ការពិពណ៌នា Los Angeles ជាភាសាអង់គ្លេស។ ទីក្រុង Los Angeles

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីទីក្រុង Los Angeles ។ ទីក្រុង Los Angeles លាតសន្ធឹងតំបន់ភូមិសាស្ត្រចម្រុះយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ជាចម្បងអាងវាលខ្សាច់ តំបន់នេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជួរភ្នំ San Gabriel និងបែងចែកដោយភ្នំ Santa Monica ។ ខោនធី Los Angeles មានឆ្នេរសមុទ្រ 81 ម៉ាយ។ មានទន្លេដូចជា Los Angeles, Rio Hondo, San Gabriel និងទន្លេ Ventura ។

អាកាសធាតុនៃទីក្រុង Los Angeles ដែលជាអាកាសធាតុនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូង ជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថា "ល្អឥតខ្ចោះ" និងមានហេតុផលល្អ។ ភាគច្រើនវាមានពន្លឺថ្ងៃ និងកក់ក្តៅជាមួយនឹងខ្យល់សមុទ្រទន់ភ្លន់នៅរដូវក្តៅ។ សំណើមគឺទាបដោយមានភ្លៀងតិចតួច។ តាមពិតទៅ ឡូស អាន់ជឺឡេស មិនមានរដូវមិនល្អទេ។

ឈ្មោះ Los Angeles គឺជាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ពួកទេវតា។ នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 18 លោក Felipe de Neve អភិបាលអេស្ប៉ាញនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានមើលឃើញពីតម្រូវការក្នុងការបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅតាមដងទន្លេ Los Angeles គោលបំណងចម្បងសម្រាប់ pueblo គឺដើម្បីបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការទាមទាររបស់អេស្ប៉ាញលើទឹកដីក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការឈ្លានពានដោយរុស្ស៊ីនៅក្នុង ខាងជើង និងអង់គ្លេសពីសមុទ្រ។

ការតាំងទីលំនៅនេះក៏នឹងជួយរក្សាយោធភូមិភាគរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារបស់ប្រទេសអេស្បាញ ដែលត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ និងផ្តល់អាហារផងដែរ។ Los Angeles ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការដោយអភិបាល Felipe de Neve នៅថ្ងៃទី 4,1781 ខែកញ្ញា។

រូបសំណាករបស់អភិបាល de Neve ឈរនៅថ្ងៃនេះនៅ Plaza of Olvera Street ក្នុងទីក្រុង Los Angeles ក្រោយមកនៅពេលដែលម៉ិកស៊ិកក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមួយទីក្រុង Los Angeles ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិម៉ិកស៊ិក។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1846 ទាហានអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ហើយទង់ផ្កាយ និងទង់ជាតិបានហោះលើទីក្រុងតាំងពីខែមករា ឆ្នាំ 1847។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1848 សន្ធិសញ្ញា Guadalupe Hidalgo ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយសង្រ្គាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិកត្រូវបានបញ្ចប់ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1851 កងកម្លាំងប៉ូលីសទីក្រុង Los Angeles ដំបូងគេត្រូវបានរៀបចំឡើង។

បច្ចុប្បន្ននេះ ទីក្រុង Los Angeles មានភាពខុសគ្នាជាច្រើន។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជារាជធានីកម្សាន្តនៃពិភពលោក ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ដែលមានសារមន្ទីរជាង 300 និងឋានសួគ៌នៃអាកាសធាតុល្អ។

វាជាទីក្រុងតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោកដែលធ្វើម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅពីរដង។ ទីប្រជុំជននៃ Los Angeles គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋាភិបាលដ៏ធំបំផុតនៅខាងក្រៅទីក្រុង Washington, D.C.

ទីក្រុង Los Angeles មានបង្គោលភ្លើងហ្វារឈើតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងពិភពលោក។ វាមានទីតាំងនៅ Fermin Park ក្នុង San Pedro ។ ឡូសអេនជឺលេស មានសង្កាត់មហោស្រពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំបំផុត ដែលមានទីតាំងនៅទីប្រជុំជននៅ Broadway ។

ទីក្រុង Los Angeles គឺស្ថិតនៅលើគែមឈានមុខគេនៃឧស្សាហកម្មរីកចម្រើន។ តំបន់ Los Angeles * Digital Coast» មានការងារពហុព័ត៌មានច្រើនជាង Silicon Valley និង New York City រួមបញ្ចូលគ្នា។ តំបន់ទីប្រជុំជន Los Angeles ដែលមានការងារជាង 122,000 នៅក្នុងឧស្សាហកម្មម៉ូដបានវ៉ាដាច់កម្លាំងការងារសង្កាត់ម៉ូដរបស់ញូវយ៉ក។

ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Los Angeles មានប្រហែល 4 លាននាក់។ ឡូសអេនជឺលេសជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាទីក្រុងធំទីពីរនៅក្នុងប្រទេសនៅពីក្រោយទីក្រុងញូវយ៉ក នៅទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស មានមនុស្សមកពីប្រហែល 140 ប្រទេសនិយាយប្រហែល 86 ភាសាផ្សេងៗគ្នា ហើយបច្ចុប្បន្នហៅថាផ្ទះ ឡូស អាន់ជឺឡេស។

ឡូសអេនជឺលេស - ឡូសអេនជឺលេស

ទីក្រុង Los Angeles

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីទីក្រុង Los Angeles ។ ទីក្រុង Los Angeles លាតសន្ធឹងតំបន់ភូមិសាស្ត្រចម្រុះយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ជាចម្បងអាងវាលខ្សាច់ តំបន់នេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជួរភ្នំ San Gabriel និងបែងចែកដោយភ្នំ Santa Monica ។ ខោនធី Los Angeles មានឆ្នេរសមុទ្រ 81 ម៉ាយ។ មានទន្លេដូចជា Los Angeles, Rio Hondo, San Gabriel និងទន្លេ Ventura ។

អាកាសធាតុនៃទីក្រុង Los Angeles ដែលជាអាកាសធាតុនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូង ជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថា "ល្អឥតខ្ចោះ" និងមានហេតុផលល្អ។ ភាគច្រើនវាមានពន្លឺថ្ងៃ និងកក់ក្តៅជាមួយនឹងខ្យល់សមុទ្រទន់ភ្លន់នៅរដូវក្តៅ។ សំណើមគឺទាបដោយមានភ្លៀងតិចតួច។ តាមពិតទៅ ឡូស អាន់ជឺឡេស មិនមានរដូវមិនល្អទេ។

ឈ្មោះ Los Angeles គឺជាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ពួកទេវតា។ នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 18 លោក Felipe de Neve អភិបាលអេស្ប៉ាញនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានមើលឃើញពីតម្រូវការក្នុងការបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅតាមដងទន្លេ Los Angeles គោលបំណងចម្បងសម្រាប់ pueblo គឺដើម្បីបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការទាមទាររបស់អេស្ប៉ាញលើទឹកដីក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការឈ្លានពានដោយរុស្ស៊ីនៅក្នុង ភាគខាងជើង និងអង់គ្លេសពីសមុទ្រ។ ការតាំងទីលំនៅក៏នឹងជួយរក្សាយោធភូមិភាគរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារបស់អេស្ប៉ាញ ផ្គត់ផ្គង់ និងផ្តល់អាហារ។ ឡូសអេនជឺលេសត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការដោយអភិបាល Felipe de Neve នៅថ្ងៃទី 4,1781 ខែកញ្ញា។

រូបសំណាករបស់អភិបាល de Neve ឈរនៅថ្ងៃនេះនៅ Plaza of Olvera Street ក្នុងទីក្រុង Los Angeles ក្រោយមកនៅពេលដែលម៉ិកស៊ិកក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមួយទីក្រុង Los Angeles ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិម៉ិកស៊ិក។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1846 ទាហានអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ហើយទង់ផ្កាយ និងទង់ជាតិបានហោះលើទីក្រុងតាំងពីខែមករា ឆ្នាំ 1847។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1848 សន្ធិសញ្ញា Guadalupe Hidalgo ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយសង្រ្គាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិកត្រូវបានបញ្ចប់ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1851 កងកម្លាំងប៉ូលីសទីក្រុង Los Angeles ដំបូងបង្អស់គឺរៀបចំ។

បច្ចុប្បន្ននេះ ទីក្រុង Los Angeles មានភាពខុសគ្នាជាច្រើន។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជារាជធានីកម្សាន្តនៃពិភពលោក ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ដែលមានសារមន្ទីរជាង 300 និងឋានសួគ៌នៃអាកាសធាតុល្អ។

វាជាទីក្រុងតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោកដែលធ្វើម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅពីរដង។ ទីប្រជុំជននៃ Los Angeles គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋាភិបាលដ៏ធំបំផុតនៅខាងក្រៅទីក្រុង Washington, D.C.

ទីក្រុង Los Angeles មានបង្គោលភ្លើងហ្វារឈើតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងពិភពលោក។ វាមានទីតាំងនៅ Fermin Park ក្នុង San Pedro ។ ឡូសអេនជឺលេស មានសង្កាត់មហោស្រពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំបំផុត ដែលមានទីតាំងនៅទីប្រជុំជននៅ Broadway ។

ទីក្រុង Los Angeles គឺស្ថិតនៅលើគែមឈានមុខគេនៃឧស្សាហកម្មរីកចម្រើន។ តំបន់ Los Angeles * Digital Coast» មានការងារពហុព័ត៌មានច្រើនជាង Silicon Valley និង New York City រួមបញ្ចូលគ្នា។ តំបន់ទីប្រជុំជន Los Angeles ដែលមានការងារជាង 122,000 នៅក្នុងឧស្សាហកម្មម៉ូដបានវ៉ាដាច់កម្លាំងការងារសង្កាត់ម៉ូដរបស់ញូវយ៉ក។

ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Los Angeles មានប្រហែល 4 លាននាក់។ ឡូសអេនជឺលេសជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាទីក្រុងធំទីពីរនៅក្នុងប្រទេសនៅពីក្រោយទីក្រុងញូវយ៉ក នៅទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស មានមនុស្សមកពីប្រហែល 140 ប្រទេសនិយាយប្រហែល 86 ភាសាផ្សេងៗគ្នា ហើយបច្ចុប្បន្នហៅថាផ្ទះ ឡូស អាន់ជឺឡេស។

ទីក្រុង Los Angeles

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីទីក្រុង Los Angeles ។ ទីក្រុង Los Angeles គ្របដណ្តប់តំបន់ភូមិសាស្ត្រចម្រុះណាស់។ វាភាគច្រើនជាតំបន់វាលខ្សាច់ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយជួរភ្នំ San Gabriel និងបំបែកដោយភ្នំ Santa Monica ។ ខោនធី Los Angeles មានឆ្នេរសមុទ្រ 81 ម៉ាយ។ មានទន្លេដូចជា Los Angeles River, Rio de Janeiro Ondo River, San Gabriel និង Ventura Rivers។

អាកាសធាតុនៃទីក្រុង Los Angeles ដូចជាអាកាសធាតុនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូង ជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថា "ល្អឥតខ្ចោះ" និងមានហេតុផលល្អ។ វាភាគច្រើនមានពន្លឺថ្ងៃ និងកក់ក្តៅ ជាមួយនឹងខ្យល់សមុទ្រទន់ភ្លន់បក់មកនៅរដូវក្តៅ។ សំណើមមានកម្រិតទាប ជាមួយនឹងផ្កាឈូកម្តងម្កាល។ តាមពិតទៅ ឡូស អាន់ជឺឡេស មិនមានរដូវមិនល្អទេ។

ឈ្មោះ Los Angeles មានន័យថា "ទេវតា" ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 18 លោក Felipe Neve អភិបាលអេស្ប៉ាញនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានមើលឃើញពីតម្រូវការក្នុងការបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅលើទន្លេ Los Angeles ។ ការតាំងទីលំនៅនេះបានធ្វើឡើងដើម្បីបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការទាមទាររបស់អេស្ប៉ាញចំពោះទឹកដី ប្រឈមមុខនឹងការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីនៅភាគខាងជើង និងអង់គ្លេសពីសមុទ្រ។ ការតាំងទីលំនៅនេះក៏នឹងជួយគាំទ្រដល់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងយោធភូមិភាគ ការផ្គត់ផ្គង់ និងការផ្គត់ផ្គង់។ ឡូសអេនជឺលេសត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការដោយអភិបាល Felippe Neve នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1781។

រូបសំណាកអភិបាលក្រុង Neve នៅតែតម្កល់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុង Olvera Street Square ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុង Los Angeles ។ ក្រោយមក នៅពេលដែលម៉ិកស៊ិកក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមួយនឹងទីក្រុងឡូសអេនជឺលេសបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ម៉ិកស៊ិក។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1846 ទាហានអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ហើយផ្កាយនិងឆ្នូតបានហោះហើរពីលើទីក្រុងចាប់តាំងពីខែមករាឆ្នាំ 1847 ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1848 សន្ធិសញ្ញា Guadalupe Hidalgo ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយសង្រ្គាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិកបានចប់។ កាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1851 អង្គភាពប៉ូលីសដំបូងត្រូវបានរៀបចំ។

បច្ចុប្បន្ន ទីក្រុង Los Angeles គឺជាទីក្រុងនៃភាពផ្ទុយគ្នា។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជារាជធានីកម្សាន្តនៃពិភពលោក ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ដែលមានសារមន្ទីរជាង 300 និងអាកាសធាតុនៅស្ថានសួគ៌។

វាជាទីក្រុងតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោកដែលបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅពីរដង។ ទីប្រជុំជន Los Angeles គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋាភិបាលដ៏ធំបំផុតនៅខាងក្រៅទីក្រុង Washington DC ។

ទីក្រុង Los Angeles មានបង្គោលភ្លើងហ្វារឈើតែមួយគត់របស់ពិភពលោកដែលមានទីតាំងនៅ Fermin Park ក្នុងទីក្រុង San Pedro ។ ឡូសអេនជឺលេស មានសង្កាត់មហោស្រពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំបំផុត ដែលមានទីតាំងនៅទីប្រជុំជននៅ Broadway ។

ទីក្រុង Los Angeles គឺនៅជួរមុខនៃឧស្សាហកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើន។ កម្លាំងការងារពហុព័ត៌មានរបស់តំបន់ Digital Coast របស់ LA ច្រើនជាងកម្លាំងការងារនៅ Silicon Valley និង New York តំបន់ Los Angeles ដែលមានការងារម៉ូដច្រើនជាង 122,000 កន្លែងបានវ៉ាដាច់ឧស្សាហកម្មម៉ូដញូវយ៉កទាក់ទងនឹងចំនួនការងារ។

ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Los Angeles មានចំនួនប្រហែល 4 លាននាក់។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជាទីក្រុងធំទីពីរបន្ទាប់ពីញូវយ៉ក។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជាផ្ទះរបស់មនុស្សមកពីប្រទេសប្រមាណ 140 ដែលនិយាយប្រហែល 86 ភាសាផ្សេងៗគ្នា ហើយបច្ចុប្បន្នហៅថាផ្ទះរបស់ទីក្រុង Los Angeles ។

សំណួរ៖

1. តើវាស្ថិតនៅទីណា?
2. តើមានទន្លេអ្វីខ្លះនៅតំបន់នោះ?
3. តើតំបន់នេះមានអាកាសធាតុអ្វី?
4. តើឈ្មោះ Los Angeles មកពីណា?
5. ហេតុអ្វីបានជា Felipe de Neve បានរកឃើញដំណោះស្រាយនេះ?
6. តើការទូទាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលណា?
7. តើទាហានអាមេរិកចូលទីក្រុង Los Angeles នៅពេលណា?
8. កាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលណា?
9. តើមានសារមន្ទីរប៉ុន្មាននៅ Los Angeles?
10. តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់រស់នៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles សព្វថ្ងៃនេះ?
11. តើវាជាទីក្រុងធំបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមែនទេ? 12.តើវាជាទីក្រុងពហុជាតិមែនទេ?


វាក្យសព្ទ៖

ពង្រីក - គ្របដណ្តប់, រុំជុំវិញ, លាតសន្ធឹង, រីករាលដាល (ក្នុងលំហនិងពេលវេលា)
ចម្រុះ - ផ្សេងគ្នា, ចម្រុះ, ផ្សេងគ្នា; ខុសគ្នា
ជាចម្បង - ជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងវិធីភ្នែកមួយ។
វាលខ្សាច់ - វាលខ្សាច់; តំបន់វាលខ្សាច់
ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ - ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ
ឆ្នេរសមុទ្រ - ឆ្នេរសមុទ្រ
ទន់ភ្លន់ - ទន់ភ្លន់, ប្រភេទ; ស្ងប់ស្ងាត់ ស្ងប់ស្ងាត់ (អំពីអាកាសធាតុ សមុទ្រ ទន្លេ ។ល។)
ខ្យល់ - ខ្យល់ស្រាល, ខ្យល់; ខ្យល់
សំណើម - សើម, សំណើម; សំណើម, សើម
អភិបាល - អភិបាល
បង្កើត - បង្កើត, បង្កើត; ជួសជុល, រៀបចំ (អចិន្ត្រៃយ៍)
ការតាំងទីលំនៅ - ភូមិ, ទីក្រុង
គោលបំណង - គោលបំណង, ចេតនា, គោលដៅ; លទ្ធផល; គោលដៅចុងក្រោយ
ដើម្បីបញ្ជាក់ម្តងទៀត - បញ្ជាក់ម្តងទៀត
ដើម្បីទាមទារលើសពី - ដើម្បីទាមទារសិទ្ធិរបស់អ្នកដើម្បី smth ។
ការឈ្លានពាន - ការឈ្លានពាន, ការឈ្លានពាន
garrison - យោធភូមិភាគ
ផ្គត់ផ្គង់ - ផ្គត់ផ្គង់ smth., ផ្គត់ផ្គង់
ចុក - ចុក
ទីប្រជុំជន - សង្កាត់ពាណិជ្ជកម្ម ទីប្រជុំជន មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម
to fly over (ហោះ, ហោះ) - flutter over
សន្ធិសញ្ញា - សន្ធិសញ្ញា កិច្ចព្រមព្រៀង អនុសញ្ញា
to sign - sign (sya) ដាក់ហត្ថលេខា
ប្រគល់ឱ្យ - ប្រគល់, ផ្ទេរ (ទ្រព្យសម្បត្តិ, សិទ្ធិ)
កម្លាំងប៉ូលីស - អគារ អង្គភាពប៉ូលីស
ភាពខុសគ្នា - ភាពខុសគ្នា; លក្ខណៈសម្គាល់, លក្ខណៈសម្គាល់
រាជធានីកម្សាន្ត - ដើមទុនកម្សាន្ត
ឋានសួគ៌ - ឋានសួគ៌; ស្ថានសួគ៌, ឋានសួគ៌, កន្លែងរីករាយ
ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ - ទទួលភ្ញៀវដើរតួជាម្ចាស់ផ្ទះ
ខាងក្រៅ - ខាងក្រៅ, ពីខាងក្រៅ; ខាងក្រៅ, ខាងក្រៅ
ដើម្បីនៅ - ស្នាក់នៅ, ស្នាក់នៅ; ក្លាយជា; ស្នាក់នៅខ្លះ អាច
ការងារពហុព័ត៌មាន - កន្លែងធ្វើការក្នុងវិស័យពហុព័ត៌មាន
លើស - លើស; ជែង, ជែង, ជែង

ទីក្រុង Los Angeles

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីទីក្រុង Los Angeles ។ ទីក្រុង Los Angeles លាតសន្ធឹងតំបន់ភូមិសាស្ត្រចម្រុះយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ជាចម្បងអាងវាលខ្សាច់ តំបន់នេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជួរភ្នំ San Gabriel និងបែងចែកដោយភ្នំ Santa Monica ។ ខោនធី Los Angeles មានឆ្នេរសមុទ្រ 81 ម៉ាយ។ មានទន្លេដូចជា Los Angeles, Rio Hondo, San Gabriel និងទន្លេ Ventura ។

អាកាសធាតុនៃទីក្រុង Los Angeles ដែលជាអាកាសធាតុនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូង ជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថា "ល្អឥតខ្ចោះ" និងមានហេតុផលល្អ។ ភាគច្រើនវាមានពន្លឺថ្ងៃ និងកក់ក្តៅជាមួយនឹងខ្យល់សមុទ្រទន់ភ្លន់នៅរដូវក្តៅ។ សំណើមគឺទាបដោយមានភ្លៀងតិចតួច។ តាមពិតទៅ ឡូស អាន់ជឺឡេស មិនមានរដូវមិនល្អទេ។

ឈ្មោះ Los Angeles គឺជាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ពួកទេវតា។ នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 18 លោក Felipe de Neve អភិបាលអេស្ប៉ាញនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានមើលឃើញពីតម្រូវការក្នុងការបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅតាមដងទន្លេ Los Angeles គោលបំណងចម្បងសម្រាប់ pueblo គឺដើម្បីបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការទាមទាររបស់អេស្ប៉ាញលើទឹកដីក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការឈ្លានពានដោយរុស្ស៊ីនៅក្នុង ភាគខាងជើង និងអង់គ្លេសពីសមុទ្រ។ ការតាំងទីលំនៅក៏នឹងជួយរក្សាយោធភូមិភាគរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារបស់អេស្ប៉ាញ ផ្គត់ផ្គង់ និងផ្តល់អាហារ។ ឡូសអេនជឺលេសត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការដោយអភិបាល Felipe de Neve នៅថ្ងៃទី 4,1781 ខែកញ្ញា។

រូបសំណាករបស់អភិបាល de Neve ឈរនៅថ្ងៃនេះនៅ Plaza of Olvera Street ក្នុងទីក្រុង Los Angeles ក្រោយមកនៅពេលដែលម៉ិកស៊ិកក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមួយទីក្រុង Los Angeles ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិម៉ិកស៊ិក។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1846 ទាហានអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ហើយទង់ផ្កាយ និងទង់ជាតិបានហោះលើទីក្រុងតាំងពីខែមករា ឆ្នាំ 1847។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1848 សន្ធិសញ្ញា Guadalupe Hidalgo ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយសង្រ្គាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិកត្រូវបានបញ្ចប់ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1851 កងកម្លាំងប៉ូលីសទីក្រុង Los Angeles ដំបូងបង្អស់គឺរៀបចំ។

បច្ចុប្បន្ននេះ ទីក្រុង Los Angeles មានភាពខុសគ្នាជាច្រើន។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជារាជធានីកម្សាន្តនៃពិភពលោក ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ដែលមានសារមន្ទីរជាង 300 និងឋានសួគ៌នៃអាកាសធាតុល្អ។

វាជាទីក្រុងតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោកដែលធ្វើម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅពីរដង។ ទីប្រជុំជននៃ Los Angeles គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋាភិបាលដ៏ធំបំផុតនៅខាងក្រៅទីក្រុង Washington, D.C.

ទីក្រុង Los Angeles មានបង្គោលភ្លើងហ្វារឈើតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងពិភពលោក។ វាមានទីតាំងនៅ Fermin Park ក្នុង San Pedro ។ ឡូសអេនជឺលេស មានសង្កាត់មហោស្រពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំបំផុត ដែលមានទីតាំងនៅទីប្រជុំជននៅ Broadway ។

ទីក្រុង Los Angeles គឺស្ថិតនៅលើគែមឈានមុខគេនៃឧស្សាហកម្មរីកចម្រើន។ តំបន់ Los Angeles * Digital Coast» មានការងារពហុព័ត៌មានច្រើនជាង Silicon Valley និង New York City រួមបញ្ចូលគ្នា។ តំបន់ទីប្រជុំជន Los Angeles ដែលមានការងារជាង 122,000 នៅក្នុងឧស្សាហកម្មម៉ូដបានវ៉ាដាច់កម្លាំងការងារសង្កាត់ម៉ូដរបស់ញូវយ៉ក។

ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Los Angeles មានប្រហែល 4 លាននាក់។ ឡូសអេនជឺលេសជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាទីក្រុងធំទីពីរនៅក្នុងប្រទេសនៅពីក្រោយទីក្រុងញូវយ៉ក នៅទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស មានមនុស្សមកពីប្រហែល 140 ប្រទេសនិយាយប្រហែល 86 ភាសាផ្សេងៗគ្នា ហើយបច្ចុប្បន្នហៅថាផ្ទះ ឡូស អាន់ជឺឡេស។

ទីក្រុង Los Angeles

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីទីក្រុង Los Angeles ។ ទីក្រុង Los Angeles គ្របដណ្តប់តំបន់ភូមិសាស្ត្រចម្រុះណាស់។ វាភាគច្រើនជាតំបន់វាលខ្សាច់ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយជួរភ្នំ San Gabriel និងបំបែកដោយភ្នំ Santa Monica ។ ខោនធី Los Angeles មានឆ្នេរសមុទ្រ 81 ម៉ាយ។ មានទន្លេដូចជា Los Angeles River, Rio de Janeiro Ondo River, San Gabriel និង Ventura Rivers។

អាកាសធាតុនៃទីក្រុង Los Angeles ដូចជាអាកាសធាតុនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូង ជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថា "ល្អឥតខ្ចោះ" និងមានហេតុផលល្អ។ វាភាគច្រើនមានពន្លឺថ្ងៃ និងកក់ក្តៅ ជាមួយនឹងខ្យល់សមុទ្រទន់ភ្លន់បក់មកនៅរដូវក្តៅ។ សំណើមមានកម្រិតទាប ជាមួយនឹងផ្កាឈូកម្តងម្កាល។ តាមពិតទៅ ឡូស អាន់ជឺឡេស មិនមានរដូវមិនល្អទេ។

ឈ្មោះ Los Angeles មានន័យថា "ទេវតា" ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ នៅចុងសតវត្សទី 18 លោក Felipe Neve ដែលជាអភិបាលអេស្ប៉ាញនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានមើលឃើញពីតម្រូវការក្នុងការបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅលើទន្លេ Los Angeles ។ ការតាំងទីលំនៅនេះបានធ្វើឡើងដើម្បីបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការទាមទាររបស់អេស្ប៉ាញចំពោះទឹកដី ប្រឈមមុខនឹងការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីនៅភាគខាងជើង និងអង់គ្លេសពីសមុទ្រ។ ការតាំងទីលំនៅនេះក៏នឹងជួយគាំទ្រដល់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងយោធភូមិភាគ ការផ្គត់ផ្គង់ និងការផ្គត់ផ្គង់។ ឡូសអេនជឺលេសត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអភិបាលរដ្ឋ Felippe Neve នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1781។

រូបសំណាកអភិបាលក្រុង Neve នៅតែតម្កល់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុង Olvera Street Square ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុង Los Angeles ។ ក្រោយមក នៅពេលដែលម៉ិកស៊ិកក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមួយនឹងទីក្រុងឡូសអេនជឺលេសបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ម៉ិកស៊ិក។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1846 ទាហានអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ហើយផ្កាយនិងឆ្នូតបានហោះហើរពីលើទីក្រុងចាប់តាំងពីខែមករាឆ្នាំ 1847 ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1848 សន្ធិសញ្ញា Guadalupe Hidalgo ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយសង្រ្គាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិកបានចប់។ កាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1851 អង្គភាពប៉ូលីសដំបូងត្រូវបានរៀបចំ។

បច្ចុប្បន្ន ទីក្រុង Los Angeles គឺជាទីក្រុងនៃភាពផ្ទុយគ្នា។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជារាជធានីកម្សាន្តនៃពិភពលោក ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ដែលមានសារមន្ទីរជាង 300 និងអាកាសធាតុនៅស្ថានសួគ៌។

វាជាទីក្រុងតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោកដែលបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅពីរដង។ ទីប្រជុំជន Los Angeles គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋាភិបាលដ៏ធំបំផុតនៅខាងក្រៅទីក្រុង Washington DC ។

ទីក្រុង Los Angeles មានបង្គោលភ្លើងហ្វារឈើតែមួយគត់របស់ពិភពលោកដែលមានទីតាំងនៅ Fermin Park ក្នុងទីក្រុង San Pedro ។ ឡូសអេនជឺលេស មានសង្កាត់មហោស្រពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំបំផុត ដែលមានទីតាំងនៅទីប្រជុំជននៅ Broadway ។

ទីក្រុង Los Angeles គឺនៅជួរមុខនៃឧស្សាហកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើន។ កម្លាំងការងារពហុព័ត៌មានរបស់តំបន់ Digital Coast របស់ LA ច្រើនជាងកម្លាំងការងារនៅ Silicon Valley និង New York តំបន់ Los Angeles ដែលមានការងារម៉ូដច្រើនជាង 122,000 កន្លែងបានវ៉ាដាច់ឧស្សាហកម្មម៉ូដញូវយ៉កទាក់ទងនឹងចំនួនការងារ។

ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Los Angeles មានចំនួនប្រហែល 4 លាននាក់។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជាទីក្រុងធំទីពីរបន្ទាប់ពីញូវយ៉ក។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជាផ្ទះរបស់មនុស្សមកពីប្រទេសប្រមាណ 140 ដែលនិយាយប្រហែល 86 ភាសាផ្សេងៗគ្នា ហើយបច្ចុប្បន្នហៅថាផ្ទះរបស់ទីក្រុង Los Angeles ។

សំណួរ៖

1. តើវាស្ថិតនៅទីណា?
2. តើមានទន្លេអ្វីខ្លះនៅតំបន់នោះ?
3. តើតំបន់នេះមានអាកាសធាតុអ្វី?
4. តើឈ្មោះ Los Angeles មកពីណា?
5. ហេតុអ្វីបានជា Felipe de Neve បានរកឃើញដំណោះស្រាយនេះ?
6. តើការទូទាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលណា?
7. តើទាហានអាមេរិកចូលទីក្រុង Los Angeles នៅពេលណា?
8. កាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលណា?
9. តើមានសារមន្ទីរប៉ុន្មាននៅ Los Angeles?
10. តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់រស់នៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles សព្វថ្ងៃនេះ?
11. តើវាជាទីក្រុងធំបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមែនទេ? 12.តើវាជាទីក្រុងពហុជាតិមែនទេ?


វាក្យសព្ទ៖

ពង្រីក - គ្របដណ្តប់, រុំជុំវិញ, លាតសន្ធឹង, រីករាលដាល (ក្នុងលំហនិងពេលវេលា)
ចម្រុះ - ផ្សេងគ្នា, ចម្រុះ, ផ្សេងគ្នា; ខុសគ្នា
ជាចម្បង - ជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងវិធីភ្នែកមួយ។
វាលខ្សាច់ - វាលខ្សាច់; តំបន់វាលខ្សាច់
ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ - ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ
ឆ្នេរសមុទ្រ - ឆ្នេរសមុទ្រ
ទន់ភ្លន់ - ទន់ភ្លន់, ប្រភេទ; ស្ងប់ស្ងាត់ ស្ងប់ស្ងាត់ (អំពីអាកាសធាតុ សមុទ្រ ទន្លេ ។ល។)
ខ្យល់ - ខ្យល់ស្រាល, ខ្យល់; ខ្យល់
សំណើម - សើម, សំណើម; សំណើម, សើម
អភិបាល - អភិបាល
បង្កើត - បង្កើត, បង្កើត; ជួសជុល, រៀបចំ (អចិន្ត្រៃយ៍)
ការតាំងទីលំនៅ - ភូមិ, ទីក្រុង
គោលបំណង - គោលបំណង, ចេតនា, គោលដៅ; លទ្ធផល; គោលដៅចុងក្រោយ
ដើម្បីបញ្ជាក់ម្តងទៀត - បញ្ជាក់ម្តងទៀត
ដើម្បីទាមទារលើសពី - ដើម្បីទាមទារសិទ្ធិរបស់អ្នកដើម្បី smth ។
ការឈ្លានពាន - ការឈ្លានពាន, ការឈ្លានពាន
garrison - យោធភូមិភាគ
ផ្គត់ផ្គង់ - ផ្គត់ផ្គង់ smth., ផ្គត់ផ្គង់
ចុក - ចុក
ទីប្រជុំជន - សង្កាត់ពាណិជ្ជកម្ម ទីប្រជុំជន មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម
to fly over (ហោះ, ហោះ) - flutter over
សន្ធិសញ្ញា - សន្ធិសញ្ញា កិច្ចព្រមព្រៀង អនុសញ្ញា
to sign - sign (sya) ដាក់ហត្ថលេខា
ប្រគល់ឱ្យ - ប្រគល់, ផ្ទេរ (ទ្រព្យសម្បត្តិ, សិទ្ធិ)
កម្លាំងប៉ូលីស - អគារ អង្គភាពប៉ូលីស
ភាពខុសគ្នា - ភាពខុសគ្នា; លក្ខណៈសម្គាល់, លក្ខណៈសម្គាល់
រាជធានីកម្សាន្ត - ដើមទុនកម្សាន្ត
ឋានសួគ៌ - ឋានសួគ៌; ស្ថានសួគ៌, ឋានសួគ៌, កន្លែងរីករាយ
ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ - ទទួលភ្ញៀវដើរតួជាម្ចាស់ផ្ទះ
ខាងក្រៅ - ខាងក្រៅ, ពីខាងក្រៅ; ខាងក្រៅ, ខាងក្រៅ
ដើម្បីនៅ - ស្នាក់នៅ, ស្នាក់នៅ; ក្លាយជា; ស្នាក់នៅខ្លះ អាច
ការងារពហុព័ត៌មាន - កន្លែងធ្វើការក្នុងវិស័យពហុព័ត៌មាន
លើស - លើស; ជែង, ជែង, ជែង

អត្ថន័យបន្ថែមទៀតនៃពាក្យ និងការបកប្រែរបស់ LOS ANGELES ពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សីក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី។
តើអ្វីជាការបកប្រែរបស់ LOS ANGELES ពីភាសារុស្សីទៅជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស។

អត្ថន័យបន្ថែមទៀតនៃពាក្យនេះ និងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស សម្រាប់ LOS ANGELES នៅក្នុងវចនានុក្រម។

  • LOS ANGELES ជាទីក្រុងមួយនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា សហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រើ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាដែលបានបង្កើតទីក្រុងនេះ ឧទ្ទិសវាដល់មាតារបស់ព្រះ ដោយបង្កើតឈ្មោះកិរិយាសព្ទជាលក្ខណៈនៃសតវត្សទី 16, Nuestra ...
    វចនានុក្រមភូមិសាស្ត្រអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី
  • ទីក្រុង Los Angeles ទីក្រុង Los Angeles
  • ទីក្រុង Los Angeles រដ្ឋ California
    វចនានុក្រមអង់គ្លេសរុស្ស៊ី-អាមេរិក
  • ឡូសអេនជឺលេស - បុរស; ភូមិសាស្ត្រ ទីក្រុង Los Angeles Geogr ។ ទីក្រុង Los Angeles
  • ឡូសអេនជឺលេស - បុរស; ភូមិសាស្ត្រ ទីក្រុង Los Angeles
    វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេសនៃមុខវិជ្ជាទូទៅ
  • ឡូសអេនជឺលេស - ប្តី ភូមិសាស្ត្រ ទីក្រុង Los Angeles
  • ឡូសអេនជឺលេស - ប្តី ភូមិសាស្ត្រ ទីក្រុង Los Angeles
    វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេសធំ
  • LOS - ចាញ់
    វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេសធំ
  • ឡូស - ចាញ់ ចាញ់
    វចនានុក្រម រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស សូក្រាត
  • SANTA CLARITA - ទីក្រុង Santa Clarita នៅភាគនិរតីនៃរដ្ឋ California នៅលើទន្លេ។ សាន់តាក្លារ៉ា (ជាធម្មតាស្ងួត) ៤៨ គីឡូម៉ែត្រភាគពាយព្យនៃ…
  • LOS ANGELES - abbr. LA Los Angeles ទីក្រុងមួយនៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា; ប្រជាជន 3.69 លាននាក់ (2000) ដែលមានតំបន់ជាយក្រុង - 7.1 លាននាក់; មាន​ប្រជាជន​ច្រើន​ជាង​គេ​ទី​ពីរ​នៅ...
  • INGLEWOOD - ទីក្រុង Inglewood ទីក្រុងមួយនៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលជាតំបន់លំនៅដ្ឋាន និងឧស្សាហកម្មនៅភាគនិរតីនៃទីក្រុង Los Angeles ។ 112,5 ពាន់នាក់ (2000) ។ បង្កើតឡើងក្នុង…
  • SANTA CLARITA - ទីក្រុង Santa Clarita នៅភាគនិរតីនៃរដ្ឋ California នៅលើទន្លេ។ សាន់តាក្លារ៉ា (ជាធម្មតាស្ងួត) ៤៨ គីឡូម៉ែត្រភាគពាយព្យនៃ…
  • LOS ANGELES - I (LA) Los Angeles ទីក្រុងមួយនៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ប្រជាជន 3.69 លាននាក់ (2000) ដែលមានតំបន់ជាយក្រុង - 7.1 លាននាក់; ធំទីពីរ...
  • INGLEWOOD - ទីក្រុង Inglewood ទីក្រុងមួយនៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលជាតំបន់លំនៅដ្ឋាន និងឧស្សាហកម្មនៅភាគនិរតីនៃទីក្រុង Los Angeles ។ 112,5 ពាន់នាក់ (2000) ។ បង្កើតឡើង…
  • កាសែត - គោលបំណងរបស់កាសែត។ នៅក្នុងសតវត្សទី 18 និងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ។ កាសែតជាធម្មតាឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈនៃមនុស្សម្នាក់ - អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេ។ ហោរ៉ាស...
    វចនានុក្រមរុស្ស៊ី Colier
  • ការផ្លាស់ប្តូរភាគហ៊ុនប៉ាស៊ីហ្វិក
  • ការផ្លាស់ប្តូរភាគហ៊ុនប៉ាស៊ីហ្វិក - ផ្សារហ៊ុនប៉ាស៊ីហ្វិក (ឡូសអាន់ជឺឡេស និងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ)
    វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ
  • ឡូសអេនជឺលេស - ភូមិសាស្ត្រ។ ទីក្រុង Los Angeles
    វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ
  • ឡូសអេនជឺលេស - ភូមិសាស្ត្រ។ ទីក្រុង Los Angeles
    វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ
  • L.A. - ខ្ញុំ abbr ។ ពីសភានីតិបញ្ញត្តិ II abbr ។ ពី Los Angeles Los Angeles
    វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ
  • - ទីក្រុង Los Angeles
  • អិលអេ - ឡូសអេនជឺលេស
    វចនានុក្រម អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី អាមេរិក
  • ANGELENO មកពី Los Angeles
    វចនានុក្រម អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី អាមេរិក
  • USS LOS ANGELES - ទីក្រុង Los Angeles
    វចនានុក្រម អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី អាមេរិក
  • ឡូសអេនជឺលេស - ឡូសអេនជឺលេស
    វចនានុក្រម អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី អាមេរិក
  • ឡូសអេនជឺលេស កាលីហ្វ័រញ៉ា
    វចនានុក្រម អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី អាមេរិក
  • ឡូសអេនជឺលេស - ឡូសអេនជឺលេស
    វចនានុក្រម អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី អាមេរិក
  • LOS ANGELES CLASS SUBMARINE - នាវាមុជទឹកថ្នាក់ Los Angeles
    វចនានុក្រម អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី អាមេរិក
  • LOS ANGELES River - ទីក្រុង Los Angeles
    វចនានុក្រម អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី អាមេរិក
  • LOS ANGELES LAKERS - Los Angeles Lakers
    វចនានុក្រម អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី អាមេរិក
  • Los Angeles Kings - Los Angeles Kings
    វចនានុក្រម អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី អាមេរិក
  • NUT HOUSE-n. madhouse, "Santa Barbara", "Los Anios Perdidos" ។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានបកប្រែជា "ឆ្នាំដែលបាត់បង់" និងដូចជា "សាន់តាបាបារ៉ា" គឺដូចជា ...
    វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ី - អង់គ្លេសនៃពាក្យស្លោកភាសារុស្សី
  • WEST, JERRY (ALAN) - (b. 1938) West, Jerry (Alan) អ្នកលេងបាល់បោះដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាកីឡាករល្អបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របាល់បោះ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ដោយលេងនៅសាកលវិទ្យាល័យ ...
  • UNION PACIFIC RAILROAD - ផ្លូវដែកសហភាពប៉ាស៊ីហ្វិក ការសម្រេចចិត្តសាងសង់ផ្លូវដែកទៅកាន់ឆ្នេរខាងលិចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសភានៅឆ្នាំ 1862 ហើយនៅឆ្នាំ 1869 ក្នុង ...
  • LOS GATOS - Los Gatos ទីក្រុងមួយនៅភាគខាងលិចរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងជ្រលងភ្នំ Los Gatos Creek នៅជើងភ្នំ Santa Cruz ។ 28.5 ...
  • LOS ANGELES TIMES - "Los Angeles Times" កាសែតពេលព្រឹកប្រចាំថ្ងៃ ដែលជាការបោះពុម្ពឈានមុខគេនៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ គ្រប់គ្រងដោយ The Times Mirror ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Los Angeles ...
  • LOS ANGELES LOOK - រចនាប័ទ្មទីក្រុង Los Angeles និន្នាការនៃសិល្បៈអរូបីដែលបានកើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ។ ក្នុងចំណោមតំណាងឈានមុខគេគឺ J. Bell, ...
  • LOS ANGELES KINGS - "Los Angeles Kings" ("Kings of Los Angeles") ក្រុមកីឡាវាយកូនគោលអាជីព។ រួមបញ្ចូលនៅក្នុងសាខាប៉ាស៊ីហ្វិកនៃសន្និសិទលោកខាងលិចនៃក្រុម National Hockey League មកពី Los Angeles, pc ។ កាលីហ្វ័រញ៉ា; ផ្នែកខាងលិចនៃសម្ព័ន្ធកីឡាបេស្បលជាតិ ...
  • L.A. RIOTS - កុប្បកម្មនៅ Los Angeles ព្រឹត្តិការណ៍បង្ហូរឈាមនៅទីក្រុង Los Angeles ក្នុងខែមេសាដល់ឧសភា 1992 បានលាតត្រដាងបន្ទាប់ពីគណៈវិនិច្ឆ័យស្បែកស...
  • ទីក្រុង CULVER - ទីក្រុង Culver City នៅភាគនិរតីនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ជាយក្រុងភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Los Angeles (ពិតជារួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយទីក្រុង)។ 38,8 ពាន់នាក់ (2000) ។ ជាប់ខាងជើង…
  • CALIFORNIA, UNIVERSITY OF - អក្សរកាត់ UC សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ាមានឋានៈជាសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ។ សាខា និងមហាវិទ្យាល័យសំខាន់ៗគឺនៅ Berkeley និង ...
  • WEST, JERRY - (West, Jerry (Alan)) (b. 1938) West, Jerry (Alan) អ្នកលេងបាល់បោះ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាកីឡាករល្អបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របាល់បោះ។ បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ ...
  • UNION PACIFIC RAILROAD - ផ្លូវដែកសហភាពប៉ាស៊ីហ្វិក ការសម្រេចចិត្តសាងសង់ផ្លូវដែកទៅកាន់ឆ្នេរខាងលិចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសភានៅឆ្នាំ 1862 ហើយនៅឆ្នាំ 1869 ...
  • LOS GATOS - Los Gatos ទីក្រុងមួយនៅភាគខាងលិចរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងជ្រលងភ្នំ Los Gatos Creek នៅជើងភ្នំ Santa Cruz ។ 28.5 ...
  • LOS ANGELES LOOK — (Los Angeles "មើលទៅ") រចនាប័ទ្មទីក្រុង Los Angeles ចលនាសិល្បៈអរូបីដែលបានលេចឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅ Los Angeles ។ ក្នុងចំណោមតំណាងឈានមុខគេគឺ…
  • LOS ANGELES TIMES - "Los Angeles Times" កាសែតពេលព្រឹកប្រចាំថ្ងៃ ដែលជាការបោះពុម្ពឈានមុខគេនៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ គ្រប់គ្រងដោយ The Times Mirror ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុម...
  • LOS ANGELES KINGS - "Los Angeles Kings" ("Kings of Los Angeles") ក្រុមកីឡាវាយកូនគោលអាជីព។ ផ្នែកមួយនៃសាខាប៉ាស៊ីហ្វិកនៃសន្និសិទលោកខាងលិចនៃសម្ព័ន្ធជាតិហុកគី ...
  • LOS ANGELES DODGERS - "Los Angeles Dodgers" ("Los Angeles Dodgers") ក្រុមកីឡាបេស្បលមកពី Los Angeles, PC ។ កាលីហ្វ័រញ៉ា; សមាជិកនៃផ្នែកខាងលិចនៃកីឡាបេស្បលជាតិ…
  • L.A. RIOTS - កុប្បកម្មនៅ Los Angeles ព្រឹត្តិការណ៍បង្ហូរឈាមនៅ Los Angeles ក្នុងខែមេសាដល់ឧសភា 1992 ដែលបានលាតត្រដាងបន្ទាប់ពីគណៈវិនិច្ឆ័យស្បែកស...
  • EAST LOS ANGELES — (East L.A.) តំបន់ក្រីក្រនៅទីក្រុង Los Angeles ភាគខាងកើត គឺជាការតាំងទីលំនៅម៉ិកស៊ិកដ៏ធំបំផុតនៅខាងក្រៅម៉ិកស៊ិក។ ផ្នែកមួយនៃតំបន់តាមបណ្តោយ…
  • ទីក្រុង CULVER - ទីក្រុង Culver City នៅភាគនិរតីនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ជាយក្រុងភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Los Angeles (ពិតជារួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយទីក្រុង)។ 38,8 ពាន់នាក់ (2000) ។ ពីខាងជើង…
  • CALIFORNIA - រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៅភាគនិរតីនៃឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក; នៅក្នុងក្រុមរដ្ឋប៉ាស៊ីហ្វិក។ តំបន់ - 411 ពាន់ម៉ែត្រការ៉េ។ …
  • វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃ និងការបកប្រែពាក្យជាមួយប្រតិចារិក វាក្យសព្ទអេឡិចត្រូនិក អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី សព្វវចនាធិប្បាយ សៀវភៅណែនាំ និងបកប្រែជាភាសារុស្សី-អង់គ្លេស វចនានុក្រម។
]

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីទីក្រុង Los Angeles ។ ទីក្រុង Los Angeles លាតសន្ធឹងតំបន់ភូមិសាស្ត្រចម្រុះយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ជាចម្បងអាងវាលខ្សាច់ តំបន់នេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជួរភ្នំ San Gabriel និងបែងចែកដោយភ្នំ Santa Monica ។ ខោនធី Los Angeles មានឆ្នេរសមុទ្រ 81 ម៉ាយ។ មានទន្លេដូចជា Los Angeles, Rio Hondo, San Gabriel និងទន្លេ Ventura ។

អាកាសធាតុនៃទីក្រុង Los Angeles ដែលជាអាកាសធាតុនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូង ជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថា "ល្អឥតខ្ចោះ" និងមានហេតុផលល្អ។ ភាគច្រើនវាមានពន្លឺថ្ងៃ និងកក់ក្តៅជាមួយនឹងខ្យល់សមុទ្រទន់ភ្លន់នៅរដូវក្តៅ។ សំណើមគឺទាបដោយមានភ្លៀងតិចតួច។ តាមពិតទៅ ឡូស អាន់ជឺឡេស មិនមានរដូវមិនល្អទេ។

ឈ្មោះ Los Angeles គឺជាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ពួកទេវតា។ នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 18 លោក Felipe de Neve អភិបាលអេស្ប៉ាញនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានមើលឃើញពីតម្រូវការក្នុងការបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅតាមដងទន្លេ Los Angeles គោលបំណងចម្បងសម្រាប់ pueblo គឺដើម្បីបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការទាមទាររបស់អេស្ប៉ាញលើទឹកដីក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការឈ្លានពានដោយរុស្ស៊ីនៅក្នុង ភាគខាងជើង និងអង់គ្លេសពីសមុទ្រ។ ការតាំងទីលំនៅក៏នឹងជួយរក្សាយោធភូមិភាគរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារបស់អេស្ប៉ាញ ផ្គត់ផ្គង់ និងផ្តល់អាហារ។ ឡូសអេនជឺលេសត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការដោយអភិបាល Felipe de Neve នៅថ្ងៃទី 4,1781 ខែកញ្ញា។

រូបសំណាករបស់អភិបាល de Neve ឈរនៅថ្ងៃនេះនៅ Plaza of Olvera Street ក្នុងទីក្រុង Los Angeles ក្រោយមកនៅពេលដែលម៉ិកស៊ិកក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមួយទីក្រុង Los Angeles ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិម៉ិកស៊ិក។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1846 ទាហានអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ហើយទង់ផ្កាយ និងទង់ជាតិបានហោះលើទីក្រុងតាំងពីខែមករា ឆ្នាំ 1847។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1848 សន្ធិសញ្ញា Guadalupe Hidalgo ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយសង្រ្គាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិកត្រូវបានបញ្ចប់ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1851 កងកម្លាំងប៉ូលីសទីក្រុង Los Angeles ដំបូងគេត្រូវបានរៀបចំឡើង។

បច្ចុប្បន្ននេះ ទីក្រុង Los Angeles មានភាពខុសគ្នាជាច្រើន។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជារាជធានីកម្សាន្តនៃពិភពលោក ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ដែលមានសារមន្ទីរជាង 300 និងឋានសួគ៌នៃអាកាសធាតុល្អ។

វាជាទីក្រុងតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោកដែលធ្វើម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅពីរដង។ ទីប្រជុំជននៃ Los Angeles គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋាភិបាលដ៏ធំបំផុតនៅខាងក្រៅទីក្រុង Washington, D.C.

ទីក្រុង Los Angeles មានបង្គោលភ្លើងហ្វារឈើតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងពិភពលោក។ វាមានទីតាំងនៅ Fermin Park ក្នុង San Pedro ។ ឡូសអេនជឺលេស មានសង្កាត់មហោស្រពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំបំផុត ដែលមានទីតាំងនៅទីប្រជុំជននៅ Broadway ។

ទីក្រុង Los Angeles គឺស្ថិតនៅលើគែមឈានមុខគេនៃឧស្សាហកម្មរីកចម្រើន។ តំបន់ Los Angeles * Digital Coast» មានការងារពហុព័ត៌មានច្រើនជាង Silicon Valley និង New York City រួមបញ្ចូលគ្នា។ តំបន់ទីប្រជុំជន Los Angeles ដែលមានការងារជាង 122,000 នៅក្នុងឧស្សាហកម្មម៉ូដបានវ៉ាដាច់កម្លាំងការងារសង្កាត់ម៉ូដរបស់ញូវយ៉ក។

ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Los Angeles មានប្រហែល 4 លាននាក់។ ឡូសអេនជឺលេសជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាទីក្រុងធំទីពីរនៅក្នុងប្រទេសនៅពីក្រោយទីក្រុងញូវយ៉ក នៅទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស មានមនុស្សមកពីប្រហែល 140 ប្រទេសនិយាយប្រហែល 86 ភាសាផ្សេងៗគ្នា ហើយបច្ចុប្បន្នហៅថាផ្ទះ ឡូស អាន់ជឺឡេស។

ការបកប្រែអត្ថបទ៖ ឡូសអេនជឺលេស - ឡូសអេនជឺលេស

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីទីក្រុង Los Angeles ។ ទីក្រុង Los Angeles គ្របដណ្តប់តំបន់ភូមិសាស្ត្រចម្រុះណាស់។ វាភាគច្រើនជាតំបន់វាលខ្សាច់ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយជួរភ្នំ San Gabriel និងបំបែកដោយភ្នំ Santa Monica ។ ខោនធី Los Angeles មានឆ្នេរសមុទ្រ 81 ម៉ាយ។ មានទន្លេដូចជា Los Angeles River, Rio de Janeiro Ondo River, San Gabriel និង Ventura Rivers។

អាកាសធាតុនៃទីក្រុង Los Angeles ដូចជាអាកាសធាតុនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូង ជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថា "ល្អឥតខ្ចោះ" និងមានហេតុផលល្អ។ វាភាគច្រើនមានពន្លឺថ្ងៃ និងកក់ក្តៅ ជាមួយនឹងខ្យល់សមុទ្រទន់ភ្លន់បក់មកនៅរដូវក្តៅ។ សំណើមមានកម្រិតទាប ជាមួយនឹងផ្កាឈូកម្តងម្កាល។ តាមពិតទៅ ឡូស អាន់ជឺឡេស មិនមានរដូវមិនល្អទេ។

ឈ្មោះ Los Angeles មានន័យថា "ទេវតា" ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 18 លោក Felipe Neve អភិបាលអេស្ប៉ាញនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានមើលឃើញពីតម្រូវការក្នុងការបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅលើទន្លេ Los Angeles ។ ការតាំងទីលំនៅនេះបានធ្វើឡើងដើម្បីបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការទាមទាររបស់អេស្ប៉ាញចំពោះទឹកដី ប្រឈមមុខនឹងការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីនៅភាគខាងជើង និងអង់គ្លេសពីសមុទ្រ។ ការតាំងទីលំនៅនេះក៏នឹងជួយគាំទ្រដល់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងយោធភូមិភាគ ការផ្គត់ផ្គង់ និងការផ្គត់ផ្គង់។ ឡូសអេនជឺលេសត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការដោយអភិបាល Felippe Neve នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1781។

រូបសំណាកអភិបាលក្រុង Neve នៅតែតម្កល់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុង Olvera Street Square ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុង Los Angeles ។ ក្រោយមក នៅពេលដែលម៉ិកស៊ិកក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមួយនឹងទីក្រុងឡូសអេនជឺលេសបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ម៉ិកស៊ិក។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1846 ទាហានអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ហើយផ្កាយនិងឆ្នូតបានហោះហើរពីលើទីក្រុងចាប់តាំងពីខែមករាឆ្នាំ 1847 ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1848 សន្ធិសញ្ញា Guadalupe Hidalgo ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយសង្រ្គាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិកបានចប់។ កាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1851 អង្គភាពប៉ូលីសដំបូងត្រូវបានរៀបចំ។

បច្ចុប្បន្ន ទីក្រុង Los Angeles គឺជាទីក្រុងនៃភាពផ្ទុយគ្នា។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជារាជធានីកម្សាន្តនៃពិភពលោក ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ដែលមានសារមន្ទីរជាង 300 និងអាកាសធាតុនៅស្ថានសួគ៌។

វាជាទីក្រុងតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោកដែលបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅពីរដង។ ទីប្រជុំជន Los Angeles គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋាភិបាលដ៏ធំបំផុតនៅខាងក្រៅទីក្រុង Washington DC ។

ទីក្រុង Los Angeles មានបង្គោលភ្លើងហ្វារឈើតែមួយគត់របស់ពិភពលោកដែលមានទីតាំងនៅ Fermin Park ក្នុងទីក្រុង San Pedro ។ ឡូសអេនជឺលេស មានសង្កាត់មហោស្រពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំបំផុត ដែលមានទីតាំងនៅទីប្រជុំជននៅ Broadway ។

ទីក្រុង Los Angeles គឺនៅជួរមុខនៃឧស្សាហកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើន។ កម្លាំងការងារពហុព័ត៌មានរបស់តំបន់ Digital Coast របស់ LA ច្រើនជាងកម្លាំងការងារនៅ Silicon Valley និង New York តំបន់ Los Angeles ដែលមានការងារម៉ូដច្រើនជាង 122,000 កន្លែងបានវ៉ាដាច់ឧស្សាហកម្មម៉ូដញូវយ៉កទាក់ទងនឹងចំនួនការងារ។

ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Los Angeles មានចំនួនប្រហែល 4 លាននាក់។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជាទីក្រុងធំទីពីរបន្ទាប់ពីញូវយ៉ក។ ឡូសអេនជឺលេសគឺជាផ្ទះរបស់មនុស្សមកពីប្រទេសប្រមាណ 140 ដែលនិយាយប្រហែល 86 ភាសាផ្សេងៗគ្នា ហើយបច្ចុប្បន្នហៅថាផ្ទះរបស់ទីក្រុង Los Angeles ។

ឯកសារយោង៖
1. 100 ប្រធានបទនៃភាសាអង់គ្លេសផ្ទាល់មាត់ (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់សិស្សសាលា និងអ្នកដាក់ពាក្យទៅសាកលវិទ្យាល័យ។ ការ​ប្រឡង​ផ្ទាល់​មាត់។ ប្រធានបទ។ ការអានអត្ថបទ។ សំណួរប្រឡង។ (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. ភាសាអង់គ្លេស 120 ប្រធានបទ។ ភាសាអង់គ្លេស, 120 ប្រធានបទសន្ទនា។ (Sergeev S.P.)