ბელორუსის თარჯიმანი

ბელორუსის თარჯიმანი

ბელორუსის თარჯიმანიცენტრალური მთარგმნელობითი კომპანია არის საუკეთესო სწორი თარგმანის ინსტრუმენტი, რომელიც შეგიძლიათ იპოვოთ.

მალტური მალტური

რუსული რუსული რუსული

ბევრი სლავური ენაა, მათგან ერთ-ერთი ფართოდ არის გავრცელებული - ბელორუსული. ერთ-ერთ აღმოსავლეთ სლავურ ენაზე, ბელორუსელთა ეროვნულ ენაზე, საუბრობს დაახლოებით რვა მილიონი ადამიანი. თუ თქვენ გჭირდებათ თარგმანი ბელორუსულიდან რუსულად, მაშინ ჩვენი მთარგმნელი ამ საკითხში შეუცვლელია. სწრაფი და სწორი თარგმანი დაგეხმარებათ სწორად გაიგოთ ტექსტის არსი და თარგმნოთ ყველა უცნობი სიტყვა. მაღალი ხარისხის ავტომატური სისტემა უზრუნველყოფს თქვენთვის საჭირო ინფორმაციის სწრაფ თარგმნას.

ასევე, CPC მთარგმნელს შეუძლია შეასრულოს თარგმანი რუსულიდან ბელორუსულად. გჭირდებათ მარტივი ფრაზების თარგმნა ბელორუსულად კომუნიკაციისთვის? ონლაინ თარჯიმანი ამ საკითხში საუკეთესო ასისტენტია. თქვენ არ გჭირდებათ ლექსიკონის ძებნა, უბრალოდ უნდა შეიყვანოთ საჭირო სიტყვა, ფრაზა ან ტექსტი და უზრუნველყოფილია მაღალი ხარისხის თარგმანი.
რატომ ხარჯავთ განუზომელ დროს და ძალისხმევას ლექსიკონში სიტყვების ძიებაში? რატომ დაიქირავეთ თარჯიმანი ჩვეულებრივი ტექსტებისთვის, ფულის ფლანგვა? სწრაფი და მაღალი ხარისხის რუსულ-ბელორუსული მთარგმნელიცენტრალური მთარგმნელობითი კომპანიის ინტერნეტ სერვისი გაძლევთ შესაძლებლობას დიდი ძალისხმევის გარეშე განახორციელოთ ნებისმიერი სირთულის თარგმანი.

შეამოწმეთ შეყვანილი ტექსტები გრამატიკული შეცდომებისთვის. თუ ყველა სიტყვას სწორად შეიყვანთ, უპრობლემოდ მოგეცემათ მაღალი ხარისხის თარგმანი.

ცენტრალური მთარგმნელობითი კომპანიის ინტერნეტ სერვისი არ მოგეწონათ? ბიუროს პროფესიონალი სპეციალისტები შეასრულებენ ნებისმიერ მოცულობას ბელორუსული თარგმანისწრაფად და ეფექტურად.

ბელორუსული ენა რუსულთან და უკრაინულთან ერთად წარმოადგენს აღმოსავლეთ სლავური ენების ქვეჯგუფს. რუსულთან ერთად ის სახელმწიფო ენაა. 2009 წლის აღწერის მიხედვით, დაახლოებით 5 მილიონი ბელორუსი და სხვა ეროვნების 200 ათასი წარმომადგენელი ამ ენას მშობლიურ ენად მიიჩნევს, ანუ ქვეყნის მოსახლეობის 53% -ზე ცოტა მეტს. კიდევ ერთი მილიონი ბელორუსი და სხვა ეროვნების 270 ათასი ადამიანი ბელორუსს მეორე ენას უწოდებს. სამწუხაროდ, ბელორუსული ენა გამოდის ყოველდღიური ხმარებიდან, რადგან მშობლიური ენის უმეტესობა არ იყენებს მას სახლში კომუნიკაციისთვის. 1999 წლის აღწერის შედარება საჩვენებელია - მაშინ რესპუბლიკის მოქალაქეების ორ მესამედს ბელორუსი უწოდა. ბოლო კვლევებმა აჩვენა, რომ ბელორუსელთა მხოლოდ 6 პროცენტი მუდმივად იყენებს თავის ეროვნულ ენას და ყოველი მეხუთე ეთნიკური ბელორუსი არასოდეს საუბრობს ბელორუსულად.

ფაქტობრივად, ბელორუსის რესპუბლიკაში კომუნიკაციის ენა რუსულია. საერთო ენა სახელწოდებით "ტრასიანკა" აერთიანებს რუსულ, ბელორუსულ, უკრაინულ და პოლონურ სიტყვებს ბელორუსულ ფონეტიკური მახასიათებლებით. ენის ლიტერატურული ფორმა ჯერ კიდევ ისმის ურბანული ინტელიგენციის წრეებში, თუმცა ქალაქის მოსახლეობის დიდი უმრავლესობა რუსულად საუბრობს.

ბელორუსული ენის ისტორია

ბელორუსული ენა ჩამოყალიბდა რამდენიმე უძველესი ტომის (დრეგოვიჩი, კრივიჩი, რადიმიჩი, ბალტი) დიალექტების გავლენის ქვეშ. სლავისტები თვლიან, რომ რუსული და ბელორუსული ენების გამიჯვნა დაახლოებით მე -14 საუკუნეში მოხდა. ამ პერიოდისთვის ლიტვის დიდ საჰერცოგოში უკვე არსებობდა წერილობითი ენა, რომელსაც თანამედროვე ლინგვისტიკაში ძველ ბელორუსულად ეძახდნენ. ამ ენამ მე-17 საუკუნის ბოლომდე შეინარჩუნა სამთავროს ოფიციალური ენის სტატუსი. არის იმდროინდელი წერილობითი ძეგლები სახელმწიფო წესდების, ანდერძის, თავადაზნაურობის მიკუთვნების დადასტურების სახით და ა.შ. ფრანცისკი სკარინა, სიმონ ბუნი და სხვები ძველ ბელორუსულად თარგმნიდნენ წმინდა წერილს და ევროპულ ლიტერატურას.

მე-16 საუკუნის მეორე ნახევარში, ლუბლინის კავშირის ხელმოწერის შემდეგ, ბელორუსულმა ენამ დაკარგა სახელმწიფო ენის მნიშვნელობა და შეიცვალა პოლონური, ხოლო თანამეგობრობის დაყოფით - რუსულით. ამ დროიდან დაეცა დასავლური რუსული ენის განვითარებაში და ის თანდათან გადადის გლეხთა კომუნიკაციის საშუალების კატეგორიაში.

თაობიდან თაობას ზეპირად გადაცემული ფოლკლორის წყალობით, ბელორუსული ენა შენარჩუნდა რუსული და პოლონური ენების ზეწოლის მიუხედავად. მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარი აღინიშნა ნაწარმოებების გაჩენით ლიტერატურულ ბელორუსულ ენაზე. შეიძლება ითქვას, რომ ბელორუსული ენა ხელახლა შეიქმნა დიალექტების საფუძველზე.

მე-20 საუკუნემდე ბელორუსული ენა დიალექტებთან ერთად რუსული ენის დიალექტად ითვლებოდა. 1905 წელს გაიცა ოფიციალური ნებართვა ბელორუსულ ენაზე პერიოდული გამოცემების გამოქვეყნებაზე, მაგრამ თანამედროვე ბელორუსულმა ენამ აღიარება და გავრცელება მოიპოვა 1917 წლის რევოლუციის შემდეგ. 1918 წელს გამოიცა გრამატიკის სახელმძღვანელო, რომელიც დაწერა პეტერბურგის უნივერსიტეტის მასწავლებელმა ბრონისლავ ტარაშკევიჩმა. რამდენიმე წლის შემდეგ, ენამ მიიღო ოფიციალური სტატუსი ბელორუსის სსრ-ში პოლონურთან, რუსულთან და იდიშისთან ერთად, რაც დასტურდება რესპუბლიკის გერბზე ოთხ ენაზე წარწერებით. 1928 წელს ბელორუსიზაციის ხანმოკლე პერიოდის შემდეგ შეჩერდა ენის დანერგვის პროცესი ცხოვრების ყველა სფეროში, რაც აიხსნება ბურჟუაზიული ნაციონალიზმის წინააღმდეგ ბრძოლით.

სახელმწიფოს ინტერესი ეროვნული ენისადმი მხოლოდ 1980-იანი წლების ბოლოს აღდგა. პერესტროიკის წლებში ბელორუსულმა ინტელიგენციამ შექმნა საზოგადოებები ენის დასაცავად და 1990 წელს დაიწყო ბელორუსიზაციის შემდეგი ტალღა. ენა იქცა ერთადერთ სახელმწიფო ენად, ის ქვეყანაში საბუთების მიმოქცევისთვის უნდა გამოეყენებინათ. თუმცა, 1995 წლის რეფერენდუმმა აჩვენა, რომ მოსახლეობის 83%-ზე მეტს სურს, რომ რუსული იყოს ოფიციალური ენა რესპუბლიკაში. თანამედროვე ბელორუსიაში ურბანული მაცხოვრებლების უმრავლესობა კომუნიკაციაში იყენებს რუსულს, ხოლო ბელორუსული და „ტროსიანკა“ კვლავ გამოიყენება ხანდაზმულებში და სოფლად. კლასიფიკაციის მიხედვით, ბელორუსული ენა კლასიფიცირებულია როგორც დაუცველი.

• 2011 წელს ბელორუსის ეროვნულმა ასამბლეამ გადაწყვიტა უარი ეთქვა ყველა დოკუმენტის რუსულ და ბელორუსულ ენებზე სავალდებულო დუბლირების მოთხოვნაზე, ზედმეტი ფინანსური ხარჯების მოტივით.
• 2013 წელს საზოგადოებრივი ტრანსპორტის ბილეთებზე წარწერები შეიცვალა რუსულენოვანი წარწერებით, რადგან მგზავრები ჩიოდნენ, რომ ბელორუსულად თვეების სახელები არ ესმით.
• ოფიციალურად, ბელორუსულ და რუსულ ენებს რესპუბლიკაში სახელმწიფო სტატუსი აქვთ, მაგრამ ქუჩაში ბელორუსის მოსმენა თითქმის შეუძლებელია, სოფლებშიც კი მხოლოდ მოხუცები საუბრობენ. ამავე დროს, ბელორუსელები თავიანთ ეროვნულ ენაზე დიდი სინაზით საუბრობენ.
• ბელორუსული ენა თანაბრად ჰგავს პოლონურს და რუსულს, მაგრამ უკრაინულთან მატჩების რაოდენობა 98%-ს აღწევს.
• ერთ-ერთი პირველი ევროპული ბიბლია დაბეჭდა ბელორუსელმა ფრენსის სკარინამ.

ჩვენ გარანტიას ვაძლევთ მისაღებ ხარისხს, რადგან ტექსტები ითარგმნება პირდაპირ, ბუფერული ენის გამოყენების გარეშე, ტექნოლოგიის გამოყენებით

ონლაინ მთარგმნელებმა ახლახან გააფართოვეს თავიანთი შესაძლებლობები და ახლა მათ ბელორუსულადაც შეუძლიათ თარგმნა. თარგმანი ხორციელდება სრულად ავტომატურ რეჟიმში და ძალიან სწრაფად - უბრალოდ ჩასვით ტექსტი რუსულ ენაზე ონლაინ მთარგმნელში და მალე მიიღებთ მზა თარგმანს ბელორუსულად.

საინტერესოა, რომ რუსულიდან ბელორუსულად თარგმნის ხარისხი თითქმის ყოველთვის ძალიან კარგი გამოდის. ყოველივე ამის შემდეგ, რუსული და ბელორუსული ენები ძალიან ჰგავს ერთმანეთს და ასეთი სისტემების შემქმნელებს არ გაუჭირდათ კარგი ხარისხის მანქანური თარგმანის მიღწევა.

თქვენ შეგიძლიათ სცადოთ თარგმნა რუსულიდან ბელორუსულად ამ გვერდზე ონლაინ მთარგმნელის გამოყენებით. ის სრულიად უფასოა და ხელმისაწვდომია ნებისმიერი ინტერნეტ მომხმარებლისთვის.

მიუთითეთ ტექსტი რუსულად ბელორუსულად ავტომატური თარგმნისთვის

ონლაინ მთარგმნელის ტექსტის ველში შეიყვანეთ საწყისი ტექსტი რუსულ ენაზე, რომლის თარგმნაც გსურთ ბელორუსულად. არის შეზღუდვა ერთდროულად თარგმნილი ტექსტის მოცულობაზე (დაბეჭდილი სიმბოლოების რაოდენობა), ეს არის 1000 სიმბოლო. თუ თქვენი ტექსტი არ ჯდება ამ შეზღუდვაში, დაყავით იგი რამდენიმე ნაწილად. თარგმნამდე შეამოწმეთ ტექსტი გრამატიკული შეცდომებისთვის. თუ შესაძლებელია, გაამარტივეთ ტექსტი რთული ბრუნვის ჩანაცვლებით მარტივი წინადადებებით, გამორიცხეთ ჟარგონი, სხვა ენებიდან ნასესხები სიტყვები. ახლა ყველაფერი მზად არის თარგმანის შესასრულებლად ბელორუსულად, ამისათვის დააჭირეთ ღილაკს თარგმანის შესრულება და დაელოდეთ შედეგებს. თარგმნის პროცესს მხოლოდ რამდენიმე წამი სჭირდება, სისტემა წარმოქმნის ბმულებს დასრულებული თარგმანის შედეგებზე. მას შემდეგ რაც გამოჩნდება შეტყობინება, რომ შედეგები მზად არის, გადაახვიეთ გვერდი ქვემოთ, რომ მიიღოთ ისინი.

უფასო თარგმანის შედეგები

თქვენი რუსულ-ბელორუსული თარგმანის შედეგები მზად არის.

გადაახვიეთ გვერდი
სადაც იხილავთ ხელმისაწვდომი თარჯიმნების სიას.
დააჭირეთ ღილაკს მიიღეთ შედეგი
შერჩეული მთარგმნელის საპირისპიროდ.
თარგმანის შედეგი გაიხსნება ცალკე ფანჯარაში.
[⇓]

რუსულ-ბელორუსული ონლაინ თარჯიმანი Google Translate

ბელორუსულ ენაზე ტექსტების ლოკალიზაციის მთავარი მთარგმნელი ამჟამად არის Google Translate Systems. ეს მანქანური თარგმანის სისტემა ტრადიციულად აჩვენებს კარგ შედეგებს სლავური ენების ერთმანეთთან თარგმნისას. თარგმანის ლიმიტი არის 500 სიმბოლო. თარგმანის პროცესი ხორციელდება მთავარ თარჯიმნის სერვერზე, სადაც გადამისამართდებით ღილაკზე დაჭერის შემდეგ. თქვენ მოგიწევთ მხოლოდ შედეგის კოპირება მომავალი გამოყენებისთვის. ცალკეული სიტყვების ბელორუსულად თარგმნისას, მთარგმნელი მუშაობს ლექსიკონის მსგავსად, სთავაზობს ლექსიკონის ჩანაწერს. გვერდზე ქვემოთ მოცემულია სისტემები, რომლებიც არ უჭერენ მხარს ტექსტების ავტომატურ თარგმნას ბელორუსულად. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისინი ხელით მათი ოფიციალური ვებსაიტების ბმულების და ინსტრუქციების მიყოლებით.

რუსულ-ბელორუსული ონლაინ თარჯიმანი ImTranslator

თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ რუსულიდან ბელორუსულად ამ ონლაინ მთარგმნელთან ერთად. მას შემდეგ, რაც შეიტანეთ ტექსტი ბელორუსულად თარგმნისთვის თარჯიმანში, ის იგზავნება ინტერნეტში განთავსებული თარგმანის სერვერზე. სისტემა ითარგმნება ბელორუსულად და აბრუნებს დასრულებულ შედეგს.

ერთ დროს შეგიძლიათ რუსულიდან ბელორუსულზე თარგმნოთ ტექსტი მაქსიმალური სიგრძით 500 სიმბოლო. რა უნდა გააკეთოს, თუ თქვენი სათარგმნი ტექსტი 500 სიმბოლოზე მეტია? საკმარისია ტექსტი რამდენიმე ნაწილად გავყოთ და ეს ნაწილები სათითაოდ გადათარგმნოთ.

თარგმანის დასრულებული შედეგი შეიძლება დაუყოვნებლივ დაიბეჭდოს ან გაიგზავნოს ელექტრონული ფოსტით. რა თქმა უნდა, თქვენ ასევე შეგიძლიათ უბრალოდ გადაიტანოთ იგი თქვენს ტექსტურ რედაქტორში.

რუსულ-ბელორუსული ონლაინ თარჯიმანი perevod.dneprcity.net

ტექსტების მთარგმნელი რუსულიდან ბელორუსულად საიტიდან perevod.dneprcity.net. თარგმანის ტექსტი არ უნდა იყოს 500 სიმბოლოზე მეტი.

როგორ ვთარგმნოთ რუსულიდან ბელორუსულად ონლაინ?

იმისდა მიუხედავად, რომ რუსული და ბელორუსული ენები ძალიან ჰგავს ერთმანეთს, რუსულიდან ბელორუსულად თარგმნა ადვილი არ იქნება ამ ენების ცოდნის გარეშე. ამ ორ ენას შორის არის გარკვეული განსხვავებები. რა უნდა გააკეთოთ, თუ გჭირდებათ ასეთი თარგმანის შესრულება? რა უნდა გააკეთოთ, თუ გჭირდებათ სწრაფი თარგმანი ბელორუსულად?

შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ მთარგმნელობით სააგენტოს ან კვალიფიციურ თარჯიმანს, გადაიხადოთ ფული და დაელოდოთ შედეგებს. ეს შესანიშნავი ვარიანტია, რადგან ამ შემთხვევაში თქვენ მიიღებთ მაღალი ხარისხის თარგმანს რუსულიდან ბელორუსულად. ერთადერთი უარყოფითი არის დრო, რომელიც სჭირდება ასეთი თარგმანის დასრულებას, რომელსაც შეიძლება რამდენიმე დღე დასჭირდეს.

ან შეგიძლიათ გამოიყენოთ უფასო რუსულ-ბელორუსული ონლაინ თარჯიმანი და მიიღოთ მზა თარგმანის შედეგი რამდენიმე წამში. როგორც ჩანს, ეს ვარიანტი საუკეთესოა. მაგრამ ამ შემთხვევაში არის ერთი ნაკლი - თარგმანის შედეგების დაბალი ხარისხი. რა თქმა უნდა, ის ვერ შეედრება პროფესიონალური თარგმანის ხარისხს, მაგრამ მარტივი ამოცანებისთვის ეს საკმაოდ საკმარისი იქნება.

ახლა, თუ თქვენ გჭირდებათ ტექსტის თარგმნა რუსულიდან ბელორუსულად, გაქვთ არჩევანი: მიმართეთ პროფესიონალ მთარგმნელებს ან გამოიყენეთ უფასო ალტერნატივა - მანქანური თარგმანის სისტემები, ონლაინ მთარგმნელები. თუ თარგმანის ხარისხს გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს თქვენთვის, მაშინ აირჩიეთ პირველი ვარიანტი, მაგრამ თუ თარგმანი გჭირდებათ უბრალოდ ტექსტის ზოგადი მნიშვნელობის გადმოსაცემად და არ გსურთ ფულის გადახდა მთარგმნელობით მომსახურებაში, მეორე ვარიანტი გამოდგება. შენ.

ბელორუსული ენა სლავური საზოგადოების ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენაა. მოქმედებს როგორც ბელორუსის რესპუბლიკის ოფიციალური ენა, იგი გამოირჩევა ლინგვისტური ფორმების ორი ვარიანტით - საყოველთაოდ აღიარებული მართლწერა და ტარაშკევიცა (კლასიკური მართლწერა). ამ ენის აქტიურმა გამოყენებამ და საერთაშორისო თანამშრომლობის ზრდამ განაპირობა რუსულიდან ბელორუსულზე თარგმანის მოთხოვნის ზრდა.

იმ ქვეყნების ძმობა, რომლებიც ოდესღაც სსრკ-ს შემადგენლობაში შედიოდნენ, სლავური ხალხების მჭიდრო კომუნიკაცია და რიგი სხვა ფაქტორები დღეს გახდა სტიმული რუსულ-ბელორუსული თარჯიმანის ონლაინ გამოყენებისთვის. აბსოლუტურად უფასო მობილური თარჯიმანი "საიტიდან", რომელიც არ საჭიროებს რეგისტრაციას და ჩამოტვირთვას, არის ინსტრუმენტი, რომელიც დაგეხმარებათ თავი დააღწიოთ კომუნიკაციის სიმტკიცეს და სრულად გამოხატოთ თქვენი აზრები უცნობ ენაზე.

ყველაფერი რაც საჭიროა გაუგებრობის საზღვრების წასაშლელად არის ნებისმიერი თანამედროვე გაჯეტი და სურვილი. დანარჩენ "ბინძურ სამუშაოზე" რუსულიდან ბელორუსულად მთარგმნელი იზრუნებს. მყისიერი ავტომატური თარგმანი, უცხო ენის ნიუანსების, მაქსიმალური სიზუსტისა და გამოყენების სიმარტივის გათვალისწინებით - ჩვენი ონლაინ მთარგმნელი ცდილობს შექმნას ყველა პირობა ცოცხალი და სრული კომუნიკაციისთვის სხვადასხვა ქვეყნის წარმომადგენლებს შორის.

4.42/5 (სულ: 207)

m-translate.com ონლაინ მთარგმნელის მისიაა ყველა ენა უფრო გასაგები გახადოს, ონლაინ თარგმანის მიღების გზები მარტივი და მარტივია. ისე, რომ ყველას შეუძლია თარგმნოს ტექსტი ნებისმიერ ენაზე წუთებში, ნებისმიერი პორტატული მოწყობილობიდან. დიდი სიამოვნებით „წაშლით“ გერმანული, ფრანგული, ესპანური, ინგლისური, ჩინური, არაბული და სხვა ენების თარგმნის სირთულეებს. მოდით უკეთ გავუგოთ ერთმანეთს!

იყოთ საუკეთესო მობილური თარჯიმანი ჩვენთვის ნიშნავს:
- იცოდეთ ჩვენი მომხმარებლების პრეფერენციები და იმუშავეთ მათთვის
- ეძებეთ სრულყოფილება დეტალებში და მუდმივად განავითარეთ ონლაინ თარგმანის მიმართულება
- გამოიყენეთ ფინანსური კომპონენტი, როგორც საშუალება, მაგრამ არა როგორც თვითმიზანი
- შექმენით "ვარსკვლავური გუნდი" ნიჭზე "ფსონების" საშუალებით

გარდა მისიისა და ხედვისა, არის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მიზეზი იმისა, თუ რატომ ვართ ონლაინ თარგმნის ამ ბიზნესში. ჩვენ ამას ვუწოდებთ „ძირითად მიზეზს“ – ეს არის ჩვენი სურვილი, დავეხმაროთ ბავშვებს, რომლებიც ომის მსხვერპლნი გახდნენ, მძიმედ დაავადდნენ, დაობლდნენ და ვერ მიიღეს სათანადო სოციალური დაცვა.
ყოველ 2-3 თვეში ჩვენ გამოვყოფთ ჩვენი მოგების დაახლოებით 10%-ს მათ დასახმარებლად. მიგვაჩნია, რომ ეს ჩვენი სოციალური პასუხისმგებლობაა! თანამშრომლების მთელი შემადგენლობა მათ ჭამს, ყიდულობს საკვებს, წიგნებს, სათამაშოებს, ყველაფერს, რაც გჭირდებათ. ჩვენ ვსაუბრობთ, ვასწავლით, ვზრუნავთ.

თუ თქვენ გაქვთ რაიმე დახმარების შანსი, გთხოვთ შემოუერთდეთ! მიიღეთ +1 კარმა ;)

აქ - შეგიძლიათ განახორციელოთ გადარიცხვა (არ დაგავიწყდეთ თქვენი ელ. ფოსტის შეყვანა, რათა გამოგიგზავნოთ ფოტორეპორტაჟი). იყავით გულუხვი, რადგან თითოეული ჩვენგანი პასუხისმგებელია იმაზე, რაც ხდება!