მეტი სიტყვის მნიშვნელობა და MISS-ის თარგმანი ინგლისურიდან რუსულ ენაზე ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში.
რა არის და თარგმნა MISS რუსულიდან ინგლისურად რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი MISS-ისთვის ლექსიკონებში.

• MISS - I. ˈmis ზმნა (-ed/-ing/-es) ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური missen, ძველი ინგლისურიდან missan; ძველი გერმანელი მისის მსგავსი…
  ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
• მენატრება - (ვ. ტ.) დარტყმა, მიღწევა, მიღება, პოვნა, დანახვა, მოსმენა და ა.შ. როგორც, ნიშნულის გაშვება ისვრის; …
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• მენატრება - (ვ. ტ.) დარტყმა, მიღწევა, მიღება, პოვნა, დანახვა, მოსმენა და ა.შ. როგორც, ნიშნის გამოტოვება…
  ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
• MISS - miss 1 - missable, adj. /mis/ , ვ.ტ. 1. ვერ დაარტყა ან დაარტყა: სამიზნის გაშვება. …
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• MISS-I. ˈmis ზმნის ეტიმოლოგია: საშუალო ინგლისური, ძველი ინგლისურიდან missan; ძველი მაღალგერმანული მისანი, რომელიც გამოტოვებს თარიღს: ადრე…
  Merriam-Webster's Collegiate English ლექსიკა
• MISS - არსებითი სახელი ზიანი შეცდომისგან. 2. გამოტოვო არსებითი სახელი შეცდომა; შეცდომა; ბრალია. 3. მენატრება არსებითი სახელი დაკარგვა; მინდა; არყოფნა იგრძნო. 4. მენატრება არსებითი სახელი…
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
• MISS - vb vt (bef. 12c) 1: ვერ დაარტყა,…
  Merriam-Webster ინგლისური ლექსიკა
• MISS - /mɪs; სახელი / ზმნა , არსებითი სახელი ■ ზმნა NOT HIT, CATCH და ა.შ. 1. ვერ დაარტყა, დაჭერა, მიაღწია,…
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• MISS - I. miss 1 S1 W2 /mɪs/ BrE AmE ზმნა [სიტყვების ოჯახი: ზმნა: miss; არსებითი სახელი:…
  Longman Dictionary of Contemporary English
• მის - ვ. &n. --ვ. 1ტრ. (ასევე აბსოლ.) ვერ მოხვდა, მიაღწია, პოვნა, დაჭერა და ა.შ. (ობიექტი ან მიზანი). 2…
  ინგლისური ძირითადი სასაუბრო ლექსიკა
• მის - ვ. &n. ვ. 1ტრ. (ასევე აბსოლ.) ვერ მოხვდა, მიაღწია, პოვნა, დაჭერა და ა.შ. (ობიექტი ან მიზანი). 2…
  მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი
• MISS - 1. ვ. &n. --ვ. 1.ტრ. (ასევე აბსოლ.) ვერ მოხვდა, მიაღწია, პოვნა, დაჭერა და ა.შ. (ობიექტი ან მიზანი). …
  ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
• MISS - (misses, missing, missed) სიხშირე: სიტყვა ინგლისურში 1500 ყველაზე გავრცელებული სიტყვიდან ერთ-ერთია. გთხოვთ გადახედოთ…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• MISS - I. ზმნის შეკრებები სხვა ჩანაწერებიდან a bullet misss sb/sth ▪ ტყვიამ ძლივს აცდა მის გულს. ღილაკი არის…
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• MISS — (TITLE) - სათაური ან მიმართვის ფორმა გოგონას ან ქალისთვის, რომელიც არასოდეს ყოფილა დაქორწინებული Dr…
  კემბრიჯის ინგლისური ლექსიკა
• MISS - სინონიმები და მასთან დაკავშირებული სიტყვები: მიტოვება, თავიდან აცილება, პატარა, ბავშვი, ბაკალავრიატი გოგონა, დაკარგე, ბრმა, დაჭერა, ...
  Moby Thesaurus ინგლისური ლექსიკა
• MISS - n. 25B6; ზმნა დარტყმამ გამოტოვა მისი ინჩებით: FAIL TO HIT, be/go wide of, fall short of. მენდი...
  მოკლე ოქსფორდის თეზაურუსის ინგლისური ლექსიკა
• მის
  ბრიტანეთის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• მის
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• MISS - miss.ogg _I 1. mıs n 1. 1> გამოტოვება, ათი დარტყმა და ერთი გაშვება - ათი დარტყმა და ერთი გამოტოვება ...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული
• MISS - მენატრება არსებითი სახელი 1) დაკარგვა, დაკარგვა; ნაკლებობა, არყოფნა, ვიგრძენით თქვენი მონატრება - ვიგრძენით, რომ არ გვქონია ...
  ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• MISS - I 1. n 1. 1) ხელიდან გაუშვა ათი დარტყმა და ერთი ~ - ათი დარტყმა და ერთი გაშვება ახლოს ...
  ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - Apresyan, Mednikova
• MISS - I mɪs 1. n. 1) დაკარგვა, დაკარგვა; ნაკლებობა, არყოფნა ვიგრძენით თქვენი მონატრება - ვიგრძენით თითქოს...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• MISS - I [ҐЎ] miss.wav 1. n. 1) დაკარგვა, დაკარგვა; ნაკლებობა, არყოფნა, ვიგრძენით თქვენი მონატრება - ვიგრძენით, რომ არ გვქონია ...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• MISS-_I 1. _n. 1> გაცდენა, გაცდენა 2> არყოფნა, დაკარგვა (სმტ.) 3> _ შეგროვება. სპონტანური აბორტი; მენატრება ისეთივე კარგია, როგორც…
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - 24-ე გამოცემა
• MISS-I 1.ნ. 1. გამოტოვება, misfire 2. არყოფნა, დაკარგვა (smth.) 3. შეგროვებული. სპონტანური აბორტი; მენატრება ისეთივე კარგია, როგორც…
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - საწოლის გამოცემა
• MISS - _I mɪs 1. _n. 1> გაცდენა, გაცდენა 2> არყოფნა, დაკარგვა (სმთ.) 3> _რაზგ. სპონტანური აბორტი; მენატრება ისეთივე კარგია, როგორც…
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• MISS - miss n infml ის სათანადო პატარა მისაა
  თანამედროვე არაფორმალური ინგლისურის ინგლისურ-რუსული ახალი ლექსიკონი
• MISS - 1) (მის) მის (მოთავსებულია გაუთხოვარი ქალის გვარის წინ, მაგალითად, მის ბრაუნი; თუ ბრაუნის ოჯახში რამდენიმე ქალიშვილია, მაშინ უფროსს ეძახიან ...
  გაერთიანებული სამეფო - ლინგვისტური ლექსიკონი
• MISS - I 1. n. 1) დაკარგვა, დაკარგვა; ნაკლებობა, არყოფნა ჩვენ ვიგრძენით თქვენი მონატრება ≈ ჩვენ თავს ისე ვგრძნობდით, როგორც თქვენ...
  ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• MISS - მის-იხ. mitter
  ინტერლინგუალური ინგლისური ლექსიკა
• მის - ვ. (იგრძნო სურვილი) sentir li manca de, indiger; (გაუშვი) პრეტერლასარი; (მატარებელი) ne atinger; (სამიზნე)მანკარი; …
  ინგლისური ინტერლინგის ლექსიკონი
• მის - მინგაუ; ვალა მაგკაკიტა; ვალა მაიგო
  ინგლისურ-ვიზაური ლექსიკა
• MISS-აბრევიატურა ~issippi
  ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - Merriam Webster
• MISS - (ვ. ი.) მოპოვება, სწავლა ან პოვნა ვერ მოხერხდა; ---თან ერთად.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• MISS - (ვ. ი.) ვერ მოხვდა; ფრენა ფართო; გადაუხვიოს ჭეშმარიტი მიმართულებიდან.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• MISS - (ვ. ტ.) არარსებობის ან გამოტოვების აღმოჩენა; იგრძენი სურვილი; გლოვობდეს დაკარგვას; რომ...
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• MISS - (ვ. ტ.) გამოტოვება; ვერ ქონდეს ან გააკეთო; მიიღოს გარეშე; გაათავისუფლოს; - ახლა იშვიათად...
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• MISS - (ნ.) სამი კარტიანი თამაშში, მაგიდაზე დარიგებული დამატებითი ხელი, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს ...
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• მისის - (ნ.) შენახული ბედია. იხილეთ ბედია, 4.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი

1. არსებითი სახელი
   1. აცდენა, აცდენა

      გამოყენების მაგალითები

      1. მის

      2. "დინა" ლ მის

         ამაღამ დინკა საშინლად მომენატრება! (დინა ერქვა მის კატას.) რძის დროზე მიცემა რომ არ დაავიწყდეს!..

         ალისა საოცრებათა ქვეყანაში. ლუის კეროლი, გვერდი 3
   2. არარსებობა, დაკარგვა (რაღაცის)
   3. სასაუბრო - miscarriage;
      მენატრება ისეთივე კარგია, როგორც ერთი მილი "ოდნავ" არ ითვლება;
      მისცეს smb., სმთ. გამოტოვება თავიდან აცილება სმთ., სმტ.; ვინმეს ან რაღაცის გვერდით გავლა
2. ზმნა
   1. გაუშვა, არ მიაღწიოს მიზანს გადატანითი მნიშვნელობით);
      ცეცხლის ხელიდან გაშვება გადატანითი მნიშვნელობითვერ მიაღწიე

      გამოყენების მაგალითები

      1. გედეონ სპილეტი და ჰერბერტი, რომლებსაც იუპი და ტოპი ეხმარებოდნენ, არ გააკეთეს მისგასროლა უამრავ ველურ იხვს, სნაიპს, ჩაის და სხვებს შორის.

         გედეონ სპილეტმა და ჰერბერტმა, ტოპისა და ჟუპის დახმარებით, არც ერთი გასროლა არ დაკარგეს ათასობით იხვის, ვადერის, პინტელის, ტილოსა და ლაპინგის შუაგულში.

         იდუმალი კუნძული. ჟიულ ვერნი, გვ. 376

      2. ეს არ შეიძლება მის."

         მერწმუნეთ, ეს არის მომგებიანი.

         სქემერი. სიდნი შელდონი, გვერდი 181

      3. „მე მის?" შენ იკითხე.

         "მომენატრე?" - გეკითხებით.

         ვინი პუხი და ყველა, ყველა, ყველა. მილნ ალანი, გვერდი 6
   2. გამოტოვება, გამოტოვება; შეუმჩნეველი; არ ისმის;
      ხელშეწყობის გამოტოვება
      შანსი ხელიდან გაუშვა
      გამოტოვო smb."-ის სიტყვები
      მატარებლის გამოტოვება
      სასტუმროში მომენატრა
      გამოტოვება smb. ბრბოში ვიღაცის დაკარგვა ბრბოში;
      ავტობუსის გამოტოვება ა>ავტობუსის გამოტოვება; ბ>შანსის ხელიდან გაშვება smth.

      გამოყენების მაგალითები

      1. საიმონის ლექსებმა ისეთი წარმატება მიიღო, რომ იგი პოლტერგეისტად გამოირჩეოდა და არც ოფიცერს და არც უშიშროების უფროსს არ მიეცათ ამის უფლება. მისის.

         საიმონის პოეზიამ ისეთი წარმატება მოიპოვა, რომ მაიკი პოლტერგეისტივით წავიდა და არც ზედამხედველს და არც უსაფრთხოების უფროსს არ დაუტოვებია ყრუ პრეტენზია.

         მთვარე მკაცრი ბედია. რობერტ ჰაინლაინი, გვერდი 133

      2. ვინაიდან ჩვენ ისეთი უბედური ვიყავით მისმას და არ აქვს წარმოდგენა მისი დავალების შესახებ, ეს შემთხვევითი სუვენირი ხდება მნიშვნელოვანი.

         მე და შენ მომენატრეთ და არ ვიცი რატომ მოვიდა. და რადგან ჩვენ ასე უიღბლო ვართ, განსაკუთრებული ყურადღება მოგვიწევს ამ შემთხვევით სუვენირს.

         Ბასკერვილების ძაღლი. არტურ კონან დოილი, გვერდი 1

      3. მას მკვეთრი, მცოდნე თვალები ჰქონდა გაუშვაარაფერი და შესწავლილი სულელური გამომეტყველება მის სახეზე.

         გოგონას ინტელექტუალური, დაკვირვებული მზერა ჰქონდა, ფხიზლად ამჩნევდა ირგვლივ ყველაფერს, ფრთხილად ასიმილირებული სულელური გამომეტყველებით.

         GONE WITD THE WIND ტომი 1. მარგარეტ მიტჩელი, გვერდი 71
   3. გამოტოვება, არ დასწრება (კლასები, ლექციები და ა.შ.)
   4. გამოტოვება, გათავისუფლება (სიტყვები, ასოები - წერისას, კითხვისას; ასევე გამოტოვეთ)
   5. არყოფნის შეგრძნება (სმთ., სმთ.); გაცდენა (სმთ.);
      ჩვენ ძალიან მომენატრეთ

      გამოყენების მაგალითები

      1. Ჩვენ ყველა მისშენ. მამაჩემის ყველაზე მეტად, მე მჯერა.

         ყველას გვენატრებით. განსაკუთრებით მამა.

         ფილმის ტიტრები "სიამაყე და ცრურწმენა / სიამაყე და ცრურწმენა (1995-09-24)", გვერდი 3

      2. აკეთებენ ისინი მისმე ჩიკაგოში?

         მომენატრე ჩიკაგოში?

         ფილმის სუბტიტრები "დიდი გეტსბი / დიდი გეტსბი (2013-05-10)", გვერდი 2

      3. "დინა" ლ მისმე ძალიან ბევრი ამაღამ უნდა ვიფიქრო!" (დინა იყო კატა.) "იმედი მაქვს, რომ ჩაის დროს გაიხსენებენ მის რძის თეფშს.

         ] — არსებითი სახელი
         1. მისის, ახალგაზრდა ქალბატონი (გოგონაზე ან გაუთხოვარ ქალზე მითითებისას; უფროს ქალიშვილზე მითითებისას გვარის წინ იდება - M. Jones, დანარჩენ ქალიშვილებზე მითითებისას გამოიყენება მხოლოდ სახელი - მ. მერი; გვარისა და სახელის გარეშე გამოიყენება სავაჭრო ცენტრი. ვულგარულად)
         2. სასაუბრო - გოგო, გოგო
         3. მოძველებული; არქაიზმი- ბედია

Ⅰ

მენატრება (mɪs)

1.ნ

1) გამოტოვება, არასწორად გასროლა"

2) არარსებობა, დაკარგვა (რაღაც)

3) გაშლა სპონტანური აბორტი ◊ მენატრება ისეთივე კარგია, როგორც ერთი მილი ≅ მენატრება არის მონატრება; „ოდნავ“ არ ითვლება;

მისცეს smb., სმთ. მონატრება ვინმეს, რაღაცის თავიდან აცილება; ვინმეს, რაღაცის გვერდით გავლა.

2.ვ

1) გაუშვა, გაუშვა სამიზნე ( tzh. ტრანს. ) ;"

ცეცხლის ხელიდან გაშვება ტრანს. ვერ მიაღწიე მიზანს

2) მენატრება; გამოტოვება; შეუმჩნეველი; არ ისმის;

ხელშეწყობის გამოტოვება

შანსი ხელიდან გაუშვა

გამოტოვო smb."-ის სიტყვები

მატარებლის გამოტოვება

სასტუმროში მომენატრა

გამოტოვება smb. ბრბოში ვიღაცის დაკარგვა ბრბოში;

ა) ავტობუსში დაგვიანება;

ბ) ხელიდან გაუშვით შესაძლებლობა, გამოტოვოთ რაღაც“.

3) მენატრება, არ ეწვიოთ (გაკვეთილები, ლექციადა ა.შ. ) "

4) იგრძენი არყოფნა (ვიღაც, რაღაც); მის (ვინმესთვის);

ჩვენ ძალიან მომენატრეთ

5) აღმოაჩინოს არყოფნა ანდაკარგული;

ის არ გამოტოვებს, მისი არყოფნა არ შეინიშნება;

როდის მოგენატრა შენი ჩანთა? როდის აღმოაჩინე, რომ საფულე არ გქონდა?

6) თავიდან აცილება;

მას უბრალოდ მოკვლა ენატრებოდა

7) გამოტოვება (სახელი სიაში), გათავისუფლება (სიტყვა, წერილი წერილობით, კითხვა; tzh. გამოტოვება ) "

8) = არასწორი გასროლა 2, 2) Ⅱ

მონატრება (mɪs) n

1) მის, ახალგაზრდა ქალბატონო"

2) (მ.) მისცენ (მიმართვა გოგოს ან გაუთხოვარ ქალს; უფროს ქალიშვილზე მითითებისას გვარის წინ იდება- მ.ჯონსი, როდესაც გულისხმობს სხვა ქალიშვილებსგამოყენება მხოლოდ სახელით- მ.მარიამი; გამოყენება tzh. გათხოვილი ქალის ქალიშვილობის სახელით, თუ იგი ინახავდა მას პროფესიულ საქმიანობაში; სახელისა და გვარის გარეშეგამოყენება მკ. სასაუბრო)"

3) ხუმრობა. , უგულებელყოფილი გოგო, გოგო

ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი V.K. მიულერი

მის
ინგლისურიდან რუსულად თარგმნა სხვა ლექსიკონებში

+ მისთარგმანი - ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი აკად. იუ.დ. აპრესიანი

მის

მის

1. (mIs) ნ

1. 1) გაცდენა, გაცდენა

ათი დარტყმა და ერთი ~ - ათი დარტყმა და ერთი გაცდენა

ახლოს ~ - ა) დარტყმა / უფსკრული / მიზანთან ახლოს; ბ) ახლო გამოცნობა

2) წარუმატებლობა

ჩვენ არ ვიცით ეს წამოწყება იქნება ჰიტი თუ ~ - ჩვენ არ ვიცით ეს წამოწყება წარმატებული იქნება თუ არა

მათ ხმა მისცეს რეკორდს ~ - თვლიდნენ, რომ ეს ჩანაწერი ჩაიშალა / წარუმატებელი იყო /

2. არარსებობა, დაკარგვა

ის არ არის დიდი ~ - არავინ ნანობს მის არყოფნას

3. კიკები ( ბილიარდი)

მისცეს ~ - ბურთის სრიალი

4. პირიშეცდომა

♢ იღბლიანი ~ - ბედნიერი ხსნა / ხსნა /

იღბლიანი იყო~! - იღბლიანი!

მისცეს smb. a ~ - გავლა smb., შეხვედრის თავიდან აცილება smb.

მისცეს სმთ. ა ~ - ა) რაიმეს გამოტოვება; ბ) დატოვე სმთ. დასვენების დროს

შეხვედრას მივეცი ~ - თათბირზე არ წავსულვარ

ღვინოს მივცემ ~ ამ საღამოს - ამაღამ არ ვსვამ

"წელს ვაჩუქებ დეიდას - წელს არ წავალ დეიდასთან

a ~ არის ისეთივე კარგი, როგორც ერთი მილი - ბოლო≅ ოდნავ არ ითვლის; ერთხელაც გენატრება, მენატრება

2. (mIs) ვ

1. 1) მენატრება, მენატრება; გამოტოვეთ ნიშანი

მიზანში / მიზანში / - არ მოხვდე მიზანში

მისმა დარტყმამ მიაღწია ნიშანს - მისმა დარტყმამ მიზანში არ მოხვდა ( შდრ. tzh. 2)}

რომ "მესამეჯერ შენ" ვე ~ ედ - მესამედ გაუშვი

თვითმფრინავმა მხოლოდ ხეები დაასხა - თვითმფრინავი კინაღამ შეეჯახა ხეებს

ტყვია თმების სიგანით მომიჭირა - ტყვია კინაღამ მომხვდა

~ ბურთი - სრიალი ბურთი ( ბილიარდი) {იხილეთ ასევე 2, 1)}

2) ვერ მიაღწიე მიზანს, ჩავარდა

to ~ one "s / the / mark - ა) ვერ მიაღწიე მიზანს; ბ) არ აკმაყოფილებდე, არ აკმაყოფილებდე მოთხოვნებს; ( შდრ. tzh. 1)}

2. 1) გამოტოვება; არ დაიჭირო; არ შეიკავოს თავი

ბურთისკენ - სპორტი.ბურთის გაშვება იხილეთ ასევე 1, 1)}

მან ბურთის დაჭერა სცადა, მაგრამ ~ დაარტყა - ბურთის დაჭერა სცადა, მაგრამ ვერ შეძლო

he ~ed his hold of cord - მან გაუშვა თოკი

2) არ დაიჭიროთ; დაბრკოლება

he ~ ed his footing - ვერ გაუძლო (ფეხზე); ის დაბრკოლდა

მან ნაბიჯი გადადგა და დაეცა - კიბეზე წააწყდა და დაეცა

3. 1) გამოტოვება; გაივლის; შეუმჩნეველი, შეუმჩნეველი

მე ~ed the house - გავიარე ამ სახლთან

to ~ one "s way - დაიკარგე, შეცდი

მე მას მივაშტერდი - არ შემხვედრია, მომენატრე ( იხილეთ ასევე 7}

დროშებისკენ - გამოტოვეთ კარიბჭე ( სლალომი)

don "t ~ the Louvre! - აუცილებლად ეწვიეთ ლუვრს!

2) მენატრება

to ~ an შესაძლებლობა (ერთი შანსი) - ხელიდან გაუშვა შესაძლებლობა (შემთხვევა)

შესაძლებლობა არ უნდა იყოს ~ed - შესაძლებლობა, რომელიც არ უნდა გაუშვა ხელიდან

ბევრი არ დაგიკარგავს - ბევრი არ დაგიკარგავს

3) არ მოსმენა, მოსმენა, ყურებით გავლა

მისი გამოსვლის პირველი ნაწილი გავიგე - არ მომისმენია, გამოვტოვე / მისი გამოსვლის პირველი ნაწილი

სიტყვების უმეტესი ნაწილი გავიგე - არ მომისმენია / არ მომისმენია / ნათქვამის უმეტესი ნაწილი

4) არ მესმის, არ დაიჭირე

to ~ the point - არ მესმის არსი

თქვენ გაიგეთ კამათის (ამბის) მთელი აზრი - ვერ გაიგეთ რა არის კამათის (ამბის) არსი

4. 1) გამოტოვო, არ გამოჩნდე

to ~ კლასები (გაკვეთილები) - გამოტოვეთ გაკვეთილები (გაკვეთილები)

მან ~ed მისი საუზმე - მან არ საუზმობა; საუზმეზე არ მოსულა

მე არ წავიკითხავდი მის ლექციას (მისი გამოსვლა, ეს სპექტაკლი, ეს ფილმი)არაფრისთვის (მსოფლიოსთვის) - არასოდეს (მსოფლიოში) გამოვტოვებ მის ლექციას (მისი შესრულება, ეს სპექტაკლი, ეს ფილმი)

2) დაიგვიანე, ქალბატონო

to ~ the train (ავტობუსი, ნავი) - მატარებლის გამოტოვება (ავტობუსით, ნავით) {იხილეთ ასევე ♢ }

მან სამი წუთით დააგვიანა მატარებელი - სამი წუთით დააგვიანა

I have ~ed my turn - მე გამომრჩა ჩემი რიგი

შენ "უბრალოდ მიეცი მას! - შენ დააგვიანე, ის ახლახან წავიდა!

ერთის შესასვლელამდე - გამოტოვეთ გასასვლელი ( მსახიობის შესახებ)

5. ქვედა; გამოტოვება, გათავისუფლება სიტყვები, ასოები - კითხვისას, წერისას; tzh.~ გარეთ)

~ (გამოიტანოს) სიტყვა - გამოტოვება / გამოშვება / სიტყვა

6. 1) არყოფნის აღმოჩენა ანდაკარგვა

როდის აიღე ჩანთა? - როდის აღმოაჩინე, რომ საფულე არ გქონდა?

მან ფული ამოიღო თავისი სალაროდან - აღმოაჩინა, რომ ყუთში საკმარისი თანხა არ იყო

ეს არასოდეს იქნება - ვერავინ შეამჩნევს, რომ ეს იქ არ არის; ვერავინ შეამჩნევს / აღმოაჩენს / აკლია

ის არ იქნებოდა ასი ფუნტი - რომ მას ასი ფუნტი ჰქონდეს!

ის არ იქნება - ვერ შეამჩნევენ მის არყოფნას, არ მიაქცევენ ყურადღებას; გაშლაარავინ იტირებს მასზე / არ იტირებს /

2) ნაკლებობა; გაქრება

შილინგი ამოდიოდა ჩემი ჩანთიდან - საფულეში საკმარისი შილინგი არ იყო, საფულედან შილინგი აკლდა

მეორე ტომი იყო ~ing - მეორე ტომი აკლდა

რა არის წიგნი ... - წიგნს, თუმცა აკლია ...

7. მოიწყენს; გრძნობა, არყოფნის შეგრძნება

მე მას მივაშტერდი - მომენატრა ( იხილეთ ასევე 3, 1)}

მან ~ed the sunshine როდესაც დაბრუნდა ლონდონში აფრიკიდან - როდესაც დაბრუნდა აფრიკიდან ლონდონში, მას აკლდა / აკლდა / მზე

8. მოერიდე

ის უბრალოდ მოკლეს

მან უბრალოდ დაარტყა ქვა - ქვა კინაღამ მოხვდა მას

მან ~ed the უბედური შემთხვევა - მან (შემთხვევით) აიცილა უბედურება

9.=გაუშვება II 2

the engine is ~ing on one cylinder - ერთი ცილინდრი ძრავში მოქმედებს ზემოთ

♢ to ~ the boat /the bus/ - მენატრება; ხელიდან გაშვება / შანსი / შემთხვევა / ( იხილეთ ასევე 4, 2)}

~ ცეცხლს - ა) = გაუცურავს II 1, 1); ბ) მარცხი, არ მიაღწიოს მიზანს

1. 1) (com.მის) მის ( მოთავსებულია გოგონას ან გაუთხოვარი ქალის გვარის წინ, ან გამოიყენება გოგონას ან გაუთხოვარ ქალზე მითითებისას; უფროს ქალიშვილზე მითითებისას გვარის წინ იდება, სხვა ქალიშვილებზე მითითებისას მხოლოდ ამ სახელთან.)

მის სმიტი - მის სმიტი

მის მერი - მის მერი

მის ბრაუნი, მისის ბრაუნი - დები / ქალბატონები / ბრაუნი

მე მას ვიცნობდი, როცა მისის სმიტი იყო - ვიცნობდი მას როგორც გოგოს / ქორწინებამდე /

მის ინგლისი 1980 - მის ინგლისი 1980 წელი

2) მარტივი.მენატრები გოგო ( გამოიყენება გვარისა და სახელის გარეშე)

დიახ, ~ - კარგი, ქალბატონო

ჩაის ჭიქა, ~ - გოგო, ჩაის ჭიქა

2. ხუმრობა. , უგულებელყოფილიგოგო, ესპ.სკოლის მოსწავლე; გოგო, გოგო

თანამედროვე ~ - თანამედროვე გოგონა

ა პერტ ~ - ცოცხალი გოგო

3. პირიბედია

♢ მისის ნენსი სმ.ნენსი 1

სიტყვების თარგმანი, რომელიც შეიცავს
მის,
ინგლისურიდან რუსულად სხვა ლექსიკონებში

ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი აკად. იუ.დ. აპრესიანი

+ დარტყმა-გაცდენათარგმანი

დარტყმა-გაცდენა

დარტყმა-გაცდენა

(͵hıtən(d)ʹmıs) ა

არაზუსტი; წყვეტილი

~ ცეცხლსასროლი იარაღი - სამხედრო ჯარგ.ა) არაზუსტი სროლა; ბ) სროლა წინასწარი მონაცემების მომზადების გარეშე

~ მოდა - ბრმა მოქმედებები, „ფოკის“ მეთოდი

+ დარტყმა-ან-გამოტოვებათარგმანი

დარტყმა-ან-გამოტოვება

დარტყმა-ან-გამოტოვება

1. (͵hıtəʹmıs) ა

შემთხვევითი; ცუდად ჩაფიქრებული, შემთხვევით გაკეთებული, დაუდევრად გაკეთებული

პროფესორმა გააკრიტიკა მისი მუშაობის ~ ხარისხი - პროფესორმა გააკრიტიკა მისი მუშაობა დაუფიქრებლად და უყურადღებოდ