დიზაინი მივიღეთძალიან პოპულარული ინგლისურად. თუმცა, ეს გამოთქმა ექსკლუზიურად სასაუბროა, ამიტომ მისი შემოკლებული ფორმა ძირითადად გვხვდება:

• მივიღეთ → 'მივიღეთ;
• აქვს → აქვს.

ოფიციალურ წერილობით და სალაპარაკო ენაზე მივიღეთარ გამოიყენება.

ამ გამოთქმას აქვს სამი ამოცანა ინგლისურად და თითოეულ მათგანს აქვს საკუთარი მახასიათებლები. ამ სტატიაში ჩვენ გირჩევთ გაეცნოთ სამ მნიშვნელობას მივიღეთდა ისწავლეთ რამდენიმე საინტერესო კომპლექტური გამონათქვამი, რომლებშიც გამოიყენება ეს კონსტრუქცია.

3-ს აქვს ფუნქციები

1. აქვს = აქვს

დიზაინი მივიღეთგამოიყენება იმის საჩვენებლად, რომ ადამიანს ან საგანს აქვს რაღაც, ფლობს რაღაცას. ეს არის ამ გამოთქმის მთავარი მნიშვნელობა.

Ჩვენ ვიყენებთ მივიღეთ:

• როდესაც ჩვენ აღვწერთ ადამიანებს, ცხოველებს ან საგნებს.
  

  ის აქვსრბილი ხმა. - რბილი ხმა აქვს.

  ლეონ აქვსსქელი მანე. - ლომებს სქელი მანები აქვთ.

  ფლამინგო აქვსგრძელი წვერი. ფლამინგოს გრძელი წვერი აქვს.

  ეს მაგიდა აქვსმხოლოდ სამი ფეხი. ამ მაგიდას მხოლოდ სამი ფეხი აქვს.

• როცა ვაჩვენებთ, რომ ადამიანს აქვს რაღაც ან რაღაც მას ეკუთვნის.
  

  ის აქვსაგარაკი. - აგარაკი აქვს.

  ის აქვსამ ლექსიკონის ახალი გამოცემა. მას აქვს ამ ლექსიკონის ახალი გამოცემა.

  ის აქვსპრობლემა. -მას პრობლემა აქვს.

  მე 'მივიღეთბრწყინვალე იდეა. - ბრწყინვალე იდეა მაქვს.

• როცა ვსაუბრობთ ადამიანებთან, ნათესავებთან ურთიერთობაზე.
  

  ის აქვსბევრი მეგობარი. - მას ბევრი მეგობარი ჰყავს.

  ის აქვსმეგობარი გოგონა. - შეყვარებული ჰყავს.

  მე 'მივიღეთსამი ძმა. - Მე მყავს სამი ძმა.

  ის აქვსდაძაბული ურთიერთობა მამასთან. მას დაძაბული ურთიერთობა აქვს მამასთან.

• როცა ვატყობინებთ რით არის დაავადებული ადამიანი ან რა ავნებს მას.
  

  მე 'მივიღეთთავის ტკივილი. - Თავი მტკივა.

  მელანი აქვსტემპერატურა. მელანის ტემპერატურა აქვს.

  ის აქვსცივი. - გაციებულია.

  მათ 'მივიღეთჩუტყვავილა. - ქარის წისქვილი აქვთ.

ამ მნიშვნელობით მივიღეთარის ზმნის სინონიმი ჰქონდეს(აქვს). მაგრამ მას აქვს გარკვეული შეზღუდვები. მაგალითად, კითხვით და უარყოფით წინადადებებში მივიღეთთქვენ არ გჭირდებათ დამხმარე ზმნის გამოყენება:

აქვს	მივიღეთ	თარგმანი
მე აქვსენოტი და მელა.	მე მივიღეთენოტი და მელა.	მე მყავს ენოტი და მელა.
მე არ აქვსენოტი და მელა.	მე არ აქვთენოტი და მელა.	მე არ მყავს ენოტი და მელა.
Კეთებაშენ აქვსენოტი და მელა?	აქვსშენ მიიღოენოტი და მელა?	გყავთ ენოტი და მელა?

დიზაინი მივიღეთაჩვენებს სტატუსს, ამიტომ არ გამოიყენება ჯგუფურ დროს უწყვეტიიმის მაგივრად ჰქონდეს. ასევე, ეს ფუნქცია არ საჭიროებს გამოყენებას მივიღეთწარსულში ან მომავალ დროში.

გაითვალისწინე მივიღეთარ შეიძლება გამოყენებულ იქნას კომპლექტი გამონათქვამებში, რომლებიც იყენებენ ზმნას აქვს (საუზმობა/სადილი/ვახშამი, შხაპის მიღება/აბანო, რომ კარგად გაერთო), წინააღმდეგ შემთხვევაში ეს გამონათქვამები რადიკალურად შეიცვლება მათი მნიშვნელობა. მშობლიური მოლაპარაკეები ამას ჩვეულებრივ არ ამბობენ.

2. აქვს = მიღება, მიღება

დიზაინი მივიღეთგამოიყენება, როცა ვამბობთ, რომ რაღაცას მივიღებთ. ამ შემთხვევაში ის ზმნების სინონიმია მიღება, მიღება(მიიღე). Აქ მივიღეთშეიძლება გამოყენებულ იქნას ყველა დროში: აწმყო, წარსული და მომავალი.

ის აქვსმისი ახალი სათვალე ფოსტით. მან თავისი ახალი სათვალე ფოსტით მიიღო.

ბავშვი ჰქონდა მიღებულიმუწუკი, როდესაც ის ხეს დაეცა. ბავშვს ხიდან გადმოვარდნისას მუწუკი დაემართა.

ენდი ჰქონდა მიღებულიკარგი ამბავი. ენდიმ კარგი ამბავი მიიღო.

მე ექნებაპასუხი ერთ კვირაში. პასუხს ერთ კვირაში მივიღებ.

3. უნდა = უნდა

მესამე მნიშვნელობით მივიღეთარის სინონიმი. მოსწონს უნდა, მივიღეთრაღაცის გაკეთების ვალდებულებას აჩვენებს. მათ შორის განსხვავება არ არის, მაგრამ მივიღეთუფრო ემოციურად დატვირთული ვიდრე უნდაშესაბამისად, უფრო ძლიერად გამოხატავს ვალდებულებას. ჩვენ ჩვეულებრივ გამოვყოფთ მივიღეთხმოვან მეტყველებაში.

მე უნდახვალ ადრე ადექი. ბევრი საქმე მაქვს. - ᲛᲔ უნდახვალ ადრე ადექი. ბევრი საქმე მაქვს.

პემ უნდამიდით ბანკში 9-მდე, თორემ სამსახურში აგვიანდება. - პემ უნდამიდი ბანკში 9-მდე, თორემ სამსახურში აგვიანდება.

შენ უნდაგაიარეთ ეს გზა, თორემ საცობში მოხვდებით. -შენ უნდაგაიარეთ ეს გზა ან გაიჭედეთ მოძრაობაში.

აღარ შეგვიძლია ლოდინი. შენ უნდაიყავი იქ 5 წუთში. -მეტს ვეღარ ვიტანთ. შენ უნდახუთ წუთში აქ იყავი.

მოდალური ზმნის მნიშვნელობით უნდაარ შეიძლება გამოყენებულ იქნას წარსულში ან მომავალ დროებში. ამ შემთხვევაში მხოლოდ უნდა (მოგვიწია, მომიწევს).

აღარ შეგვიძლია ლოდინი. შენ უნდა ყოფილიყოაქ 5 წუთის წინ. -მეტს ვეღარ ვიტანთ. შენ უნდააქ უნდა ვყოფილიყავი 5 წუთის წინ.

ნახეთ ვიდეო მასწავლებელთან ერთად ალექსი. ის მოგიყვებათ მახასიათებლების შესახებ მივიღეთინგლისურად და გვითხარით ამ დიზაინის კიდევ რამდენიმე საინტერესო თვისება.

ინგლისური იდიომები აქვს კონსტრუქციას

1. მე მივიღე ეს! - Მე მესმის!
   

   ჯერ მანქანა უნდა გააჩეროთ და შემდეგ გამორთოთ ძრავა. მიგიღიათ? ჯერ მანქანა უნდა გააჩერო და მერე ძრავი გამორთო. Ხვდები?

2. გაკეთდა- ცხოვრება კარგია.
   

   ის მხოლოდ 25 წლისაა, მაგრამ თავისი საქმე აქვს. მან ეს გააკეთა. ის მხოლოდ 25 წლისაა, მაგრამ უკვე აქვს საკუთარი ბიზნესი. Ცხოვრება კარგია.

3. ცუდად მიიღეს- თავდაყირა შემიყვარდა.
   

   მან მხოლოდ ერთხელ ნახა, მაგრამ მან ცუდად აქვს საქმე. მან მხოლოდ ერთხელ ნახა, მაგრამ თავდაყირა შეუყვარდა.

4. მხოლოდ საკუთარი თავის ბრალი გაქვთ- მხოლოდ საკუთარი თავის დადანაშაულება რაღაცაში.
   

   თქვენ დაიძინეთ და გამოტოვეთ მატარებელი. შენ მხოლოდ საკუთარი თავის ბრალი გაქვთ. თქვენ დაიძინეთ და გამოტოვეთ მატარებელი. შენ ამაში მხოლოდ საკუთარი თავის დადანაშაულება შეგიძლიათ.

5. ქორივით თვალები აქვს- ალმასის თვალი გქონდეს, მახვილი თვალი.
   

   მან მოახერხა ნემსის პოვნა თივის გროვში. ის ქორივით თვალები აქვს! მან მოახერხა ნემსის პოვნა თივის გროვში. ძალიან მკვეთრი თვალი!

6. რაღაცაში ხელი მოჰკიდა- რაღაცაში ხელის მოკიდება, რაღაცაში მონაწილეობა.
   

   როგორც ჩანს, ის ხელი მოკიდაწვეულების დაგეგმვა. - როგორც ჩანს ხელი ჩაავლოწვეულების დაგეგმვა.

7. ვინმეს რამე აქვს- ვინმეზე რაიმეს ქონა, ვინმეზე კომპრომატების ქონა.
   

   ის დამპირდა, რომ დამინგრევდა ცხოვრებას, მაგრამ ის ჩემზე არაფერია. ის დამპირდა, რომ დამინგრევდა ცხოვრებას, მაგრამ ის არაფერი ჩემზე.

მივიღეთ- ინგლისური ენის ძალიან სასარგებლო კონსტრუქცია, რადგან ის ხშირად გამოიყენება ცოცხალ მეტყველებაში. მისი დახმარებით შეგიძლიათ ააწყოთ მარტივი და გასაგები წინადადებები, საინტერესო იდიომები კი თქვენი მეტყველების კიდევ უფრო დივერსიფიკაციაში დაგეხმარებათ. გაიარეთ ტესტი, რათა ისწავლოთ გამოხატვის გამოყენება მივიღეთინგლისურად.

​

ტესტი

3 მნიშვნელობა აქვს ინგლისურად

​

დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ ერთი ძლიერი ინგლისური ზმნის სხვადასხვა ფორმებსა და ფუნქციებზე აქვს (ქონა). ამ ზმნის ფორმირებისა და გამოყენების წესი საკმაოდ ვრცელია, მაგრამ ამავე დროს მარტივი. მას შემდეგ რაც ყურადღებით შეისწავლით ინფორმაციას და აღარ შეგექმნებათ მისი გამოყენების პრობლემა. ზმნის მთელი არსი მის მრავალმხრივობაშია. ჩვენ შევეცდებით თითოეული ფუნქცია მაქსიმალურად ხელმისაწვდომი განვიხილოთ.

ზოგადი მახასიათებლები

ინგლისური ენის შესწავლისას ვხვდებით ჩვენთვის საინტერესო ზმნის სხვადასხვა ვარიანტს: ჰქონდა, აქვს, აქვს, აქვს. თითოეული ამ ფორმის გამოყენების წესი საკმაოდ ზუსტია, ამიტომ ძნელია მათი აღრევა, თუ ყურადღებით შეისწავლით ყველა ინფორმაციას. დასაწყისისთვის, ჩვენ აღვნიშნავთ, რომ ამ ზმნას შეუძლია შეასრულოს შემდეგი ფუნქციები:

• სემანტიკური ზმნა, რომელიც თარგმანში ნიშნავს "ქონას". მას აქვს დიდი სახლი. მას აქვს დიდი სახლი.ამავდროულად, უნდა დაემატოს, რომ რუსულად თარგმანი შეიძლება განსხვავდებოდეს, რადგან ვარიანტი უფრო ლიტერატურულად ჟღერს: მას აქვს დიდი სახლი.
• დამხმარე ზმნა, რომელიც ემსახურება სხვადასხვა დროის ფორმის ფორმირებას. ამ შემთხვევაში ის არ ითარგმნება. მან ეს უკვე გააკეთა. მან ეს უკვე გააკეთა. ახლა სადილობენ. ახლა ვსადილობთ.
• ვალდებულების გამომხატველი მოდალური ზმნა. ის ექიმს უნდა ეწვიოს. ის ექიმთან უნდა წავიდეს.

იმის მიხედვით, თუ რა ფუნქციას ასრულებს ზმნა, განისაზღვრება ზმნის როგორც ფორმა, ასევე ის, თუ როგორ იქცევა კითხვითი და უარყოფითი წინადადებების ფორმირებაში.

ბრიტანული და ამერიკული ვარიანტები

ამ ზმნის გამოყენების ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი გზაა მისი სემანტიკური გამოყენება. ამ შემთხვევაში ფორმებს შევეხებით აქვსდა აქვს, აქვსდა აქვს. მათი გამოყენების წესი საკმაოდ მარტივია:

• ბრიტანულ ინგლისურში მარტივი ფორმა "to have" გამოიყენება ნივთის მფლობელობის ერთხელ გამოხატვისთვის. მას აქვს ლამაზი სათამაშო. მას აქვს ლამაზი სათამაშო.ეს ნიშნავს, რომ მას ახლა სათამაშო აქვს ხელში.
• მუდმივ საფუძველზე რაიმეს ფლობის გამოხატვისას, წინადადება გამოიყენებს ფორმას მიიღო. მას აქვს ლამაზი სათამაშო.ამ შემთხვევაში, თარგმანი უცვლელად ჟღერს: ” მას აქვს ლამაზი სათამაშო“, მაგრამ გასაგებია, რომ ეს ნივთი მას მუდმივად ეკუთვნის.

როგორც ვხედავთ, ფორმის ტიპი კრიტიკულად არ მოქმედებს წინადადებების თარგმნაზე, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გამოიყენოთ რომელიმე მათგანი. აქ მთავარია არ აგვერიოს, თუ როგორ უნდა ჩამოყალიბდეს სხვა ტიპის წინადადებები ამ ფორმების გამოყენებით. კითხვითი წინადადებების ფორმირებისას ზმნები ასე იქცევიან:

• ბრიტანულ ვერსიაში ეს ზმნა აღიქმება ძლიერად, ამიტომ კითხვის დასმისას მას დახმარება არ სჭირდება. მას (ყავს) ძაღლი? ძაღლი ჰყავს?
• ამერიკულ ვერსიაში ზმნა გამოიყენება დამხმარე ზმნებთან ტანდემში. აკეთებს/აკეთებს. Ძაღლი გყავს? Შენ გყავს ძაღლი?

რომელ ვარიანტს აირჩევთ დამოკიდებულია თქვენს პრეფერენციებზე და სად ცხოვრობთ. რეკომენდირებულია კომუნიკაცია რეგიონში სალაპარაკო ენის დიალექტზე.

ფორმების თავისებურებები აწმყო დროში

არ აქვს მნიშვნელობა რომელ ფორმას აირჩევთ: აქვსან აქვს / აქვს, ნებისმიერ შემთხვევაში დაცული უნდა იყოს სხვადასხვა პირისა და რიცხვის ფორმების ფორმირების წესი. ასე რომ, აწმყო დროში ამ ზმნას აქვს ფორმა:

იგივე ფორმები გამოიყენება უარყოფითი წინადადებების ფორმირებისთვის.

• მას არ ჰყავს (არ ჰყავს) მტერი.
• მას არ ჰყავს (არ) მტერი.

Წარსული დრო

ცალ-ცალკე აუცილებელია ზმნის წარსული დროის ფორმების აღნიშვნა აქვს (ქონა). გამოყენების წესი იგივეა რაც აწმყო დროში, ანუ შესაძლებელია ბრიტანული ან ამერიკული სტილის გამოყენება. ამ დროს ზმნას მხოლოდ ერთი ფორმა აქვს - ჰქონდა, ასე რომ თქვენ არ გჭირდებათ არჩევანის გაკეთება, მაგრამ კითხვებისა და უარყოფის ფორმირებისას ცოტა მაინც უნდა იფიქროთ. მაგალითად, წინადადება: მას დიდი ღვეზელი ჰქონდა. მას დიდი ღვეზელი ჰქონდა.

• ბრიტანული ვერსია: მას დიდი ღვეზელი ჰქონდა? დიდი ღვეზელი ჰქონდა?
• ამერიკული ვერსია: დიდი ღვეზელი ჰქონდა? დიდი ღვეზელი ჰქონდა?

ამრიგად, თქვენ უბრალოდ უნდა აირჩიოთ რა სტილით აპირებთ კომუნიკაციას და დაიცავით ეს სტილი საუბრის განმავლობაში.

აქვს/ჰყავს: ფორმირების წესი

ძალიან მნიშვნელოვანი ფუნქცია, რომელსაც ეს ზმნა ასრულებს, არის სხვადასხვა დროის ფორმების ფორმირება. ეს ეხება ზმნის ისეთი ვარიანტების ფორმირებას, როგორიცაა გაუკეთებია/გაკეთებულაან ყოფილა, ყოფილა. დროებითი ფორმულების ფორმირების წესი, რომელშიც ჩვენი ზმნა მონაწილეობს, ასეთია:

აწმყო სრულყოფილი დრო	აქვს / აქვს + ზიარება II	მან დატოვა ქალაქი. მან დატოვა ქალაქი.
Ბოლო სრულყოფილი დაძაბული	ჰქონდა + მონაწილე II	მათ ეს იმ დროისთვის გააკეთეს. მაშინ მათ ეს გააკეთეს.
მომავალი სრულყოფილი დრო	ექნება + ზიარება II	სამუშაოები კვირის ბოლომდე დავასრულებ. სამუშაოს კვირის ბოლომდე დავასრულებ.
Present Continuous Perfect	ყოფილა/ყოფილა + ზიარება I	ის მუშაობდა. Იგი მუშაობს.
Past Continuous Perfect	იყო + ზიარება I	ის კითხულობდა. ის კითხულობდა.
Future Continuous Perfect	იქნება + ზიარება I	ჩვენ ვიჯექით. ჩვენ დავჯდებით.

აწმყო და წარსული დროის ზმნა აქვსაღიქმება, როგორც ძლიერი დამხმარე საშუალება, გამოიყენება წინადადებაზე კითხვებისა და უარყოფითი მხარეების დასაყენებლად.

• მან დატოვა ქალაქი?
• მათ ეს ჯერ არ გაუკეთებიათ.
• კითხულობდი?

მომავალ დროში ამ ფუნქციას ზმნა იკავებს ნება.

• დაასრულებ სამუშაოს კვირის ბოლომდე?
• ჩვენ არ ვიჯექით.

მოდალური ზმნა უნდა

ამ ზმნის მოდალურად გამოყენების წესი ამბობს, რომ იგი გამოიყენება როგორც ვალდებულების გამოხატულება და თავად სუბიექტმა არ იცის მოქმედების შესრულების აუცილებლობა, მაგრამ ეს გამოწვეულია გარკვეული გარემოებებით. ეს არის იძულების ეს ელფერი, რამაც ეს ფორმა უფრო მეტად გამოიყენა ბოლო დროს. რუსულად თარგმნილი, ასეთი ზმნა ნიშნავს "აუცილებელი, იძულებითი, უნდა, უნდა" და ა.შ.

• მან ეს ერთდროულად უნდა გააკეთოს. მან ეს დაუყოვნებლივ უნდა გააკეთოს.

მოდალური ფორმის გამორჩეული თვისება ის არის, რომ წინადადების ფორმირებისას ნაწილაკი ყოველთვის წყვილდება ზმნასთან. რომ, რომელიც მოთავსებულია თავად მოქმედების გამომხატველი მთავარი სემანტიკური ზმნის ინფინიტივის წინ.

• ის ახლა უნდა წავიდეს. ის ახლა უნდა წავიდეს.

ასევე, კითხვითი ან უარყოფითი წინადადების აგებისას ყოველთვის გამოიყენება ზმნების დახმარება. აკეთებს/აკეთებს.

• უნდა იყიდონ? უნდა იყიდონ?
• თქვენ არ გჭირდებათ ამ წიგნის წაკითხვა. თქვენ არ გჭირდებათ ამ წიგნის წაკითხვა.

გაითვალისწინეთ, რომ მოდალური ზმნის ფორმები აბსოლუტურად იდენტურია მარტივი სემანტიკური „ქონის“ ფორმების.

წარსულში და მომავალ დროში გამოიყენება ყველა პირისა და რიცხვის ერთიანი ფორმები მოგვიწიადა მომიწევს.

ფრაზეოლოგიზმები

დასასრულ, მინდა შეგახსენოთ, რომ ზოგიერთ სიტყვასთან შეხამებისას ჩვენმა ზმნამ შეიძლება დაკარგოს პირდაპირი მნიშვნელობა და სულ სხვანაირად ითარგმნოს. ყველაზე ხშირად ასეთ შემთხვევებში, კითხვებისა და უარყოფის დროს, გამოიყენება დამხმარე ზმნა აკეთებს / აკეთებს / აკეთებს.

• ის ლანჩს 1-ზე. ის ლანჩს 1-ზე.
• სადილის შემდეგ ვისაუბრეთ. სადილის შემდეგ ვისაუბრეთ.
• იბანავე? უკვე იყიდე?
• ჯერ არ მქონდა მოწევა. ჯერ არ მომიწევია.

როგორც წარმოდგენილი ინფორმაციადან ჩანს, ზმნის გამოყენება და ინტერპრეტაცია არ გამოიწვევს სირთულეებს, თუ ყურადღებით შეისწავლით ყველა წესს. და, რა თქმა უნდა, არ უნდა დავივიწყოთ პრაქტიკული სწავლება.

ზმნა to have სამართლიანად შეიძლება ჩაითვალოს ინგლისურ ენაში ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან ზმნად. თუ გსურთ ინგლისურად ისაუბროთ, მაშინ აუცილებლად უნდა იცოდეთ როგორ ითარგმნება ეს ზმნა, როგორ გამოიყენოთ იგი სწორად და რა ფორმები აქვს.

ზმნის 3 ფორმა HAVE. არჩევა აქვს, აქვს და ჰქონდა შორის.

ზმნას აქვს აწმყო დროის 2 ფორმა - აქვსდა აქვსდა წარსული დროის ერთი ფორმა - ჰქონდა.

Have არარეგულარული ზმნაა, ამიტომ მისი გრამატიკული ფორმები უნდა გვახსოვდეს. ზმნის სამი ფორმა ასე გამოიყურება...

როგორც ცხრილიდან ჩანს, to აქვს ერთ-ერთი იმ არარეგულარული ზმნაა, რომელსაც აქვს იგივე მე-2 და მე-3 ფორმები. have ზმნის კიდევ ერთი თვისება არის ის, რომ ის იცვლება სახეების მიხედვით - in მესამე პირი მხოლობითიზმნა აქვს ფორმას აქვს. ეს წესი შეიძლება ილუსტრირებული იყოს ცხრილით:

მე	აქვს…	Მე მაქვს …
შენ	აქვს…	Შენ გაქვს …
ის	აქვს…	Მას აქვს …
ის	აქვს…	Მას აქვს …
ის	აქვს…	Მას აქვს …
ჩვენ	აქვს…	Ჩვენ გვაქვს …
მათ	აქვს…	Მათ აქვთ …

თეატრის ბილეთი მაქვს.
თეატრის ბილეთი მაქვს.

მას აქვს თეატრის ბილეთი.
მას აქვს თეატრის ბილეთი.

ამ ადამიანს აქვს თეატრის ბილეთი.
ამ კაცს თეატრის ბილეთი აქვს.

ზმნის HAVE ყველა ფორმა აწმყო, წარსული და მომავალი დროით

to have ზმნის თარგმანი

ზმნა to აქვს თავისთავად ითარგმნება როგორც "ქონა", "დაუფლება", მაგრამ ამ ზმნის თარგმნისას არის ერთი ნიუანსი. ტიპის წინადადებები:

Მე მყავს ავტომობილი.

შეიძლება ითარგმნოს სიტყვასიტყვით "მე ვფლობ მანქანას". მნიშვნელობა გასაგები იქნება, მაგრამ რუსულად უფრო სწორი და ლამაზი იქნება თუ თქვა "მე მყავს მანქანა". გახსოვდეთ, რომ ნაცვლად "მე მაქვს ...", "მას აქვს ...", "მათ აქვთ ..." და ა.შ. ინგლისელები სიტყვასიტყვით იტყვიან "მე ფლობს ...", "ის ფლობს ...", "ისინი ფლობენ ..." და ა.შ.

ასევე, განსხვავებაა ზმნას „აქვს“ და ზმნას „უნდა“ შორის. Have to არის მოდალური ზმნა, რომელიც ითარგმნება როგორც "უნდა", "იძულებითი".

და ჯერ კიდევ არის სიტუაციები, როდესაც ზმნა to have საერთოდ არ ითარგმნება, მაგრამ გამოიყენება როგორც დამხმარე ზმნა Perfect / Perfect Continuous ფორმების შესაქმნელად.

ზმნის შემოკლებული ფორმა have

სიტყვას აუცილებლად შეგხვედრიათ არ აქვთ. ეს სხვა არაფერია, თუ არა ფრაზის შემოკლებული ვერსია არ ქონა. ეს ფრაზა გვხვდება უარყოფით წინადადებებში, რომლებშიც have გამოიყენება როგორც დამხმარე ზმნა. არსებობს მსგავსი შემოკლებული ფორმა არ აქვს:

ასეთი წინადადებების მაგალითები:

2 წელია არ მინახავს.
2 წელია არ მინახავს.

2 წელია არ მინახავს.
2 წელი არ მინახავს.

ზმნა to have ინგლისურში, to be და to ზმნებთან ერთად, ერთ-ერთ მთავარ როლს ასრულებს ფრაზების და წინადადებების აგებაში ყველა გამოყენებული დროის მიმართ. იმისდა მიხედვით, თუ რა კონტექსტშია გამოყენებული სემანტიკური ბრუნვა და რა მნიშვნელობა შეიძლება ჰქონდეს მას, სრულიად განსხვავებულია.

ზმნა to have: ძირითადი მნიშვნელობა

რაც შეეხება ამ ზმნის ძირითად გამოყენებას, ასე ვთქვათ, მისი სუფთა სახით, ის ყველაზე ხშირად ითარგმნება ან განიმარტება, როგორც „ქონა“ ან „მფლობელობა“.

უმარტივეს შემთხვევაში, როდესაც ფრაზა აგებულია პირველი და მესამე პირის მხოლობით ან მრავლობით რიცხვში, ის გამოიყენება ძირითადი სახით. მაგალითად, მე (ჩვენ, მათ, შენ) მყავს ძაღლი - „მე (ჩვენ, მათ, შენ) გვყავს ძაღლი“. თუმცა, მხოლობითი რიცხვის მესამე პირისთვის და წარსული (შესრულებული) მოვლენის აღმნიშვნელი წინადადებების ასაგებად გამოიყენება სხვა ფორმები.

კონიუგაცია

აპლიკაციის სპეციფიკის სრულად გასაგებად, ზმნა has (ჰქონდა), როგორც ძირითადი განუსაზღვრელი ფორმის to have წარმოებული უნდა განიხილებოდეს ზუსტად პირებისა და დროების გამოყენებით უღლების კონტექსტში. ნებისმიერი ფრაზის მნიშვნელობა ამაზე იქნება დამოკიდებული.

have (უფრო სწორად - to have) ზმნის ფორმები ასეთია.

გაითვალისწინეთ, რომ ნაცვალსახელთან დაკავშირებით თქვენ, ზმნა გამოიყენება იმავე ფორმით, მაგრამ ზოგჯერ ინგლისურში თავად ნაცვალსახელს შეიძლება ჰქონდეს როგორც "თქვენ" და "თქვენ" მიმართვების კონტექსტი. ამერიკულ ენაზე ამ მხრივ ყველაფერი უფრო მარტივია. ფაქტია, რომ ის ყოველთვის იყენებს მიმართვას „შენ“ და თუნდაც ზმნის to be გამოყენების მნიშვნელობით (ამ შემთხვევაში მისი ფორმაა).

მაგალითად, ფრაზა დარწმუნებული ხარ? ის შეიძლება ითარგმნოს როგორც "დარწმუნებული ხარ?", და როგორც "დარწმუნებული ხარ (დარწმუნებული)?". იგივე ეხება ზმნას to have.

ზმნა აქვს (ჰქონდა): განსხვავება გამოყენებაში

მთავარი ზმნის უღლების ზემოაღნიშნული სისტემიდან გამომდინარე, არ არის რთული დასკვნის გაკეთება მისი ზოგიერთი ფორმის გამოყენების შესახებ. როგორც უკვე ირკვევა, ინგლისური ზმნები ეხება მესამე პირის აწმყო დროს (he, she, it), ხოლო had ფორმა არის წარმოებული ნებისმიერი პიროვნებისა და რიცხვისთვის წარსული დაძაბული წინადადებების ასაგებად (ეს ცალკე იქნება განხილული. ).

ზმნის გამოყენება აწმყო დროში

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ძირითადი ფორმა to have და მისი წარმოებული (ინგლისური ზმნა აქვს კერძოდ) აწმყო დროში ნიშნავს რაღაცის ფლობას (როგორც ზემოთ მაგალითში იყო ნაჩვენები).

ფორმა იცვლება უნდადან აქვს მხოლოდ პირისა და ნომრის შეცვლისას. ანუ აქვს გამოიყენება ექსკლუზიურად იმ შემთხვევებში, როდესაც მთავარი ნაცვალსახელი არის ის, ის ან ის (მესამე პირი მხოლობითი). მაგალითად, მას ჰყავს ძაღლი - "მას ყავს ძაღლი". ამით ყველაფერი მარტივია. თუმცა, ზმნის სწორი ფორმა აქვს არის ძირითადი ზმნა to have (განუსაზღვრელი ფორმა).

ზმნის გამოყენება წარსულ დროში

წარსული დროით საქმე არც ისე მარტივია. აქ საქმე იმაშია, რომ ფრაზები შეიძლება არ შემოიფარგლოს სპეციალური ფორმის გამოყენებით და, შესაბამისად, წინადადებას შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული მნიშვნელობა იმ პერიოდის მიხედვით, როდესაც მოხდა გარკვეული მოქმედება.

უფრო გასაგებად რომ ვთქვათ, განიხილეთ ორი მაგალითი. პირველი შემთხვევისთვის ავიღოთ ფრაზა მე მქონდა კალამი. შეიძლება ითარგმნოს როგორც „კალამი მქონდა“ (ერთხელ). მაგრამ თუ თქვენ იყენებთ მთავარი ზმნის ორ ფორმას წინადადებაში I have a pen, მნიშვნელობა მკვეთრად იცვლება. ეს გამოთქმა ასევე შეიძლება განიმარტოს, როგორც „კალამი მქონდა“, მაგრამ მოქმედება ახლახან დასრულდა. უხეშად რომ ვთქვათ, კალამი რამდენიმე წუთის წინ იყო, ახლა კი გაქრა.

გარდა ამისა, ზმნა to have შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა ზმნებთან ერთად, მაგრამ ყველა ერთად მიუთითებს მოქმედებების განსხვავებულ დროის ინტერვალებსა და მათ სისრულეს. ასე რომ, ფრაზა მე მოვინახულე გამოფენა შეიძლება ითარგმნოს როგორც "მე ვეწვიე (ვესტუმრე) გამოფენას" (მხოლოდ ახლა). მაგრამ როდესაც გამოიყენება წინადადება, რომელსაც მე ვსტუმრობდი გამოფენაზე (ან შემოკლებით I've been - ზმნის have ფორმებს ასევე შეიძლება ჰქონდეთ ისეთი ფორმა, როგორიცაა to be დადებით, კითხვით ან უარყოფით წინადადებებში), ინტერპრეტაცია გულისხმობს, რომ გამოფენის მონახულება, როგორც მიმდინარე ქმედება, სწორედ განსახილველ მომენტში მოხდა.

თუ წინადადება ასევე შეიცავს წარსული დროის ზმნას, მნიშვნელობა შესაბამისად იცვლება (მე მესტუმრა ... - "მე მესტუმრა (ვიღაცამ)", "მე მესტუმრა / მესტუმრა").

მაგრამ მონაწილეები შეიძლება ასევე იყოს წარმოდგენილი, მაგალითად, მე ვტიროდი - "ვტიროდი / ვტიროდი" ზუსტად მოცემულ მომენტში (სიტყვასიტყვით - "მე / ვტიროდი / ვტიროდი").

სხვათა შორის, ხშირად ამერიკელებს შორის შეგიძლიათ იპოვოთ ზმნის დამატება წარსული დროის ფრაზების აგებისას. ამ შემთხვევაში, ფრაზა I've got .. თითქმის ექვივალენტურია წარსული დროის ჩვეულებრივ წინადადებას, თუმცა ის შეიძლება სიტყვასიტყვით ითარგმნოს როგორც "მივიღე / მივიღე", "გახდილი / გავხდი მფლობელი" და ა.

წინადადებების აგება მომავალ დროში

ზმნის უღლება, იმედია, უკვე გასაგებია, თუმცა, ზოგადად, ეს კითხვის აბსოლუტურად არასწორი განცხადებაა, რადგან არა აქვს ზმნა, არამედ მისი მთავარი ფორმა to have. მაგრამ მოდით გადავიდეთ მომავალი დროით წინადადებების აგებაზე. აქაც ბევრი საინტერესო რამ არის. როგორც წესი, უახლოეს მომავალში მოქმედებების აღსაწერად, ანუ თუ რაიმეს გაკეთებაა საჭირო ახლავე, შეიძლება გამოყენებულ იქნას ზმნა to have, მაგრამ ამ შემთხვევაში ეს ნიშნავს რაიმე სახის ვალდებულებას. მართალია, რუსულად ასეთი ფრაზების წმინდა ანალოგი არ არსებობს. ავხსნათ მაგალითით.

ფრაზა მე უნდა წავიდე რუსულად შეიძლება სიტყვასიტყვით ითარგმნოს როგორც „უნდა წავიდე“. ბრედ, არა? აღწერილი ვალდებულების კუთხით კორექტირებისთვის გამოიყენება თარგმანი „I must go“, რაც უფრო გასაგებად არის აღწერილი ინგლისური ფრაზით I must go. მაგრამ თარგმანში სრული ანალოგია გვხვდება იმავე უკრაინულ ენაზე, რომელიც ამ მხრივ გარკვეულწილად უფრო ახლოსაა ევროპულთან. პირდაპირი ვერსიით, ზემოაღნიშნული ფრაზა შეიძლება ითარგმნოს როგორც "მე შეიძლება წავიდე", რაც ნიშნავს "უნდა (უნდა) წავიდე". ამავდროულად, მოქმედება, რომელიც უნდა შესრულდეს ახლა ან განზრახვის გახმოვანების შემდეგ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, აზრში შედის.

შეუსაბამობები ინგლისურსა და ამერიკულს შორის: კითხვითი წინადადებები

მოდით, ზმნა has (ჰყავდა) ამ დროისთვის განზე დავტოვოთ და გადავხედოთ რამდენიმე ნიუანსს, რომელიც შეიძლება მოიძებნოს წმინდა ინგლისურ და ერთიან ამერიკულ ენებში. კითხვითი წინადადებების აგების თვალსაზრისით, ინგლისურში ისინი უნდა იწყებოდეს კონკრეტული მოქმედების აღმნიშვნელი მთავარი ზმნით. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ფრაზით Have you a dog?. ინგლისური თვალსაზრისით, ეს სწორია. მაგრამ ამერიკელები ხშირად უმატებენ მოქმედების ზმნას to do-ს ერთი შეხედვით მთავარ ზმნას to have, რომელიც მთავარ როლს ასრულებს. ამრიგად, ამერიკულ ვერსიაში ძაღლის შესახებ შეკითხვა ასე გამოიყურება: გყავთ ძაღლი?

გარდა ამისა, ძალიან ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ისეთი ფრაზები, როგორიცაა You have a dog?, და ეს არის დაკითხვის ფორმით. თუ ეს ფრაზა თარგმნილია, შეიძლება ნიშნავდეს გაოცებას "ოჰ, ძაღლი გყავს?". აქცენტი კეთდება ან სიტყვა "ჭამა" ან სიტყვა "ძაღლი". სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, კითხვა გულისხმობს ჩვეულ გაოცებას რაიმე ფაქტის მიმართ. სხვათა შორის, ნებისმიერი დროის ან ნებისმიერი დონის სირთულის წინადადებების აგების კლასიკური წესები, ძველი ინგლისის მკვიდრთაგან განსხვავებით, თავისი კარგად დამკვიდრებული ტრადიციებით, ამერიკელები უბრალოდ უგულებელყოფენ.

დასკვნა

როგორც ზემოაღნიშნულიდან ხედავთ, ზმნა has (had) არის მთავარი ზმნის to have მხოლოდ ერთ-ერთი ფორმა. და მისი გამოყენება, სიტუაციის ტიპის მიხედვით, შეიძლება სრულიად განსხვავებული იყოს. მაგრამ, ვფიქრობ, უმარტივესი მაგალითების ძირითადი ასპექტები უკვე ნათელია მკითხველთა უმეტესობისთვის. ზოგადად, ამერიკული ენა უფრო ადვილია არაინგლისურენოვანი ქვეყნების მაცხოვრებლებისთვის, ხოლო ინგლისური, რომ აღარაფერი ვთქვათ შოტლანდიურ ან ირლანდიურ დიალექტზე, უბრალოდ შეუძლებელია სწავლა დიდ ბრიტანეთში ცხოვრების გარეშე ყოველდღიური კომუნიკაციით.

რომ ჰქონდესერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ზმნაა ინგლისურ ენაში და, სამწუხაროდ, ხშირ შემთხვევაში არასწორად გამოიყენება.

ეს ზმნა ყველა დონეზე ჩნდება, მაგრამ სახელმძღვანელოებში ინფორმაცია ცალ-ცალკეა მოყვანილი და to have ზმნის მახასიათებლები თითქმის არასოდეს არის გააზრებული და სისტემატიზებული.
ამიტომ, იდეები ზმნის შესახებ ჰქონდესორაზროვანია: ბევრს მიაჩნია, რომ ეს ძალიან უჩვეულო ზმნაა, მას აქვს რამდენიმე განსაკუთრებული ფორმა, კითხვები და უარყოფა, სემანტიკურია თუ დამხმარე, აქვს სხვადასხვა მნიშვნელობა, შემდეგ ითარგმნება, შემდეგ არა ...

მართლაც, ზმნა to have დაჯილდოებულია მნიშვნელობების მასით (რომელსაც მალე განვიხილავთ ამ სტატიაში), ამიტომ მისი თარგმნა შესაძლებელია სხვადასხვა გზით. მართალია, ის შეიძლება იყოს სემანტიკურიც და დამხმარეც (ამაზე მოგვიანებით).

მაგრამ მისი ფორმები ძალიან მარტივია: მათგან მხოლოდ სამია. აწმყო დროში, აქვს ორი ფორმა: აქვსამისთვის (მე, შენ, ჩვენ, მათ) და აქვსამისთვის (ის, ის, ეს).

იახტა არ მაქვს. - იახტა არ მაქვს.
შეყვარებული არ ჰყავს. - შეყვარებული არ ყავს.
ბევრი ფული არ გქონდა. - ბევრი ფული არ გქონდა.

ახლა კი ყურადღება: ტიპიური შეცდომა. ზოგად კითხვებზე მოკლე პასუხებში, ჩვენ არ ვიყენებთ აქვს, არამედ იმ დროის დამხმარე ზმნას, რომელშიც დასმულია შეკითხვა:

იახტა გყავს? - დიახ./არა, არა. (ასე რომ არასწორია: დიახ, მაქვს./არა, არ მქონია.)
ჰყავს შეყვარებული? - კი, აკეთებს./არა, არა. (ასე რომ არასწორია: დიახ, მას აქვს. / არა, მე არ მქონია.)
ბევრი ფული გქონდა? - კი, გავაკეთეთ./არა, არა. (ასე რომ არასწორია: დიახ, მქონდა./არა, არ მქონდა.)

2. ურთიერთობა.

როდესაც ვსაუბრობთ ადამიანებზე: ჩვენს ოჯახზე ან საყვარელ ადამიანებზე, მაშინ ეს უფრო დამოკიდებულებაა, ვიდრე საკუთრება, ეთანხმებით? მიუხედავად იმისა, რომ თარგმანი იგივე იქნება, რაც პირველი მნიშვნელობით: "ვინმეს (ყავს) ვინმე":

Მე მყავს ორი და. - Მე მყავს ორი და.
ბევრი მეგობარი გვყავს. ჩვენ (გვყავს) ბევრი მეგობარი.
დიდი ოჯახი ჰყავთ. - მათ (ყავთ) დიდი ოჯახი.

ისევ ხაზს ვუსვამრომ, პირველ ორ მნიშვნელობით საუბრისას, ზმნა აქვს არის სახელმწიფო ზმნა (სახელმწიფო ზმნა). ეს ნიშნავს, რომ ის ვერგამოყენებული იქნას Continuous ჯგუფის დროებში. ჩვენ არ შეგვიძლია დავაკვირდეთ მოქმედებას, როგორც ასეთს. არასწორი იქნება იმის თქმა: მე მყავს მანქანა ან მას ჰყავს ძმა.გახსოვდეთ, რომ "მე მაქვს" მნიშვნელობით - მხოლოდ მე მაქვს .

მეორე მნიშვნელოვანი წერტილი. ზმნა აქვს მნიშვნელობებში ფლობდეს, ფლობდეს, გქონდესსასაუბრო მეტყველებაში ხშირად იცვლება ფორმა მივიღეთ. განსხვავებების შესახებ აქვსდა მივიღეთჩვენ ვისაუბრებთ ცალკე სტატიაში, რომელიც ძალიან მალე გამოჩნდება ბლოგზე ჩვენი აბონენტების უამრავი მოთხოვნის გამო. მოგიწოდებთ შეამოწმოთ იგი, თვალყური ადევნეთ!

3. მოქმედებები.

იცით, რატომ არის ამდენი კომპლექტი გამონათქვამები ზმნასთან ერთად?
ფაქტია, რომ ზემოთ აღწერილი ძირითადი მნიშვნელობების გარდა, მას შეუძლია შეცვალოს სხვა ზმნებიც და, შესაბამისად, ამ კომბინაციებში მეტყველებაში „დაიდგა ფესვი“. განვიხილოთ გამოთქმების მაგალითები, რომლებშიც აქვს - არ ნიშნავს „ქონას, ფლობდეს, ფლობდეს“, მაგრამ ცვლის სხვა მოქმედებას:

აქვს მნიშვნელობა ჭამე (ჭამე) :

საუზმე/ლანჩი/ვახშამი - საუზმე, სადილი, ვახშამი
აქვს სენდვიჩი საუზმეზე - აქვს სენდვიჩი საუზმეზე
სალათს და ქათმის წიწილს, გთხოვ. - სალათს და ქათამს შევჭამ, გთხოვ.
რა გაქვთ სადილისთვის? - რას მიირთმევთ სადილზე?
ის ახლა საუზმობს. -ახლა საუზმობს.

აქვს მნიშვნელობა დალევა (დალევა) :

დალიე ყავა / ცოტა ჩაი - დალიე ყავა, ჩაი
დალიე ერთი ჭიქა ღვინო - დალიე ერთი ჭიქა ღვინო
ფინჯან მწვანე ჩაის დავლევ. - მე (დავლევ) ჭიქა მწვანე ჩაის.
თუ ცხელი ხარ, ცოტა წყალი უნდა დალიო. - წყალი უნდა დალიო, თუ ცხელ ხარ.

აქვს მნიშვნელობა განიცდიან(იტანჯება) ან გამოცდილება(გამოცდილება, გამოცდილება)

გქონდეს თავის ტკივილი - იტანჯე თავის ტკივილი
გაცივდი - გაცივდი
აქვს ხველა - განიცდის ხველას
საშინლად მტკივა კბილი! -საშინელი კბილი მტკივა!
აქვს ავარია - გადარჩება ავარიაში
აქვს სირთულე - განიცდის სირთულეებს

აქვს მნიშვნელობა მშობიარობა(შობენ):

გააჩინე ბავშვი - გააჩინე შვილი
ის ბავშვის გაჩენას აპირებს. - შვილის გაჩენას აპირებს.
მათ სურთ სამი შვილის ყოლა. - სამი შვილი უნდათ.
ჩვენს ძაღლს ოთხი ლეკვი ჰყავდა. - ჩვენმა ძაღლმა ოთხი ლეკვი გააჩინა.

აქვს მნიშვნელობა მიიღეთ(მიღება, ყიდვა):

გქონდეთ სიახლე - მიიღეთ სიახლეები
გქონდეს ინფორმაცია - მიიღო ინფორმაცია
აქვს საშინაო დავალება - მიიღეთ საშინაო დავალება
მე უნდა მქონდეს ახალი ფეხსაცმელი! - ის ახალი ფეხსაცმელი უნდა ვიყიდო!

გაერთიანდა არსებითი სახელითგადმოსცემს ერთ ხანმოკლე მოქმედებას, რომლის მნიშვნელობა დამოკიდებულია არსებით სახელზე. არ არის რთული, ნახე:

გაისეირნე - გაისეირნე
შეხედე - შეხედე
მიიღეთ აბაზანა / შხაპი - ბანაობა
ისაუბრეთ - ისაუბრეთ
ისაუბრეთ - ისაუბრეთ
დალიე - დალიე
აქვს ცურვა - ცურვა
აქვს ride - ride
ძილი აქვს - დაიძინე

ზემოხსენებულ გამონათქვამებში ჩვენ აქვს, ჩვენ ვგულისხმობთ სხვა ზმნას, რომელიც არის მოქმედების ზმნა, ამიტომ მნიშვნელობის შეცვლა მდგომარეობიდან მოქმედებაზე, ზმნაზე აქვსშეიძლება გამოყენებულ იქნას უწყვეტი ჯგუფის დროს. სხვათა შორის, ის, რაც შეგიძლიათ შეამჩნიოთ ზოგიერთ მაგალითში.

4. უნდა - მოდალური ზმნის ეკვივალენტი must.

თუ ზმნის შემდეგ have არის ინფინიტივი to ნაწილაკით, მაშინ თქვენს წინაშე არის მოდალური ზმნის ეკვივალენტი. უნდა(უნდა, უნდა). ფაქტია, რომ must არ აქვს წარსული და მომავალი დროების ფორმები.
მაგრამ ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ უნდა ვისაუბროთ ვალდებულებებზე არა მხოლოდ აწმყოში, არამედ წარსულში და მომავალ დროში. და ეს არის სადაც უნდა მოდის სამაშველო.

მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ მოდალურ ზმნასთან და უჩვეულო ფორმასთან კავშირის მიუხედავად, ამ თვალსაზრისით ზმნა აქვსაგრძელებს ყოფნას სემანტიკური, ასე რომ აყალიბებს უარყოფებს და კითხვებს იმ დროის დამხმარე ზმნის დახმარებით, რომელიც გჭირდებათ:

ხვალ არ მიწევს მუშაობა. - ხვალ არ უნდა ვიმუშაო.
ყვავილების ყიდვა არ დაგვჭირდა. ყვავილების ყიდვა არ დაგვჭირდა.
მას ბევრი სამუშაო არ მოუწევს. მას ბევრი სამუშაო არ მოუწევს.
მან უნდა გადაიხადოს? - უნდა გადაიხადოს?
საჭმელი მოგიწია? - საჭმელი მოგიწია?

შეგიძლიათ მეტი გაიგოთ ზმნის აქვს ამ მნიშვნელობის, მისი გამოყენებისა და must-ისგან განსხვავების შესახებ.

4. დამხმარე ზმნა Perfect დროებში.

აქვს ზმნის მესამე ფორმასთან ერთად ქმნის სრულყოფილ ფორმებს. დროიდან გამომდინარე, აქვს ზმნის ფორმა, ხოლო მესამე ფორმა უცვლელი რჩება: აწმყო დროში გამოიყენება (აქვს და აქვს), წარსულში (ჰქონდა), ხოლო - ექნება.
თქვენ შეგიძლიათ დეტალურად წაიკითხოთ თითოეული ამ დროის შესახებ მათადმი მიძღვნილ სტატიებში, მაგრამ ახლა მსურს განვმარტო საკითხი. მაგალითებში, რომლებიც ზემოთ გავაანალიზეთ, მიუღებელი იყო ზმნის აქვს შემოკლება (თუმცა ხანდახან გინდა). Perfect ჯგუფის დროებში, რადგან have არის დამხმარე ზმნა, შეიძლება შემოკლებით იყოს:

მაქვს - მაქვს - / aɪv /
შენ გაქვს - გაქვს - /juːv/
გვაქვს - გვაქვს - /wiːv/
მათ აქვთ - აქვთ - /ðeɪv/

მას აქვს -ის - /hiːz/
მას აქვს - ის არის - /ʃiːz/

მქონდა - I'd - /aɪd/ (სხვა ნაცვალსახელებით - იხილეთ ზემოთ, ანალოგიით წარმოთქმული, მხოლოდ ბოლო ბგერა /d/)

მომავალი დროის შემთხვევაში have არ არის შემოკლებული, ჩვენ შევამოკლებთ will :
მექნება - მექნება - /aɪlhæv/ (სხვა ნაცვალსახელებით - ანალოგიით, უბრალოდ შეცვალეთ ნაცვალსახელი)

და რა თქმა უნდა, რადგან ზმნა დამხმარეა, აქვს სავალდებულოა კითხვებისა და უარყოფის ფორმირებისთვის პრეფექტის ჯგუფის დროებში, სადაც ის არ ითარგმნება.
როგორ ავაშენოთ კითხვები და უარყოფითი მხარეები, წაიკითხეთ თემატური სტატიები, რომლებიც ეძღვნება თითოეულ დროს.

5. რამე გააკეთე (გამომწვევი).

ეს აბზაცი არის უფრო მოწინავე მკითხველებისთვის, რადგან ეს კონსტრუქცია ჩვეულებრივ შესწავლილია ზედა-საშუალო დონეზე. აქ აქვს ისევ დამხმარე ზმნის როლშია და მთელი კონსტრუქცია ნიშნავს, რომ რაღაც კეთდება სუბიექტის როლის შემსრულებლის მონაწილეობის გარეშე. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ: ვიღაცამ რაღაც გააკეთა, რაღაც კეთდება ვიღაცისთვის.

აქ ასევე გამოიყენება ზმნის აწმყო და წარსული და მომავალი ფორმები, ის აგებს უარყოფებს და კითხვებს და არის მოკლე პასუხებში.

წაიკითხეთ მეტი დიზაინის შესახებ.

დასასრულს, შევაჯამოთ: have ზმნის გამოყენება მისი მნიშვნელობითა და როლით განისაზღვრება: სემანტიკურია თუ დამხმარე. ყველა მნიშვნელოვანი აღმოჩენა შეჯამებულია ცხრილში:

ახლა, როდესაც შეხვდებით ან იყენებთ ზმნას to have, გეცოდინებათ, რატომ გამოიყენება იგი ამ გზით და არა სხვაგვარად: მიხვდებით, რატომ არ შეგიძლიათ მისი შემოკლება ან მისი უარყოფის აგება.