សៀវភៅកត់ត្រា Moabit - សន្លឹកក្រដាសដែលខូច គ្របដណ្ដប់ដោយសរសេរដោយដៃតូចរបស់កវីតាតា Musa Jalil នៅក្នុងគុកងងឹតនៃគុក Moabit ក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង ជាកន្លែងដែលកវីបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩៤៤ (ប្រហារជីវិត)។ ទោះបីជាគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងក៏ដោយនៅក្នុងសហភាពសូវៀតបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Jalil ដូចជាអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនក្បត់ករណីស្វែងរកត្រូវបានបើក។ គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ និងជួយសត្រូវ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1947 ឈ្មោះរបស់ Musa Jalil ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីឧក្រិដ្ឋជនដ៏គ្រោះថ្នាក់ជាពិសេស ទោះបីជាមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់យ៉ាងច្បាស់ថាកវីត្រូវបានប្រហារជីវិតក៏ដោយ។ Jalil គឺជាមេដឹកនាំម្នាក់នៃអង្គការក្រោមដីនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំហ្វាស៊ីស។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 នៅពេលដែលកងទ័ពសូវៀតបានវាយលុក Reichstag នៅក្នុងគុកទទេរបស់ Berlin Moabit ក្នុងចំណោមសៀវភៅនៃបណ្ណាល័យពន្ធនាគារដែលខ្ចាត់ខ្ចាយដោយការផ្ទុះនោះអ្នកប្រយុទ្ធបានរកឃើញក្រដាសមួយដែលវាត្រូវបានសរសេរជាភាសារុស្សីថា "ខ្ញុំជាអ្នកល្បីល្បាញ។ កវី Musa Jalil ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​ក្នុង​ពន្ធនាគារ Moabit ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ទោស​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ខាង​នយោបាយ ហើយ​ប្រហែល​ជា​នឹង​ត្រូវ​គេ​បាញ់​សម្លាប់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ។

Musa Jalil (Zalilov) កើតនៅតំបន់ Orenburg ភូមិ Mustafino ក្នុងឆ្នាំ 1906 ជាកូនទីប្រាំមួយក្នុងគ្រួសារ។ ម្តាយរបស់គាត់គឺជាកូនស្រីរបស់មូឡាប៉ុន្តែ Musa ខ្លួនឯងមិនបានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះសាសនាទេ - នៅឆ្នាំ 1919 គាត់បានចូលរួមជាមួយ Komsomol ។ គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យតាំងពីអាយុប្រាំបីឆ្នាំ មុនពេលចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមគាត់បានបោះពុម្ព 10 បណ្តុំនៃកំណាព្យ។ នៅពេលគាត់សិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋមូស្គូគាត់បានរស់នៅក្នុងបន្ទប់តែមួយជាមួយអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញឥឡូវនេះគឺ Varlam Shalamov ដែលបានពិពណ៌នាគាត់នៅក្នុងរឿង "សិស្ស Musa Zalilov": "Musa Zalilov មានរូបរាងតូចហើយមានភាពផុយស្រួយក្នុងការស្ថាបនា។ . Musa គឺជាជនជាតិតាតា ហើយដូចជា "អ្នកជាតិនិយម" ណាមួយត្រូវបានទទួលនៅទីក្រុងមូស្គូ ច្រើនជាងការពេញចិត្ត។ Musa មានគុណធម៌ជាច្រើន។ Komsomolets - ពេលវេលា! តាតា - ពីរ! និស្សិតសកលវិទ្យាល័យរុស្សី - ៣នាក់! អ្នកនិពន្ធ - បួន! កវី - ប្រាំ! Musa គឺជាកវីជនជាតិតាតាម្នាក់ បាននិយាយពាក្យសំដីរបស់គាត់ជាភាសាកំណើតរបស់គាត់ ហើយរឿងនេះបានស៊ីសំណូកដល់បេះដូងសិស្សនៅទីក្រុងមូស្គូថែមទៀត។

មនុស្សគ្រប់គ្នាចងចាំ Jalil ថាជាមនុស្សរីករាយខ្លាំងណាស់ - គាត់ចូលចិត្តអក្សរសិល្ប៍តន្ត្រីកីឡាការប្រជុំមិត្តភាព។ Musa បានធ្វើការនៅទីក្រុងមូស្គូជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្ដីកុមារ Tatar ហើយទទួលបន្ទុកផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈនៃកាសែត Tatar Kommunist ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1935 គាត់ត្រូវបានគេហៅទៅ Kazan ដែលជាប្រធានផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃល្ខោន Tatar និងល្ខោនរបាំបាឡេ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចុះបញ្ចូលជាច្រើនគាត់បានយល់ព្រមហើយនៅឆ្នាំ 1939 បានផ្លាស់ទៅ Tatarstan ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Amina និងកូនស្រី Chulpan ។ បុរសដែលកាន់កាប់មិនមែនជាកន្លែងចុងក្រោយនៅក្នុងរោងមហោស្រពក៏ជាលេខាធិការប្រតិបត្តិនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃតាតាស្តង់ដែលជាអនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Kazan នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមគាត់មានសិទ្ធិនៅខាងក្រោយ។ ប៉ុន្តែ Jalil បដិសេធ​គ្រឿង​សឹក។

ថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 Jalil បានទទួលការកោះហៅ។ ដំបូង​គាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​វគ្គ​សិក្សា​សម្រាប់​អ្នក​ធ្វើ​ការ​នយោបាយ។ បន្ទាប់មក - ផ្នែកខាងមុខ Volkhov ។ គាត់បានបញ្ចប់នៅក្នុងកងទ័ព Shock ដ៏ល្បីល្បាញទីពីរនៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថានៃកាសែតរុស្ស៊ី Courage ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងចំណោមវាលភក់និងព្រៃដែលរលួយនៅជិត Leningrad ។ "ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ Chulpanochka! ទីបំផុត ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​មុខ​ដើម្បី​វាយ​ពួក​ណាស៊ី»។ “នៅថ្ងៃមុននេះ ខ្ញុំបានត្រឡប់ពីការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មរយៈពេលដប់ថ្ងៃទៅកាន់ផ្នែកខ្លះនៃជួរមុខរបស់យើង ហើយបានបំពេញកិច្ចការពិសេសមួយ។ ដំណើរ​នេះ​លំបាក គ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ណាស់។ គាត់ស្ថិតនៅក្រោមភ្លើងគ្រប់ពេលវេលា។ បី​យប់​ជាប់​គ្នា​មិន​បាន​ដេក ញ៉ាំ​អី​ទៅ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញច្រើន” គាត់បានសរសេរទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ Kazan ដែលជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Gazi Kashshaf នៅខែមីនាឆ្នាំ 1942 ។ សំបុត្រចុងក្រោយរបស់ Jalil ពីខាងមុខក៏ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ Kashshaf - នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1942៖ “ខ្ញុំបន្តសរសេរកំណាព្យ និងចម្រៀង។ ប៉ុន្តែកម្រណាស់។ ម្តង​ហើយ​ស្ថានភាព​ក៏​ខុស​គ្នា​ដែរ។ យើង​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​កំពុង​បន្ត​នៅ​ពេល​នេះ។ យើង​តស៊ូ​មិន​មែន​ដើម្បី​ជីវិត​ទេ គឺ​ដើម្បី​ស្លាប់…»។

Musa ជាមួយនឹងសំបុត្រនេះបានព្យាយាមរត់ពន្ធកំណាព្យដែលបានសរសេររបស់គាត់ទាំងអស់ទៅខាងក្រោយ។ សាក្សីដែលបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនិយាយថា គាត់តែងតែកាន់សៀវភៅសរសេរក្រាស់ៗនៅក្នុងកាបូបធ្វើដំណើររបស់គាត់ ដោយក្នុងនោះគាត់បានសរសេរអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានសរសេរ។ ប៉ុន្តែ​តើ​សៀវភៅ​កំណត់​ត្រា​នេះ​នៅ​ទីណា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​គេ​មិន​ដឹង​ទេ។ នៅពេលគាត់សរសេរសំបុត្រនេះ កងទ័ព Shock Army ទីពីរត្រូវបានឡោមព័ទ្ធទាំងស្រុងហើយត្រូវបានកាត់ចេញពីកងកម្លាំងសំខាន់ៗ។ នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងរួចហើយគាត់នឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីគ្រាដ៏លំបាកនេះនៅក្នុងកំណាព្យ "អភ័យទោសឱ្យខ្ញុំមាតុភូមិ": "ពេលវេលាចុងក្រោយ - ហើយគ្មានការបាញ់ទេ! កាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ ... "

ទីមួយ - ជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាមនៅជិតស្ថានីយ៍នៃតំបន់ Siverskaya Leningrad ។ បន្ទាប់មក - ផ្នែកខាងមុខនៃបន្ទាយ Dvina បុរាណ។ ដំណាក់កាលថ្មីមួយ - ដោយថ្មើរជើងឆ្លងកាត់ភូមិនិងភូមិដែលត្រូវបានបំផ្លាញ - រីហ្គា។ បន្ទាប់មក - Kaunas ប៉ុស្តិ៍លេខ 6 នៅជាយក្រុង។ នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែតុលាឆ្នាំ 1942 Jalil ត្រូវបាននាំយកទៅបន្ទាយប៉ូឡូញ Demblin ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Catherine II ។ បន្ទាយ​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​លួស​បន្លា​ជា​ច្រើន​ជួរ បង្គោល​យាម​ដោយ​កាំភ្លើង​យន្ត និង​ភ្លើង​ឆែកឆេរ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង។ នៅ Demblin Jalil បានជួប Gainan Kurmash ។ ក្រោយមកទៀតដែលជាមេបញ្ជាការក្រុមកាយរឹទ្ធិនៅឆ្នាំ 1942 ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមពិសេសមួយត្រូវបានបោះចោលនៅពីក្រោយជួរសត្រូវជាមួយនឹងបេសកកម្មហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ អ្នកទោសសង្រ្គាមនៃជាតិសាសន៍នៃតំបន់វ៉ុលហ្គានិងអ៊ុយរ៉ាល់ - តាតាស, បាសគីរ, ឈូវ៉ាស, ម៉ារី, ម័រវីន, យូដមឺត - ត្រូវបានប្រមូលនៅ Demblin ។

ពួកណាស៊ីត្រូវការមិនត្រឹមតែចំណីកាណុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាមនុស្សដែលអាចបំផុសគំនិតពួកទាហានឱ្យប្រយុទ្ធនឹងមាតុភូមិ។ ពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាមនុស្សដែលមានការអប់រំ។ គ្រូបង្រៀន វេជ្ជបណ្ឌិត វិស្វករ។ អ្នកនិពន្ធ អ្នកកាសែត និងកវី។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1943 Jalil រួមជាមួយ "អ្នកបំផុសគំនិត" ដែលបានជ្រើសរើសផ្សេងទៀតត្រូវបាននាំយកទៅជំរុំ Wustrau នៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ជំរុំនេះគឺមិនធម្មតា។ វាមានពីរផ្នែក៖ បិទ និងបើក។ ទីមួយគឺជាបន្ទាយជំរុំដែលធ្លាប់ស្គាល់សម្រាប់អ្នកទោស ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រចនាឡើងសម្រាប់តែមនុស្សពីរបីរយនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ មិនមានប៉មឬលួសបន្លានៅជុំវិញជំរុំបើកចំហទេ៖ ផ្ទះមួយជាន់ស្អាតដែលលាបពណ៌ដោយថ្នាំលាបប្រេង ស្មៅពណ៌បៃតង គ្រែផ្កា ក្លឹប អាហារដ្ឋាន បណ្ណាល័យសម្បូរបែបដែលមានសៀវភៅជាភាសាផ្សេងៗរបស់ប្រជាជននៃ សហភាពសូវៀត។

ពួកគេក៏ត្រូវបានជំរុញឱ្យទៅធ្វើការផងដែរ ប៉ុន្តែនៅពេលល្ងាច ថ្នាក់រៀនត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ដែលក្នុងនោះគេហៅថា អ្នកដឹកនាំអប់រំ ធ្វើការស៊ើបអង្កេត និងជ្រើសរើសមនុស្ស។ អ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសត្រូវបានដាក់នៅក្នុងទឹកដីទីពីរ - នៅក្នុងជំរុំបើកចំហដែលវាត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសសមរម្យ។ នៅក្នុងជំរុំនេះ អ្នកទោសត្រូវបាននាំទៅបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ដែលជាកន្លែងអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ផ្អែមល្ហែមកំពុងរង់ចាំពួកគេ ទៅកាន់ផ្ទះងូតទឹក បន្ទាប់ពីនោះពួកគេត្រូវបានផ្តល់ក្រណាត់ទេសឯក និងសំលៀកបំពាក់ស៊ីវិល។ បន្ទាប់មក ថ្នាក់រៀនបានធ្វើឡើងរយៈពេលពីរខែ។ អ្នកទោសបានសិក្សាពីរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋរបស់ Third Reich ច្បាប់របស់វា កម្មវិធី និងធម្មនុញ្ញនៃគណបក្សណាស៊ី។ ថ្នាក់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានធ្វើឡើង។ សម្រាប់ជនជាតិតាតាស ការបង្រៀនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Idel-Ural ។ សម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីម - ថ្នាក់នៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម។ អ្នក​ដែល​បាន​បញ្ចប់​វគ្គ​សិក្សា​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ប្រាក់ លិខិតឆ្លងដែន​ស៊ីវិល និង​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​ទៀត។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការលើការចែកចាយនៃក្រសួងនៃតំបន់ភាគខាងកើតដែលកាន់កាប់ - ទៅរោងចក្រអាល្លឺម៉ង់ អង្គការវិទ្យាសាស្ត្រ ឬកងពល អង្គការយោធា និងនយោបាយ។

នៅក្នុងជំរុំបិទជិត Jalil និងសហការីរបស់គាត់បានធ្វើការងារក្រោមដី។ ក្រុមនេះរួមមានអ្នកកាសែត Rakhim Sattar អ្នកនិពន្ធកុមារ Abdulla Alish វិស្វករ Fuat Bulatov និងសេដ្ឋវិទូ Garif Shabaev រួចហើយ។ ពួកគេទាំងអស់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃរូបរាងបានយល់ព្រមសហការជាមួយអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងពាក្យរបស់ Musa ក្នុងគោលបំណង "បំផ្ទុះកងពលពីខាងក្នុង" ។ នៅខែមីនា Musa និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ Musa ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាបុគ្គលិកនៃគណៈកម្មាធិការ Tatar នៃក្រសួងភាគខាងកើត។ គាត់មិនមានមុខតំណែងជាក់លាក់ណាមួយនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការទេ គាត់អនុវត្តការងារដាច់ដោយឡែក ជាពិសេសការងារវប្បធម៌ និងការអប់រំក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្គ្រាម។

ការប្រជុំរបស់គណៈកម្មាធិការក្រោមដី ឬ Jalils ដូចដែលវាជាទម្លាប់ក្នុងចំណោមអ្នកស្រាវជ្រាវដើម្បីហៅសហការីរបស់ Jalil បានធ្វើឡើងក្រោមការក្លែងបន្លំនៃភាគីមិត្តភាព។ គោលដៅចុងក្រោយគឺការបះបោរនៃ legionnaires ។ ក្នុង​គោល​បំណង​នៃ​ការ​ឃុបឃិត​គ្នា អង្គការ​ក្រោម​ដី​មាន​ក្រុម​តូចៗ​ដែល​មាន​គ្នា​ពី ៥ ទៅ ៦​នាក់។ ក្នុងចំណោមកម្មករនៅក្រោមដី គឺជាអ្នកធ្វើការនៅក្នុងកាសែតតាតារ ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ក្រុមទាហាន ហើយពួកគេត្រូវប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចធ្វើឱ្យការងាររបស់កាសែតគ្មានគ្រោះថ្នាក់ និងគួរឱ្យធុញ និងរារាំងការលេចចេញនូវអត្ថបទប្រឆាំងសូវៀត។ មាននរណាម្នាក់ធ្វើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានផ្សាយនៃក្រសួងឃោសនាការ និងរៀបចំការទទួលរបាយការណ៍ពីការិយាល័យព័ត៌មានសូវៀត។ កម្មករនៅក្រោមដីក៏បានបង្កើតខិត្តប័ណ្ណប្រឆាំងហ្វាស៊ីសជាភាសាតាតា និងភាសារុស្សីផងដែរ ដោយពួកគេបានវាយអក្សរលើម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ ហើយបន្ទាប់មកផ្សព្វផ្សាយវាតាមទំហំហិចតា។

សកម្មភាពរបស់ប្រជាជន Jalil មិនអាចត្រូវបានគេអើពើបានទេ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 សមរភូមិ Kursk បានរំកិលទៅឆ្ងាយទៅខាងកើតដោយបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុងនៃផែនការរបស់អាឡឺម៉ង់ Citadel ។ នៅពេលនេះកវីនិងសមមិត្តរបស់គាត់នៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិតធំ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកគេម្នាក់ៗ នាយកដ្ឋានសន្តិសុខមានឯកសាររឹងរួចហើយ។ ជំនួប​ចុងក្រោយ​របស់​ក្រុម​ក្រោមដី​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៩ ខែ​សីហា។ នៅលើវា លោក Musa បាននិយាយថា ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបក្សពួក និងកងទ័ពក្រហមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការ​បះបោរ​ត្រូវ​បាន​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៤ ខែ​សីហា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា "អ្នកឃោសនាវប្បធម៌" ទាំងអស់ត្រូវបានកោះហៅទៅអាហារដ្ឋានរបស់ទាហាន - ជាក់ស្តែងសម្រាប់ការហាត់សម។ នៅទីនេះ "សិល្បករ" ទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅក្នុងទីធ្លា - សម្រាប់ការបំភិតបំភ័យ - Jalil ត្រូវបានគេវាយនៅចំពោះមុខអ្នកជាប់ឃុំ។

Jalil ដឹង​ថា​គាត់​និង​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​គាត់​ត្រូវ​ផុត​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត។ នៅ​ចំពោះ​មុខ​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់ កវី​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​មក។ គាត់​ដឹង​ថា​គាត់​មិន​ដែល​សរសេរ​បែប​នេះ​ពី​មុន​មក។ គាត់ប្រញាប់។ វាចាំបាច់ក្នុងការចាកចេញពីគំនិតហើយប្រមូលផ្តុំទៅមនុស្ស។ គាត់សរសេរនៅពេលនេះមិនត្រឹមតែកំណាព្យស្នេហាជាតិប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ - មិនត្រឹមតែនឹកផ្ទះ, ប្រជាជនដើមឬការស្អប់នៃ Nazism ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ពួកគេមានទំនុកច្រៀង និងកំប្លែង។

"សូមឱ្យខ្យល់នៃសេចក្តីស្លាប់ត្រជាក់ជាងទឹកកក
គាត់នឹងមិនរំខានដល់ផ្កានៃព្រលឹងទេ។
ស្នាមញញឹមប្រកបដោយមោទនភាព ភ្លឺឡើងម្តងទៀត
ហើយបំភ្លេចភាពឥតប្រយោជន៍នៃពិភពលោក
ខ្ញុំចង់ម្តងទៀតដោយមិនដឹងពីឧបសគ្គ
សរសេរ, សរសេរ, សរសេរដោយមិនធុញទ្រាន់។

នៅទីក្រុង Moabit ជាមួយ Jalil លោក Andre Timmermans ដែលជាអ្នកស្នេហាជាតិបែលហ្ស៊ិកកំពុងអង្គុយនៅក្នុង "ថង់ថ្ម" ។ Musa បានកាត់ច្រូតដោយឡាមចេញពីគែមនៃកាសែតដែលត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិក។ ពីនេះគាត់អាចដេរសៀវភៅកត់ត្រាជាមួយគ្នា។ នៅលើទំព័រចុងក្រោយនៃសៀវភៅកត់ត្រាដំបូងដែលមានកំណាព្យ កវីបានសរសេរថា “ចំពោះមិត្តម្នាក់ដែលអាចអានភាសាតាតាបាន៖ នេះត្រូវបានសរសេរដោយកវីតាតាដ៏ល្បីល្បាញ Musa Jalil ... គាត់បានប្រយុទ្ធនៅជួរមុខក្នុងឆ្នាំ ១៩៤២ ហើយត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។ ... គាត់នឹងត្រូវកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ គាត់នឹងស្លាប់។ ប៉ុន្តែគាត់នឹងមានកំណាព្យចំនួន 115 ដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនិងជាប់គុក។ គាត់បារម្ភអំពីពួកគេ។ ដូច្នេះប្រសិនបើសៀវភៅធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្នចម្លងវាចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្នរក្សាទុកវាហើយរាយការណ៍ពួកគេទៅ Kazan បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបោះពុម្ពវាជាកំណាព្យរបស់កវីដែលបានស្លាប់របស់ប្រជាជនតាតា។ នេះជាសក្ខីភាពរបស់ខ្ញុំ។ Musa Jalil ។ ខែធ្នូ 1943 ។

Dzhalilevites ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944 ។ ពួកគេត្រូវបានប្រហារជីវិតតែនៅក្នុងខែសីហាប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈពេល​ប្រាំមួយ​ខែ Jalil ក៏​បាន​សរសេរ​កំណាព្យ​ដែរ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​ចុះ​មក​រក​យើង​ទេ។ មានតែសៀវភៅកត់ត្រាចំនួនពីរប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិតដែលមាន 93 កំណាព្យ។ Nigmat Teregulov បានយកសៀវភៅកត់ត្រាដំបូងចេញពីពន្ធនាគារ។ គាត់បានប្រគល់វាទៅឱ្យសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃតាតាស្តង់នៅឆ្នាំ 1946 ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Teregulov ត្រូវបានចាប់ខ្លួនរួចហើយនៅក្នុងសហភាពសូវៀតហើយបានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំ។ សៀវភៅកត់ត្រាទីពីរ រួមជាមួយនឹងវត្ថុនានាត្រូវបានផ្ញើទៅម្តាយដោយលោក Andre Timmermans តាមរយៈស្ថានទូតសូវៀត វាក៏ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Tatarstan ក្នុងឆ្នាំ 1947 ។ សព្វថ្ងៃនេះ សៀវភៅកត់ត្រា Moabit ពិតប្រាកដត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងមូលនិធិអក្សរសាស្ត្រនៃសារមន្ទីរ Kazan Jalil ។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហាឆ្នាំ 1944 ជនជាតិ Dzhalilevites 11 នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅក្នុងគុក Plötzensee ក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំងដោយ guillotine ។ នៅក្នុងជួរឈរ "ការចោទប្រកាន់" នៅក្នុងសន្លឹកបៀរបស់ទណ្ឌិតវាត្រូវបានសរសេរថា: "ធ្វើឱ្យខូចអំណាចជួយសត្រូវ" ។ Jalil ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​លើក​ទី​ប្រាំ គឺ​ម៉ោង 12:18។ មួយម៉ោងមុនការប្រហារជីវិត ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរៀបចំការប្រជុំរបស់ Tatars ជាមួយ mullah ។ ការចងចាំដែលបានកត់ត្រាពីពាក្យរបស់គាត់ត្រូវបានរក្សាទុក។ Mullah រក​មិន​ឃើញ​ពាក្យ​លួង​លោម​ទេ ហើយ​ពួក​យ៉ាលីវេ​ក៏​មិន​ចង់​ទាក់ទង​ជាមួយ​គាត់​ដែរ។ ស្ទើរតែគ្មានពាក្យមួយម៉ាត់ គាត់បានប្រគល់គម្ពីរកូរ៉ានដល់ពួកគេ ហើយពួកគេទាំងអស់ដាក់ដៃលើសៀវភៅ បាននិយាយលាដល់ជីវិត។ គម្ពីរកូរ៉ានត្រូវបាននាំយកទៅ Kazan នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ហើយត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសារមន្ទីរនេះ។ គេ​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា​ផ្នូរ​របស់ Jalil និង​សហការី​របស់​គាត់​នៅ​ឯណា​នោះ​ទេ។ នេះមិនលងទាំង Kazan ឬអ្នកស្រាវជ្រាវអាល្លឺម៉ង់ទេ។

Jalil បានទាយពីរបៀបដែលអាជ្ញាធរសូវៀតនឹងមានប្រតិកម្មចំពោះការពិតដែលថាគាត់ត្រូវបានជាប់ឃុំឃាំងអាល្លឺម៉ង់។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1943 គាត់បានសរសេរកំណាព្យ "កុំជឿ!" ដែលត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមដោយបន្ទាត់:

"ប្រសិនបើពួកគេនាំអ្នកព័ត៌មានអំពីខ្ញុំ
ពួកគេនឹងនិយាយថា៖ «គាត់ជាអ្នកក្បត់! ក្បត់ជាតិមាតុភូមិ
កុំជឿខ្ញុំសម្លាញ់! ពាក្យគឺ
មិត្ត​ភក្តិ​នឹង​មិន​ប្រាប់​ថា​គេ​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​ទេ»។

នៅសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម MGB (NKVD) បានបើកឯកសារស្វែងរក។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់ Lubyanka នាងបានឆ្លងកាត់ការសួរចម្លើយ។ ឈ្មោះរបស់ Musa Jalil បានបាត់ពីទំព័រសៀវភៅ និងសៀវភៅសិក្សា។ ការប្រមូលកំណាព្យរបស់គាត់លែងមាននៅក្នុងបណ្ណាល័យទៀតហើយ។ ពេល​ដែល​បទ​ចម្រៀង​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្តែង​តាម​វិទ្យុ ឬ​ពី​លើ​ឆាក​ទៅ​តាម​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​លោក តែង​តែ​និយាយ​ថា​ជា​ពាក្យ​ប្រជាប្រិយ។ ករណី​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទ​បញ្ចប់​តែ​ក្រោយ​មរណភាព​របស់​ស្តាលីន ដោយសារ​ខ្វះ​ភស្តុតាង។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1953 កំណាព្យចំនួនប្រាំមួយពី Moabit Notebooks ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង Literaturnaya Gazeta តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកនិពន្ធគឺ Konstantin Simonov ។ កំណាព្យបានទទួលការឆ្លើយតបយ៉ាងទូលំទូលាយ។ បន្ទាប់មក - វីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត (1956), ម្ចាស់ជ័យលាភី (ក្រោយ) នៃរង្វាន់លេនីន (1957) ... នៅឆ្នាំ 1968 ខ្សែភាពយន្ត "Moabit Notebook" ត្រូវបានថតនៅស្ទូឌីយោ Lenfilm ។

ពីជនក្បត់ Jalil បានប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សម្នាក់ដែលឈ្មោះបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការលះបង់ចំពោះមាតុភូមិ។ នៅឆ្នាំ 1966 វិមានមួយសម្រាប់ Jalil ដែលបង្កើតឡើងដោយជាងចម្លាក់ដ៏ល្បីល្បាញ V. Tsegal ត្រូវបានសាងសង់នៅជិតជញ្ជាំងនៃ Kazan Kremlin ដែលឈរនៅទីនោះសព្វថ្ងៃនេះ។

នៅឆ្នាំ 1994 ចម្លាក់លៀនស្រាលត្រូវបានបើកនៅក្បែរនោះ នៅលើជញ្ជាំងថ្មក្រានីតតំណាងឱ្យមុខសមមិត្តដប់នាក់ដែលត្រូវបានប្រហារជីវិត។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ - នៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ (នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ Musa Jalil) និងនៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហា (ខួបនៃការប្រហារជីវិត) ការជួបជុំដ៏ឧឡារិកជាមួយនឹងការដាក់ផ្កាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅវិមាន។ អ្វី​ដែល​កវី​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​សំបុត្រ​ចុង​ក្រោយ​របស់​គាត់​ពី​ខាង​មុខ​ដល់​ភរិយា​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត៖ «ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​ស្លាប់​ទេ។ នេះមិនមែនជាឃ្លាទទេទេ។ ពេល​យើង​និយាយ​ថា​យើង​មើល​ងាយ​សេចក្ដី​ស្លាប់ យើង​ពិត​ជា​ធ្វើ។ អារម្មណ៍ស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ការយល់ដឹងពេញលេញអំពីមុខងារសង្គមរបស់មនុស្សម្នាក់គ្របដណ្តប់អារម្មណ៍នៃការភ័យខ្លាច។ កាល​បើ​សេចក្ដី​ស្លាប់​កើត​ឡើង អ្នក​គិត​យ៉ាង​នេះ​ថា សេចក្ដី​ស្លាប់​ក៏​នៅ​មាន។ មិន​មែន​ជា​«ជីវិត​ក្នុង​លោក​ខាង​មុខ» ដែល​ពួក​សង្ឃ​និង​គ្រូ​បង្រៀន​នោះ​ទេ។ យើងដឹងថាវាមិនមែនទេ។ ហើយមានជីវិតនៅក្នុងចិត្ត ក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស។ ប្រសិនបើក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយដែលសំខាន់ ជាអមតៈ នោះខ្ញុំសមនឹងទទួលបានជីវិតមួយទៀត - "ជីវិតបន្ទាប់ពីសេចក្តីស្លាប់"

ម៉ូអាប៊ីត គឺជាពន្ធនាគារអាល្លឺម៉ង់ចំណាស់ជាងគេ។ វាមានទីតាំងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1889 ។ អ្នកដឹកនាំរឿងព្រេងនិទាននៃពួកកុម្មុយនិស្តអាឡឺម៉ង់ Ernst Thalmann លោក Georgy Dimitrov ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទដុតអគារ Reichstag កវី Musa Jalil ហើយក្រោយមក Erich Honecker និង Stasi lava ដែលមានឥទ្ធិពល Erich Mielke កំពុងអង្គុយនៅ Moabit ។ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ រូបថតនៃគុកចាស់បានលេចចេញម្តងទៀតនៅលើទំព័រមុខរបស់កាសែតអាល្លឺម៉ង់។ ការពិតគឺថាអ្នកទោសរុស្ស៊ីពីរនាក់បានរត់គេចពីពន្ធនាគារដែលមានការយាមកាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនេះ ដែលធ្វើឲ្យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គួរឱ្យគោរពយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយបន្ទាប់មករឿងបន្ទាប់បានកើតឡើង។

Moabit ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ពន្ធនាគារ​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត​ក្នុង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ បើ​ទោះ​បី​ជា​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​វា​មិន​មែន​ជា​ពន្ធនាគារ​ទាល់​តែ​សោះ ប៉ុន្តែ​ជា​មណ្ឌល​ឃុំ​ខ្លួន​មុន​ការ​កាត់​ទោស។ កោសិកាត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើចង់បាន មនុស្សដែលស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេតអាចរស់នៅតែម្នាក់ឯងបាន។ មាន​គ្រែ​មួយ​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង ចំណែក​ម្ខាង​ទៀត​មាន​តុ​មួយ​មាន​កៅអី ទូរទស្សន៍ ទូទឹកកក ទូដាក់​អាហារ។ នៅជ្រុងឆ្ងាយបំផុត - បង្គន់និងអាងលាង។ ដើរជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកអាចទៅលេងកន្លែងងូតទឹក និងកន្លែងហាត់ប្រាណ។ ជាទូទៅអ្នកអាចរស់នៅបាន។ នោះហើយជាអ្វីដែលចុងចោទ Nikolai Zeiss បានគិតនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេនាំដោយផ្ទាល់ពីប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្ន។

ផ្ទៃខាងក្រោយតិចតួច។ Kolya កើតនៅប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថានឆ្ងាយក្នុងគ្រួសារ Volga អាល្លឺម៉ង់។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាបច្ចេកទេសរថយន្តនៅ Aktyubinsk បន្ទាប់មកបានបម្រើការពីរឆ្នាំនៅក្នុងកងទ័ពសូវៀត។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងកងវរសេនាតូចសំណង់ចាប់តាំងពី Volga អាល្លឺម៉ង់មិនត្រូវបានហៅឱ្យឡើងសម្រាប់សាខាយោធាសមរម្យ។ គាត់បានត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយនៅកណ្តាល perestroika ទទួលបានការងារនៅក្នុងសេវាកម្មរថយន្ត។ នៅពេលដែលសហភាពសូវៀតដួលរលំ ជីវិតនៅកាហ្សាក់ស្ថានកាន់តែលំបាក។ ដូច្នេះហើយ នៅក្រុមប្រឹក្សាគ្រួសារ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តចាកចេញទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីនិយាយទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជីវិតមិនដំណើរការនៅកន្លែងថ្មីទេ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ វាពិបាកសម្រាប់អ្នកដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ពិបាករកការងារធម្មតា។ ដូច្នេះហើយ Kolya បានធ្វើការជាអ្នកផ្ទុកទំនិញនៅក្នុងឃ្លាំងឱសថស្ថាន ដោយទទួលបានត្រឹមតែកាក់ បន្ទាប់មកជាជាងគំនូរ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកស្គាល់គ្នាពីជនភៀសខ្លួនរុស្ស៊ីបានស្នើថាគាត់លួចនិងរុះរើរថយន្ត Kolya មិនស្ទាក់ស្ទើរអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាអាជីវកម្មឧក្រិដ្ឋកម្មបែបនេះនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់នឹងមិនមានរយៈពេលយូរទេប៉ុន្តែសម្រាប់ពីរឬបីឆ្នាំគាត់សង្ឃឹមថានឹងរស់នៅយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ចូល​គុក​ដដែល​ពីរ​ឬ​បី​ឆ្នាំ។ គ្មានអ្វីពិសេសដែលត្រូវបាត់បង់នោះទេ។ គាត់​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដក​ហូត​សញ្ជាតិ ហើយ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ត្រឡប់​ទៅ​កាហ្សាក់ស្ថាន​វិញ​ទេ។ ជីវិត​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ពិត​ជា​មាន​រយៈ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ ហើយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​ឃុំ​ខ្លួន និង​ការ​ចាប់​ខ្លួន។

ក្នុងកិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយមន្ត្រីពន្ធនាគារ ដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចនោះ Kolya បានស្នើឱ្យដាក់ក្នុងបន្ទប់តែមួយជាមួយបុគ្គលរុស្សីដែលកំពុងស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេត ដើម្បីឱ្យវាកាន់តែសប្បាយ។ ហើយឆាប់សោកស្ដាយ។ នៅក្នុងបន្ទប់នោះ គាត់ត្រូវបានជួបដោយចចកដ៏ធំដែលមានទម្ងន់ប្រហែលមួយរយគីឡូក្រាម ដែលបានណែនាំខ្លួនគាត់ថាជា Vasily ។

ដោយវិនិច្ឆ័យតាមទម្លាប់របស់គាត់ Vasya ច្បាស់ជាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ "ម៉ាហ្វីយ៉ារុស្ស៊ី" ដែលបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើប។ នៅក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ Vasya បានបម្រើយោធារបស់គាត់នៅក្នុងកងទ័ពអាកាស។ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលរួមក្នុងការជំរិតទារប្រាក់ជាក់លាក់ និងចោរប្លន់ជាច្រើនដង ដែលគាត់បានអង្គុយនៅក្នុង និងនៅតំបន់នោះ។ នៅពេលដែលសម្ពាធរបស់ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់របស់រុស្ស៊ីមានច្រើនលើសលប់ Vasya បានទិញខ្លួនឯងនូវឯកសារក្លែងក្លាយរបស់ជនជាតិរុស្សីអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ហើយនៅទីនេះគាត់បានយកចាស់។ គាត់​បាន​ចុះ​ចត​នៅ​ប្រទេស​ម៉ូអាប៊ីត ដោយ​សារ​បាន​បង្ក​របួស​ផ្លូវ​កាយ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​ពាណិជ្ជករ​មួយ​ចំនួន ដែល​ក៏​ជា​ជន​ជាតិ​ដើម​នៅ​រុស្ស៊ី​ផង​ដែរ។ ជាទូទៅ រឿងគឺងងឹត និងភក់ខ្លាំងណាស់។

Vasily ដោយគ្មានពិធី បានទទួលភារកិច្ចមើលថែ "ខ្ទម" ហើយគួរអោយសោកស្ដាយ បានចាប់ផ្តើមផ្តល់ជំនួយដល់មិត្តរួមបន្ទប់របស់គាត់ ដោយបង្រៀនគាត់នូវប្រាជ្ញាទាំងអស់នៅក្នុងគុក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់បានស្រោចទឹកជនជាតិអាឡឺម៉ង់តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ការអត់ឱន ភាពទន់ភ្លន់ និងការគ្រោតគ្រាត។

នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរជុំវិញទីធ្លា អំឡុងពេលដើរបន្ទាប់ - Vasya បាននិយាយថា អង្គុយដោយសេរីនៅលើទ្រនាប់ខាងក្រោម។ - ខ្ញុំមើលទៅ ដើមស្ត្របឺរីដុះលើស្មៅតូចមួយ។ និង berries បានបង្ហាញខ្លួនរួចទៅហើយ, ក្រហមទាំងស្រុង, ទុំ។ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទទួល​បាន​ភាព​ស្រស់ស្រាយ​បន្តិច ហែក​គុម្ពោត​មួយ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ញ៉ាំ​ផ្លែ​បឺរ​ទាំងនេះ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានធ្វើវានៅចំពោះមុខអ្នកគ្រប់គ្នា ដោយមិនលាក់លៀមពីនរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាប្រភេទ “កណ្តុរ” នោះទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែមទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងដូចខាងក្រោម។

ភ្លាមៗនោះ ឆ្មាំជនជាតិអាឡឺម៉ង់បីនាក់បានរត់ចេញពីស្តង់កញ្ចក់។ គេ​រត់​មក​រក​ខ្ញុំ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ស្រែក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្ដោះ​ទឹក​ផ្លែ​ឈើ​ទាំង​នេះ​ចេញ​ភ្លាម។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​នៃ​ការ​ក្រាប​សំពះ​ពី​កន្លែង​ជិត​ស្និទ្ធ​បែប​នេះ។ ឆ្មាំ​ដោយ​ឃើញ​ខ្ញុំ​មិន​ស្តាប់​គេ​ក៏​ដាក់​ខ្នោះ​ដៃ​បោះ​ទៅ​ដី​ចាប់​ក្បាល​ខ្ញុំ​ហើយ​ចាប់​បើក​មាត់​ដោយ​បង្ខំ។ បន្ទាប់មកប៉ូលីសបានហៅរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។ ជាងចម្លាក់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការលាងក្រពះដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាមួយនឹងផលវិបាកជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់។ ក្នុង​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​ក្អួត​បាន​យ៉ាង​ល្អ​ហើយ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ក្តាប់​ខ្លួន​ឯង​ទៅ​ជា​គំនរ​។ ក្រោយ​មក គ្រូពេទ្យ​បាន​ចាក់​ថ្នាំ​ពីរ​បី​គ្រាប់​ចូល​ក្នុង​លា​ខ្ញុំ ហើយ​ដាក់​ខ្ញុំ​ក្រោម​ដំណក់​ទឹក។

បី​ថ្ងៃ​ដែល​គាត់​ដេក​នៅ​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ​ពន្ធនាគារ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ឲ្យ​ចូល​រួម​សន្ទនា​អំពី​ស្នេហា និង​មិត្តភាព​ជាមួយ​ប្រធាន​ពន្ធនាគារ។ ក្នុង​ការិយាល័យ​ក៏​មាន​វេជ្ជបណ្ឌិត និង​អ្នក​បកប្រែ​ម្នាក់​ដែរ។ ពី​ផ្សារ​បន្ត​បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​ស្ទើរ​តែ​វង្វេង​ស្មារតី។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់បំពុលខ្លួនឯង និងបរិភោគផ្លែប៊ឺរីដែលមានជាតិពុលទាំងនោះ។ វាបានប្រែក្លាយថានៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ផ្លែស្ត្របឺរីត្រូវបានចាត់ទុកថាមានជាតិពុលខ្លាំង - ដូចជា wolfberry របស់យើង។ ចំពោះចម្លើយរបស់ខ្ញុំដែលថានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមនុស្សគ្រប់រូបដោយគ្មានករណីលើកលែងបរិភោគផ្លែស្ត្របឺរីហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់នៅឡើយទេពួកគេមិនមានប្រតិកម្មតាមរបៀបណាមួយឡើយ។

Fritz ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ខ្ញុំបានប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាត។ ហើយ​គេ​ចាប់​អារម្មណ៍​ពី​មូលហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អត្តឃាត។ ពួកគេ​បាន​សួរ​ថា តើ​ខ្ញុំ​មាន​ទំនាស់​ជាមួយ​ឆ្មាំ មិត្ត​រួម​បន្ទប់​ឬ​អត់? នៅ​ទី​បំផុត ខ្ញុំ​ស្ដោះ​ទឹក​មាត់​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ជំងឺ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ញញឹមពីត្រចៀកមួយទៅត្រចៀកមួយហើយការសន្ទនាបានបញ្ចប់។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​សរសើរ​ចំពោះ​ប្រភេទ​កង់​មួយ​ចំនួន និង​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ជាប់​រហូត​ដោយ​ពេទ្យ​វិកលចរិត​ក្នុង​ពន្ធនាគារ។ ជាទូទៅ ពួកវាសុទ្ធតែជាពពែ ទំពារ។

Nikolay អស់សង្ឃឹមពីការសន្ទនាបែបនេះ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ ការសុំ "ខ្ទម" មួយទៀតគឺល្ងង់ហើយហួសពីការយល់របស់ខ្ញុំ។ យ៉ាងណាមិញ Vasya មិនបានធ្វើអ្វីខុសចំពោះគាត់ទេ។ ហើយវានៅតែមិនដឹងថាឱកាសណាដែល "ម៉ាហ្វីយ៉ារុស្ស៊ី" ក្នុងស្រុកមាន ពួកគេអាចសងសឹកចំពោះការពិតដែលថាពួកគេបាន "បំបែក" ចេញពី "ខ្ទម" ដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់។

បន្ទាប់ពីមួយខែនៃការទំនាក់ទំនង "រីករាយ" សម្លេងនៃការសន្ទនារបស់ Vasily បានផ្លាស់ប្តូរ។ នៅពីក្រោយរបារ គាត់អស់កម្លាំង ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមប្រាថ្នាចង់បាន។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី។ ដំបូង Kolya គិតថាមិត្តរួមបន្ទប់របស់គាត់និយាយលេងបែបនោះ ប៉ុន្តែ Vasya បានវែកញែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ អតីតទាហានឆត្រយោងរូបនេះបានចាប់ផ្តើមបង្កើតគំនិតរបស់គាត់ថា "ពីលើអាកាស ម៉ូអាប៊ីត ស្រដៀងនឹងក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក មន្ទីរបញ្ចកោណ"។ - អគារបួនជាន់តូចចង្អៀតចំនួនប្រាំ ដែលអគារនីមួយៗមានរហូតដល់ពីររយកោសិកា ប្រសព្វគ្នាជាមួយកាំរស្មីទៅកាន់ប៉មកណ្តាល ដែលជាកន្លែងសំខាន់នៅក្នុងប្រព័ន្ធសន្តិសុខរបស់ពន្ធនាគារ។ ពីទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញវិចិត្រសាលពន្ធនាគារទាំងអស់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។

បើចាំបាច់ អ្នកយាមបិទទ្វារចូល និងបិទទ្វារ ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវទិដ្ឋភាពទូទៅពេញលេញ និងគ្រប់គ្រងលើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ពន្ធនាគារ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​គំរូ​ក្នុង​ផ្នែក​សន្តិសុខ។ ទឹកដីនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបងបេតុង monolithic កម្ពស់ប្រាំពីរម៉ែត្រជាមួយនឹងលួសបន្លានៅលើកំពូល។ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​រឿង​អាស្រូវ​ទាំងអស់​។ ចូរបង្កើតខ្សែពួរ ហើយឡើងលើជញ្ជាំង។ រឿងចំបងគឺត្រូវចូលទៅក្នុងទីធ្លាដោយស្ងប់ស្ងាត់។

មិនយូរប៉ុន្មាន Vasily បានផ្លាស់ប្តូរពីពាក្យមួយទៅការប្រព្រឹត្ដ។ ពេលដើរ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញជញ្ជាំងបេតុងតូចមួយដែលដាក់នៅជ្រុងនៃកន្លែងហាត់ប្រាណ ហើយភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺឡើងយ៉ាងចម្លែក។

នោះហើយជាវា, fraerok, យើងនឹងរត់នៅថ្ងៃស្អែកបន្ទាប់ពីការដើរមួយ - Vasily បានប្រកាសយ៉ាងជាក់លាក់បន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅក្រឡា។ - ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមលោតចេញ បន្ទោសខ្លួនឯង ខ្ញុំព្រមានអ្នក។

Kolya ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ញើស ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ហ៊ាន​ប្រឆាំង​នឹង​មិត្ត​រួម​បន្ទប់​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​របស់​គាត់​។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មុនពេលចេញទៅដើរលេង Vasily បានរុំភួយ និងភួយទាំងអស់ដែលមានក្នុងបន្ទប់ ហើយពាក់អាវធំមួយពីលើ។ ក្នុងអំឡុងពេលដើរ អ្នករត់គេចខ្លួនបានបំបែកចេញពីក្រុមអ្នកទោសសំខាន់ៗ ហើយលាក់ខ្លួននៅជ្រុងស្ងាត់នៃទីធ្លា។ បន្ទាប់មក Vasya បានបង្កើតខ្សែពួរដ៏វែងមួយជាមួយឆ្មាមួយយ៉ាងរហ័ស ដោយប្រើក្រដាស់បត់ចូលទៅក្នុងខ្សែពួរ។ គាត់​អាច​ធ្វើ​យុថ្កា​ចេញពី​ជញ្ជាំង​បេតុង​មួយ ហើយ​ស្លាបព្រា​ពីរបី​ដែល​គាត់​ចាប់​ពី​បន្ទប់​ទទួលទាន​អាហារ​។ បោះ​ខ្សែ​ពួរ​លើ​ជញ្ជាំង ជន​ដែល​រត់គេច​ខ្លួន​បាន​ឡើង​លើ​វា​យ៉ាង​រលូន។ ពួក​គេ​បាន​បោះ​អាវ​ក្រាស់​ទៅ​លើ​លួស​បន្លា ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​កាត់​ខ្លួន​ឯង។ Kolya បានឡើងមុនហើយបន្ទាប់មក Vasya ដែលជាទាហានឆ័ត្រយោង។

អ្នកយាមរបស់គាត់ពីប៉មបានកត់សម្គាល់រួចហើយហើយបានបាញ់កាំភ្លើងយន្តប៉ុន្តែខកខាន។ អ្នករត់គេចខ្លួនបានយកឈ្នះលើជញ្ជាំង ហើយលោតចូលតាមផ្លូវ។ ឆ្មាំ​របស់​ម៉ូអាប់​បាន​រៀបចំ​ការ​ដេញ​តាម។

ដោយរត់គេចពីនាង អ្នករត់គេចខ្លួនបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ផ្លូវដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយបានលោតពីលើរបងមួយទៀត ដោយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីធ្លានៃវីឡាដ៏គួរឱ្យគោរពមួយចំនួន។ ដោយភាពល្វីងជូរចត់នៃជោគវាសនា វាប្រែទៅជាលំនៅដ្ឋានរបស់ ... ប្រធានាធិបតីអាឡឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាងម៉ូអាប៊ីត។ ពីរ​បី​ម៉ោង​ក្រោយ​មក អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ទាំង​ពីរ​នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទប់​វិញ។

ការរត់គេចខ្លួនរបស់ "អ្នកទោសរុស្ស៊ី" ពីរនាក់បានធ្វើឱ្យរតនាគារអាឡឺម៉ង់ចំណាយអស់ 3 លានកន្លះអឺរ៉ូ។ នោះហើយជារបៀបដែលទំនើបកម្មនៃប្រព័ន្ធសន្តិសុខ Moabit ចំណាយអស់ប៉ុន្មាន។ ហើយអ្នកទោសរុស្ស៊ីនៅក្នុងគុកអាឡឺម៉ង់បន្ទាប់ពីការរត់គេចខ្លួននេះបានក្លាយជាការគោរពយ៉ាងខ្លាំង។

(ឈ្មោះ និងនាមត្រកូលទាំងអស់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ)

Andrey Vasiliev
នេះ​បើ​តាម​កាសែត
"Behind Bars" (#2 2013)

អនុស្សាវរីយ៍របស់ប្រធានអង្គការ "គណៈកម្មាធិការទីក្រុងប៊ែកឡាំង" អំពីកវីក្រោមដីតាតា

ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ គឺជាថ្ងៃកំណើតរបស់កវីតាតាដ៏អស្ចារ្យ Musa Jalil។ "Moabite Notebook" របស់គាត់បានក្លាយជាការប្រមូលដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ ប្រធានសារមន្ទីរ - អនុស្សាវរីយ៍នៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃ Kazan Kremlin ដែលជាអ្នកសរសេរអត្ថបទរបស់យើង Mikhail Cherepanov នៅក្នុងជួរឈរថ្ងៃនេះដែលបានសរសេរសម្រាប់ Realnoe Vremya បានដកស្រង់សំបុត្រអំពី Jalil ពីអ្នកទោសដែលត្រូវបានជាប់គុករួមគ្នាជាមួយវីរបុរសកំណាព្យ។

ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​សរសេរ​អំពី​ស្នាដៃ​របស់​កវី-វីរជន Musa Jalil។ រួមទាំងអំពីសារៈសំខាន់នៃស្នាដៃរបស់គាត់សម្រាប់ជោគវាសនារបស់ប្រជាជននៃតំបន់ Volga ដែលបានរួចផុតពីការនិរទេសដ៏ធំ។ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Rafael Akhmetovich Mustafin ក៏បានសរសេរអំពីរឿងនេះក្នុងឆ្នាំផ្សេងៗគ្នា។

Mustafin បានទទួលការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ជាមួយសមាជិកនៃការតស៊ូប្រឆាំងហ្វាស៊ីស ដែលភាគច្រើនមិនអាចបោះពុម្ពបាន ទៅកាន់អ្នកនិពន្ធនៃបន្ទាត់ទាំងនេះ។ ពេលវេលាបានមកដល់ដើម្បីនាំយកការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអាននូវសំបុត្រដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃក្រោមដីដែលបំពេញបន្ថែមយ៉ាងសំខាន់នូវរូបភាពដែល Jalilevists បានបង្កើតឡើងវិញក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។

Bushman ក្រោមដីនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ។ ជីវប្រវត្តិផ្លូវការ

ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមបោះពុម្ភផ្សាយជាមួយនឹងសំបុត្ររបស់វរសេនីយ៍ឯក Nikolai Stepanovich Bushmanov (1901-1977) ដែលជាប្រធានអង្គការប្រឆាំងណាស៊ីក្រោមដី "គណៈកម្មាធិការទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៃ CPSU (ខ)" ។

ដោយសង្ខេបអំពីគាត់។ មានស្រុកកំណើតនៅខេត្ត Perm ។ គាត់បានចូលបម្រើកងទ័ពក្រហមនៅឆ្នាំ 1918 ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល គាត់ជាមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូច បានប្រយុទ្ធជាមួយ Kolchak និង Wrangel ត្រូវបានរងរបួសបីដង។ នៅឆ្នាំ 1933 គាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅបណ្ឌិតសភាយោធា។ Frunze (នាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍សំខាន់) ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1937 គាត់គឺជាសាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់ផ្នែកយុទ្ធសាស្ត្រនៅមហាវិទ្យាល័យពិសេសនៃសាលា។ ចាប់តាំងពីខែមករាឆ្នាំ 1941 - ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលនៃបណ្ឌិត្យសភាបេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្រ្តយោធា។ គាត់និយាយបួនភាសា។

នៅឆ្នាំ 1941 - ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 32 ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1941 គាត់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកនៅជិត Vyazma ។ ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​បាន​ដឹង​ថា​ពួកគេ​កំពុង​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នរណា ហើយ​បាន​ដាក់​គាត់​ក្នុង​គុក​ម៉ូអាប៊ីត។ Bushmanov "យល់ព្រម" លើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ បង្រៀននៅវគ្គសិក្សារបស់អ្នកឃោសនានៅ Wulheide ពេញមួយឆ្នាំ 1942 ។ ចាប់តាំងពីខែមីនា ឆ្នាំ 1943 គាត់បានបម្រើការជាជំនួយការប្រធានសាលា Dabendorf នៃ ROA ("នាយកដ្ឋានផ្សព្វផ្សាយគោលបំណងពិសេសភាគខាងកើត")។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 គាត់បានបង្កើតអង្គការអន្តរជាតិក្រោមដីមួយសាខា "Berlin Committee of the CPSU (b)" ដែលបានចាប់ផ្តើមការងារសកម្មនៅទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ពួកប្រឆាំងហ្វាស៊ីសបានអនុវត្តការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅរោងចក្រអាល្លឺម៉ង់។ Musa Jalil និងកូនប្រុសរបស់ជីវវិទូសូវៀត N.V. ដែលធ្វើការនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអង្គការរបស់ Bushmanov ។ Timofeev-Resovsky Dmitry ។

នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤៣ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ជាមួយនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិត គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ Sachsenhausen បន្ទាប់មកម្តងទៀតទៅកាន់ពន្ធនាគារ Moabit ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ "ការហែក្បួនមរណៈ" ទៅកាន់ឆ្នេរនៃសមុទ្របាល់ទិកជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានដោះលែងដោយទាហានអាមេរិក។ នៅសហភាពសូវៀតគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 10 ឆ្នាំ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូឆ្នាំ 1954 គាត់ត្រូវបានដោះលែងហើយត្រូវបានស្តារឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1958 ។ គាត់បានស្លាប់នៅទីក្រុងមូស្គូនៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1977 ។

ពីអក្សររបស់ R.A. Mustafin មកពី N.S. Bushmanova

សមមិត្ត Mustafin ជាទីគោរព!

<…>ខ្ញុំត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Berlin Gestapo នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1943 ។<…>នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ខ្ញុំត្រូវបានផ្ទេរទៅ Moabit នៅ 3 Lerterstrasse ដែលពីបង្អួចដែលអាចមើលឃើញ Lerterbahnhof ហើយផ្លូវរថភ្លើងឆ្លងកាត់ខាងស្តាំជាប់នឹងជញ្ជាំងពន្ធនាគារ។ ពន្ធនាគារ​ជា​អគារ​ចាស់។ បន្ទប់របស់ខ្ញុំនៅជាន់ទី 4 លេខ 421 ហើយមិត្តរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Ivan Mikhailovich Kalganov កំពុងអង្គុយនៅជាន់ទី 1 ។ នៅចំកណ្តាលរវាងពួកយើងអង្គុយ Jalil ដែលពួកយើងបានហៅទូរស័ព្ទមក។ យើងមិនបានចាត់ទុកថាការសន្ទនារបស់យើងត្រូវបានធានាប្រឆាំងនឹងការលួចស្តាប់ទេ ដូច្នេះហើយទាំងលេខក្រឡា ឬឈ្មោះ និងនាមត្រកូលមិនត្រូវបានហៅយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

អ្នកយាមដែលបម្រើនៅទីនេះតាំងពីជំនាន់ Wilhelm មិនបានប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅទេ ប៉ុន្តែឧស្សាហ៍ព្យាយាមរហូតដល់ដើរលេង… រៀងរាល់ 10 ថ្ងៃម្តង យើងត្រូវបានគេផ្តល់សៀវភៅ 1-2 ក្បាល។ អ្នកទោសអាឡឺម៉ង់បានធ្វើការជាអ្នកដើរទិញសៀវភៅ តាមរយៈពួកគេ វាអាចទៅរួចក្នុងការផ្ទេរកំណត់ចំណាំទៅក្រឡាណាមួយ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវ "អរគុណ" បណ្ណារក្ស។

រៀងរាល់ 10 ថ្ងៃម្តង ពួកគេបាននាំខ្ញុំទៅបន្ទប់ទឹក ឬងូតទឹក ហើយផ្លាស់ប្តូរក្រណាត់គ្រែ។

មានគ្រែដែកនៅក្នុងកោសិកា។ ទូដាក់ចាន កែវ ស្លាបព្រា និងក្អមទឹក។ តុ​មួយ​ជាប់​នឹង​ជញ្ជាំង និង​លាមក​២​ក៏​ត្រូវ​ច្រវាក់​ដែរ។ នៅជ្រុងក្បែរទ្វារមាន "ធុងទឹក" ធ្វើពីជ័រ ឬគ្រឿងដីឥដ្ឋ។ បង្អួចក្រាស់ដោយដៃ - របារ។ កំរាលឥដ្ឋគឺស៊ីម៉ងត៍ ជញ្ជាំងធ្វើពីឥដ្ឋក្រាស់ម៉ែត្រ ម្នាងសិលាគឺស៊ីម៉ងត៍។

កាលវិភាគ។

កើនឡើងនៅម៉ោង 6.00 ។ បង្គន់ - សាកក្នុងក្រឡារហូតដល់ម៉ោង 7.00 ។

អាហារពេលព្រឹក - ½លីត្រនៃកាហ្វេនិង 250 ក្រាមនៃនំបុ័ងក្នុងមួយថ្ងៃ។

ពី 7 ទៅ 12 - ពេលវេលាសម្រាប់ការដើរ។ សម្រាប់ការដកប្រាក់នីមួយៗ - 30 នាទី។

12.00-13.00 - អាហារថ្ងៃត្រង់។ 1 លីត្រនៃដំឡូង gruel ឬ unpeeled ។

13.00-18.00 - ពេលវេលាសម្រាប់ការដើរ។ ជាច្រើនត្រូវបានគេយកចេញក្នុងពេលតែមួយ។

18.00-19.00 - អាហារពេលល្ងាច - កាហ្វេ½លីត្រឬស៊ុបបន្លែរាវ - ទំពាំងបាយជូរ spinach ភាគច្រើន។

22.00 - ភ្លើងចេញ។

ចាប់ពីម៉ោង 19:00 ដល់ម៉ោង 22:00 មានតែអ្នកដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចតាមច្រករបៀងប៉ុណ្ណោះដែលនៅជាប់ពន្ធនាគារ ហើយក្នុងអំឡុងពេលនេះការចរចារបស់យើងកំពុងដំណើរការ។

ខ្ញុំបានចំណាយពេលនៅក្នុងគុកនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1943។ ពេលវេលានៃការហៅទូរស័ព្ទជាមួយ Jalil គឺប្រហែលខែកញ្ញាដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1943 ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាមនុស្សដែលមិនអាចស្តាប់បានជាក់ស្តែងពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅពន្ធនាគារមួយផ្សេងទៀត ... យោងទៅ Devyataev M.P. គាត់​អាច​ប្រាប់​អ្នក​ពី​អ្វី​មួយ​អំពី​ខ្ញុំ»។

<…>ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​អរគុណ​យ៉ាង​ណា​ដែល​បាន​ផ្ញើ​កម្រង​កំណាព្យ​ដែល​ជ្រើសរើស​ដោយ Musa Jalil មក​ខ្ញុំ។ អ្នក​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ថា​តើ​វា​រំជួល​ចិត្ត​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចង​ចាំ។<…>នៅលើគម្រប វិចិត្រកររូបនេះបានគូររូបឥន្ទ្រីនៅពីក្រោយបារ ដែលជាក់ស្តែងផ្អែកលើអត្ថបទនៃបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ "ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅពីក្រោយរបារនៅក្នុងគុកងងឹតមួយ ... "។ វា​ជា​បទ​ចម្រៀង​ដែល​អ្នក​ទោស​ចូល​ចិត្ត ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ត្រូវ​នឹង​អារម្មណ៍​របស់​យើង​រហូត​ទេ។ ខ្ញុំបានយល់ច្រឡំថាឥន្ទ្រីជាសត្វព្រាប ហើយបានប្រោសឱ្យរស់ឡើងវិញនូវព័ត៌មានលម្អិតពីជនជាតិម៉ូអាប់។

កំហុស​ដោយ​អចេតនា​របស់​ខ្ញុំ​បាន​រំឭក​ខ្ញុំ​ពី​របៀប​ដែល​យើង​បាន​បង្កើត​កំណាព្យ​របស់​យើង "Dove" នៅ​ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ 1943 ។

ព្រាបប្រផេះ, មិត្តសោកសៅ,
ហោះមកផ្ទះខ្ញុំ។
និយាយលា ជំរាបសួរ
ម្តាយកំសត់។
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានឃើញ
តាមរយៈបង្អួចពន្ធនាគារ
អំពីសេចក្តីប្រាថ្នា និងការស្លាប់របស់ខ្ញុំ
ស្រែកទៅកាន់នាងក្នុងពេលតែមួយ។
អង្គុយនៅលើដំបូល
មើលជុំវិញទឹកដីកំណើត
ក្រោកឡើង
ហើយហោះហើរត្រឡប់មកវិញ។
អ្នកអង្គុយនៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
ហើយសម្រាកបន្តិច
អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកបានឃើញ អ្នកនឹងប្រាប់ឡើងវិញ។
ហើយអ្នកនាំខ្ញុំជំរាបសួរ។
នៅលើផ្លូវកាន់តែលឿន ស្លាបពណ៌ប្រផេះ
ហោះហើរទៅស្រុកកំណើតរបស់អ្នក។
ជំរាបសួរមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ហុចវាឱ្យលឿន។

នេះជារបៀបដែលបទចម្រៀងបានកើត។ នៅ​ក្នុង​បង្អួច​របស់​ខ្ញុំ ការ​ឆ្លង​កំពូល​បាន​បើក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់។ នៅលើវា ខ្ញុំបានប្រោះម្សៅនំប៉័ងសម្រាប់ចាប។ គួរឱ្យអស់សំណើចដែលឃើញអ្នកប្រយុទ្ធទាំងនេះ ...

មានពេលមួយក្នុងខែកញ្ញា សត្វព្រាបមួយក្បាលបានអង្គុយនៅលើរនាំងបង្អួច ហើយអោនក្បាលមើលកាមេរ៉ា។ ខ្ញុំកកដោយក្តីរំភើប។ មានជំនឿក្នុងចំណោមអ្នកទោសថាសត្វព្រាបនៅមាត់បង្អួច - រង់ចាំដំណឹងល្អ។ ទោះបីជាខ្ញុំមិនជឿលើប្រផ្នូលក៏ដោយ ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា នេះគឺនៅក្នុងការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង ហើយនៅក្នុងឯកសាររបស់ខ្ញុំ គឺជាការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ បន្ទាប់​ពី​អង្គុយ​នៅ​លើ​ឈើ​ឆ្កាង សត្វ​ព្រាប​បាន​ហើរ​ទៅ​ឆ្ងាយ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​គូរ​សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្តី​ពី​ការ​អំពាវនាវ​ដល់​សត្វ​ព្រាប​នៅ​លើ​កាសែត​ភ្លាម។ វាមិនមែនជាវិធីដែលត្រូវបានបង្ហាញទេ ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងចង្វាក់ភ្លេងទេ ម៉ែត្រគឺខ្វិន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់បានទេ ហើយក្នុងអំឡុងពេលនៃការសន្ទនាខ្ញុំបានប្រគល់វាទៅ Kalganov ។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានស្តាប់ដោយ Jalil ហើយនៅថ្ងៃទីពីរគាត់បានប្រគល់បទចម្រៀងមកខ្ញុំវិញស្ទើរតែតាមទម្រង់ដែលខ្ញុំនាំយកមក។ Vanya Kalganov ក៏បានផ្លាស់ប្តូរពាក្យពីរបី។ យើង​ចូល​ចិត្ត​បទ​នេះ ហើយ​យើង​ចាប់​ផ្ដើម​ច្រៀង​ដោយ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ថា "វា​មិន​មែន​ជា​ខ្យល់​ដែល​បត់​មែក​នោះ​ទេ" ឬ "ប្រទេស​បញ្ជូន​យើង​ទៅ​ព្យុះ​នៅ​សមុទ្រ​ឆ្ងាយ"។

ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថានៅឆ្នាំ 536 ក្រុមប្រឹក្សា Constantinople បានប្រកាសជាផ្លូវការនូវសត្វព្រាបជានិមិត្តរូបនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន រួមទាំងពួកស្លាវី ព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់បានប្រែទៅជាសត្វព្រាប។ សម្រាប់​អ្នក​កាន់​សាសនា​ឥស្លាម សត្វ​ព្រាប​គឺជា​សត្វ​ស្លាប​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​ដែល​ដឹក​ទឹក​ទៅ​លាង​លោក Muhammad នៅ​ចំពុះ​របស់វា។

នៅក្នុងវដ្ត Moabite នៃ Jalil មានកំណាព្យស្រដៀងគ្នា "បក្សី" ដែលខ្លឹមសារគឺដូចគ្នា។

«... ហើយ​កំណាព្យ​មួយ​ទៀត​ក៏​បាន​ឆ្លង​កាត់​ដៃ​យើង​ដែរ​ក្នុង​ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៣។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានៅពេលដែល "អ្នកសាងសង់" ត្រូវបានសរសេរដោយ Musa ។

"ក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទោស"

ពពក cirrus
អណ្តែតលើមេឃ
ប្រាក់ច្បាស់
កាន់ផ្លូវដោយរលូន។
នៅក្នុងពណ៌ខៀវនៃមេឃ
ពួកគេមានសេរីភាពក្នុងការដើរ។
ពិភពផែនដីដ៏អស្ចារ្យ
មើលពីខាងលើ។
ពីចំណងជិតស្និទ្ធ
ខ្ញុំចង់ឡើងទៅរកពួកគេ។
និងផ្លូវនៃស្ថានសួគ៌
ចូលទឹកដីកំណើត។
រង្វង់ជុំវិញសួនច្បារ
ម្តាយជាទីស្រឡាញ់
ហើយមើល
ជ្រុងដែលចូលចិត្ត។
ចុះទាប
នៅក្នុងខ្ទម។
ហើយមើលឱ្យជិត
ស្ត្រីចំណាស់ផ្អែម។
ខ្យល់បក់ជុំវិញ
សក់មានពណ៌ប្រផេះ។
អាប់អួររលាយបាត់
គំនិតអំពីកូនប្រុស។
គាត់នឹងមក - ដូចពីមុន
ដោយសារតែ birch នោះ។
រង់ចាំដោយក្តីសង្ឃឹម
ដោយមិនស្រក់ទឹកភ្នែក។

ដំបូង Vanya Kalganov បានស្តីបន្ទោសខ្ញុំចំពោះខគម្ពីរនេះថា "ហេតុអ្វីបានជាការធ្លាក់ទឹកចិត្តបែបនេះ។ យើង​នឹង​នៅ​តែ​រស់»។ Jalil ក៏បានចូលរួមជាមួយគាត់ដែរ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានសុំម្តងទៀត ហើយបានយល់ព្រម ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានធ្វើការផ្តល់យោបល់ និងការកែប្រែ។ ខ្ញុំមាន "ប្រពន្ធ" គាត់ស្នើឱ្យប្តូរវាទៅជា "ម្តាយ" នាំយក "មត្តេយ្យ" ខ្ញុំមិនមានវាទេ។ នៅ​ក្នុង​ជួរ​ចុង​ក្រោយ​នេះ ខ្ញុំ​មាន « បាទ អ្នក​អាច​ស្រក់​ទឹកភ្នែក​បាន » ហើយ​គាត់​បាន​ផ្ដល់​យោបល់ « ដោយ​មិន​ស្រក់​ទឹកភ្នែក » ។

ខ្ញុំចាំពីការចាប់ផ្តើមនៃកំណាព្យដែល Jalil បានអាន ហើយ Kalganov និងខ្ញុំបានធ្វើការកែតម្រូវដោយខ្លួនឯង។ តើវាត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់ Jalil ដែរឬទេ? នេះជាការចាប់ផ្តើមរបស់វា៖

ព្យុះកំពុងបក់បោក
លើប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។
ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ សត្រូវវាយលុក
ទឹកដីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែ​កម្លាំង​របស់​សត្រូវ​នឹង​មិន​បំបែក​ឡើយ។
បងប្អូនយើងមិនដែលទេ។
ពួកហ្វាស៊ីសទាំងអស់កំពុងរង់ចាំផ្នូរ
ហើយជ័យជំនះគឺនៅជិតយើង។

Kalganov និងខ្ញុំបានយល់ព្រមលើកំណាព្យនេះ ហើយ Jalil បាននិយាយថាគាត់មិនចូលចិត្តវាក្នុងការបកប្រែនោះទេ ប៉ុន្តែវាស្តាប់ទៅល្អជាងនៅក្នុងភាសាតាតា។

... កាសែត​ត្រូវ​យក​មក​វិញ ប៉ុន្តែ​អ្នក​យាម​ប្រមូល​ពួក​គេ​ដោយ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​ស្ថានភាព​របស់​ពួក​គេ ដោយ​ពិនិត្យ​បរិមាណ។ វាអាចទៅរួចក្នុងការសរសេរនៅលើកាសែតពួកគេមិនត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់វាទេប្រហែលជាអាជ្ញាធររំពឹងថានឹងរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងកំណត់ត្រា។ វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរក្សាទុកសម្ភារៈសរសេរនៅក្នុងក្រឡានោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចទទួលបានខ្មៅដៃ ឬទឹកខ្មៅពីមន្ត្រីកាតព្វកិច្ចរយៈពេល 2-3 ម៉ោង។ ពេលប្តូរសៀវភៅ អ្នកដាក់បារីពីរបីដើមក្នុងសៀវភៅ ហើយបណ្ណារក្ស "ប្រគល់" សៀវភៅមកអ្នកវិញដោយកាន់ខ្មៅដៃ។

Musa មានឱកាសមួយទៀត - អ្នកទោសបរទេសដែលគាត់ជាប់គុក។ ជនជាតិលោកខាងលិចបានទទួលក្បាលដី - ការផ្ទេរដែលក្នុងនោះមានក្រដាសនិងសម្ភារៈសរសេរ។

អ្នកទោសអាឡឺម៉ង់ និងបរទេសបានបំពេញការងារផ្សេងៗ ហើយអាចយករបស់របរតូចៗចូលក្នុងបន្ទប់ ជាពិសេសនៅពេលពួកគេយឺតពេលធ្វើការយូរ ហើយក្បួនរថយន្តក៏ប្រញាប់ប្រញាល់បញ្ជូនអ្នកទោសឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការ​ស្វែង​រក​ពេល​នោះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រើបស្រាល​ខ្លាំង​ណាស់។

វាអាចទៅរួចក្នុងការខួងរន្ធមួយចូលទៅក្នុងក្រឡាបន្ទាប់នៅជិតរង្វង់ដែកដែលអ្នកទោសត្រូវបានច្រវាក់សម្រាប់បទល្មើសផ្សេងៗ និងការបំពានច្បាប់ពន្ធនាគារ។ ហ៊ីងដែក​ធ្ងន់​នេះ​ត្រូវ​បាន​សង់​ជាប់​នឹង​ជញ្ជាំង​នៅ​ពេល​ដែល​គុក​កំពុង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់។ អ្នកទោស​បាន​ព្យាយាម​បន្ធូរបន្ថយ​វា ហើយ​នៅ​កន្លែង​ខ្លះ​វា​បាន​ចុះចាញ់​នឹង​ការ​សាង​សង់។ អាជ្ញាធរ​បាន​ពង្រឹង​វា​ដោយ​ស៊ីម៉ងត៍ ហើយ​វា​អាច​នឹង​រលំ​ដោយ​ខ្សែ ឬ​កំណាត់​តូច។

Andrey និងខ្ញុំ ដែលអង្គុយក្បែរនោះ បានខ្ទាស់ខ្សែភ្លើងដែលរកឃើញអំឡុងពេលដើរនៅជិតដង្កៀប ហើយយើងបាននិយាយគ្នាដោយជំនួយពីប្រអប់ផ្គូផ្គង ដូចជាទូរសព្ទ សូម្បីតែសំឡេងខ្សឹបក៏ត្រូវបានគេឮដែរ។

ការសរសេរនៅក្នុងក្រឡាត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅពេលដែលសម្ភារៈសរសេរត្រូវបានចេញ។ ពេលខ្លះវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសរសេរទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានសម្របខ្លួនដូចនេះ៖ អង្គុយនៅលើឥដ្ឋនៅជិតមាត់ទ្វារ អ្នកអាចឮជំហានរបស់អ្នកយាម។ "អ្នកស្តាប់" ត្រូវបានដាក់ក្នុងក្រឡាទូទៅ។

វាពិបាក និងគ្រោះថ្នាក់ជាងក្នុងការរក្សាអ្វីដែលបានសរសេរ។ ការស្វែងរកក្នុងក្រឡាត្រូវបានអនុវត្តជាញឹកញាប់ ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងភ្លាមៗ។ កំណត់ត្រា និងកំណត់ចំណាំដែលបានរកឃើញទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយពិរុទ្ធជនត្រូវបានប្រកាសថាជាបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម - លេណដ្ឋានពី 5 ទៅ 10 ថ្ងៃ។ ទៀងទាត់ ឬតឹងរ៉ឹង។ លេនដ្ឋានគឺជាបន្ទប់ក្រោមដីដែលគ្មានបង្អួច គ្មានពន្លឺ ជាន់សើម និងត្រជាក់។ អាហារ - រៀងរាល់ថ្ងៃ និងជាមួយនឹងការចាប់ខ្លួនយ៉ាងតឹងរ៉ឹង - ម្តងរៀងរាល់បីថ្ងៃម្តង និងទឹក - ជារៀងរាល់ថ្ងៃផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់ពីលេនដ្ឋានជាធម្មតាគឺជាគិលានដ្ឋានឬទីបញ្ចុះសព។

តើ​អ្នក​ត្រូវ​មាន​ភាព​ក្លាហាន​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​ការ​សរសេរ និង​រក្សា​នូវ​អ្វី​ដែល​បាន​សរសេរ​នោះ! ខ្ញុំបានសរសេរច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រថុយរក្សាវាទេ ព្រោះវាមិនអាចលាក់បាំងអ្វីបានដោយឯកឯង។ បន្ទាប់ពីបម្រើ 5 ថ្ងៃសម្រាប់កំណត់ត្រាដែលខ្ញុំបានរកឃើញ ខ្ញុំមិនប្រថុយវាទៀតទេ។ បាទ/ចាស ហើយស្ទើរតែមិនស៊ូទ្រាំនឹងពាក្យដដែលៗ។

ខ្ញុំបានគូសវាសដ្យាក្រាមនៃគុកនៅលើ Lehrterstrasse 3 ដូចដែលខ្ញុំចងចាំវា។ នៅក្នុងទីធ្លាហាត់ប្រាណ ខ្ញុំបានមើលអ្នកទោសជារៀងរាល់ថ្ងៃពីបង្អួចបន្ទប់ ដោយមិនបានឡើងទៅលើបង្អួច ដើម្បីកុំឱ្យទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកយាម ហើយបញ្ចប់នៅក្នុងលេនដ្ឋាន។ Jalil និង​មិត្ត​រួម​បន្ទប់​របស់​គាត់​ក៏​ដើរ​មក​ទី​នេះ​ដែរ ប៉ុន្តែ​មុន​ពេល​ជួប​គ្នា​ក្នុង​បន្ទប់ទឹក ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្គាល់​គាត់​ដោយ​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក​ទេ។ ខ្ញុំចាំថាគាត់មានអាកប្បកិរិយាស្វាហាប់ជាងអ្នកទាំងអស់នៅពេលដើរ ហើយជាមនុស្សដំបូងគេដែលចាប់ផ្តើមហាត់ប្រាណ…”។

"គណៈកម្មាធិការទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks" បានដំណើរការនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងឆ្នាំ 1943 ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​អាជ្ញាធរ​ស៊ើប​អង្កេត​និង​សក្ខីកម្ម​របស់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​។ អ្នកកាសែត Konstantin Petrovich Bogachev មកពី Novomoskovsk បានសរសេរអំពីរឿងនេះ<…>អត្ថបទរបស់គាត់គឺនៅក្នុងកាសែត Rodyanska Ukraina ដែលជាសរីរាង្គនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តអ៊ុយក្រែនលេខ 36 ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1965 ។ ដូច្នេះវាត្រូវបានគេហៅថា "គណៈកម្មាធិការទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៃ CPSU (ខ)" ។<…>Yu.Korolkov នៅក្នុងសៀវភៅ "មិនបាត់" (ed. 1971) ក៏និយាយអំពីគណៈកម្មាធិការផងដែរ។ អ្នកត្រូវតែកំណត់ថាតើគណៈកម្មាធិការមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Jalil និងប្រជាជន Jalil ដែរឬទេ។ ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំមិនមានទំនាក់ទំនងទេខ្ញុំមានព័ត៌មានតែពី Fyodor Chichvikov (បានស្លាប់នៅ Gestapo) និងពី Andrei Rybalchenko ។

អំពី Rybalchenko ។

កុំភ្លេចថាវាបានកើតឡើងនៅក្រោមដីជ្រៅនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងឆ្នាំ 1942-1944 ។ យើងបានដឹងអំពីកិច្ចការរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក តែអ្វីដែលយើងគិតថាអាចទាក់ទងគ្នាបាន។ ការងារនេះតែងតែត្រូវបានពិភាក្សាក្នុងន័យទូទៅ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ឈានដល់ចំណុចខាងក្រោមនៃព័ត៌មានលម្អិតនោះទេ។ ដោយអស់ពីសមត្ថភាព ពួកគេបានពិនិត្យសាររបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែវាពិតជាពិបាកណាស់។ វាគ្មានន័យទេក្នុងការពិនិត្យមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសមមិត្តបានសរសេរ។ Rybalchenko ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចបញ្ជាក់ជាមួយនឹងទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់ថាគាត់ជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការ ហើយមានភារកិច្ចទំនាក់ទំនងខាងក្រៅ។ គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃកាសែត Zarya ហើយនេះផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសដើម្បីផ្គត់ផ្គង់យើងនូវកាសែតសូវៀតនិងព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុត។

បណ្ណាល័យគឺនៅ 10 Victoria Strasse ជាកន្លែងដែលកាសែតជាច្រើនត្រូវបានដាក់ រួមទាំង Zarya ផងដែរ។ នៅទីនោះ "អ្នកកាសែត" នៃកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងៗ និងការិយាល័យវិចារណកថាបានជួបគ្នា។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 Rybalchenko ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Gestapo ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានអនុវត្តគាត់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Sachsenhausen ជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំជឿថា អ្នកគួរតែព្យាបាលអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ដោយភាពជឿជាក់...

ដោយការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ Bushmanov"

ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមជាមួយនឹងការឆ្លើយឆ្លងរបស់ R.A. Mustafin អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសារមន្ទីរ - អនុស្សាវរីយ៍នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនៅ Kazan Kremlin ។

Mikhail Cherepanov, រូបភាពដែលផ្តល់ដោយអ្នកនិពន្ធ

ឯកសារយោង

Mikhail Valerievich Cherepanov- ប្រធានសារមន្ទីរ - អនុស្សាវរីយ៍នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃ Kazan Kremlin; ប្រធានសមាគម "ក្លឹបនៃសិរីរុងរឿងយោធា"; បុគ្គលិកកិត្តិយសនៃវប្បធម៌នៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់, សមាជិកដែលត្រូវគ្នានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា, ម្ចាស់រង្វាន់រដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់។

• កើតនៅឆ្នាំ 1960 ។
• បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Kazan ។ នៅក្នុង និង។ Ulyanov-Lenin ដែលមានសញ្ញាបត្រផ្នែកសារព័ត៌មាន។
• ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2007 គាត់បានធ្វើការនៅសារមន្ទីរជាតិនៃសាធារណរដ្ឋ Tatarstan ។
• អ្នកបង្កើតសៀវភៅ 28 ភាគ "ការចងចាំ" នៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់អំពីអ្នកដែលបានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ 19 ភាគនៃសៀវភៅការចងចាំជនរងគ្រោះនៃការគាបសង្កត់នយោបាយនៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់ជាដើម។
• អ្នកបង្កើតសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចនៃការចងចាំនៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់ (បញ្ជីជនជាតិដើមនិងអ្នកស្រុកតាតាស្តង់ដែលបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ) ។
• អ្នកនិពន្ធនៃការបង្រៀនតាមប្រធានបទពីវដ្ត "តាតាស្តង់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម" ដំណើរកំសាន្តតាមប្រធានបទ "ស្នាដៃរបស់ជនរួមជាតិនៅផ្នែកខាងមុខនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ" ។
• សហអ្នកនិពន្ធនៃគំនិតនៃសារមន្ទីរនិម្មិត "Tatarstan - មាតុភូមិ" ។
• សមាជិកនៃបេសកកម្មស្វែងរកចំនួន 60 ដើម្បីបញ្ចុះសពទាហានដែលបានធ្លាក់ក្នុងសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1980) ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសហភាពនៃក្រុមស្វែងរកនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
• អ្នកនិពន្ធនៃអត្ថបទវិទ្យាសាស្រ្ត និងអប់រំជាង 100 សៀវភៅ អ្នកចូលរួមនៃសន្និសីទទាំងអស់របស់រុស្ស៊ី ក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ។ អ្នកនិពន្ធនៃ Realnoe Vremya ។

នៅក្នុងជីវិតនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងមានមនោសញ្ចេតនានិងអស្ចារ្យជាច្រើន។ មនោសញ្ចេតនាជាទូទៅតែងតែប្រសព្វជាមួយរឿងល្ខោន។ ហើយគុកគឺជារឿងមួយនៃជីវិត និងការសាកល្បង ដែលឆាប់ឬក្រោយមកទទួលបានរឿងដែលពោរពេញដោយភាពស្ញប់ស្ញែងដែលហាមឃាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គុកគឺជាពិភពដ៏ទៃ ហើយបទពិសោធន៍ដែលទទួលបាននៅទីនោះត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងឃ្លាំងនៃប្រាជ្ញា ដែលសាមញ្ញបំផុតនោះគឺ៖ កុំបោះបង់ចោលគុក។

ហើយ​យើង​ជា​អ្នក​ក្រុង​នេះ​មិន​សន្យា​ទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត គុកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយមានទីតាំងនៅជិតកណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង ក្នុងតំបន់ម៉ូអាប៊ីត។

នៅខាងក្រៅ

អ្នកស្រុកដំបូងគេនៃកន្លែងនេះនៅច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ Spree គឺជនជាតិបារាំង Huguenots ជនភៀសខ្លួនដែលបានផ្តល់ឈ្មោះតំបន់នេះថា "ទឹកដី Moabite" - ដោយភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការចាកចេញតាមព្រះគម្ពីររបស់ជនជាតិយូដា (Moabites យោងទៅតាមគម្ពីរសញ្ញាចាស់គឺ កូនចៅរបស់ឡុត - អេដ) ។ កាលពីយូរយារណាស់មកហើយ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1848 ក្រោមស្តេច Prussian Friedrich Wilhelm IV ដោយវិធីនេះ អាថ៌កំបាំង និងមនោសញ្ចេតនា គំនិតនៃគុកគំរូមួយនៅជាយក្រុងបានកើតឡើង។

ពីគំនិតរហូតដល់ការប្រតិបត្តិ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ចម្ងាយដ៏ច្រើន។ ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1888 យោងតាមគម្រោងរបស់ស្ថាបត្យករ Heinrich Hermann អគារនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ វាបានទទួលយកអ្នកទោសដំបូងនៅឆ្នាំ 1890 ។

នៅឆ្នាំ 1905-1906 ការពង្រីកត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះពន្ធនាគារ ដោយភ្ជាប់បរិវេណពន្ធនាគារជាមួយនឹងអគារនៃតុលាការព្រហ្មទណ្ឌទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលមានទីតាំងនៅ Turmstrae ជិតខាង។ ពី​តុលាការ​មាន​ផ្លូវ​ចូល​គុក​ផ្ទាល់​មិន​បាច់​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្ងាយ។

នៅឆ្នាំ 1913 ផ្នែកនៃអគារត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញជាមន្ទីរពេទ្យ ហើយនៅឆ្នាំ 1930 វិទ្យាស្ថានឧក្រិដ្ឋកម្មនៃព្រុសស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃពន្ធនាគារ។

ពន្ធនាគារ Moabit គឺជា​អគារ​ដ៏​ស្មុគស្មាញ​មួយ​នៃ​អគារ​បួន​ជាន់​ចំនួន​ប្រាំ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​ត្រី​ផ្កាយ។ នីមួយៗមានកាមេរ៉ាប្រហែលពីររយ ដែលបង្រួបគ្នាជាធ្នឹមទៅកាន់ប៉មកណ្តាល ដែលជាកន្លែងសំខាន់នៅក្នុងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពទាំងមូល។ ពីទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញច្រករបៀងទាំងអស់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ឆ្មាំអាចបិទទ្វារចូលប្លុក ហើយក្នុងពេលតែមួយរក្សាការគ្រប់គ្រងលើស្ថានភាព។ មានអគារផ្សេងទៀតនៅទីនេះ ជាឧទាហរណ៍ មន្ទីរពេទ្យ និងប្លុកស្ត្រី ដែលទោះជាយ៉ាងណា វាត្រូវបានដាច់ឆ្ងាយពីទឹកដីដែលនៅសល់។

ក្នុង​គុក​ក៏​មាន​ប្រភេទ​គុក​ដែរ។ នេះគឺជាផ្នែកដ៏តឹងរ៉ឹងជាពិសេសនៃអ្នកនៅលីវចំនួនម្ភៃ ដែលរំឮកពីគុកខ្លួនឯងនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ វាត្រូវបានសាងសង់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 សម្រាប់ភេរវករមកពីកងពលក្រហម ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះដោយឯកោទាំងស្រុងពីពិភពលោក។

ជា​ទូទៅ មនុស្ស​ល្បី​ៗ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ដាក់​ក្នុង​គុក​នេះ។ នៅឆ្នាំ 1911-1912 គាត់គឺជាកាយរឹទ្ធិប្រធានក្រុមនៃអគ្គសេនាធិការរុស្ស៊ី Mikhail Kosevich ដែលក្រោយមកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាចារកម្មអាល្លឺម៉ង់។ នៅឆ្នាំ 1919 - លោក Karl Radek ជាពលរដ្ឋអូទ្រីស ដែលជាឥស្សរជនលេចធ្លោក្នុងចលនាកុម្មុយនិស្តសូវៀត និងអន្តរជាតិ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1933 មក ប្រធានបក្សកុម្មុយនិស្តអាឡឺម៉ង់ លោក Ernst Thalmann ត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីក្រុង Moabit អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ជនកុម្មុយនិស្តប៊ុលហ្គារី Georgy Dimitrov ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានដុត Reichstag បានអង្គុយនៅទីនេះរហូតដល់ការបណ្តេញគាត់ទៅសហភាពសូវៀត។ នៅឆ្នាំ 1941-1945 - ពលរដ្ឋអន្តរការីនៃសហភាពសូវៀត - អ្នកការទូតអ្នកឯកទេសទីពីរ។ អ្នកទោសដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់គឺកវីតាតា - ទុក្ករបុគ្គល Musa Jalil ដែលបាននិពន្ធសៀវភៅ "Moabit Notebook" ដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ នៅទីនេះគាត់ត្រូវបានគេប្រហារជីវិត។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃ perestroika បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំង អតីតមេដឹកនាំនៃអតីត GDR លោក Erich Honecker និងជាប្រធានសេវាសម្ងាត់របស់គាត់ Erich Mielke បានមក Moabit ដោយសង្ខេប។

ខាងក្នុង

បច្ចុប្បន្ន Moabit គឺជាកន្លែងឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់បុរសដែលមានអាយុលើសពី 21 ឆ្នាំ។ ដាក់នៅទីនេះតាមដីការបស់តុលាការ។ សមត្ថភាព​បន្ទាប់បន្សំ​របស់​ម៉ូអាប៊ីត​គឺ​អ្នកទោស​១២០០​នាក់​។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះមានច្រើនទៀត។ បុគ្គលិករដ្ឋបាល និងសេវាកម្មគឺជាជនស៊ីវិល។ "Moabit" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគុកធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ទោះបីជាវាមិនមែនជាពន្ធនាគារទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាមជ្ឈមណ្ឌលឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្ន។

កម្រិតនៃការការពារនៅទីនេះគឺជាគំរូ។ ទឹកដីនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបងបេតុង monolithic ប្រាំពីរម៉ែត្រដែលមានលួសបន្លានៅលើកំពូល។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានតាមដានដោយកាំរស្មីអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដនិងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលមានប្រតិកម្មទៅនឹងកំដៅចលនាសម្ពាធលើដីសម្លេង។ កោសិកាត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ ប្រសិនបើចង់បាន បុគ្គលដែលស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេត ជាទូទៅអាចរស់នៅតែម្នាក់ឯង ទោះបីជាវាកើតឡើងកម្រក៏ដោយ។

នៅក្នុង "Moabit" អ្នកទោសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យម្តងរៀងរាល់ពីរសប្តាហ៍ម្តង (ហើយក្នុងករណីខ្លះញឹកញាប់ជាងនេះ) ។ ការអនុញ្ញាតត្រូវបានផ្តល់ដោយចៅក្រម ឬព្រះរាជអាជ្ញា។ ការសន្ទនាក្នុងពេលសន្ទនាជាមួយមេធាវី និងការឆ្លើយឆ្លងជាមួយគាត់ មិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃការចាប់ពិរុទ្ធទេ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា លិខិត​ដែល​ត្រូវ​ចេញ​ត្រូវ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​តាម​ការ​សម្រេច​របស់​តុលាការ ឬ​ការិយាល័យ​ព្រះរាជអាជ្ញា។ អ្នកទោសទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុ។ ពួកគេអាចនៅក្នុងដែនកំណត់ជាក់លាក់ សូម្បីតែបំពាក់ និងតុបតែងក្រឡារបស់ពួកគេ (លើកលែងតែឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអនាម័យ) បញ្ជាទិញសៀវភៅ និងទស្សនាវដ្តីដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ បទប្បញ្ញត្តិផ្ទៃក្នុងត្រូវបានចេញជាភាសាជាច្រើនរួមទាំងភាសារុស្សី។

ទំហំនៃកោសិកាឈានដល់ 30 ម៉ែត្រការ៉េ។ ពួកគេមានគ្រឿងសង្ហារឹមធ្វើពីឈើ ទូរទស្សន៍មួយ ហើយជារឿយៗមានទូទឹកកក។ នៅខាងក្នុងគុកមានកន្លែងហាត់ប្រាណ និងសូម្បីតែទីលានវាយកូនបាល់។ ទោះបីជាអ្នកអាចប្រើវាបានតែក្នុងកាលវិភាគពិសេសមួយ ជាធម្មតាម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ជីវិត​របស់​អ្នក​ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។ ជាឧទាហរណ៍ តាមច្បាប់ អ្នកទោសមានសិទ្ធិដើរជុំវិញទីធ្លាពន្ធនាគារត្រឹមតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ ក្បាលដីត្រូវបានអនុញ្ញាតម្តង ឬពីរដងក្នុងមួយខែ។ ពន្ធនាគារ​មាន​សេវា​ពិសេស​មួយ​ដែល​ពិនិត្យ​មើល និង​ស៊ើបអង្កេត​ក្បាលដី​ប្រចាំថ្ងៃ​រាប់​តោន។ កោសិកាបើកនៅពេលថ្ងៃ។ អ្នកទោសដើរតាមច្រករបៀង ងូតទឹក ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកជិតខាង... ជាការពិតណាស់ រដ្ឋបាលចាត់វិធានការមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពនៃការទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកទោសពាក់ព័ន្ធនឹងករណីដូចគ្នា (ដាក់ពួកគេនៅក្នុងអគារ និងជាន់ផ្សេងៗគ្នា)។

មានការងារប្រហែល ៤០០ នៅក្នុងពន្ធនាគារ។ យើង​នៅ​តែ​ត្រូវ​តស៊ូ​ដើម្បី​សិទ្ធិ​បោស​សម្អាត​ទីធ្លា។ ក្នុងករណីដែលអ្នកទោសមិនមានថវិកា និងមិនអាចផ្តល់ការងារបាន គាត់អាចទទួលបានប្រាក់ហោប៉ៅប្រចាំខែពីឆន្ទៈរបស់គាត់ (ជាការពិតមិនមែនសាច់ប្រាក់ទេ) ដើម្បីទិញអាហារបន្ថែម ក៏ដូចជារបស់របរប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន។

កាមេរ៉ាខ្លះមានសញ្ញារង្វង់ក្រហម បៃតង ឬលឿង។ នេះគឺដើម្បីដឹងថាអ្នកណាជានរណា - ប្រហែលជាហឹង្សា ប្រហែលជាអ្នកណាដែលមានសមគំនិតអង្គុយនៅទីនេះ ជាទូទៅប្រព័ន្ធសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

តម្រូវការសាសនារបស់អ្នកដែលស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានគោរព៖ ជាឧទាហរណ៍ ប្រជាជនម៉ូស្លីមត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអធិស្ឋាន ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ សូម្បីតែអាហារ kosher ក៏ត្រូវបានរៀបចំផងដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅលេងពន្ធនាគារ (ហើយនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនវាអាចទៅរួច ឧទាហរណ៍សម្រាប់អ្នកកាសែត) បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវដាក់ពាក្យសុំជាមុន ពន្យល់ពីមូលហេតុនៃដំណើរទស្សនកិច្ច ប្រគល់ទូរស័ព្ទដៃ និងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកនៅច្រកចូល។ តាមរយៈការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ខ្លួនដ៏តឹងរ៉ឹងដោយយុត្តិធម៌ និងទទួលបានកាតភ្ញៀវ។ ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់នាង នោះពួកគេនឹងមិនត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគាររហូតដល់អត្តសញ្ញាណត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់។ ហើយ​ក្នុង​ស្ថានភាព​តានតឹង​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ការ​គំរាម​កំហែង​របស់​ភេរវជន នេះ​អាច​ចំណាយ​ពេល​យូរ។

ជាការពិតណាស់ គុកមិនមែនជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ដំណើរកំសាន្តនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អគារដែលមានទីតាំងនៅជិតវិមានប្រធានាធិបតី មិនត្រឹមតែជាវត្ថុដំណើរការនៃប្រព័ន្ធច្បាប់របស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាវិមានស្ថាបត្យកម្មផងដែរ។ ហើយការរួមបញ្ចូលគ្នានេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់។

តើអ្នកភ្ជាប់ពាក្យ "Moabit" ជាមួយអ្វី? ខ្ញុំមាន - ជាការពិតណាស់ជាមួយនឹងកវីតាតា Musa Jalil និងវដ្តរបស់គាត់នៃកំណាព្យ "Moabit Notebook" ដែលសរសេរដោយគាត់នៅក្នុងគុក Moabit ក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ យើងបានសិក្សាកំណាព្យរបស់ Musa Jalil នៅសាលា ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ដល់ប្រជាជនទាំងអស់នៃ Kazan ។ អ្នកដែលបានទៅ Kazan កាន់តែស្គាល់វិមានដល់កវី (វីរបុរសដែលរត់ចេញពីលួសបន្លា) នៅមុខវិមានក្រឹមឡាំង។

Musa Jalil ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅក្នុងគុក Plötzensee ឥឡូវនេះមានសារមន្ទីរមួយដែលយើងមិនបានទៅដល់ (ហើយយើងបានបញ្ចប់នៅ Moabit ដោយចៃដន្យ)។

នៅឆ្នាំ 1946 អតីតអ្នកទោសសង្រ្គាមលោក Nigmat Teregulov បាននាំយកសៀវភៅកត់ត្រាដែលមានកំណាព្យចំនួនប្រាំមួយដោយ Jalil ទៅកាន់សហភាពអ្នកនិពន្ធនៃ Tatarstan ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក សៀវភៅកត់ត្រាទីពីរបានមកដល់ស្ថានកុងស៊ុលសូវៀតនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល។ អ្នកស្នេហាជាតិបែលហ្ស៊ិក Andre Timmermans បានយកនាងចេញពីគុក Moabit ហើយបំពេញតាមឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់កវីបានបញ្ជូនកំណាព្យទៅផ្ទះវិញ។

ពន្ធនាគារ Moabit ត្រូវបានបំផ្លាញនៅឆ្នាំ 1958 ឧទ្យានមួយត្រូវបានដាក់នៅនឹងកន្លែងរបស់វា ជញ្ជាំង និងគ្រឹះនៃអគារត្រូវបានទុកចោល។ នៅលើជញ្ជាំងគឺជាសម្រង់ពី Moabite Sonnets របស់ Albrecht Haushofer: "Von allem Leid, das diesen Bau erfüllt, ist unter Mauerwerk und Eisengittern ein Hauch lebendig, ein geheimes Zittern" ។