ლექსიკონი მოიცავს ერთი საუკუნის ერთ ეროვნულ ლიტერატურას და აერთიანებს საინფორმაციო და კვლევითი ხასიათის ამოცანებს, რაც განასხვავებს მას მრავალი საშინაო და უცხოური საცნობარო წიგნისგან. სტატიები-პიროვნებები აანალიზებენ პროზაიკოსების, პოეტების, დრამატურგების, ასევე ლიტერატურათმცოდნეებისა და ფილოსოფოსების შემოქმედებას, როგორც კარგად ცნობილი და პირველად შემოტანილი შიდა ლიტერატურული კრიტიკის სამეცნიერო მიმოქცევაში. სპეციალური სტატიები ეძღვნება ლიტერატურულ მიმართულებებს, დაჯგუფებებს და დამახასიათებელ XX საუკუნისათვის. ჟანრები, ასევე ლიტერატურული კრიტიკული პერიოდული გამოცემები, რაც საგრძნობლად ზრდის წარმოდგენილ მწერალთა რაოდენობას და აფართოებს ლიტერატურული ცხოვრების პანორამას. განსაკუთრებული ყურადღება ექცევა ინგლისურ ლიტერატურაში ყოფილი კოლონიებიდან მოსულ მწერლებს. სტატიები აგებულია კომპლემენტარობის პრინციპზე ჯვარედინი მითითებით, რომელიც მიუთითებს მწერლების პიროვნულ კონტაქტებზე, შემოქმედებით მიზიდულობაზე/მოგერიებაზე, ტიპოლოგიურ კავშირებზე. ინდექსი დაგეხმარებათ იპოვოთ სწორი ავტორი. ლექსიკონში გათვალისწინებულია უახლესი მასალები XX-XXI საუკუნეების მიჯნამდე.
ფილოლოგებისთვის - უცხოური ლიტერატურის სპეციალისტებისთვის, უნივერსიტეტების ფილოლოგიური ფაკულტეტების მასწავლებლებისა და სტუდენტებისთვის, ასევე მე-20 - 21-ე საუკუნის დასაწყისის ინგლისური ლიტერატურით დაინტერესებული მკითხველთა ფართო სპექტრისთვის.

ბიბლიოგრაფია

1. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ვიზუალური მინი ლექსიკონი / რედ. ჯ.-კ. კორბი. - მ.: ექსმო, 2017. - 192გვ.
2. აზაროვი, ა.ა. ხელოვნებისა და მხატვრული ხელოსნობის რუსულ-ინგლისური ენციკლოპედიური ლექსიკონი: 2 ტომად / ა.ა. აზაროვი. - მ.: ფლინტა, 2005. - 1616 გვ.
3. Aksenova, O. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი.ყველა სკოლის კურსი ცხრილებში / O. Aksenova. - მ.: კუზმა, ბეჭდვითი წიგნი, 2017. - 384გვ.
4. Andreeva, N. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ილუსტრირებული ლექსიკონი დამწყებთათვის / N. Andreeva. - მ.: ექსმო, 2014. - 384გვ.
5. Andreeva, N. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ილუსტრირებული ლექსიკონი დამწყებთათვის / N. Andreeva. - M.: Eksmo, 2018. - 63გვ.
6. ანდრეევა, ო.პ. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / O.P. ანდრეევა. - მ.: ექსმო, 2011. - 288გვ.
7. ბაიკოვი, ვ.დ. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: 45000 სიტყვა და ფრაზა / V.D. ბაიკოვი. - მ.: ექსმო, 2013. - 624გვ.
8. ბაიკოვი, ვ.დ. ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.D. ბაიკოვი, დ.ჰინტონი. - მ.: ექსმო, 2011. - 624გვ.
9. ბაიკოვი, ვ.დ. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: 45000 სიტყვა და ფრაზა / V.D. ბაიკოვი. - M.: Eksmo, 2019. - 17გვ.
10. Barlow, D. ჩინურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / D. Barlow. - პეტერბურგი: Lan, 2003. - 416გვ.
11. ბასკაკოვა, მ.ა. განმარტებითი იურიდიული ლექსიკონი: სამართალი და ბიზნესი (რუსულ-ინგლისური, ინგლისურ-რუსული) / M.A. ბასკაკოვა. - მ.: ფინანსები და სტატისტიკა, 2009. - 704გვ.
12. ბელუსოვა ა.რ. რუსულ-ინგლისური, ინგლისურ-რუსული ვეტერინარული ლექსიკონი / A.R. ბელუსოვა, მ.გ. თარშისი. - მ.: კოლოსი, 2000. - 239გვ.
13. ბელიაკი, თ.ა. მაღლივი შენობებისა და სასტუმროების დიზაინის ლექსიკონი. ნახატი. რუსულ-ინგლისური. ინგლისურ-რუსული: 4000-მდე ტერმინი და კომპლექტი ფრაზები თითოეულ ნაწილში / Т.А. ბელიაკი. - M.: R. Valent, 2010. - 184გვ.
14. ბერნადსკი, ვ.ნ. შედუღების ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.N. ბერნადსკი, O.S. ოსიკა, ნ.გ. ხომენკო. - ვოლოგდა: ინფრაინჟინერია, 2010. - 384გვ.
15. ბოჩაროვა, გ.ვ. რუსულ-ინგლისური, ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი.40000-ზე მეტი სიტყვა. / გ.ვ. ბოჩაროვი. - M.: Prospekt, 2012. - 816გვ.
16. ბოჩაროვა, გ.ვ. რუსულ-ინგლისური, ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი.40000-ზე მეტი სიტყვა. / გ.ვ. ბოჩაროვი. - M.: Prospekt, 2013. - 816გვ.
17. ბოჩაროვა, გ.ვ. რუსულ-ინგლისური, ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი / გ.ვ. ბოჩაროვა და სხვები - მ.: პროსპექტი, 2014. - 816გვ.
18. ბრაჟნიკოვი, ვ.ნ. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / V.N. ბრაჟნიკოვი. - მ.: ფლინტა, 2010. - 40გვ.
19. ბრაჟნიკოვი, ვ.ნ. რუსულ-ინგლისური ჯიბის თარჯიმანი-პრაქტიკული ლექსიკონი. რუსულ-ინგლისური თარჯიმანის ჯიბის ლექსიკონი / V.N. ბრაჟნიკოვი. - მ.: ფლინტა, 2013. - 240გვ.
20. Brel, N. რუსულ-ინგლისური ფრაზები მოგზაურთათვის Happy Travel / N. Brel, N. Poslavskaya. - სანკტ-პეტერბურგი: პიტერი, 2013. - 320გვ.
21. V.K.Muller ახალი ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 40000 სიტყვა და გამოთქმა / Muller V.K. - M .: Eksmo, 2018. - 382 გვ.
22. ვარავინა, კ.ვ. უნივერსალური რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / K.V. ვარავინა. - მ.: ექსმო, 2013. - 224გვ.
23. ვარავინა, კ.ვ. უნივერსალური რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / K.V. ვარავინა. - მ.: ექსმო, 2014. - 224გვ.
24. ვასილიევი, მ.ა. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი საცხოვრებლად დალუქული ობიექტების სიცოცხლის უზრუნველყოფისა და ოპერაციული უსაფრთხოების შესახებ. 2 ტ / მ.ა. ვასილიევი, გ.პ. შიბანოვი, თ.კ. შიროკოვი. - M.: Mashinostroenie, 2005. - 1699 გვ.
25. ვენიამინოვი, ს.ს. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გარე სივრცის კონტროლისა და მისი ტექნოგენური გადაკეტვის შესახებ / S.S. ვენიამინოვი. - M.: Lenand, 2015. - 400გვ.
26. ვინოკუროვი, ა.ინგლისურ-რუსული,რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი.40 ათასი სიტყვა და ფრაზა / ა.ვინოკუროვი. - M.: Martin, 2018. - 512გვ.
27. ვინოკუროვი, ა.მ. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 40 ათასი სიტყვა და ფრაზა / ა.მ. ვინოკუროვი. - M.: Martin, 2013. - 512გვ.
28. ვინოკუროვი, ა.მ. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 100 ათასი სიტყვა, ფრაზა და გამოთქმა / A.M. ვინოკუროვი. - M.: Martin, 2013. - 1024გვ.
29. ვინოკუროვი, ა.მ. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 40 ათასი სიტყვა და ფრაზა / ა.მ. ვინოკუროვი. - M.: Martin, 2012. - 512გვ.
30. ვოლინსკი, ვ.ნ. მოკლე სატყეო ლექსიკონი (ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური) / V.N. ვოლინსკი. - პეტერბურგი: Lan, 2006. - 204გვ.
31. ვორობიოვი, ვ.ი. რუსულ-ინგლისური და ინგლისურ-რუსული ფრაზების წიგნი "ხალხი, მანქანები, გზები" (გამომცემლობა "რადიო და კომუნიკაცია") / V.I. ვორობიოვი. - M.: GLT, 1996. - 222გვ.
32. ვორობიოვი, ს.ბ. მოკლე რუსულ-ინგლისური და ინგლისურ-რუსული. გარემოსდაცვითი ინჟინერიის ლექსიკონი / ს.ბ. ვორობიოვი. - მ.: სამთო წიგნი, 2001. - 142გვ.
33. გოლუბევა, ლ.ვ. ჩინურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / L.V. გოლუბევა, გ.ი. კასიანოვი, ა.ვ. კოჩერგა და სხვები - პეტერბურგი: ლან, 2003. - 416 გვ.
34. გონჩაროვა, ნ.ნ. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლიტერატურული ლექსიკონი: 1500-ზე მეტი ჩანაწერი დალაგებულია ინგლისური ეკვივალენტების მიხედვით / N.N. გონჩაროვა. - M.: Lenand, 2016. - 400გვ.
35. დემენკოვი, ვ.გ. მოკლე სატყეო ლექსიკონი (ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური) / ვ.გ. დემენკოვი, პ.ვ. დემენკოვი. - პეტერბურგი: ავტორი, 2006. - 204გვ.
36. დერჟავინა, ვ.ა. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებისთვის / V.A. დერჟავინი. - M.: AST, 2019. - 224გვ.
37. დერჟავინა, ვ.ა. ყველაზე სრულყოფილი ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი სკოლის მოსწავლეებისთვის / V.A. დერჟავინი. - M.: AST, 2019. - 288გვ.
38. დერჟავინა, ვ.ა. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებისთვის / V.A. დერჟავინი. - M.: AST, 2012. - 448გვ.
39. დერჟავინა, ვ.ა. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გამოთქმით / V.A. დერჟავინი. - M.: AST, 2018. - 256გვ.
40. ძიკუნოვა, ო.იუ. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / O.Yu. ძიკუნოვა. - Rn / D: Phoenix, 2009. - 347 გვ.
41. დოლგანოვი, ი.გ. ინგლისურ-რუსული. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი საქმიანი კომუნიკაციისთვის / I.G. დოლგანოვი. - M.: Astrel, 2012. - 384გვ.
42. დოლგანოვი, ი.გ. ინგლისურ-რუსული. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი საქმიანი კომუნიკაციისთვის / I.G. დოლგანოვი. - M.: Astrel, 2018. - 256გვ.
43. დრაგუნკინი, ა.ნ. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: 16000-ზე მეტი სიტყვა / A.N. დრაგუნკინი. - სანკტ-პეტერბურგი: ჭკვიანი პლანეტა, 2012. - 544გვ.
44. დუბროვინი, M.I. დიდი რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. / M.I. დუბროვინი. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2008. - 752გვ.
45. ეფიმოვი, ა.იუ. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / A.Yu. ეფიმოვი. - მ.: ვეჩე, 2013. - 288გვ.
46. ​​ეფიმოვი, ა.იუ. გკრ. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / A.Yu. ეფიმოვი. - მ.: ვეჩე, 2017. - 160გვ.
47. ჟდანოვა ი.ფ. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: ფინანსები, გადასახადები, აუდიტი / I.F. ჟდანოვი. - M.: Philomatis, 2003. - 464გვ.
48. ზახაროვა, კ.ი. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი პრაქტიკისთვის / K.I. ზახაროვი. - მ.: ექსმო, 2013. - 288გვ.
49. Zakharova, N. ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური უნივერსალური ლექსიკონი გრამატიკული აპლიკაციით / N. Zakharova. - მ.: ვეჩე, 2017. - 544გვ.
50. ზვონკოვი, ვ.ლ. ინგლისურ-რუსული/რუსულ-ინგლისური ჯიბის ჰოკეის ლექსიკონი / V.L. ზვონკოვი, ლ.ა. ზარახოვიჩი. - მ.: კაცი, 2010. - 128გვ.
51. ივიანსკაია-ჰესენი, ი.ს. არქიტექტურის რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / I.S. ივიანსკაია-ჰესენი. - M.: AST, 2008. - 720გვ.
52. კაზანცევი, ს.ვ. რუსულ-ინგლისური ეკონომიკისა და მათემატიკის ლექსიკონი / S.V. კაზანცევი. - მაგადანი: მაგადანი, 2011. - 232გვ.
53. კალინინი, ა.გ. ბურღვის რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. ინგლისურ-რუსული საბურღი ლექსიკონი. ლექსიკონი / ა.გ. კალინინი, ა.ა. საზონოვი, მ.ს. კენესოვი. - ვოლოგდა: ინფრაინჟინერია, 2010. - 768გვ.
54. კარპენკო ე.ვ. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / E.V. კარპენკო. - მ.: ექსმო, 2012. - 288გვ.
55. კარპენკო ე.ვ. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / E.V. კარპენკო. - მ.: ექსმო, 2013. - 288გვ.
56. კარპენკო, ე.ვ. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / E.V. კარპენკო. - მ.: ექსმო, 2016. - 288გვ.
57. კარპენკო ე.ვ. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / E.V. კარპენკო. - მ.: ექსმო, 2014. - 272გვ.
58. კიმჩუკი, კ.ვ. დიდი ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ბიზნეს ლექსიკონი: 100000-ზე მეტი ტერმინი, კომბინაცია, ეკვივალენტი და მნიშვნელობა. ტრანსკრიფციით / კ.ვ. კიმჩუკი. - მ.: ცოცხალი ენა, 2013. - 512გვ.
59. კიმჩუკი, კ.ვ. გასტრონომიისა და სასმელების ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: კომპაქტური გამოცემა. 50000-ზე მეტი ტერმინი, კომბინაცია, ეკვივალენტი და მნიშვნელობა. ტრანსკრიფციით / კ.ვ. კიმჩუკი. - მ.: ცოცხალი ენა, 2011. - 512გვ.
60. კლუბოვი, ს.ვ. გეოეკოლოგია: რუსულ-ინგლისური კონცეპტუალური და ტერმინოლოგიური ლექსიკონი / S.V. კლუბები. - მ.: სამეცნიერო სამყარო, 2002. - 160გვ.
61. კოსმინი, ვ.ვ. რუსულ-ინგლისური სარკინიგზო ლექსიკონი / V.V. კოსმინი. - ვოლოგდა: ინფრაინჟინერია, 2016. - 400გვ.
62. კოტიი, გ.ა. ფრთიანი სიტყვებისა და გამოთქმების რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / გ.ა. კოტიი. - მ.: ფლინტა, 2011. - 40გვ.
63. კოტოვა, მ.ა. სპორტული ტერმინების ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. / მ.ა. კოტოვი. - მ.: საბჭოთა სპორტი, 2012. - 232გვ.
64. კოშელევი, კ.პ. თევზის სახელების ლექსიკონი: ბერძნულ-ლათინური-რუსული. რუსულ-ლათინურ-ბერძნული. ლათინურ-რუსულ-ბერძნულ-ინგლისური / K.P. კოშელევი. - M.: Lenand, 2018. - 168გვ.
65. კრავჩენკო, ნ.ვ. ინგლისურ-რუსული, საქმიანი ლექსიკის რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: 30000 სიტყვა / N.V. კრავჩენკო. - Rn / D: Phoenix, 2015. - 320 გვ.
66. კრავჩენკო, ნ.ვ. ინგლისურ-რუსული, საქმიანი ლექსიკის რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: 30000 სიტყვა / N.V. კრავჩენკო. - Rn / D: Phoenix, 2012. - 383 გვ.
67. კრავჩენკო, ნ.ვ. ბიზნეს ლექსიკა. ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / N.V. კრავჩენკო. - მ.: ექსმო, 2010. - 672გვ.
68. Kudryavtsev, A. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / A. Kudryavtsev, I. Metlushko. - მინსკი: პოტპური, 2019. - 352 გვ.
69. Kudryavtsev, A. ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 55 ათასი სიტყვა და ფრაზა / ა. კუდრიავცევი. - მინსკი: პოტპური, 2013. - 48გვ.
70. Kudryavtsev, A. ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / A. Kudryavtsev. - მინსკი: პოტპური, 2016. - 144გვ.
71. კუდრიავცევი ა.იუ. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / A.Yu. კუდრიავცევი. - M.: Martin, 2013. - 320გვ.
72. კუზნეცოვ-ჰერერო, ა.ვ. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი ფასიანი ქაღალდების, ბანკნოტებისა და დოკუმენტების დაცვისთვის: განმარტებებით, კომენტარებით და ინგლისური. ანბანური ინდექსი / A.V. კუზნეცოვ-ჰერერო, ვ.ტ. სამარინი. - M.: KD Librokom, 2018. - 208გვ.
73. კუზმინი, ს.ს. თარჯიმნის რუსულ-ინგლისური ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი. / ს.ს. კუზმინი. - მ.: ფლინტა, 2006. - 776გვ.
74. კუზმინი, ს.ს. მთარგმნელის რუსულ-ინგლისური ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი / ს.ს. კუზმინი. - მ.: ფლინტა, 2006. - 776გვ.
75. კუნდიუსი, ვ.ა. ფინანსური მენეჯერის ტერმინოლოგიური ლექსიკონი: (რუსულ-ინგლისური). საცნობარო წიგნი / V.A. კუნდიუსი. - M.: KnoRus, 2013. - 184გვ.
76. კურჩაკოვი, ა.კ. ახალი რუსულ-ინგლისური ფრაზები / A.K. კურჩაკოვი. - Rn / D: Phoenix, 2017. - 351 გვ.
77. კურჩაკოვი, ა.კ. ახალი რუსულ-ინგლისური ფრაზები / A.K. კურჩაკოვი. - R&D: Phoenix, 2014. - 250 გვ.
78. ლევიკოვი, გ.ა. მოკლე განმარტებითი ლექსიკონი ლოგისტიკის, ტრანსპორტისა და ექსპედიციის შესახებ (რუსულ-ინგლისური და ინგლისურ-რუსული) / გ.ა. ლევიკოვი. - M.: TransLit, 2012. - 304გვ.
79. ლევიკოვი, გ.ა. ლოგისტიკის, ტრანსპორტისა და ექსპედიციის მოკლე განმარტებითი ლექსიკონი (რუსულ-ინგლისური და ინგლისურ-რუსული) / გ.ა. ლევიკოვი. - M.: TransLit, 2012. - 304გვ.
80. ლევიკოვი, გ.ა. მოკლე განმარტებითი ლექსიკონი ლოგისტიკის, ტრანსპორტისა და ექსპედიციის შესახებ. რუსულ-ინგლისური და ინგლისურ-რუსული / გ.ა. ლევიკოვი. - ვოლოგდა: ინფრაინჟინერია, 2012. - 304გვ.
81. Levitan, K. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური იურიდიული ლექსიკონი / K. Levitan et al. - M.: Prospekt, 2018. - 512გვ.
82. ლუბენსკაია, ს.ი. დიდი რუსულ-ინგლისური ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი. / ს.ი. ლუბენსკაია. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2004. - 1056გვ.
83. ლისოვა, ჟ.ა. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური მუსიკალური ლექსიკონი / ჟ.ა. ლისოვა. - სანკტ-პეტერბურგი: მუსიკის პლანეტა, 2008. - 288გვ.
84. ლისოვა, ჟ.ა. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური მუსიკალური სიტყვები / ჟ.ა. ლისოვა. - პეტერბურგი: Lan, 2013. - 288გვ.
85. Malyavskaya, G. Russian-English Dictionary of Engineering Terms / G. Malyavskaya et al. - M.: DIA, 2000. - 1222 გვ.
86. მამონტოვი, ვ.გ. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური მუსიკალური ლექსიკონი / V.G. მამონტები. - სანკტ-პეტერბურგი: მუსიკის პლანეტა, 2008. - 288გვ.
87. მანგუშევი, რ.ა. გეოტექნიკური ტერმინოლოგიური რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / R.A. მანგუშევი. - M.: ASV, 2007. - 80გვ.
88. მანგუშინა იუ.ვ. უნივერსალური რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / Yu.V. მანგუშინი. - მ.: ექსმო, 2009. - 224გვ.
89. მარკუ, კ.ბ. თანამედროვე ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / კ.ბ. მარკი, რედ. ქვეშ. - მ.: ექსმო, 2014. - 768გვ.
90. მატვეევი, ს.ა. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გამოთქმით / S.A. მატვეევი. - M.: AST, 2019. - 384გვ.
91. მატვეევი, ს.ა. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გამოთქმით / S.A. მატვეევი. - M.: AST, 2015. - 350გვ.
92. მატვეევი, ს.ა. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გამოთქმით / S.A. მატვეევი. - M.: AST, 2015. - 368გვ.
93. მატვეევი, ს.ა. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გამოთქმით / S.A. მატვეევი. - M.: AST, 2013. - 464გვ.
94. მატვეევი, ს.ა. ინგლისურ-რუსული. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გამოთქმით მათთვის, ვინც არაფერი იცის / S.A. მატვეევი. - M.: AST, 2018. - 144გვ.
95. მატვეევი, ს.ა. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გამოთქმით / S.A. მატვეევი. - M.: AST, 2018. - 320გვ.
96. მატვეევი, ს.ა. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გამოთქმით / S.A. მატვეევი. - M.: AST, 2019. - 160გვ.
97. მატვეევი, ს.ა. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გამოთქმით / S.A. მატვეევი. - M.: AST, 2018. - 304გვ.
98. მატვეევი, ს.ა. ინგლისურ-რუსული. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გამოთქმით მათთვის, ვინც არაფერი იცის / S.A. მატვეევი. - M.: AST, 2019. - 256გვ.
99. მატვეევი, ს.ა. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გამოთქმით / S.A. მატვეევი. - M.: AST, 2018. - 416გვ.
100. მატვეევი, ს.ა. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი გამოთქმით / S.A. მატვეევი. - M.: AST, 2018. - 640გვ.
101. მუსიხინა, ო.ნ. ჯიბის რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / O.N. მუსიხინი. - Rn / D: Phoenix, 2019. - 288 გვ.
102. მუსიხინა, ო.ნ. ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი (USE) / O.N. მუსიხინი. - R&D: Phoenix, 2018. - 207 გვ.
103. მუსიხინა, ო.ნ. ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი მედიისთვის / O.N. მუსიხინი. - R&D: Phoenix, 2011. - 345 გვ.
104. მუსიხინა, ო.ნ. სკოლის ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / O.N. მუსიხინი. - Rn / D: Phoenix, 2014. - 200 გვ.
105. მუსიხინა, ო.ნ. ჯიბის ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / O.N. მუსიხინი. - Rn / D: Phoenix, 2019. - 287 გვ.
106. მუსიხინა, ო.ნ. ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი (USE) / O.N. მუსიხინი. - Rn / D: Phoenix, 2018. - 318 გვ.
107. მუსიხინა, ო.ნ. სკოლის ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / O.N. მუსიხინი. - Rn / D: Phoenix, 2013. - 315 გვ.
108. მიულერი, ვ.კ. სკოლის ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 55000 სიტყვა და გამოთქმა / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2015. - 800გვ.
109. მიულერი, ვ.კ. თანამედროვე ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: (ოფსეტური) 120,000 სიტყვა / V.K. მიულერი. - M.: DOM. XXI საუკუნე, 2011. - 957გვ.
110. მიულერი, ვ.კ. თანამედროვე ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: (გაზეთები) 120000 სიტყვა / V.K. მიულერი. - M.: DOM. XXI საუკუნე, 2010. - 957გვ.
111. მიულერი, ვ.კ. დიდი ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2018. - 416გვ.
112. მიულერი, ვ.კ. თანამედროვე ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ილუსტრირებული ლექსიკონი დამწყებთათვის / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2017. - 144გვ.
113. მიულერი, ვ.კ. თანამედროვე ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: (ოფსეტური) 120,000 სიტყვა / V.K. მიულერი. - M.: DOM. XXI საუკუნე, 2010. - 957გვ.
114. მიულერი, ვ.კ. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი ილუსტრაციებით სკოლის მოსწავლეებისთვის / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2018. - 352გვ.
115. მიულერი, ვ.კ. ინგლისურ-რუსული. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი თანამედროვე ტრანსკრიფციით / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2018. - 416გვ.
116. მიულერი, ვ.კ. პოპულარული ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. დაახლოებით 130 000 სიტყვა, ფრაზა და მნიშვნელობა / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2010. - 144გვ.
117. მიულერი, ვ.კ. ინგლისურ-რუსული. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2019. - 640გვ.
118. მიულერი, ვ.კ. ახალი რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2008. - 640გვ.
119. მიულერი, ვ.კ. პოპულარული ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2019. - 640გვ.
120. მიულერი, ვ.კ. პოპულარული ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი სკოლის მოსწავლეებისთვის აპლიკაციებით / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2018. - 640გვ.
121. მიულერი, ვ.კ. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2012. - 736გვ.
122. მიულერი, ვ.კ. ყველაზე სრულყოფილი ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი თანამედროვე ტრანსკრიფციით: დაახლოებით 500,000 სიტყვა / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2019. - 800გვ.
123. მიულერი, ვ.კ. თანამედროვე ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ილუსტრირებული ლექსიკონი დამწყებთათვის / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2016. - 352გვ.
124. მიულერი, ვ.კ. დიდი ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 200000 სიტყვა და გამოთქმა / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2018. - 223გვ.
125. მიულერი, ვ.კ. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2010. - 1120გვ.
126. მიულერი, ვ.კ. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: 100000 სიტყვა და გამოთქმა / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2012. - 1120გვ.
127. მიულერი, ვ.კ. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი ილუსტრაციებით სკოლის მოსწავლეებისთვის / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2015. - 576გვ.
128. მიულერი, ვ.კ. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 100000 სიტყვა და გამოთქმა / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2018. - 174გვ.
129. მიულერი, ვ.კ. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 150000 სიტყვა / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2018. - 464გვ.
130. მიულერი, ვ.კ. ინგლისურ-რუსული. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2017. - 256გვ.
131. მიულერი, ვ.კ. ინგლისურ-რუსული. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2014. - 352გვ.
132. მიულერი, ვ.კ. ინგლისურ-რუსული. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი თანამედროვე ტრანსკრიფციით / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2018. - 256გვ.
133. მიულერი, ვ.კ. თანამედროვე ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: 28000 სიტყვა (ოფსეტური) / V.K. მიულერი. - M.: DOM. XXI საუკუნე, 2011. - 541გვ.
134. მიულერი, ვ.კ. დიდი ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2011. - 1008 გვ.
135. მიულერი, ვ.კ. ყველაზე სრულყოფილი ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი თანამედროვე ტრანსკრიფციით: დაახლოებით 500,000 სიტყვა / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2016. - 144გვ.
136. მიულერი, ვ.კ. დიდი ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: 200000 სიტყვა და გამოთქმა / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2012. - 1008 გვ.
137. მიულერი, ვ.კ. ახალი ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 40000 სიტყვა და გამოთქმა / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2015. - 880გვ.
138. მიულერი, ვ.კ. პოპულარული ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი სკოლის მოსწავლეებისთვის აპლიკაციებით / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2016. - 216გვ.
139. მიულერი, ვ.კ. სრული ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 300000 სიტყვა და გამოთქმა / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2013. - 1328 გვ.
140. მიულერი, ვ.კ. ინგლისურ-რუსული. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 250 000 სიტყვა / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2017. - 240გვ.
141. მიულერი, ვ.კ. სრული ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 300000 სიტყვა და გამოთქმა / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2017. - 346გვ.
142. მიულერი, ვ.კ. დიდი ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი (დაახლოებით 130000 სიტყვა) / V.K. მიულერი. - M.: AST, 2016. - 240გვ.
143. მიულერი, ვ.კ. ახალი ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2011. - 880გვ.
144. მიულერი, ვ.კ. დიდი რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 120 000 სიტყვა და გამოთქმა / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2013. - 640გვ.
145. მიულერი, ვ.კ. დიდი რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.K. მიულერი. - მ.: ექსმო, 2011. - 640გვ.
146. ნაზაროვა, თ.ბ. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი მივლინებისა და შეხვედრებისთვის / თ.ბ. ნაზაროვი. - M.: AST, 2010. - 320გვ.
147. ნოვოდრანოვა, ვ.ფ. კრანიო-ყბა-სახის ქირურგიის და სტომატოლოგიის მეტაფორული ტერმინების ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / V.F. ნოვოდრანოვა, ს.გ. დუდეცკაია. - ერევანი: შსს, 2007. - 344გვ.
148. პოლიახოვა, ე.ნ. მზის იალქანი - ფანტაზია თუ რეალობა კოსმოსური ნავიგაციის?: დამატებებით: მზის აფრების მოძრაობა მზის მახლობლად რეგიონებში. რუსულ-ინგლისური სახელმძღვანელო თანამედროვე ტერმინოლოგიისთვის / E.N. პოლიახოვა, ვ.ვ. კობლიკი. - M.: Lenand, 2017. - 228გვ.
149. პოპოვი, ა.ა. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი / A.A. პოპოვი. - Rn / D: Phoenix, 2014. - 336 გვ.
150. პოპოვა, ლ.პ. თანამედროვე რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / L.P. პოპოვი. - M.: AST, 2008. - 624გვ.
151. Razumovskaya, O. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებისთვის / O. Razumovskaya. - M.: AST, 2014. - 255გვ.
152. Razumovskaya, O. ინგლისურ-რუსული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებისთვის / O. Razumovskaya. - M.: AST, 2018. - 256გვ.
153. რეპინი, ბ.ი. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი სტომატოლოგებისთვის / B.I. რეპინი. - ერევანი: შსს, 2010. - 304გვ.
154. Rampton, G. რუსულ-ინგლისური ფრაზები / G. Rampton. - მ.: ექსმო, 2015. - 208გვ.
155. Rampton, G. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი. ნარინჯისფერი გზამკვლევი / G. Rampton. - მ.: ექსმო, 2015. - 320გვ.
156. სვეტლანინი, ს.ნ. პოლიტიკა. Ეკონომია. სამართალი: რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / ს.ნ. სვეტლანინი. - მ.: ფლინტა, 2006. - 384გვ.
157. სიპოლსი, ო.ვ. კომპლექტი ფრაზების რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: ზოგადი სამეცნიერო ლექსიკა: დაახლოებით 1300 ჩანაწერი / O.V. სიპოლები. - M.: Lenand, 2018. - 304გვ.
158. სლეპოვიჩი, ვ.ს. მთარგმნელის სახელმძღვანელო რუსულიდან ინგლისურად / V.S. სლეპოვიჩი. - მინსკი: TetraSystems, 2008. - 304გვ.
159. სმირნოვი, ნ.ნ. ეკოლოგიის, ეთოლოგიის და ნადირობის ლექსიკონი: რუსულ-ინგლისური და ინგლისურ-რუსული / N.N. სმირნოვი, ე.ნ. პანოვი, ვ.ნ. მიხეევი. - M.: KD Librokom, 2014. - 416გვ.
160. სნასტინა, ე.ვ. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / E.V. Snap. - M.: AST, 2008. - 640გვ.
161. სტეპანოვი, ვ.იუ. ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი დაწყებითი სკოლისთვის / V.Yu. სტეპანოვი. - Rn / D: Phoenix, 2013. - 251 გვ.
162. სტეპანოვი, ვ.იუ. ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი დაწყებითი სკოლისთვის / V.Yu. სტეპანოვი. - Rn / D: Phoenix, 2018. - 292 გვ.
163. სტეპანოვი, ვ.იუ. ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: 1-4 უჯრედი / V.Yu. სტეპანოვი. - Rn / D: Phoenix, 2018. - 280 გვ.
164. ძლიერი, ა.ვ. ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი ორივე ნაწილის ტრანსკრიფციით. 120000 სიტყვა და ფრაზა / A.V. ძლიერი. - მ.: ადელანტი, 2012. - 800გვ.
165. სუკიასიანი, ე.რ. საბიბლიოთეკო და საინფორმაციო საქმიანობის რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი / E.R. სუკიასიანი, ვ.ვ. ზვერევიჩი, თ.ა. ბახტურინი. - ვოლოგდა: ინფრაინჟინერია, 2013. - 240გვ.
166. სუკიასიანი, ე.რ. საბიბლიოთეკო და საინფორმაციო საქმიანობის რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. / ე.რ. სუკიასიანი. - მ.: პროფესია, 2013. - 224გვ.
167. Sytnikova E.Yu. რუსულ-ინგლისური ზმნის ბუდე ლექსიკონი / E.Yu. სიტნიკოვი. - მ.: ფლინტა, 2004. - 400გვ.
168. ტიურინა, ა.ვ. ფინანსური მენეჯერის ტერმინოლოგიური ლექსიკონი (რუსულ-ინგლისური) / A.V. ტიურინი. - M.: KnoRus, 2016. - 384გვ.
169. შალაევა, გ.პ. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი სურათებში დაწყებითი სკოლისთვის / გ.პ. შალაევი. - M.: AST, 2017. - 96გვ.
170. შეველევა, ს.ა. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი: საგანმანათლებლო და პრაქტიკული სახელმძღვანელო / S.A. შეველევი. - M.: Prospekt, 2015. - 176გვ.
171. შეველევა, ს.ა. რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი საქმიანი კომუნიკაციისთვის: საგანმანათლებლო და პრაქტიკული სახელმძღვანელო / S.A. შეველევი. - M.: Prospekt, 2012. - 208გვ.
172. შპაკოვსკი, ვ.ფ. ჯიბის რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: 6000 სიტყვა და ფრაზა / V.F. შპაკოვსკი. - მ.: ცენტრპოლიგრაფი, 2012. - 351გვ.
173. შპაკოვსკი, ვ.ფ. პოპულარული ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია და ტრანსლიტერაცია რუსული ასოებით / V.F. შპაკოვსკი, ი.შპაკოვსკაია. - მ.: ცენტრპოლიგრაფი, 2018. - 336გვ.
174. შპაკოვსკი, ვ.ფ. პოპულარული ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი: ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია და ტრანსლიტერაცია რუსული ასოებით: 12000 სიტყვა და ფრაზა / V.F. შპაკოვსკი. - მ.: ცენტრპოლიგრაფი, 2013. - 441გვ.
175. შპაკოვსკი, ვ.ფ. პოპულარული რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი. ინგლისური - პრობლემა არ არის! / ვ.ფ. შპაკოვსკი, ი.შპაკოვსკაია. - მ.: ცენტრპოლიგრაფი, 2017. - 248გვ.
176. შპაკოვსკი, ვ.ფ. რუსულ-ინგლისური სუპერფრაზების წიგნი / V.F. შპაკოვსკი. - მ.: ცენტრპოლიგრაფი, 2012. - 560გვ.
177. შპაკოვსკი, ვ.ფ. უნიკალური ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი და მინი ფრაზები. (16000 სიტყვა და ფრაზა) / V.F. შპაკოვსკი, ი.შპაკოვსკაია. - მ.: ცენტრპოლიგრაფი, 2017. - 320გვ.

ბავშვებთან ერთად წიგნების კითხვა ინგლისურად

კითხვა ინგლისური ენის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი უნარია, ამიტომ მნიშვნელოვანია მისი პრაქტიკაში სწავლის პირველივე საფეხურებიდან. ინგლისურ ენაზე წიგნების კითხვის საშუალებით შესაძლებელია გაეცნოთ ლიტერატურულ ენას, რომელიც უფრო „სწორია“, ვიდრე სალაპარაკო ინგლისური.

შენიშვნა: დამატებითი ინფორმაციისთვის, თუ როგორ უნდა ვისწავლოთ კითხვა ინგლისურად, იხილეთ "" განყოფილება.

ჩვენ გთავაზობთ კოლოქური გამონათქვამებისა და ლექსიკის (სიტყვების) არჩევანს ინგლისურ ენაზე, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას კლასებში, სადაც ბავშვები და მოზრდილები სწავლობენ ინგლისურს.

შენიშვნა: უფროსების დასახმარებლად, რომლებმაც "საკმარისად არ იციან" ინგლისური, ლექსიკონების შერჩევა ტრანსკრიფციით განყოფილებაში "".

ლექსიკა (სიტყვები) ინგლისურ ენაზე თემაზე "წიგნები"

სტატია- სტატია;
ავტორი- ავტორი;
დოკი- წიგნი;
თავი- თავი;
საფარი- საფარი;
რედაქტორი- რედაქტორი;
რედაქცია- სარედაქციო;
ეპილოგი- ეპილოგი;
გვერდი- გვერდი;
სურათი- ილუსტრაცია;
წინა გვერდი- პირველი გვერდი;
სათაური- სათაური;
პრობლემა- გამოცემა;
მთხრობელი- მთხრობელი;
პროლოგი- პროლოგი;
გამომცემლები- საგამომცემლო სახლი;
სათაური- სათაური;
მოცულობა- მოცულობა.

კოლოქური გამონათქვამები ინგლისურ ენაზე თემაზე "წიგნები"

გინდა წავიკითხო ძილის წინ ამბავი?გინდა ზღაპარი წავიკითხო?
ახალი წიგნის წაკითხვას ვაპირებ.- ახალ წიგნს წავიკითხავ.
რაც შეეხება ძილის წინ ამბავს?რაც შეეხება საღამოს ამბავს ძილის წინ?
რატომ არ არჩევ წიგნს წასაკითხად?რატომ არ ირჩევთ წიგნს წასაკითხად?
თქვენ შეგიძლიათ აიღოთ ახალი წიგნი თაროდან.თქვენ შეგიძლიათ აიღოთ ახალი წიგნი თაროდან.
გსურთ აირჩიოთ მოთხრობის წიგნი ჩვენი მოთხრობის დროისთვის?გსურთ აირჩიოთ წიგნი წასაკითხად?
გვერდს ნუ იბრუნებ.-გვერდს ნუ იცვლი.
გვერდი გადავუხვიოთ. გვერდი გადავუხვიოთ.
ნება მომეცით სანიშნე გადავიტანო გვერდებს შორის.ნება მომეცით დავდოთ სანიშნე გვერდებს შორის.
გინდა, რომ დანარჩენი მოთხრობა წავიკითხო?გინდა ბოლომდე წავიკითხო მოთხრობა?
მოგწონთ ეს სურათი?მოგწონთ ეს ილუსტრაცია?
მოდით გავარკვიოთ რა მოხდება შემდეგ.მოდით გავარკვიოთ რა მოხდა შემდეგ.
მაინტერესებს რა მოხდება შემდეგ.„მაინტერესებს რა მოხდა შემდეგ.

სასარგებლო ზმნები თემაზე "წიგნები და კითხვა"

შენიშვნა: ყველაფერი ინგლისური ენის ზმნების შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ მასალაში ""

გამოტოვება- გამოტოვება, გადახვევა;
გადასცქეროდეს- წაიკითხეთ დიაგონალზე
ზევით ყურება- ძებნა, ნახვა;
ჩაძირვაში- ზედაპირულად გამოხედვა;
დათვალიერება- დაათვალიერეთ წიგნი მაღაზიაში, აირჩიეთ ნელა;
შესწავლა- ყურადღებით, ზედმიწევნით წაიკითხეთ;
მიმართოს- მოხსენიება, მოხსენიება;
გაღვიძება- მიაღწიე ბოლომდე, ბატონო;
გადაფურცლეს- გადაფურცვლა, გადახვევა;
თავიდან ბოლომდე წაიკითხოს- წაიკითხეთ თავიდან ყდამდე;

წიგნების ჟანრები ინგლისურ ენაზე

ჟანრი[ˈʒɑːnrə] – ჟანრი;
ზღაპარი- ამბავი;
მხატვრული ლიტერატურა[ˈfɪkʃn] - ფიქცია, მხატვრული ლიტერატურა;
არამხატვრული- სამეცნიერო ლიტერატურა, ან რეალურ მოვლენებზე დაფუძნებული ნაწარმოებები;
მსუბუქი ფიქცია- მარტივი „მსუბუქი“ კითხვა;
წიწილა ანთებული- წიგნები ქალებისთვის;
სამეცნიერო ფანტასტიკა[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] – სამეცნიერო ფანტასტიკა;
ფანტაზია[ˈfæntəsi] - ფანტაზია (ფანტაზია);
ბიზნესი და ფინანსები[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - ლიტერატურა ბიზნესისა და ფინანსების შესახებ;
პოლიტიკა[ˈpɑːlətɪks] – პოლიტიკური ლიტერატურა;
სამოგზაურო წიგნები[ˈtrævl ˈbʊks] – სამოგზაურო წიგნები;
ავტობიოგრაფია[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – ავტობიოგრაფია;
ისტორია- ამბავი;
თრილერი / საიდუმლო[θrɪlər / ˈmɪstri] - თრილერი / მისტიკა;
რომანტიკა / ეროტიკა– სიყვარულის ისტორია/ეროტიკა;
სატირა[ˈsætaɪər] - სატირა;
საშინელება[ˈhɔːrər] - საშინელებები;
რელიგიური/მე ინსპირაციული– რელიგიური, ლიტერატურა შთაგონებისთვის;
ჯანმრთელობა /წამალი– წიგნები ჯანმრთელობის თემაზე, სამედიცინო ლიტერატურა;
მზარეულის წიგნები[ˈkʊkˌbʊks] – სამზარეულოს წიგნები;
საბავშვო წიგნები[ˈtʃɪldrən bʊks] - წიგნები ბავშვებისთვის;
ლექსიკონი[ˈdɪkʃəneri] – ლექსიკონი;
ენციკლოპედია[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] – ენციკლოპედია;
სერია[ˈsɪriːz] - წიგნების სერია, როგორიცაა ჰარი პოტერი, გრეის 50 ელფერი და ა.შ.
ანთოლოგია[ænˈθɑːlədʒi] – ანთოლოგია (პოეზია, მოთხრობების კრებულები).

წიგნების ტიპების სახელები ინგლისურ ენაზე თარგმანით

დავიწყოთ იმით, თუ რა არის წიგნები:
ქაღალდის უკანა წიგნები– ქაღალდის (ნაბეჭდი) წიგნები;
ელექტრონული წიგნები / ციფრული წიგნები- ელექტრონული წიგნები, რომლებიც შეიძლება ჩამოტვირთოთ (ჩამოტვირთოთ) ინტერნეტში ან შეიძინოთ ონლაინ მაღაზიებში.

ალმანახი- კალენდარი, ალმანახი;
ბესტსელერი- ბესტსელერი;
წიგნი- წიგნი;
ბუკლეტი- ბუკლეტი, ბროშურა;
ბროშურა- ბროშურა;
კომიქსები- კომიქსები;
ლექსიკონი- ლექსიკა;
ენციკლოპედია- ენციკლოპედია;
მყარი საფარი- მყარი ყდის წიგნი
ჟურნალი- ჟურნალი;
რომანი- რომანი;
ქაღალდი უკან- რბილი ყდის წიგნი;
პერიოდული- პერიოდული;
ბროშურა- ბროშურა, ბროშურა, კატალოგი;
სურათების წიგნი- წიგნი სურათებით;
საცნობარო წიგნი- საცნობარო წიგნი;
სახელმძღვანელო- სახელმძღვანელო.

სასარგებლო ინგლისური ზედსართავები წიგნის აღსაწერად

ამაღელვებელი[θrɪlɪŋ] - ამაღელვებელი;
მოქნული[ˈrɪvɪtɪŋ] - მომხიბვლელი, ყურადღების მიპყრობა;
საშინელი[ˈskeri] - შემზარავი, შემზარავი;
მოჭერა[ɡrɪpɪŋ] - ყურადღების მიპყრობა, საოცარი;
ადვილად წასაკითხი[ˈiːzi tə riːd] – ადვილად წასაკითხი;
კომპლექსი- კომპლექსი;
ბრწყინვალე[ˈbrɪliənt] - ბრწყინვალე;
გულისამრევი[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] - გულისამრევი;
მოქმედებით შეფუთული[ˈækʃn ˈpækt] – მოვლენებით სავსე;
პროგნოზირებადი- პროგნოზირებადი;
არაპროგნოზირებადი[ʌnprɪˈdɪktəbl] - არაპროგნოზირებადი;
მოსაწყენი- მოსაწყენი;
უაზრო- უაზრო;
დამაბნეველი- დაბნეული;
რეალისტური- რეალისტური;
არასტაბილური[ɪˈrætɪk] - არათანმიმდევრული, უცნაური;
შთანთქმის[əbˈzɔːrbɪŋ] - მომხიბლავი.

• როგორ დავწეროთ და დავაფორმოთ
• როგორ დავწეროთ და დავაფორმოთ () ინგლისურად
• ინგლისურად

ბავშვობის სურათები და მხატვრული ფსიქოლოგიზმის თავისებურებები მე-18-19 საუკუნეების ინგლისურ და შვეიცარიულ ლიტერატურაში.

ეს ნაშრომი იკვლევს ვულკანური ევოლუციური პროცესის არსებობას, რომელიც მსგავსია ჰენრი ბერგსონის მიერ D.H. ლოურენსის ორი რომანი ვითარდება ავსტრალიაში - კენგურუდა ბიჭი ბუჩქში. ნაშრომი ასევე იკვლევს ლოურენსის გაცნობის დონეს ბერგსონის იდეებთან და ვარაუდობს, თუ რატომ იყო ადრე შეფასებული მისი ნაცნობობა.

მეცნიერების ქვეშ რედაქტორი: N. L. Potanina Tambov: თსუ გამომცემლობა. გ.რ. დერჟავინი, 2012 წ.

კრებული შეიცავს სამეცნიერო სტატიებსა და მოხსენებებს, რომლებიც ასახავს თანამედროვე საშინაო დიკენსიული კვლევების პრობლემების ფართო სპექტრს: დიკენსი და ვიქტორიანული ეპოქა, "რუსული დიკენსი", ახალი რუსულ დიკენსიანიზმში, დიკენსი და თარგმანის პრობლემები.

სტატიაში გაანალიზებულია ვიქტორიანული ტექსტის ფენომენი მე-20 საუკუნის ინგლისურ ლიტერატურაში. ეს კვლევა აყენებს მიზანივიქტორიანული ტექსტისა და მე-20 საუკუნის I ნახევრის ინგლისური ლიტერატურის ნაწარმოებებს შორის ინტერტექსტუალური დიალოგის ხასიათის დადგენა. კვლევის მასალაჟ. გალსვორთის ფორსაიტის საგის და ჯ. ფოულზის ფრანგი ლეიტენანტი ქალის ტექსტები ემსახურება ტექსტებს. ამ ნაწარმოებების არჩევანი განპირობებულია იმით, რომ ისინი წარმოადგენენ, შესაბამისად, რეალიზმისა და პოსტმოდერნიზმის ლიტერატურის აღიარებულ ნიმუშებს და საშუალებას გვაძლევს შევადაროთ მიდგომები ერთი და იგივე მასალის მიმართ ორი ძირითადი მიმართულების პოზიციებიდან მე-20 და 21-ე ლიტერატურაში. საუკუნეებს. როგორც მთავარი კვლევის მეთოდებიგამოყენებულია კონტექსტუალური ანალიზი და ნომინაციის პრინციპებზე დაფუძნებული სტილისტური ანალიზი. სტატიაში ჯერ მოკლე მიმოხილვა იქნება ვიქტორიანული ლიტერატურის ტიპიური მახასიათებლების შესახებ, შემდეგ კი განხორციელდება ვიქტორიანული ტექსტის ტრანსფორმაციების შედარებითი ანალიზი ჯ. გალსვორტის Forsyte Saga-ში და J. Fowles-ის ფრანგი ლეიტენანტი ქალი.

Ლიტერატურის მიმოხილვაგვიჩვენებს, რომ მკვლევართა უმეტესობა განასხვავებს ნეო-ვიქტორიანული რომანის ინტერტექსტუალური დიალოგის ორ ძირითად ვარიანტს ვიქტორიანულ ტექსტთან: ნოსტალგიური პასტიში და ვიქტორიანული ტექსტის ინტერპრეტაციები ან პაროდია. იმის დასადგენად, თუ რომელ სტრატეგიას იყენებენ გალსვორტი და ფაულსი, გააანალიზეს სტატიის ავტორებმაშერჩეული ნაწარმოებების აღზრდის რომანის ფორმა, მათი პერსონაჟების სისტემა, რომანების დასასრული, თხრობითი სტრატეგიები და რომანების წყობა. The ანალიზმა აჩვენარომ, თემატურ და კონცეპტუალურ დონეზე, როგორც გალსვორტის, ასევე ფაულზის ნამუშევრები უდიდეს მსგავსებას აჩვენებს ტრადიციულ ვიქტორიანულ ტექსტთან. ყველაზე დიდი განსხვავება ვლინდება პერსონაჟთა სისტემის დონეზე და ტექსტის დიალოგის ხასიათში. გალსვორტი დიდწილად მემკვიდრეობით იღებს ვიქტორიანული ლიტერატურის ტრადიციებს ფორსაიტის საგის სიუჟეტის აგების, ნარატივის ქრონოლოგიური გაშლის, ადგილმდებარეობის არჩევის თვალსაზრისით, მაგრამ კრიტიკულად გადახედავს ბევრ ძირითად ვიქტორიანულ ღირებულებას, რაც აისახება, კერძოდ, ტრილოგიის ფინალის არჩევანი. ფაულზი ფრანგ ლეიტენანტი ქალში მიჰყვება მკითხველთან თამაშისა და ვიქტორიანული ტექსტის პაროდიის მეორე სტრატეგიას. ამისათვის ის ახდენს ვიქტორიანული ტექსტის ცნობადი ელემენტების სტილიზებას ან პაროდიას (განათლების რომანის ფორმა, ბედნიერი დასასრული, მოქმედების სცენა), ამავდროულად არღვევს ვიქტორიანული ტექსტის აგების ძირითად პრინციპებს (წრფივი თხრობა, ავტორის ყოვლისმცოდნეობა), რომელიც საშუალებას აძლევს მას შეავსოს ვიქტორიანული რომანის არჩეული ფორმა ახალი ეგზისტენციალური შინაარსით. .

ლოგაჩევა ვ.კ., კლიშინსკი ე.ს., გალაკტიონოვი V.A. IPM მათ. მ.ვ. კელდიშის RAS. ::. IPM მათ. მ.ვ. Keldysh RAS, 2012. No14.

ნაშრომი გვთავაზობს მეთოდს სავარჯიშო ნაკრების ანალიზზე დაფუძნებული შესაბამისი სახელების ტრანსკრიფციის წესების ავტომატური წარმოქმნისთვის. წესების შექმნის პროცესი ორ ეტაპად იყოფა: მარტივი (პირველადი) წესების შერჩევა და რთული წესების გენერირება. ახალი გასწორების ტექნიკა გამოიყენება ძირითადი წესების ხაზგასასმელად. ტრანსკრიფციისთვის შემოთავაზებულია წესების გადაქცევა სასრულ მდგომარეობაში მანქანად და მასზე ტრანსკრიფციის შესრულება.

იაბლოკოვა T.N. ფილოლოგიური მეცნიერებები. თეორიისა და პრაქტიკის კითხვები. 2011. No 2. S. 191-196.

სტატიაში აღწერილია ემოციური განცხადებების რეალიზაციის ნიმუშები დიალოგურ და მონოლოგურ მეტყველებაში. ავტორის ძირითად ყურადღებას იქცევს ემოციური სტრესის მდგომარეობაში მყოფი მეტყველების დამახასიათებელი ნიშნები და დიალოგური და მონოლოგური ტექსტის კომპოზიციური და პრაგმატული თავისებურებები.

სასწავლო საათების არასაკმარისი რაოდენობა და მეორე უცხო ენის შეზღუდული ცოდნა არ უწყობს ხელს სრულფასოვან პროფესიულ განათლებას. აუცილებელია პროფესიული მომზადების მხოლოდ ზოგიერთი კომპონენტის გამოყენება: სპეციალობის ტექსტების კითხვა და შეჯამება, მის სხვადასხვა წყაროში პროფესიული ინფორმაციის მოძიება, პირადი და საქმიანი მიმოწერის წარმართვა. პროფესიული საქმიანობის მნიშვნელოვანი კომპონენტია გრაფიკის, ცხრილის ან დიაგრამის სახით წარმოდგენილი ინფორმაციის ანალიზის უნარი. საჭიროება ნაკარნახევია იმით, რომ ამ ტიპის აქტივობა არის ტესტის ნაწილი Test DaF სერთიფიკატის მისაღებად, რომელიც იძლევა გერმანიაში სწავლის ან მუშაობის უფლებას.

მედიით გაჟღენთილი თანამედროვე საზოგადოების ანალიზი ტარდება ეთნომეთოდოლოგიური მიდგომის პოზიციიდან და არის მცდელობა პასუხის გაცემის კარდინალურ კითხვაზე: როგორია მასობრივი მედიატორების მიერ გადაცემული მოვლენების დაკვეთა. რიტუალების შესწავლა მიმდინარეობს ორი ძირითადი მიმართულებით: პირველი, მედიის ორგანიზაციულ და საწარმოო სისტემაში, ორიენტირებულია მუდმივ რეპროდუქციაზე, რომელიც ეფუძნება გადაცემის მოდელს და ინფორმაციულ/არაინფორმაციულ განსხვავებას, და მეორეც, ანალიზში. აუდიტორიის მიერ ამ მესიჯების აღქმა, რაც წარმოადგენს რიტუალის ან ექსპრესიული ნიმუშის რეალიზაციას, რაც იწვევს საერთო გამოცდილებას. ეს ნიშნავს თანამედროვე მედიის რიტუალურ ხასიათს.

წიგნი შეიცავს სრულ და ამომწურავ ინფორმაციას იმპერიული რუსეთის ისტორიის შესახებ - პეტრე პირველიდან ნიკოლოზ II-მდე. ეს ორი საუკუნე გახდა ეპოქა, როდესაც საფუძველი ჩაეყარა რუსეთის ძლიერებას. მაგრამ ეს იყო იმავე დროს, რამაც გამოიწვია იმპერიის დაცემა 1917 წელს. წიგნის ტექსტი, რომელიც შექმნილია ქრონოლოგიური წარმოდგენის ტრადიციული წესით, მოიცავს მომხიბვლელ ჩანართებს: „გმირები“, „ლეგენდები და ჭორები“ და სხვა.

კაცობრიობა გადის კულტურული და ისტორიული ეპოქების ცვლილებას, რაც დაკავშირებულია ქსელური მედიის კომუნიკაციის წამყვან საშუალებად გადაქცევასთან. „ციფრული განხეთქილების“ შედეგია სოციალური დაყოფის ცვლილება: ტრადიციულ „აქვს და არაქონთან“ ერთად, არსებობს დაპირისპირება „ონლაინ (დაკავშირებული) და ოფლაინ (არაკავშირი) შორის. ამ პირობებში ტრადიციული თაობათაშორისი განსხვავებები კარგავს მნიშვნელობას, გადამწყვეტი აღმოჩნდება ამა თუ იმ საინფორმაციო კულტურის კუთვნილება, რომლის საფუძველზეც ყალიბდება მედია თაობები. ნაშრომი აანალიზებს ქსელის მრავალფეროვან შედეგებს: შემეცნებითი, წარმოშობილი „ჭკვიანი“ ნივთების მეგობრული ინტერფეისით, ფსიქოლოგიური, ქსელური ინდივიდუალიზმის გენერირებით და კომუნიკაციის მზარდი პრივატიზებით, სოციალური, „ცარიელი საჯარო სფეროს პარადოქსის“ განსახიერება. ნაჩვენებია კომპიუტერული თამაშების როლი, როგორც ტრადიციული სოციალიზაციისა და განათლების „მოადგილეები“, განიხილება ცოდნის პერიპეტიები, რომელიც აზრს კარგავს. ჭარბი ინფორმაციის პირობებში დღეს ყველაზე მწირი ადამიანური რესურსი ადამიანის ყურადღებაა. აქედან გამომდინარე, ახალი ბიზნეს პრინციპები შეიძლება განისაზღვროს, როგორც ყურადღების მართვა.

წინამდებარე სამეცნიერო ნაშრომში გამოყენებულია HSE Science Foundation პროგრამის ფარგლებში 2010-2012 წლებში განხორციელებული No10-01-0009 პროექტის „მედია რიტუალები“ ​​განხორციელებისას მიღებული შედეგები.

ეს სტატია ეძღვნება კითხვის ყველა მოყვარულს. ჩვენ უკვე დეტალურად განვიხილეთ ინგლისური სიტყვა " წიგნი”- როგორ გამოიყენება და რაში გამოიყენება. მაგრამ სიტყვები წიგნი"და" წაიკითხეთ» აშკარად არ არის საკმარისი აქტიურად მკითხავი ადამიანის ლექსიკური მარაგისთვის. მოდით, უფრო ღრმად ჩავუღრმავდეთ ამ თემას: გავაანალიზებთ წიგნების ტიპებსა და ჟანრებს, მთავარ „წიგნურ“ ტერმინებს, ზმნის სინონიმებს. რომწაიკითხეთ, სასარგებლო ფრაზები და გამონათქვამები წიგნების აღსაწერად.

წიგნების აღწერა ინგლისურად

ციფრული ტექნოლოგიების მოსვლასთან ერთად, წიგნები დაიწყო ორ ტიპად დაყოფა: ჩვეულებრივი ქაღალდის წიგნები, რომლებსაც ინგლისურად ე.წ. ქაღალდიუკანწიგნები და ელექტრონული წიგნები - ციფრულიწიგნებიან E-წიგნები. კითხვა, რომელი წიგნებია უკეთესი, სასიამოვნო წასაკითხი, უფრო „რეალური“ და ასე შემდეგ, ერთ-ერთი ყველაზე მწვავეა მკითხველთა შორის. თუ მშობლიურ ინგლისურენოვანს ესაუბრებით წიგნებზე, ნუ გაგიკვირდებათ, თუ დაგისვათ შეკითხვა: რა ტიპის წიგნებს ანიჭებთ უპირატესობას?

მხატვრული თუ არამხატვრული – რა აირჩიე ?

წიგნები ასევე იყოფა მხატვრულ და არამხატვრულ ნაწარმოებად: მხატვრული ლიტერატურადა არამხატვრული ლიტერატურა . ამ სიტყვების ანალოგიით, ტერმინი, როგორიცაა " მსუბუქიმხატვრული ლიტერატურა"- "ადვილი" კითხვა. საერთო ჯამში, მხატვრულ ლიტერატურაში ათზე მეტი ძირითადი წიგნის ჟანრია. ჟანრები:
სამეცნიერო ფანტასტიკა - მეცნიერებამხატვრული ლიტერატურა ,
ფანტაზია - ფანტაზია ,
დეტექტივები - დეტექტივიწიგნები ,
თრილერი - თრილერები ,
სატირა - სატირა .
მოთხრობების ან პოეზიის კრებულებს ანთოლოგიას უწოდებენ. ანთოლოგია .
ინგლისურად არის ქალთა ლიტერატურის სპეციალური ტერმინი - წიწილაგანათებული: ეს არის ქალის რომანები, როგორიცაა ბრიჯიტ ჯონსის დღიური.

დოკუმენტური ლიტერატურა ასევე შეიძლება იყოს განსხვავებული: წიგნები ბიზნესისა და ფინანსების შესახებ - ბიზნესი და ფინანსებიწიგნები , ავტობიოგრაფია ავტობიოგრაფია, სამზარეულოს წიგნები მზარეული -წიგნები, ენციკლოპედიები - ენციკლოპედიებილექსიკონები - ლექსიკონები .

წიგნების წაკითხვა შესაძლებელია სხვადასხვა გზით.

მთავარი ზმნა - რომწაიკითხეთაღწერს საკითხს ზოგადად, ყოველგვარი დაზუსტებისა და დეტალების გარეშე. თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ მას სიტყვები. ხმამაღლაან რომსაკუთარ თავს- წაიკითხეთ ხმამაღლა ან საკუთარ თავს. და თუ გინდა ხაზგასმით აღვნიშნო, რომ წიგნი ძალიან ყურადღებით წაიკითხე, ან, პირიქით, სტრიქონებს შორის გადახედე?

აქ მოცემულია ზმნის რამდენიმე სასარგებლო სინონიმი წაკითხვა :
შესწავლა ან დაკვირვება - ყურადღებით წაიკითხე
სკანირება ან გადასინჯვა (გადასასვლელად / ზევით)- სწრაფი ხედი
წასაკითხად- წაიკითხე ბოლომდე.
კითხვისას მნიშვნელოვანია ფარული მნიშვნელობის, ავტორის მესიჯის დაჭერა - სტრიქონებს შორის წასაკითხად .

ძალიან საინტერესო, მომხიბლავი წიგნები, რომლებიდანაც ძნელია თავის მოშორება, ინგლისურად ეძახიან გვერდი -ტურნერი. როგორც წესი, ასეთ წიგნებში მოვლენების მოულოდნელი შემობრუნება - ნაკვეთიირონიაან შეხების მომენტები ცრემლმორეულები. თუ ძალიან მოგეწონათ ნაწყვეტი ან ფრაზა წიგნიდან, შეგიძლიათ გადახვიდეთ ამ გვერდზე - ასეთ გვერდებს ინგლისურად ჰქვია ძაღლი -ყურმოჭრილი გვერდები რადგან ისინი ძაღლის ყურებს ჰგავს.