យើងទាំងអស់គ្នាបានទៅសាលារៀន យើងម្នាក់ៗចងចាំពេលវេលាដ៏រីករាយ និងមេរៀនដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់ទាំងនេះ។ សម្រាប់អ្នកដែលនៅរៀននៅឡើយ យើងផ្តល់ជូននិយាយអំពីមុខវិជ្ជាសាលាជាភាសាអង់គ្លេស។ យើងម្នាក់ៗមានមេរៀនដែលយើងចូលចិត្ត និងតិចបំផុត មានមេរៀនដែលគួរឱ្យធុញ ហើយមានមេរៀនដែលយើងមិនអាចឈរបាន។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានបទសាលានីមួយៗគឺចាំបាច់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍជារួម ហើយមានសារៈសំខាន់តាមវិធីរបស់ខ្លួន។
របៀបនិយាយភាសាអង់គ្លេសអំពីមេរៀនដែលអ្នកចូលចិត្ត?ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រធានបទនេះ និងចងចាំមុខវិជ្ជាសាលាជាភាសាអង់គ្លេសឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព សូមបង្កើតកាលវិភាគសាលារបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះអ្នកនឹងឃើញវាជារៀងរាល់ថ្ងៃមុននឹងភ្នែករបស់អ្នក។ ការចងចាំដែលមើលឃើញនឹងជួយអ្នកឱ្យចងចាំពួកគេ។
ចំពោះមេរៀនខ្លួនឯង នៅទីនេះពួកគេមានជាភាសាអង់គ្លេស ក៏ដូចជាការបកប្រែជាភាសារុស្សីរបស់ពួកគេ៖
- ពិជគណិត - ពិជគណិត
- សិល្បៈ - សិល្បៈ
- ជីវវិទ្យា - ជីវវិទ្យា
- គីមីវិទ្យា - គីមីវិទ្យា
- វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ
- ភាសាអង់គ្លេស
- ភាសាបរទេស - ភាសាបរទេស
- ភូមិសាស្ត្រ
- ធរណីមាត្រ - ធរណីមាត្រ
- សុខភាព - ការការពារសុខភាព
- ប្រវត្តិសាស្រ្ត - ប្រវត្តិសាស្រ្ត
- អក្សរសិល្ប៍ - អក្សរសិល្ប៍
- គណិតវិទ្យា (ន.) - mathematics
- តន្ត្រី - តន្ត្រី
- ប៉េ - abbr ។ ពីការអប់រំកាយ - ការអប់រំកាយ
- រូបវិទ្យា - រូបវិទ្យា
- ចិត្តវិទ្យា - ចិត្តវិទ្យា
- ការអាន - ការអាន
- វិទ្យាសាស្ត្រ - វិទ្យាសាស្ត្រ
- ការសិក្សាសង្គម - សង្គមវិទ្យា, ការសិក្សាសង្គម
ចំណាំពីរបៀបដែលធាតុទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រយោគ ក៏ដូចជាការបកប្រែរបស់វា៖
- មុខវិជ្ជាដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ គណិតវិទ្យា ព្រោះវាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ - មេរៀនដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺគណិតវិទ្យា ព្រោះវាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
- Tom មិនចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រទេ គាត់និយាយថាវាគួរឱ្យធុញ។ Tom មិនចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រទេ គាត់និយាយថាវាគួរឱ្យធុញ។
- - តើមេរៀនទីប្រាំរបស់យើងថ្ងៃនេះជាអ្វី? - វាជារូបវិទ្យា។ តើមេរៀនទីប្រាំរបស់យើងថ្ងៃនេះជាអ្វី? - រូបវិទ្យា។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចងចាំឈ្មោះមុខវិជ្ជាសាលាជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងរហ័ស? របៀបនិយាយភាសាអង់គ្លេសអំពីប្រធានបទដែលអ្នកចូលចិត្ត
ប្រធានបទនៃមុខវិជ្ជាសាលាគឺពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងថ្នាក់ណាមួយ។ ប្រាកដណាស់ សិស្សម្នាក់ៗប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចនិយាយអំពីមេរៀន/មុខវិជ្ជាដែលពួកគេចូលចិត្តជាភាសាអង់គ្លេស។
ដើម្បីចាប់ផ្តើម សូមយកចិត្តទុកដាក់លើការសន្ទនាភាសាអង់គ្លេសខាងក្រោម និងការបកប្រែរបស់វាទៅជាភាសារុស្សី។ ដូច្នេះ ស្រមៃមើលការសន្ទនារវាងមិត្តរួមថ្នាក់ពីរនាក់៖
– អាណិតណាស់! ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃច័ន្ទ។ (គួរឲ្យអាណិតណាស់ ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃច័ន្ទ)
- ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តថ្ងៃច័ន្ទ។ (ហើយខ្ញុំចូលចិត្តថ្ងៃច័ន្ទ)
- ពិតទេ? ប៉ុន្តែវាអស្ចារ្យណាស់! ហេតុអ្វី? (ពិតជាអស្ចារ្យមែន! ហេតុអ្វី?)
- ដោយសារតែនៅថ្ងៃច័ន្ទយើងមានប្រវត្តិទ្វេដង។ ប្រវត្តិសាស្រ្តគឺជាប្រធានបទដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈ។ (ព្រោះថ្ងៃច័ន្ទយើងមានរឿងពីរ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តគឺជាមេរៀនដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការរៀនអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនិងបុគ្គលិកលក្ខណៈ)
- ខ្ញុំដឹង។ ហើយមុខវិជ្ជាសាលាដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺសិល្បៈ និងតន្ត្រី។ ខ្ញុំចូលចិត្តគូរ និងច្រៀង។ (ខ្ញុំដឹង។ ហើយមុខវិជ្ជាដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺសិល្បៈ និងតន្ត្រី។ ខ្ញុំចូលចិត្តគូរ និងច្រៀង)
- ហើយអ្នកពិតជាមានទេពកោសល្យនៅក្នុងវា។ (ហើយអ្នកពិតជាមានទេពកោសល្យសម្រាប់វា)
– សូមអរគុណ! (សូមអរគុណ!)
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានសួរអត្ថបទអំពីប្រធានបទដែលអ្នកចូលចិត្ត ឬគ្រាន់តែសួរសំណួរដោយពាក្យសំដី បន្ទាប់មកព្យាយាមផ្តល់ចម្លើយលម្អិត និងពេញលេញ ដោយហេតុនេះបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់អ្នកជាភាសា ហើយប្រធានបទត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញ។
ទាញយក Essay លើប្រធានបទ "មុខវិជ្ជាសាលាដែលខ្ញុំចូលចិត្ត"ជាភាសាអង់គ្លេស + ការបកប្រែជាភាសារុស្សី
ដូច្នេះ ឬអ្វីមួយដូចនេះ អ្នកអាចនិយាយអំពីមេរៀនដែលអ្នកចូលចិត្តជាភាសាអង់គ្លេស។
ដើម្បីអនុវត្តរឿងនេះឱ្យបានញឹកញាប់ សូមនិយាយជាភាសាអង់គ្លេសអំពីមេរៀនដែលអ្នកចូលចិត្តជាមួយមិត្តភក្តិ និងមិត្តរួមថ្នាក់។ ដូចនេះ អ្នកនឹងបណ្តុះបណ្តាលការនិយាយ និងវាក្យសព្ទសាលារបស់អ្នក។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទន្ទេញចាំមុខវិជ្ជាសាលាបានយ៉ាងងាយស្រួល និងរហ័ស?
មិត្តភ័ក្តិ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវវិធីជាច្រើនដើម្បីជួយអ្នករៀនមុខវិជ្ជាសាលាជាភាសាអង់គ្លេសបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
- ដូចដែលយើងបាននិយាយរួចមកហើយ៖ រៀបចំកាលវិភាគសាលារបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស មើលវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ អានឡើងវិញច្រើនដង។ ដូចនេះ វានឹងត្រូវបានដាក់ក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក។
- សរសេរឈ្មោះរបស់របរជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើស្ទីគ័រពណ៌រីករាយ។ រាល់ពេលដែលអ្នកមើលពួកគេ អារម្មណ៍របស់អ្នកនឹងកើនឡើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកនឹងនិយាយពាក្យដដែលៗ។
- ត្រលប់មកផ្ទះពីសាលា/មហាវិទ្យាល័យ ប្រាប់គ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកអំពីមេរៀនដែលអ្នកមានថ្ងៃនេះ រាយវាជាភាសាអង់គ្លេស។ ដោយការធ្វើលំហាត់ប្រាណតាមរបៀបនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកនឹងឮសុន្ទរកថារបស់អ្នក វានឹងជួយឱ្យអ្នកទន្ទេញពាក្យបានលឿនជាងមុន។
- គ្រាន់តែអានឡើងវិញ ហើយនិយាយវាក្យសព្ទប្រធានបទឡើងវិញឱ្យឮៗ។ ធ្វើវាដោយសេរី ដោយមិនមានការតឹងតែង ហើយប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត អ្នកនឹងមានចំណេះដឹងច្បាស់លាស់អំពីឈ្មោះមុខវិជ្ជាសាលាជាភាសាអង់គ្លេស!
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងចង់និយាយអំពីថ្ងៃនេះ។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នករកឃើញគន្លឹះរបស់យើងមានប្រយោជន៍។ ជួបគ្នាឆាប់ៗ!
ឈ្មោះមុខវិជ្ជាសាលា ការផ្គត់ផ្គង់ កន្សោមដូចជា "តើនរណាជាអ្នកបំពេញកាតព្វកិច្ចថ្ងៃនេះ?" និងពាក្យភាសាអង់គ្លេសផ្សេងទៀតលើប្រធានបទសាលា គឺជារឿងដំបូងដែលកុមាររៀនក្នុងមេរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក្យសព្ទសាលាមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែនៅសាលាប៉ុណ្ណោះទេ វារួមបញ្ចូលពាក្យដែលចាំបាច់ និងសាមញ្ញដូចជាឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រ និងផ្នែកនៃចំណេះដឹង ក៏ដូចជាខ្មៅដៃ និងសម្ភារៈការិយាល័យផ្សេងទៀត ដោយគ្មានថ្ងៃធ្វើការ។
លើសពីនេះ នៅក្នុងប្រធានបទដែលហាក់បីដូចជាសាមញ្ញ មានកន្សោមដែលធ្វើអោយអ្នកស្គាល់ភាសាអង់គ្លេសជឿនលឿន។ ឧទាហរណ៍សាមញ្ញបំផុតពាក្យ សាលា. ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ - "សាលា". ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោម សាលាមានន័យថាមិនត្រឹមតែសាលានៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់យើងនោះទេ ពោលគឺសាលាបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា ប៉ុន្តែក្នុងន័យទូលំទូលាយ ស្ថាប័នអប់រំណាមួយ រួមទាំងសាកលវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យផងដែរ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តយុវវ័យ តួអង្គតែងតែនិយាយឃ្លាដូចជា "ខ្ញុំទៅសាលារៀន" ឬ "ខ្ញុំត្រូវទៅសាលារៀន" ទោះបីជាពួកគេមិនបានសិក្សានៅសាលា (តាមការយល់ដឹងរបស់យើង) ប៉ុន្តែនៅមហាវិទ្យាល័យ ឬសាកលវិទ្យាល័យ។
យើងនឹងវិភាគពាក្យភាសាអង់គ្លេសអំពីសាលា ដោយបែងចែកវាជាពីរក្រុម៖
- ឈ្មោះមុខវិជ្ជាសាលា។
- ការផ្គត់ផ្គង់សាលា និងលក្ខខណ្ឌទូទៅ។
ហើយនៅទីបញ្ចប់យើងនឹងវិភាគ subtleties lexical មួយចំនួន។
មុខវិជ្ជាសាលាជាភាសាអង់គ្លេស
| ពិជគណិត | ពិជគណិត |
| សិល្បៈ | សិល្បៈ |
| ជីវវិទ្យា | ជីវវិទ្យា |
| គីមីវិទ្យា | គីមីវិទ្យា |
| វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ (កុំព្យូទ័រ) | ពត៌មានវិទ្យា |
| ល្ខោនខោល (សិល្បៈសម្តែង) | ល្ខោនខោល (សិល្បៈល្ខោន) |
| សេដ្ឋកិច្ច | សេដ្ឋកិច្ច |
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអង់គ្លេស |
| ភូមិសាស្ត្រ | ភូមិសាស្ត្រ |
| ភូគព្ភសាស្ត្រ | ភូគព្ភសាស្ត្រ |
| ធរណីមាត្រ | ធរណីមាត្រ |
| ប្រវត្តិសាស្ត្រ | រឿង |
| អក្សរសិល្ប៍ | អក្សរសិល្ប៍ |
| គណិតវិទ្យា (គណិតវិទ្យា) | គណិតវិទ្យា |
| តន្ត្រី | តន្ត្រី |
| PE (ការអប់រំរាងកាយ) | វប្បធម៌រាងកាយ |
| រូបវិទ្យា | រូបវិទ្យា |
| ចិត្តវិទ្យា | ចិត្តវិទ្យា |
| ការអាន | ការអាន |
| វិទ្យាសាស្ត្រ | វិទ្យាសាស្រ្តធម្មជាតិ |
| ការសិក្សាសង្គម | សង្គមវិទ្យា (សង្គមវិទ្យា) |
| ច្បាប់ | នីតិសាស្ត្រ |
ការផ្គត់ផ្គង់សាលា និងលក្ខខណ្ឌទូទៅ
| គ្រូ | គ្រូ |
| សិស្ស | សិស្ស |
| ថ្នាក់រៀន | ថ្នាក់ (បន្ទប់) |
| ថ្នាក់ | ថ្នាក់ |
| នាយកសាលា (នាយក) | គ្រូបង្រៀន |
| មិត្តរួមថ្នាក់ | មិត្តរួមថ្នាក់ |
| ក្តារខៀន | ក្តារ |
| ដីស | ដីសមួយដុំ |
| បន្ទះពណ៌ស | ក្តារ (សញ្ញាសម្គាល់) |
| តុ | តុ |
| ជ័រលុប (ជ័រកៅស៊ូ) | ជ័រលុប |
| សៀវភៅ | សៀវភៅ |
| សៀវភៅសិក្សា | សៀវភៅសិក្សា |
| ប៊ិច | ប៊ិច |
| ខ្មៅដៃ | ខ្មៅដៃ |
| មុតស្រួច | ប្រដាប់ឃួងខ្មៅដៃ |
| សញ្ញាសម្គាល់ | សញ្ញាសម្គាល់ |
| ឧបករណ៍បន្លិច | ឧបករណ៍បន្លិច (សញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់បន្លិចអត្ថបទ) |
| អ្នកគ្រប់គ្រង | អ្នកគ្រប់គ្រង |
| ប្រអប់ខ្មៅដៃ | ប្រអប់ខ្មៅដៃ |
| សារធាតុស្អិត | កាវ |
| កន្ត្រៃ | កន្ត្រៃ |
| protractor | protractor |
| ត្រីវិស័យ | ត្រីវិស័យ |
| កាសែត scotch (sellotape) | scotch |
| ខ្ទាស់ (សម្រាប់ក្រដាស) | ឈុត |
| កាបូបសាលា | កាបូបសាលា |
| បំពង់ធ្វើតេស្ត | បំពង់ធ្វើតេស្ត |
| ដបទឹក | ដបទឹក |
| ចីវលោ | ចីវលោ |
| stapler | stapler |
| ម្ជុល | ប៊ូតុង (មុតស្រួចជាមួយម្ជុល) |
| ជក់លាបពណ៌ | ជក់ |
| ក្ដារលាយ | ក្ដារលាយ |
| លាប | លាបពណ៌ |
| សកលលោក | សកលលោក |
| ផែនទី | ផែនទី |
| កុំព្យូទ័រ | កុំព្យូទ័រ |
| កុំព្យូទ័រយួរដៃ | កុំព្យូទ័រយួរដៃ |
| សៀវភៅកត់ត្រា | សៀវភៅកត់ត្រា (Notebook) |
| បន្ទះចំណាំ | សៀវភៅកត់ត្រា |
កំណត់ចំណាំ៖
ភាពខុសគ្នានៃប្រព័ន្ធអប់រំនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា
ប្រសិនបើយើងចាប់ផ្តើមប្រៀបធៀបភាសារុស្សី និងឧទាហរណ៍ ប្រព័ន្ធអប់រំរបស់អាមេរិក យើងនឹងឃើញមានភាពខុសគ្នាច្រើន។ សរុបមក ហើយមានតែអំពីមុខវិជ្ជាសិក្សាប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកនៅអាមេរិកមានវិធីសាស្រ្តពិសេសសម្រាប់ការអប់រំ សិស្សវិទ្យាល័យជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវសិក្សា និងអ្វីដែលត្រូវចូលជ្រៅទៅក្នុងនោះ។ ប្រសិនបើអ្នកបានមើល/អាន Twilight អ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់រឿងនេះហើយ។ ដូច្នោះហើយ មុខវិជ្ជាអាចត្រូវបានគេហៅថាមិនមែនដោយពាក្យសាមញ្ញដូចនៅក្នុងសាលារបស់យើងទេ ប៉ុន្តែដោយអ្វីមួយដែលមានឯកទេសខ្លាំង ឧទាហរណ៍៖ ការវិភាគអក្សរសាស្ត្រ និងសមាសភាព។
កន្សោមភាសាអង់គ្លេសអាថ៌កំបាំង "101"
ការអានប្លក់របៀបទៅបរទេស និងទស្សនាវដ្ដីអនឡាញ ពេលខ្លះខ្ញុំបានជួបចំណងជើងចម្លែកៗជាមួយ "101" នៅចុងបញ្ចប់ ឧទាហរណ៍៖ Fitness 101, Plumbering 101, Graphic Design 101. តើ 101 ជាអ្វី?
ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ស្ថាប័នអប់រំបានអនុម័តការរចនាជាលេខនៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាល 101 - នេះតែងតែជាវគ្គដំបូងបំផុតដែលជាវគ្គណែនាំនៅក្នុងមុខវិជ្ជាថ្មី។ ឧទាហរណ៍ កុំព្យូទ័រ 101 គឺជាការណែនាំអំពីវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ កុំព្យូទ័រ 102 គឺជាការបន្តវគ្គសិក្សារួចហើយ។ ដូច្នោះហើយ "101" មានន័យថា "វគ្គសិក្សាណែនាំសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង" នោះគឺ Fitness 101 គឺជា "ការណែនាំអំពីសម្បទា" ។ អក្សរកាត់នេះជាធម្មតាប្រើក្នុងចំណងជើង។
កុំព្យូទ័រយួរដៃនិងកុំព្យូទ័រយួរដៃ
នៅក្នុងភាសារុស្សី កុំព្យូទ័រចល័តត្រូវបានគេហៅថា កុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬកុំព្យូទ័រយួរដៃ។ ជាភាសាអង់គ្លេស៖
- សៀវភៅកត់ត្រា (តាមព្យញ្ជនៈ "សៀវភៅកត់ត្រា") គឺពិតជាមិនមែនជាកុំព្យូទ័រនោះទេ ប៉ុន្តែជាសៀវភៅកត់ត្រា ឬសៀវភៅកត់ត្រាធំ។ Notepad តូចមួយ (ដែលដាក់ក្នុងហោប៉ៅ) ត្រូវបានគេហៅថា notepad ។
- កុំព្យូទ័រយួរដៃ (តាមព្យញ្ជនៈ "នៅលើជង្គង់របស់អ្នក") គឺជាអ្វីដែលយើងហៅថាកុំព្យូទ័រយួរដៃ នោះគឺជាកុំព្យូទ័រចល័ត។ ឈ្មោះប្រហែលជាមកពីការពិតដែលថាកុំព្យូទ័រយួរដៃជារឿយៗត្រូវបានដាក់នៅលើជង្គង់របស់ពួកគេ។ ដោយវិធីនេះ កុំព្យូទ័រថេប្លេតត្រូវបានគេហៅថា ថេប្លេត ឬថេប។
ត្រីវិស័យ - ត្រីវិស័យនិងត្រីវិស័យ
វាបានកើតឡើងដូច្នេះថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសឧបករណ៍មិនស្រដៀងគ្នាពីរគឺត្រីវិស័យនិងត្រីវិស័យត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងពាក្យមួយ - "ត្រីវិស័យ" ។ ពាក្យអង់គ្លេស "ត្រីវិស័យ" មកពីកិរិយាសព្ទបារាំងចាស់ "ត្រីវិស័យ" - "វាស់" ដែលត្រលប់ទៅឡាតាំង "compāssāre" - "ជំហានស្មើគ្នា" ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស អត្ថន័យជាច្រើនត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅវា រួមទាំងឈ្មោះឧបករណ៍ដែលគេស្គាល់ថាជាត្រីវិស័យ និងត្រីវិស័យ។
នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងពាក្យ "ត្រីវិស័យ" មកពីឈ្មោះអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ Zirkel (ពីឡាតាំង "រង្វង់" - "រង្វង់") ដូច្នេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីវត្ថុទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នា។
មិត្ត! ខ្ញុំមិនធ្វើការបង្រៀនឥឡូវនេះទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកត្រូវការគ្រូ ខ្ញុំសូមណែនាំ គេហទំព័រដ៏អស្ចារ្យនេះ។- មានគ្រូជនជាតិដើម (និងមិនជនជាតិដើម) នៅទីនោះ 👅 សម្រាប់គ្រប់ឱកាស និងគ្រប់ហោប៉ៅ 🙂 ខ្ញុំផ្ទាល់បានឆ្លងកាត់មេរៀនជាង 80 ជាមួយគ្រូដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅទីនោះ! ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យសាកល្បងវាផងដែរ!
អត្ថបទនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វាក្យសព្ទលើប្រធានបទ "សាលា" ជាភាសាអង់គ្លេស។
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងអស់គ្នា!
មិត្តៗ សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា! ជាដំបូងខ្ញុំសូមអបអរសាទរដល់ក្មួយៗសិស្សានុសិស្សទាំងអស់នៅថ្ងៃទិវានៃចំណេះដឹង! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងឆ្នាំសិក្សាថ្មី! ទទួលបានចំណេះដឹង ជជែកជាមួយមិត្តភក្តិ និងសម្រាកពេលអ្នកត្រូវការវា! សូមរីករាយជាមួយរយៈពេលសិក្សានៃជីវិតរបស់អ្នក ព្រោះវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាល្អបំផុតមួយ! 😉
សម្រាប់ខ្ញុំ ទិវាចំណេះដឹងនេះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំមិនចាំបាច់ទៅសាលារៀន ឬទៅសាកលវិទ្យាល័យ។ វាជារឿងឆ្កួតៗ អស់រយៈពេល 16 ឆ្នាំ រៀងរាល់ដើមខែកញ្ញា ខ្ញុំបានទៅសាលាដំបូង ហើយបន្ទាប់មកទៅមហាវិទ្យាល័យ។ ម៉េចក៏ពេលវេលាហោះហើរទៅ!
យល់ព្រម ត្រលប់ទៅភាសាអង់គ្លេសដែលខ្ញុំចូលចិត្ត!
ខាងក្រោមនេះអ្នកនឹងឃើញពាក្យ និងឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍អំពី "សាលា" ជាភាសាអង់គ្លេស។ ដូចរាល់ដង ពាក្យត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ ហើយអ្នកអាចស្តាប់បាន!
វាក្យសព្ទលើប្រធានបទ "សាលា" ។
|
សាលា |
|
| បរិវេណសាលា | បរិវេណសាលា |
| នាយកសាលា | នាយក |
| ជំនួយការនាយកសាលា | ជំនួយការនាយក |
| ថ្នាក់រៀន | បន្ទប់ត្រជាក់ |
| គ្រូ | គ្រូ |
| បន្ទប់សម្រាក | បង្គន់ |
| សាល | ច្រករបៀង |
| សោរ | locker បុគ្គល |
| ការិយាល័យធំ | ការិយាល័យ |
| ស្មៀន | លេខា |
| អាហារដ្ឋាន | អាហារដ្ឋាន |
| បន្ទប់កុំព្យូទ័រ | ថ្នាក់កុំព្យូទ័រ |
| ជំនួយរបស់គ្រូ | ជំនួយការគ្រូ |
| បណ្ណាល័យ | បណ្ណាល័យ |
| កន្លែងហាត់ប្រាណ | កន្លែងហាត់ប្រាណ |
| គ្រូបង្វឹក | គ្រូបង្វឹក |
| អ្នកគ្រប់គ្រង | រដ្ឋបាលសាលា |
| បទ | ម៉ាស៊ីនហាត់ប្រាណ |
|
ថ្នាក់រៀន |
|
| បន្ទះដីស | ក្តារខៀន (ខ្មៅ) |
| អេក្រង់ | អេក្រង់ |
| បន្ទះពណ៌ស | ក្តារខៀន (ស) |
| សិស្ស | សិស្ស |
| ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង LCD | អំពូល LCD |
| តុ | តុ |
| កាស | កាស |
| នាឡិកា | នាឡិកា |
| ករណីសៀវភៅ | ធ្នើសៀវភៅ |
| កៅអី | កៅអី |
| ផែនទី | ផែនទី |
| អក្ខរក្រម | អក្ខរក្រម |
| ផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយ | ព្រឹត្តិបត្រ |
| កុំព្យូទ័រ | កុំព្យូទ័រ |
| សញ្ញាសម្គាល់ការលុបស្ងួត | សញ្ញាសម្គាល់ដែលអាចលុបបាន។ |
| ជ័រលុប | អេប៉ុងបោកគក់ |
| ដីស | ដីសមួយដុំ |
| ខ្មៅដៃ | ខ្មៅដៃ |
| ប៊ិច | ប៊ិច |
| ប្រដាប់ឃួងខ្មៅដៃ | ប្រដាប់ឃួងខ្មៅដៃ |
| សញ្ញាសម្គាល់ | ប៊ិចចុង |
| សៀវភៅសិក្សា | សៀវភៅសិក្សា |
| សៀវភៅការងារ | សៀវភៅលំហាត់ |
| សៀវភៅកត់ត្រា | សៀវភៅកត់ត្រា |
| វចនានុក្រម | វាក្យសព្ទ |
| វចនានុក្រមរូបភាព | វចនានុក្រមបង្ហាញ |
| លើកដៃអ្នកឡើង | លើកដៃមួយ។ |
| និយាយជាមួយគ្រូ | និយាយជាមួយគ្រូ |
| ស្តាប់ស៊ីឌី | ស្តាប់ស៊ីឌី |
| ក្រោកឈរ | ក្រោកឡើង |
| សរសេរនៅលើក្តារ | សរសេរនៅលើក្តារ |
| អង្គុយចុះ / អង្គុយ | អង្គុយចុះ។ យកកន្លែងរបស់អ្នក។ |
| បើកសៀវភៅរបស់អ្នក | បើកការបង្រៀន |
| បិទសៀវភៅរបស់អ្នក | បិទការបង្រៀន |
| យកខ្មៅដៃ | យកខ្មៅដៃ |
| ដាក់ខ្មៅដៃចុះ | ដាក់ខ្មៅដៃ |
|
កំពុងសិក្សា |
|
| រកមើលពាក្យ | រកមើលពាក្យនៅក្នុងវចនានុក្រម |
| អាននិយមន័យ | អាននិយមន័យ |
| បកប្រែពាក្យ | បកប្រែពាក្យ |
| ពិនិត្យការបញ្ចេញសំឡេង | ពិនិត្យការបញ្ចេញសំឡេង |
| ចម្លងពាក្យ | សរសេរពាក្យឡើងវិញ |
| គូររូប | គូររូប |
| ពិភាក្សាអំពីបញ្ហាមួយ។ | ពិភាក្សាអំពីបញ្ហា |
| បំផុសគំនិត ដំណោះស្រាយ/ចម្លើយ | ស្វែងរកដំណោះស្រាយ (ចម្លើយ) ជាមួយគ្នា |
| ធ្វើការជាក្រុម | ធ្វើការរួមគ្នា |
| ជួយមិត្តរួមថ្នាក់ | ជួយមិត្តរួមថ្នាក់ |
| សួរសំណួរមួយ | សួរសំណួរមួយ |
| ឆ្លើយសំណួរមួយ។ | ឆ្លើយសំណួរ |
| ចែករំលែកសៀវភៅមួយ។ | ចែករំលែកសៀវភៅសិក្សា |
| កំណត់ប្រយោគមួយ។ | កំណត់ប្រយោគមួយ។ |
| បំពេញចន្លោះ | បញ្ចូលបាត់ |
| ជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវ | ជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវ |
| គូសរង្វង់ចម្លើយ | គូសរង្វង់ចម្លើយ |
| ឆ្លងពាក្យ | វាយចេញពាក្យមួយ។ |
| គូសបញ្ជាក់ពាក្យ | គូសបញ្ជាក់ពាក្យ |
| ផ្គូផ្គងធាតុ | ស្វែងរកការប្រកួត |
| ពិនិត្យប្រអប់ត្រឹមត្រូវ។ | សម្គាល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវ។ |
| ដាក់ស្លាករូបភាព | ធ្វើសិលាចារឹកលើរូបភាព |
| បំបែកពាក្យ | ស្តារលំដាប់អក្សរត្រឹមត្រូវ។ |
| ដាក់ប្រយោគតាមលំដាប់លំដោយ | ដាក់ប្រយោគក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវ។ |
| យកក្រដាសមួយ។ | យកក្រដាសមួយ។ |
| បោះចោលសៀវភៅរបស់អ្នក។ | ទុកសៀវភៅសិក្សារបស់អ្នក។ |
|
ជោគជ័យនៅសាលា (ជោគជ័យក្នុងសាលា) |
|
| កំណត់គោលដៅ | កំណត់គោលដៅ |
| ចូលរួមក្នុងថ្នាក់ | ចូលរួមក្នុងថ្នាក់ |
| កត់ត្រា | កត់ត្រា |
| សិក្សានៅផ្ទះ | សិក្សានៅផ្ទះ |
| ឆ្លងកាត់ការសាកល្បង | ប្រឡង |
| សុំជំនួយ | សុំជំនួយ |
| ធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើន | ដើម្បីធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើន |
| ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ល្អ។ | ដើម្បីទទួលបានពិន្ទុល្អ។ |
| កូនសៀវភៅសាកល្បង | ការប្រមូលសំណួរប្រឡង |
| សន្លឹកចម្លើយ | បញ្ជីចម្លើយ |
| ពិន្ទុ | លទ្ធផល |
| ថ្នាក់ | ការប៉ាន់ស្មាន |
| សម្អាតតុរបស់អ្នក។ | យកអ្វីៗទាំងអស់ចេញពីតុ |
| ធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ | ធ្វើការដោយឯករាជ្យ |
| ពពុះនៅក្នុងចម្លើយ | លាបលើចម្លើយ |
| ពិនិត្យការងាររបស់អ្នក។ | ពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នក។ |
| លុបកំហុស | លុបចម្លើយខុស |
| កែកំហុស | កែកំហុស |
| ប្រគល់ការសាកល្បងរបស់អ្នក។ | បញ្ជូនចម្លើយរបស់អ្នក។ |
|
ថ្ងៃនៅសាលា (មួយថ្ងៃនៅសាលា) |
|
| ចូលបន្ទប់ | ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ |
| បើកភ្លើង | បើកភ្លើង |
| ដើរទៅថ្នាក់ | ដើរទៅថ្នាក់រៀន |
| រត់ទៅថ្នាក់ | រត់ទៅថ្នាក់រៀន |
| លើក/យកសៀវភៅ | យក (យក) សៀវភៅសិក្សា |
| យកសៀវភៅ | យកសៀវភៅសិក្សា |
| ផ្តល់សៀវភៅ | ប្រគល់សៀវភៅសិក្សា |
| សំរាក | ចេញទៅក្រៅដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ |
| បរិភោគ | បរិភោគ |
| ផឹក | មានភេសជ្ជៈ |
| ទិញអាហារសម្រន់ | ទិញអាហារសម្រន់ |
| មានការសន្ទនា | និយាយជាមួយនរណាម្នាក់ |
| ត្រឡប់ទៅថ្នាក់វិញ។ | |
