ការបះបោរ Streltsy នៅឆ្នាំ 1682 គឺជាលើកទីមួយហើយលើកទីពីរបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1689 ។ គាត់មានហេតុផលផ្សេងទៀត។ Tsar Peter the Great បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបង្ក្រាបរបស់ខ្លួន។ ការសម្តែងលើកទីពីរបានប្រែទៅជាស្លាប់សម្រាប់អ្នកបាញ់ធ្នូ។ ពួកគេបានបាត់ខ្លួនជាថ្នាក់។
មូលហេតុនៃការបះបោរ Streltsy ឆ្នាំ 1682
-
ការតស៊ូរបស់ត្រកូល Boyar ដើម្បីអំណាច និងឥទ្ធិពលលើស្តេច
-
ការបាត់បង់សារៈសំខាន់បន្តិចម្ដងៗដោយអ្នកបាញ់ធ្នូដោយសារតែការរៀបចំកងទ័ពថ្មី។
-
ការបំពានលើមេទ័ព
-
ពន្យារពេលបើកប្រាក់ខែដល់អ្នកបាញ់ធ្នូ
-
អស្ថិរភាពនៅក្នុងរដ្ឋដែលបណ្តាលមកពីអត្ថិភាពនៃគូប្រជែងជាច្រើនសម្រាប់បល្ល័ង្កដែលប្រែទៅជាទទេបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Tsar Fedor Alekseevich ។
កាលប្បវត្តិនៃការបះបោរ Streltsy ឆ្នាំ 1682 (វិគីភីឌា)
- ថ្ងៃទី 27 ខែមេសា - មរណភាពរបស់ Tsar Fyodor Mikhailovich ។ អំណាចបានបញ្ជូនទៅម្ចាស់ក្សត្រី Sofya Alekseevna ដែលបានក្លាយជាអ្នកអប់រំរបស់បងប្អូនប្រុសព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan និង Peter ។
- ថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា - Streltsy បានចាប់យកវិមានក្រឹមឡាំងក្រោមលេសនៃការសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់ Tsarevich Ivan ។
- ថ្ងៃទី 15-18 ខែឧសភា - អំពើឃោរឃៅនៃអ្នកបាញ់ធ្នូនៅទីក្រុងម៉ូស្គូការប្រហារជីវិតនិងការធ្វើទារុណកម្មក្មេងប្រុសជាច្រើនប្រជាជនឌូម៉ា
- ថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា - ការទាមទាររបស់អ្នកបាញ់ធ្នូឱ្យបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេជំពាក់ប្រាក់ឈ្នួល
- ថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា - អ្នកបាញ់ធ្នូបានប្រកាស Ivan ជា "ជាន់ខ្ពស់" tsar រួមជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Peter
- ថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា - អ្នកបាញ់ធ្នូបានប្រកាសរាជវង្ស Sofya Alekseevna
- ថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា - អ្នកជឿចាស់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ការអំពាវនាវរបស់ពួកគេទៅកាន់អ្នកបាញ់ធ្នូឱ្យត្រឡប់ទៅរកជំនឿចាស់វិញ។
- ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា - Ivan V និង Peter I ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅវិហារ Assumption នៃ Moscow Kremlin
- ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា - ជម្លោះសាសនានៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះប្រឈមមុខនៃអ្នកជឿចាស់និងអយ្យកោ Joachim ដែលបានបញ្ចប់ដោយគ្មានអ្វីសោះ។
- ថ្ងៃទី 20 ខែសីហា - ការហោះហើររបស់គ្រួសាររាជវង្សនិងអ្នកដើរតាមរបស់វាពីទីក្រុងម៉ូស្គូទៅ Kolomenskoye
- ថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា - Tsarevna Sofya Alekseevna ជាមួយបងប្រុសរបស់នាង - ស្តេចអ្នកបំរើនិងសំណល់នៃ boyar duma បានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងវត្ត Trinity-Sergius ។
- ថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា - boyar Khovansky និងកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលបានព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយស្តេចដែលបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអ្នកបំរើរាជវាំងនិងប្រហារជីវិត។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - ការលួងលោមបន្តិចម្តង ៗ នៃអ្នកបាញ់ធ្នូ
លទ្ធផលនៃ Khovanshchina: ព្រះនាង Sofya Alekseevna បានទទួលអំណាចការគ្រប់គ្រងរបស់នាងមានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1689 ពេត្រុសដែលចាស់ទុំបានរុញប្អូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យឆ្ងាយពីរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបាននិរទេសនាងទៅ Novodevichy Convent ។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ M. Mussorgsky "Khovanshchina"
គាត់ចាប់អារម្មណ៍នៅឆ្នាំ 1870 ហើយពីរឆ្នាំក្រោយមក V. Stasov បានណែនាំគាត់ឱ្យធ្វើឱ្យពួកគេជាមូលដ្ឋាននៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ដូច្នេះបានកើតគំនិតនៃការងារនេះដែលបានទទួលឈ្មោះ "Khovanshchina" ។ មិនដូចល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះមិនមានប្រភពអក្សរសាស្ត្រទេ - អ្នកនិពន្ធបង្កើតដោយឯករាជ្យនូវ libretto ពឹងផ្អែកតែលើឯកសារនៃសម័យកាលនិងការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។
គ្រោងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា Khovanshchina រួមបញ្ចូលគ្នានូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលនៅក្នុងការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រមានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ: កុប្បកម្មពីរដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Khovansky ក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអ្នកជឿចាស់និងការឡើងកាន់អំណាចរបស់ Peter I ។ រួមជាមួយនឹងតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រជីវិតពិត តួអង្គប្រឌិត (ឧទាហរណ៍ ម៉ាថា) ដើរតួក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា ក៏មានគម្លាតពីអង្គហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ៖ ប្រវត្តិសាស្រ្ត Ivan Khovansky ត្រូវបានប្រហារជីវិតរួមជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ - នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ ឃាតកនៅក្នុងដីរបស់គាត់ ហើយកូនប្រុសគាត់ធ្វើអត្តឃាតរួមជាមួយនឹងអ្នកប្រឆាំង។
រចនាប័ទ្មតន្ត្រីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Khovanshchina" ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់បំផុតដោយពាក្យរបស់ M. P. Mussorgsky ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់: "ធ្វើការលើការនិយាយរបស់មនុស្សខ្ញុំបានទៅដល់តំណាងនៃការសូត្រតាមភ្លេង ... ខ្ញុំចង់ហៅវាថាជាបទភ្លេងដែលមានអត្ថន័យ / សមហេតុផល។ ” នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា បទចម្រៀងជាច្រើនដែលជិតស្និទ្ធនឹងរឿងព្រេងតន្ត្រីរុស្ស៊ីត្រូវបានដកស្រង់ដោយអ្នកនិពន្ធ និងបទភ្លេងប្រជាប្រិយពិតប្រាកដ (បទចម្រៀងរបស់ម៉ាថា "ទារកចេញមក" ដែលជាទំនុកតម្កើង "សត្រូវរបស់មនុស្ស") ប៉ុន្តែការសូត្រឡើងវិញក៏ផ្អែកលើ សូរសំឡេងដូចគ្នា។ យោងទៅតាមលោក B. Asafiev "តន្ត្រីរបស់ Mussorgsky ត្រូវតែច្រៀងដោយគ្មានការបរាជ័យ ច្រៀងជាភាសារុស្សីដោយច្រៀង និងជាភាសារុស្សី "និយាយ" ដូច្នេះអារម្មណ៍នៃការច្រៀងមិនរលាយបាត់ឡើយ។
ដូចនៅក្នុង Boris Godunov អ្នកបន្ទរដើរតួយ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Khovanshchina ។ ឈុតឆាកច្រៀងរាំមិនបង្ហាញ "មនុស្ស" អរូបីមួយចំនួនទេ ប៉ុន្តែក្រុមសង្គមជាច្រើនដូចជា៖ អ្នកបាញ់ធ្នូ និងភរិយាអ្នកបាញ់ធ្នូ ប្រជាជនទីក្រុងមូស្គូ វិកលចរិត។ លក្ខណៈតន្ត្រីរបស់ពួកគេដែលខុសពី "រូបបញ្ឈរ" នៃតួអង្គ៖ ចង្វាក់យឺតក្នុងស្មារតីនៃការរាំ និងចម្រៀងទាហានក្នុងចំណោមអ្នកបាញ់ធ្នូ សំឡេងនៃការទួញសោកក្នុងចំណោមភរិយាអ្នកបាញ់ធ្នូ លក្ខណៈពិសេសនៃការសូត្រភាសារុស្សីពីបុរាណក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញ។ រង្វង់តន្ត្រី "សមូហភាព" ទាំងនេះក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងលក្ខណៈនៃតួអង្គផងដែរ: Dositheus និង schismatics, Ivan Khovansky និងអ្នកបាញ់ធ្នូ។
តួអង្គនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា Khovanshchina ភាគច្រើនគឺអវិជ្ជមាន មានតែតួអង្គពីរប៉ុណ្ណោះដែលមើលទៅគួរអោយទាក់ទាញ៖ Dositheus និងជាពិសេស Martha schismatic - រូបភាពស្រីសំខាន់តែមួយគត់នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា (ក្មេងស្រីអិមម៉ាដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការតាំងទីលំនៅរបស់អាឡឺម៉ង់។ ដើរតួនាទីគាំទ្រ) ។ ចំពោះមនុស្សសម័យទំនើប អាកប្បកិរិយារបស់ Martha ហាក់ដូចជាអាត្មានិយម - នាងនាំទៅរកការស្លាប់របស់គូស្នេហ៍ដែលមិនស្មោះត្រង់ ប៉ុន្តែតាមទស្សនៈនៃជំនឿរបស់នាង (អ្នកជឿចាស់) អ្វីគ្រប់យ៉ាងមើលទៅខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ ការចាកចេញពី Martha សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ "luther" របស់ Emma, Andrei មិនត្រឹមតែក្បត់នារីនោះទេ គាត់ធ្លាក់ចេញពីជំនឿពិត ហើយមានតែ "នៅក្នុងភ្លើង និងអណ្តាតភ្លើង" ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់អាចរកឃើញការសង្គ្រោះនៃព្រលឹងរបស់គាត់ (មិននិយាយពីការពិតដែលថាការដុតខ្លួនឯងជួយសង្រ្គោះគាត់ពីជោគវាសនាដ៏អាក្រក់ជាងនេះ) - ម៉ាថា ជួយសង្គ្រោះ Andrei ទោះបីជាគាត់បានធ្វើឱ្យខូចចិត្តរបស់នាងក៏ដោយ ស្នេហារបស់នាងមិនសងសឹកទេ ប៉ុន្តែជាការលះបង់។ រូបភាពនេះបង្ហាញដោយអ្នកតែងដោយភាពកក់ក្តៅ ហើយមានបទភ្លេង cantilena ដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើននៅក្នុងសុន្ទរកថាតន្ត្រីរបស់នាង។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Khovanshchina" គឺជាការងារដ៏អាថ៌កំបាំង វាលើកសំណួរដែលមិនទាន់មានចម្លើយច្បាស់លាស់។ ជាឧទាហរណ៍ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងដាក់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់ Shaklovity ដ៏អៀនខ្មាស់មួយ (“សំបុករបស់អ្នកបាញ់កំពុងដេក…”) ដែលពោរពេញទៅដោយការថប់បារម្ភ និងទុក្ខព្រួយអំពីជោគវាសនារបស់រុស្ស៊ី? តើវាជាអ្វី - ការប៉ះផ្លូវចិត្តស្រាល ៗ រំឭកពីការពិតដែលថាអ្នកមិនអាចវិនិច្ឆ័យមនុស្សម្នាក់ដោយចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង? ឬប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង "យកកំរាលឥដ្ឋ" - យូរមុនពេលការមកដល់នៃរោងកុនជាមួយនឹង "សំលេង" របស់វា?
អាថ៌កំបាំងជាងនេះទៀតនោះគឺបទភ្លេងដែលមានចំណងជើងថា "Dawn on the Moscow River"។ ការបកស្រាយបែបប្រពៃណីភ្ជាប់វាជាមួយនឹងការចាប់កំណើតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីថ្មីដែលមានអំណាចដែលនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកំណែទម្រង់របស់ Peter the Great ... ប៉ុន្តែ M. P. Mussorgsky ស្ទើរតែមិនមានក្នុងចិត្តទេ: គាត់មិនពេញចិត្តនឹងសកម្មភាពរបស់ Peter I ទាល់តែសោះប៉ុន្តែ នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រធានបទ "ព្រឹកព្រលឹម" ជាមួយនឹងរូបភាពរបស់ពេត្រុសនិង Petrovites គាត់មិនបានភ្ជាប់ទេតែ។ លក្ខណៈតន្ត្រីពិតប្រាកដរបស់ពួកគេគឺការហែក្បួនយោធា "មេកានិច" ដែលក្នុងនោះមិនមានមនុស្សទេ។ ដូច្នេះ តើអ្នកនិពន្ធដាក់ក្តីសង្ឃឹមទៅលើអ្នកណា តើរូបភាពនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយណាដែល Dawn ត្រូវបានភ្ជាប់? ការពិតនៃបញ្ហាគឺថាគ្មានលក្ខណៈតន្ត្រីណាមួយ (មិនថាផ្ទាល់ខ្លួនឬ "ក្រុម") ទាក់ទងនឹងប្រធានបទ "ព្រឹកព្រលឹម" ជាមួយណាមួយឡើយ។ ដូច្នេះប្រហែលជា "ព្រឹកព្រលឹមនៅលើទន្លេម៉ូស្គូ" គឺជាក្តីសង្ឃឹមប្រឆាំងនឹងហាងឆេងទាំងអស់?
ធ្វើការលើល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Khovanshchina" រហូតដល់មរណភាពរបស់គាត់ M. P. Mussorgsky មិនដែលបានបញ្ចប់វាទេ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ N.A. Rimsky-Korsakov បានបញ្ចប់ការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅឆ្នាំ 1883 ប៉ុន្តែវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាមួយនឹងផែនការនយោបាយដែលមិនច្បាស់លាស់បែបនេះ។ ត្រឹមតែបីឆ្នាំក្រោយមក ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានសំដែងនៅសាំងពេទឺប៊ឺគដោយក្រុមតន្រ្តី និងល្ខោននៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ ប៉ុន្តែ "ដំណាក់កាលកំណើត" ពិតប្រាកដនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Khovanshchina" គឺជាការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៅមហោស្រពឯកជនទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1897 ជាមួយនឹងផ្នែកនៃ Dosifey ។
រដូវកាលតន្ត្រី
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ចំណងជើងដើម អ្នកនិពន្ធ និងការពិពណ៌នាខ្លី។
Khovanshchina, M. P. Mussorgsky
ល្ខោនតន្ត្រីប្រជាប្រិយក្នុងរឿងប្រាំ; Libretto ដោយ Mussorgsky ។
ផលិតកម្មដំបូង: Petersburg ថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1886 ។
តួអក្សរ៖
ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Khovansky (បាស), ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrey Khovansky (tenor), ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily Golitsyn (tenor), boyar Shaklovity (baritone), Dosifey (បាស), Martha (mezzo-soprano), ជំនួយការ (tenor), Emma (soprano), Varsonofiev (បាស), Kuzka (baritone), អ្នកបាញ់ព្រួញទីមួយ, ទីពីរនិងទីបី (បាសពីរនិង tenor), Strreshnev (tenor), Susanna (soprano), អ្នកបាញ់ធ្នូ, schismatics, ក្មេងស្រីហៃនិងទាសករពែរ្សរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Khovansky ដែលជា "កំប្លុកកំប្លែង" របស់ពេត្រុស ប្រជាជន, ប្រជាជននៅទីក្រុងមូស្គូដែលរត់គេចខ្លួន, អ្នកគាំទ្រនៃ Khovanskys ។
សកម្មភាពកើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៦៨២ ។
សកម្មភាពមួយ។
ទីលានក្រហមនៅទីក្រុងមូស្គូ។ ពន្លឺបន្តិច។ Boyar Shaklovity កំណត់ការបរិហាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Khovansky ដែលគ្រោងនឹងដណ្តើមអំណាច។ ស្មៀនដោយស្ទាក់ស្ទើរចំពោះសំណូកដ៏ធំមួយបានយល់ព្រមសរសេរពាក្យបរិហារៈ អ្នកបាញ់ធ្នូគួរឲ្យខ្លាច ជាចៅហ្វាយនាយពេញក្រុងម៉ូស្គូ។ រកមើលអ្វីដែលជាសសរស្តម្ភ - ការចងចាំនៃការសងសឹកប្រឆាំងនឹងការជំទាស់ - ពួកគេបានដាក់នៅលើការ៉េ។
ជនបរទេសលេចឡើង។ ដោយបានដឹងពីភាពសាហាវឃោរឃៅនៃអ្នកបាញ់ធ្នូ ពួកគេឈប់គិតអំពីអនាគតរបស់រុស្ស៊ី។
ការស្វាគមន៍ត្រូវបានគេឮ - វាគឺជាអ្នកបាញ់ធ្នូដែលបានជួបមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ Ivan Khovansky ដោយសិរីរុងរឿងយ៉ាងខ្លាំង។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrei នៅពេលនេះគឺនៅឆ្ងាយពីផែនការរបស់ឪពុកគាត់: ដោយក្តីស្រឡាញ់និងការគំរាមកំហែងគាត់កំពុងព្យាយាមដើម្បីឈ្នះការពេញចិត្តរបស់ក្មេងស្រីអាឡឺម៉ង់ Emma ។ ការតស៊ូរបស់អិមម៉ាបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះកំហឹងរបស់ Andrey - ឥឡូវនេះក្មេងស្រីនេះនឹងត្រូវស្លាប់ដោយសារកាំបិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយ Martha ដែលជាអតីតគូស្នេហ៍របស់ Andrei ដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ក្នុងការមើលមនុស្សមិនស្មោះត្រង់។ ឈុតនេះត្រូវបានចាប់ដោយ Ivan Khovansky; ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនប្រកាន់យក Emma សម្រាប់ខ្លួនគាត់ទេ។ ជម្លោះរវាងឪពុកនិងកូនត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយ Dositheus ដែលជាប្រធាននៃ schismatics ។
សកម្មភាពពីរ។
ការិយាល័យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily Golitsyn ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ចង់បានអំណាច ប៉ុន្តែមិនអាចសម្រេចចិត្តបះបោរបានទេ។ ការភ័យខ្លាចចំពោះភាពមិនពេញចិត្តរបស់ស្តេចធ្វើឱ្យខូចឆន្ទៈរបស់គាត់។ ចង់មើលទៅថ្ងៃអនាគត គាត់ហៅគ្រូទាយ។ ម៉ាថាទាយថាអាម៉ាស់មុខគាត់។ សម្ដេចបញ្ជាឲ្យអ្នកបម្រើលង់ទឹកគ្រូទាយក្នុងវាលភក់។
អ្នកប្រឆាំងរបស់ពេត្រុសកំពុងប្រមូលផ្តុំ - Ivan Khovansky, Dositheus ។ Golitsyn និង Khovansky ទាំងពីរទាមទារភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាផ្ទុះឡើង។ វាត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយ Dositheus - វាចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយចំពោះជោគវាសនារបស់រុស្ស៊ី។
ម៉ាថារត់ចូល។ នាងបានថ្កោលទោស Golitsyn ដោយកំហឹង ហើយនិយាយអំពីរបៀបដែល Petrovites បានជួយសង្គ្រោះនាង។ Shaklovity ប្រាប់អ្នកឃុបឃិតព័ត៌មានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - ពេត្រុសដឹងអំពីផែនការហើយបានបញ្ជាឱ្យបញ្ចប់វា។
សកម្មភាពបី។ រូបភាពមួយ។
សេរីភាពនៃការបាញ់ប្រហារ។ Marfa, ចងចាំអតីតស្នេហារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei, ចាក់ចេញទុក្ខព្រួយនៅក្នុងបទចម្រៀងមួយ។ បទចម្រៀងរបស់ Martha ត្រូវបានស្តាប់ដោយ Susanna ដែលមានគំនិតចាស់ទុំ។ នាងគំរាមម៉ាថាយ៉ាងខឹងសម្បារនឹងតុលាការ ការបណ្តេញចេញ។ ម៉ាថាស្អប់មនុស្សឆោតល្ងង់។ ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវស្នេហាដ៏ងប់ងល់ នាងធ្វើឱ្យ Susanna ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ Dositheus ដែលលេចឡើង ជំរុញឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់ចាស់ ហើយធ្វើឱ្យ Marfa ស្ងប់ស្ងាត់។
Streltsy ភ្ញាក់ពីដំណេកជាមួយនឹងជំងឺហឺត។ ហឹង្សា សប្បាយមិនប្រយ័ត្នផ្ទុះឡើង។ Sagittarius កំពុងព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តប្រពន្ធរបស់ពួកគេប៉ុន្តែការទួញសោករបស់ស្ត្រីខឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ពួកគេទេ។ ស្មៀនបង្អាក់ការរុករក។ ដោយខ្យល់នៃការភ័យខ្លាចដល់ស្លាប់ គាត់បានជូនដំណឹងដល់អ្នកបាញ់ធ្នូអំពីបញ្ហា៖ នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅមានអ្នកចាំយាមរបស់ពេត្រុស ពួកគេមិនទុកចោលទាំងចាស់ឬក្មេងឡើយ។ អ្នកបាញ់ធ្នូដែលច្រឡំសុំឱ្យ Khovansky ដឹកនាំពួកគេប្រឆាំងនឹងអ្នកបន្ត។ ប៉ុន្តែ Khovansky ខ្លាចកំហឹងរបស់ Peter ហើយបានណែនាំអ្នកបាញ់ធ្នូឱ្យទៅផ្ទះ។
រូបភាពទី ២ ។
Terem Ivan Khovansky ។ ព្រះអង្គម្ចាស់កំពុងស្វែងរកការភ្លេចភ្លាំងនៅក្នុងការកម្សាន្ត - នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏រីករាយ ការរាំដ៏អស្ចារ្យរបស់ជនជាតិពែរ្ស។ អ្នកបំរើរបស់ Golitsyn ព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់។ ព្រះអង្គម្ចាស់រឹងរូសបញ្ជាអ្នកបម្រើឱ្យវាយអ្នកណាហ៊ានរំខានលោកក្នុងភាពក្លាហានរបស់ខ្លួន!
Shaklovity លេចឡើង។ ក្នុងនាមម្ចាស់ក្សត្រី Sophia ទ្រង់ហៅព្រះអង្គម្ចាស់ទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាសម្ងាត់មួយ។ Khovansky ដ៏ឧឡារិក ដើម្បីអមដំណើរនៃការច្រៀងដ៏អស្ចារ្យ ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ផ្លូវការ។ ព្រះអង្គម្ចាស់មិនមានពេលវេលាដើម្បីឆ្លងកាត់កម្រិតទេ - ឃាតករជួលវាយគាត់ដោយកាំបិត។
សកម្មភាពទីបួន។
ការព្យាករណ៍របស់ម៉ាថាបានក្លាយជាការពិត - ព្រះអង្គម្ចាស់ Golitsyn ត្រូវបានបញ្ជូនទៅនិរទេស។ ហើយគូប្រជែងរបស់ពេត្រុសដែលនៅសល់នឹងមិនត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មទេ៖ ការប្រហារជីវិតអ្នកបាញ់ធ្នូត្រូវបានកំណត់ពេលនៅលើទីលានក្រហម អ្នកចាំទីត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងស្មៀន។
ម៉ាថាដែលជាអ្នកប្រាជ្ញចង់លាក់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ពីការប្រហារជីវិត។ ប៉ុន្តែ Andrei មិនជឿលើការបរាជ័យនៃការឃុបឃិតនោះទេ។ គាត់ផ្លុំស្នែងដើម្បីហៅអ្នកបាញ់ធ្នូ។ ដោយឥតប្រយោជន៍។ គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយតបទេ។ ហើយនៅពេលដែល Khovansky ឃើញពីរបៀបដែលព្រួញត្រូវបាននាំទៅការប្រហារជីវិត គាត់យល់ថាការស្លាប់គឺជៀសមិនរួច។ សន្សំសំចៃខ្លួនឯង សន្សំសំចៃខ្លួនឯង! ម៉ាថានាំគាត់ទៅស្គី។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរចំពោះអ្នកបាញ់ធ្នូដែលបានដាក់ក្បាលរបស់ពួកគេនៅលើកំណាត់ឈើក្នុងនាមលោក Peter Boyar Strreshnev បានអានក្រឹត្យស្តីពីការលើកលែងទោស។
សកម្មភាពប្រាំ។
យប់។ ព្រៃស្រោងក្បែរស្គី។ Dositheus តែម្នាក់ឯង។ សេចក្តីវិនាសនៃវិបស្សនាគឺច្បាស់ចំពោះគាត់។ វាពិបាកក្នុងការសម្រេចចិត្តលើជំហានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ - ការដុតខ្លួនឯង ប៉ុន្តែមិនមានវិធីផ្សេងទៀតចេញទេ។ Marfa និយាយដូចគ្នាទៅនឹង Andrey ។ ពិតហើយ សម្រាប់នាង ការដុតខ្លួនឯងគឺជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីនៅជាមួយនាងជាទីស្រឡាញ់ម្តងទៀត។
បងប្អូនទាំងអស់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដុតខ្លួនក្នុងនាមនៃសេចក្ដីជំនឿ។ ហើយពេលរីតាឡើងដល់ផ្ទាំងគំនូរ ភ្នែករបស់គេឃើញគ្រោងឆ្អឹងកំពុងឆេះដូចភ្លើងធំ។
អ្វីមួយដែលធ្ងន់ធ្ងរបានថ្លឹងថ្លែងលើ Modest Mussorgsky ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏អស្ចារ្យបំផុត៖ គ្មានល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយគាត់ទេ។ "Salambo" នៅតែមិនទាន់បញ្ចប់ "អាពាហ៍ពិពាហ៍" ត្រូវបានបញ្ចប់និងរៀបចំដោយ M. M. Ippolitov-Ivanov "Boris Godunov" បានទទួលការបោះពុម្ពពីររបស់អ្នកនិពន្ធហើយយ៉ាងណាក៏ដោយត្រូវតែបញ្ចប់ដោយ N.A. Rimsky-Korsakov ហើយនៅក្នុងសម័យរបស់យើង D. D. Shostakovich; ពិព័រណ៍ Sorochinskaya ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ Ts. A. Kui ។ Khovanshchina ពិសេសនៅក្នុងគុណសម្បត្តិសិល្បៈរបស់វាគឺមិនមានករណីលើកលែងនៅក្នុងបញ្ជីនៃការបង្កើតដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់នេះទេ: វាត្រូវបានបញ្ចប់ផងដែរនៅលើមូលដ្ឋាននៃសម្ភារៈរបស់អ្នកនិពន្ធ (គាត់បានបញ្ចប់ទង្វើចុងក្រោយនិងរៀបចំល្ខោនអូប៉េរ៉ា) ដោយការថែរក្សាដ៏ថ្លៃថ្នូនិងគ្មានទីបញ្ចប់ N. A. Rimsky-Korsakov .
"Khovanshchina" គឺជាការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យមិនត្រឹមតែតន្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអក្សរសាស្ត្រផងដែរ។ Libretto នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះមិនដូចល្ខោនអូប៉េរ៉ាផ្សេងទៀតរបស់ Mussorgsky មិនមានប្រភពអក្សរសាស្ត្រទេហើយត្រូវបានសរសេរទាំងស្រុងដោយអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងហើយនេះត្រូវបានធ្វើក្នុងន័យអក្សរសាស្ត្រមិនតិចទេដែលមានទេពកោសល្យជាងតន្ត្រីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ Mussorgsky បានចាប់អារម្មណ៍លើរយៈពេលនៃការបះបោរ Streltsy និងការបំបែកព្រះវិហារត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1870 នោះគឺនៅពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើការលើ Boris Godunov ។ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានណែនាំឱ្យសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ាអំពីយុគសម័យនេះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីដោយ V. V. Stasov ដែល Mussorgsky ឧទ្ទិសដល់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ពួកគេគឺជាប្រភពព័ត៌មានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានអំពីវឌ្ឍនភាពនៃការងារលើស្នាដៃនេះ។ អ្នកនិពន្ធបានចែករំលែកជាមួយ Stasov នូវព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតនៃគ្រោងនៅពេលគាត់បង្កើតវា។ នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយនៃការឆ្លើយឆ្លងរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ៖ "ការណែនាំទៅកាន់ Khovanshchina ជិតរួចរាល់ហើយ ព្រឹកព្រលឹមនៅពេលថ្ងៃរះគឺស្រស់ស្អាត នាំទៅដល់ចំណុចដែលការបរិហារត្រូវបានកំណត់ ពោលគឺឧ។ ជាមួយនឹងគំនូរព្រាងតូចមួយនៃ Shaklovity ។ ការធ្វើការចេញគឺមានភាពយុត្តិធម៌ អ្នកនឹងវាស់ប្រាំមួយដង និងកាត់ចេញម្តង៖ វាមិនអាចទៅរួចទេបើមិនដូច្នេះទេ វាគឺជាអ្វីមួយដែលអង្គុយនៅខាងក្នុងដែលរុញអ្នកឱ្យមានភាពតឹងរ៉ឹង។ ពេលខ្លះអ្នកប្រញាប់ ប៉ុន្តែអត់ទេ ឈប់៖ ចុងភៅខាងក្នុងនិយាយថាស៊ុបកំពុងពុះ ប៉ុន្តែវាលឿនពេកក្នុងការបម្រើវានៅលើតុ - វានឹងរាវ ប្រហែលជាអ្នកនឹងត្រូវបោះឫស ឬអំបិលបន្ថែមទៀត។ ចុងភៅស្គាល់មុខជំនួញរបស់គាត់ច្បាស់ជាងខ្ញុំ៖ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកយកតែស៊ុបនៅលើតុ អ្នកនឹងស៊ីធ្មេញរបស់អ្នក” (ពីសំបុត្ររបស់ Mussorgsky ចុះថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1873)។
ជោគវាសនាដំណាក់កាលនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាតែងតែមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយការពិចារណាមនោគមវិជ្ជា។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានច្រានចោលដោយនាយករោងមហោស្រពអធិរាជនៅពេលដែល N.A. Rimsky-Korsakov បានបញ្ចប់វាបានផ្តល់វាជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1883 ។ ឧប្បត្តិហេតុជាមួយនាងដែលត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Mark Reizen ដែលជាអ្នកសំដែងឆ្នើមនៃផ្នែក Dositheus គឺជាការចង្អុលបង្ហាញ។ នៅឆ្នាំ 1928 អ្នកចំរៀងបានទៅលេងនៅ Sverdlovsk (ឥឡូវ Yekaterinburg) ហើយត្រូវបានគេសន្មត់ថាច្រៀង Dosifey ក្នុងការសម្តែងជាច្រើន។ តារាចម្រៀងរូបនេះបានរំឭកថា៖ «នៅមុនការសម្ដែងលើកទី ៣ សំបុត្រទាំងអស់ត្រូវបានលក់ ខ្ញុំត្រូវបានគេជូនដំណឹងភ្លាមថា ខូវ វ៉ានស៊ីណា ត្រូវបានគេលុបចោល ហើយការសម្ដែងនឹងត្រូវជំនួសដោយកម្មវិធីផ្សេង។ នាយករោងមហោស្រពបានប្រាប់ខ្ញុំថា ក្នុងចំណោមអ្នកក្រុង និងអ្នករស់នៅជុំវិញនោះ វាប្រែថា មានអ្នកជឿចាស់ជាច្រើន។ ដូច្នេះហើយ ការសម្តែង ដែលទំព័រមួយក្នុងចំនោមទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវិវាទត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ និងមួយក្នុងចំនោមឥស្សរជនកណ្តាលដែលជាប្រធាននៃ schismic សម្រាប់ពួកគេគឺជាប្រភពនៃអារម្មណ៍តន្ត្រីមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ... ពាក្យចចាមអារ៉ាម អំពី "Khovanshchina" បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ហ្វូងមនុស្សដែលមានពុកចង្ការបានឈានដល់ប្រអប់សំបុត្រនៃរោងមហោស្រព ... នាយកបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពមួយដែលស្ទើរតែសាលទាំងមូលត្រូវបានទិញដោយអ្នកជឿ។ សំណួរនៃការឃោសនាប្រឆាំងនឹងសាសនាគឺស្រួចស្រាវក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ នៅកន្លែងដាច់ស្រយាលទាំងនោះ ជាពិសេស ប៉ុន្តែនៅទីនេះ តើប្រភេទ "ប្រឆាំង" បែបណា? .. ពេលខ្លះ។ ហើយនៅសម័យរបស់យើងរាល់ការផលិត "Khovanshchina" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប្រែទៅជាសកម្មភាពមិនត្រឹមតែសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងផ្នែកនយោបាយផងដែរ។
Mussorgsky មិនបានបញ្ចប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាចុងក្រោយរបស់គាត់ទេ។ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅតែមិនទាន់បញ្ចប់ ឧបករណ៍មិនត្រូវបានធ្វើឡើង។ ការងារនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ Rimsky-Korsakov ។
ផ្លូវនៃការតែងខ្លួនទៅកាន់ឆាកគឺពិបាកសម្រាប់ហេតុផលចាប់ពិរុទ្ធ។ ព្រះវិហារហាមប្រាមការបង្ហាញពីជម្លោះសាសនានៅលើឆាក។ បន្ទាប់ពីការសម្តែងជាបន្តបន្ទាប់នៅលើឆាកឯកជន និងខេត្តជាមួយនឹងការសម្តែងកម្រិតមធ្យម ការចាក់បញ្ចាំងជាប្រវត្តិសាស្ត្របានធ្វើឡើងនៅមហោស្រព Moscow Private Mamontov (1897, Chaliapin as Dosifey) ដែលដើរតួយ៉ាងធំនៅក្នុងប្រវត្តិនៃការងារនេះ។
នៅឆ្នាំ 1911 Khovanshchina ត្រូវបានរៀបចំជាលើកដំបូងនៅលើឆាកអធិរាជនៅ St. Petersburg (អ្នកដឹកនាំ Coates, នាយក Chaliapin, អ្នកលេងភ្លេង Chaliapin, Ershov, Zbrueva និងអ្នកដទៃ) ។ នៅឆ្នាំ 1913 ការបញ្ចាំងអូប៉េរ៉ានៅទីក្រុងប៉ារីសបានធ្វើឡើងដោយមានជំនួយពីក្រុមហ៊ុន Diaghilev ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយ Stravinsky និង Ravel (អ្នកដឹកនាំរឿង Cooper នាយក Sanin) ។
អត្ថបទនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅទូទាំងពិភពលោក។ ការបោះពុម្ពថ្មីត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1959 ដោយ Shostakovich ។ ក្នុងចំណោមផលិតកម្មប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះគឺការសម្តែងរបស់ Covent Garden (1963), La Scala (1967), Vienna Opera (1989, conductor Abbado), Hamburg Opera (1994, director Kupfer) និងផ្សេងៗទៀត។ នៅឆ្នាំ 1995 ផលិតកម្មថ្មីមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅរោងភាពយន្ត Bolshoi (អ្នកដឹកនាំ Rostropovich, នាយក Pokrovsky) ។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1870 Mussorgsky បានចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 ដែលជារយៈពេលមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងចលនានៃអ្នកបាញ់ធ្នូនិង schismatics ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមកតាមដំបូន្មានរបស់ V.V. Stasov គាត់បានសម្រេចចិត្តសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មិនដូចស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់ Mussorgsky ទេ Libretto របស់ Khovanshchina មិនមានប្រភពអក្សរសាស្ត្រទេ។ អ្នកនិពន្ធបានទាញសម្ភារៈសម្រាប់គ្រោងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាពីការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗ និងឯកសារដើមនៃសតវត្សទី 17 ។ V. V. Stasov ដែល Mussorgsky ឧទ្ទិសដល់ការបង្កើតរបស់គាត់ បានចូលរួមយ៉ាងរស់រវើក និងសកម្មក្នុងការងារ។ ការស្លាប់បានរារាំងអ្នកនិពន្ធពីការបញ្ចប់ការងារ។ N.A. Rimsky-Korsakov បានដាក់សម្ភារៈដែលនៅសល់តាមលំដាប់លំដោយបានបញ្ចប់នូវទង្វើចុងក្រោយបានឧបករណ៍ល្ខោនអូប៉េរ៉ាហើយនៅឆ្នាំ 1883 បានផ្តល់វាទៅឱ្យនាយករោងមហោស្រពអធិរាជ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្តល់ជូននេះត្រូវបានបដិសេធ។ "Khovanshchina" ត្រូវបានសម្តែងជាលើកដំបូងនៅលើឆាកឯកជន St. Petersburg នៅថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ (21) ឆ្នាំ 1886 ។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបង្ហាញពីជោគវាសនារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីក្នុងដំណាក់កាលភ្លាមៗមុនរជ្ជកាលរបស់ Peter I. ការបង្កើតឡើងវិញនូវវគ្គនៃការតស៊ូនៃកម្លាំងប្រតិកម្មនៃសក្តិភូមិរុស្ស៊ីចាស់ប្រឆាំងនឹងសេចក្តីប្រាថ្នារីកចម្រើនរបស់ពេត្រុសវ័យក្មេង អ្នកនិពន្ធបានភ្ជាប់វាជាមួយនឹងការសមគំនិតរបស់ មេដឹកនាំព្រួញលោក Ivan Khovansky ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយ schsmatics ។ គំនិតនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺសោកនាដកម្មយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងនាមជាវិចិត្រករដ៏រសើប Mussorgsky មានអារម្មណ៍ថាជៀសមិនរួចនៃការស្លាប់នៃសណ្តាប់ធ្នាប់ចាស់ប៉ុន្តែគាត់បានឃើញថាកំណែទម្រង់របស់ Peter មិនបាននាំមកនូវការធូរស្បើយដល់ប្រជាជនផងដែរ។ ផ្ទៃខាងក្រោយសង្គមដ៏ធំទូលាយ ពណ៌ពិតនៃសម័យកាល លក្ខណៈរស់រវើកនៃតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រភេទផ្សេងៗនៃប្រជាជន ធ្វើឱ្យ "Khovanshchina" ក្លាយជាស្នាដៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ។
តន្ត្រី
នៅ Khovanshchina អំណោយភ្លេងរបស់ Mussorgsky បានបង្ហាញដោយកម្លាំងជាក់លាក់។ល្ខោនអូប៉េរ៉ាពោរពេញទៅដោយសាច់ភ្លេងដែលហូរដោយសេរី ដែលជាញឹកញាប់ជិតនឹងបទចម្រៀងកសិករ។ រួមជាមួយនឹងរាងប៉ោង លក្ខណៈបុគ្គលយ៉ាងខ្លាំងនៃតួអង្គសំខាន់ៗ កន្លែងដ៏ធំមួយនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឈុតឆាកច្រៀងដែលពណ៌នាពីក្រុមមនុស្សផ្សេងៗគ្នា - អ្នកបាញ់ធ្នូ វិកលចរិត ប្រជាជនទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជាមួយនឹងជំនាញដ៏អស្ចារ្យ អ្នកតែងបង្ហាញពីភាពចម្រុះនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់។
ការណែនាំអំពីវង់ភ្លេង"ព្រឹកព្រលឹមនៅលើទន្លេម៉ូស្គូ" គូររូបភាពនិមិត្តរូបនៃការភ្ញាក់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូបុរាណ; សំឡេងកណ្ដឹងមួយត្រូវបានឮសម្រាប់ matins, ការហៅនៃត្រែ streltsy មួយ; បទភ្លេងប្រជាប្រិយហូរចូលក្នុងទឹកដ៏ធំទូលាយគ្មានទីបញ្ចប់។
ទង្វើដំបូងបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងស្មុគ្រស្មាញនៃស្រទាប់ផ្សេងគ្នារបស់មនុស្ស។ ភាគឆាប់ជំនួសគ្នាបង្កើតបរិយាកាសនៃការថប់បារម្ភ ការថប់បារម្ភ។ ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដែលកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយតន្ត្រី។ ខណៈពេលដែល Shaklovity កំពុងកំណត់ការបរិហារ បទចំរៀងរាំដ៏រីករាយរបស់ប្រជាជនទីក្រុងមូស្គូ "One upon a godfather" ត្រូវបានឮ បន្ទាប់មកក្រុមអ្នកបាញ់ធ្នូ "Goy you, war people, warned people"; បទចម្រៀងចុងក្រោយ ស្និទ្ធស្នាលនឹងសំនៀងរបស់ទាហានចាស់ ដកដង្ហើមកម្លាំង និងកម្លាំងហឹង្សា។ ទិដ្ឋភាពដ៏ធំទូលាយនេះបិទជាមួយនឹងបទបន្ទរ "អូ ម្តាយរុស្ស៊ី" ដែលជាការគិតដ៏ក្រៀមក្រំអំពីមាតុភូមិ។ ការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងបានជ្រាបចូលទៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃការប្រជុំរបស់ Khovansky ដែលនៅកណ្តាលគឺជា "សិរីរុងរឿងរបស់ស្វា" ដ៏ឧឡារិក។ នៅក្នុង tercet ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពាក្យឧទានដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់អិមម៉ា និងការឧទានដ៏រំភើបរបស់ Andrei សុន្ទរកថាដ៏រលូនរបស់ Martha ពោរពេញដោយទំនុកច្រៀងដ៏រំជើបរំជួលលេចធ្លោ។ ការហៅកាន់ទុក្ខរបស់ Dositheus "ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ" ទាក់ទាញរូបរាងរបស់បុរសចំណាស់ដែលមានមោទនភាពនិងមានមោទនភាព។ ក្រុមចម្រៀងដែលមានគំនិតឆ្គាំឆ្គងថា «ព្រះអើយ សូមប្រោសពាក្យអាក្រក់ចេញ» គឺជិតនឹងបទភ្លេងរបស់អ្នកជឿចាស់ពិត។
ទង្វើទីពីរមានពីរផ្នែក។ នៅចំកណ្តាលនៃទីមួយគឺការទស្សន៍ទាយរបស់ម៉ាថា (អក្ខរាវិរុទ្ធ "កងកម្លាំងសម្ងាត់" និងការព្យាករណ៍ "អ្នកត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយភាពអាម៉ាស់") តន្ត្រីរបស់គាត់ត្រូវបានលាបពណ៌ជាសម្លេងដ៏អាក្រក់ ជួនកាលអាថ៌កំបាំង - អាថ៌កំបាំង ជួនកាលគ្មានសង្ឃឹម។ ផ្នែកទី ២ គឺជាវិវាទរវាងព្រះអង្គម្ចាស់ និងការឈ្លានពានរបស់ពួកនិយមជ្រុលនៃ schismatics "ជ័យជំនះ" ។
ទង្វើទីបីចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបទចម្រៀងទំនុកច្រៀងដ៏ពិរោះរបស់ Marfa "The Baby Come Out" ដោយផ្អែកលើបទភ្លេងប្រជាប្រិយពិតប្រាកដ។ រឿង "The Archer's Nest Sleeps" របស់ Shaklovity គឺជាវគ្គមួយនៃវគ្គដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងថ្លៃថ្នូរបំផុតនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ បទចម្រៀងញាក់កន្ត្រាក់អារម្មណ៍ "Ah, មិនមានទុក្ខព្រួយ" និងការឆ្លងដ៏រីករាយ (នៅក្នុងស្មារតីនៃ ditties) បទចម្រៀងរបស់ Kuzka "ចាប់ផ្តើមឡើងនៅតាមផ្លូវខាងក្រោយ" បង្ហាញពីភាពសប្បាយរីករាយព្រៃនៃអ្នកបាញ់ធ្នូ។ នៅក្នុងការបន្ទរ - ទួញសោកនៃអ្នកបាញ់ធ្នូ "ប៉ាប៉ាចេញមករកយើង!" ការត្អូញត្អែរ ការភ័យខ្លាច និងអសមត្ថភាពត្រូវបានឮ។
នៅក្នុងឈុតទី 1 នៃសកម្មភាពទី 4ឈុតសំលេង និងរបាំចម្រុះពណ៌កាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់មួយ។ បទចម្រៀងដែលត្រូវបានគូរចេញពីបទ “Near the River, in the Meadow” ការរាំដ៏រស់រវើក “Hayduchok” និង “Floating, Swimming Swan” ដ៏អស្ចារ្យគឺផ្អែកលើបទភ្លេងប្រជាប្រិយ។ លេខរបាំ “Persian Dances” ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងរូបភាពត្រូវបានរចនាឡើង។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មបូព៌ា។
រូបភាពទីពីរនៃទង្វើទីបួនបើកជាមួយនឹងការណែនាំវង់ភ្លេងដ៏អស្ចារ្យដែលបង្កើតបទភ្លេងនៃទំនាយរបស់ម៉ាថា។ ការអំពាវនាវរបស់ Martha ទៅ Andrey "វាហាក់ដូចជាអ្នកមិនបានក្លិនវាទេព្រះអង្គម្ចាស់" - ថ្ងូរនៃព្រលឹងដ៏រឹងមាំនិងងប់ងល់។ នៅក្នុងឈុតឆាកប្រហារជីវិត ភ្លេងនៃក្រុមអ្នកបាញ់ធ្នូ ទទួលបានតួអក្សរនៃពិធីបុណ្យសព។ ទង្វើនេះបានបញ្ចប់ការហែក្បួនដ៏ត្រចះត្រចង់របស់ពួក Preobrazhenians ។
សេចក្តីណែនាំរបស់វង់ភ្លេងចំពោះទង្វើទី៥,យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធវាពណ៌នា "សំលេងរំខាននៃព្រៃឈើឥឡូវនេះកាន់តែខ្លាំងហើយបន្ទាប់មកថយចុះដូចជា surf" ។ ឯកត្តជនដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ Dositheus "នៅទីនេះ កន្លែងនេះ" ត្រូវបានបង្កប់ដោយសោកនាដកម្មដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ នៅក្នុងបេះដូងនៃការបន្ទរចុងក្រោយ"ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ" គឺជាការសូត្រនៃការអធិស្ឋានរបស់អ្នកជឿចាស់។
ការមិនយល់ស្រប៖
ស៊ីឌី - Le Chant du Monde ។ អ្នកដឹកនាំរឿង Khaykin, Ivan Khovansky (Krivchenya), Andrey Khovansky (Pyavko), Golitsyn (Maslennikov), Dosifei (Ognivtsev), Martha (Arkhipova) ។
ហ្វីលីព។ អ្នកដឹកនាំរឿង Gergiev, Ivan Khovansky (Minzhilkiev), Andrey Khovansky (Galuzin), Golitsyn (Steblyanko), Dosifey (Okhotnikov), Marfa (Borodina) ។
អិលឌី. អ្នកដឹកនាំរឿង Abbado, Ivan Khovansky (Gyaurov), Andrey Khovansky (Atlantov), Golitsyn (Marusin), Dosifey (Burchuladze), Marfa (Shemchuk) ។
នៅក្នុងការចងចាំរបស់ Modest Petrovich Mussorgsky ។ "Khovanshchina"
"Khovanshchina" - រឿងតន្ត្រីប្រជាប្រិយដោយ Modest Petrovich Mussorgsky
ព្រឹត្តិការណ៍នៃ "Khovanshchina" សំដៅទៅលើឆ្នាំ 1682-1689 ដែលជារយៈពេលនៃរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Sophia ដែលព្យាយាមរក្សាអំណាច។ Mussorgsky បង្ហាញពីកងកម្លាំងដែលមានអរិភាពចំពោះពេត្រុស៖ អ្នកបាញ់ធ្នូដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Khovansky ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញដឹកនាំដោយ Dositheus និងព្រះអង្គម្ចាស់ Golitsyn ដែលជាអ្នកចូលចិត្ត និងជាមេរបស់ Sophia ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកាត់បន្ថយខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជាទាំងមូលនៃការងារទៅនឹងជម្លោះរវាងពេត្រុស និងសត្រូវរបស់គាត់ នេះគឺជាការធ្វើឱ្យសាមញ្ញ និងស្រពិចស្រពិលនៃគំនិតនេះ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Mussorgsky ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់លោក Peter មិនមែនសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលមានកម្លាំងខាងវិញ្ញាណដ៏មានឥទ្ធិពល។
libretto នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះមិនមានប្រភពអក្សរសាស្ត្រទេវាត្រូវបានសរសេរទាំងស្រុងដោយអ្នកនិពន្ធហើយបើនិយាយពីអក្សរសិល្ប៍ libretto មិនមានទេពកោសល្យតិចជាងតន្ត្រីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានោះទេ។ Mussorgsky បានចាប់អារម្មណ៍លើសម័យកាលនៃការបះបោរ Streltsy និងការបំបែកព្រះវិហារនៅដើមឆ្នាំ 1870 នៅពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើការលើ Boris Godunov ។ គាត់ត្រូវបានគេណែនាំឱ្យសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ាអំពីយុគសម័យនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីនេះ។Vladimir VasilievichStasov ។ ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ពួកគេគឺជាប្រភពព័ត៌មានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានអំពីវឌ្ឍនភាពនៃការងារលើស្នាដៃនេះ។ អ្នកនិពន្ធបានចែករំលែកជាមួយ Vladimir Vasilyevich នូវព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតនៃគ្រោង។ ដូច្នេះថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1873Mussorgsky បានសរសេរទៅ Stasov: "ការណែនាំទៅកាន់ Khovanshchina ជិតរួចរាល់ហើយ ព្រឹកព្រលឹមនៅពេលថ្ងៃរះគឺស្រស់ស្អាត នាំទៅដល់ចំណុចដែលការបរិហារត្រូវបានកំណត់ នោះគឺជាមួយនឹងឈុតតូចមួយនៃ Shaklovity ។ ការធ្វើការចេញគឺមានភាពយុត្តិធម៌ អ្នកនឹងវាស់ប្រាំមួយដង និងកាត់ចេញម្តង៖ វាមិនអាចទៅរួចទេបើមិនដូច្នេះទេ វាគឺជាអ្វីមួយដែលអង្គុយនៅខាងក្នុងដែលរុញអ្នកឱ្យមានភាពតឹងរ៉ឹង។ ពេលខ្លះអ្នកប្រញាប់ ប៉ុន្តែអត់ទេ រង់ចាំ៖ ចុងភៅខាងក្នុងនិយាយថាស៊ុបកំពុងពុះ ប៉ុន្តែវាលឿនពេកក្នុងការបម្រើវានៅលើតុ - វានឹងរាវ ប្រហែលជាអ្នកនឹងត្រូវបោះឫស ឬអំបិលបន្ថែមទៀត។ ចុងភៅស្គាល់មុខជំនួញរបស់គាត់ច្បាស់ជាងខ្ញុំ៖ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែយកស៊ុបនៅលើតុ - ខ្ញុំនឹងស៊ីធ្មេញរបស់ខ្ញុំ" .
Mark Reizen អ្នកសំដែងឆ្នើមនៃផ្នែក Dositheusបានសរសេរនៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អំពីដំណើរកម្សាន្តនៅ Sverdlovsk (ឥឡូវ Yekaterinburg)ក្នុង 1928 : « នៅមុនថ្ងៃនៃការសម្តែងលើកទីបី សំបុត្រទាំងអស់ត្រូវបានលក់អស់ ខ្ញុំត្រូវបានគេជូនដំណឹងភ្លាមៗថា "Khovanshchina ត្រូវបានលុបចោល ហើយការសម្តែងនឹងត្រូវជំនួសដោយមួយផ្សេងទៀត។ នាយករោងមហោស្រពបានប្រាប់ខ្ញុំថា ក្នុងចំណោមអ្នកក្រុង និងអ្នករស់នៅជុំវិញនោះ វាប្រែថា មានអ្នកជឿចាស់ជាច្រើន។ ដូច្នេះហើយ ការសម្តែងដែលទំព័រមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបំបែកត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ ហើយមួយនៃតួកណ្តាលដែលជាក្បាលអ្នកបំបែកសម្រាប់ពួកគេគឺជាប្រភពនៃអារម្មណ៍តន្ត្រីមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ... ល្ខោន .. អ្នកគ្រប់គ្រងបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពមួយដែលស្ទើរតែសាលទាំងមូលត្រូវបានទិញដោយអ្នកជឿ។ សំណួរនៃការឃោសនាប្រឆាំងនឹងសាសនាគឺស្រួចស្រាវក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ នៅកន្លែងដាច់ស្រយាលទាំងនោះ ជាពិសេស ប៉ុន្តែនៅទីនេះ តើប្រភេទ "ប្រឆាំង" បែបណា? .. ពេលខ្លះ ".
នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Khovanshchina អំណោយភ្លេងរបស់ Mussorgsky បានបង្ហាញដោយកម្លាំងជាក់លាក់។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាពោរពេញទៅដោយសាច់ភ្លេងដែលហូរដោយសេរី ដែលជាញឹកញាប់ជិតនឹងបទចម្រៀងកសិករ។ រួមជាមួយនឹងរាងប៉ោង លក្ខណៈបុគ្គលយ៉ាងខ្លាំងនៃតួអង្គសំខាន់ៗ កន្លែងដ៏ធំមួយនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឈុតឆាកច្រៀងដែលពណ៌នាពីក្រុមមនុស្សផ្សេងៗគ្នា - អ្នកបាញ់ធ្នូ វិកលចរិត ប្រជាជនទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជាមួយនឹងជំនាញដ៏អស្ចារ្យ អ្នកតែងបង្ហាញពីភាពចម្រុះនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់។
ការណែនាំវង់ភ្លេង - "ព្រឹកព្រលឹមនៅលើទន្លេម៉ូស្គូ" - គូររូបភាពនៃការភ្ញាក់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូបុរាណ: កណ្តឹងបន្លឺឡើងនៅពេលព្រឹកត្រូវបានឮការហៅនៃត្រែរបស់អ្នកបាញ់ធ្នូ (នៅពីក្រោយឆាក) ភ្លេងប្រជាប្រិយហូរយ៉ាងទូលំទូលាយ។ លំហូរគ្មានទីបញ្ចប់។ នៅលើឆាក ក្បាលព្រះវិហារត្រូវបានបំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យរះ។ រូបភាព symphonic នេះគឺជាស្នាដៃមួយនៃតន្ត្រីរុស្ស៊ី។
"Khovanshchina" ។ ការរចនាឈុតរបស់ Fedorovsky. 1950
ACT I
ជីវិតចាប់ផ្តើមនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃវិមានក្រឹមឡាំង។ Kuzka ភ្ញាក់ឡើងបន្ទាប់មកអ្នកបាញ់ធ្នូផ្សេងទៀត។ បព្វជិតចូលទៅក្នុងបិណ្ឌបាត ហើយអង្គុយចុះ។ ក្មេងប្រុស Shaklovity លេចឡើង - មេទ័ពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Sophia ។ គាត់មាន "បទបញ្ជាសំខាន់មួយ"៖ ដើម្បីសរសេរអ្នកបោកប្រាស់។ Shaklovity កំណត់ការបរិហារអនាមិកដល់ពេត្រុសអំពី Khovanskys: ប្រមុខ Streltsy ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Khovansky គ្រោងនឹងដាក់កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrei ឡើងលើបល្ល័ង្កហើយសម្រាប់គោលបំណងនេះញុះញង់ឱ្យមានការបះបោរ។ ខណៈពេលដែល Shaklovity កំណត់ការបរិហារ បទចំរៀងរាំដ៏រីករាយរបស់ប្រជាជនទីក្រុងមូស្គូ "មានពេលមួយ ឪបុកធ៍ម" ត្រូវបានលឺ បន្ទាប់មកក្រុមអ្នកបាញ់ធ្នូ "Goy you, wary people"; បទចម្រៀងចុងក្រោយ ស្និទ្ធស្នាលនឹងសំនៀងរបស់ទាហានចាស់ ដកដង្ហើមកម្លាំង និងកម្លាំងហឹង្សា។ អ្នកចំណូលថ្មីមានការងឿងឆ្ងល់ដោយសសរដែលបានបង្ហាញខ្លួនពេញមួយយប់នៅលើទីលាន។ មានសិលាចារឹកនៅលើវា ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចអានវាបានទេ ដោយសារពួកគេមិនចេះអក្សរ។ ពួកគេបែរទៅរកស្មៀនដើម្បីអានវា។ គាត់បដិសេធពួកគេយ៉ាងហ្មត់ចត់។ រួចគេលើកស្តង់ដែលគាត់តោងឡើង ហើយដឹកទៅប៉ុស្តិ៍។ ស្មៀនដោយការភ័យខ្លាចអំពាវនាវរកជំនួយ ហើយសន្យាថានឹងអានសិលាចារឹក។ វាប្រែថានេះគឺជាសសររំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ដែលអ្នកបាញ់ធ្នូបានសាងសង់ជាសញ្ញានៃជ័យជំនះថ្មីៗនេះរបស់ពួកគេ៖ នៅលើវាគឺជាឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុសដែលមិនពេញចិត្តដែលពួកគេបានប្រហារជីវិត។ ខណៈនោះ សំឡេងត្រែក៏ឮឡើង។ ដូច្នេះអ្នកបាញ់ធ្នូស្វាគមន៍មេដឹកនាំរបស់ពួកគេ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Khovansky ។ Ivan Khovansky ចូល។ “ជាន់គឺរលូន កាន់យ៉ាងក្រអឺតក្រទម។ តាមពីក្រោយដោយមេទ័ពបាញ់ធ្នូ និងភ្ញៀវមកពីទីក្រុងមូស្គូ។ សម្ដេចមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សថា៖ «កូនចៅអើយ! ទីក្រុងមូស្គូ និងរុស្ស៊ី (ព្រះជាម្ចាស់ជួយសង្រ្គោះ!) ក្នុងភាពអស្ចារ្យ...” Streltsy សរសើរ Bolshoi ដូចដែលពួកគេហៅថា Khovansky ។ ទិដ្ឋភាពដ៏ធំទូលាយនេះបិទជាមួយនឹងបទបន្ទរ "អូ ម្តាយរុស្ស៊ី" ដែលជាការគិតដ៏ក្រៀមក្រំអំពីមាតុភូមិ។
ពីជម្រៅនៃឆាកដោយផ្ទាល់ទល់មុខអ្នកមើលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei Khovansky និង Emma ដែលជាក្មេងស្រីមកពីការតាំងទីលំនៅរបស់អាឡឺម៉ង់បានលេចចេញមក។ Andrei ព្យាយាមអោប Emma ប៉ុន្តែនាងមិនព្រម។ អិមម៉ាចោទគាត់ថាបានសម្លាប់ឪពុកនាង និរទេសគូដណ្តឹងនាង ហើយមិនអាណិតម្តាយនាងទៀតផង។ ម៉ាថា ជាគូស្នេហ៍ថ្មីៗរបស់ Andrei ឈរការពារអិមម៉ា ("ដូច្នេះ ព្រះអង្គម្ចាស់! អ្នកនៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះខ្ញុំ!")។ Andrei ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយស្ទុះទៅវាយ Martha ប៉ុន្តែនាងក៏ទាញកាំបិតពីក្រោមទ្រុងរបស់នាង ហើយផ្លាតវាយគាត់។ នៅខាងក្រោយឆាក ក្រុមចម្រៀង (មនុស្ស) ច្រៀងបទឧទ្ទិសដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Khovansky Sr. (“សិរីល្អដល់សត្វស្វា! សិរីល្អដល់អ្នកធំ!”)។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Khovansky ចូល។ គាត់ពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញ Andrei, Martha និង Emma ដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ហើយឥឡូវនេះ ឪពុកនិងកូនបានរួមគ្នាជាគូប្រជែង៖ ឪពុកបញ្ជាឲ្យអ្នកបាញ់ធ្នូចាប់អិមម៉ា កូនប្រុសក្រោកឈរការពារខ្លួន។ ឪពុកខឹងបញ្ជាឲ្យយកអិមម៉ា ហើយនាំនាងទៅបន្ទប់របស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក Andrey យកកាំបិតទៅកាន់អិមម៉ា៖ «ដូច្នេះទុកឲ្យវាស្លាប់!»។ គាត់ស្រែក។ នៅពេលនេះ Dosifey ចូល គាត់ឈប់ដៃ Andrey ។ អិមម៉ាលុតជង្គង់នៅមុខ Dositheus ដែលជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់នាង។ Dositheus បញ្ជា Martha ឱ្យយក Emma ទៅផ្ទះរបស់នាង។ ការហៅកាន់ទុក្ខរបស់ Dositheus "ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ" ទាក់ទាញរូបរាងរបស់បុរសចំណាស់ដែលមានមោទនភាពនិងមានមោទនភាព។ ក្រុមចម្រៀងដែលមានគំនិតឆ្គាំឆ្គងថា «ព្រះអើយ សូមប្រោសពាក្យអាក្រក់ចេញ» គឺជិតនឹងបទភ្លេងរបស់អ្នកជឿចាស់ពិត។ ការឧទានរបស់ Ivan Khovansky៖ "អ្នកបាញ់កាំភ្លើង! .. រស់! ទៅវិមានក្រឹមឡាំង! - អំពាវនាវឱ្យអ្នកបាញ់ធ្នូការពារទីក្រុងម៉ូស្គូនិងជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់។ Dositheus ក្នុងការបំផុសគំនិតអាថ៌កំបាំងលើកការអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់។
ACT II
Alexey Krivchenya ជា Ivan Khovansky ។ សិល្បករ Skotari
ការិយាល័យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily Golitsyn អធិការបតី និងជាទីពេញចិត្តរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Sophia ។ ពេលល្ងាច។ ព្រះអង្គម្ចាស់អានសំបុត្រស្នេហាពីម្ចាស់ក្សត្រីសូហ្វៀ។
វរសេនីយឯករបស់ Golitsyn Varsonofiev ចូលគាត់ប្រាប់រឿងនោះ។ព្រះអង្គម្ចាស់សុំ "បូជាចារ្យ Lutherian" ។ សម្ដេចបញ្ជាឱ្យអញ្ជើញគ្រូគង្វាល។ គ្រូគង្វាលបែរទៅរក Golitsyn ដោយមានសំណើសុំអង្វរអិមម៉ា។ ព្រះអង្គម្ចាស់បដិសេធថា "ខ្ញុំមិនអាចចូលទៅក្នុងអាជីវកម្មឯកជនរបស់ Khovanskys បានទេ" ។ បន្ទាប់មកគ្រូគង្វាលបន្តទៅប្រធានបទមួយទៀត៖ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យព្រះវិហារមួយត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងត្រីមាសអាល្លឺម៉ង់ ("មួយបន្ថែមទៀត, តែមួយ") ។ សំណើនេះធ្វើឲ្យព្រះអង្គម្ចាស់មិនមានតុល្យភាពថា៖ «តើអ្នកឆ្កួតឬអ្វីមួយ ឬតើអ្នកបានប្រមូលភាពក្លាហានទេ។ អ្នកចង់កសាងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយការរើសអេក!.. Varsonofiev ចូលម្តងទៀតហើយប្រកាសពីការមកដល់នៃ "អាបធ្មប់" ។ ម៉ាថាបានមកក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់គ្រូទាយ។ Klevret រៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ការទស្សន៍ទាយ។ ឈុតទស្សន៍ទាយចាប់ផ្តើម។ អារីដ៏ល្បីល្បាញរបស់ម៉ាថា "កងកម្លាំងសម្ងាត់" និងការព្យាករណ៍ "អ្នកត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយភាពអាម៉ាស់" តន្ត្រីរបស់គាត់ត្រូវបានលាបពណ៌ដោយសម្លេងដ៏អាក្រក់ ជួនកាលអាថ៌កំបាំង - អាថ៌កំបាំង ជួនកាលគ្មានសង្ឃឹម។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Golitsyn ដែលមានអបិយជំនឿកំពុងស្ថិតក្នុងភាពចលាចល។ ដោយខ្លាចគ្រូទាយប្រាប់អ្នកបម្រើឱ្យលង់ទឹក។ ម៉ាថាឮហើយលាក់។
រំពេចនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Khovansky លេចឡើង ("ហើយយើងគ្មានរបាយការណ៍ទេ ព្រះអង្គម្ចាស់ដូចនេះ!") ។ ជម្លោះបានកើតឡើងរវាង Golitsyn និង Khovansky អំពីសិទ្ធិនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេនិងក្មេងប្រុស ("ឥឡូវនេះយើងបានបាត់បង់កន្លែងរបស់យើង" Ivan Khovansky បោះការតិះដៀលដោយកំហឹងទៅកាន់ Golitsyn ។ ”) នៅកណ្តាលនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់ពួកគេ Dositheus លេចឡើង; គាត់ទទួលបានរវាងពួកគេ; ព្រះអង្គម្ចាស់ឈរមិនស្ងៀម ងាកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ Dositheus រំខានការជជែកវែកញែករបស់ពួកគេ (tertset "ព្រះអង្គម្ចាស់, បន្ថយកំហឹងរបស់អ្នក") ។ ព្រះអង្គបញ្ចុះបញ្ចូលព្រះអង្គម្ចាស់ឲ្យផ្សះផ្សា។ នៅក្នុងជម្រៅនៃឆាកនោះ Chernoryas (schismatics) ឆ្លងកាត់យ៉ាងឱឡារិកជាមួយនឹងសៀវភៅនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ ពួកគេត្រូវបានអមដោយហ្វូងមនុស្ស។ Dositheus ចង្អុលទៅពួកគេថាជាកម្លាំងសកម្ម ("អ្នក, boyars, គ្រាន់តែនៅក្នុងពាក្យច្រើន, ប៉ុន្តែអ្នកណាធ្វើវា") ។ អ្នកប្រាជ្ញច្រៀងថា៖ «ខ្មាសគេ» ។ ក្រុមចម្រៀងរបស់ពួកគេស្តាប់ទៅដូចជាបទចម្រៀងដែលនិយមជ្រុល។ Golitsyn ស្រែកដោយកំហឹងថា "បំបែក!" ម៉្យាងវិញទៀត Khovansky និយាយដោយក្លាហាន៖ “លូ! យើងនិងកញ្ចប់ចាស់ Rus នឹងរីករាយ!
Evgeny Nesterenko ជា Dosifey ។ សិល្បករ Skotari
Martha ស្រាប់តែរត់ចូល ហើយស្ទុះទៅរកព្រះអង្គម្ចាស់ Golitsyn ដោយអង្វរសុំមេត្តាដល់នាង។ Dositheus ងាកមករកនាងដោយពាក្យលួងលោម។ នាងស្គាល់គាត់ហើយបន្ទាប់មកប្រាប់ពីរបៀបដែលអ្នកបម្រើរបស់ Golitsyn ព្យាយាមច្របាច់កនាង (តាមបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់) និងរបៀបដែលនាងស្ទើរតែមិនអាចរត់គេចបាន - សំណាងល្អ Petrovites បានមកដល់ទាន់ពេលវេលា។ ការលើកឡើងអំពីកងទ័ពរបស់ពេត្រុស និងការពិតដែលថាវាប្រែថាមានភាពស្និទ្ធស្នាលរួចទៅហើយ ធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ Shaklovity ចូល។ ងាកទៅរកព្រះអង្គម្ចាស់គាត់និយាយថាព្រះនាង (សូហ្វយ៉ា) បានបញ្ជាឱ្យប្រាប់ពួកគេថាគ្រោងរបស់ពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញ: នៅក្នុងភូមិ Izmailovsky ការបរិហារត្រូវបានគេដាក់ដែកគោលថា Khovanskys បានឈ្លានពានលើនគរ។ នៅពេលសួរដោយ Dositheus នូវអ្វីដែល Tsar Peter បាននិយាយនោះ Shaklovity បានឆ្លើយថា "គាត់បានហៅគាត់ថា "Khovanshchina" ហើយបានបញ្ជាឱ្យស្វែងរកវា" ។ នៅពីក្រោយឆាក សំឡេងរបស់ Petrovites ត្រូវបានឮ។
Nadezhda Obukhova ជា Martha ។ សិល្បករ Skotari
ACT III
Zamoskvorechye ។ Streletskaya Sloboda ទល់មុខ Belgorod នៅខាងក្រោយជញ្ជាំងវិមានក្រឹមឡាំងនៅលើទន្លេម៉ូស្គូ។ នៅចំងាយនៅពីមុខអ្នកមើលគឺជាជញ្ជាំងឈើដ៏រឹងមាំធ្វើពីធ្នឹមដ៏ធំ។ ផ្នែកមួយនៃ Belgorod អាចមើលឃើញនៅទូទាំងទន្លេ។ ដល់ពេលថ្ងៃត្រង់។
សកម្មភាពចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបន្ទរនៃអ្នកប្រឆាំង ដូចជានៅក្នុងសកម្មភាពទីពីរ (ពួកគេច្រៀងទំនុកតម្កើងនិយមរបស់ពួកគេដូចគ្នា)។ ការច្រៀងរបស់ពួកគេត្រូវបានគេឮជាលើកដំបូងពីចម្ងាយ (នៅពីក្រោយឆាក) បន្ទាប់មកពួកគេលេចឡើងនៅលើឆាកឆ្លងកាត់ឆ្ពោះទៅច្រកទ្វារហើយម្តងទៀតចាកចេញ។ ក្បួនដង្ហែនេះគឺជាការបង្ហាញពីកម្លាំងខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នកជឿចាស់។
ដំណាក់កាលគឺទទេ; Martha ឈរចេញពីហ្វូងមនុស្សដោយមើលមិនឃើញ។ នាងអង្គុយនៅលើពំនូកក្បែរផ្ទះដែលកាន់កាប់ដោយ Khovansky ។ ម៉ាថា រំលឹកពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសប្បាយចិត្ត; នាងកំពុងមានការលំបាកជាមួយនឹងការក្បត់របស់ Andrei Khovansky (បទចម្រៀងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង "The Baby Come Out" ជាសំឡេង)។ Dosifey ចេញពីផ្ទះដែល Khovansky រស់នៅ។ ម៉ាថាក្រោកឈរទទួលគាត់ ហើយឱនមុខគាត់។ Dositheus លួងលោមនាង (បទ "អូ ត្រីបាឡែនឃាតកររបស់ខ្ញុំ អត់ធ្មត់បន្តិច")។ នៅក្នុងអារម្មណ៍អាថ៌កំបាំង Marfa "ឃើញ" ពីរបៀបដែល schismatics កំពុងឆេះនៅភាគហ៊ុន។ Dositheus ដាស់តឿននាងថា៖ "ដុត!.. វាជារឿងដ៏អាក្រក់មួយ!.. មិនមែនជាពេលវេលា មិនមែនជាពេលវេលាទេ ព្រាបតូច"។ គាត់នាំនាងទៅឆ្ងាយ លួងលោមនាងក្នុងពេលតែមួយ។
Shaklovity លេចឡើងពីជ្រុងម្ខាងនៃឆាក។ គាត់កាន់ទុក្ខចំពោះជោគវាសនារបស់រុស្ស៊ី ("The Streltsy Nest Sleeps") ។ អ្នកបាញ់ព្រួញស្រវឹងដែលភ្ញាក់ពីដំណេក ចូលប្រឡូកក្នុងភាពរីករាយដោយហឹង្សា។ ប្រពន្ធ Streltsy រត់ចូលទៅក្នុងឆាកហើយវាយប្តីរបស់ពួកគេ ("Ah, អ្នកប្រមឹក, អូ, inveterate kolobodniks!") ។
នៅពីក្រោយឆាក សំឡេងស្រែករបស់ស្មៀនដែលភ័យខ្លាចត្រូវបានឮ; គាត់ហាក់ដូចជាកំពុងអំពាវនាវរកជំនួយ។ នៅទីនេះគាត់បានមកដោយដកដង្ហើម។ "បញ្ហា, បញ្ហា ... " គាត់ស្រែក។ - Reiters (ជួលអ្នកជិះសេះរបស់ពេត្រុស។ ) គឺជិតស្និទ្ធ; ពួកគេប្រញាប់ទៅរកអ្នក ពួកគេបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់! អ្នកបាញ់ត្រូវភ្ញាក់ផ្អើល។ ពួកគេកំពុងហៅ Khovansky (បន្ទរ "ប៉ាប៉ាចេញមករកយើង!") ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Khovansky ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្រោមដំបូលប៉ម។ អ្នកបាញ់ព្រួញសុំឱ្យគាត់ដឹកនាំពួកគេចូលទៅក្នុងសមរភូមិប្រឆាំងនឹងអ្នកវាយឆ្មក់និងទាហាននៃកងវរសេនាធំរបស់ពេត្រុស។ ប៉ុន្តែ Khovansky ប្រាប់ពួកគេថា "Tsar Peter គួរឱ្យខ្លាចណាស់! ទៅផ្ទះរបស់អ្នកដោយស្ងប់ស្ងាត់រង់ចាំការសម្រេចចិត្តរបស់វាសនា! ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ចាកចេញ។
រូបថតខ្លួនឯងរបស់ Chaliapin ជា Dositheus នៅលើជញ្ជាំងនៃបន្ទប់ស្លៀកពាក់របស់គាត់នៅឯមហោស្រព Mariinsky ។ ១៩១១
ACT IV
រូបភាពទី 1. គ្រឿងបរិក្ខារបរិក្ខារដ៏សម្បូរបែបនៅក្នុងវិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Khovansky នៅលើទឹកដីរបស់គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Khovansky នៅតុអាហារពេលល្ងាច។ កសិករសម្រាប់ធ្វើម្ជុល។ ក្មេងស្រីបានធ្វើឱ្យគាត់មានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងបទចម្រៀង - ការរាំជុំគ្នា ("នៅជិតទន្លេនៅលើវាលស្មៅ") ការរាំដ៏រស់រវើក ("ហៃឌូចក") និងដ៏អស្ចារ្យ ("សត្វស្វាហែលទឹក") ។ ប៉ុន្តែបទចម្រៀងទី 3 នឹងក្លាយជាចុងក្រោយនៅក្នុងរូបភាពនេះហើយមុនពេល ... បញ្ចូល minion របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Golitsyn ។ ព្រះអង្គព្រមានព្រះអង្គម្ចាស់ថាព្រះអង្គមានគ្រោះថ្នាក់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ខឹងនិងភ្ញាក់ផ្អើល៖ តើអ្នកណាអាចគំរាមកំហែងគាត់លើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់? គាត់ទាមទារឱ្យគាត់ធ្វើជាមេឌី ហើយបញ្ជាឱ្យនារីជនជាតិពែរ្សរាំឱ្យគាត់ (របាំបាឡេបែបបូព៌ាត្រូវបានសំដែង)។ Shaklovity ចូល។ គាត់ប្រាប់ Khovansky ថា Sophia កំពុងហៅគាត់ទៅក្រុមប្រឹក្សាសម្ងាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានសម្រាកដំបូង - គាត់ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយព្រះនាងថា: "ឥឡូវនេះខ្ញុំគិតថាទីប្រឹក្សាផ្សេងទៀតនឹងបម្រើនាង" គាត់និយាយថាជាការពិតណាស់សំដៅទៅលើព្រះអង្គម្ចាស់ Golitsyn ។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត គាត់បញ្ជាឲ្យផ្តល់សម្លៀកបំពាក់ដល់គាត់។ ស្ត្រីកសិករហៅគាត់ម្តងទៀត។ ហើយនៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ចាកចេញពីបន្ទប់ ទាហានស៊ីឈ្នួលរបស់ Shaklovity សម្លាប់គាត់នៅមាត់ទ្វារ។ គាត់បានដួលស្លាប់ដោយការយំយ៉ាងខ្លាំងមួយ; ស្ត្រីកសិកររត់ចេញស្រែក។ Shaklovity សើច។
រូបភាពទី 2. ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ទីលានទល់មុខវិហារ St. Basil's ។ ហ្វូងមនុស្សថ្មីកំពុងសម្លឹងមើលនៅខាងក្រៅព្រះវិហារ។ ចូល Raiters ប្រដាប់ដោយដាវនិងលំពែង; ពួកគេតម្រង់ជួរជាជួរជាមួយនឹងខ្នងរបស់ពួកគេទៅកាន់ព្រះវិហារ ហើយរុញហ្វូងមនុស្សទៅម្ខាងទៀត។ អ្នកវាយតម្លៃនៅលើខ្នងសេះត្រូវបានបង្ហាញ នៅពីក្រោយពួកគេ ដូចដែល Mussorgsky សរសេរ អន្ទាក់សត្វ អមដោយអ្នកជិះផងដែរ។ តាមពាក្យរបស់ Dositheus វាច្បាស់ណាស់ថាព្រះអង្គម្ចាស់ Golitsyn កំពុងត្រូវបានគេនិរទេស។ ម៉ាថាចូល។ នាងប្រាប់ Dositheus ថាអ្នកវាយឆ្មក់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឡោមព័ទ្ធអ្នកប្រាជ្ញនៅក្នុងស្គីដ៏បរិសុទ្ធរបស់ពួកគេហើយសម្លាប់ពួកគេដោយគ្មានមេត្តា។ Dositheus បញ្ជា Marfa ឱ្យយកព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei Khovansky; ចាស់ទុំប្រាប់ម៉ាថាឲ្យស្រឡាញ់ព្រះអង្គម្ចាស់ដូចដែលនាងស្រឡាញ់។ ម៉ាថាបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បី «ទទួលពីព្រះអម្ចាស់ដោយភ្លើង ហើយឆាបឆេះមកុដនៃសិរីល្អដ៏អស់កល្បជានិច្ច! Andrey Khovansky ចូល; គាត់រំភើបណាស់។ គាត់ខឹងនឹងម៉ាថា ហើយឥឡូវកំពុងស្វែងរកអិមម៉ា។ ម៉ាថាប្រាប់គាត់ថាអ្នកវាយតំលៃបានយកនាងទៅឆ្ងាយហើយថាឆាប់ៗនេះនាងនឹងឱបគូដណ្តឹងរបស់នាងនៅឯស្រុកកំណើតរបស់នាង (ដែលគាត់ - Andrei - ត្រូវបានបណ្តេញចេញ) ។ Andrei ខឹង; គាត់បានគំរាមម៉ាថាឱ្យប្រមូលអ្នកបាញ់ព្រួញ ហើយសម្លាប់នាង ដែលជាជនក្បត់ ដូចដែលគាត់ហៅនាង។ ការគំរាមកំហែងទាំងនេះបង្ហាញថា Andrei មិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ ហើយ Marfa ប្រាប់គាត់អំពីការសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់ ហើយថាគាត់ខ្លួនឯងកំពុងត្រូវបានស្វែងរកទូទាំងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Andrei មិនជឿនាងហើយផ្លុំស្នែងរបស់គាត់ដោយហៅអ្នកបាញ់ធ្នូ ...
សំឡេងរោទ៍នៃកណ្តឹងវិហារដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានឮ។ អ្នកបាញ់ព្រួញចេញមក; ពួកគេខ្លួនឯងកាន់ឧបករណ៍នៃការប្រហារជីវិតរបស់ពួកគេ - កំណាត់ និងពូថៅ។ ពួកគេត្រូវបានប្រពន្ធតាមពីក្រោយ។ Andrew មើលឃើញរឿងនេះ។ ឥឡូវនេះ ភ្នែករបស់គាត់បានបើកចំហចំពោះអ្វីៗដែលបានកើតឡើង។ "ជួយខ្ញុំផង" គាត់អធិស្ឋានទៅ Marfa ហើយនាងប្រញាប់នាំគាត់ទៅឆ្ងាយ។ ការរៀបចំកំពុងដំណើរការសម្រាប់ការប្រហារជីវិតអ្នកបាញ់ធ្នូ។ ពួកគេលុតជង្គង់នៅមុខកំណាត់ឈើ។ នៅពីក្រោយឆាក ត្រែនៃកងវរសេនាធំ "កំប្លុកកំប្លែង" (របស់ពេត្រុស) ត្រូវបានឮ។ ក្រុមអ្នកបាញ់ធ្នូ និងប្រពន្ធរបស់ពួកគេអធិស្ឋានសុំការប្រហារជីវិតអ្នកបៀតបៀនពួកគេ និងសម្រាប់ការសង្គ្រោះពួកគេ។ អ្នកផ្លុំត្រែរបស់ពេត្រុសចូលក្នុងឆាក បន្ទាប់មក Strreshnev ជាអ្នកប្រកាស។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកបាញ់ព្រួញលែងមានសង្ឃឹម គាត់ក៏ប្រកាសទៅពួកគេថា «ស្តេច និងអធិបតេយ្យរបស់អ៊ីវ៉ា និងពេត្រុសបានចាត់សេចក្តីមេត្តាករុណាដល់អ្នក ចូរទៅផ្ទះរបស់អ្នក ហើយអធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់សម្រាប់សុខភាពជាអធិបតេយ្យរបស់ពួកគេ»។ អ្នកបាញ់ព្រួញឈរស្ងៀម។ កងវរសេនាធំ Preobrazhensky របស់ Peter កំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់វិមានក្រឹមឡាំង។
ស៊ូរីកូវ។ "ពេលព្រឹកនៃការប្រតិបត្តិ Streltsy" ។ ១៨៨១
ACT V
Pinery ។ ស្គី។ រាត្រីពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ សេចក្តីណែនាំនៃវង់ភ្លេងនេះបង្ហាញពីអ្នកនិពន្ធបទភ្លេងថា "សំឡេងព្រៃក្នុងរាត្រីពេញបូណ៌មីពេលនេះកាន់តែខ្លាំងឡើង បន្ទាប់មកក៏ស្រុតចុះដូចទឹករលក"។. Dositheus ដែលមានគំនិតចូល; ចលនារបស់គាត់យឺត។ គាត់កាន់ទុក្ខដោយដឹងពីសេចក្តីវិនាសរបស់ពួកវិកលចរិត និងការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់ចំពោះជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ ហើយឥឡូវនេះ គាត់អំពាវនាវឲ្យអ្នករាល់គ្នាដុតបង្គោលដើម្បីសេចក្ដីជំនឿរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែមិនត្រូវចុះចាញ់នឹងសត្រូវឡើយ។ Chernorizians និង Chernorizks ចាកចេញពី skate ហើយទៅព្រៃ; ពួកគេច្រៀងថា "សត្រូវរបស់មនុស្ស ព្រះអង្គម្ចាស់នៃពិភពលោកនេះ ក្រោកឡើង!" Martha មកដល់ បន្ទាប់មកព្រះអង្គម្ចាស់ Andrey Khovansky ។ បន្ទាប់ពីម៉ាថាបានសង្គ្រោះគាត់ពីប្រជាជន Petrine ពួកគេនៅជាមួយគ្នា។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះការស្លាប់របស់ពួកគេគឺជៀសមិនរួចហើយ Martha សុំឱ្យ Andrei រៀបចំសម្រាប់វា។ សំឡេងត្រែ។ Andrew ថ្ងូរ - វាពិបាកសម្រាប់គាត់។ ម៉ាថាមានភាពតាំងចិត្ត - នាងមិនខ្លាចការដុត។ អ្នកប្រាជ្ញដែលពោរពេញទៅដោយសេចក្តីជំនឿ ច្រៀងយ៉ាងត្រេកត្រអាលថា៖ «ព្រះអម្ចាស់នៃសិរីល្អ សូមយាងមករកសិរីល្អរបស់ទ្រង់ » ។ Marfa ដុតភ្លើងដោយទៀន។ ហើយនៅពេលដែលទម្លុះព្រៃក្រាស់ ឆ្មាំរបស់ពេត្រុសបានចូលទៅក្នុងការឈូសឆាយ ពួកគេបានឃើញភាពច្របូកច្របល់។ហើយផ្ទាំងគំនូរបានឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ។ Andrey ដែល Martha អូសជាមួយនាងចូលទៅក្នុងភ្លើង ក៏ឆេះនៅក្នុងភ្លើងដែរ។ Dositheus ក៏ស្លាប់នៅក្នុងភ្លើងជាមួយហ្វូងចៀមរបស់គាត់។ អ្នកខាងក្រៅចេញមក។ ពួកគេក្រឡេកមើលភ្លើងហើយកាន់ទុក្ខ៖ "អូ ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់រុស្សី... តើអ្នកណានឹងលួងចិត្តអ្នក ជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកស្ងប់? .. "
A. Maykapar
belcanto.ru › Khovanshchina
"ល្ខោនអូប៉េរ៉ា Khovanshchina នៅតែមិនទាន់បញ្ចប់មួយផ្នែកបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Mussorgsky មួយផ្នែកមិនត្រូវបានរៀបចំ។ សមមិត្ត និងមិត្តរបស់ Mussorgsky គឺ N.A. នៅតែមិនទាន់ចេញផ្សាយ ហើយ "Khovanshchina" នឹងត្រូវបានដាក់ជាលំដាប់ បញ្ចប់ និងរៀបចំ។ វាជាការងារដ៏ធំសម្បើម វាពិតជាការងារមួយ។ ការលះបង់ខ្លួនឯងដោយសប្បុរស៖ ចាំបាច់ត្រូវទុកមួយឡែកពីស្នាដៃនិពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឈប់មួយរយៈសិន សកម្មភាពតន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដើម្បីលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការបង្កើតមិត្តចុងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែតើការតាំងចិត្តដ៏អស្ចារ្យមានន័យយ៉ាងណា នៅពេលដែលវាត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងទេពកោសល្យ ចំណេះដឹង និង ជំនាញ!Rimsky-Korsakov បានសរសេរមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Mussorgsky ល្ខោនអូប៉េរ៉ាទាំងមូលគឺ The Snow Maiden ដែលជាការច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃសាលាតន្ត្រីរុស្ស៊ីប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងគាត់ពីការបោះពុម្ពនៅពេលនោះក្នុងពេលតែមួយក្នុងឆ្នាំ 1882 និង ឆ្នាំ 1883 ដែលជាស៊េរីនៃមនោសញ្ចេតនា ការបន្ទរ និងការតែងឧបករណ៍ដោយមិត្តចុងរបស់គាត់ ហា។ ហើយអ្វី! ក្នុងចំណោមស្នាដៃរបស់ Mussorgsky ដែលទាមទារការកែសម្រួល ការដាក់សណ្តាប់ធ្នាប់ ឧបករណ៍សម្រាប់ក្រុមចម្រៀងដ៏ធំ អ្នកលេងភ្លេង និងវង់ភ្លេង ក៏មានល្ខោនអូប៉េរ៉ាទាំងមូលផងដែរ។ ប៉ុន្តែ Rimsky-Korsakov បានធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះហើយឥឡូវនេះវាចប់ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបោះពុម្ពជាបោះពុម្ពអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសាធារណៈជន។
V.V. Stasov "ក្នុងការចងចាំរបស់ Mussorgsky"
វិមាននៅផ្នូររបស់ Mussorgsky ។
តួអក្សរ៖
| ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Khovansky ដែលជាប្រធានអ្នកបាញ់ធ្នូ | បាស |
| Andrei Khovansky កូនប្រុសរបស់គាត់។ | tenor |
| ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily Golitsyn | tenor |
| Dositheus មេដឹកនាំនៃ schismatics | បាស |
| Boyar Shaklovity | បារីតូន |
| Martha, schismatic | mezzo-soprano |
| Susanna, schismatic ចាស់ | សូប្រាណូ |
| podyachy | tenor |
| អិមម៉ា ក្មេងស្រីមកពីការតាំងទីលំនៅអាល្លឺម៉ង់ | សូប្រាណូ |
| គ្រូគង្វាល | បារីតូន |
| Varsonofiev សហការីជិតស្និទ្ធរបស់ Golitsyn | បាស |
| Kuzka, អ្នកបាញ់ធ្នូ | បារីតូន |
| អ្នកបាញ់ធ្នូទី 1 | បាស |
| អ្នកបាញ់ធ្នូទី ២ | បាស |
| អ្នកបាញ់ធ្នូទី ៣ | tenor |
| Strreshnev, boyar | tenor |
| Archers, schismatics, ក្មេងស្រីហៃនិងទាសករ Persian របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Khovansky, មនុស្ស "កំប្លុកកំប្លែង" របស់ Peter ។ | |
| ទីតាំង៖ ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ពេលវេលាធ្វើសកម្មភាព: 1682 ។ |
|
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបង្ហាញពីជោគវាសនារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីក្នុងដំណាក់កាលភ្លាមៗមុនរជ្ជកាលរបស់ Peter I. ការបង្កើតឡើងវិញនូវវគ្គនៃការតស៊ូនៃកម្លាំងប្រតិកម្មនៃសក្តិភូមិរុស្ស៊ីចាស់ប្រឆាំងនឹងសេចក្តីប្រាថ្នារីកចម្រើនរបស់ពេត្រុសវ័យក្មេង អ្នកនិពន្ធបានភ្ជាប់វាជាមួយនឹងការសមគំនិតរបស់ មេដឹកនាំព្រួញលោក Ivan Khovansky ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយ schsmatics ។ គំនិតនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺសោកនាដកម្មយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងនាមជាវិចិត្រករដ៏រសើប គាត់មានអារម្មណ៍ថាជៀសមិនរួចនៃការស្លាប់នៃសណ្តាប់ធ្នាប់ចាស់ ប៉ុន្តែគាត់បានឃើញថាការកែទម្រង់របស់ពេត្រុសមិនបាននាំមកនូវការធូរស្បើយដល់ប្រជាជននោះទេ។ ផ្ទៃខាងក្រោយសង្គមដ៏ធំទូលាយ ពណ៌ពិតនៃសម័យកាល លក្ខណៈរស់រវើកនៃតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រភេទផ្សេងៗនៃប្រជាជន ធ្វើឱ្យ "Khovanshchina" ក្លាយជាស្នាដៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ។
គ្រោង
ទីលានក្រហមនៅទីក្រុងមូស្គូ។ វាកំពុងទទួលបានពន្លឺ។ Boyar Shaklovity ដែលជាអ្នកការពាររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Sophia កំណត់ការបរិហារដល់ពេត្រុស: ប្រមុខអ្នកបាញ់ធ្នូព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Khovansky គ្រោងនឹងដាក់កូនប្រុសរបស់គាត់នៅលើបល្ល័ង្កនិងបង្កើតលំដាប់ចាស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅឯសសរដែលអ្នកបាញ់ធ្នូដាក់ក្នុងការចងចាំនៃជ័យជំនះថ្មីៗនេះ ជនបរទេសឈប់។ ពួកគេរៀនដោយភាពភ័យរន្ធត់អំពីការសងសឹកដ៏ឃោរឃៅប្រឆាំងនឹង boyars ដែលមិនអាចជំទាស់នឹងអ្នកបាញ់ធ្នូ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកបាញ់ធ្នូស្វាគមន៍មេដឹកនាំរបស់ពួកគេគឺលោក Ivan Khovansky ។ ក៏មានកូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដែលតាមចាប់នាង Emma ដែលជាក្មេងស្រីមកពីការតាំងទីលំនៅរបស់អាល្លឺម៉ង់ជាមួយនឹងការទាមទារស្នេហារបស់គាត់។ Martha ដែលជាគូស្នេហ៍ថ្មីរបស់ Andrei មកការពារខ្លួន។ ឈុតនេះត្រូវបានចាប់បានដោយ Ivan Khovansky ត្រឡប់មកវិញ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ចូលចិត្តអិមម៉ា ប៉ុន្តែ Andrei ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីសម្លាប់នាងជាជាងប្រគល់នាងទៅឪពុករបស់គាត់។ កាំបិតដែលនាំមកលើក្មេងស្រីនោះ ត្រូវបានដកចេញដោយលោក Dositheus ជាប្រធានក្រុមវិកលចរិត។
ការិយាល័យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily Golitsyn អធិការបតី និងជាទីពេញចិត្តរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Sophia ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ជ្រួតជ្រាបក្នុងគំនិតអាប់អួរ ព្រះអង្គត្រូវជម្នះដោយការភ័យខ្លាចចំពោះអនាគត។ ម៉ាថាដែលលេចមុខក្រោមគ្រូទាយទាយថាអាម៉ាស់មុខសម្ដេច។ អបិយជំនឿ Golitsyn ស្ថិតក្នុងភាពចលាចល។ ដើម្បីរក្សាទំនាយទុកជាការសម្ងាត់ គាត់ប្រាប់អ្នកបម្រើឲ្យលង់គ្រូទាយ។ ប៉ុន្តែ Martha រត់គេចខ្លួន។ អ្នកប្រឆាំងរបស់ពេត្រុសកំពុងប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Golitsyn ។ ការសន្ទនារវាង Golitsyn និង Khovansky - គូប្រជែងលាក់កំបាំងដែលស្អប់និងខ្លាចគ្នាទៅវិញទៅមក - ប្រែទៅជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដែលត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយ Dosifey ។ គាត់ជំរុញឱ្យពួកគេបន្ទាបបន្ថោកមោទនភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ពួកគេ គិតអំពីការសង្គ្រោះនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ម៉ាថារំភើបរត់ចូល។ នាងនិយាយអំពីការប៉ុនប៉ងលើជីវិតរបស់នាង និងការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុដែលបានមកពីប្រជាជន Petrine ។ អ្នកឃុបឃិតគ្នាឮឈ្មោះពេត្រុសដោយសំឡេងរោទិ៍។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាងនេះទៅទៀតគឺដំណឹងដែលនាំមកដោយ Shaklovity: Tsar Peter បានដឹងពីការឃុបឃិតគ្នាបានដាក់ឈ្មោះគាត់ Khovanshchina ហើយបានបញ្ជាឱ្យបញ្ចប់គាត់។
Streltsy Sloboda នៅ Zamoskvorechye ។ Marfa កំពុងមានការលំបាកជាមួយនឹងការក្បត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ Dositheus លួងលោមនាងដោយថ្នមៗ។ អ្នកបាញ់ព្រួញស្រវឹងដែលភ្ញាក់ពីដំណេកចូលរួមក្នុងការសប្បាយដោយហឹង្សា។ គាត់ត្រូវបានរំខានដល់ស្លាប់ដោយមនុស្សឆោតល្ងង់។ សំណាងអាក្រក់បានកើតមានឡើង៖ ដោយវាយដំអ្នកស្រុកដោយគ្មានមេត្ដា អ្នកយាមរបស់ពេត្រុស (អ្នកជិះសេះ) កំពុងខិតជិតមកដល់។ អ្នកបាញ់ត្រូវភ្ញាក់ផ្អើល។ ពួកគេសុំឱ្យ Khovansky ដឹកនាំកងវរសេនាធំចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ ប៉ុន្តែដោយខ្លាចពេត្រុស ព្រះអង្គម្ចាស់អំពាវនាវឲ្យអ្នកបាញ់ព្រួញចុះចូល ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
អ្នកបំរើរបស់ Golitsyn ព្រមាន Khovansky ដែលបានជ្រកកោននៅក្នុងដីរបស់គាត់នៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូថាជីវិតរបស់គាត់ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ Khovansky ផ្ទុះកំហឹង - អ្នកណាហ៊ានប៉ះគាត់ដោយភាពក្លាហានរបស់គាត់? Shaklovity លេចឡើងជាមួយនឹងការអញ្ជើញពីម្ចាស់ក្សត្រី Sophia ទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាសម្ងាត់។ Khovansky បញ្ជាឱ្យផ្តល់ឱ្យខ្លួនគាត់នូវសំលៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ចាកចេញពីបន្ទប់នោះ ទាហានស៊ីឈ្នួលរបស់ Shaklovity បានវាយប្រហារគាត់ដោយកាំបិត។
ពេត្រុសក៏បានដោះស្រាយជាមួយអ្នកឃុបឃិតផ្សេងទៀតផងដែរ: ព្រះអង្គម្ចាស់ Golitsyn ត្រូវបានបញ្ជូនទៅនិរទេសក្រោមការអមដំណើរអ្នក Reiters ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យព័ទ្ធជុំវិញគ្រោងឆ្អឹង។ មានតែ Andrei Khovansky ទេដែលដឹងពីការដួលរលំនៃការសមគំនិត។ គាត់មិនជឿម៉ាថា ដែលបានប្រាប់គាត់ពីរឿងនេះ ហើយផ្លុំស្នែងដោយឥតប្រយោជន៍ ដោយហៅកងវរសេនាធំរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយឃើញអ្នកបាញ់ព្រួញទៅប្រហារជីវិត Andrei ដឹងថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានស្លាប់ហើយដោយភ័យខ្លាចបានសុំ Martha ឱ្យជួយសង្គ្រោះគាត់។ អ្នកបាញ់ធ្នូកំពុងអោនក្បាលលើកំណាត់ឈើរួចហើយ ប៉ុន្តែនៅវិនាទីចុងក្រោយ ក្មេងប្រុស Strreshnev ដែលផ្ញើដោយ Peter ប្រកាសក្រឹត្យលើកលែងទោស។
Glade នៅក្នុងព្រៃក្រាស់។ រាត្រីពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ Dositheus កាន់ទុក្ខតែម្នាក់ឯង; គាត់ដឹងពីសេចក្តីវិនាសនៃ schismatics និងការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់ចំពោះជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ ដោយពោរពេញទៅដោយការតាំងចិត្តដ៏ក្លាហាន គាត់បានអំពាវនាវដល់បងប្អូនដោយការអំពាវនាវឲ្យឆេះក្នុងភ្លើងក្នុងនាមនៃសេចក្តីជំនឿបរិសុទ្ធ ប៉ុន្តែមិនព្រមចុះចាញ់ឡើយ។ វិចារណកថាបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដុតខ្លួនឯង។ ហើយនៅពេលដែលទម្លុះព្រៃ ទាហានរបស់ពេត្រុសបានចូលទៅក្នុងការឈូសឆាយ ពួកគេបានឃើញគ្រោងឆ្អឹងដែលពោរពេញដោយអណ្តាតភ្លើង។ រួមគ្នាជាមួយបងប្អូនប្រុស Andrei ក៏ស្លាប់ផងដែរដែល Martha បានចូលទៅក្នុងភ្លើងដោយសុបិនចង់រួបរួមជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់របស់នាងជាទីស្រឡាញ់។
តន្ត្រី
នៅក្នុង "Khovanshchina" អំណោយដ៏ប្រណិតមួយត្រូវបានបង្ហាញដោយកម្លាំងពិសេស។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាពោរពេញទៅដោយសាច់ភ្លេងដែលហូរដោយសេរី ដែលជាញឹកញាប់ជិតនឹងបទចម្រៀងកសិករ។ រួមជាមួយនឹងរាងប៉ោង លក្ខណៈបុគ្គលយ៉ាងខ្លាំងនៃតួអង្គសំខាន់ៗ កន្លែងដ៏ធំមួយនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឈុតឆាកច្រៀងដែលពណ៌នាពីក្រុមមនុស្សផ្សេងៗគ្នា - អ្នកបាញ់ធ្នូ វិកលចរិត ប្រជាជនទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជាមួយនឹងជំនាញដ៏អស្ចារ្យ អ្នកតែងបង្ហាញពីភាពចម្រុះនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់។
ការណែនាំវង់ភ្លេង "ព្រឹកព្រលឹមនៅលើទន្លេមូស្គូ" គូររូបភាពនិមិត្តរូបនៃការភ្ញាក់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូបុរាណ; សំឡេងកណ្ដឹងមួយត្រូវបានឮសម្រាប់ matins, ការហៅនៃត្រែ streltsy មួយ; បទភ្លេងប្រជាប្រិយហូរចូលក្នុងទឹកដ៏ធំទូលាយគ្មានទីបញ្ចប់។
ទង្វើទីមួយបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងស្មុគ្រស្មាញរវាងស្រទាប់ផ្សេងគ្នារបស់មនុស្ស។ ភាគឆាប់ជំនួសគ្នាបង្កើតបរិយាកាសនៃការថប់បារម្ភ ការថប់បារម្ភ។ ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដែលកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយតន្ត្រី។ ខណៈពេលដែល Shaklovity កំពុងកំណត់ការបរិហារ បទចំរៀងរាំដ៏រីករាយរបស់ប្រជាជនទីក្រុងមូស្គូ "One upon a godfather" ត្រូវបានឮ បន្ទាប់មកក្រុមអ្នកបាញ់ធ្នូ "Goy you, war people, warned people"; បទចម្រៀងចុងក្រោយ ស្និទ្ធស្នាលនឹងសំនៀងរបស់ទាហានចាស់ ដកដង្ហើមកម្លាំង និងកម្លាំងហឹង្សា។ ទិដ្ឋភាពដ៏ធំទូលាយនេះបិទជាមួយនឹងបទបន្ទរ "អូ ម្តាយរុស្ស៊ី" ដែលជាការគិតដ៏ក្រៀមក្រំអំពីមាតុភូមិ។ ការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងបានជ្រាបចូលទៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃការប្រជុំរបស់ Khovansky ដែលនៅកណ្តាលគឺជា "សិរីរុងរឿងរបស់ស្វា" ដ៏ឧឡារិក។ នៅក្នុង tercet ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពាក្យឧទានដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់អិមម៉ា និងការឧទានដ៏រំភើបរបស់ Andrei សុន្ទរកថាដ៏រលូនរបស់ Martha ពោរពេញដោយទំនុកច្រៀងដ៏រំជើបរំជួលលេចធ្លោ។ ការហៅកាន់ទុក្ខរបស់ Dositheus "ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ" ទាក់ទាញរូបរាងរបស់បុរសចំណាស់ដែលមានមោទនភាពនិងមានមោទនភាព។ ក្រុមចម្រៀងដែលមានគំនិតឆ្គាំឆ្គងថា «ព្រះអើយ សូមប្រោសពាក្យអាក្រក់ចេញ» គឺជិតនឹងបទភ្លេងរបស់អ្នកជឿចាស់ពិត។
សកម្មភាពទីពីរមានពីរផ្នែក។ នៅចំកណ្តាលនៃទីមួយគឺការទស្សន៍ទាយរបស់ម៉ាថា (អក្ខរាវិរុទ្ធ "កងកម្លាំងសម្ងាត់" និងការព្យាករណ៍ "អ្នកត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយភាពអាម៉ាស់") តន្ត្រីរបស់គាត់ត្រូវបានលាបពណ៌ជាសម្លេងដ៏អាក្រក់ ជួនកាលអាថ៌កំបាំង - អាថ៌កំបាំង ជួនកាលគ្មានសង្ឃឹម។ ផ្នែកទី ២ គឺជាវិវាទរវាងព្រះអង្គម្ចាស់ និងការឈ្លានពានរបស់ពួកនិយមជ្រុលនៃ schismatics "ជ័យជំនះ" ។
សកម្មភាពទីបីចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបទចម្រៀងទំនុកច្រៀងដ៏ពិរោះរបស់ Martha ដែលមានចំណងជើងថា "The Baby Come Out" ដោយផ្អែកលើបទភ្លេងប្រជាប្រិយពិតប្រាកដ។ រឿង "The Archer's Nest Sleeps" របស់ Shaklovity គឺជាវគ្គមួយនៃវគ្គដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងថ្លៃថ្នូរបំផុតនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ បទចម្រៀងញាក់កន្ត្រាក់អារម្មណ៍ "Ah, មិនមានទុក្ខព្រួយ" និងការឆ្លងដ៏រីករាយ (នៅក្នុងស្មារតីនៃ ditties) បទចម្រៀងរបស់ Kuzka "ចាប់ផ្តើមឡើងនៅតាមផ្លូវខាងក្រោយ" បង្ហាញពីភាពសប្បាយរីករាយព្រៃនៃអ្នកបាញ់ធ្នូ។ នៅក្នុងការបន្ទរ - ទួញសោកនៃអ្នកបាញ់ធ្នូ "ប៉ាប៉ាចេញមករកយើង!" ការត្អូញត្អែរ ការភ័យខ្លាច និងអសមត្ថភាពត្រូវបានឮ។
នៅក្នុងឈុតទីមួយនៃការសម្ដែងទីបួន ឈុតសំឡេងនិងរបាំចម្រុះពណ៌កាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់។ បទចម្រៀងដែលត្រូវបានគូរចេញពីបទ “Near the River, in the Meadow” ការរាំដ៏រស់រវើក “Hayduchok” និង “Floating, Swimming Swan” ដ៏អស្ចារ្យគឺផ្អែកលើបទភ្លេងប្រជាប្រិយ។ លេខរបាំ “Persian Dances” ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងរូបភាពត្រូវបានរចនាឡើង។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មបូព៌ា។
រូបភាពទី 2 នៃសកម្មភាពទី 4 បើកជាមួយនឹងការណែនាំវង់ភ្លេងដ៏អស្ចារ្យដែលបទភ្លេងនៃការព្យាករណ៍របស់ម៉ាថាមានការរីកចម្រើន។ ការអំពាវនាវរបស់ Martha ទៅ Andrey "វាហាក់ដូចជាអ្នកមិនបានក្លិនវាទេព្រះអង្គម្ចាស់" - ថ្ងូរនៃព្រលឹងដ៏រឹងមាំនិងងប់ងល់។ នៅក្នុងឈុតឆាកប្រហារជីវិត ភ្លេងនៃក្រុមអ្នកបាញ់ធ្នូ ទទួលបានតួអក្សរនៃពិធីបុណ្យសព។ ទង្វើនេះបានបញ្ចប់ការហែក្បួនដ៏ត្រចះត្រចង់របស់ពួក Preobrazhenians ។
ការណែនាំវង់ភ្លេងចំពោះទង្វើទី ៥ យោងតាមអ្នកតែងពណ៌នាអំពី "សម្លេងនៃព្រៃឥឡូវនេះកាន់តែខ្លាំងឡើងបន្ទាប់មកថយចុះដូចជា surf" ។ ឯកត្តជនដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ Dositheus "នៅទីនេះ កន្លែងនេះ" ត្រូវបានបង្កប់ដោយសោកនាដកម្មដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ នៅក្នុងបេះដូងនៃបន្ទរចុងក្រោយ "ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ" គឺជាការសូត្រនៃការអធិស្ឋានអ្នកជឿចាស់។
