បុរសចំណាស់ស្គមម្នាក់ដែលមានស្នាមប្រេះរលួយកំពុងអង្គុយនៅជ្រុងនៃហាងអាហារក្នុងទីក្រុង Maiori។ ព្យុះកំបុតត្បូងរដូវរងាបានបោកបក់ជាក្រុមផ្លុំកញ្ចែលើឈូងសមុទ្រ Riga ។ ឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកកក្រាស់។ តាមរយៈផ្សែងព្រិល អ្នកអាចឮសូរគ្រហឹមនៃការឡើងលើទឹក ខណៈដែលវាបុកនឹងគែមទឹកកក។
បុរសចំណាស់បានចូលទៅក្នុងអាហារប៊ូហ្វេ ជាក់ស្តែងដើម្បីកំដៅខ្លួន។ គាត់មិនបានបញ្ជាអ្វីសោះ ហើយអង្គុយដោយទឹកមុខនៅលើសាឡុងឈើ ដៃរបស់គាត់លូកចូលទៅក្នុងដៃអាវនៃអាវនេសាទដែលប្រឡាក់យ៉ាងច្របូកច្របល់។
រួមជាមួយបុរសចំណាស់មួយក្បាលបានមកដល់។ នាងអង្គុយសង្កត់ជើងរបស់គាត់ ហើយញ័រ។
នៅក្បែរតុមួយ យុវជនដែលមានក្បាលក្រហមខ្លាំងបានផឹកស្រាបៀយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រិលបានរលាយនៅលើមួករបស់ពួកគេ។ ទឹករលាយបានស្រក់ចូលទៅក្នុងកែវស្រាបៀរ និងនៅលើនំសាំងវិចជាមួយសាច់ក្រកជក់បារី។ ប៉ុន្តែយុវជនឈ្លោះគ្នារឿងបាល់ទាត់ហើយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់។
នៅពេលដែលយុវជនម្នាក់បានយកសាំងវិចមួយ ហើយខាំពាក់កណ្តាលតែម្តង ឆ្កែមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ នាងបានទៅតុ ឈរជើងខាងក្រោយរបស់នាង ហើយនាងក៏ចាប់ផ្ដើមមើលទៅក្នុងមាត់របស់យុវជននោះ។
តូចតាច! បុរសចំណាស់បានហៅយ៉ាងស្រទន់។ -ខ្មាសអ្នក! ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខានមនុស្ស Petit?
ប៉ុន្តែ Petya នៅតែបន្តឈរ ហើយមានតែក្រញាំមុខរបស់នាងប៉ុណ្ណោះដែលញ័រគ្រប់ពេល ហើយឈប់អស់កម្លាំង។ ពេលប៉ះពោះសើម ឆ្កែក៏ចាប់ខ្លួនវាឡើងវិញ។
ប៉ុន្តែមនុស្សវ័យក្មេងមិនបានកត់សម្គាល់នាងទេ។ ពួកគេជក់ចិត្តនឹងការសន្ទនា ហើយបន្តចាក់ស្រាបៀរត្រជាក់ចូលក្នុងកែវ។
ព្រិលគ្របដណ្តប់លើបង្អួច ហើយការញាប់ញ័របានរត់ចុះមកឆ្អឹងខ្នងរបស់ខ្ញុំនៅពេលឃើញមនុស្សកំពុងផឹកស្រាបៀរទឹកកកទាំងស្រុងក្នុងស្ថានភាពត្រជាក់បែបនេះ។
តូចតាច! បុរសចំណាស់បានហៅម្តងទៀត។ - ហើយ Petit! ក្រោកឡើងនៅទីនេះ!
ឆ្កែបានគ្រវីកន្ទុយយ៉ាងលឿនជាច្រើនដង ហាក់ដូចជាឱ្យបុរសចំណាស់ដឹងថានាងបានឮគាត់ ហើយបានសុំទោស ប៉ុន្តែនាងមិនអាចជួយខ្លួនឯងបាន ។ នាងមិនបានមើលទៅបុរសចំណាស់នោះទេ ហើយថែមទាំងមើលទៅឆ្ងាយក្នុងទិសដៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នាងហាក់ដូចជានិយាយថា៖ «ខ្ញុំខ្លួនឯងដឹងថានេះមិនល្អ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទិញនំសាំងវិចបែបនេះឲ្យខ្ញុំបានទេ»។
អូ, ភីត, ភីត! - បុរសចំណាស់បាននិយាយដោយខ្សឹបខ្សៀវហើយសម្លេងរបស់គាត់ញ័របន្តិចពីការសើច។
Petit បានគ្រវីកន្ទុយនាងម្តងហើយម្តងទៀត ហើយមើលទៅបុរសចំណាស់ដោយក្តីសង្ឃឹម។ វាដូចជានាងបានអង្វរគាត់កុំឱ្យហៅនាងម្តងទៀត ហើយកុំធ្វើឱ្យនាងខ្មាស់អៀន ព្រោះនាងខ្លួនឯងមិនល្អនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង ហើយប្រសិនបើវាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ នាងនឹងមិនដែលចាប់ផ្តើមសួរពីមនុស្សចម្លែកឡើយ។
ទីបំផុត យុវជនម្នាក់ដែលមានថ្ពាល់ខ្ពស់ និងមួកពណ៌បៃតង បានកត់សម្គាល់ឃើញឆ្កែនោះ។
សួរស្តីបង? - គាត់បានសួរ។ - តើចៅហ្វាយរបស់អ្នកនៅឯណា?
Petya គ្រវីកន្ទុយដោយរីករាយ ក្រឡេកមើលបុរសចំណាស់ ហើយថែមទាំងស្រែកតិចៗ។
តើអ្នកជាពលរដ្ឋអ្វី? - បាននិយាយថាបុរសវ័យក្មេង។ - ប្រសិនបើអ្នកទុកឆ្កែ នោះជារបៀបដែលអ្នកគួរចិញ្ចឹមវា។ ហើយវាប្រែទៅជាអសីលធម៌។ ឆ្កែរបស់អ្នកកំពុងសុំទាន។ ការសុំទានត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់។
យុវជនបានសើច។
ត្រាំវា Valka! ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេស្រែក ហើយបោះសាច់ក្រកមួយដុំទៅឆ្កែ។
Pete កុំហ៊ាន! បុរសចំណាស់បានស្រែក។ មុខដែលត្រូវបានវាយដំដោយអាកាសធាតុរបស់គាត់ និងកដែលគ្មានខ្លាញ់ប្រែជាក្រហម។
ឆ្កែរួញ ហើយបន្ទាបកន្ទុយចុះទៅជិតបុរសចំណាស់ដោយមិនបានមើលសាច់ក្រកសោះ។
កុំហ៊ានយកសំបកពីគេ! - បុរសចំណាស់បាននិយាយ។
គាត់ចាប់ផ្តើមរញ៉េរញ៉ៃតាមហោប៉ៅរបស់គាត់ ដកប្រាក់ និងទង់ដែងចេញ ហើយចាប់ផ្តើមរាប់វានៅក្នុងបាតដៃរបស់គាត់ ផ្លុំចេញពីកំទេចកំទីដែលជាប់នឹងកាក់។ ម្រាមដៃរបស់គាត់ញ័រ។
គាត់នៅតែអាក់អន់ចិត្ត» យុវជនថ្ពាល់ខ្ពស់និយាយ។ - ឯករាជ្យអីសូមប្រាប់ខ្ញុំផង!
អូ ទម្លាក់គាត់ទៅ! ហេតុអ្វីបានជាគាត់បោះបង់អ្នក? - ផ្សះផ្សាបាននិយាយថា យុវជនម្នាក់ចាក់ស្រាបៀរគ្រប់ៗគ្នា។
បុរសចំណាស់មិនឆ្លើយទេ។ គាត់បានដើរទៅបញ្ជរ ហើយដាក់ការផ្លាស់ប្តូរមួយក្តាប់តូចនៅលើបញ្ជរសើម។
សាំងវិចមួយ! គាត់និយាយដោយស្អក។ ឆ្កែឈរក្បែរគាត់ កន្ទុយនៅចន្លោះជើងរបស់គាត់។ ស្ត្រីជាអ្នកលក់បានបម្រើបុរសចំណាស់ឱ្យនំសាំងវិចពីរបន្ទះលើចាន។
មួយ! - បុរសចំណាស់បាននិយាយ។
យក! - និយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ ស្ត្រីលក់។ ខ្ញុំនឹងមិនបំបែកអ្នកទេ ...
ប៉ាៗ! - បុរសចំណាស់បាននិយាយ។ - អរគុណ!
គាត់បានយកនំសាំងវិចហើយចេញទៅវេទិកា។ មិនមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ ខ្យល់ព្យុះមួយបានកន្លងផុតទៅ ទីពីរបានខិតមកជិត ប៉ុន្តែនៅតែឆ្ងាយនៅលើផ្តេក។ សូម្បីតែពន្លឺថ្ងៃខ្សោយបានធ្លាក់មកលើព្រៃសដែលហួសពីទន្លេ Lielupa។
បុរសចំណាស់អង្គុយលើកៅអីមួយ ហុចនំសាំងវិចមួយឱ្យ Petya ហើយរុំមួយទៀតដោយកន្សែងដៃពណ៌ប្រផេះ ហើយលាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។
ឆ្កែស៊ីទាំងប្រកាច់ ហើយបុរសចំណាស់មើលទៅនាងនិយាយថា៖
អូ, ភីត, ភីត! ឆ្កែឆ្កួត!
ប៉ុន្តែឆ្កែមិនស្តាប់គាត់ទេ។ នាងបានញ៉ាំ។ បុរសចំណាស់។
តាមពិតនោះគឺជារឿងតូចមួយដែលបានកើតឡើងនៅស្ថានីយ៍ Majori នៅមាត់សមុទ្រ Riga ។
បុរសចំណាស់ស្គមម្នាក់មានស្នាមប្រឡាក់លើមុខកំពុងអង្គុយនៅជ្រុងមួយនៃអាហារដ្ឋានក្នុងស្ថានីយMajori ព្យុះកំបុតត្បូងរដូវរងាបានបោកបក់ជាក្រុមផ្លុំកញ្ចែលើឈូងសមុទ្រ Riga ។ ឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកកក្រាស់។ តាមរយៈផ្សែងព្រិល អ្នកអាចឮសូរគ្រហឹម
surf, ហោះហើរនៅលើគែមទឹកកកដ៏រឹងមាំមួយ។
បុរសចំណាស់បានចូលទៅក្នុងអាហារប៊ូហ្វេ ជាក់ស្តែងដើម្បីកំដៅខ្លួន។ គាត់មិនបានបញ្ជាទិញអ្វីទេ។
អង្គុយដោយទឹកចិត្តលើសាឡុងឈើដាក់ដៃចូលទៅក្នុងដៃអាវដែលប្រឡាក់យ៉ាងច្របូកច្របល់
អាវនេសាទ។
រួមជាមួយបុរសចំណាស់មួយក្បាលបានមកដល់។ នាងអង្គុយឱប
ដល់ជើងរបស់គាត់ ហើយញ័រ។
នៅក្បែរតុ យុវជនដែលមានភ្នែកក្រហមតឹងតែងផឹកស្រាបៀយ៉ាងមិនសប្បាយចិត្ត។
ខាងក្រោយក្បាល។ ព្រិលបានរលាយនៅលើមួករបស់ពួកគេ។ ទឹករលាយស្រក់ចូលក្នុងកែវជាមួយស្រាបៀរនិង
នៅលើនំសាំងវិចជាមួយសាច់ក្រកជក់បារី។ ប៉ុន្តែយុវជនឈ្លោះគ្នារឿងបាល់ទាត់
ផ្គូផ្គងនិងមិនអើពើវា។
ពេលយុវជនម្នាក់យកសាំងវិចមកខាំពាក់កណ្ដាលម្ដង។
ឆ្កែមិនអាចទប់ទល់បានទេ។ នាងបានទៅតុ ឈរនៅលើជើងក្រោយរបស់នាង ហើយ
fawning ចាប់ផ្តើមមើលទៅក្នុងមាត់របស់យុវជន។
- តូចចិត្ត! បុរសចំណាស់បានហៅយ៉ាងស្រទន់។ -ខ្មាសអ្នក! ហេតុអ្វីអ្នក
រំខានមនុស្ស Petit?
ប៉ុន្តែ Petya នៅតែបន្តឈរ ហើយមានតែក្រញាំមុខរបស់នាងប៉ុណ្ណោះដែលញ័រគ្រប់ពេល។
ហើយដួលដោយសារអស់កម្លាំង។ ពេលគេប៉ះក្បាលពោះសើម ឆ្កែឆ្កួត
ចាប់ខ្លួននាងហើយចាប់ពួកគេឡើងវិញ។
ប៉ុន្តែមនុស្សវ័យក្មេងមិនបានកត់សម្គាល់នាងទេ។ ពួកគេជាប់រវល់ក្នុងការសន្ទនា ហើយឥឡូវនេះ និងពេលនោះ។
ចាក់ស្រាបៀរត្រជាក់ចូលក្នុងកែវរបស់ពួកគេ។
ព្រិលគ្របលើបង្អួច ហើយញាប់ញ័រចុះមកឆ្អឹងខ្នងពេលឃើញអ្នកផឹកចូល
ត្រជាក់បែបនេះ ស្រាបៀរត្រជាក់ទាំងស្រុង។
- តូចចិត្ត! បុរសចំណាស់បានហៅម្តងទៀត។ - ហើយ Petit! ក្រោកឡើងនៅទីនេះ!
ឆ្កែបានគ្រវីកន្ទុយយ៉ាងលឿនជាច្រើនដងដូចជាធ្វើឱ្យវាច្បាស់
ប្រាប់បុរសចំណាស់ថា នាងបានឮគាត់ហើយសុំទោស ប៉ុន្តែនាងមិនអាចជួយខ្លួនឯងបាន
ប្រហែល។ នាងមិនបានមើលទៅបុរសចំណាស់នោះទេ ហើយថែមទាំងមើលទៅឆ្ងាយទៀតផង
ចំហៀង។ នាងហាក់ដូចជានិយាយថា៖ «ខ្ញុំខ្លួនឯងដឹងថានេះមិនល្អទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនធ្វើទេ។
អ្នកអាចទិញនំសាំងវិចបែបនេះមកខ្ញុំ”។
- អូ Petit, Petit! - បុរសចំណាស់បាននិយាយដោយខ្សឹបខ្សៀវហើយសម្លេងរបស់គាត់ញ័របន្តិចពី
ទុក្ខព្រួយ។
Petit បានគ្រវីកន្ទុយនាងម្តងហើយម្តងទៀត ហើយមើលទៅបុរសចំណាស់ដោយក្តីសង្ឃឹម។
នាងហាក់ដូចជាសុំគាត់កុំហៅនាងទៀត ហើយកុំឲ្យនាងខ្មាសគេព្រោះនាង
ខ្លួននាងមិនល្អក្នុងព្រលឹងនាងទេ ហើយប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ជ្រុលទេ ប្រាកដណាស់នាងមិនដែលមានឡើយ។
ចាប់ផ្តើមសួរមនុស្សចម្លែក។
នៅទីបំផុតយុវជនម្នាក់ដែលមានថ្ពាល់ខ្ពស់ពាក់មួកពណ៌បៃតងបានកត់សម្គាល់
ឆ្កែ។
-ឯងសួរថាឆ្គួត? - គាត់បានសួរ។ - តើចៅហ្វាយរបស់អ្នកនៅឯណា?
Petya គ្រវីកន្ទុយដោយរីករាយ ក្រឡេកមើលបុរសចំណាស់ និងសូម្បីតែ
ស្រែក។
- ចុះអ្នកជាពលរដ្ឋ! - បាននិយាយថាបុរសវ័យក្មេង។ - ឆ្កែ Raz
សង្កត់ដូច្នេះត្រូវតែត្រូវបានចុក។ ហើយវាប្រែទៅជាអសីលធម៌។ តើអ្នកមានឆ្កែទេ?
សុំទាន។ ការសុំទានត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់។
យុវជនបានសើច។
- ត្រាំវាហើយ វ៉ាលកា! - ស្រែកមួយក្នុងចំណោមពួកគេហើយបានបោះដុំនៃ
សាច់ក្រក។
- Petit អ្នកមិនហ៊ានទេ! បុរសចំណាស់បានស្រែក។ ផាត់មុខ និងស្គមស្គាំង
ក ឡើង ក្រហម។
ឆ្កែរួញចុះកន្ទុយឡើងទៅរកបុរសចំណាស់ទាំងមិនបានមើលផង
សាច់ក្រក។
កុំហ៊ានយកសំបកពីគេ! - បុរសចំណាស់បាននិយាយ។
គាត់ចាប់ផ្តើមរញ៉េរញ៉ៃនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ដោយយកប្រាក់ និងទង់ដែងចេញ
របស់តូចៗ ហើយចាប់ផ្តើមរាប់វានៅលើបាតដៃរបស់គាត់ ដោយផ្លុំចេញពីកំទេចកំទីដែលជាប់គាំង
កាក់។ ម្រាមដៃរបស់គាត់ញ័រ។
- នៅតែអន់ចិត្ត! បាននិយាយថា យុវជនថ្ពាល់ធំ។ - ឯករាជ្យអីសូមប្រាប់ខ្ញុំផង!
- អូ ទម្លាក់គាត់ទៅ! ហេតុអ្វីបានជាគាត់បោះបង់អ្នក? ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនិយាយដោយផ្សះផ្សា។
យុវជនចាក់ស្រាបៀរគ្រប់ៗគ្នា។
បុរសចំណាស់មិនឆ្លើយទេ។ គាត់បានទៅកាន់បញ្ជរហើយទម្លាក់កូនតូចមួយក្តាប់តូច
លុយនៅលើតុសើម។
- សាំងវិចមួយ! គាត់និយាយដោយស្អក។ ឆ្កែឈរក្បែរគាត់
កន្ទុយ។ ស្ត្រីជាអ្នកលក់បានបម្រើបុរសចំណាស់ឱ្យនំសាំងវិចពីរបន្ទះលើចាន។
-មួយ! - បុរសចំណាស់បាននិយាយ។
- យក! - ស្ត្រីលក់បាននិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំនឹងមិនបំបែកអ្នកទេ ...
- ប៉ាៗ! - បុរសចំណាស់បាននិយាយ។ - អរគុណ!
គាត់បានយកនំសាំងវិចហើយចេញទៅវេទិកា។ មិនមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ មួយរំពេច
បានកន្លងផុតទៅ ទីពីរបានមកជិត ប៉ុន្តែនៅតែឆ្ងាយនៅលើផ្តេក។ សូម្បីតែអ្នកទន់ខ្សោយ
ពន្លឺថ្ងៃបានធ្លាក់លើព្រៃពណ៌ស ហួសពីទន្លេ Lielupa ។
បុរសចំណាស់អង្គុយលើកៅអីមួយ ហុចនំសាំងវិចមួយឱ្យ Petya ហើយរុំមួយទៀតចូល
កន្សែងដៃពណ៌ប្រផេះ ហើយដាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។
ឆ្កែស៊ីទាំងប្រកាច់ ហើយបុរសចំណាស់មើលទៅនាងនិយាយថា៖
- អូ Petit, Petit! ឆ្កែឆ្កួត!
ប៉ុន្តែឆ្កែមិនស្តាប់គាត់ទេ។ នាងបានញ៉ាំ។ បុរសចំណាស់មើលនាងហើយជូត
ដៃអាវនៃភ្នែករបស់គាត់ - ពួកគេកំពុងស្រក់ពីខ្យល់។
បុរសចំណាស់នៅក្នុងហាងអាហារប៊ូហ្វេ
បុរសចំណាស់ស្គមម្នាក់ដែលមានស្នាមប្រេះរលួយកំពុងអង្គុយនៅជ្រុងនៃហាងអាហារក្នុងទីក្រុង Maiori។ ព្យុះកំបុតត្បូងរដូវរងាបានបោកបក់ជាក្រុមផ្លុំកញ្ចែលើឈូងសមុទ្រ Riga ។ ឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកកក្រាស់។ តាមរយៈផ្សែងព្រិល អ្នកអាចឮសូរគ្រហឹមនៃការឡើងលើទឹក ខណៈដែលវាបុកនឹងគែមទឹកកក។
បុរសចំណាស់បានចូលទៅក្នុងអាហារប៊ូហ្វេ ជាក់ស្តែងដើម្បីកំដៅខ្លួន។ គាត់មិនបានបញ្ជាអ្វីសោះ ហើយអង្គុយដោយទឹកមុខនៅលើសាឡុងឈើ ដៃរបស់គាត់លូកចូលទៅក្នុងដៃអាវនៃអាវនេសាទដែលប្រឡាក់យ៉ាងច្របូកច្របល់។
រួមជាមួយបុរសចំណាស់មួយក្បាលបានមកដល់។ នាងអង្គុយសង្កត់ជើងរបស់គាត់ ហើយញ័រ។
នៅក្បែរតុមួយ យុវជនដែលមានក្បាលក្រហមខ្លាំងបានផឹកស្រាបៀយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រិលបានរលាយនៅលើមួករបស់ពួកគេ។ ទឹករលាយបានស្រក់ចូលទៅក្នុងកែវស្រាបៀរ និងនៅលើនំសាំងវិចជាមួយសាច់ក្រកជក់បារី។ ប៉ុន្តែយុវជនឈ្លោះគ្នារឿងបាល់ទាត់ហើយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់។
នៅពេលដែលយុវជនម្នាក់បានយកសាំងវិចមួយ ហើយខាំពាក់កណ្តាលតែម្តង ឆ្កែមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ នាងបានទៅតុ ឈរជើងខាងក្រោយរបស់នាង ហើយនាងក៏ចាប់ផ្ដើមមើលទៅក្នុងមាត់របស់យុវជននោះ។
- តូចចិត្ត! បុរសចំណាស់បានហៅយ៉ាងស្រទន់។ -ខ្មាសអ្នក! ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខានមនុស្ស Petit?
ប៉ុន្តែ Petya នៅតែបន្តឈរ ហើយមានតែក្រញាំមុខរបស់នាងប៉ុណ្ណោះដែលញ័រគ្រប់ពេល ហើយឈប់អស់កម្លាំង។ ពេលប៉ះពោះសើម ឆ្កែក៏ចាប់ខ្លួនវាឡើងវិញ។
ប៉ុន្តែមនុស្សវ័យក្មេងមិនបានកត់សម្គាល់នាងទេ។ ពួកគេជក់ចិត្តនឹងការសន្ទនា ហើយបន្តចាក់ស្រាបៀរត្រជាក់ចូលក្នុងកែវ។
ព្រិលគ្របដណ្តប់លើបង្អួច ហើយការញាប់ញ័របានរត់ចុះមកឆ្អឹងខ្នងរបស់ខ្ញុំនៅពេលឃើញមនុស្សកំពុងផឹកស្រាបៀរទឹកកកទាំងស្រុងក្នុងស្ថានភាពត្រជាក់បែបនេះ។
- តូចចិត្ត! បុរសចំណាស់បានហៅម្តងទៀត។ - ហើយ Pete! ក្រោកឡើងនៅទីនេះ!
ឆ្កែបានគ្រវីកន្ទុយយ៉ាងលឿនជាច្រើនដង ហាក់ដូចជាឱ្យបុរសចំណាស់ដឹងថានាងបានឮគាត់ ហើយបានសុំទោស ប៉ុន្តែនាងមិនអាចជួយខ្លួនឯងបាន ។ នាងមិនបានមើលទៅបុរសចំណាស់នោះទេ ហើយថែមទាំងមើលទៅឆ្ងាយក្នុងទិសដៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នាងហាក់ដូចជានិយាយថា៖ «ខ្ញុំខ្លួនឯងដឹងថានេះមិនល្អទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទិញនំសាំងវិចបែបនេះឲ្យខ្ញុំបានទេ»។
- អូ Petit, Petit! - បុរសចំណាស់បាននិយាយដោយខ្សឹបខ្សៀវហើយសម្លេងរបស់គាត់ញ័របន្តិចពីការសើច។
Petit បានគ្រវីកន្ទុយនាងម្តងហើយម្តងទៀត ហើយមើលទៅបុរសចំណាស់ដោយក្តីសង្ឃឹម។ វាដូចជានាងបានអង្វរគាត់កុំឱ្យហៅនាងម្តងទៀត ហើយកុំធ្វើឱ្យនាងខ្មាស់អៀន ព្រោះនាងខ្លួនឯងមិនល្អនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង ហើយប្រសិនបើវាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ នាងនឹងមិនដែលចាប់ផ្តើមសួរពីមនុស្សចម្លែកឡើយ។
ទីបំផុត យុវជនម្នាក់ដែលមានថ្ពាល់ខ្ពស់ និងមួកពណ៌បៃតង បានកត់សម្គាល់ឃើញឆ្កែនោះ។
-ឯងសួរថាឆ្គួត? - គាត់បានសួរ។ - តើចៅហ្វាយរបស់អ្នកនៅឯណា?
Petya គ្រវីកន្ទុយដោយរីករាយ ក្រឡេកមើលបុរសចំណាស់ ហើយថែមទាំងស្រែកតិចៗ។
- ចុះអ្នកជាពលរដ្ឋ! យុវជនបាននិយាយ។ - ប្រសិនបើអ្នកទុកឆ្កែ នោះជារបៀបដែលអ្នកគួរចិញ្ចឹមវា។ ហើយវាប្រែទៅជាអសីលធម៌។ ឆ្កែរបស់អ្នកកំពុងសុំទាន។ ការសុំទានត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់។
យុវជនបានសើច។
- ត្រាំវាហើយ វ៉ាលកា! ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេស្រែក ហើយបោះសាច់ក្រកមួយដុំទៅឆ្កែ។
- Petit អ្នកមិនហ៊ានទេ! បុរសចំណាស់បានស្រែក។ មុខដែលត្រូវបានវាយដំដោយអាកាសធាតុរបស់គាត់ និងកដែលគ្មានខ្លាញ់ប្រែជាក្រហម។
ឆ្កែរួញ ហើយបន្ទាបកន្ទុយចុះទៅជិតបុរសចំណាស់ដោយមិនបានមើលសាច់ក្រកសោះ។
«ឯងមិនហ៊ានយកសំបកឈើពីគេទេ!» បុរសចំណាស់បាននិយាយ។
គាត់ចាប់ផ្តើមរញ៉េរញ៉ៃតាមហោប៉ៅរបស់គាត់ ដកប្រាក់ និងទង់ដែងចេញ ហើយចាប់ផ្តើមរាប់វានៅក្នុងបាតដៃរបស់គាត់ ផ្លុំចេញពីកំទេចកំទីដែលជាប់នឹងកាក់។ ម្រាមដៃរបស់គាត់ញ័រ។
- នៅតែអន់ចិត្ត! - បាននិយាយថាបុរសវ័យក្មេងដែលមានថ្ពាល់ខ្ពស់។ - ឯករាជ្យអីសូមប្រាប់ខ្ញុំផង!
- អូ ទម្លាក់គាត់ទៅ! ហេតុអ្វីបានជាគាត់បោះបង់អ្នក? - ផ្សះផ្សាបាននិយាយថា យុវជនម្នាក់ចាក់ស្រាបៀរគ្រប់ៗគ្នា។
បុរសចំណាស់មិនឆ្លើយទេ។ គាត់បានដើរទៅបញ្ជរ ហើយដាក់ការផ្លាស់ប្តូរមួយក្តាប់តូចនៅលើបញ្ជរសើម។
- សាំងវិចមួយ! គាត់និយាយដោយស្អក។ ឆ្កែឈរក្បែរគាត់ កន្ទុយនៅចន្លោះជើងរបស់គាត់។ ស្ត្រីជាអ្នកលក់បានបម្រើបុរសចំណាស់ឱ្យនំសាំងវិចពីរបន្ទះលើចាន។
-មួយ! បុរសចំណាស់បាននិយាយ។
- យក! អ្នកលក់និយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់។ “ខ្ញុំមិនបែកចិត្តអ្នកទេ…
- លីឌី! បុរសចំណាស់បាននិយាយ។ - អរគុណ!
គាត់បានយកនំសាំងវិចហើយចេញទៅវេទិកា។ មិនមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ ខ្យល់ព្យុះមួយបានកន្លងផុតទៅ ទីពីរបានខិតមកជិត ប៉ុន្តែនៅតែឆ្ងាយនៅលើផ្តេក។ សូម្បីតែពន្លឺថ្ងៃខ្សោយបានធ្លាក់មកលើព្រៃសដែលហួសពីទន្លេ Lielupa។
បុរសចំណាស់អង្គុយលើកៅអីមួយ ហុចនំសាំងវិចមួយឱ្យ Petya ហើយរុំមួយទៀតដោយកន្សែងដៃពណ៌ប្រផេះ ហើយលាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។
ឆ្កែស៊ីទាំងប្រកាច់ ហើយបុរសចំណាស់មើលទៅនាងនិយាយថា៖
- អូ Petit, Petit! ឆ្កែឆ្កួត!
ប៉ុន្តែឆ្កែមិនស្តាប់គាត់ទេ។ នាងបានញ៉ាំ។ បុរសចំណាស់។
តាមពិតនោះគឺជារឿងតូចមួយដែលបានកើតឡើងនៅស្ថានីយ៍ Majori នៅមាត់សមុទ្រ Riga ។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំប្រាប់នាង?
នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរវា ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ចម្លែកដូចដែលវាហាក់បីដូចជា ខ្ញុំបានគិតអំពីអត្ថន័យនៃសេចក្ដីលម្អិតនៅក្នុង prose ចងចាំរឿងនេះ ហើយសម្រេចចិត្តថាប្រសិនបើវាត្រូវបានពិពណ៌នាដោយគ្មានព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់មួយ - ដោយគ្មានឆ្កែសុំទោសម្ចាស់ជាមួយនឹងរូបរាងរបស់វាដោយគ្មានកាយវិការរបស់ឆ្កែតូចមួយ។ បន្ទាប់មករឿងនេះកាន់តែអាក្រក់ជាងការពិតទៅទៀត។
ហើយប្រសិនបើអ្នកបោះចោលព័ត៌មានលំអិតផ្សេងទៀត - អាវធំដែលបិទបាំងយ៉ាងច្របូកច្របល់ បង្ហាញពីភាពជាស្ត្រីមេម៉ាយ ឬភាពឯកោ តំណក់ទឹករលាយធ្លាក់ពីមួកយុវវ័យ ស្រាបៀរទឹកកក លុយតូចៗជាមួយសំរាមជាប់គាំងពីហោប៉ៅរបស់អ្នក ហើយចុងក្រោយ។ សូម្បីតែខ្យល់បោកបក់ដែលបក់ចេញពីជញ្ជាំងសមុទ្រពណ៌ស នោះរឿងពីនេះនឹងក្លាយទៅជាស្ងួតជាង និងគ្មានឈាម។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ព័ត៌មានលម្អិតបានចាប់ផ្តើមបាត់ពីការប្រឌិតរបស់យើង ជាពិសេសនៅក្នុងរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង។
រឿងមួយមិនរស់នៅដោយគ្មានព័ត៌មានលម្អិតទេ។ រឿងណាមួយប្រែទៅជាដំបងស្ងួតនៃត្រីសដែលជក់បារីដែល Chekhov បានលើកឡើង។ មិនមានត្រីពណ៌សទេ ប៉ុន្តែមានស្គមស្គាំងមួយនៅជាប់។
អត្ថន័យនៃព័ត៌មានលម្អិតស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថា យោងទៅតាមលោក Pushkin វត្ថុតូចតាចដែលគេចពីភ្នែកនឹងបញ្ចេញពន្លឺធំចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់រូប។
ម៉្យាងវិញទៀត មានអ្នកនិពន្ធដែលទទួលរងនូវអំណាចនៃការសង្កេតដ៏ធុញទ្រាន់ និងគួរឱ្យធុញទ្រាន់។ ពួកគេគ្របដណ្ដប់លើការសរសេររបស់ពួកគេជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិត - ដោយគ្មានការជ្រើសរើស ដោយមិនយល់ថាព័ត៌មានលម្អិតមានសិទ្ធិរស់នៅ និងចាំបាច់លុះត្រាតែវាជាលក្ខណៈ ប្រសិនបើវាអាចភ្លាមៗ ដូចជាកាំរស្មីពន្លឺ ទាញមនុស្ស ឬបាតុភូតណាមួយចេញពី ភាពងងឹត។
ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីផ្តល់គំនិតអំពីការចាប់ផ្តើមនៃភ្លៀងធំមួយ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការសរសេរថាដំណក់ទឹកដំបូងរបស់វាចុចខ្លាំងៗលើកាសែតដែលដេកនៅលើដីក្រោមបង្អួច។
ឬដើម្បីផ្តល់នូវអារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់របស់ទារកវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនិយាយអំពីវាដូចដែល Alexei Tolstoy បាននិយាយនៅក្នុង "Walking Through the Torments":
"ដាសាដែលហត់នឿយបានដេកលក់ហើយនៅពេលដែលនាងភ្ញាក់ឡើងកូនរបស់នាងបានស្លាប់ហើយសក់ស្រាលនៅលើក្បាលរបស់គាត់ក្រោកឡើង" ។
"ខណៈពេលដែលនាងកំពុងដេក សេចក្តីស្លាប់បានមករកគាត់ ... " Dasha និយាយទាំងយំទៅកាន់ Telegin ។ - យល់ - សក់របស់គាត់ឈរនៅលើចុង ... ម្នាក់រងទុក្ខ ... ខ្ញុំដេកលក់។
គ្មានការបញ្ចុះបញ្ចូលណាអាចរុញច្រាននាងឱ្យឆ្ងាយពីចក្ខុវិស័យនៃការតស៊ូដ៏ឯកោរបស់ក្មេងប្រុសជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់នោះឡើយ ។
ព័ត៌មានលម្អិតនេះ (សក់របស់កុមារស្រាលឈរនៅលើចុង) គឺមានតម្លៃជាច្រើនទំព័រនៃការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវបំផុតនៃការស្លាប់។
ព័ត៌មានលម្អិតទាំងពីរនេះ គឺត្រូវចំគោលដៅ។ មានតែព័ត៌មានលម្អិតបែបនេះទេ - កំណត់ទាំងមូលហើយលើសពីនេះទៅទៀតចាំបាច់។
នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតរបស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការសន្ទនានេះ៖
«– ជំរាបសួរអ្នកមីងប៉ាសា!- និយាយថាចូល Alexei ។ (មុននេះ អ្នកនិពន្ធនិយាយថា Alexei បានបើកទ្វារចូលបន្ទប់របស់មីង Pasha ដោយដៃរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាទ្វារអាចបើកដោយក្បាលរបស់គាត់)។
– ជំរាបសួរ Alyosha- មីង Pasha លាន់មាត់យ៉ាងផ្អែមល្ហែម ងើបមុខចេញពីការដេរ ហើយមើលទៅ Alexei ។ - ម៉េចមិនចូលយូរ?
- បាទមិនមានពេលទេ។ គាត់បានជួបប្រជុំពេញមួយសប្តាហ៍។
តើអ្នកនិយាយពេញមួយសប្តាហ៍ទេ?
- ច្បាស់ហើយ មីងប៉ាសា! ពេញមួយសប្តាហ៍។ មិនមាន Volodya ទេ? Alexei សួរដោយសម្លឹងមើលជុំវិញបន្ទប់ទទេ។
- ទេ។ គាត់នៅក្នុងផលិតកម្ម។
- អញ្ចឹងខ្ញុំបានទៅ។ លាហើយ មីងប៉ាសា។ មានសុខភាពល្អ។
“លាហើយ អាលីយ៉ូសា” មីងប៉ាសាឆ្លើយ។ - មានសុខភាពល្អ។
អាឡិចស៊ី បានទៅទ្វារបើកវា។ហើយបានចេញទៅ។ មីងប៉ាសាមើលតាមគាត់ ហើយគ្រវីក្បាល៖
- បុរសប្រយុទ្ធ។ ម៉ូទ័រ"។
វគ្គទាំងមូលនេះមាន បន្ថែមពីលើការធ្វេសប្រហែស និងរបៀបសរសេរយ៉ាងឡូយឆាយ ពីអ្វីដែលមិនចាំបាច់ និងទទេទាំងស្រុង (ពួកគេត្រូវបានគូសបញ្ជាក់)។ ទាំងអស់នេះគឺជាសេចក្តីលម្អិតដែលមិនចាំបាច់ មិនមានលក្ខណៈមិនកំណត់។
ជម្រើសដ៏តឹងរឹងបំផុតគឺត្រូវការជាចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរក និងកំណត់ព័ត៌មានលម្អិត។
ព័ត៌មានលម្អិតត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងបាតុភូតនោះ ដែលយើងហៅថាវិចារណញាណ។
ខ្ញុំស្រមៃមើលវិចារណញាណថាជាសមត្ថភាពក្នុងការស្តាររូបភាពទាំងមូលពីភាពជាក់លាក់តែមួយ ពីព័ត៌មានលម្អិត ពីទ្រព្យសម្បត្តិណាមួយ។
វិចារណញាណជួយអ្នកសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រឱ្យបង្កើតឡើងវិញមិនត្រឹមតែរូបភាពពិតនៃជីវិតនៃយុគសម័យមុនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែខ្យល់អាកាស ស្ថានភាពរបស់មនុស្ស ចិត្តគំនិតរបស់ពួកគេ ដែលជាការពិតណាស់ មានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លះបើធៀបនឹងយើង។
វិចារណញាណបានជួយ Pushkin ដែលមិនធ្លាប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងអង់គ្លេស សរសេរកំណាព្យអេស្ប៉ាញដ៏អស្ចារ្យ សរសេរ The Stone Guest ហើយនៅក្នុង A Feast in Time of the Plague ផ្តល់រូបភាពនៃប្រទេសអង់គ្លេសមិនអាក្រក់ជាង Walter Scott ឬ Berne ដែលជាជនជាតិដើមនៃអ័ព្ទនេះ។ ប្រទេស។
សេចក្តីលម្អិតដ៏ល្អមួយក៏ធ្វើឱ្យអ្នកអាននូវគំនិតដ៏វិចារណញាណ និងត្រឹមត្រូវនៃទាំងមូល - ឬរបស់មនុស្ស និងរដ្ឋរបស់គាត់ ឬព្រឹត្តិការណ៍មួយ ឬចុងក្រោយនៃសម័យមួយ។
វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 20 ដោយគ្មានស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធឆ្នើម K. N. Paustovsky ។ ការងារនីមួយៗរបស់ Paustovsky ធ្វើឱ្យអ្នកអានគិតអំពីពិភពលោកជុំវិញគាត់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលមនុស្សជួបប្រទះ និងអំពីតួនាទីដែលមនុស្សម្នាក់ដើរតួក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃជីវិត។
អក្សរសិល្ប៍សម្រាប់ Paustovsky ដើរតួជាឧបករណ៍ដែលគាត់ព្យាយាមសាបព្រោះគ្រាប់ពូជនៃភាពល្អ យុត្តិធម៌ និងសីលធម៌នៅក្នុងចិត្តមនុស្ស។ រឿងរបស់ Konstantin Grigorievich មានប្រាជ្ញាដែលយើងតែងតែខ្វះខាត។
ការងារ "បុរសចំណាស់នៅក្នុងអាហារប៊ូហ្វេស្ថានី" ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងរស់រវើកនូវការពិតទាំងអស់នៃជីវិតសម័យទំនើប។ ប្រហែលជាអ្នកអានខ្លះនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងរឿងនេះ ព្រោះជារឿយៗយើងមិនបានកត់សម្គាល់ពីភាពឃោរឃៅ និងការព្រងើយកន្តើយរបស់ខ្លួនឯងនោះទេ។
សង្ខេប
សកម្មភាពនេះកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយក្នុងប្រទេសឡាតវី។ បុរសចំណាស់ដែលមានសត្វឆ្កែតូចមួយបានចូលទៅក្នុងអាហារប៊ូហ្វេតូចមួយដែលមានទីតាំងនៅជាប់នឹងស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ បុរសនោះអង្គុយនៅតុទំនេរមួយ ហើយចាប់ផ្តើមរង់ចាំចុងបញ្ចប់នៃភ្លៀង ដើម្បីបន្តដំណើររបស់គាត់ជាមួយដៃគូតូចមួយ។
នៅតុបន្ទាប់អង្គុយយុវជនមួយក្រុមដែលកំពុងពិភាក្សាបាល់ទាត់យ៉ាងរីករាយ។ យុវជនទាំងនោះមិនបានកត់សំគាល់ពីរបៀបដែលសត្វឆ្កែមួយក្បាលរត់មករកពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមសុំនំសាំងវិចមួយដុំដែលពួកគេបរិភោគ។ សត្វឆ្កែនេះ ទោះជាមានការហាមប្រាមពីម្ចាស់របស់វាក៏ដោយ ក៏នៅតែលោតញាប់ជុំវិញតុមនុស្សក្មេងៗយ៉ាងពេញទំហឹង។
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកអង្គុយមើលសត្វនោះ បន្ទាប់មកគាត់បានជេរប្រមាថម្ចាស់របស់វា។ មិត្តរបស់គាត់នៅតែហុចសាច់ក្រកមួយដុំដល់ឆ្កែ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចទប់ទល់នឹងការប្រមាថមើលងាយចំពោះបុរសចំណាស់ដែរ ដោយហៅគាត់ថាជាបុរសចំណាស់ដ៏កំសត់ដែលមិនអាចសូម្បីតែចិញ្ចឹមសត្វចិញ្ចឹម។
បុរសចំណាស់បានយកឆ្កែរបស់គាត់មកវិញ ហើយមិនទទួលយកការព្យាបាលរបស់យុវជននោះទេ។ គាត់បានយកកាក់ពីរបីចុងក្រោយចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយបានបញ្ជាទិញសាំងវិចពីអ្នកបម្រើ។ ស្ត្រីដែលបានសង្កេតឃើញស្ថានភាពនេះបានអាណិតបុរសនោះ ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវនំសាំងវិចមួយទៀតដោយឥតគិតថ្លៃ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថានាងនឹងមិនកាន់តែក្រទៅៗនោះទេ ប្រសិនបើនាងព្យាបាលឆ្កែតូចមួយ។
ពេលបុរសចំណាស់ចេញទៅក្រៅ គាត់បានចិញ្ចឹមឆ្កែតូចរបស់គាត់។ ពេលមើលនាងញ៉ាំដោយលោភលន់ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមជេរប្រមាថនាងចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់នាងយ៉ាងក្រៀមក្រំ ដោយមិនបាននិយាយពាក្យប្រមាថដល់ជនល្មើសរបស់គាត់ឡើយ។ ដោយសារសោកស្តាយបែបនេះ រឿងក៏ត្រូវបញ្ចប់។
អត្ថន័យនៃរឿង
រឿងនេះប្រាប់យើងថាពេលខ្លះមនុស្សសាហាវប៉ុណ្ណា។ ជំនួសឱ្យការជួយបុរសទុរគតនោះ ពួកគេចាប់ផ្តើមជេរប្រមាថគាត់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ បុរសចំណាស់មានជីវភាពក្រីក្រមិនសប្បាយចិត្ត មិនបាត់បង់តម្លៃសីលធម៌ឡើយ។
បុគ្គលនេះចូលចិត្តភាពអត់ឃ្លាន និងភាពក្រីក្រជាជាងការបម្រើ។ គាត់មិនបានដូរកិត្តិយសគាត់ជាអាហារសម្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទេ ព្រោះគាត់យល់ថាគាត់នឹងក្បត់ទាំងគាត់ទាំងគាត់។ ដំណឹងល្អគឺថានៅតែមានមនុស្សនៅលើលោកនេះដែលយល់ពីអត្ថន័យពិតនៃវត្ថុ។
សេចក្តីសប្បុរសរបស់មេអំបៅគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃរឿងនេះ៖ ស្ត្រីបានដឹងថាបុរសចំណាស់មិនមានអ្វីចិញ្ចឹមឆ្កែរបស់គាត់ ដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។ ដោយបានផ្តល់នំសាំងវិចចំនួនពីរ បាម៉ាហាក់ដូចជាអរគុណបុរសនេះសម្រាប់ការពិតដែលថាគាត់បានទប់ទល់នឹងការល្បួង ហើយបានប្រព្រឹត្តតាមមនសិការរបស់គាត់។
Alexei Tolstoy អាចសរសេរបានប្រសិនបើគាត់មានក្រដាសស្អាត និងល្អនៅពីមុខគាត់។ គាត់បានទទួលស្គាល់ថា ពេលអង្គុយនៅតុរបស់គាត់ជាញឹកញាប់ គាត់មិនដឹងថាគាត់នឹងសរសេរអ្វីទេ។ គាត់មានរូបភាពលម្អិតមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ គាត់ចាប់ផ្តើមជាមួយនាង ហើយនាងបានទាញរឿងទាំងមូលពីក្រោយនាងបន្តិចម្តងៗ ដូចជាខ្សែវេទមន្ត។
លក្ខខណ្ឌការងារ ការបំផុសគំនិត Tolstoy បានហៅតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - ឆ្នេរសមុទ្រ។ គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើវាវិល" បន្ទាប់មកខ្ញុំសរសេរយ៉ាងលឿន។ ប្រសិនបើវាមិនរមៀលទេនោះអ្នកត្រូវតែឈប់។
ជាការពិតណាស់ Tolstoy ភាគច្រើនជាអ្នកបង្កើតគំនិតច្នៃប្រឌិត។ គំនិតរបស់គាត់គឺនៅពីមុខដៃរបស់គាត់។
អ្នកនិពន្ធទាំងអស់ត្រូវតែដឹងថាស្ថានភាពដ៏អស្ចារ្យក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការ នៅពេលដែលគំនិតថ្មី ឬរូបភាពមួយលេចឡើងភ្លាមៗ ដូចជាការទម្លុះដូចជាពន្លឺទៅផ្ទៃពីជម្រៅនៃស្មារតី។ ប្រសិនបើគេមិនត្រូវបានគេសរសេរភ្លាមៗទេនោះគេក៏អាចបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដានដែរ។
ពួកគេមានពន្លឺគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង ប៉ុន្តែពួកគេមានភាពផុយស្រួយដូចជាសុបិន។ សុបិនទាំងនោះដែលយើងនឹកឃើញត្រឹមតែមួយវិនាទីក្រោយពីភ្ញាក់ពីគេងតែភ្លេចភ្លាម។ ទោះយើងរងទុក្ខប៉ុណ្ណាហើយព្យាយាមចងចាំគេពេលក្រោយក៏បរាជ័យ។ ពីក្តីសុបិន្តទាំងនេះមានតែអារម្មណ៍នៃអ្វីដែលមិនធម្មតាអាថ៌កំបាំងអ្វីមួយដែល "អស្ចារ្យ" ដូចដែល Gogol នឹងនិយាយនៅតែមាន។
ត្រូវតែសរសេរវាចុះ។ ការពន្យាពេលតិចតួចបំផុត - ហើយគំនិតនឹងរលាយបាត់។
ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនិពន្ធជាច្រើនមិនអាចសរសេរនៅលើក្រដាសតូចចង្អៀត លើភស្តុតាង galley ដូចដែលអ្នកកាសែតធ្វើនោះទេ។ អ្នកមិនអាចដកដៃចេញពីក្រដាសញឹកញាប់ពេកទេ ព្រោះសូម្បីតែការពន្យារពេលមួយវិនាទីមិនសូវសំខាន់អាចបណ្ដាលឲ្យស្លាប់បាន។ ជាក់ស្តែងការងារនៃស្មារតីត្រូវបានអនុវត្តជាមួយនឹងល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ។
កវីជនជាតិបារាំងឈ្មោះ Beranger អាចសរសេរបទចម្រៀងរបស់គាត់នៅក្នុងហាងកាហ្វេថោកៗ។ ហើយ Ehrenburg តាមខ្ញុំដឹងក៏ចូលចិត្តសរសេរនៅហាងកាហ្វេដែរ។ នេះច្បាស់ណាស់។ ដោយសារតែគ្មានភាពឯកោប្រសើរជាងក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្សដ៏រស់រវើកនោះទេ លុះត្រាតែប្រាកដណាស់ គ្មាននរណាម្នាក់នាំអ្នកចេញពីគំនិតរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ និងរំលោភលើការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អ្នកឡើយ។
Andersen ចូលចិត្តបង្កើតរឿងនិទានរបស់គាត់នៅក្នុងព្រៃ។ គាត់មានចក្ខុវិស័យល្អស្ទើរតែមីក្រូទស្សន៍។ ដូច្នេះហើយ គាត់អាចពិនិត្យមើលសំបកឈើ ឬកោណស្រល់ចាស់ ហើយមើលលើពួកវា ដូចជាតាមរយៈកែវពង្រីក ដែលព័ត៌មានលំអិតបែបនេះអាចសរសេររឿងនិទានបានយ៉ាងងាយស្រួល។
ជាទូទៅ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងព្រៃ - រាល់គល់ឈើ និងស្រមោចសក់ក្រហមដែលអូស ដូចជាព្រះនាងស្អាតដែលគេលួច កណ្តាលតូចមួយដែលមានស្លាបពណ៌បៃតងថ្លា - ទាំងអស់នេះអាចប្រែទៅជារឿងនិទាន។
ខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីបទពិសោធន៍អក្សរសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំទេ។ នេះទំនងជាមិនបន្ថែមអ្វីដែលសំខាន់ចំពោះអ្វីដែលបាននិយាយរួចមកហើយនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែត្រូវនិយាយពាក្យពីរបីម៉ាត់។
ប្រសិនបើយើងចង់សម្រេចបាននូវការរីកចំរើនខ្ពស់បំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍របស់យើងនោះ យើងត្រូវយល់ថាទម្រង់នៃសកម្មភាពសង្គមដែលមានប្រយោជន៍បំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធគឺជាការងារច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ លាក់បាំងពីមនុស្សគ្រប់គ្នា ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធមុនពេលចេញសៀវភៅ ប្រែក្លាយបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបស់វាទៅជាបុព្វហេតុសកល។
ចាំបាច់ត្រូវរក្សាពេលវេលា កម្លាំង និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់អ្នកនិពន្ធ ហើយមិនត្រូវយកវាមកផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការហត់នឿយ និងការប្រជុំជិតខាងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនោះទេ។
អ្នកនិពន្ធនៅពេលគាត់ធ្វើការត្រូវការភាពស្ងប់ស្ងាត់ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានអវត្តមាននៃការព្រួយបារម្ភ។ ប្រសិនបើបញ្ហាមួយចំនួន សូម្បីតែពីចម្ងាយ ក៏កំពុងរង់ចាំនៅខាងមុខ នោះជាការប្រសើរជាងកុំយកសាត្រាស្លឹករឹត។ ប៊ិចនឹងធ្លាក់ចេញពីដៃ ឬធ្វើទារុណកម្ម ពាក្យទទេនឹងវារចេញពីក្រោមវា។
ជាច្រើនដងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើការដោយបេះដូងស្រាល ជាមួយនឹងការផ្តោតអារម្មណ៍ និងក្នុងល្បឿនដ៏រីករាយ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានជិះទូកក្នុងរដូវរងារនៅលើកប៉ាល់ទទេទាំងស្រុងពី Batum ទៅ Odessa ។ សមុទ្រមានពណ៌ប្រផេះ ត្រជាក់ នៅតែដដែល។ ច្រាំងសមុទ្របានលង់ទឹកដោយអ័ព្ទផេះ។ ពពកដ៏ធំដូចជាក្នុងសុបិនដែលស្រងូតស្រងាត់ដាក់លើជួរភ្នំឆ្ងាយ។
ខ្ញុំសរសេរក្នុងកាប៊ីន ពេលខ្លះខ្ញុំក្រោកឡើងទៅមាត់ទ្វារ មើលឆ្នេរសមុទ្រ។ ម៉ាស៊ីនដ៏មានថាមពលបានច្រៀងយ៉ាងស្រទន់នៅក្នុងស្បូនដែកនៃកប៉ាល់។ សត្វសមុទ្រស្រែក។ វាងាយស្រួលសរសេរ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចហែកខ្ញុំចេញពីគំនិតដែលខ្ញុំចូលចិត្តនោះទេ។ គ្មានអ្វីដែលត្រូវគិតទេ គ្មានអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែរឿងដែលខ្ញុំកំពុងសរសេរ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាជាសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ សមុទ្របើកចំហបានការពារខ្ញុំពីការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ។
ហើយស្មារតីនៃចលនានៅក្នុងលំហ ការរំពឹងទុកមិនច្បាស់លាស់នៃទីក្រុងកំពង់ផែដែលជាកន្លែងដែលយើងត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងទៅ ប្រហែលជាកិច្ចប្រជុំដែលមិននឿយហត់ និងខ្លីៗមួយចំនួនក៏បានជួយការងារជាច្រើនផងដែរ។
កប៉ាល់បានកាត់ទឹករដូវរងាស្លេកជាមួយនឹងដើមដែករបស់វា ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាវាកំពុងនាំខ្ញុំទៅរកសុភមង្គលដែលជៀសមិនរួច។ ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំច្បាស់ណាស់ព្រោះរឿងបានជោគជ័យ។
ហើយខ្ញុំក៏ចងចាំពីរបៀបដែលវាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើការនៅលើឡៅតឿនៃផ្ទះភូមិមួយ ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះតែម្នាក់ឯង នៅក្រោមស្នាមប្រេះនៃទៀន។
យប់ខែកញ្ញាដែលងងឹត និងគ្មានខ្យល់បក់មកជុំវិញខ្ញុំ ហើយដូចជាសមុទ្របានការពារខ្ញុំពីការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ។
វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាហេតុអ្វី ប៉ុន្តែវាបានជួយច្រើនក្នុងការសរសេរដឹងខ្លួនថា នៅខាងក្រោយជញ្ជាំងពេញមួយយប់ សួនច្បារភូមិចាស់កំពុងហោះហើរជុំវិញ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់ជាសត្វមានជីវិត។ គាត់នៅស្ងៀម ហើយរង់ចាំពេលវេលាដែលខ្ញុំនឹងទៅអណ្តូងនៅពេលល្ងាច ដើម្បីយកទឹកដាក់កំសៀវ។ ប្រហែលជាវាងាយស្រួលជាងសម្រាប់គាត់ក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងយប់ដ៏មិនចេះចប់នេះ នៅពេលដែលគាត់បានលឺសម្លេងធុងទឹក និងជំហានរបស់មនុស្ស។
ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក្តី អារម្មណ៍នៃសួនច្បារដ៏ឯកោ និងព្រៃត្រជាក់ដែលលាតសន្ធឹងរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រពីក្រោយជាយក្រុង បឹងព្រៃឈើ ដែលយប់បែបនេះ ពិតណាស់មិនអាចមានបាន ហើយមិនមានព្រលឹងមនុស្សតែមួយទេ គឺមានតែព្រលឹងប៉ុណ្ណោះ។ ផ្កាយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹក ដូចជាមួយរយពាន់ឆ្នាំមុន អារម្មណ៍នេះបានជួយខ្ញុំ។ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចនិយាយបានថានៅល្ងាចសរទរដូវទាំងនេះ ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្ត។
វាជាការល្អក្នុងការសរសេរនៅពេលដែលអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ រីករាយ និងជាទីស្រឡាញ់កំពុងរង់ចាំអ្នកនៅខាងមុខ សូម្បីតែការនេសាទត្រីនៅក្រោមដើមស្វាយខ្មៅនៅលើទន្លេចាស់ឆ្ងាយក៏ដោយ។
បុរសចំណាស់នៅក្នុងហាងអាហារប៊ូហ្វេ
បុរសចំណាស់ស្គមម្នាក់ដែលមានស្នាមប្រេះរលួយកំពុងអង្គុយនៅជ្រុងនៃហាងអាហារក្នុងទីក្រុង Maiori។ ព្យុះកំបុតត្បូងរដូវរងាបានបោកបក់ជាក្រុមផ្លុំកញ្ចែលើឈូងសមុទ្រ Riga ។ ឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកកក្រាស់។ តាមរយៈផ្សែងព្រិល អ្នកអាចឮសូរគ្រហឹមនៃការឡើងលើទឹក ខណៈដែលវាបុកនឹងគែមទឹកកក។
បុរសចំណាស់បានចូលទៅក្នុងអាហារប៊ូហ្វេ ជាក់ស្តែងដើម្បីកំដៅខ្លួន។ គាត់មិនបានបញ្ជាអ្វីសោះ ហើយអង្គុយដោយទឹកមុខនៅលើសាឡុងឈើ ដៃរបស់គាត់លូកចូលទៅក្នុងដៃអាវនៃអាវនេសាទដែលប្រឡាក់យ៉ាងច្របូកច្របល់។
រួមជាមួយបុរសចំណាស់មួយក្បាលបានមកដល់។ នាងអង្គុយសង្កត់ជើងរបស់គាត់ ហើយញ័រ។
នៅក្បែរតុមួយ យុវជនដែលមានក្បាលក្រហមខ្លាំងបានផឹកស្រាបៀយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រិលបានរលាយនៅលើមួករបស់ពួកគេ។ ទឹករលាយបានស្រក់ចូលទៅក្នុងកែវស្រាបៀរ និងនៅលើនំសាំងវិចជាមួយសាច់ក្រកជក់បារី។ ប៉ុន្តែយុវជនឈ្លោះគ្នារឿងបាល់ទាត់ហើយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់។
នៅពេលដែលយុវជនម្នាក់បានយកសាំងវិចមួយ ហើយខាំពាក់កណ្តាលតែម្តង ឆ្កែមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ នាងបានទៅតុ ឈរជើងខាងក្រោយរបស់នាង ហើយនាងក៏ចាប់ផ្ដើមមើលទៅក្នុងមាត់របស់យុវជននោះ។
- តូចចិត្ត! បុរសចំណាស់បានហៅយ៉ាងស្រទន់។ -ខ្មាសអ្នក! ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខានមនុស្ស Petit?
ប៉ុន្តែ Petya នៅតែបន្តឈរ ហើយមានតែក្រញាំមុខរបស់នាងប៉ុណ្ណោះដែលញ័រគ្រប់ពេល ហើយឈប់អស់កម្លាំង។ ពេលប៉ះពោះសើម ឆ្កែក៏ចាប់ខ្លួនវាឡើងវិញ។
ប៉ុន្តែមនុស្សវ័យក្មេងមិនបានកត់សម្គាល់នាងទេ។ ពួកគេជក់ចិត្តនឹងការសន្ទនា ហើយបន្តចាក់ស្រាបៀរត្រជាក់ចូលក្នុងកែវ។
ព្រិលគ្របដណ្តប់លើបង្អួច ហើយការញាប់ញ័របានរត់ចុះមកឆ្អឹងខ្នងរបស់ខ្ញុំនៅពេលឃើញមនុស្សកំពុងផឹកស្រាបៀរទឹកកកទាំងស្រុងក្នុងស្ថានភាពត្រជាក់បែបនេះ។
- តូចចិត្ត! បុរសចំណាស់បានហៅម្តងទៀត។ - ហើយ Pete! ក្រោកឡើងនៅទីនេះ!
ឆ្កែបានគ្រវីកន្ទុយយ៉ាងលឿនជាច្រើនដង ហាក់ដូចជាឱ្យបុរសចំណាស់ដឹងថានាងបានឮគាត់ ហើយបានសុំទោស ប៉ុន្តែនាងមិនអាចជួយខ្លួនឯងបាន ។ នាងមិនបានមើលទៅបុរសចំណាស់នោះទេ ហើយថែមទាំងមើលទៅឆ្ងាយក្នុងទិសដៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នាងហាក់ដូចជានិយាយថា៖ «ខ្ញុំខ្លួនឯងដឹងថានេះមិនល្អ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទិញនំសាំងវិចបែបនេះឲ្យខ្ញុំបានទេ»។
- អូ Petit, Petit! - បុរសចំណាស់បាននិយាយដោយខ្សឹបខ្សៀវហើយសម្លេងរបស់គាត់ញ័របន្តិចពីការសើច។