თუმცა, ინგლისური ენის სწავლა, ისევე როგორც ნებისმიერი სხვა უცხო ენა, ხანგრძლივი და შრომატევადი პროცესია.

იმისათვის, რომ უმოკლეს დროში მიაღწიოთ გარკვეულ შედეგებს და ამავდროულად არ დაკარგოთ გადაადგილების სურვილი, ყურადღება უნდა მიაქციოთ უამრავ რეკომენდაციას, რჩევას და ტექნიკას ინგლისური ენის შესწავლისა და სწავლების შესახებ.

ერთ-ერთი ასეთი ტექნიკაა ზღაპრების გამოყენება სასწავლო პროცესში. ეს ტექნიკა განსაკუთრებით პოპულარული და პროდუქტიულია საბავშვო აუდიტორიასთან მუშაობისას, მაგრამ მისი გამოყენება უფროსებსაც შეუძლიათ ინგლისური ენის შესწავლის სხვადასხვა ეტაპზე.

ზღაპრები, რომლებიც გამოიყენება უცხო ენის შესასწავლად, პირობითად შეიძლება დაიყოს 4 დიდ ჯგუფად:

1. ადაპტირებული ტექსტები
2. საწყისი სირთულის დონე
3. საშუალო სირთულის
4. სირთულის მოწინავე დონის ზღაპრები

ტექსტების ასეთი მრავალფეროვნება საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ ზუსტად ის მასალა, რომელიც სასარგებლო და აქტუალური იქნება კონკრეტული მოსწავლისთვის. ენის სწავლა ყოველთვის პროგრესულია, ამიტომ ღირს მარტივიდან რთულზე გადასვლა.

მაშინაც კი, თუ შემთხვევით შერჩეული ზღაპარი შესაფერისი აღმოჩნდა, მაშინ იმისათვის, რომ ინგლისური ენის შესწავლის პროგრესი გამოჩნდეს, საკმარისი არ არის მხოლოდ მისი თავისუფლად წაკითხვა.

ბევრად უკეთესი იქნება ამ ზღაპრის შეძლებისდაგვარად დამუშავება, ყველა დახვეწილობის გარჩევა, მაგრამ ამავე დროს უნდა გვახსოვდეს, რომ ბავშვების მოთმინება შეუზღუდავი არ არის და ამ პროცესმა არ უნდა დაიღალოს ბავშვი და არ შეიყვანოს დისკომფორტი. სასწავლო პროცესი.

ამისათვის თქვენ უნდა სწორად შეადგინოთ მუშაობის სქემა:

• Ნუ აჩქარდები!ბავშვებისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ყველაფერი ნათელი იყოს, საჭიროების შემთხვევაში, მაშინ უნდა გააკეთოთ ნათელი აქცენტები მთავარზე.
• მოამზადეთ თქვენი შვილი სამუშაოდრათა მან ყურადღება არ მიიპყრო და მაქსიმალურად შეძლოს კონცენტრირება.
• ბარიერების მოხსნა:ლინგვისტური და ლინგვოკულტურული.
• ზღაპრის აღქმა პირველადი კითხვის ეტაპზე.ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ბავშვებმა ხაზი გაუსვან მთავარს და ისწავლონ მთლიანი ნაწილის ნახევარზე მეტი.
• ძირითადი შინაარსის გაგების კონტროლი.თქვენ უნდა დარწმუნდეთ, რომ ბავშვებმა ნამდვილად გაიგეს ამბავი და არა უბრალოდ მოუსმინეს ან დაუფიქრებლად წაიკითხონ.
• ხელახლა კითხვა(თუ საჭიროა).
• ენისა და საუბრის უნარების სწავლება ან გაუმჯობესება.ბავშვებთან ერთად დეტალები უნდა განიხილოთ, მაგალითად, მთავარი გმირის გარეგნობა, ან ეცადოთ გმირებს შორის დიალოგის რეპროდუცირება.

ამგვარად მუშაობის ინგლისურ ზღაპრებთან ბავშვებისთვის, დადებითი დინამიკა ძალიან მალე გამოჩნდება. ასეთი აქტივობებიდან ბავშვი მიიღებს დადებით ემოციებს და სიამოვნებით ისწავლის ყველაფერს ახალს და მისთვის უცნობს.

რუსული ზღაპრები ინგლისურ ენაზე თარგმნით

არაფერია უკეთესი, ვიდრე ზღაპრის მოსმენა/კითხვა ინგლისურად, რომელიც კარგად იცით და გესმით რუსულად. ზღაპრების მაღალი ხარისხის თარგმანი ხელმისაწვდომია ვებგვერდზე http://mir-skazok.net/category/russkie-skazki ან http://nota.triwe.net/children/tales/tales.htm.

ზღაპრების სამყაროში არის სიუჟეტში იდენტური ზღაპრები ორ ენაზე და არის პირველყოფილი რუსული ზღაპრების ტექსტები, რომლებიც სპეციალურად ითარგმნება და დამუშავებულია სპეციალისტების მიერ. ორივე იდეალურია ინგლისური ენის შესასწავლად.

ამ ტიპის ზღაპრების უპირატესობები:

• ინტუიცია კარგად მუშაობს.ბავშვებმა კარგად იციან სიუჟეტი, ამიტომ მათთვის უადვილდებათ ზღაპარში ნათქვამის გაგება იმ მომენტში, თუნდაც არ იცოდნენ რაიმე სიტყვა, გამოთქმა ან ფრაზა.
• ყოველთვის შესაძლებელია სიტყვის ან გამოთქმის ინგლისური ვერსიის შედარება რუსულ ეკვივალენტთან. ბავშვებმა დიდი დრო არ უნდა გაატარონ ლექსიკონებში თარგმანების ძიებაში, მაგრამ უბრალოდ გაიხსენონ ეს მომენტი რუსულ ზღაპარში.
• რუსული ფოლკლორის, ტრადიციებისა და წეს-ჩვეულებების ცოდნა,რომლებიც უეჭველად არის ჩაქსოვილი ტექსტში.

ინგლისური ზღაპრები რუსულად თარგმნით

ზღაპრებში ჩადებული იდეა და მნიშვნელობა, ფაქტობრივად, ერთნაირია მთელ მსოფლიოში, როგორც წესი, ეს არის ბრძოლა სიკეთესა და ბოროტებას შორის, ადამიანში მოყვასის მიმართ სიკეთის და თანაგრძნობის აღზრდა, სიზარმაცის დაცინვა და ა.შ. .

ამიტომ ბავშვები ადვილად აღიქვამენ ზღაპრებს სხვადასხვა ქვეყნიდან და არც ინგლისური ზღაპრებია გამონაკლისი. თუ თქვენ ცდილობთ დაიმახსოვროთ სხვადასხვა რუსული ზღაპრები, მაშინ, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ იპოვოთ მსგავსი სცენარი.

რუსულად თარგმნილ ინგლისურ ზღაპრებს აქვთ თავისი უპირატესობები:

• ინგლისური ენის ცოდნის საწყისი დონე არ გაძლევთ საშუალებას აითვისოთ რთული ინგლისური ტექსტი,ამიტომ არაერთხელ უნდა მიმართო რუსულად თარგმნას.
• კარგი გზა თქვენი ლექსიკის შესავსებად ინგლისური იდიომებით, ფრაზეოლოგიური ერთეულებით და კომპლექტი ფრაზებით, რომლებიც, როგორც წესი, დიდი რაოდენობით გვხვდება ზღაპრებში. ამავდროულად, თქვენ დაუყოვნებლივ გაქვთ შესაძლებლობა გაეცნოთ რუსულ ეკვივალენტს.
• ინგლისური ტრადიციების შესავალიდა ცხოვრების წესები.

საინტერესო ინგლისური ზღაპრები ბავშვებისთვის წარმოდგენილია საიტზე http://en-land.ru/skazki, ბავშვები დიდ სიამოვნებას იღებენ კითხვით.

ანიმაციური ზღაპრები ინგლისურად

სამწუხაროდ, ანიმაციური ზღაპრები არც თუ ისე პოპულარულია, მაგრამ ამაოდ. მასალის უკეთ ათვისებისთვის აუცილებელია რაც შეიძლება მეტი ადამიანური შესაძლებლობებისა და გრძნობების გამოყენება.

ეს ძალიან კარგად მუშაობს ანიმაციურ ზღაპრებთან მუშაობისას.

ბავშვი ხედავს წიგნს მის წინ, მას შეუძლია დაათვალიეროს სურათები, რომლებიც მას ზღაპრის სიუჟეტს ეუბნებიან.

ამრიგად:

• სხვადასხვა ორგანოები ერთდროულად მუშაობენპასუხისმგებელია ინფორმაციის აღქმაზე.
• ბავშვი სწავლობს კითხვის უნარსსწორი ინტონაციით.
• მოსმენის უნარების პრაქტიკადა ინგლისური მეტყველების აღქმა.
• სიამოვნებით უყურებს ნათელ ფერად გვერდებს,რომლებიც ერთმანეთს ენაცვლება.

აქ არის წარმოდგენილი ანიმაციური ზღაპრების კარგი კოლექცია http://englishon-line.ru/audirovanie-skaski.html, თითოეულ ბავშვს შეუძლია აირჩიოს ის, რაც მოსწონს.

აუდიო ზღაპრები ბავშვებისთვის ინგლისურად ონლაინ

აუდიო ზღაპრები ინგლისურ ენაზე ყველაზე ხშირად შექმნილია ენის ისედაც უფრო მაღალი დონის ცოდნისთვის და შესაფერისია მათთვის, ვინც უკვე იცის რაღაც და არა მხოლოდ ენის გაცნობა.

ზღაპრების მოსმენა ძალზედ სასარგებლოა, რადგან სწორედ სმენის ორგანოების მეშვეობით ახერხებს ადამიანს სამყაროს შესახებ ინფორმაციის ლომის წილი მიიღოს. ეს არის მოსმენის გაგება, რომელიც ბევრს უქმნის უდიდეს პრობლემას ინგლისურის სწავლისას და ზღაპრებმა შეიძლება შეამცირონ ეს ბარიერი.

ალბათ ამ სახის ზღაპრების მთავარი უპირატესობა ის არის, რომ ინტერნეტში მათი დიდი რაოდენობაა, მაგალითად, http://detkam.e-papa.ru/mp/22/ ან http://audiobaby.net. /audioskazki-na-anglijskom- jazyke.

თანამედროვე სამყაროში ბავშვებიც კი დიდ დროს ატარებენ ინტერნეტში, რატომ არ მოხიბლოთ ისინი ზღაპრების მოსმენით და ამით შეუთავსოთ ბიზნესი სიამოვნებას. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს მეცნიერულად ამტკიცებს, რომ თუნდაც ფონზე ინგლისური მეტყველება სასარგებლო გავლენას ახდენს ამ რთული ენის შესწავლაზე.

ვიდეო ისტორიები ინგლისურ ენაზე ონლაინ

რომელ ბავშვს არ უყვარს მულტფილმების ყურება? აბსოლუტურად ყველას უყვარს ისინი! ინტერნეტში, საზოგადოებრივ დომენში, შეგიძლიათ იპოვოთ დიდი რაოდენობით სხვადასხვა მულტფილმები, მაგრამ ყველა მათგანი არ არის სასარგებლო ბავშვების სანახავად.

ბავშვები ამ არანაკლებ დადებით მუხტსა და სიამოვნებას იღებენ, მაგრამ ამავდროულად, ხანდახან თავადაც არ იციან, ჩაძირულნი არიან სასწავლო გარემოში.

სწავლის ასეთი მარტივი და არასტანდარტული მიდგომა შესანიშნავ შედეგს მოაქვს:

• ბავშვები დაინტერესებულნი არიანდა ველით გაგრძელებას, მოტივაცია დიდია.
• ბევრის გახსენებალექსიკური მასალა.
• აუმჯობესებს მეტყველების გაგებას ყურით.
• ბავშვები სწავლობენ კონცენტრირებას დიდი ხნის განმავლობაში,გახდე დაჟინებული.

უცხო ენის შესწავლა ყოველთვის ადვილი არ არის. და ხშირად გაკვეთილების ფიქრი იწვევს არც თუ ისე სასიამოვნო ემოციებს, რადგან ეს არის მოვალეობა და არა რაიმე საინტერესო საქმიანობა. იმისთვის, რომ ინგლისური ენის სწავლა არც ისე რთული და უფრო სასიამოვნო იყოს, ეს წიგნი "საუკეთესო ინგლისური ზღაპრები" კარგად შეეფერება. ის განკუთვნილია დამწყებთათვის, ასე რომ, ბავშვებსაც კი, რომლებიც ახლახან სწავლობენ ენას, შეუძლიათ მისი გამოყენება.

წიგნში წარმოდგენილია ყველაზე საინტერესო ზღაპრები ინგლისურად. ისინი ადაპტირებულია საბაზო საფეხურზე, ამიტომ ადვილად გასაგებია, მაგრამ ამავდროულად ამდიდრებს მოსწავლის ლექსიკას. არის კომენტარები იმ შემთხვევებში, როდესაც შეიძლება წარმოიშვას გაუგებრობა. წიგნის ბოლოს არის ლექსიკონი, რომელშიც შეგიძლიათ იპოვოთ უცნობი სიტყვები, რეკომენდებულია მათი ამოწერა და დამახსოვრება, რათა კარგი შედეგი მიიღოთ. იმის შესამოწმებლად, თუ რამდენად კარგად ესმოდა ზღაპრის მნიშვნელობა, შეგიძლიათ გააკეთოთ სავარჯიშოები. დამწყებთათვის ინგლისური ენის შესწავლა კარგი საშუალებაა ენის შესაცნობად. ამავდროულად, მომხიბლავი ნარატივის წყალობით, სწავლისადმი ინტერესი რჩება და ჩნდება სურვილი, გაირკვეს, როგორ დასრულდება ზღაპარი. წიგნის გამოყენება შესაძლებელია როგორც ინგლისურის გაკვეთილებზე, ასევე დამატებით საკითხავად სკოლის სასწავლო გეგმის გარდა.

ნამუშევარი გამოქვეყნდა 2015 წელს AST-ის მიერ. წიგნი არის საუკეთესო კითხვის ინგლისურ ენაზე (AST) სერიის ნაწილი. ჩვენს საიტზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ წიგნი "საუკეთესო ინგლისური ზღაპრები" fb2, rtf, epub, pdf, txt ფორმატში ან წაიკითხოთ ონლაინ. წიგნის რეიტინგი 5-დან 4.23. აქ, წაკითხვამდე, ასევე შეგიძლიათ გაეცნოთ წიგნს უკვე ნაცნობი მკითხველების რეცენზიებს და გაიგოთ მათი აზრი. ჩვენი პარტნიორის ონლაინ მაღაზიაში შეგიძლიათ შეიძინოთ და წაიკითხოთ წიგნი ქაღალდის ფორმით.

ინგლისური ბავშვებისთვის სიხარული უნდა იყოს! ეს არის ჩვენი დღევანდელი დევიზი. მიუხედავად ამისა, არსებობს გზა, რომ ისწავლოთ ინგლისური თქვენი შვილებისთვის სასიამოვნოდ და ეფექტურად და მისი სახელი ზღაპარია. ცნობილია, რომ ბავშვების ზღაპარი ყოველთვის დადებითი ემოციების წყაროა. რატომ არ შეიძლება იყოს უცხო ენაზე, ამ შემთხვევაში ინგლისურად. თქვენი პირველი აზრია, რომ ბავშვს უჭირს წაკითხვა ასეთ რთულ ენაზე, მიუხედავად იმისა, რომ ენას, რომელზედაც ზღაპრები იყო დაწერილი, როგორიცაა კონკია, მზეთუნახავი და მხეცი, უკვე შეიძლება ეწოდოს "მოძველებული". დიახ, მართალი იქნებით ასე რომ ფიქრობთ. თუმცა, ადაპტირებული საბავშვო ნამუშევრები მოვიდა სამაშველოში.

ადაპტირებული ზღაპრები არის ნამუშევრები არა მხოლოდ ოსტატურად შემოკლებული, არამედ ისე გამარტივებული ლექსიკით, რომ ბავშვი მათში ვერ იპოვის ბევრ უცნობ სიტყვას ან რთულ ფრაზეოლოგიურ შემობრუნებას. ადაპტაციის ღირებულება მდგომარეობს იმაში, რომ ისინი ბავშვებს საშუალებას აძლევს იგრძნონ, რომ ინგლისური არ არის ისეთი გადაულახავი ბარიერი, როგორც ეს ბევრ ბავშვს ეჩვენება საწყის ეტაპზე. მათ უნდა იგრძნონ ენის ხელმისაწვდომობა და დაიწყონ ტკბობა იმ ფაქტით, რომ ესმით, რადგან ეს არის ადაპტაციის სილამაზე.

თუმცა, უნდა გაგაფრთხილოთ, რომ თქვენს შვილს ინგლისური ენის გარკვეული ცოდნა უკვე უნდა ჰქონდეს. ზღაპრები არ არის ენის შესწავლის საწყისი მეთოდი, თუნდაც ძალიან ოსტატურად იყოს შემუშავებული. თუ ბავშვს არ აქვს კითხვის საბაზისო ცოდნა და ინგლისური გრამატიკის გარკვეული გაგება, მაშინ ალბათ უნდა დაელოდოთ მათ კითხვას.

ზღაპრების კითხვა დონეების მიხედვით

ინგლისური ადაპტირებული ზღაპრების ოთხი დონე არსებობს: ნულიდან მესამემდე.

დაიწყეთ კითხვა, სვლა დონეზე, გააფართოვეთ ლექსიკა ყოველი ნაბიჯით. პარალელური თარგმანი ეხმარება. ასევე გააუმჯობესეთ თქვენი გამოთქმა ხმამაღლა კითხვით. თითოეულ დონეზე, ზღაპრები "უფრო რთული" ხდება, მაგრამ ყველა მათგანს თან ახლავს თარგმანი, ამიტომ არ უნდა იყოს რაიმე სირთულე გაგებაში.

მას შემდეგ, რაც თქვენი შვილი წარმატებით გაივლის ზღაპრების მესამე საფეხურს თარგმანით, შეგიძლიათ თანდათან გადახვიდეთ ინგლისურ ენაზე კითხვაზე. დიდი მთხრობელთა ნაწარმოებების ინგლისურად კითხვა საუკეთესო საშუალებაა ენის შესასწავლად.

მსოფლიოს საუკეთესო მთხრობელთა შედევრების შერჩევა

ისიამოვნეთ კითხვით!

ვიდეო: დისნეის საყვარელი მულტფილმები

2016-02-01

გამარჯობა ჩემო საოცარ მკითხველო.

მახსოვს, არაერთხელ აღვნიშნე, რომ ზღაპრები ბავშვებისთვის ინგლისურად არის ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი და ძალიან ეფექტური სწავლების მეთოდი. ერთხელ უკვე გავაკეთე საუკეთესოების შერჩევა და ასევე ახლახან შევადგინე არჩევანი, მაგრამ დღეს მინდა მოგაწოდოთ ტექსტური ვერსია, რომლის გამოყენებაც დღესვე შეგიძლიათ ბავშვებთან ერთად დაიწყოთ.

მე მაქვს თქვენთვის რამდენიმე მოკლე და კარგად ცნობილი ზღაპარი, ასევე რჩევები, თუ როგორ უნდა ავაშენოთ ბავშვის განათლება.

თუ მზად ხართ, მაშინ დავიწყოთ რამდენიმე რჩევით:

• დამწყებთათვის სცადეთ ადაპტირებული ზღაპრები. ეს არის ისტორიები, რომლებიც იყენებენ გარკვეული დონის ლექსიკას.
• მუშაობაისტორიებით ძალისხმევის გარეშე. დაიმახსოვრეთ სიტყვები ტექსტიდან, აჩვენეთ ბავშვს ნახატები პერსონაჟებით, კითხვის დროს, ითამაშეთ ინტონაციებით და გააღვიძეთ ბავშვის ინტერესი. წაკითხვის შემდეგ გაიმეორეთ სიტყვები თქვენს შვილთან ერთად, სცადეთ გამოიყენოთ ახალი ლექსიკა.
• Ვეძებოთ ზღაპრები თარგმანით. შესასვლელი დონე უბრალოდ არ მისცემს საშუალებას თქვენს შვილს თარგმნის გარეშე მიიღოს რთული ტექსტები.
• იზრუნეთ რუსული ზღაპრები ინგლისურადენა. ბოლოს და ბოლოს, რა შეიძლება იყოს უფრო ადვილი, ვიდრე ინგლისურად წაკითხვა, რაც უკვე გსმენიათ რუსულად?
• სცადე აუდიო წიგნები. ლექსიკური ბაზის განვითარებით სასარგებლოა ინგლისური მეტყველების მოსმენის უნარების გამომუშავება. იპოვეთ ისტორიები, რომლებიც შეგიძლიათ მოუსმინოთ ონლაინ ან ჩამოტვირთოთ უფასოდ, საჭიროების შემთხვევაში. მე მაქვს მცირე არჩევანი - მოუსმინე და ისწავლე პირდაპირ ონლაინ.

აბა, მზად ხარ მთავარზე გადახვიდე? მერე დაიჭირე.

• მრგვალი პატარა ფუნთუშა. კოლობოკი.

მოხუცი და მოხუცი ქალი ცუდად ცხოვრობდნენ. კაცმა ქალს ფუნთუშის გაკეთება სთხოვა. - „ფქვილი არ გვაქვს. რა მჭირდება მის გასაკეთებლად?” მან იპოვა ფქვილი, მოამზადა ფუნთუშა და დადო ღია ფანჯარაზე გასაგრილებლად. პატარა ფუნთუშა უცებ შემოვიდა.

ფუნთუშა ტყის გასწვრივ ტრიალებდა და კურდღელს შეხედა. კურდღელმა თქვა: "მე შეგჭამ!" პატარა ფუნთუშმა სთხოვა არ ეჭამა და კურდღლისთვის სიმღერა უმღერა. სანამ პატარა ფუნთუშა მღეროდა, კურდღელმა ყურადღება გადაიტანა და არ მიიღო, როდესაც ფუნთუშა გაიქცა.

პატარა ფუნთუშა შემოვიდა და მგელს შეხედა. და ყველაფერი ისე მოხდა, როგორც კურდღელს. მან იმღერა სიმღერა და შემოვიდა. იგივე მოხდა დათვთან დაკავშირებით. პატარა ფუნთუშა ყველას გაურბოდა მანამ, სანამ მელა არ შეხვდა. ის არ იყო ისეთი სულელი, როგორც სხვა ცხოველები. მან ფუნთუშას სთხოვა ემღერა.

როდესაც დაასრულა, მან თქვა: ”რა ლამაზი სიმღერაა. მაგრამ ტკბილი ფუნთუშა, მე ისეთი ბებერი ვარ, შეგიძლია ცხვირზე უფრო ახლოს დაჯდე და კიდევ ერთხელ მიმღერო? ფუნთუშა ისე მოიქცა, როგორც სთხოვეს და - მუწუკი - მელა შეჭამა!

მოხუცი და მოხუცი ქალი სიღარიბეში ცხოვრობდნენ. მოხუცმა ცოლს ფუნთუშის გაკეთება სთხოვა. „ტკივილი არ გვაქვს. რისგან მჭირდებაგააკეთე ეს? ”მან იპოვა ფქვილი, გააკეთა ფუნთუშა და ჩაიცვიგახსენით ფანჯარა გასაგრილებლად. პატარა ფუნთუშა უცებ ჩამოგორდა.

ჯანჯაფილი ტყეში შემოვიდა და კურდღელს შეეჯახა. კურდღელმა თქვა: "მე შეგჭამ!" კოლობოკმა სთხოვა არ ეჭამა და კურდღლისთვის სიმღერა უმღერა. სანამ ჯანჯაფილი მღეროდა, კურდღელმა ყურადღება მიიპყრო და ვერ გაიგო, როდის გაიქცა ფუნთუშა.

ჯანჯაფილი კიდევ უფრო შემოვიდა და მგელს შეეჯახა. და ყველა გზაში მოხდაკურდღელთან ერთად. სიმღერა იმღერა და წავიდა. იგივე მოხდადათვთან ერთად. კოლობოკი ყველას გაურბოდა, სანამ მელა არ შეხვდა. ის არ იყო ისეთი სულელი, როგორც სხვა ცხოველები. მან სთხოვა სიმღერა.

როცა დაასრულამან თქვა: "რა ლამაზი სიმღერაა, მაგრამ ჩემო ძვირფასო, მე ძალიან ბებერი ვარ, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათწინდაზე უფრო ახლოს დავჯდე და კიდევ ერთხელ ვიმღერო? „ჯანჯაფილმა ისე მოიქცა, როგორც სთხოვეს და - ბუმ - მელა შეჭამა!

• ტურნიპი. ტურნიკი.

ბებიამ მოზარდა ძალიან დიდი ტურფა. ბაბუა მის გასარჩევად მოვიდა, ძალიან ცდილობდა, მაგრამ ვერ ამოიღო.

ბებიას დაურეკა. მან ბაბუა გაიყვანა, მან კი ტურფა, მაგრამ მაინც ვერ მოახერხეს.

მერე შვილიშვილს დაუძახეს. ცდილობდნენ, მაგრამ მაინც - უშედეგოდ.

შვილიშვილმა ძაღლს დაუძახა. ისინი ცდილობდნენ ამის გაკეთებას, მაგრამ ამბავი კვლავ განმეორდა.

მერე ძაღლმა კატას დაუძახა, მაგრამ ტურფა მაინც არ ამოუღიათ.

მერე თაგვს დაუძახეს. და ბოლოს ამოიღეს ტურფა!

ბებიამ მოზარდა ძალიან დიდი ტურფა. ბაბუა მოდი ასაღებადმისი, ძალიან ცდილობდა, მაგრამ ვერ გაიყვანოს turnip.

ბებიას დაურეკა. მან ხელში ჩაიგდო ბაბუა, ტურნიკის ბაბუა, მაგრამ ვერ გამოიყვანეს.

მერე შვილიშვილს დაუძახეს. ცდილობდნენ, მაგრამ მაინც უშედეგოდ.

შვილიშვილმა ძაღლს დაუძახა. ცდილობდნენ ამოიღეთ ტურფა, მაგრამამბავი კვლავ გაიმეორა.

შემდეგ ძაღლმა კატას დაუძახა, მაგრამ მათ ტურფა არასდროს ამოუღიათ.

მერე თაგვს დაუძახეს. და შემდეგ მათ ამოიღეს ტურფა!

ბევრი ზღაპარი და ვიდეო ინგლისურ ენაზე ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდზე ლინგვალეო . შემდეგ უფასო რეგისტრაციათქვენ უნდა გადახვიდეთ განყოფილებაში "ბავშვებისთვის". მე დავწერე მეტი იმის შესახებ, თუ როგორ გამოვიყენოთ ეს სერვისი ბავშვებისთვის ინგლისური ენის სწავლებისას. სხვათა შორის, იქ ასევე შეგიძლიათ შეიძინოთ და გაიაროთ საინტერესო საგანმანათლებლო ონლაინ კურსი თქვენს შვილთან ერთად. « ინგლისური პატარებისთვის» . მე და ჩემმა ქალიშვილმა უკვე გავიარეთ. Ჩვენ მოგვეწონა!

• ქათამი-ლიკენი. ქათამი Chick Chick.

ერთ დღეს ჩიკენ-ლიკენი თხილის ქვეშ დადიოდა. ბანგ - კაკალი თავზე დაეცა. „ოჰ. არა! ცა ეცემა!” - იყვირა ჩიკენ-ლიკენმა.

გაიქცა, გაიქცა და შეხვდა ჰენ-ლენს. უთხრა, რომ ცა ცვიოდა და ერთად გარბოდნენ.

გაიქცნენ და გაიქცნენ და შეხვდნენ მამლის საკეტს. უთხრეს, რომ ცა ცვივა და ერთად გარბოდნენ.

გაიქცნენ, გაიქცნენ და შეხვდნენ იხვი-ლუკს. ყვიროდნენ: „ცა ეცემა! გაიქეცი!" იხვი-იღბალმა უთხრა მათ: „არა, ცა არ ცვივა! Შეხედე!" ცას ახედეს. ცა არ ცვიოდა. მან აჩვენა თხილი და აუხსნა, რომ ეს იყო კაკალი, მაგრამ არა ცა.

"Ო არა!" თქვა ქათამ-ლიკენმა.

ერთ დღეს ქათამი chick chickქვეშ შევიდა კაკლის ხე. ბუმები - თავზე კაკალი დაეცა. "ოჰ, არა! ცა ცვივა!" - შესძახა ქათამ ჩიკმა.

ის გაიქცა და გაიქცა და შეხვდა რიაბუშკას ქათამი. უთხრა, რომ ცა ცვიოდა და ერთად გარბოდნენ.

გაიქცნენ, გაიქცნენ და შეხვდნენ ოქროს სკალოპის მამალი. უთხრეს, რომ ცა ცვივა და ერთად გარბოდნენ.

ისინი გაიქცნენ, გაიქცნენ და შეხვდნენ იღბლიან იაკს. ყვიროდნენ მას: „ცა ცვივა!“ უთხრა მათ იხვმა: „არა, ცა არ ეცემა! Შეხედე! ”მათ ცას უყურებდნენ, ცა არ ცვიოდა, მან აჩვენა თხილი და აუხსნა, რომ ეს ისინი იყვნენ და არა ცა.

" Ო არა!" ქათამი ჩიკმა თქვა.

ახალი წლის წინა დღეს (ვგულისხმობ!) წარმოგიდგენთ საახალწლო ზღაპარს.

• 12 თვე . 12 თვე

დედინაცვალი ტყეში გაგზავნეს ფუნჯებზე. როდესაც ის სახლში დაბრუნდა ბუჩქებით, დედინაცვალმა ის კვლავ ტყეში გაგზავნა თოვლების მოსატანად. ᲓᲔᲙᲔᲛᲑᲔᲠᲨᲘ! სად შეეძლო მას თოვლების შოვნა დეკემბერში?

ის ტყეში საათებს ატარებს, მაგრამ თოვლის წვეთები მაინც არ არის. შემდეგ ის პოულობს ბუხარს, სადაც 12 კაცი ზის. ისინი ეპატიჟებიან მას, რომ შეუერთდეს და გაათბო. როდესაც ის უყვება მათ ამბავს, თუ რატომ არის ის აქ, ძმა აპრილი სთხოვს ძმა იანვარს, დაუშვას მას თავისი ადგილი რამდენიმე წუთით.

როდესაც ისინი ამას აკეთებენ, მთელი ადგილი სავსეა თოვლის წვეთებით. გოგონა იღებს, მადლობა ძმებს და სახლში მიდის. ასე შეიძლება საახალწლოდ ზოგიერთი სურვილების ასრულება.

დედინაცვალი გაგზავნესტყე ჯაგრისისთვის. როდესაც ის სახლში ფუნჯით დაბრუნდა, დედინაცვალმა ის კიდევ ერთხელ გაგზავნა ტყეში თოვლების მოსაპოვებლად. დეკემბერი! სად შეეძლო მას თოვლების შოვნა დეკემბერში?

ის საათებს ატარებს ტყეში, მაგრამ ჯერ კიდევ ვერ პოულობსთოვლები. შემდეგ ის აღმოაჩენს კოცონს, სადაც 12 მამაკაცი ზის. ეპატიჟებიან მისი შეერთებადა გაათბეთ. Როდესაც ის ამბობსმე ამბავი რატომ არის აქ ძმა აპრილი ძმა იანს სთხოვს ნებას დაიკავოს მისი ადგილი წუთებში.

როცა ამას ირგვლივ აკეთებენ ხდება სრულითოვლები. გოგონა აგროვებს მათ , მადლობას უხდის ძმებს და სახლში მიდის . ასე შეიძლება ახდეს ზოგიერთი სურვილი საახალწლოდ.

კარგი, ჩემო ძვირფასო, დარწმუნებული ვარ, რომ უკვე შეგიძლიათ წახვიდეთ ამ პატარა ისტორიების წაკითხვაში. თუ ეს საკმარისი არ არის, მაშინ გამოიწერეთ ჩემი ბიულეტენიმუდმივად ვავსებ მარაგს ახალი მასალებით.

გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ ზღაპრების კოლექცია ინგლისურ ენაზე სახლიდან გაუსვლელად. ამისათვის არსებობს ოზონი- ჩემი საყვარელი ონლაინ მაღაზია სასარგებლო პროდუქტების მთელი ოჯახისთვის.

ჩემი საყვარელი კოლექცია დისნეის ზღაპრები ! მასთან ერთად მშვენიერია შვილთან ერთად ინგლისური ენის ჩაძირვა.

ან ის შესანიშნავი სახელმძღვანელო 5 ცნობილი რუსული ზღაპრით ინგლისურად. ზღაპრების გარდა არის ლექსიკონი და საინტერესო ამოცანები!

კონტაქტში

ზღაპრები ინგლისურ ენაზე უფროსებისთვის და ბავშვებისთვის. სექცია მოიცავს ოსკარ უაილდის კლასიკურ ზღაპრებს, ასევე შოტლანდიურ და ინგლისურ ზღაპრებს, რომლებიც განკუთვნილია როგორც ზრდასრული ინგლისურის შემსწავლელებისთვის, ასევე ბავშვებისთვის წასაკითხად.

ზღაპრები ინგლისურად ბავშვებისთვის:

ზღაპრები ინგლისურ ენაზე უფროსებისთვის:

პატარა პიპი ლონდონში მიდის! თაგვი სკოლამდელ ბავშვებს ინგლისური ენის შეყვარებაში დაეხმარება.

წიგნის გმირს - ცნობისმოყვარე პატარა თაგვს პიპს უყვარს თავგადასავალი და მიდის ლონდონის შესასწავლად. პიპას მოგზაურობის ყოველი დღე ახალი გაკვეთილია.
წიგნი „ინგლისური პიპის კვალდაკვალ“ არის ინგლისური სკოლამდელი და დაწყებითი სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის. ისწავლეთ ინგლისური Pip the Mouse-ით!

წიგნი "ინგლისური პიპის კვალდაკვალ"— საინტერესო მოგზაურობა ინგლისური ენის შესწავლის სამყაროში, ეს არის ინგლისური სკოლამდელი და დაწყებითი სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის. წიგნის გმირს - ცნობისმოყვარე პატარა თაგვს პიპს უყვარს თავგადასავალი და მიდის ლონდონის შესასწავლად. პიპას მოგზაურობის ყოველი დღე ახალი გაკვეთილია.

პიპის კვალდაკვალ...

პიპ თაგვი შემთხვევით ჯდება გემზე, რომელიც გასასვლელად ემზადება. იქ ის ხვდება გოგონას ქეთის და მის ოჯახს, გემი ჩერდება - და მხიარულება იწყება. გოგონა ხდება მისი მასწავლებელი - და პიპის ნაცვლად, პატარა მკითხველები იოლი, სათამაშო გზით მთელი წიგნის განმავლობაში სწავლობენ ასეთ მნიშვნელოვან თემებს: "დიდი ბრიტანეთი და მისი ნაწილები დედაქალაქებით", "ოჯახი", "გაცნობა", "საჭმელი და სასმელი" , "ავადმყოფობა" და მრავალი სხვა.

©ყველა უფლება დაცულია

Გამოქვეყნებული , |

გსურთ წაიკითხოთ თქვენს შვილს 25 სასაცილო ისტორია ინგლისურადმშვენიერი საბავშვო მწერალი ჯეინ ტეიერი? ისტორიები კარგი და სასაცილოა. თითოეული მოთხრობის ტექსტი მოცემულია კომენტარებით, ასევე სავარჯიშოებით. ტექსტი ეხება დონეს დამწყებთათვის (დამწყებთათვის). დასაწყისისთვის, მე ვთავაზობ ნაწყვეტების წაკითხვას პირველი 10 მოთხრობიდან, რომელთა გამოცემაც ცოტა მოგვიანებით გაგრძელდება. მსურველებს წიგნის შეძენა მაინც შეუძლიათ. და პირველი ამბავი კატა ტიმოთეს შესახებ ახლავე შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჩვენს ვებგვერდზე.

Გამოქვეყნებული , |

Ეს არის მოკლე ინგლისური მოთხრობა ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის.შეიძლება შეგახსენოთ თქვენი ბავშვობა ან თქვენი ხავერდოვანი კურდღელი. ან შეიძლება იყოს ხავერდოვანი დათვი ან სხვა სათამაშო. The სიუჟეტი ადაპტირებულია წინასწარ შუალედისთვის.ასევე შეგიძლიათ ისიამოვნოთ და მისი რუსული თარგმანით.
ამაღელვებელი ამბავი ინგლისურადრომელსაც „პლუშ ბანი“ ჰქვია. ეს მოთხრობა ადაპტირებულია და დააინტერესებს უფროსებსა და ბავშვებს. გახმოვანებული ვიდეო და თან ერთვის რუსულად თარგმანი ტექსტის დეტალური ანალიზით.კიდევ ერთი ამბავი მაჯერი უილიამსისგან მათთვის, ვინც ინგლისურს სწავლობს ჩვენს საიტზე!

Გამოქვეყნებული , |

ზღაპრები ინგლისურადშესაფერისია ინგლისური ენის შესასწავლად და, უპირველეს ყოვლისა, იმიტომ, რომ მათში სიტყვები მეორდება. და ეს შოტლანდიური ზღაპარი არ არის გამონაკლისი. მასში მეორე ნაწილი აბსოლუტურად ჰგავს პირველს, ზუსტად საპირისპირო. ეს ზღაპარი რუსული ზღაპრის მსგავსია, რომელშიც კარგ და ბოროტ გოგოებზეა საუბარი. ზღაპრის ტექსტი ეხება დონეს შუალედური.თუმცა ზღაპარში არის ძნელად გასაგები გამონათქვამები, რომლებიც დახრილია.

გამოქვეყნებულია კატეგორიაში |

ეს ზღაპარი ინგლისურად მცირეწლოვანი ბავშვებისთვის.თქვენს შვილს ამ ზღაპრის წაკითხვის შემდეგ თქვენ და ის დაიმახსოვრებთ 10 სიტყვას თემაზე „საშიშროება“. ამ შემთხვევაში ეს საშიშროება დრაკონის სროლით არის წარმოდგენილი. ყურადღება მიაქციეთ 3-6 გამონათქვამებს. ეს არის ეგრეთ წოდებული "ზმნა be + ზედსართავი სახელი წინდებული" კონსტრუქციები. ეს კონსტრუქციები რუსულად ითარგმნება ზმნით (ზოგჯერ წინდებული რჩება, ხან ქრება), ამიტომ ეს სტაბილური კონსტრუქციები წინდებულთან ერთად უნდა დაიმახსოვროთ. არ არის საჭირო სიტყვების სწავლა გასაგებად! თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ სიტყვის თარგმანი მასზე ორჯერ დაწკაპუნებით. ზღაპარი ნათარგმნია რუსულად.

გამოქვეყნებულია კატეგორიაში |

ბევრი ზღაპრები ინგლისურ ენაზე ბავშვებისთვისცხოველების შესახებ. ბრიტანელებს უყვართ ცხოველები. აქ გთავაზობთ ზღაპრის წაკითხვას ცხენის შესახებ, ულამაზესი სახელით რეჯინალდი და ძაღლი ჩერნიში. ამ ზღაპრის მოვლენები, როგორც მოსალოდნელი იყო, დიდი ხნის წინ მოხდა ინგლისში, როცა სახლებს ქვანახშირით ათბობდნენ და რძეს ურმით გადაჰყავდათ. ასე რომ, რეჯინალდს და ჩერნიშს ჰქონდათ სანუკვარი ოცნება: რეჯინალდი ოცნებობდა გამხდარიყო დოღის ცხენი, ხოლო ჩერნიში ოცნებობდა გამხდარიყო ძაღლი.

გამოქვეყნებულია კატეგორიაში |

ახლახან იწყებ ინგლისურის სწავლას? გთავაზობთ ონლაინ წაიკითხოთ და მოუსმინოთ ოსკარ უაილდის ზღაპარს "ბულბული და ვარდი" წიგნები ინგლისურ ენაზე დამწყებთათვის.