ភាសាស្លូវ៉ាគី - S. lang ។ ចែកចាយនៅក្នុងផ្នែកស្លូវ៉ាគីនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី - ភាគខាងត្បូងនៃ Moravia ជាមួយនឹងមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយនៅ Bratislava (អតីតឈ្មោះ - Pressburg) ។ ចំនួនសរុបនៃប្រទេសស្លូវ៉ាគីគឺប្រហែល 3 លាន S. lang ។ នៅក្នុងប្រទេសស្លូវ៉ាគី រួមជាមួយនឹងឆេក ទទួលបានសិទ្ធិនៃភាសារដ្ឋ។
អេស.យ៉ាស។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនៃភាសាស្លាវីខាងលិច។ (សូមមើលភាសាស្លាវី) និងភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយភាសាឆេក (សូមមើល)។ នៅភាគខាងកើតនៅលើទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគី S. yaz ។ អ្នកជិតខាងដែលមានគ្រាមភាសានៃក្រុម Slavic ខាងកើត (អ៊ុយក្រែន); ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃសង្កាត់បាននាំឱ្យមានការបង្កើតបន្ទះនៃគ្រាមភាសាចម្រុះ, ឆ។ អារេ នៅលើមូលដ្ឋាននៃអ៊ុយក្រែនចាស់។ ការប្តេជ្ញាចិត្តនៃភាពជាម្ចាស់នៃគ្រាមភាសាទាំងនេះ និងព្រំដែនភាសាស្លូវ៉ាគី-អ៊ុយក្រែន គឺជាប្រធានបទនៃការជជែកពិភាក្សាគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុករវាងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆេកូស្លូវ៉ាគី និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន (Pastrnek-Gnatiuk) ។ លក្ខណៈសូរសព្ទសំខាន់នៃភាសា S. ដែលបំបែកវាពីភាសាឆេក និងធ្វើឱ្យវាទាក់ទងទៅនឹងភាសានៃក្រុម Slavic ខាងកើត គឺជាការឆ្លើយឆ្លងរបស់មនុស្សថ្លង់ "b" និង "b" សំឡេង "o " និង "e" (ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី): កូនប្រុស - "គេង", de "ថ្ងៃ" (ជាភាសាឆេកទាំង "ъ" និង "ь" ផ្តល់សំឡេងដូចគ្នា "e"); នៅ S. lang ។ មិនមានសំឡេង "r" (ឆេក "r") ជំនួសឱ្យ "r" ទន់ចាស់ - ច្រើនទៀត (ឆេកច្រើនទៀត) - "សមុទ្រ" ។ នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍របស់ S. yaz ។ ទម្រង់ដើមមួយចំនួនបានកើតឡើង ដែលវាខុសពីភាសាឆេក (ឧទាហរណ៍ ពហុវចនៈនៅក្នុង "ja": ludia - "ប្រជាជន", oracja - "plowmen", 1 persons singular in "m": nesiem - "I carry" ជាដើម។ .) នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ S. yaz ។ ស្ទ្រីមដ៏ល្បីនៃការខ្ចីប្រាក់ហុងគ្រីត្រូវបានដាក់ប្រាក់។ តួលេខក្រោយៗមកនៃការរស់ឡើងវិញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រស្លូវ៉ាគីបានបញ្ចូលទៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លូវ៉ាគី ពាក្យ និងពាក្យមួយចំនួនពីភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លាវីខាងត្បូង។
ត្រលប់ទៅសតវត្សទី 16 វេយ្យាករណ៍ឆេកសម័យទំនើប Jan Blahoslav (J. Blahoslav, 1523-1571) នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍របស់គាត់នៃភាសាឆេក។ ("Gramatika Ceska", 1571) បានជ្រើសរើសគ្រាមភាសាស្លូវ៉ាគីជាភាសាដាច់ដោយឡែកមួយ។ នៅក្នុងវិមានចាស់បំផុតនៃការសរសេរស្លាវី - នៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា។ "សន្លឹកប្រាក" - លក្ខណៈពិសេសនៃភាសាស្លូវ៉ាគីចាស់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង។ ការរស់ឡើងវិញនៃការសរសេរនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគីក្នុងសតវត្សទី 15 ។ ការមកដល់នៃ Czech Hussites បានចូលរួមចំណែក ប៉ុន្តែភាសានៃការសរសេរនេះគឺជាមូលដ្ឋានឆែក ដែលទទួលយកតែសមាមាត្រជាក់លាក់នៃសាសនាស្លូវ៉ាគី។ សៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពដំបូងនៅក្នុង S. lang ។ សន្ធិសញ្ញាទស្សនវិជ្ជា និងនយោបាយបានលេចឡើងជាមួយនឹងការបន្ថែមសុភាសិតស្លូវ៉ាគី (“Neoforum latino-slovenicum”, ១៦៧៨) ដោយមេដឹកនាំប្រូតេស្តង់ ឌី ហ្គ័រស៊ីកា (D. Horcicka, d. c. 1709)។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាប្រតិកម្មកាតូលិកនៃសតវត្សទី XVII ។ ងាកទៅរកការផ្សព្វផ្សាយអក្សរសាស្ត្រស្មៀននៅក្នុងគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយស្លូវ៉ាគី ដោយចង់ប្រឆាំងនឹងភាសាឆេកនៃអក្សរសិល្ប៍ Hussite និង Protestant ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់បូជាចារ្យកាតូលិក - A. Bernolak (A. Bernolak, 1762-1813) និង J. Naked (J. Holly, 1785-1849) - ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងដើម្បីសម្រួលអក្ខរាវិរុទ្ធ និងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសា S. (១៧៨៧)។ អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ Bernolakov បានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1930 ។ សតវត្សទី XIX នៅពេលដែលអ្នកតំណាងនៃ bourgeoisie តួលេខនៃស្លូវ៉ាគី "ការរស់ឡើងវិញជាតិ" - Ljudevit Stur (L.stur, 1815-1856), Gurban (J.M. Hurban, 1817-1888) និង Goja (M.M. Hodza, 1811)-1 . Stuhr បានកែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ S. yaz ។ នៅក្នុងស្មារតីនៃការនាំយកវាទៅជិតប្រព័ន្ធអក្ខរាវិរុទ្ធឆេក។ អក្ខរាវិរុទ្ធនេះត្រូវបានទទួលយកផងដែរនៅក្នុងសម័យទំនើប S. yaz ។ ជាបេះដូងនៃអក្សរសាស្ត្រ S. yaz ។ ស្ថិតនៅកណ្តាល (Lippo) គ្រាមភាសា។ ចលនាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអក្សរសាស្ត្រ S. yaz ។ គ្រប់ពេលវេលា សេចក្តីប្រាថ្នារបស់អ្នកបួស Bohemian ដ៏អស្ចារ្យ ដែលបដិសេធថា បាទ S. yaz ត្រូវបានប្រឆាំង។ សិទ្ធិក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ឯករាជ្យ។ ជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រតិកម្មជាតិនិយមស្លូវ៉ាគីចំពោះការអះអាងរបស់ឆេកនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ភាសាអំពី S. yaz ។ គឺជាទ្រឹស្ដីរបស់អ្នកភាសាស្លូវ៉ាគី Tsambel (S. Czambel, 1856-1909) អំពីកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសា S. ។ ទៅក្រុម Slavic ខាងត្បូង។
ក្រាហ្វិចនៃភាសាស្លូវ៉ាគី - តំណាងឱ្យការប្រើប្រាស់អក្ខរក្រមឡាតាំងដែលមានសញ្ញាសម្គាល់យោងទៅតាមគំរូឆេក (សូមមើលភាសាឆេក); លក្ខណៈពិសេសនៃក្រាហ្វិក S. lang ។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសាឆេក អក្សរមានដូចជា៖ “a” (បញ្ចេញសំឡេងជា វចនានុក្រម “ឧ”), “អូ” (បិទយ៉ាងយូរ “o” ដែលក្នុងគ្រាមភាសាខ្លះស្តាប់ទៅដូចជា ឌុយថង “យូ”), “ឌីស” (បញ្ចេញសំឡេងនៅកណ្តាល - palatal affricate); សញ្ញានៃរយៈបណ្តោយក៏អាចមាននៅលើព្យញ្ជនៈ "ŕ", "l`" ។ គន្ថនិទ្ទេស៖
Hattala M., Mluvnica jazyka slovenskeho, 2 vv., Pest, 1864-1865; Czambel S. , Prispevky k dejinam jazyka slovenskeho, Budapest, 1887; របស់គាត់ផ្ទាល់, Rukovat spisovnej reci slovenskej, 3 vyd., Turc ។ Sv. ម៉ាទីន ឆ្នាំ ១៩១៩; I.S. (Sreznevsky Izm. Iv.), ចម្រៀងស្លូវ៉ាគី, Kharkov, 1832។ សូមមើលផងដែរនូវភាសាស្លាវី។
ស្លូវ៉ាគី ទល់នឹង. រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន។
ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដែលសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅប្រទេសផ្សេងសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរ "តើខ្ញុំអាចរៀនភាសាបានទេ?", "តើវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?", "តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?", ប្រសិនបើមានកូនបន្ទាប់មក "។ តើកូនរបស់ខ្ញុំនឹងរៀនភាសាបរទេសដោយរបៀបណា? ខ្ញុំនឹងព្យាយាមបំភ្លឺខ្លះៗអំពីបញ្ហាទាំងនេះនៅក្នុងការប្រកាសថ្ងៃនេះ។ បញ្ហាទាំងនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំបារម្ភខ្លាំងណាស់។ ជាសំណាងល្អ ជាមួយនឹងភាសាស្លូវ៉ាគី អ្វីៗបានប្រែទៅជាងាយស្រួលជាង។ ហេតុអ្វី? ភាសាស្លូវ៉ាគីគឺស្រដៀងទៅនឹងភាសារុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ សូម្បីតែមិនចេះភាសាទាល់តែសោះ ការស្តាប់សុន្ទរកថា អ្នកចាប់ផ្ដើមយល់ពីខ្លឹមសារពិតតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៃការទំនាក់ទំនង។ វិនិច្ឆ័យសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ http://litera.rtvs.sk/player/
(ដោយវិធីនេះ ធនធានដ៏ល្អសម្រាប់ការស្តាប់ភាសាស្លូវ៉ាគី។ វចនានុក្រមល្អ និងការនិយាយផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ)។
Dobrý deň ! - [អរុណសួស្តី] - សួស្តី!
ចាគុជឹម! - [ខ្សោយ] - អរគុណ!
ទៅអ្នកណា? - [នរណាម្នាក់] - តើនេះជានរណា?
Ulica - [ផ្លូវ] - ផ្លូវ
រូកា - [ដៃ] - ដៃ
Kniha - [សៀវភៅ] - សៀវភៅ
ឡូយមែនអត់? - [អ្វីថ្មី] - តើមានអ្វីថ្មី?
មានឧប្បត្តិហេតុកើតឡើង។ ជាឧទាហរណ៍នៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី OVOCIE [ អំពី vots'e] គឺជាផ្លែឈើ មិនមែនបន្លែ čerstvý [h អ៊ី rstv] - មិនចាស់ទេប៉ុន្តែស្រស់។ ប៉ុន្តែ voňa [ក្នុង អំពី nya] មានន័យថា ក្លិនក្រអូប មិនស្អុយ ដូចគេចង់ស្មាន។ ហើយសិលាចារឹកក្នុងរូបថតខាងក្រោមមិនមែនជាការប៉ុនប៉ងធ្វើឲ្យអ្នកអាម៉ាស់ទាល់តែសោះ។ POZOR! DETI បកប្រែថា "យកចិត្តទុកដាក់! កុមារ "។
យកចិត្តទុកដាក់! កុមារ
ហើយ Svet voňy មិនដូចអ្វីដែលអ្នកបានគិតនោះទេ៖
ឬនេះគឺជាឃ្លាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀត៖
Si úžasný - [si terrible] - អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
Pekná voňa - [pekna stink] - ក្លិនក្រអូប (មិនក្លិនទេ :))
Voňavka - [ក្លិនស្អុយ] - វិញ្ញាណ
Rýchlik - [richlik] - រថភ្លើងលឿន
បញ្ហានៃការយល់ដឹងគឺកម្រមានណាស់។ ជនជាតិស្លូវ៉ាគីជាច្រើនស្គាល់ភាសារុស្ស៊ី - ពួកគេបានសិក្សាវានៅសាលា។ ហើយបើអ្នកមិននិយាយទេ គេអាចយល់អ្នកបាន។
យើងគឺនីកូឡាទី ២! លក្ខណៈពិសេសនៃភាសា។ មានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃភាសាស្លូវ៉ាគីដែលមិនធម្មតាសម្រាប់អ្នកនិយាយរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន។
ដូច្នេះ នៅពេលអ្នកនិយាយភាសាស្លូវ៉ាគី អ្នកទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពហុវចនៈ។ ឧទាហរណ៍ "ja čitam" (ខ្ញុំអាន), "hovorím" (ខ្ញុំនិយាយ), "myslim" (ខ្ញុំគិតថា), "učim" (ខ្ញុំបង្រៀន) ។ ដូចដែលមិត្តរបស់ខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា "ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីខ្លួនខ្ញុំដូចជាមហាក្សត្រី" ។
និងបន្ថែមទៀត។ អ្នកអាចភ្លេចថា "វាមិនត្រូវបានសរសេរដាច់ដោយឡែកជាមួយកិរិយាស័ព្ទ" ប៉ុន្តែភាគល្អិត "-sya" ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។ នៅស្លូវ៉ាគី អ្វីៗគឺផ្ទុយស្រលះ។ ដូចនេះ៖
Neu čime sa v škole - [មិនរៀននៅសាលា] - យើងមិនរៀននៅសាលា.
សៀវភៅសិក្សាស្លូវ៉ាគី។ មានសៀវភៅសិក្សាពេញនិយមបំផុតចំនួនបីនៅលើភាសាស្លូវ៉ាគីដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់៖
- គ្រីស ក្រសោម. Renata Kamenarova ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពស្លូវ៉ាគី។ សៀវភៅសិក្សានេះត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ដោយគ្រូនៅក្នុងវគ្គសិក្សានៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី។ ភាគច្រើនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការនិយាយភាសាស្លូវ៉ាគី ដែលជាក្បួនវេយ្យាករណ៍កម្រិតមធ្យម។ មានស៊ីឌីដែលមានការសន្ទនាដែលមានប្រយោជន៍។
- Slovenčina មុន cudzincov ។ Tomaš Dratva, Viktoria Buznova ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពស្លូវ៉ាគី។ ស្រដៀងនឹងការបង្រៀនដំបូងដែរ។ មានស៊ីឌីដែលមានការសន្ទនាដែលមានប្រយោជន៍។
- S. Pakhomova, Ya. Dzhoganik ។ ស្លូវ៉ាគី។ Svidnik-Uzhgorod 2010. ការបោះពុម្ពអ៊ុយក្រែននៃសាកលវិទ្យាល័យ Uzhgorod ។ សម្រាប់និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ។ ការសង្កត់ធ្ងន់ចម្បងលើវេយ្យាករណ៍, វិមានត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍។ មានស៊ីឌីដែលមានការសន្ទនាដែលមានប្រយោជន៍។
សៀវភៅសិក្សាពីរដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើគោលការណ៍នៃការបោះពុម្ពភាសាអង់គ្លេស: ភ្លឺ, ចម្រុះពណ៌, រីករាយ។ ទីបីគឺការសិក្សា។ ខ្ញុំគិតថាពួកវានីមួយៗអាចត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួលនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ បើអត់ទេ សូមទាក់ទង។ ខ្ញុំនឹងជួយ។
ខ្ញុំក៏អាចណែនាំគេហទំព័រឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ការរៀនភាសាស្លូវ៉ាគី http://slovake.eu/ru/
មេរៀនជាមួយគ្រូ។ មេរៀនបុគ្គលជាមួយគ្រូមានតម្លៃ 10 អឺរ៉ូ / ម៉ោង។ នេះជាស្តង់ដារ ប៉ុន្តែអ្នកអាចរកបានតម្លៃថោកជាង (យើងគ្រប់គ្រងក្នុងតម្លៃ 5 អឺរ៉ូ/ម៉ោង)។ បើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមសិក្សាមុនអាចសិក្សាតាម Skype។
ហើយឥឡូវនេះយកចិត្តទុកដាក់!
នៅ Kosice និង Bratislava មានវគ្គសន្ទនាស្លូវ៉ាគីឥតគិតថ្លៃពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់រយៈពេលមួយម៉ោងកន្លះ។ ការចូលរៀនគឺមិនគិតថ្លៃទេក្នុងក្រុមមនុស្សពី 5 ទៅ 12 នាក់។ ផ្តល់សម្ភារៈសិក្សា។ វគ្គសិក្សាផ្តោតលើជំនាញសន្ទនាលើប្រធានបទពេញនិយម៖ ការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងហាង លើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង នៅអាកាសយានដ្ឋាន នៅវេជ្ជបណ្ឌិត។ វេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
វគ្គសិក្សាទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំដោយមូលនិធិសមាហរណកម្មអឺរ៉ុប
ជនអន្តោប្រវេសន៍ប្រទេសទីបី។
ម្តងទៀត។ ឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។ មិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះ ឬបង្ហាញឯកសារណាមួយឡើយ។ មកអង្គុយរៀន។ បែបនេះ!
បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ក្នុងនាមជាគ្រួសារ យើងបានចាប់ផ្តើមរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីប្រាំមួយខែមុនពេលធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ដោយប្រើសៀវភៅសិក្សា Slovenčina pre cudzincov ដែលបានរៀបរាប់។ ដោយសារវាតែងតែមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ ខ្ញុំអាចបែងចែកត្រឹមតែ 15-20 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់ការរៀនភាសា។ យើងទើបតែយក ហើយគ្រួសារទាំងមូលអង្គុយលើសាឡុង ហើយធ្វើលំហាត់ប្រាណជាមួយគ្នា រៀនពាក្យ និងស្តាប់ស៊ីឌី។ ក្រុមគ្រួសារតូចបែបនេះសម្រាប់ការរៀនភាសាស្លូវ៉ាគី។ ពួកគេក៏បានបង្កើតទម្លាប់ស្តាប់ភាសាស្លូវ៉ាគីនៅលើស៊ីឌីក្នុងឡានផងដែរ។ ហើយវាពិតជាមានន័យ!
ខ្ញុំមិនបាននិយាយដោយសេរីដោយសារតែរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចបង្ហាញខ្លួនដោយអធ្យាស្រ័យ។ បាទ / ចាសហើយការយល់ដឹងអំពីការចាប់ផ្តើមនៃស្លូវ៉ាគីគឺពិតជាអាចទទួលយកបាន។
បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរ កុមារបានសិក្សាជាមួយគ្រូរយៈពេលមួយខែកន្លះ 1ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ 6ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ នេះគឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលរៀននៅខែដំបូងនៃការចូលរៀន។ រយៈពេលបីខែទៀត កុមារបានបន្តសិក្សាជាមួយគ្រូបង្រៀនពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ហើយប្រាំមួយខែក្រោយមក អ្នកទាំងពីរបាននិយាយយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញជាភាសាស្លូវ៉ាគីជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងគ្រូ ឆ្លើយនៅក្តារខៀន យល់ឃើញសម្ភារៈអប់រំដោយត្រចៀកដោយការយល់ដឹងពេញលេញ សរសេរជាភាសាស្លូវ៉ាគីពីការសរសេរតាមអាន ហើយថែមទាំងទទួលបានពិន្ទុល្អរយៈពេលប្រាំមួយខែជាភាសាស្លូវ៉ាគី (និង in other language as well) ធាតុដូចគ្នា).
ការសន្និដ្ឋានដែលខ្ញុំបានធ្វើឡើងពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំគឺថា កុមារបានចូលទៅក្នុងបរិយាកាសភាសា សម្របខ្លួនបានលឿន លឿនជាងមនុស្សពេញវ័យ។ ដូច្នេះហើយក្នុងន័យនេះប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទីភ្លាមៗ អ្នកមិនបាច់ព្រួយបារម្ភច្រើនទេ។ ក្មេងៗនឹងធ្វើវា!
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការឆ្លើយពួកគេ។ ហើយកុំភ្លេចជាវប្លក់អំពីស្លូវ៉ាគីដើម្បីដឹងមុនគេអំពីអត្ថបទថ្មីៗ!
ជាអកុសល មិនមានការបង្ហោះស្រដៀងគ្នាលើប្រធានបទនេះទេ។
សេវាកម្មអនឡាញរបស់យើងគឺជាការបង្រៀន និងក្លែងធ្វើសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីពីដំបូង។ នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនេះ យើងនឹងនិយាយអំពីលក្ខណៈពិសេសប្លែករបស់វា ប៉ុន្តែជាដំបូង ដោយសង្ខេបអំពីភាសាស្លូវ៉ាគីខ្លួនវា និងអំពីការសិក្សារបស់វាដោយមនុស្សនិយាយភាសារុស្សី។
នៅពេលនិយាយទៅកាន់អតិថិជនសក្តានុពលអំពីអត្ថប្រយោជន៍របស់ស្លូវ៉ាគី អ្នកជំនាញផ្នែកជំនួយផ្នែកអន្តោប្រវេសន៍ជារឿយៗបានបង្ហាញពីការលំបាកក្នុងការរៀនភាសា។ ជាការពិតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពស្មុគស្មាញសម្រាប់ជនបរទេសវាមិនទាបជាងភាសារុស្ស៊ីច្រើនទេ - វាមានទម្រង់កិរិយាសព្ទនិងករណីស្ទើរតែដូចគ្នាចំនួននៃការលើកលែងចំពោះច្បាប់និងមិនមែនជាសូរសព្ទសាមញ្ញបំផុត។
ប៉ុន្តែវានៅតែងាយស្រួលជាងសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សីក្នុងការរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីជាជាងឧទាហរណ៍សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើត។ ស្លូវ៉ាគី និងរុស្ស៊ីជាក្រុមភាសាដូចគ្នា។ ពួកគេមានពាក្យស្រដៀងគ្នាជាច្រើន និងភាពចៃដន្យនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ ដែលជាការពិតណាស់ ត្រូវតែយកមកពិចារណា និងប្រើប្រាស់នៅពេលសិក្សា។ ប៉ុន្តែក៏មានពាក្យស្រដៀងគ្នាជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យខុសពីភាសារុស្សី។ ក្នុងករណីបែបនេះវាអាចពិបាកក្នុងការកម្ចាត់ការយល់ឃើញរបស់ពួកគេចំពោះអត្ថន័យរុស្ស៊ីធម្មតា។ វានឹងត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។
ជាទូទៅអ្នកដែលចង់និយាយភាសាស្លូវ៉ាគីបានត្រឹមត្រូវដោយមិនបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយភាសានឹងត្រូវការថ្នាក់ជាប្រព័ន្ធ។ ប៉ុន្តែវឌ្ឍនភាពដែលបានធ្វើឡើងក្នុងជំនាញភាសានឹងពិតជាត្រូវបានកោតសរសើរ រួមទាំងអ្នកដែលជោគជ័យនៃផែនការអាស្រ័យ។ ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃវាក្យសព្ទតិចតួច និងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវបង្ហាញថាមនុស្សម្នាក់មានសមត្ថភាព និងគុណសម្បត្តិមួយចំនួនដែលមានប្រយោជន៍មិនត្រឹមតែក្នុងការសិក្សាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្នុងការងារ និងអាជីវកម្មទៀតផង។ ផ្ទុយទៅវិញ ការនិយាយស្លូតបូត ប៉ុន្តែមិនចេះអក្សរអាចបណ្តាលឱ្យមានអាកប្បកិរិយាថោកទាប ដែលទោះជាយ៉ាងណា មនុស្សដែលមានសុជីវធម៌មិនបង្ហាញជាចំហ។ អ្នកដែលជឿថានៅក្នុងបរិយាកាសភាសាស្លូវ៉ាគីភាសានឹងត្រូវបានរៀន "ដោយខ្លួនឯង" ជាធម្មតានិយាយដោយកំហុសដែលជាការពិតពួកគេខ្លួនឯងមិនបានកត់សម្គាល់ទេ។
ភាសាណាមួយអាចត្រូវបានរៀនតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា ឬរួមបញ្ចូលគ្នារវាងពួកគេ។ រួមទាំងការប្រើប្រាស់ធនធានអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃ។ មានធនធានប្រភេទនេះសម្រាប់ការរៀនភាសាស្លូវ៉ាគី ទោះបីជាមិនមានបរិមាណច្រើនដូចភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ។ ភាពងាយស្រួលបំផុតនៃពួកគេ តាមគំនិតរបស់យើង គឺជាសៀវភៅសិក្សាអនឡាញឥតគិតថ្លៃនៅលើ Slovake.eu (តំណភ្ជាប់នៅខាងឆ្វេងក្នុងកំណែពេញលេញនៃគេហទំព័ររបស់យើង)។ វាក៏មានកម្មវិធីទូរស័ព្ទឥតគិតថ្លៃ ឬជិតមិនគិតថ្លៃផងដែរ ដែលអ្នកបង្កើតរកលុយមិនមែនដោយការផ្តល់សេវាមូលដ្ឋាននោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈការលក់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងទិន្នន័យអាកប្បកិរិយាអ្នកប្រើប្រាស់។ ដូច្នេះហើយ ភាគច្រើននៃកម្មវិធីទាំងនេះគឺគ្រាន់តែជាសៀវភៅឃ្លាដែលមានសំឡេង និងឃ្លាប៉ុណ្ណោះ។ លើសពីនេះ នៅពេលជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តមួយ ត្រូវតែចងចាំថាវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការរៀបចំដំណើរការរៀនភាសាឯករាជ្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវដោយប្រើធនធានបែបនេះ ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានជំនាញ ការតស៊ូ និងបំណងប្រាថ្នាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះទេ។ បើមិនដូច្នេះទេ សាលាភាសា វគ្គសិក្សា គ្រូបង្រៀន នឹងត្រូវទុកចោលដោយគ្មានអតិថិជនយូរមកហើយ។
ឥឡូវនេះអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃសេវាកម្មអនឡាញរបស់យើង។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើវេទិកាកម្មវិធីនៃសេវាកម្ម Learnen.org សម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេស (តំណភ្ជាប់នៅខាងឆ្វេង ឬធាតុម៉ឺនុយនៅក្នុងកំណែចល័តនៃគេហទំព័រ)។ នេះគឺជាកំណែសាមញ្ញដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើនៅលើថេប្លេត ឬស្មាតហ្វូន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគោលការណ៍វិធីសាស្រ្តសំខាន់ៗ និងអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើននៃវេទិកាមូលដ្ឋានត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះ។ ចូរយើងរាយបញ្ជីអ្វីដែលពួកគេពិតប្រាកដ។
នេះគឺជាកម្មវិធីក្លែងធ្វើដែលបង្រៀនដោយខ្លួនឯងតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ជាក់ស្តែងក្នុងពេលតែមួយ ដើម្បីបង្កើត និងបង្រួបបង្រួមជំនាញចាំបាច់ទាំងអស់ (ការយល់ដឹងភាសានៅក្នុងអត្ថបទ និងដោយត្រចៀក ការប្រកប ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ ការនិយាយ)។ ប៉ុន្តែមុននឹងបន្តការពិពណ៌នាអំពីគុណសម្បត្តិរបស់វា យើងរំលឹកម្តងទៀតថា សេវាកម្មនេះមានបំណងសម្រាប់តែអ្នករៀនភាសាពីដំបូង ឬស្ទើរតែពីដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ ការអនុម័តនៃកម្មវិធីមិនមែនតាំងពីដំបូងឡើយ ហើយតាមលំដាប់ចៃដន្យក៏មិនមានដែរ។
មិនដូចមិត្តរួមការងារមួយចំនួនទេ យើងមិនអាចសន្យាថាលទ្ធផលដែលចង់បានអាចសម្រេចបានយ៉ាងងាយ និងឆាប់រហ័សនោះទេ។ ជាអកុសល មនុស្សម្នាក់ដែលបានចាកចេញពីកុមារភាពដំបូងដើម្បីស្ទាត់ជំនាញភាសាបរទេសក្នុងកម្រិតសមរម្យ និងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ដោយមិនមានការបង្ហាត់បង្រៀន និងបង្ហាត់បង្រៀនកម្រិតអប្បបរមា គឺមិនសមហេតុផលទេ។ នៅពេលសិក្សាជាមួយគ្រូ ឬក្នុងវគ្គសិក្សា ជាធម្មតាកិច្ចការនេះត្រូវធ្វើបន្ថែមក្រៅម៉ោងសិក្សា ហើយនៅពេលរៀនភាសាដោយខ្លួនឯង អ្នកត្រូវរៀបចំដំណើរការទាំងមូលដោយខ្លួនឯង និងបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យសិក្សាឱ្យបានទៀងទាត់។
ជំនាញភាសាដោយមានជំនួយពីសេវាកម្មរបស់យើងមិនទាមទារអ្វីពីអ្នកប្រើប្រាស់ទេ លើកលែងតែការអនុវត្ត "មេកានិច" ធម្មតានៃលំហាត់យោងទៅតាមកម្មវិធីដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ជាពិសេស វានឹងមិនតម្រូវឱ្យមានការទន្ទេញចាំដាច់ដោយឡែកពីការបកប្រែពាក្យ និងឃ្លា ការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមណាមួយ និងជំនួយផ្សេងទៀតឡើយ។ ក្នុងន័យនេះ វាជា "ការរួមបញ្ចូលទាំងអស់"។ ច្បាប់ និងការលើកលែងចំពោះច្បាប់ដែលត្រូវបានពន្យល់កំឡុងពេលហ្វឹកហាត់លើម៉ាស៊ីនក្លែងធ្វើនឹងមិនចាំបាច់ត្រូវទន្ទេញលើកដំបូងឡើយ ធ្វើម្តងទៀត និងព្យាយាមចងចាំនៅពេលធ្វើលំហាត់។ នៅក្នុងមតិយោបល់លើសម្ភារៈ lexical ថ្មី អ្នកក្លែងធ្វើគ្រាន់តែរំលឹកឡើងវិញនូវច្បាប់ដែលទាក់ទងនឹងសម្ភារៈនេះ រហូតដល់វាលែងចាំបាច់។ ហើយកម្មវិធីនៃពាក្យដដែលៗនៃសម្ភារៈនៅក្នុងលំហាត់ផ្សេងៗគ្នាផ្តល់នូវការរួមផ្សំជាក់ស្តែងបន្តិចម្តងៗ ប៉ុន្តែរឹងមាំនៃច្បាប់ និងករណីលើកលែង ដោយគ្មានការទន្ទេញចាំបឋមនៅក្នុងទម្រង់ទ្រឹស្តី។ ជាការពិតណាស់វាក្យសព្ទ, ទូទៅ, តក្កវិជ្ជាត្រូវបានប្រើ ប៉ុន្តែបានតែនៅពេលដែលវាអាចក្លាយទៅជាអាចគាំទ្រវាជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ជាក់លាក់ពីវាក្យសព្ទដែលអាចយល់បានរួចទៅហើយ។ ទាំងអស់នេះជួយសម្រួលដល់ការសិក្សាភាសា និងអ្នកដែលបាត់បង់ទម្លាប់សិក្សារួចហើយ។
បច្ចេកទេសនេះគឺផ្អែកលើការប្រើប្រាស់លក្ខណៈសម្បត្តិធម្មជាតិនៃការចងចាំរបស់មនុស្ស និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃយន្តការនៃការចងចាំផ្សេងៗ។ ស្ទើរតែអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងវិធីផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗនៃការរៀនភាសាគឺមានវត្តមាននៅទីនេះក្នុងទម្រង់មួយឬផ្សេងទៀត។ សម្ភារៈត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងលំហាត់នៃប្រភេទផ្សេងៗយោងទៅតាមក្រាហ្វដែលមានចន្លោះពេលកើនឡើង។ វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថានេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានជួសជុលយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតនៅក្នុងការចងចាំរយៈពេលវែង។ វាក្យសព្ទត្រូវបានទន្ទេញចាំនៅក្នុងដំណើរការនៃការអាន និងស្តាប់ឃ្លាអប់រំ។ ឃ្លាបែបនេះមានរួមជាមួយនឹងពាក្យដែលបានរៀនថ្មី មានតែពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ហើយមានសំណង់ច្បាស់លាស់ ដូច្នេះហើយពួកគេអាចយល់បានដោយមិនចាំបាច់បកប្រែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវតម្រុយលាក់កំបាំង ក្នុងករណីដែលអ្វីមួយត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ហើយលំហាត់បកប្រែពីស្លូវ៉ាគីទៅជាភាសារុស្សី និងច្រាសមកវិញត្រូវបានដកចេញដោយចេតនា។ ពួកគេរារាំងការអភិវឌ្ឍជំនាញនៃការយល់ដឹងដោយផ្ទាល់អំពីអត្ថន័យនៃឃ្លា (ដោយគ្មានការបកប្រែផ្លូវចិត្តនៃពាក្យទៅជាភាសារុស្សីនិងការពន្យារពេលក្នុងការរំលឹក) ។ វាគឺជាមួយនឹងជំនាញនេះដែលការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពក្នុងការគិតក្នុងភាសាគោលដៅចាប់ផ្តើម បើគ្មានភាពស្ទាត់ជំនាញណាមួយគឺមិនអាចទៅរួចទេ។
ពាក្យជាច្រើនដែលស្រដៀងនឹងភាសារុស្សីត្រូវបានដាក់ឱ្យចរាចរក្នុងលក្ខណៈសាមញ្ញ ដែលជួយសន្សំសំចៃពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងច្រើន។ ពួកគេត្រូវបានចំណាយលើការជួសជុលសម្ភារៈដែលពិតជាត្រូវការវា។
កម្មវិធីនេះមានលំហាត់នៃប្រភេទផ្សេងៗដែលផ្តល់មិនត្រឹមតែការទន្ទេញវាក្យសព្ទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអភិវឌ្ឍជំនាញភាសាទាំងអស់ផងដែរ។ លំហាត់នេះត្រូវបានដាក់ជាក្រុមចំនួនប្រាំពីរដែលត្រូវបានធ្វើឡើងវិញជារង្វង់។ វាជាការចង់ឆ្លងកាត់វដ្តបណ្តុះបណ្តាលពេញលេញនីមួយៗ ប្រសិនបើមិនមែនក្នុងអំឡុងពេលមួយវគ្គ (ការបណ្តុះបណ្តាល) បន្ទាប់មកយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ យើងប្រើពាក្យ "បណ្តុះបណ្តាល" ជាជាង "មេរៀន" ព្រោះវាឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីខ្លឹមសារនៃដំណើរការ។ ការហាត់ប្រាណនីមួយៗជាធម្មតាចំណាយពេលសរុបប្រហែល 1,5 ម៉ោង ប៉ុន្តែជួនកាលច្រើនជាងនេះ ជាពិសេសប្រសិនបើលំហាត់ត្រូវបានធ្វើយឺតៗ។ ចំនួនពាក្យដដែលៗអប្បបរមានៅក្នុងលំហាត់នីមួយៗត្រូវបានកំណត់ដោយកម្មវិធី អតិបរមាមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។ ថ្នាក់ធម្មតាដែលមានបន្ទុកជាមធ្យម (10-20 វដ្តក្នុងមួយខែ) មានប្រសិទ្ធភាពជាងថ្នាក់ដែលមានការសម្រាកច្រើនថ្ងៃ ឬផ្ទុយទៅវិញក្នុងល្បឿនខ្លាំងពេក។ ក្រៅពីថ្នាក់ដែលបានគ្រោងទុក ការស្តាប់បន្ថែមលើជម្រើសនៃការថតសំឡេងពីវដ្តដែលបានបញ្ចប់ចុងក្រោយគឺតែងតែមាន ដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការពង្រឹងជំនាញនៃការយល់ដឹងពីការនិយាយដោយត្រចៀកកាន់តែប្រសើរឡើង។
ជួនកាលក្រុមនៃលំហាត់ត្រូវបាននាំមុខដោយបុព្វបទ ហើយនៅពេលដែលលំហាត់ដំណើរការ មតិយោបល់ត្រូវបានបន្ថែមជាមួយនឹងការពន្យល់ ដើម្បីធានាបាននូវការយល់ដឹងអំពីវិធីសាស្រ្តដែលបានប្រើ ដើម្បីបង្កើតអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។ ក្រុមមួយចំនួននៃលំហាត់មិនមានវត្តមានពីវដ្ដដំបូងនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបន្ថែមនៅពេលក្រោយ ដូចពាក្យដែលលើកយកមកព្រមាន។
សេវាកម្មនេះខុសពីធនធានភាសាអនឡាញផ្សេងទៀតតាមលំដាប់នៃការរៀនវាក្យសព្ទ។ បន្ទាប់ពីការបង្កើតវាក្យសព្ទបឋមបំផុត ជាដំបូងវាក្យសព្ទដែលអាចប្រើបានក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃក្រៅផ្លូវការជាមួយនរណាម្នាក់ ឬយ៉ាងហោចណាស់ "ជាមួយខ្លួនឯង" ត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញ។ នេះគឺជាវាក្យសព្ទដែលធ្វើឱ្យវាអាចប្រើដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតរបស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគីដោយមិនចាំបាច់ចំណាយពេលវេលាពិសេសលើវាទេប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវក្នុងវគ្គសិក្សាធម្មតាណាមួយ។ ជាពិសេស វាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការប្រើពាក្យ និងឃ្លានៃវាក្យសព្ទសកម្មដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើសេវាកម្មដើម្បីកំណត់ផ្លូវចិត្ត និងពណ៌នាអំពីវត្ថុជុំវិញ វត្ថុ មនុស្ស អ្វីដែលកំពុងកើតឡើង សកម្មភាពរបស់អ្នក បំណង បំណងប្រាថ្នា ការវាយតម្លៃ អាកប្បកិរិយាចំពោះអ្វីមួយ។ ឬនរណាម្នាក់, ការផ្លាស់ប្តូរឃ្លាជាមួយ interlocutor ស្រមើលស្រមៃ, ល។ ល។ វាកាន់តែល្អប្រសិនបើមានឱកាសប្រើវាក្យសព្ទដែលមានជំនាញក្នុងការទំនាក់ទំនងពិតប្រាកដជាមួយអ្នកដែលនិយាយភាសាស្លូវ៉ាគី ឬកំពុងសិក្សាវាផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងគ្រួសារដែលកំពុងរៀបចំធ្វើអន្តោប្រវេសន៍។
រយៈពេល "ភ្ញាស់" បែបនេះនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការរៀនភាសាមួយជួយឱ្យស៊ាំទៅនឹងការបង្ហាញពីគំនិតរបស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងវា និងដើម្បីទទួលបានទំនុកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្តូរទៅការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងទំនាក់ទំនង "ខាងក្រៅ" ។ យើងមិនចាត់ទុកថាវាសមរម្យទេក្នុងការចាប់ផ្ដើមការសិក្សាវាក្យសព្ទជាមួយឃ្លាដែលសៀវភៅឃ្លាសម្រាប់ជនបរទេសត្រូវបានចងក្រង។ ជាការពិតណាស់ ការអភិវឌ្ឍន៍ឃ្លាសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅក្នុង "បរិយាកាសខាងក្រៅ" ត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយកម្មវិធី ប៉ុន្តែបន្តិចក្រោយមក បន្ទាប់ពីការបណ្តុះបណ្តាលជាមូលដ្ឋានចាំបាច់។ ជាការប្រសើរណាស់ វាក្យសព្ទ "ដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយខ្លួនអ្នក" គឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងពិតប្រាកដណាមួយ។ ជាទូទៅ កម្មវិធីត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្មវិធីធនធានដែលបានណែនាំដោយមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានការធ្វើចំណាកស្រុក ប៉ុន្តែត្រូវបានកែសម្រួលបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលជាជំហានៗដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកដែលឧទ្ទិសដល់វា។ ភាពជាក់លាក់នៃសេវាកម្មនេះ ធ្វើឱ្យវាអាចពន្យល់ និងបង្ហាញលក្ខណៈមួយចំនួននៃវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍នៅដំណាក់កាលមុនជាងការធ្វើនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា។
ការប្រើប្រាស់ភាសាជាក់ស្តែងបន្ទាប់ពីបានស្ទាត់ជំនាញអប្បបរមាជាក់លាក់មួយ ហើយនៅពេលដែលអ្នកដំណើរការកម្មវិធីនឹងកាន់តែអាចចូលប្រើប្រាស់បាន។ វាគួរតែក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃដំណើរការសិក្សាដោយខ្លួនឯង។ នេះគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីមិនបាត់បង់ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ដើម្បីធ្វើឱ្យចំណេះដឹង និងជំនាញដែលទទួលបាននៅលើសេវាកម្មសកម្ម។ ហើយវាជាការល្អបំផុតក្នុងការអនុវត្តក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាពិតប្រាកដ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវ "មានប្រយោជន៍ជាមួយមានប្រយោជន៍" ហើយការអាន ការស្តាប់ ការមើលជាភាសាស្លូវ៉ាគី គឺពិតជាអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងចាំបាច់នៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់។
នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងស្វែងរកការងារធ្វើនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគីដើម្បីស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសនេះ។ សម្រាប់មនុស្សបែបនេះ ការនៅឯកោក្នុងរង្វង់អ្នកនិយាយរុស្ស៊ី ឬអ៊ុយក្រែនគឺជាទីបញ្ចប់។ ហើយការផ្លាស់ប្តូរទៅទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយនិយោជកជាភាសាស្លូវ៉ាគី ផ្ទុយទៅវិញអាចជារបកគំហើញមួយទាំងក្នុងជំនាញភាសា និងក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាការងារ។ នៅដំណាក់កាលជាក់លាក់មួយនៃការបណ្តុះបណ្តាល កម្មវិធីសេវាកម្មផ្តល់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវាក្យសព្ទសម្រាប់ការទទួលបានព័ត៌មាន និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយឯករាជ្យជាមួយនិយោជក មន្ត្រី។ល។ លើបញ្ហាទាក់ទងនឹងការងារ ការសិក្សា ហិរញ្ញវត្ថុ លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅ។ល។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដែលមានផែនការរយៈពេលវែងនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគីអាចដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់ៗទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង ដោយគ្មានអន្តរការី។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វដ្តបណ្តុះបណ្តាលចំនួន 60 ការណែនាំជាជំហាន ៗ អន្តរកម្មនៅក្នុងប្រទេសស្លូវ៉ាគីនឹងអាចរកបានសម្រាប់ការរៀបចំឯកសារដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ប័ណ្ណស្នាក់នៅ (ការងារឬសហគ្រិនម្នាក់ៗ + ការបង្រួបបង្រួមគ្រួសារ) ដែលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ និងការទទួលយក។ ទៅក្នុងការអនុវត្តគណនី។
ចំណាំថាសេវាកម្មដែលមានបំណងសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យក៏អាចមានលក្ខណៈសមរម្យសម្រាប់មនុស្សវ័យជំទង់ដែលមិនមានអ្វីដែលគេហៅថាការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងពេក។ ការគិតខ្លីៗ និងអ្នកដែលអាចបញ្ចូលសម្ភារៈដោយឯករាជ្យក្នុងទម្រង់អត្ថបទ។ ហើយចំពោះកុមារតូចៗ យន្តការសម្រាប់ស្ទាត់ជំនាញភាសាបរទេសដំណើរការខុសគ្នា។ ការចូលទៅក្នុងបរិយាកាសភាសាថ្មី ពួកគេសម្របខ្លួនបានលឿនជាងមនុស្សពេញវ័យ ទោះបីជាវាកម្រអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជៀសវាងបញ្ហា និងការលំបាកទាំងស្រុងក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយដែលរៀនភាសាដោយមានជំនួយពីសេវាកម្មរបស់យើងនឹងអាចផ្តល់ឱ្យកូនរបស់ពួកគេនូវការរៀបចំបឋមបឋមបំផុតហើយដោយហេតុនេះជួយសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងដល់ដំណាក់កាលដំបូងនៃការសម្របខ្លួន។
ចូរនិយាយអំពីការអាន។ ការប្រមូលផ្តុំវាក្យសព្ទឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានប្រយោជន៍និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគីដោយគ្មានការលំបាកច្រើន។ ជាការពិតណាស់ អ្នកនឹងត្រូវការវចនានុក្រមតាមអ៊ីនធឺណិត ឬកម្មវិធី ប៉ុន្តែនៅពេលដែលផ្នែកសំខាន់នៃអត្ថបទអាចយល់បាន អ្នកនឹងមិនចាំបាច់សំដៅលើវាញឹកញាប់ទេ។ ការអានដោយឯករាជ្យនៃអត្ថបទដែលមិនប្រែប្រួលនឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការបញ្ចូលវាក្យសព្ទដែលធ្លាប់ស្គាល់កាន់តែប្រសើរឡើង ការយល់ដឹងអំពីភាពខុសប្លែកទាំងអស់នៃភាសា និងពង្រីកវាក្យសព្ទអកម្ម។ ទុនបំរុងអកម្មគឺជាអ្វីមួយដែលគេយល់ច្បាស់ (បើមិនមែនដោយត្រចៀកទេ យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងអត្ថបទ) ប៉ុន្តែវាមិនតម្រូវឱ្យមានភាពស្ទាត់ជំនាញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សកម្មនោះទេ។ វាក្យសព្ទអកម្មដែលចាំបាច់សម្រាប់អត្ថិភាពប្រកបដោយផាសុកភាពរបស់មនុស្សនៅក្នុងបរិយាកាសភាសាស្លូវ៉ាគីគឺធំទូលាយជាងវាក្យសព្ទធម្មតារបស់គាត់។ ជាការប្រសើរណាស់ វាក្យសព្ទដែលមានតម្រូវការច្រើនបំផុតក្នុងលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ផ្លាស់ទីបន្តិចម្តង ៗ ពីអកម្មទៅទុនបម្រុងសកម្មដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។
សេវានេះមិនគិតថ្លៃទេ ប៉ុន្តែតម្លៃវិញគឺសមរម្យណាស់។ ការទូទាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមកាលកំណត់ - សម្រាប់រាល់ដប់វគ្គដែលបានបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល។ នេះធ្វើឱ្យវាអាចឆ្លងកាត់វដ្ត 10 ដំបូងដោយមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់ជាមុន ហើយបន្ទាប់មកសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវបន្តថ្នាក់នៅលើមូលដ្ឋានបង់ប្រាក់។ នេះខុសពីជម្រើសបង់ប្រាក់ផ្សេងទៀតភាគច្រើន ដែលដោយមានជំនួយពីការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការបង្ហាញ "ការបញ្ចុះតម្លៃ" ទាក់ទាញអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យទិញផលិតផលទាំងមូល ឬកញ្ចប់សេវាកម្មបង់ប្រាក់ជាមុន។ ព័ត៌មានការទូទាត់ទាន់សម័យមាននៅក្នុងផ្នែក "លក្ខខណ្ឌ និងទំនាក់ទំនង"។ ពន្ធអាចប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចអាស្រ័យលើស្ថានភាពទីផ្សារ ប៉ុន្តែសេវាកម្មរបស់ "គ្រូបង្ហាត់មនុស្សយន្ត" នឹងតែងតែជាការបញ្ជាទិញដែលមានតម្លៃថោកជាងសេវាកម្មអនឡាញរបស់អ្នកបង្រៀនផ្ទាល់។ សូមចាំថាកម្មវិធីក្លែងធ្វើនេះក៏ផ្តល់សេរីភាពពេញលេញក្នុងការធ្វើផែនការថ្នាក់ និងលុបបំបាត់ការធ្វើកិច្ចការផ្ទះ ដោយមិនចាំបាច់រៀនភាសាណាមួយក្រោមការណែនាំរបស់គ្រូគឺមិនអាចខ្វះបាន។
សេវាកម្មនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅលើឧបករណ៍ចល័ត (ជាមួយអេក្រង់ប៉ះ)។ ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនេះគឺភាពងាយស្រួលនៃការដំឡើងក្តារចុចស្លូវ៉ាគីដែលចាំបាច់សម្រាប់លំហាត់សរសេរ។ វាក៏អាចប្រើសេវាកម្មនៅលើកុំព្យូទ័របានដែរ ប៉ុន្តែមិនសូវងាយស្រួលនោះទេ។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់សេវាកម្មនៅលើថេប្លេត ឬស្មាតហ្វូន អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានប្រើនៅលើឧបករណ៍ចល័តនេះ។ តំណមួយនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅវាសម្រាប់ការអនុញ្ញាតដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រើ។ ការចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រមានន័យថាការទទួលយកដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃលក្ខខណ្ឌទាំងអស់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នែក "លក្ខខណ្ឌនិងទំនាក់ទំនង" ។ ប្រសិនបើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានចុះឈ្មោះរួចហើយ អ្នកអាចបញ្ជាទិញតំណសម្រាប់ការអនុញ្ញាតថ្មីពីទីនេះ។ ព័ត៍មានបន្ថែម
បន្ថែមទៀតអំពីភាសាស្លូវ៉ាគី
វិគីភីឌា៖ "ភាសាស្លូវ៉ាគី (ឈ្មោះខ្លួនឯង៖ slovenský jazyk (inf.), slovenčina, slovenská reč) គឺជាភាសារបស់ស្លូវ៉ាគី ដែលជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាស្លាវី។ វានៅជិតនឹងភាសាឆេក ដែលវាត្រូវបានផ្សំជាភាសា ភាសាឆេក-ស្លូវ៉ាគីជាក្រុមរងនៃភាសាស្លូវ៉ាគីខាងលិច។ វាជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគី និងជាភាសាផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមភាសាផ្លូវការទាំង 24 របស់សហភាពអឺរ៉ុប។ ចែកចាយជាចម្បងនៅក្នុងស្លូវ៉ាគី ហើយក៏ជាអ្នកនិយាយដើមនៃស្លូវ៉ាគីរស់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក ស៊ែប៊ី ហុងគ្រី រូម៉ានី អូទ្រីស ក្រូអាត កាណាដា សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី អ៊ុយក្រែន និងប្រទេសមួយចំនួនទៀត។ នៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួននៅអឺរ៉ុបកណ្តាល និងខាងកើត ដែលជាធម្មតាស្លូវ៉ាគីត្រូវបានតាំងទីលំនៅយ៉ាងតូច ស្លូវ៉ាគីមានឋានៈជាភាសាក្នុងតំបន់។ ... " អត្ថប្រយោជន៍នៃការរៀនភាសាតាមអ៊ីនធឺណិត
ការរៀនភាសាបរទេសណាមួយ រួមទាំងភាសាស្លូវ៉ាគី តាមអ៊ីនធឺណិតមានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើវិធីសាស្ត្រប្រពៃណី។ នេះមិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនភាសាអាចរៀបចំផែនការកាលវិភាគ និងពេលវេលានៃថ្នាក់ដោយឯករាជ្យ ដោយមិនគិតពីគ្រូ ឬស្ថាប័នអប់រំនោះទេ។ មុខងារនៃសេវាកម្មរបស់យើងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើស្វ័យប្រវត្តិកម្មនូវដំណើរការទម្លាប់នៃការបង្ហាត់បង្រៀន និងជំនាញដែលបង្កើតឱ្យមានភាពស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគី។ សេវាកម្មលុបបំបាត់តម្រូវការក្នុងការគិតជានិច្ចអំពីអ្វី ពេលណា និងប៉ុន្មានដងដែលត្រូវនិយាយឡើងវិញក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់រៀនភាសា។ តំណភ្ជាប់មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នករៀនភាសាស្លូវ៉ាគី
វចនានុក្រម ស្លូវ៉ាគី-រុស្ស៊ី/រុស្ស៊ី-ស្លូវ៉ាគី តាមអ៊ីនធឺណិត
ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីពីដំបូងនោះគឺជម្រើសគឺបង្រៀនវានៅក្នុងវគ្គសិក្សាឯកទេសក្នុងក្រុមជាមួយគ្រូ ឬដោយខ្លួនឯង។ អនឡាញសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង. ឥឡូវនេះមានធនធានជាច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិតដែលផ្តល់នូវលទ្ធភាពនៃការរៀនស្លូវ៉ាគីដោយខ្លួនឯងពីដំបូង។
វីដេអូមេរៀននីមួយៗមាននៅលើអ៊ីនធឺណិតពាក្យ និងឃ្លាទាំងអស់ត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលប្រើវាគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ពេលវេលាពីកុំព្យូទ័រយួរដៃ ថេប្លេត ឬស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។
ជាដំបូង វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗលើសំណួរសំខាន់ៗខាងក្រោម៖
ទីមួយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការស្លូវ៉ាគី?
តើអ្នកនឹងប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមិត្តភក្តិមកពីបរទេស ឬដៃគូអាជីវកម្ម? ប្រហែលជាអ្នកគ្រាន់តែចង់អានអត្ថបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមើលភាពយន្តនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី ឬតើអ្នកមានចំណេះដឹងគ្រប់គ្រាន់នៅកម្រិតគ្រួសារទេ? ឬមានគម្រោងទៅបរទេស? សម្រេចចិត្តថាអ្នកត្រូវការអ្វី និងកម្រិតណាដែលស្លូវ៉ាគីជាគោលដៅរបស់អ្នក។
ទីពីរ តើអ្នកអាចលះបង់ពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីបានប៉ុន្មាន?
វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលមេរៀនស្លូវ៉ាគីក្លាយជាទម្លាប់របស់អ្នក ហើយអ្នករីករាយនឹងវា។ យ៉ាងណាមិញប្រសិនបើអ្នកសិក្សាភាសាដូចជានៅសាលារៀន - ម្តង / ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ក្នុងអំឡុងពេលដែលអ្នកអាចមានវត្តមាននោះវានឹងមិនមានផលប៉ះពាល់ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកឈប់ថ្នាក់រៀនមួយរយៈ នោះអ្នកអាចបាត់បង់ផ្នែកនៃដំណើរការដែលបានធ្វើនៅក្នុងការសិក្សា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញនៅទីនេះ - នៅពេលដែលអ្នកអនុវត្ត និងខិតខំប្រឹងប្រែងកាន់តែច្រើន ឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំង។ និងច្រាសមកវិញ។
ទីបី តើអ្នកនិយាយភាសាស្លូវ៉ាគីកម្រិតណា?
អ្នកអាចស្វែងយល់នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តតាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកនឹងអាចកំណត់កម្រិតចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសាស្លូវ៉ាគី។
វគ្គនៃការរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីតាមអ៊ីនធឺណិតពីដំបូងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងគឺធ្វើឡើងតាមរបៀបនេះ។ដូច្នេះអ្នកអាចរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីទំនើប។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះក្បួនវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយភាសារុស្ស៊ី។ មេរៀនវីដេអូដាច់ដោយឡែកនីមួយៗនៃភាសាស្លូវ៉ាគីតាមអ៊ីនធឺណិតពីវដ្តស្លូវ៉ាគីក្នុងមេរៀនចំនួន 7 មានឧទាហរណ៍ ដូច្នេះអ្នកអាចរៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសូរសព្ទ អក្ខរាវិរុទ្ធ រូបសណ្ឋាន និងវាក្យសម្ព័ន្ធជាភាសាស្លូវ៉ាគី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការសង្កត់ធ្ងន់គឺទៅលើកិរិយាសព្ទ និងការភ្ជាប់គ្នារបស់ពួកគេក្នុងគោលបំណងអភិវឌ្ឍការនិយាយ និងការពង្រីកវាក្យសព្ទ។ អ្នកនឹងរៀនពីរបៀបប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុងប្រទេសស្លូវ៉ាគី ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រលំ និង "អន្ទាក់" ដែលអ្នកអាចនឹងធ្លាក់ក្នុងខណៈពេលកំពុងទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រទេស។
ភាសាស្លូវ៉ាគីតាមអ៊ិនធរណេតពីដំបូងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដែលមិនបានរៀនវានៅសាលាហើយដូច្នេះមិនមានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានទាល់តែសោះ។ យើងបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកនូវវគ្គសិក្សាតាមអ៊ិនធរណេតនៃមេរៀនវីដេអូចំនួនប្រាំពីរនៅលើផ្លូវទៅកាន់ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាស្លូវ៉ាគី។ វានឹងមានប្រយោជន៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនភាសាស្លូវ៉ាគីពីដំបូងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏សម្រាប់អ្នកដែលចង់បង្កើនចំណេះដឹងរបស់ពួកគេផងដែរ - គ្រាន់តែចាប់ផ្តើមមើលវីដេអូវគ្គសិក្សា។
លំហាត់អន្តរកម្មអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឃើញលទ្ធផលភ្លាមៗ ដូច្នេះអ្នកអាចបង្កើនចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសាស្លូវ៉ាគីបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ងាយស្រួលជ្រើសរើសវិធីសិក្សា៖ ស្ថានីដោយប្រើកុំព្យូទ័រ ឬពីគ្រប់ទិសទី ដោយសារវគ្គសិក្សាអនឡាញទំនើបរបស់យើងសម្រាប់ការរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ ពង្រីកវាក្យសព្ទ ឬការលើកលែងមេរបស់អ្នកចំពោះច្បាប់ ដោយមានជំនួយពីគេហទំព័ររបស់យើង ដែលអ្នកអាចប្រើបានដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះ។
យើងចង់ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកទៅ៖នៅពេលរៀនភាសាបរទេសដោយខ្លួនឯង បញ្ហាជាច្រើនអាចកើតឡើង ដោយសារមិនមែនគ្រប់គ្នាយល់ច្បាស់ពីគោលការណ៍នៃមុខងារនៃភាសា វេយ្យាករណ៍របស់វាទេ វាអាចមានបញ្ហាបន្តិចបន្តួចជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង។ បន្ទាប់ពីអ្នកបានរៀនអក្ខរក្រម ស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងគោលការណ៍នៃការបង្កើតប្រយោគ ហើយយ៉ាងហោចណាស់បានកែប្រែពេលវេលាដែលបានប្រើ យើងសូមណែនាំឱ្យចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សាភាសា។ អ្នកអាចរៀនវេយ្យាករណ៍ដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែនៅក្នុងវគ្គសិក្សា បេក្ខជនទទួលបានការអនុវត្តការសន្ទនាកាន់តែច្រើន ហើយថ្នាក់ក្រុមគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងការសិក្សាដោយខ្លួនឯង។
មេរៀនទាំង 12 របៀបរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីតាមអ៊ីនធឺណិតពីដំបូងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង
- អ្នកត្រូវរៀនពាក្យត្រឹមត្រូវ។ការរៀនភាសាថ្មីតែងតែមានន័យថា រៀនពាក្យថ្មី ពាក្យថ្មីៗជាច្រើន។ ប៉ុន្តែដើម្បីរៀនភាសាថ្មី អ្នកមិនចាំបាច់រៀនពាក្យទាំងអស់ជាប់ៗគ្នាទេ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកពិតជាចេះពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនប្រើពាក្យទាំងអស់នោះទេ។ ជាមួយនឹងភាសាស្លូវ៉ាគីស្ថានភាពគឺដូចគ្នា: ដើម្បីនិយាយវាអ្នកមិនចាំបាច់រៀនពាក្យទាំងអស់ទេ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគី 64% នៃអត្ថបទដែលបានសរសេរមានត្រឹមតែប្រហែល 300 ពាក្យប៉ុណ្ណោះ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលស្លូវ៉ាគីប្រើញឹកញាប់ជាងអ្នកដទៃ។
- រៀនពាក្យដែលទាក់ទង។ប្រសិនបើអ្នកដឹងយ៉ាងហោចណាស់ពាក្យមួយចំនួននៃភាសាស្លូវ៉ាគី នោះវាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាប់ផ្តើមពីដំបូង។ ពាក្យដែលទាក់ទងគឺ "មិត្តពិត" នៃពាក្យនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់អ្នកដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។ ពាក្យជាច្រើនមានពាក្យដែលមានឫសទូទៅ។ ការស្វែងរកពាក្យដែលពាក់ព័ន្ធគឺជាវិធីសាស្រ្តដ៏ល្អសម្រាប់ការរៀនភាសាស្លូវ៉ាគី។ លើសពីនេះ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចាប់ផ្តើមរៀនជាមួយពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាងពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ទាំងស្រុង។
- វគ្គសិក្សាភាសាស្លូវ៉ាគី។ខ្យល់នៃប្រទេសនឹងធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយភាសាថ្មី។ អ្នកត្រូវចូលទៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគី អ្នកអាច និងគួរតែស្តាប់វាគ្រប់ទីកន្លែង ដោយចាប់ផ្តើមពីកន្លែងសាធារណៈ រោងកុន ហាង បារ ភោជនីយដ្ឋាន និងធ្វើទំនាក់ទំនងដ៏មានប្រយោជន៍ជាមួយអ្នកនិយាយដើម។ ចំនួនដ៏ធំបំផុតនៃការទំនាក់ទំនងអាចទទួលបាននៅលើពួកគេ។
- អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក។ជំហានបន្ទាប់គឺការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើត។ ជាទូទៅប្រសិនបើគោលដៅនៃការរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីគឺដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅក្នុងវានោះធាតុនេះគួរតែជាផ្នែកមួយនៃដំបូង។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងចាប់ផ្តើមរៀនភាសាស្លូវ៉ាគី វានឹងចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីរៀនពាក្យជាមូលដ្ឋាន ហើយពិនិត្យឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកដឹងរួចហើយ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមនិយាយភ្លាមៗ។ ការស្វែងរកអ្នកនិយាយដើមសម្រាប់ការសន្ទនាមិនពិបាកទេសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការ ឬគ្រាន់តែជាអ្នកសន្ទនា។
- ប្រើធនធានដែលមានទាំងអស់។ទាំងនេះអាចជាភាពយន្តតាមអ៊ីនធឺណិតនៅស្លូវ៉ាគី វិទ្យុអនឡាញ រោងភាពយន្ត។ល។
- មនុស្សពេញវ័យងាយស្រួលរៀនភាសាបរទេសជាងកុមារ។នៅ glance ដំបូងវាហាក់ដូចជាចម្លែក។ យ៉ាងណាមិញ កូនរបស់ជនបរទេសដែលកំពុងសិក្សានៅសាលាស្លូវ៉ាគីនិយាយក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ។ ប៉ុន្តែមនុស្សពេញវ័យមានការផ្គត់ផ្គង់ធនធានច្រើនសម្រាប់ការរៀនភាសាស្លូវ៉ាគី ដូច្នេះវានៅសល់តែដើម្បីបំបាត់ការសង្ស័យអំពីសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងការវាយតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវនៃសក្តានុពលរបស់ពួកគេ។ មិនដូចកុមារទេ មនុស្សពេញវ័យយល់ច្បាស់អំពីច្បាប់។ ដូច្នេះកុំបោះបង់។
- ពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជាមួយសមាគម។ពាក្យដដែលៗមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាពាក្យដដែលៗជាញឹកញាប់អាចត្រូវបាន mined នៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់ពាក្យដែលពិបាកចងចាំ សមាគមអាចត្រូវបានប្រើ។ ជាឧទាហរណ៍ សូមមកជាមួយរឿងកំប្លែងខ្លីមួយ ដែលនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងពាក្យនេះ ឬការផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យ។
- សូមឱ្យអ្នករីករាយនឹងកំហុសរបស់អ្នក។ជាងពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោកចេះភាសាច្រើនជាងមួយ។ នោះគឺ មនោគមវិជ្ជា គឺជាបញ្ហានៃវប្បធម៌ មិនមែនហ្សែន (ឧទាហរណ៍ អសមត្ថភាពក្នុងការរៀនភាសា)។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើមនុស្សពេញវ័យបរាជ័យក្នុងការរៀនភាសា នោះបញ្ហាគឺស្ថិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធសិក្សា។ ដោយបានសិក្សាច្បាប់ទាំងអស់នៃភាសា អ្នកនឹងមិនអាចរៀនភាសាដោយខ្លួនឯងបានទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំ ការរៀនភាសាច្រើនតែដាក់តាមវិធីនេះ។ នៅពេលដែលអ្នករៀនភាសាមួយ អ្នកត្រូវប្រើវា។ អ្នកនិយាយដើមមានចិត្តអាណិតអ្នកដែលរៀនភាសាគេហើយមិនខឹងព្រោះកំហុស។
- កំណត់គោលដៅសមហេតុផល។កំហុសមួយទៀតនៅក្នុងវិធីសាស្រ្តក្នុងការរៀនភាសាបរទេសគឺការខ្វះគោលដៅជាក់លាក់ និងសមហេតុផល។ ដើម្បីជួយកំណត់គោលដៅអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាមកម្រិតនៃជំនាញភាសា។ A គឺជាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង B គឺជាកម្រិតមធ្យម ហើយ C គឺកម្រិតខ្ពស់។ កម្រិតនីមួយៗមានកម្រិតរងពីរ៖ ខ្សោយ (1) និងកើនឡើង (2) ។
- ពីការសន្ទនា (B1) ទៅឥតខ្ចោះ (C2) ។ដើម្បីបង្កើនកម្រិតភាសារបស់អ្នកជានិច្ច និងរៀននិយាយឱ្យបានស្ទាត់ជំនាញក្នុងរយៈពេលបីខែ អ្នកត្រូវហ្វឹកហាត់ឥតឈប់ឈរ។ អ្នកគួរតែនិយាយភាសាស្លូវ៉ាគីយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ជ្រើសរើសប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីរៀនពាក្យថ្មី។ ការទៅពី B1 ទៅ B2 ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីគឺពិបាកណាស់ ហើយអ្នកនឹងមានកំហុសជាច្រើន ប៉ុន្តែនេះគឺជាការរីកចម្រើនរបស់អ្នក។
- រៀននិយាយដោយមិនបញ្ចេញសំឡេង។នៅកម្រិត C2 អ្នកចេះភាសាក៏ដូចជាអ្នកនិយាយដើម។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចនៅតែមានការសង្កត់សំឡេង ឬអ្នកអាចនឹងធ្វើខុស។ នេះអាចអាស្រ័យលើការសង្កត់សំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក ឬនៅលើកម្រិតនៃការរួមបញ្ចូលសង្គម និងវប្បធម៌របស់អ្នក។ ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេង វីដេអូមេរៀនអនឡាញនៃភាសាស្លូវ៉ាគីនឹងជួយ ដែលបង្រៀនការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចយកតម្រាប់តាមវិធីនិយាយរបស់អ្នកនិយាយដើម។
- ក្លាយជាពហុកោណ។ប្រសិនបើគោលដៅរបស់អ្នកគឺដើម្បីរៀនច្រើនភាសា វាជាការល្អបំផុតដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយភាសាមួយ។ យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់អ្នកឈានដល់កម្រិតមធ្យម ហើយអាចនិយាយភាសានេះដោយទំនុកចិត្ត។ មានតែបន្ទាប់មកបន្តទៅរៀនភាសាផ្សេង។ ទោះបីជាអ្នកអាចរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេលពីរបីខែក៏ដោយ វាត្រូវការការអនុវត្តជាប្រចាំដើម្បីអាចប្រើភាសាដែលអ្នកបានរៀនពេញមួយជីវិត។ ប៉ុន្តែមានដំណឹងល្អ៖ ប្រសិនបើអ្នករៀននិយាយភាសាស្លូវ៉ាគីយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ភាសានេះនឹងនៅជាមួយអ្នកអស់មួយជីវិត។
ជំរាបសួរ ខ្ញុំចង់ធ្វើវីដេអូបន្ទាប់អំពីស្លូវ៉ាគីលើប្រធានបទនៃភាសាស្លូវ៉ាគី។ មនុស្សជាច្រើនដែលចាប់អារម្មណ៍ប្រហែលជាបានលឺថាភាសាស្លូវ៉ាគីស្រដៀងនឹងភាសារុស្សី ហើយថែមទាំងជាភាសាអ៊ុយក្រែនថែមទៀត - តាមពិតវាគឺជា។ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសារុស្សី អ៊ុយក្រែន នោះអ្នកនឹងយល់ភ្លាមៗនូវភាសាស្លូវ៉ាគី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនវា វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការធ្វើវា ជាជាងសម្រាប់អ្នកនិយាយដែលមិនមែនជារុស្ស៊ី ឬមិនមែនអ៊ុយក្រែន ឬប្រសិនបើអ្នករៀនភាសាបរទេសដ៏ស្មុគស្មាញមួយចំនួនផ្សេងទៀត។
ខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងពិបាកសម្រាប់នរណាម្នាក់ក្នុងការរៀនពាក្យស្លូវ៉ាគីថ្មីដូចជា chlieb, syr, smotanou, klobása។ ប៉ុន្តែក៏មានពាក្យជាច្រើនដែលមិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយភាសារុស្សី ប៉ុន្តែវាស្រដៀងគ្នា ឬដូចគ្នាទៅនឹងពាក្យអ៊ុយក្រែន ឧទាហរណ៍៖ ďakujem, týždeň, počkať – និងពាក្យស្រដៀងគ្នាជាច្រើនទៀត។ ទោះបីជាមានពាក្យដែលផ្ទុយមកវិញ មានការភាន់ច្រលំ ពោលគឺពាក្យទាំងនោះដែលមាននៅក្នុងភាសារបស់យើង ហើយមានវត្តមាននៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគី ប៉ុន្តែក្រោយមកពួកគេបង្ហាញពីគោលគំនិតខុសគ្នា ឧទាហរណ៍៖ stigliy (អ៊ុយក្រែន) - ទុំ ចាស់ទុំ។ ហើយនៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគីវាមានន័យថាស្តើង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺពាក្យដែលផ្ទុយស្រឡះពីអត្ថន័យ ឧទាហរណ៍៖ čerstvý យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថានំប៉័ងចាស់មិនល្អ ហើយយើងមិនចង់ទិញវាទេ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ čerstvý មានន័យថាស្រស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងហាងតែងតែ "ជាប់គាំង" ជាពិសេសនំបុ័ង។
វាក៏មានការភាន់ច្រលំជាច្រើនជាមួយនឹងពាក្យបន្លែ ដែលនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនវាគឺជា ovochi ហើយនៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគីមានពាក្យ ovocie ដែលមានន័យថាផ្លែឈើ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអំពីបន្លែបន្ទាប់មកនេះគឺជា zelenina ។ ហើយពាក្យបែបនេះគឺច្របូកច្របល់ខ្លាំងណាស់។
ដល់ត្រចៀក ជាការពិតណាស់ ស្លូវ៉ាគីគឺស្រដៀងនឹងភាសារបស់យើង ព្រោះជាឧទាហរណ៍ នៅកន្លែងណាមួយក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ អ្នកឮភ្លាមៗនៅពេលដែលមនុស្សដើរទៅម្ខាង ហើយនិយាយភាសារុស្សី ពីព្រោះសុន្ទរកថារបស់ពួកគេលេចធ្លោប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់ ឬទួរគី។ ហើយនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី ដំបូងវាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលគ្រប់គ្នានៅជុំវិញកំពុងនិយាយភាសារុស្សី នៅពេលដែលអ្នកមិនឮពាក្យនីមួយៗ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាផ្ទៃខាងក្រោយទូទៅនៃការនិយាយ ឬឃ្លាខ្លះនៃឃ្លាប៉ុណ្ណោះ។ ប្រហែលជា, intonations, ពាក្យ, ប្រយោគគឺស្រដៀងគ្នានៅក្នុង Slovak និងរុស្ស៊ី។
ខ្ញុំកត់សម្គាល់ថាភាពងាយស្រួលនៃភាសាមិនមែនមានន័យថាមិនចាំបាច់រៀនវាទេ។ វាត្រូវធ្វើ។ មានវគ្គសិក្សាភាសាជាច្រើននៅ Bratislava សូម្បីតែវគ្គសិក្សាឥតគិតថ្លៃ ដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយមជ្ឈមណ្ឌលអន្តោប្រវេសន៍។ ដើម្បីចូលទៅក្នុងវគ្គសិក្សាទាំងនេះ អ្នកមិនចាំបាច់មានឯកសារអ្វីទេ - អ្នកអាចគ្រាន់តែជាអ្នកទេសចរដែលបានមក អង្គុយចុះ និងចាប់ផ្តើមថ្នាក់។ គ្រូបានជួបអ្នក សួរឈ្មោះរបស់អ្នក នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាភាសាមួយគឺកាន់តែងាយស្រួលរៀនដោយចូលទៅក្នុងបរិយាកាសរបស់វា។ នេះជាការពិត ប៉ុន្តែស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងគឺបែបនេះ ដែលមិនចាំបាច់មានការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃជាភាសាស្លូវ៉ាគីនោះទេ។ ប្រសិនបើយើងមិននិយាយអំពីហាងទេ ជាគោលការណ៍ យើងមិនទាក់ទងជាមួយនរណាម្នាក់ទេ ដូច្នេះហើយយើងបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌសិប្បនិម្មិតសម្រាប់ខ្លួនយើង៖ យើងបានស្គាល់អ្នកស្រុក ហើយគេអាចនិយាយបានថា បង្កើតមិត្តដ៏អស្ចារ្យ យើងនិយាយជាមួយ ពួកគេ។ ហើយការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់យើងមើលទៅដូចនោះនៅថ្ងៃដំបូង ការសន្ទនារបស់យើងភាគច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស យើងបានសួរពាក្យខ្លះ រៀន និងព្យាយាមស្វែងរកឃ្លាធម្មតាសម្រាប់ការពន្យល់។ ហើយឥឡូវនេះ នៅពេលដែលយើងបាននិយាយគ្នាប្រាំល្ងាចជាអតិបរមា ភាសាអង់គ្លេសមិនមានវត្តមានទេ ការសន្ទនាទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងតែនៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគីប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ជាមួយនឹងឃ្លាថា "និយាយយឺតជាងនេះ សូម - ឬ។ "មានន័យថាម៉េច?" - ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិស្លូវ៉ាគីអាចពន្យល់អត្ថន័យនៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតឬដោយមានជំនួយពីកាយវិការ។ បន្ទាប់ពីណាត់គ្នាបានមួយខែ អ្នកអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សទាំងនេះបានហើយ។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីៗនឹងដំណើរការលឿន និងប្រសើរជាងមុន ហើយខ្ញុំប្រាកដថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសម្រេចបានលទ្ធផលបែបនេះជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ឬភាសាអេស្ប៉ាញ។
ជាទូទៅ អ្វីដែលខ្ញុំចង់សន្និដ្ឋានពីរឿងទាំងអស់នេះ៖ ភាសាស្លូវ៉ាគីគឺល្អ រីករាយ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រជាជនរបស់យើងក្នុងការរៀន។ គ្មានភាសាអ៊ឺរ៉ុបណាមួយនឹងមករកអ្នកបានស្រួលដូចភាសាស្លូវ៉ាគីនោះទេ។ ជាការពិតណាស់ នេះគឺជាការបូកមួយ ដែលអ្នករៀនភាសាកាន់តែលឿន អ្នកនឹងចូលរួមក្នុងសង្គមថ្មីកាន់តែលឿន វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការសម្របខ្លួន និងកាន់តែរីករាយក្នុងការរស់នៅនៅទីនេះ។ ដូច្នេះរៀនភាសា អភិវឌ្ឍខ្លួនឯង ហើយមកស្លូវ៉ាគី។
តើអ្នកណានឹងចាប់អារម្មណ៍វីដេអូខាងក្រោម សូមចុច Subscribe Channel ជានិច្ច ខ្ញុំនឹងព្យាយាម Upload នូវសម្ភារៈដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ និងមានប្រយោជន៍បន្ថែមទៀត។ លាហើយ។
