაწყვიტა მან, ”ბავშვებისთვის საკუთარი საათები ვიყიდო.
და ხვალ.
მამამ საათი მოიტანა და მაშინვე კედელზე ჩამოკიდა. და მან თქვა, რომ ასეთი გუგულის საათები დამზადებულია შვეიცარიაში.
საოცარი საჩუქარია, ფიქრობდნენ გუნარმა და გუნილამ.
როდესაც საათის მაჩვენებლები ათს დაარტყა, გუგული გადმოხტა და ათჯერ იმღერა.
როგორ ფიქრობთ, მან იცის რამდენჯერ უნდა გუგული? ჰკითხა გუნილამ.
- გასაგებია რატომაც. ეს მექანიზმი მუშაობს.
მაგრამ შემდეგ მოხდა ნამდვილი სასწაული. ფანჯარა გაიღო და პატარა ხის გუგული გადმოხტა.
”მე მათემატიკა კარგად ვიცი, ასე რომ, კარგად შემიძლია დათვლა”, - თქვა გუგულმა.
"მას... შეუძლია დათვლა," ჩურჩულით თქვა გუნარმა.
"რა თქმა უნდა, მეც შემიძლია ლაპარაკი", - თქვა გუგულმა. ჩაფრინდა და საწოლის საზურგეზე დაჯდა.
"საათზე არ ხარ მიმაგრებული?" ჰკითხეს ბავშვებმა.
- Რათქმაუნდა არა. უბრალოდ ასე ფიქრობს ხალხი. მხოლოდ დედამ არ უნდა უთხრას. ეს არის საიდუმლო, რომელიც მხოლოდ ბავშვებმა იციან, - უპასუხა გუგულმა და ისევ საათში გაუჩინარდა.
გუგული ბევრჯერ გაფრინდა ფანჯრიდან და ყოველ ჯერზე ბავშვებს საჩუქრები მიუტანა.
მაგრამ შემდეგ დედა შემოვიდა. მან ბავშვებს ღამე მშვიდობისა უსურვა. იმავე დროს ფანჯარა გაიღო და გუგული გადმოხტა და იმღერა. მღეროდა და მღეროდა, შემდეგ კი ოცდაექვსჯერ გუგული. დედა გაოგნებული იყო.
”მექანიკა უნდა გაფუჭებულიყო,” - თქვა მან. და ბავშვები, რომლებიც ცოცავდნენ საფარქვეშ, ხმამაღლა იცინოდნენ. ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ ბავშვებმა უნდა იცოდნენ სასწაულების შესახებ.



უარესი კურდღელი.

ერთხელ კურდღელი ჩიოდა თავის ბედზე: "ჩემზე უბედური არავინაა მსოფლიოში, - ამბობს ის საკუთარ თავს, - ვინც მხოლოდ ჩემზე არ ნადირობს: კაცი, ძაღლი, მგელი და მელა და ქორი და ბუზითვალა ბუ, თუნდაც სულელი ყორანი და ის წაიყვანს ჩემს შვილებს. მე არაფერი მაქვს დასაცვა. ხეებს ციყვივით ვერ ვხტები. თაგვივით ორმოს ვერ ამოთხარე. კბილები ბასრი მაქვს, მაგრამ მტერს კბენის გამბედაობა არ მეყოფა. ღირს შრიალის მოსმენა, გული კი უკვე შიშისგან მიფეთქავს და უკანმოუხედავად გავრბივარ. მართალია, არც ისე ადვილია ჩემთან დაჭერა და კარგია, რომ კუდი მოკლეა: ძაღლი არ დაიჭერს. მაგრამ მაინც ხსნა არ მაქვს, ერთი წელიც არ გავა, რომ დამიჭირონ და მომკლან. მე სულ შიშში ვცხოვრობ! ვიდრე ასე იცხოვრო, ჯობია მოკვდე!”

სასოწარკვეთილი კურდღელი გაიქცა მდინარისკენ, რათა თავი დაიხრჩო. ნაპირისკენ გაიქცა და გაიგონა, რომ რაღაც ამოხტა ფეხქვეშ და წყალში ჩავარდა. კურდღელმა გამოიცნო, რომ ეს ბაყაყი იყო და დაფიქრდა: ”მოიცადე, გასაგებია, რომ მე არ ვარ ყველაზე მშიშარა მსოფლიოში. თურმე არსებობენ არსებები, რომლებსაც ჩემი ეშინიათ. თანაც სირბილი არ იციან, მე კიდეც შემიძლია დავამარცხო. და მათ არ აქვთ თბილი კანი. მაგრამ ისინი ცოცხლობენ და არ აპირებენ სიკვდილს! მაშინ რატომ უნდა დავიხრჩო? არა! მე ჯერ არ ვარ ყველაზე მშიშარა მსოფლიოში. მე მაინც უნდა ვიცხოვრო და ვიცხოვრო! ”- წამოიძახა კურდღელმა და მხიარულად გაიქცა გზაზე.

ჩიჟიკი-პიჟიკი.

შემოდგომაზე მავრიკი ბებიას ეხვეწებოდა, რომ მისთვის სისქინა ეყიდა და ბებიამ იყიდა.
- აი, შენი ჩიჟიკ-პიჟიკი, - თქვა მან და მაგიდაზე დიდი გალია დადო. - იზრუნე მასზე. არ დაგავიწყდეთ დალევა და კვება. და მოვა გაზაფხული - გამოუშვით.
მავრიკი აღფრთოვანებული იყო: ახლა ჩიჟიკ-პიჟიკს არ მოუწევს ქარში გაყინვა და დაღლილი ფრენა საჭმელის მისაღებად.
მავრიკი ყოველ კვირას ასუფთავებდა გალიას, წყალს ცვლიდა სასმელში და უხვად ასხამდა მკვებავს.
ჩიჟიკი მთელი ზამთარი სითბოში ცხოვრობდა. და როცა გაზაფხული მოვიდა, მავრიკმა გალია მთელი ქალაქის გავლით ტყეში გაიტანა.
კუბოს მოეწონა, გალია დაადო და კარი გააღო. და განზე გადგა.
- იფრინეთ, ჩიჟიკ-პიჟიკ, იფრინეთ თავისუფლად!
ჩიჟიკი გალიის ზღურბლზე გადახტა... და ისევ გალიაში შევიდა.
-კარგი რატო არ დაფრინავ სულელო?
შემდეგ კი ჩიჟიკმა, როგორც ჩანს, მიხვდა, რა უნდოდათ მისგან, ფრთები აიფარა და გალიიდან გამოვიდა. ირგვლივ მიმოვიხედე და მერე გავიგე ჩიჟინის ზარი და ფრიალი-ფლეტი -
ტოტიდან ტოტზე, ხიდან ხეზე - გაფრინდა არყის კორომში ...

ეს იგავი შედგენილია თქვენს შესახებ.

დიახ, ძველ დროში ბრძენებმა მოიგონეს ბრწყინვალე გზა, თუ როგორ, პირისპირ შეურაცხყოფის მიყენების გარეშე, მაინც ეუბნებოდნენ მას სიმართლეს სახეზე. მათ ხალხს ათვალიერებდნენ მშვენიერ სარკეში, რომელშიც ასახული იყო ყველანაირი ცხოველი და უცნაური ნივთი, რაც იყო როგორც გასართობი, ასევე სასწავლო სანახაობა. ბრძენები ამ სარკეს ზღაპარს უწოდებდნენ და რაც არ უნდა ექნათ ცხოველებმა, ადამიანები უნებურად ყველაფერს გონივრული და სისულელე საკუთარ თავს მიაწერდნენ და ამასთანავე ფიქრობდნენ: ეს იგავი ჩემზეა შედგენილი. ამიტომ იგავზე ვერავინ გაბრაზდებოდა.
ავიღოთ მაგალითი.

ორი მაღალი მთა იყო და მათ მწვერვალებზე ციხე იდგა. დაბლა ხეობაში მშიერი ძაღლი ტრიალებდა და მიწას სცინავდა თაგვებისა თუ კაკაჭებისთვის. უცებ ერთი ციხიდან საყვირის ხმა გაისმა; მან გამოაცხადა, რომ ისინი იქ მაგიდასთან უნდა დასხდნენ. ძაღლი მაშინვე ავარდა მთაზე, იმ იმედით, რომ ისიც ნაჭერს იღებდა, მაგრამ სანამ შუა გზაზე სირბილი მოასწრო, იქ შეწყვიტეს ყვირილი, მაგრამ სხვა ციხეში დაუყვირა. შემდეგ ძაღლმა იფიქრა, რომ ის დროულად არ დადგებოდა პირველი ციხესიმაგრისთვის, მათ აშკარად უკვე ივახშმეს იქ, მაგრამ მეორეში ისინი მხოლოდ მაგიდასთან ისხდნენ. იგი ამ მთიდან გაიქცა და მეორეში გაიქცა. მერე ისევ დაუბერეს პირველ ციხეში, მაგრამ მეორეში საყვირი გაჩუმდა. ძაღლი ისევ გაიქცა და ისევ ავარდა მთაზე; ასე დარბოდა წინ და უკან, სანამ ორივე საყვირი არ გაჩუმდა, რადგან აქაც და იქაც უკვე სადილობდნენ.
აბა, გამოიცანით, რისი თქმა სურდათ ძველ ბრძენებს ამ იგავ-არაკით და ვინ არის ეს სულელი, რომელიც დარბის მანამ, სანამ არ ჩამოვარდება, მაგრამ მაინც ვერაფერს პოულობს არც აქ და არც იქ?

მოხუცი ძაღლი

კაცს ჰყავდა ნამდვილი მეგობარი - ძაღლი. მრავალი წლის განმავლობაში ის იცავდა ადამიანის ეკონომიკას.

გავიდა წლები, ძაღლი დაბერდა, ცუდად ხედავდა. ზაფხულის ერთ ნათელ დღეს მან ვერ იცნო თავისი ბატონი. როცა პატრონი მინდვრიდან ბრუნდებოდა, ჯიხურიდან გავარდა, ისე ყეფდა, თითქოს უცნობს. პატრონს გაუკვირდა. იკითხა:

ანუ აღარ მიცნობ?

ძაღლმა კუდი დამნაშავედ აიქნია. პატრონს ფეხი მოჰკრა და რბილად ღრიალებდა. მას სურდა ეთქვა:

Მაპატიე. არ ვიცი, როგორ მოხდა, რომ ვერ გიცანი.

რამდენიმე დღის შემდეგ კაცმა საიდანღაც პატარა ლეკვი მოიყვანა. მან კიდევ ერთი პატარა ჯიხური ააგო ძველი ძაღლის ჯიხურის გვერდით და ლეკვს უთხრა:

Აქ იცხოვრე.

ბებერმა ძაღლმა ჰკითხა კაცს:

რატომ გჭირდებათ სხვა ძაღლი?

მარტო რომ არ მოგბეზრდათ, - თქვა კაცმა და მოხუცი ძაღლს ზურგზე მოფერებით დაარტყა. მერე მამაკაცი შებრუნდა, რბილად ამოისუნთქა და წავიდა.

და სალტო ბალახზე - ლეკვმა ითამაშა.

V.A. სუხომლინსკი

ტირიფის დღესასწაული

ტირიფი აყვავდა - სტუმრები ყველა მხრიდან. ბუჩქები და ხეები ჯერ კიდევ შიშველი და ნაცრისფერია. ტირიფი მათ შორის ბუკეტს ჰგავს, მაგრამ არა უბრალო, არამედ ოქროსფერი. თითოეული ტირიფის ბატკანი ჰგავს ფუმფულა ყვითელ ქათამს: ის ზის და ანათებს. თუ მას თითით შეეხებით, თითი გაყვითლდება. თქვენ დააჭირეთ - ოქროს კვამლი ორთქლდება. სუნი - ძვირფასო!

სტუმრები წვეულებაზე ჩქარობენ.

ბუმბერაზი შემოფრინდა: მოუხერხებელი, მსუქანი, თმიანი, დათვივით. ბასირებული, გადატრიალებული, ყველა ყვავილის მტვერით გაჟღენთილი.

ჭიანჭველები მოდიოდნენ: გამხდარი, სწრაფი, მშიერი. მტვერს სცვივდნენ და მუცლები კასრებივით ებერებოდათ. ეს და ნახე, მუცელზე რგოლები გასკდება.

კოღოები ჩამოვიდნენ: ფეხები მუჭად მოკეცილი, ფრთები ბჟუტავს. პატარა ვერტმფრენები.

ზოგიერთი შეცდომა ირგვლივ დაცოცავს.

ბუზები ზუზუნებს.

პეპლებმა ფრთები გაშალეს.

ჰორნეტი მიკას ფრთებზე, ზოლებიანი და ვეფხვივით გაბრაზებული.

ყველა ჩქარობს და ჩქარობს.

მე კი იქ ვიყავი, თაფლის ბატკნებს ვსუნთქავდი.

აქ ტირიფი გაქრება, გამწვანება, სხვა მწვანე ბუჩქებს შორის დაიკარგება. სწორედ აქ მთავრდება დღესასწაული.

ნ.ი. სლადკოვი

წინა სამიზნე

ერთხელ ლუდა სახლში მივიდა და პატარა შავი ძაღლი მოიყვანა. ძაღლი იყო ჭუჭყიანი, გამხდარი და კოჭლობით წინა თათზე. როდესაც ლუდამ ის იატაკზე დაუშვა, მან მტკივნეული თათი მის ქვეშ ჩაიდო და შიშით მიმოიხედა.

ძალიან არ მინდოდა სახლში ძაღლი მყოლოდა. სამსახურიდან დაღლილი ბრუნდები სახლში, შემდეგ ასუფთავებ ოთახს, შემდეგ სადილს ამზადებ.

საერთოდ, მუშკა ძალიან მხიარული ძაღლი იყო, ერთი ცუდია, რომ მორცხვი იყო. ალბათ, როცა ქუჩაში ცხოვრობდა, ხშირად აწყენდნენ. ისე მოხდა, რომ ლუდა მასთან ერთად გამოვიდოდა სასეირნოდ, მაგრამ ყველაფრის ეშინოდა. ერთ-ერთი ბიჭი დაუკრავს ტაშს ან იყვირებს, მუშკა კი უკვე კუდს შეაქცევს, გვერდზე გაიქცევა და ეძებს სად შეიძლება დაიმალოს. ეზოში და ბინაში ყველა იცინოდა ლუდაზე.

კარგი, მე მყავს ძაღლი! კურდღელი კიდევ უფრო მამაცია. ნუ ელით ასეთ დაცვას.

უბრალოდ სრულიად არასწორი აღმოჩნდა. ერთხელ, როცა ლუდა ეზოში ბავშვებთან ერთად თამაშობდა, მეზობელი ბინიდან უზარმაზარი ნაცრისფერი ძაღლი გადმოხტა. იყეფა და ბავშვებისკენ მივარდა. ბავშვები შეშინდნენ და გაიქცნენ. ლუდაც გაიქცა, მაგრამ რაღაცას დაეჭირა და დაეცა.

ძაღლი ლუდას მივარდა. მისი დაკბენას აპირებდა, მაგრამ მერე მუშკა გადმოხტა. პატარა შავი ბურთივით, ყვირილი და ყეფა, ის მივარდა დიდ, საშინელ ძაღლს. ძაღლი ისე დაიბნა, რომ მუშკას არც კი შეხებია. გაკვირვებით შეხედა პატარა ძაღლს, რომელიც შიშისგან აკანკალებული მაინც არ იხევდა მის წინ და ცდილობდა წაქცეული გოგონა თავისით დაებლოკა.

ამ დროს მოვიდა ძაღლის პატრონი. საყელოში ხელი მოკიდა და სახლში წაიყვანა, მუშკა კი ლუდასთან მივარდა, დაუწყო მოფერება და აცრემლებული სახის ლპობა.

ამ შემთხვევის შემდეგ მუშკას მშიშარა არავინ უწოდებდა, რადგან მიუხედავად იმისა, რომ პატარა და მორცხვი იყო, ბედია მაინც არ ტოვებდა გასაჭირში.

"და როგორ არის Stargazer?" ჰკითხა სიმონ სორსამ.

- კარგი, - უპასუხა ლიზუმ, ქმრის ეშინოდა და სინდისმა აწამა.

”ჩვენ კარგად უნდა ვიზრუნოთ Star-Eye-ზე”, - განაგრძო ახალმოსულმა. წუხელ, როცა ციგაში მეძინა, სიზმარში ვნახე, რომ ვარსკვლავი დაეცა ჩემი ციგის ღრუში და მითხრა: წამიყვანე, კარგად მიხედე, რადგან შენი სახლის კურთხევა ვარ! მაგრამ როცა ხელი გავუწოდე ვარსკვლავის ასაღებად, აი, ის უკვე გაქრა! გამოვფხიზლდი და ვფიქრობდი, როგორ დაგვაყოლა ღვთის კურთხევა ყველაფერში, რაც ამ სამი წლის განმავლობაში გავაკეთეთ მას შემდეგ, რაც სხვისი შვილი წავიყვანეთ. ადრე არაფერში გაგვიმართლა. ჩვენ ღარიბები და ავადმყოფები ვიყავით, ჩვენი მინდორი ყინვამ გაანადგურა, დათვმა დაგვხოცა ძროხები, მგელმა წაგვართვა ცხვარი. და ახლა ჩვენ აყვავებულნი ვართ! და ყველაფერი იმიტომ, რომ კურთხეულები ვართ! ღმერთი მოწყალეა და მისი ანგელოზები განსაკუთრებულად ზრუნავენ უდანაშაულო ბავშვებზე.

ლიზუმ ეს სიტყვები რომ გაიგო, გული ისევ ატკინა, მაგრამ სიტყვის წარმოთქმა ვერ გაბედა.

როცა ბიჭებმა საბოლოოდ გაიღვიძეს, მამა ჩაეხუტა მათ, გაუხარდა, რომ ასე ჯანმრთელები და ძლიერები იყვნენ. ცოტა ხნით მუხლზე შერხევის შემდეგ ისევ ჰკითხა:

"სად არის Starlight?"

მაშინ სიმუმ უპასუხა:

„დედამ სარდაფში ჩაკეტა.

პალტემ თქვა:

- დედამ შვიდი შალის შარფი მიაკრა თვალები და სარდაფზე შვიდი ხალიჩა დადო.

„დედამ მურას მისცა, მურამ კი მთებში წაიყვანა.

ვაჟების სიტყვების გაგონებაზე სიმონ სორსამ სიბრაზისგან იასამნისფერი გახდა, ცოლი კი ფურცელივით გათეთრდა და მხოლოდ თქვა:

ბოლოს და ბოლოს, ის ლოპარკაა და ყველა ლაპი მოგონების ოსტატია!

ახალმოსულმა სიტყვაც არ უპასუხა, მიუხედავად დაღლილობისა, მაშინვე თავლას მიაშურა და ცხენი ისევ ციგას მიამაგრა. ჯერ ავიდა მურას ქოხთან, წაიყვანა, სასწავლებელში ჩასვა და აიძულა ეჩვენებინა ადგილი, სადაც დატოვა ბავშვი. იქით წავიდნენ, მთებზე ავიდნენ, ციგიდან გადმოვიდნენ და დათოვლილ ხეობებში თხილამურებით გასრიალდნენ. როცა მიადგნენ თოვლს, სადაც მურამ დატოვა ბავშვი, ჯერ კიდევ იყო პატარა, ძალიან პატარა ნაკაწრი და ცოტა უფრო შორს თოვლში - სათხილამურო ნიშნები. მაგრამ მათ ვერასდროს იპოვეს ვარსკვლავური თვალები, ის გაქრა. დიდხანს ეძებდნენ, მაგრამ ვერ იპოვეს, ბოლოს უკან დაბრუნდნენ. ნოვოსელი თხილამურებით წინ გაიქცა, მურა კი ოდნავ შორს მიჰყვა უკან. შემდეგ ტირილი გაისმა, სიმონ სორსა, ქარივით მოვარდნილი, შემობრუნდა და დაინახა, თუ როგორ, მთის წვერზე, მშიერი ლაპლანდიელი მგლების მთელი ხროვა მივარდა მურასთან და დაუწყო მისი დალეწა. მაგრამ მან ვერ შეძლო მისი დახმარება. მთის ციცაბო ფერდობმა ხელი შეუშალა და როცა დიდი გაჭირვებით ავიდა მთაზე, მგლებმა უკვე გადაყლაპეს მურა. დამწუხრებული სიმონ სორსა დაბრუნდა სახლში, სწორედ მაშინ, როცა ეკლესიის ზარების რეკვა შეწყდა შობის დილისთვის.

ზედა ოთახში მისი ცოლი მწარე მონანიებით იჯდა. ეკლესიაში ღვთის სადიდებლად წასვლის გამბედაობა არ ეყოფოდა, რადგან დილით ცხვრის ფარაში რომ მივიდა ცხვრების გამოსაკვებად, დაინახა, რომ მგლებიც იქ იყვნენ. შუაღამისას ცხვრის ფარაში შეიჭრნენ და ცოცხალი არავინ დატოვეს.

"ეს მხოლოდ დასაწყისია ჩვენი სასჯელის", - მწარედ თქვა ახალმოსულმა. მოდით ბავშვებთან ერთად ეკლესიაში წავიდეთ. ეს იმაზე მეტად გვჭირდება ვიდრე ადრე, დიდი ცოდვისთვის უნდა ვილოცოთ...

არავინ იცოდა სად წავიდა სტარეი. თხილამურების კვალი თოვლში თოვლთან ახლოს, სადაც ის იწვა, იმედს აძლევდა, რომ მთებში მოხეტიალე რომელიმე მოგზაური კეთილი ანგელოზის დახმარებით კვლავ ამ ველურ, უკაცრიელ კერაში მიიყვანეს, იპოვა ბავშვი და თან წაიყვანა. ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ უნდა ვიფიქროთ, რომ ყველაფერი ასე მოხდა, მაგრამ არავინ იცის, ვინ იყო მოგზაური ან სად წაიყვანეს მოგვიანებით Star-Eye და სად იპოვა ახლა ახალი, იმედი გვაქვს, საუკეთესო სახლი ... მაგრამ ის მოიტანს მისი კურთხევა არსებობს და ხედავს ბევრად მეტს, ვიდრე სხვები ხედავენ.

დიახ, ის ჩაიხედავს ადამიანის გულში, ის ჩახედავს ვარსკვლავებს, ის ჩაიხედავს წმინდანთა მონასტერშიც კი.

როგორ აღნიშნავდნენ ტროლები შობას თავისებურად

ქუჩის კუთხეში მშვენიერი სახლი შობის ღამეს განათდა. იქ აანთეს მაღალი ნაძვის ხე, მორთული ბრწყინვალე ვარსკვლავებით, ტკბილეულითა და ვაშლებით; სუფრაზე სანთლები ანთებდნენ დიდებულ სასანთლეებში და ბავშვები წარმოუდგენლად ჩუმად იყვნენ, როცა დერეფანში რაღაც ჭკნებოდა ან შრიალებდა. უცებ ოთახში საშობაო თხა შემოვიდა და ჩვეულებისამებრ ჰკითხა:

აქ კარგი, მორჩილი ბავშვები არიან?

- დიახ! Იქ არის!

– აი, ასე! წამოიძახა საშობაო თხამ. - რაკი აქაური ბავშვები კეთილები და მორჩილები არიან, საჩუქრის გარეშე არავინ დარჩება. მაგრამ, სამწუხაროდ, წელს მაქვს ნახევრად ბევრი საჩუქარი, ვიდრე შარშან!

- რატომ? ბავშვებმა ერთხმად შესძახეს.

- ამის შესახებ მოგიყვები, - დაჰპირდა საშობაო თხა. - მოვედი შორეული ჩრდილოეთიდან, სადაც შევხედე ბევრი ღარიბი ქოხის კარებს და დავინახე ბევრი, ბევრი პატარა ბავშვი, რომლებსაც შობის ღამეს პურის ნაჭერიც კი არ ექნებოდათ. ამიტომ მათ ჩემი საჩუქრების ნახევარი ვაჩუქე. არასწორად მოვიქეცი?

- კი, დიახ, ასეა, რა კეთილი ხარ! ბავშვები ყვიროდნენ. თავიდან მხოლოდ ფრედრიკი და ლოტა დუმდნენ, რადგან უცებ სრულიად დაცლილი გრძნობდნენ თავს. ბოლოს და ბოლოს, ფრედრიკი თითქმის ყოველთვის იღებდა ოც საჩუქარს, ლოტა კი ოცდაათს. ახლა კი მხოლოდ ნახევარს იღებენ.

-არასწორად მოვიქეცი? მეორედ ჰკითხა თხამ.

შემდეგ ფრედრიკმა, ქუსლებზე შემობრუნებულმა, მწარედ უპასუხა:

რა საზიზღარი შობაა ეს! ტროლებს უფრო კარგი შობა აქვთ, ვიდრე ის, რაც ჩვენთვის გაქვთ შენახული!

ლოტამ, თავის მხრივ, იღრიალა და წამოიძახა:

— მაშ, მხოლოდ თხუთმეტ საჩუქარს მივიღებ? ტროლებსაც კი ასჯერ უკეთესი შობა ექნებათ ამაღამ!

შესავალი სეგმენტის დასასრული.

ტექსტი მოწოდებულია LLC-ის მიერ.

შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გადაიხადოთ წიგნი Visa, MasterCard, Maestro საბანკო ბარათით, მობილური ტელეფონის ანგარიშიდან, გადახდის ტერმინალიდან, MTS ან Svyaznoy სალონში, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI საფულე, ბონუს ბარათები ან თქვენთვის მოსახერხებელი სხვა გზით.

→ ეს იგავი შენზეა

შემთხვევითი ნაწყვეტი ტექსტიდან: რაინერ მარია რილკე. წერილები ახალგაზრდა პოეტს
... ადამიანებს უკვე მოუწიათ მოძრაობის შესახებ ბევრი წარმოდგენის შეცვლა, თანდათან ისინი ისწავლიან იმის გაგებას, რომ ის, რასაც ჩვენ ბედს ვუწოდებთ, თავად ადამიანის სიღრმიდან იბადება და არ უსწრებს ადამიანებს გარედან. და მხოლოდ იმის გამო, რომ ამდენი ადამიანი ვერ უმკლავდებოდა თავის ბედს, როდესაც ის მათში იყო და ის თავის ცხოვრებად აქცია, მათ არ ესმოდათ რა დაიბადა მათი სიღრმიდან; და ეს ახალი იმდენად უცხო იყო მათთვის, რომ ისინი, მათი უსაფუძვლო შიშით, ამტკიცებდნენ, რომ სწორედ ახლა შემოვიდა ეს ახალი მათში და დაიფიცეს, რომ მანამდე მათ მსგავსი არაფერი უპოვიათ საკუთარ თავში. და როგორც ადამიანები დიდი ხნის განმავლობაში ცდებოდნენ მზის მოძრაობაში, ასევე ჩვენც ვცდებით მომავლის მოძრაობას. მომავალი გარდაუვალია, ძვირფასო ბატონო კაპუს, მაგრამ ჩვენ უსასრულო სივრცეში ვმოძრაობთ. ... Მთლიანი ტექსტი

აირჩიეთ ანდერსენის ზღაპრების განყოფილებიდან:

ზღაპრების თარგმანები:
ბელორუსულად
უკრაინულად
მონღოლურად
ინგლისურად
ფრანგულად
ესპანურად

ილუსტრაციები ზღაპრებისთვის:
ვ.პედერსენი
L, Frühlich
ე.დულაკი
თანამედროვე მხატვრები

ზღაპრის ნოტები:
შენიშვნები

აირჩიეთ ანდერსენის განყოფილებიდან:

რომანები და რომანები, ლექსები, ავტობიოგრაფიები, სამოგზაურო ჩანაწერები, წერილები, პორტრეტები, ფოტოები, ამონაკვეთები, ნახატები, ლიტერატურა ანდერსენის შესახებ.

ეს ზღაპარი შენზეა

დიახ, ძველ დროში ბრძენებმა ბრწყინვალე გზა მოიგონეს, თუ როგორ, პიროვნებისთვის პირდაპირი შეურაცხყოფის მიყენების გარეშე, მაინც ეუბნებოდნენ მას სიმართლეს თვალში. მათ ხალხს შეხედეს მშვენიერ სარკეში, რომელშიც ასახული იყო ყველა სახის ცხოველი და უცნაური ნივთი, რაც იყო როგორც გასართობი, ასევე სასწავლო. ბრძენები ამ სარკეს ზღაპარს უწოდებდნენ და რაც არ უნდა ექნათ ცხოველებმა, ყველაფერი, როგორც გონივრული, ასევე სულელური, ადამიანები უნებურად საკუთარ თავს მიაწერდნენ და ამავე დროს ფიქრობდნენ: ეს იგავი შენზეა შედგენილი. ამიტომ იგავზე ვერავინ გაბრაზდებოდა.

ავიღოთ მაგალითი.

ორი მაღალი მთა იყო და მათ მწვერვალებზე ციხე იდგა. დაბლა ხეობაში მშიერი ძაღლი ტრიალებდა და მიწას სცინავდა თაგვებისა თუ კაკაჭებისთვის. უცებ ერთი ციხიდან საყვირის ხმა გაისმა; მან გამოაცხადა, რომ ისინი იქ მაგიდასთან უნდა დასხდნენ. ძაღლი მაშინვე ავარდა მთაზე, იმ იმედით, რომ ისიც ნაჭერს იღებდა, მაგრამ სანამ შუა გზაზე სირბილი მოასწრო, იქ შეწყვიტეს ყვირილი, მაგრამ სხვა ციხეში დაუყვირა. შემდეგ ძაღლმა იფიქრა, რომ ის დროულად არ იქნებოდა პირველი ციხესიმაგრისთვის, მათ აშკარად უკვე ივახშმეს იქ, მაგრამ მეორე ციხეში ისინი მხოლოდ მაგიდასთან ისხდნენ. იგი ამ მთიდან გაიქცა და მეორეში გაიქცა. მერე ისევ დაუბერეს პირველ ციხეში, მაგრამ მეორეში საყვირი გაჩუმდა. ძაღლი ისევ გაიქცა და ისევ ავარდა მთაზე; ასე დარბოდა წინ და უკან, სანამ ორივე საყვირი გაჩუმდა, რადგან აქა-იქ უკვე სადილობდნენ.

მოდი, გამოიცანით, რისი თქმა სურდათ ძველ ბრძენებს ამ იგავ-არაკით და ვინ არის ეს სულელი, რომელიც დარბის მანამ, სანამ არ ჩამოვარდება, მაგრამ მაინც ვერაფერს პოულობს არც აქ და არც იქ?

ელკი დაიღალა ტყეში ხეტიალმა და დასვენება მოინდომა. მდელოზე დაწვა

და ჰკითხა კურდღელს:

მომეცი სიკეთე - გამაღვიძე ნახევარ საათში!

კურდღელი აერია: ბოლოს და ბოლოს, თავად ელკმა მას დახმარება სთხოვა ...

დაიძინე, დაიძინე! აუცილებლად გავიღვიძებ! დაჰპირდა.

ელა დაიჭიმა და თვალები დახუჭა.

იქნებ ცოტა თივა დაგისვათ? - შესთავაზა კურდღელმა.

თივის ტოტი გადაათრია და ელკის გვერდით გადავაგდოთ.

Არა გმადლობთ! - თქვა ელკმა სიზმრის საშუალებით.

როგორ არ არის საჭირო? თივაში, წადი, უფრო რბილი იქნება!

    კარგი, კარგი... დაძინება მინდა...

    იქნებ ძილის წინ სასმელი მოგიტანოთ? ახლოს არის ნაკადი. მაშინვე გავრბივარ!

არა, არა, არა... დაძინება მინდა...

დაიძინე, დაიძინე! გინდა ყურში მოგიყვე ზღაპარი? დაიძინე მალე! - არ აძლევდა თავს ვალდებული კურდღელი.

არა... მადლობა... მაინც დავიძინებ...

იქნებ რქები გაწუხებს?!

ელკი ფეხზე წამოხტა და იღრიჭუნა, დაბრუნდა.

Სად ხარ? - გაუკვირდა კურდღელს. — ჯერ ოცი წუთიც არ გასულა!

ᲓᲐᲕᲐᲚᲔᲑᲔᲑᲘ

1. რა თვისებები აქვს კურდღელს? ელკი?

2. რატომ წავიდა სვირი?

3. რა რჩევას მისცემდით კურდღელს? დაწერეთ მოკლე ესსე 8-10 წინადადებისგან.

4. რას ნიშნავს სიტყვა "საჩივარი"? ვის ქვია ასე? სასარგებლოა თუ ცუდი?

6. შეგხვედრიათ ადამიანები, რომლებიც ზღაპრიდან კურდღლებს ჰგვანან

ს.ვ.მიხალკოვი?

ეს იგავი შედგენილია შენზე (G. H. Andersen, თარგმანი L. Braude)

დიახ, ძველ დროში ბრძენებმა მოიგონეს ბრწყინვალე გზა, თუ როგორ, პირისპირ შეურაცხყოფის მიყენების გარეშე, მაინც ეუბნებოდნენ მას სიმართლეს სახეზე. მათ ხალხს ათვალიერებდნენ მშვენიერ სარკეში, რომელშიც ასახული იყო ყველანაირი ცხოველი და უცნაური ნივთი, რაც იყო როგორც გასართობი, ასევე სასწავლო სანახაობა. ბრძენები ამ სარკეს ზღაპარს უწოდებდნენ და რაც არ უნდა ექნათ ცხოველებმა, ყველაფერი, როგორც გონივრული, ასევე სულელური, ადამიანები უნებურად საკუთარ თავს მიაწერდნენ და ამავე დროს ფიქრობდნენ: ეს იგავი შენზეა შედგენილი. ამიტომ იგავზე ვერავინ გაბრაზდებოდა.

ავიღოთ მაგალითი.

ორი მაღალი მთა იყო და მათ მწვერვალებზე ციხე იდგა. დაბლა ხეობაში მშიერი ძაღლი ტრიალებდა და მიწას სცინავდა თაგვებისა თუ კაკაჭებისთვის. უცებ ერთი ციხიდან საყვირის ხმა გაისმა; მან გამოაცხადა, რომ ისინი იქ მაგიდასთან უნდა დასხდნენ. ძაღლი მაშინვე ავარდა მთაზე, იმ იმედით, რომ ისიც ნაჭერს იღებდა, მაგრამ სანამ შუა გზაზე სირბილი მოასწრო, იქ შეწყვიტეს ყვირილი, მაგრამ სხვა ციხეში დაუყვირა. შემდეგ ძაღლმა იფიქრა, რომ ის დროულად არ იქნებოდა პირველი ციხესიმაგრისთვის, მათ აშკარად უკვე ივახშმეს იქ, მაგრამ მეორე ციხეში ისინი მხოლოდ მაგიდასთან ისხდნენ. იგი ამ მთიდან გაიქცა და მეორეში გაიქცა. მერე ისევ დაუბერეს პირველ ციხეში, მაგრამ მეორეში საყვირი გაჩუმდა. ძაღლი ისევ გაიქცა და ისევ ავარდა მთაზე; ასე დარბოდა წინ და უკან, სანამ ორივე საყვირი გაჩუმდა, რადგან აქა-იქ უკვე სადილობდნენ.

მოდი, გამოიცანით, რისი თქმა სურდათ ძველ ბრძენებს ამ იგავ-არაკით და ვინ არის ეს სულელი, რომელიც დარბის მანამ, სანამ არ ჩამოვარდება, მაგრამ მაინც ვერაფერს პოულობს არც აქ და არც იქ?

ᲓᲐᲕᲐᲚᲔᲑᲔᲑᲘ

1. სიმართლის თქმის რა გზა მოიგონეს ბრძენებმა?

2. როგორ უწოდეს ბრძენკაცები იგავს? (მშვენიერი სარკით.)

3. რატომ მშვენიერი სარკე?

4. რატომ ვერ გაბრაზდნენ ადამიანები იგავზე?

5. მოუყევი იგავში მოცემული მაგალითი.

6. უპასუხეთ მთავარ კითხვას, რომელსაც ფაბულისტი დაგისვამთ.

7. ანდაზებიდან რომელი გამოხატავს იგავ-არაკის მორალურობას (მორალიზაციას)?

იჩქარეთ - თქვენ შექმნით ხალხს.

ორი კურდღლისთვის თქვენ გამოედევნებით - არავის დაიჭერთ.

ახსენით მისი მნიშვნელობა.