16 319 0

პირველი სტროფის კითხვა:

ყინვა და მზე; შესანიშნავი დღე!
შენ ისევ იძინებ, ჩემო ძვირფასო მეგობარო -
დროა, სილამაზე, გაიღვიძე:
ნეტარებისგან დახუჭული თვალები გაახილე
ჩრდილოეთ ავრორასკენ,
იყავი ჩრდილოეთის ვარსკვლავი!

ყურადღება მივაქციოთ მე-4-6 სტრიქონებს. ისინი შეიცავს არა მხოლოდ „ბნელ“ სიტყვებს, თუმცა მათი გაურკვევლობა შეიძლება არ შეინიშნოს, არამედ გრამატიკის ორი ახლა უკვე მოძველებული არქაული ფაქტი. ჯერ ერთი, არ გაგვიკვირდება ფრაზა ღია... თვალები? ყოველივე ამის შემდეგ, ახლა თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ თვალების დახუჭვა, თვალების მართვა, თვალების დაწევა, მაგრამ არა გახსნა. აქ არსებითი სახელი მზერას აქვს „თვალების“ ძველი მნიშვნელობა. ასეთი მნიშვნელობის მქონე სიტყვა მზერა გამუდმებით გვხვდება XIX საუკუნის პირველი ნახევრის მხატვრულ მეტყველებაში. აქ უპირობო ინტერესს წარმოადგენს ნაწილაკი „დახურული“. მოკლე მონაწილე, როგორც მოგეხსენებათ, წინადადებაში ყოველთვის პრედიკატია. მაგრამ მაშინ, სად არის საგანი, რომელსაც ის ეხება? მნიშვნელობით სიტყვა სომქნუთი აშკარად მიზიდულობს არსებითი სახელის თვალისკენ, მაგრამ ის (გახსენით რა?) უდავო პირდაპირი ობიექტია. ასე რომ, "დახურული" არის სიტყვა "თვალების" განმარტება.

მაგრამ რატომ არის დახურული და არა დახურული? ჩვენს წინაშეა ეგრეთ წოდებული შეკვეცილი ნაწილაკი, რომელიც შეკვეცილი ზედსართავი სახელის მსგავსად XVIII - XIX საუკუნის პირველი ნახევრის პოეტთა ერთ-ერთი საყვარელი პოეტური თავისუფლება იყო.

ახლა ამ სტრიქონში კიდევ ერთ სიტყვას შევეხოთ. ეს არის არსებითი სახელი "ნეგა". ისიც უინტერესოა. ს.ი.ოჟეგოვის ლექსიკონში განმარტებულია: „ნეგა - ი.ჟ. (მოძველებული) 1. სრული კმაყოფილება. იცხოვრე ნეტარებაში. 2. ნეტარება, სასიამოვნო მდგომარეობა. მიეცი ნეტარებას.

„პუშკინის ენის ლექსიკონი“ ამასთან ერთად აღნიშნავს შემდეგ მნიშვნელობებს: „მშვიდი მშვიდობის მდგომარეობა“ და „სენსოალური სიმთვრალე, სიამოვნება“. სიტყვა ნეგა არ შეესაბამება მოცემულ ლექსში ჩამოთვლილ მნიშვნელობებს. ამ შემთხვევაში, უმჯობესია მისი თარგმნა თანამედროვე რუსულ ენაზე სიტყვით ძილის, რადგან ძილი არის ყველაზე სრულყოფილი "მშვიდი მშვიდობის მდგომარეობა".

მოდით წავიდეთ ქვემოთ ხაზი. აქაც გველოდება ენობრივი ფაქტები, რომლებიც დაზუსტებას მოითხოვს. ორი მათგანია. პირველი, ეს არის სიტყვა ავრორა. როგორც საკუთრივ სახელი, ის იწყება დიდი ასოთი, მაგრამ მისი მნიშვნელობით აქ მოქმედებს როგორც საერთო არსებითი სახელი: დილის გამთენიის ქალღმერთის ლათინური სახელი თვით გამთენიას ასახელებს. მეორეც, მისი გრამატიკული ფორმა. მართლაც, ახლა მას შემდეგ, რაც არსებითი სახელის დატივის კუთხით წინადადება მოჰყვება და თანამედროვე წესების მიხედვით ის უნდა იყოს „ჩრდილოეთ ავრორასკენ“. და გენიტიური შემთხვევა არის ავრორა. ეს არ არის ბეჭდვითი შეცდომა ან შეცდომა, მაგრამ ახლა მოძველებული არქაული ფორმაა. ადრე, წინადადება to meet თავის შემდეგ მოითხოვდა არსებით სახელს გენიტალური საქმის სახით. პუშკინისთვის და მისი თანამედროვეებისთვის ეს ნორმა იყო.

მოდით ვთქვათ ორიოდე სიტყვა ფრაზაზე „იყავი ჩრდილოეთის ვარსკვლავი“. სიტყვა ვარსკვლავი (ჩრდილოეთი) აქ აღნიშნავს პეტერბურგის ყველაზე ღირსეულ ქალს და არ გამოიყენება მისი პირდაპირი მნიშვნელობით - ციური სხეული.

მეორე სტროფი

საღამო, გახსოვს, ქარბუქი გაბრაზდა,
მოღრუბლულ ცაში ნისლი ტრიალებდა;
მთვარე ფერმკრთალი ადგილის მსგავსია
გაყვითლდა პირქუშ ღრუბლებში,
და შენ მოწყენილი იჯექი -
ახლა კი ფანჯრიდან გაიხედე:

აქ ყურადღებას მივაქცევთ სიტყვებს საღამო და ნისლი. ჩვენ ვიცით, რომ სიტყვა საღამო ნიშნავს გუშინდელ ღამეს. საერთო ხმარებაში სიტყვა Haze ნიშნავს ახლა სიბნელეს, სიბნელეს. ამ სიტყვას პოეტი იყენებს „სქელი თოვლის, ნისლში დამალული, ერთგვარი ფარდასავით, ირგვლივ ყველაფერი“ მნიშვნელობით.

მესამე სტროფი

ლურჯი ცის ქვეშ
ბრწყინვალე ხალიჩები,
მზეზე ანათებს, თოვლი დევს;
მარტო გამჭვირვალე ტყე შავდება,
და ნაძვი ყინვაში მწვანე ხდება,
და ყინულის ქვეშ მდინარე ბრწყინავს.

ლექსის მესამე სტროფი ენობრივი გამჭვირვალობით გამოირჩევა. მასში არაფერია მოძველებული და არც ახსნა სჭირდება.

4 და 5 სტროფები

მთელი ოთახი ქარვისფერი ანათებს
განათლებული. მხიარული ხრაშუნა
გახურებული ღუმელი ხრაშუნებს.
სასიამოვნოა დივანზე ფიქრი.
მაგრამ თქვენ იცით: არ შეუკვეთოთ სასწავლებელი
აკრძალოთ ყავისფერი ფილა?

დილის თოვლში სრიალება
ძვირფასო მეგობარო, მოდით გავიქცეთ
მოუთმენელი ცხენი
და ეწვიეთ ცარიელ ველებს
ტყეები, ბოლო დროს ასეთი მკვრივი,
და ნაპირი, ჩემთვის ძვირფასი.

აქ არის ლინგვისტური „სპეციალობები“. აქ პოეტი ამბობს: „სასიამოვნოა დივანზე ფიქრი“.

ბუნდოვანი სიტყვებისა და გამოთქმების ანალიზი

აქ პოეტი ამბობს: „სასიამოვნოა დივანზე ფიქრი“. გესმით ეს წინადადება? თურმე არა. სიტყვა საწოლი აქ გვიშლის ხელს. საწოლი - დაბალი (თანამედროვე საწოლის დონეზე) რაფა რუსული ღუმელის მახლობლად, რომელზედაც ისვენებდნენ ან ეძინათ.

ამ სტროფის ბოლოს სიტყვა აკრძალვა უცნაურად და უჩვეულოდ ჟღერს ზმნის აღკაზმული ნორმატიული, სწორი თანამედროვე აღკაზმვის ნაცვლად. იმ დროს ორივე ფორმა თანაბარ პირობებში არსებობდა და, უდავოა, პუშკინში გაჩნდა ფორმა „აკრძალვა“ რითმისთვის, როგორც პოეტური თავისუფლების ფაქტი, რაც განპირობებული იყო ზემოთ მდგომი სიტყვით ღუმელით.

ლექსები A.S. პუშკინი ზამთრის შესახებ - შესანიშნავი საშუალებაა თოვლიან და ცივ ამინდს სხვა თვალით შევხედოთ, დავინახოთ მასში ის სილამაზე, რომელსაც ნაცრისფერი ყოველდღიურობა და ბინძური ქუჩები გვიმალავს. ტყუილად ხომ არ ამბობდნენ, ბუნებას ცუდი ამინდი არ აქვსო.

ვიქტორ გრიგორიევიჩ ციპლაკოვის ნახატი "ყინვა და მზე"

ზამთრის დილა

ყინვა და მზე; შესანიშნავი დღე!
შენ ისევ იძინებ, ჩემო ძვირფასო მეგობარო -
დროა, სილამაზე, გაიღვიძე:
ნეტარებისგან დახუჭული თვალები გაახილე
ჩრდილოეთ ავრორასკენ,
იყავი ჩრდილოეთის ვარსკვლავი!

საღამო, გახსოვს, ქარბუქი გაბრაზდა,
მოღრუბლულ ცაში ნისლი ტრიალებდა;
მთვარე ფერმკრთალი ადგილის მსგავსია
გაყვითლდა პირქუშ ღრუბლებში,
და შენ მოწყენილი იჯექი -
ახლა კი ფანჯრიდან გაიხედე:

ლურჯი ცის ქვეშ
ბრწყინვალე ხალიჩები,
მზეზე ანათებს, თოვლი დევს;
მარტო გამჭვირვალე ტყე შავდება,
და ნაძვი ყინვაში მწვანე ხდება,
და ყინულის ქვეშ მდინარე ბრწყინავს.

მთელი ოთახი ქარვისფერი ანათებს
განათლებული. მხიარული ხრაშუნა
გახურებული ღუმელი ხრაშუნებს.
სასიამოვნოა დივანზე ფიქრი.
მაგრამ თქვენ იცით: არ შეუკვეთოთ სასწავლებელი
აღკაზმულობა ყავისფერი ფილა?

დილის თოვლში სრიალება
ძვირფასო მეგობარო, მოდით გავიქცეთ
მოუთმენელი ცხენი
და ეწვიეთ ცარიელ ველებს
ტყეები, ბოლო დროს ასეთი მკვრივი,
და ნაპირი, ჩემთვის ძვირფასი.

ალექსეი სავრასოვის ნახატი "ეზო. ზამთარი"

ზამთრის საღამო

ქარიშხალი ფარავს ცას ნისლით,
ტრიალი თოვლის გრიგალები;
მხეცივით იყვირებს
ბავშვივით იტირებს
რომ დანგრეულ სახურავზე
უცებ ჩალა შრიალდება,
დაგვიანებული მოგზაურივით
ჩვენს ფანჯარაზე აკაკუნებენ.

ჩვენი გაფუჭებული ქოხი
და სევდიანი და ბნელი.
რა ხარ, ჩემო მოხუცი ქალბატონო,
ფანჯარასთან ჩუმად?
ან ყვირილი ქარიშხალი
შენ, ჩემო მეგობარო, დაღლილი ხარ
ან ძილი ზუზუნის ქვეშ
შენი ღერო?

დავლიოთ, კარგ მეგობარო
ჩემი საწყალი ახალგაზრდობა
დავლიოთ მწუხარებისგან; სად არის ჭიქა?
გული გაუხარდება.
იმღერე სიმღერა, როგორც ტიტუნა
იგი მშვიდად ცხოვრობდა ზღვის გადაღმა;
გოგოსავით მიმღერე სიმღერა
დილით წყალს გაჰყვა.

ქარიშხალი ფარავს ცას ნისლით,
ტრიალი თოვლის გრიგალები;
მხეცივით იყვირებს
ბავშვივით იტირებს.
დავლიოთ, კარგ მეგობარო
ჩემი საწყალი ახალგაზრდობა
დავლიოთ მწუხარებისგან: სად არის ფინჯანი?
გული გაუხარდება.

ალექსეი სავრასოვის ნახატი "ზამთრის გზა"

აქ არის ჩრდილოეთი, იჭერს ღრუბლებს ...

აქ არის ჩრდილოეთი, იჭერს ღრუბლებს,
ის სუნთქავდა, ყვიროდა - და აი ის არის
ჯადოსნური ზამთარი მოდის
მოვიდა, დაიმსხვრა; ნატეხები
მუხის ტოტებზე ჩამოკიდებული,
ტალღოვანი ხალიჩებით დაწვა
გორაკების მინდვრებს შორის.
ნაპირი უმოძრაო მდინარით
გასწორებული მსუქანი ფარდით;
ყინვამ გაბრწყინდა და ჩვენ გვიხარია
კეთრი დედა ზამთარი.

გუსტავ კურბეს ნახატი "სოფლის გარეუბნები ზამთარში"

ზამთარი!... გლეხი ზეიმობს... (ნაწყვეტი ლექსიდან "ევგენი ონეგინი")

ზამთარი!.. გლეხი, ტრიუმფალური,
შეშაზე განაახლებს გზას;
მის ცხენს თოვლის სუნი ასდის,
ტროტი როგორმე;
ლაგამი ფუმფულა ფეთქდება,
დისტანციური ვაგონი დაფრინავს;
ბორბალი ზის დასხივებაზე
ცხვრის ტყავის ქურთუკში, წითელ სარტყელში.
აი ეზოს ბიჭი დარბის,
ბუზის დარგვა სასწავლებელში,
ცხენად გადაქცევა;
ნაძირალამ უკვე გაიყინა თითი:
მტკივა და სასაცილოა
დედა კი ფანჯრიდან ემუქრება.

ისააკ ბროდსკის ნახატი "ზამთარი"

ზამთრის გზა

ტალღოვანი ნისლებით
მთვარე მცოცავს
სევდიან გლეხებს
სევდიან შუქს ასხამს.

ზამთრის გზაზე, მოსაწყენი
ტროიკა გრეიჰაუნდი გადის
ერთი ზარი
დამღლელი ხმაური.

რაღაც მშობლიური ისმის
კოჭის გრძელ სიმღერებში:
ეს მხიარულება შორს არის,
ეს გულისტკივილი...

ნიკოლაი კრიმოვის ნახატი "ზამთრის საღამო"

იმ წლის შემოდგომის ამინდი

იმ წელს შემოდგომის ამინდი
დიდხანს იდგა გარეთ.
ზამთარი ელოდა, ბუნება ელოდა,
თოვლი მხოლოდ იანვარში მოვიდა,
მესამე ღამეს. ადრე გაღვიძება
ტატიანამ ფანჯარაში დაინახა
დილით გათეთრებული ეზო,
ფარდები, სახურავები და ღობეები,
მსუბუქი ნიმუშები მინაზე
ხეები ზამთრის ვერცხლში
ორმოცი მხიარული ეზოში
და რბილად მოფენილი მთები
ზამთარი ბრწყინვალე ხალიჩაა.
ყველაფერი ნათელია, ყველაფერი ანათებს გარშემო.

"ზამთრის დილა" ალექსანდრე პუშკინი

ყინვა და მზე; შესანიშნავი დღე!
შენ ისევ ძილიხარ, ძვირფასო მეგობარო -
დროა, სილამაზე, გაიღვიძე:
ნეტარებისგან დახუჭული თვალები გაახილე
ჩრდილოეთ ავრორასკენ,
იყავი ჩრდილოეთის ვარსკვლავი!

საღამო, გახსოვს, ქარბუქი გაბრაზდა,
მოღრუბლულ ცაში ნისლი ტრიალებდა;
მთვარე ფერმკრთალი ადგილის მსგავსია
გაყვითლდა პირქუშ ღრუბლებში,
და შენ მოწყენილი იჯექი -
ახლა კი ფანჯრიდან გაიხედე:

ლურჯი ცის ქვეშ
ბრწყინვალე ხალიჩები,
მზეზე ანათებს, თოვლი დევს;
მარტო გამჭვირვალე ტყე შავდება,
და ნაძვი ყინვაში მწვანე ხდება,
და ყინულის ქვეშ მდინარე ბრწყინავს.

მთელი ოთახი ქარვისფერი ანათებს
განათლებული. მხიარული ხრაშუნა
გახურებული ღუმელი ხრაშუნებს.
სასიამოვნოა დივანზე ფიქრი.
მაგრამ თქვენ იცით: არ შეუკვეთოთ სასწავლებელი
აკრძალოთ ყავისფერი ფილა?

დილის თოვლში სრიალება
ძვირფასო მეგობარო, მოდით გავიქცეთ
მოუთმენელი ცხენი
და ეწვიეთ ცარიელ ველებს
ტყეები, ბოლო დროს ასეთი მკვრივი,
და ნაპირი, ჩემთვის ძვირფასი.

პუშკინის ლექსის ანალიზი "ზამთრის დილა"

ლირიკული ნაწარმოებები ალექსანდრე პუშკინის შემოქმედებაში ძალიან მნიშვნელოვან ადგილს იკავებს. პოეტმა არაერთხელ აღიარა, რომ მოწიწებით ეპყრობა არა მხოლოდ თავისი ხალხის ტრადიციებს, მითებსა და ლეგენდებს, არამედ არასოდეს წყვეტს აღფრთოვანებას რუსული ბუნების სილამაზით, ნათელი, ფერადი და იდუმალი მაგიით სავსე. მან მრავალი მცდელობა გააკეთა, გადაეღო ყველაზე მრავალფეროვანი მომენტები, ოსტატურად ქმნიდა შემოდგომის ტყის ან ზაფხულის მდელოს გამოსახულებებს. თუმცა პოეტის ერთ-ერთ ყველაზე წარმატებულ, ნათელ და ხალისიან ნაწარმოებად ითვლება 1829 წელს შექმნილი ლექსი „ზამთრის დილა“.

ალექსანდრე პუშკინი პირველივე სტრიქონებიდან მკითხველს რომანტიკულ განწყობას უქმნის, რომელიც აღწერს ზამთრის ბუნების სილამაზეს რამდენიმე მარტივ და ელეგანტურ ფრაზით, როცა ყინვისა და მზის დუეტი უჩვეულოდ სადღესასწაულო და ოპტიმისტურ განწყობას ქმნის. ეფექტის გასაძლიერებლად პოეტი თავის ნამუშევრებს კონტრასტზე აგებს და აღნიშნავს, რომ გუშინ „ქარბუქი იყო გაბრაზებული“ და „სიბნელე ტრიალებდა მოღრუბლულ ცაზე“. ალბათ, თითოეულმა ჩვენგანმა კარგად იცის ასეთი მეტამორფოზები, როცა ზამთარში გაუთავებელ თოვს ცვლის მზიანი და ნათელი დილა, რომელიც სავსეა დუმილითა და აუხსნელი სილამაზით.

ასეთ დღეებში სახლში ჯდომა უბრალოდ ცოდვაა, რაც არ უნდა კომფორტულად ატეხოს ცეცხლი ბუხარში. და პუშკინის „ზამთრის დილის“ ყოველ სტრიქონში ისმის სასეირნოდ წასვლის მოწოდება, რომელიც უამრავ დაუვიწყარ შთაბეჭდილებას გვპირდება. მით უმეტეს, თუ ფანჯრის მიღმა გადაჭიმულია საოცრად ლამაზი პეიზაჟები - ყინულის ქვეშ ანათებს მდინარე, თოვლით დაფხვნილი ტყეები და მდელოები, რომლებიც ვინმეს ოსტატური ხელით ნაქსოვი თოვლის თეთრ საბანს წააგავს.

ამ ლექსის თითოეული სტრიქონი სიტყვასიტყვით არის გაჟღენთილი სიახლეებითა და სიწმინდით., ასევე აღფრთოვანება და აღტაცება მშობლიური მიწის სილამაზით, რომელიც არასოდეს წყვეტს პოეტის გაოცებას წლის ნებისმიერ დროს. უფრო მეტიც, ალექსანდრე პუშკინი არ ცდილობს დამალოს თავისი უზომო გრძნობები, როგორც ამას აკეთებდნენ მისი მრავალი თანამემამულე მწერალი მე-19 საუკუნეში. მაშასადამე, ლექსში "ზამთრის დილა" არ არის სხვა ავტორებისთვის დამახასიათებელი პრეტენზიულობა და თავშეკავება, მაგრამ ამავე დროს, თითოეული სტრიქონი გაჟღენთილია სითბოთი, მადლითა და ჰარმონიით. გარდა ამისა, უბრალო სიამოვნება ტობოგან ტარების სახით პოეტს ნამდვილ ბედნიერებას მოაქვს და ეხმარება სრულად განიცადოს რუსული ბუნების მთელი სიდიადე, ცვალებადი, მდიდრული და არაპროგნოზირებადი.

ალექსანდრე პუშკინის ლექსი "ზამთრის დილა" სამართლიანად ითვლება პოეტის ერთ-ერთ ულამაზეს და ამაღლებულ ნაწარმოებად. მას მოკლებულია ავტორისთვის დამახასიათებელი სიკაშკაშე და არ არსებობს ნაცნობი ალეგორია, რომელიც აიძულებს ადამიანს ყველა სტრიქონში ეძებოს ფარული მნიშვნელობა. ეს ნამუშევრები სინაზის, სინათლისა და სილამაზის განსახიერებაა. ამიტომ, გასაკვირი არ არის, რომ იგი დაწერილი იყო მსუბუქი და მელოდიური იამბიკური ტეტრამეტრით, რასაც პუშკინი საკმაოდ ხშირად მიმართავდა იმ შემთხვევებში, როდესაც სურდა თავის ლექსებს განსაკუთრებული დახვეწა და სიმსუბუქე მიეცა. ცუდი ამინდის კონტრასტული აღწერაშიც კი, რომელიც მიზნად ისახავს ხაზს უსვამს ზამთრის მზიანი დილის სიახლეს და სიკაშკაშეს, არ შეინიშნება ფერების ჩვეულებრივი გასქელება: თოვლის ქარიშხალი წარმოდგენილია როგორც წარმავალი ფენომენი, რომელსაც არ შეუძლია დაჩრდილოს მოლოდინები. დიდებული სიმშვიდით სავსე ახალი დღე.

ამავე დროს, თავად ავტორი არასოდეს წყვეტს გაკვირვებას ასეთი დრამატული ცვლილებებით, რომლებიც მხოლოდ ერთ ღამეში მოხდა. თითქოს თავად ბუნება მოქმედებდა, როგორც მზაკვრული ქარბუქის მომთვინიერებელი, აიძულებდა მას შეცვალოს თავისი რისხვა წყალობაზე და, ამით, ხალხს აჩუქა საოცრად ლამაზი დილა სავსე ყინვაგამძლე სიახლით, ფუმფულა თოვლის ნაკაწრით, მდუმარე თოვლიანი დაბლობების ხმაურიანი დუმილით. და მზის სხივების ხიბლი ციმციმებს ყველა ფერის ცისარტყელას ყინვაგამძლე ფანჯრის ნიმუშებში.

ყინვა და მზე; შესანიშნავი დღე!
შენ ისევ ძილიხარ, ძვირფასო მეგობარო -
დროა, სილამაზე, გაიღვიძე:
ნეტარებისგან დახუჭული თვალები გაახილე
ჩრდილოეთ ავრორასკენ,
იყავი ჩრდილოეთის ვარსკვლავი!

საღამო, გახსოვს, ქარბუქი გაბრაზდა,
მოღრუბლულ ცაში ნისლი ტრიალებდა;
მთვარე ფერმკრთალი ადგილის მსგავსია
გაყვითლდა პირქუშ ღრუბლებში,
და შენ მოწყენილი იჯექი -
ახლა კი ფანჯრიდან გაიხედე:

ლურჯი ცის ქვეშ
ბრწყინვალე ხალიჩები,
მზეზე ანათებს, თოვლი დევს;
მარტო გამჭვირვალე ტყე შავდება,
და ნაძვი ყინვაში მწვანე ხდება,
და ყინულის ქვეშ მდინარე ბრწყინავს.

მთელი ოთახი ქარვისფერი ანათებს
განათლებული. მხიარული ხრაშუნა
გახურებული ღუმელი ხრაშუნებს.
სასიამოვნოა დივანზე ფიქრი.
მაგრამ თქვენ იცით: არ შეუკვეთოთ სასწავლებელი
აკრძალოთ ყავისფერი ფილა?

დილის თოვლში სრიალება
ძვირფასო მეგობარო, მოდით გავიქცეთ
მოუთმენელი ცხენი
და ეწვიეთ ცარიელ ველებს
ტყეები, ბოლო დროს ასეთი მკვრივი,
და ნაპირი, ჩემთვის ძვირფასი.

პუშკინის ლექსის "ზამთრის დილა" ანალიზი

ლექსი „ზამთრის დილა“ პუშკინის ბრწყინვალე ლირიკული ნაწარმოებია. იგი დაიწერა 1829 წელს, როდესაც პოეტი უკვე გათავისუფლებული იყო გადასახლებიდან.

„ზამთრის დილა“ გულისხმობს პოეტის ნაწარმოებებს, რომელიც ეძღვნება სოფლის ცხოვრების წყნარ იდილიას. პოეტი ყოველთვის ღრმა მოწიწებით ეპყრობოდა რუს ხალხს და რუს ბუნებას. სამშობლოს და მშობლიური ენის სიყვარული პუშკინის თანდაყოლილი თვისება იყო. ამ განცდას დიდი ოსტატობით გადმოსცემდა ნამუშევრებში.

ლექსი იწყება თითქმის ყველასთვის ცნობილი სტრიქონით: „ყინვა და მზე; შესანიშნავი დღე!" პირველი სტრიქონებიდან ავტორი ზამთრის წმინდა დღის ჯადოსნურ სურათს ქმნის. ლირიკული გმირი მისალმებით მიმართავს საყვარელ ადამიანს - "მომხიბვლელ მეგობარს". ბუნების საოცარი ტრანსფორმაცია, რომელიც ღამით მოხდა, მკვეთრი კონტრასტის დახმარებით ვლინდება: "ქარბუქი გაბრაზდა", "ნისლი მოძრაობდა" - "ნაძვი მწვანედება", "მდინარე ანათებს". ბუნების ცვლილებები, პოეტის აზრით, აუცილებლად აისახება ადამიანის განწყობაზე. ის ეპატიჟება თავის „სევდიან სილამაზეს“, რომ გაიხედოს ფანჯრიდან და იგრძნოს დილის პეიზაჟის ბრწყინვალება.

პუშკინს უყვარდა სოფელში ცხოვრება, ქალაქის აურზაურისგან მოშორებით. ის აღწერს უპრეტენზიო ყოველდღიურ სიხარულს. ადამიანს ბედნიერებისთვის ცოტა სჭირდება: მყუდრო სახლი ცხელი ღუმელით და საყვარელი ქალის თანდასწრებით. ციგაზე სეირნობა შეიძლება განსაკუთრებული სიამოვნება იყოს. პოეტი ცდილობს აღფრთოვანდეს მისთვის ასე ძვირფასი მინდვრებითა და ტყეებით, დააფასოს მათთან მომხდარი ცვლილებები. სეირნობის ხიბლს ანიჭებს „ძვირფასი მეგობრის“ ყოფნა, რომელთანაც შეგიძლიათ გაიზიაროთ თქვენი სიხარული და სიამოვნება.

პუშკინი ითვლება თანამედროვე რუსული ენის ერთ-ერთ ფუძემდებლად. „ზამთრის დილა“ ერთ-ერთი პატარა, მაგრამ მნიშვნელოვანი სამშენებლო ბლოკია ამ საკითხში. ლექსი დაწერილია მარტივი და გასაგები ენით. იამბური ტეტრამეტრი, რომელიც პოეტს ასე უყვარდა, იდეალურია პეიზაჟის სილამაზის აღსაწერად. ნამუშევარი გამსჭვალულია არაჩვეულებრივი სიწმინდით და სიცხადით. მთავარი გამომსახველობითი საშუალებაა მრავალი ეპითეტი. გასული სევდიანი დღე მოიცავს: "მოღრუბლული", "ფერმკრთალი", "პირქუში". ნამდვილი მხიარული დღე არის "დიდებული", "გამჭვირვალე", "ქარვისფერი". პოემის ცენტრალური შედარება ეძღვნება საყვარელ ქალს - „ჩრდილოეთის ვარსკვლავს“.

ლექსში არ არის ფარული ფილოსოფიური აზრი, არ არის გამოტოვებული და ალეგორიები. ლამაზი ფრაზებისა და გამონათქვამების გამოყენების გარეშე, პუშკინმა დახატა ბრწყინვალე სურათი, რომელიც ვერავის დატოვებს გულგრილს.

ყინვა და მზე; შესანიშნავი დღე! ჯერ კიდევ იძინებ, ჩემო ძვირფასო მეგობარო - დროა, ლამაზო, გაიღვიძე: გაახილე ნეტარებით დახუჭული თვალები ჩრდილოეთის ავრორასკენ, გამოჩნდი ჩრდილოეთის ვარსკვლავად! საღამო, გახსოვს, ქარბუქი იყო გაბრაზებული, მოღრუბლულ ცაში ნისლმა მოიცვა; მთვარე, ფერმკრთალი ლაქავით, გაყვითლდა პირქუშ ღრუბლებში, შენ კი სევდიანი იჯექი - ახლა კი... გაიხედე ფანჯრიდან: ლურჯი ცის ქვეშ ბრწყინვალე ხალიჩებით, მზეზე ანათებს, თოვლი დევს; მარტო გამჭვირვალე ტყე შავდება, ნაძვი კი ყინვაში მწვანე ხდება, ყინულის ქვეშ კი მდინარე ბრწყინავს. მთელი ოთახი ქარვისფერი ბრწყინვალებით არის განათებული. მხიარული ხრაშუნა დატბორილი ღუმელი იბზარება. სასიამოვნოა დივანზე ფიქრი. მაგრამ თქვენ იცით: არ უნდა შეუკვეთოთ Brown Filly სასწავლებლად? დილის თოვლში სრიალით, ძვირფასო მეგობარო, მოდი, მივცეთ თავი მოუთმენელი ცხენის რბენას და მოვინახულოთ ცარიელი მინდვრები, ტყეები, ახლახან ასე სქელი, და ნაპირი, ჩემთვის ძვირფასი.

"ზამთრის დილა" პუშკინის ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი და მხიარული ნამუშევარია. ლექსი იამბიკურ ტეტრამეტრზეა დაწერილი, რასაც პუშკინი საკმაოდ ხშირად მიმართავდა იმ შემთხვევებში, როცა სურდა მის ლექსებს განსაკუთრებული დახვეწილობა და სიმსუბუქე მიეცა.

პირველი სტრიქონებიდან ყინვისა და მზის დუეტი ქმნის უჩვეულოდ სადღესასწაულო და ოპტიმისტურ განწყობას. ეფექტის გასაძლიერებლად პოეტი თავის ნამუშევრებს კონტრასტზე აგებს და აღნიშნავს, რომ გუშინ „ქარბუქი იყო გაბრაზებული“ და „სიბნელე ტრიალებდა მოღრუბლულ ცაზე“. ალბათ, თითოეულმა ჩვენგანმა კარგად იცის ასეთი მეტამორფოზები, როცა ზამთარში გაუთავებელ თოვს ცვლის მზიანი და ნათელი დილა, რომელიც სავსეა დუმილითა და აუხსნელი სილამაზით.

ასეთ დღეებში სახლში ჯდომა უბრალოდ ცოდვაა, რაც არ უნდა კომფორტულად ატეხოს ცეცხლი ბუხარში. მით უმეტეს, თუ ფანჯრის მიღმა გადაჭიმულია საოცრად ლამაზი პეიზაჟები - ყინულის ქვეშ ანათებს მდინარე, თოვლით დაფხვნილი ტყეები და მდელოები, რომლებიც ვინმეს ოსტატური ხელით ნაქსოვი თოვლის თეთრ საბანს წააგავს.

ლექსის ყოველი სტრიქონი სიტყვასიტყვით გაჟღენთილია სიახლისა და სიწმინდით, ასევე აღტაცებითა და აღტაცებით მშობლიური მიწის სილამაზით, რომელიც არასოდეს წყვეტს პოეტის გაოცებას წელიწადის ნებისმიერ დროს. ლექსში არ არის პრეტენზიულობა და თავშეკავება, მაგრამ ამავდროულად, თითოეული სტრიქონი გაჟღენთილია სითბოთი, მადლითა და ჰარმონიით. გარდა ამისა, მარტივი სიამოვნებები ტობოგან ტარების სახით მოაქვს ჭეშმარიტ ბედნიერებას და ეხმარება სრულად განიცადოს რუსული ბუნების მთელი სიდიადე, ცვალებადი, მდიდრული და არაპროგნოზირებადი. ცუდი ამინდის კონტრასტული აღწერაშიც კი, რომელიც გამიზნულია ზამთრის მზიანი დილის სიახლისა და სიკაშკაშის ხაზგასასმელად, ფერების ჩვეულებრივი გასქელება არ შეინიშნება: თოვლის ქარიშხალი წარმოდგენილია როგორც წარმავალი ფენომენი, რომელსაც არ შეუძლია დაჩრდილოს მოლოდინები. დიდებული სიმშვიდით სავსე ახალი დღე.

ამავე დროს, თავად ავტორი არასოდეს წყვეტს გაკვირვებას ასეთი დრამატული ცვლილებებით, რომლებიც მხოლოდ ერთ ღამეში მოხდა. თითქოს თავად ბუნება მოქმედებდა, როგორც მზაკვრული ქარბუქის მომთვინიერებელი, აიძულებდა მას შეცვალოს თავისი რისხვა წყალობაზე და, ამით, ხალხს აჩუქა საოცრად ლამაზი დილა სავსე ყინვაგამძლე სიახლით, ფუმფულა თოვლის ნაკაწრით, მდუმარე თოვლიანი დაბლობების ხმაურიანი დუმილით. და მზის სხივების ხიბლი ციმციმებს ყველა ფერის ცისარტყელას ყინვაგამძლე ფანჯრის ნიმუშებში.