កន្លែងសង្កេតការណ៍នៅទីក្រុងឈីកាហ្គោនៅតែដាក់ឈ្មោះបុរសដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការសាងសង់ - Charles T. Yerkes ហៅ Frank Cowperwood ដែលជាវីរបុរសនៃត្រីភាគី "Desire" ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ ការសម្រេចចិត្តក្នុងការចំណាយមួយភាគបីនៃមួយលានដុល្លារត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងល្បឿនផ្លេកបន្ទោរ ការសន្ទនាជាមួយសាកលវិទ្យាធិការត្រូវគ្នាជាពីរទំព័រ។ ដំបូងឡើយ យើងកំពុងនិយាយអំពីការរួមចំណែកតិចតួច (8-10 ពាន់ អ្នកជំនួញទីក្រុងឈីកាហ្គោបានខ្ទាស់សម្រាប់ឧបករណ៍សម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យទើបនឹងកើត) បន្ទាប់ពីការកត់សម្គាល់មួយចំនួន បន្ទាប់ពីបានថ្លឹងថ្លែងទាំងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ និងអត្ថប្រយោជន៍នៃការសម្រេចចិត្តក្នុងបញ្ហាមួយ។ នាទី Frank ចំណាយមិនត្រឹមតែការទិញកែវយឺត - ៤០ ម៉ឺនដុល្លារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសាងសង់កន្លែងសង្កេតហើយនេះគឺច្រើនជាង ៣០០ ពាន់។

តើ​អ្វី​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​អ្នក​ជំនួញ​ដែល​មាន​បទ​ពិសោធ និង​មិន​ចេះ​គិត​អំពី​ការ​ចំណាយ​បែប​នេះ? Dreiser និយាយថាការគណនា។ ចិត្ត​សប្បុរស​របស់​លោក​ម្ចាស់​ត្រូវ​បាន​សារព័ត៌មាន​ទាំង​អស់​ត្រេកអរ​សូម្បី​តែ​ឆ្លង​មហាសមុទ្រ​ក៏​ដោយ; គាត់ត្រូវបានធានាប្រាក់កម្ចីដ៏ធំដែលត្រូវការដើម្បីបញ្ចប់ការសាងសង់ចក្រភព ដៃគូប្រកួតប្រជែងត្រូវបានកំទេច អាជ្ញាធរទីក្រុងនឹងមិនអាចបដិសេធសម្បទានដល់អ្នកមានគុណបានទេ ហើយនៅទីបំផុតបន្ទាត់នៃការកើនឡើងនៃទីក្រុង Chicago នឹងចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Cowperwood ។

ការសម្រេចនៃក្តីសុបិន្តមួយ។ ផ្លូវថ្នល់ ជាពិសេសផ្លូវដែក—រថយន្តសេះ ផ្លូវក្រោយៗទៀតនៅក្នុងទីក្រុង ភាគខាងជើងរដ្ឋ Pennsylvania ឬផ្លូវដែកផ្សេងទៀតដែលតភ្ជាប់ទីក្រុងទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម ជាផ្លូវដែលដាក់ពីបូព៌ា ឆ្នេរសមុទ្រដែលបានបង្កើតឡើងយូរមកហើយ ឆ្លងកាត់ការផ្ទុះថាមពល និងនៅកណ្តាលខាងលិចជាមួយ ជនអន្តោប្រវេសន៍នៅក្នុង "ទឹកដី" ដែលមិនទាន់ក្លាយជារដ្ឋ - ម៉ិកស៊ិក រដ្ឋតិចសាស់ - ផ្លូវអាមេរិចទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យមហាសេដ្ឋីដែលបង្កើតដោយខ្លួនឯងមានការភ័យខ្លាច ស្រដៀងទៅនឹងសាសនា និងភាពប៉ិនប្រសប់ លោភលន់របស់កុមារដូចជាភ្លឺចាំង ហើយក្រៅពីនេះ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។

“ភាគច្រើននៃអ្វីដែលយើងដឹង និងអ្វីដែល Frank បានរៀននៅពេលក្រោយមិនទាន់មាននៅឡើយទេ - តេឡេក្រាម ទូរស័ព្ទ ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្ទះ បណ្តាញប្រៃសណីយ៍ក្នុងទីក្រុង និងឡចំហាយទឹកសមុទ្រ។ មិនមានសូម្បីតែត្រាប្រៃសណីយ៍ និងសំបុត្រចុះឈ្មោះ។ សេះមិនទាន់បង្ហាញខ្លួនទេ។ យានជំនិះជាច្រើនរាប់មិនអស់បានរត់ក្នុងទីក្រុង ហើយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយ បណ្តាញផ្លូវដែកដែលកំពុងអភិវឌ្ឍយឺតៗ ដែលនៅតែភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយបណ្តាញដឹកជញ្ជូន។ នេះជារបៀបដែល Dreiser ចាប់ផ្តើមផ្នែកដំបូងនៃ Financier trilogy ដែលឆ្លងអ្នកអានជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តនោះដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ដើម្បីដឹង - សូម្បីតែសរីរវិទ្យា - អាមេរិចដែលជំនាន់ Yerkes បានចូលមកក្នុងពិភពលោក។

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ការរីកចម្រើនថ្មីមួយបានលេចឡើងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកខាងជើង ជាមួយនឹងសរីរវិទ្យាពិសេសរបស់វា ដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ និងប្រហែលជាជារៀងរហូតបានកំណត់រូបភាពរបស់អាមេរិកនៅក្នុងភ្នែករបស់ពិភពលោក។ រដ្ឋនៅតែជារូបរាងប៉ុណ្ណោះ ហើយការខ្វះខាតធាតុជាច្រើននៃសង្គម និងរបៀបរស់នៅប្រកបដោយសណ្តាប់ធ្នាប់ត្រូវបានមានអារម្មណ៍យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ហ្វូងជនអន្តោរប្រវេសន៍ ពហុកុលសម្ព័ន្ធ និងពហុភាសា ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ឆ្នេរភាគខាងកើតនៃរដ្ឋ ដោយមានការលំបាកក្នុងការកិន រំលាយនៅក្នុងចង្ក្រានធម្មតាមួយ; លទ្ធផលមួយទៀតគឺការផ្លាស់ប្តូរដោយឯកឯងដែលមិនអាចអត់អោនបានទៅកាន់ឆ្នេរខាងលិច។ លោកខាងលិច ជាកន្លែងដែលច្បាប់ “ស្មីត និង វែសសុន” ជាច្បាប់ ដែលផ្នែកខ្លះបំផ្លើសមនោសញ្ចេតនា ប៉ុន្តែផ្នែកសំខាន់នៃចំនួនប្រជាជនបានរស់នៅក្នុងរដ្ឋមុនរដ្ឋ ហើយភាពជារដ្ឋមុនបានបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការរឹបអូសយកទឹកដីបរទេស (យកទៅឆ្ងាយ។ ពីប្រជាជនឥណ្ឌា និងពីម៉ិកស៊ិក និងពីអ្នកដែលមានសំណាងអាក្រក់ក្នុងការតាំងលំនៅនៅអាមេរិកមុន) ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងប្រភេទនៃជីវិតសក្តិភូមិសម័យដើម ដោយគ្មានទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច ឋានានុក្រម និងបទដ្ឋានចងជាទូទៅ។ ទឹកដីភាគខាងលិច និងភាគខាងត្បូង ដែលតាំងទីលំនៅដោយអ្នកចំណូលថ្មី និងជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតតិចឬច្រើន បានឆ្លងកាត់រយៈពេលនៃការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅថាមិនមែនជារដ្ឋ នោះគឺជារដ្ឋមួយ ប៉ុន្តែជាទឹកដីមួយ។ ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងទីក្រុងនៃ East Coast, ក្នុងទីក្រុង New York និងសូម្បីតែច្រើនទៀតដូច្នេះនៅទីក្រុង Philadelphia និងបូស្តុនតុបតែង ទម្លាប់អឺរ៉ុបនៃភាពសមរម្យ និងច្បាប់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទម្រង់មួយឬមួយផ្សេងទៀត។ អ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នា (ហើយក្នុងពេលតែមួយមិនដូច) ចំពោះប្រព័ន្ធសក្តិភូមិនៅក្នុងរដ្ឋដែលគ្រប់គ្រងដោយទាសករបានអភិវឌ្ឍ ប៉ុន្តែនៅជុំវិញ និងខាងក្នុង ទីក្រុងដ៏អាក្រក់ដែលរីកលូតលាស់ដោយគ្មានផែនការ ជីវិតនោះបានវង្វេង និងខឹងសម្បារ ដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 9 - សតវត្សទី 10-11 ។ បន្ទាប់មក ជាច្រើនសតវត្សបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងរ៉ូម និងការបំផ្លិចបំផ្លាញចុងក្រោយនៃចក្រភព ថាមពលនៃការសាងសង់ថ្មីបានភ្ញាក់ឡើង ផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងសហគ្រាសដ៏ឃោរឃៅ ការវាយឆ្មក់របស់ចោរប្លន់។ ទ្វីបអឺរ៉ុបត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយជនជាតិ Norman Vikings ដែលបានតាំងលំនៅនៅ Sicily ក្នុង French Normandy ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនៅ Novgorod និង Kyiv ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការវាយឆ្មក់នៅលើកប៉ាល់វែង ការសម្លាប់រង្គាល និងអគ្គីភ័យ អំពើហិង្សា។ នៅ​ជំនាន់​ទី​ពីរ ឬ​ទី​បី ពួក​គេ​បាន​ទទួល​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក បង្កើត​ទីក្រុង ហើយ​ដោយ​ដៃ​ខ្លាំង​ដូច​គ្នា ពួក​គេ​បាន​ធានា​ការ​ការពារ និង​យុត្តិធម៌។

មិត្តភក្ដិរបស់ Cowperwood ដែលរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងគ្មានគោលការណ៍ ជួនកាលត្រូវបានគេប្រៀបធៀបជាមួយ Vikings ប៉ុន្តែការប្រៀបធៀបមួយផ្សេងទៀតគឺមានភាពស្ថិតស្ថេរជាង - ចោរប្លន់ ចោរប្លន់ ចោរប្លន់។ យុគសម័យក្រោយមកបន្តិច អាណាចក្រអាល្លឺម៉ង់ដែលមិនចង់មានទម្រង់ស្ថិរភាព "ពួកទាហាន" ដែលបានតាំងលំនៅនៅក្នុងប្រាសាទលើទន្លេ Rhine ដែលជាម្ចាស់របស់ពួកគេម្នាក់ៗ ប្លន់អ្នកដំណើរ និងប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកជិតខាង។ តើការប្រៀបធៀបមួយណាត្រឹមត្រូវជាង? វិសាលភាពនៃ Yerkes, Morgan, Rockefeller គឺជា "Vikingian" ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះប្រាសាទមួយនិងបរិស្ថានរបស់វាទេហើយតាមពិតការងាររបស់ពួកគេគឺ "Norman" - ការសាងសង់ការដាក់ផ្លូវ (ក៏មកពីទីនេះដូចជាសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ ផ្លូវដែក និងទូរលេខ)។ "ចោរប្លន់ចោរ" - និយមន័យត្រូវបានវាយតម្លៃជាចម្បងដោយថ្កោលទោសទោះបីជាវាមានភាពជាក់លាក់របស់វាក៏ដោយ: មិនមែនជាក្រុមជិតស្និទ្ធរបស់ Vikings ទេប៉ុន្តែអ្នកឯកោអាត្មានិយមមិនមែនជាការប្រជុំនៃវប្បធម៌ពីរអ្នកបើកទូកមិនជឿនិងសាសនាគ្រិស្តបានតាំងទីលំនៅប៉ុន្តែវង្វេង។ ពីខ្លួនវាផ្ទាល់ដែលបង្កើត និងស្រេកឃ្លានរកប្រាក់ចំណេញ និងភាពងាយស្រួលក្នុងការទទួលយកទម្រង់ថ្មី និង "អឺរ៉ុបចាស់" ចង់បានសហគមន៍មនុស្សដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់ស្របច្បាប់ ដែលជាបុគ្គលិកលក្ខណៈពលរដ្ឋ។

នៅក្នុងជំនាន់ទី 30 (ក្នុងឆ្នាំ 1837 ដូច Yerkes-Cowperwood លោក John Pierpont Morgan ដែលជាចោរប្លន់ Viking ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតបានកើត) ម្នាក់ៗសុទ្ធតែជាមេដឹកនាំមិនជឿ និងជាប៊ីស្សពដែលបានធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកដល់គាត់។ បារ៉ែនទាំងនេះមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការអាណាចក្រ និងឋានានុក្រមជាមួយនឹងភាពស្រួចស្រាវទាំងអស់ បើទោះបីជាវាងាយស្រួលជាងក្នុងការធ្វើជាចោរនៅក្នុងអំណាចខ្វះចន្លោះក៏ដោយ។

វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការចាប់យកជាក់លាក់នៃឆ្នាំទាំងនោះ - របៀបដើម្បីបង្ហាញពីអវត្តមានស្ទើរតែ, groping, ការលៃតម្រូវ? តើទស្សនវិទូក្រិច ឬអ្នកប្រាជ្ញណាខ្លះគួរចូលរួម ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសម័យអន្តរកាល នៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់មានវត្តមាននៅក្នុងសក្តានុពល (ប្រសិនបើគ្មានគំនិតអំពីច្បាប់ ក្រមសីលធម៌ ប្រព័ន្ធចរាចររូបិយវត្ថុ ការដឹកជញ្ជូន និងវប្បធម៌ទេនោះ មិនចាំបាច់មានទេ សម្រាប់ពួកគេ ដូច្នេះតើពួកគេនឹងមកពីណា?) ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីនៅក្នុងការពិតនៅឡើយទេ។ វាស្ទើរតែមិនអាចបង្ហាញការក្លាយជា ប៉ុន្តែវាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការព្យាយាមទាញស្ថានភាពនៃ "មុន" ពី "បន្ទាប់ពី" របស់យើង។ នេះគឺជាអ្វីដែល Dreiser ធ្វើនៅក្នុង prologue នៃ The Financier ដោយរាយបញ្ជីរបស់ដែល "មិនមាននៅពេលនោះ" ។ ហើយចំណាំថាទាំងអស់នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាបាតុភូតនៃវឌ្ឍនភាពបច្ចេកវិទ្យាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង។ ផ្លូវ ទូរលេខ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។ លុយ។

ជាការពិតណាស់ លុយគឺជារឿងសំខាន់នៃរឿង Wish trilogy។ ដោយសមត្ថភាព និងវិជ្ជាជីវៈ ដោយស្មារតីនៃសម័យកាល Frank Cowperwood គឺជាអ្នកបង្កើតលុយ។ ហេតុអ្វីបានជាត្រូវការលុយនេះ បំណងប្រាថ្នាប្រភេទណាដែលពួកគេអាចបំពេញបាន - នេះនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងផ្នែកទីពីរ និងទីបីនៃរឿង។ បន្ទាប់មកអំណាចនៃប្រាក់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ចោរប្លន់នឹងធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ឬ - បង្កើនវាឱ្យខ្ពស់ - ជាពាណិជ្ជករដ៏ថ្លៃថ្នូនៅក្នុងស្មារតីនៃ Medici សាងសង់ប្រាសាទនិងសាកលវិទ្យាល័យការទិញគំនូរនិងស្ត្រី។ នៅក្នុងវគ្គទីមួយ មុខងារអ្នកប្រើប្រាស់នៃប្រាក់គឺតិចតួចណាស់ - បុរសម្នាក់បានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ប្តីប្រពន្ធជាមួយឪពុករបស់គាត់នៅអាយុសែសិបបានចាប់ផ្តើមច្រកចេញសមរម្យ។ មិនលើសពីកម្រិតនៃ "វណ្ណៈកណ្តាលល្អ" ។ លុយទាំងអស់របស់ Financier មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងចលនា ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ស្មុគស្មាញបំផុត ដំណើរផ្សងព្រេង ពោលគឺក្នុងការរកលុយ។ លុយសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ហ្គេមសង្គម ភាពមើលមិនឃើញ ហើយដូច្នេះអាថ៌កំបាំង និងចរន្តដែលបន្លំដោយអ្នកថ្វាយបង្គំរូបព្រះ ដូចជាចរន្តអគ្គិសនីនៅក្នុងខ្សែទូរលេខ និងគ្រាន់តែជាការចាំបាច់សម្រាប់សង្គមសម័យទំនើប សម្រាប់ដំណើរការរបស់វាជាប្រព័ន្ធតែមួយ។

“ប្រព័ន្ធរូបិយវត្ថុទាំងមូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលនោះទើបតែចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរពីស្ថានភាពនៃភាពវឹកវរទាំងស្រុងទៅរដ្ឋដែលស្រដៀងនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់ពីចម្ងាយ។ ធនាគារនៃសហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោក Nicholas Beadle ទីបំផុតត្រូវបានរំលាយនៅឆ្នាំ 1841 ។ នៅឆ្នាំ 1846 រតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិកបានរៀបចំប្រព័ន្ធរតនាគារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួន។ ហើយនៅតែមានធនាគារប្រឌិតជាច្រើន ដែលម្ចាស់អ្នកប្តូរប្រាក់តូចតាចដោយអចេតនា បានក្លាយជាសៀវភៅឯកសារយោងនៃសហគ្រាសរលាយ និងក្ស័យធន។ វាជាការពិតដែលថាបន្តិចម្តង ៗ ស្ថានភាពបានប្រសើរឡើងដោយសារតែទូរលេខបានសម្របសម្រួលមិនត្រឹមតែការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃភាគហ៊ុនរវាងទីក្រុង New York, Boston និង Philadelphia ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងទំនាក់ទំនងរវាងការិយាល័យឈ្មួញកណ្តាលភាគហ៊ុនក្នុងស្រុកនិងផ្សារហ៊ុនផងដែរ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្សែទូរលេខឯកជនបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ ដោយដំណើរការនៅចម្ងាយខ្លី។ ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានទៅវិញទៅមកបានកាន់តែលឿន ងាយស្រួលប្រើប្រាស់ និងប្រសើរឡើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។

ប្រលោមលោករបស់ Theodor Dreiser The Financier ពិតជារីករាយណាស់។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការមិនស្រលាញ់សៀវភៅនេះ និងតួអង្គសំខាន់របស់វា។ នៅក្នុងប្រលោមលោកអ្នកនិពន្ធប្រាប់អំពីការក្លែងបន្លំផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៃតួអង្គសំខាន់នៅចុងសតវត្សទី 19 ។ គាត់តែងតែចាប់អារម្មណ៍លើអាជីវកម្មធំ។ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលថាប្រលោមលោកនេះត្រូវបានហាមប្រាមសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកមួយរយៈ។

Frank ធំឡើងក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិតាំងពីកុមារភាព ឪពុករបស់គាត់ជាបុគ្គលិកធនាគារ។ គាត់ធ្លាប់គិតពីរបៀបរកលុយបន្ថែម។ គាត់​បាន​មើល​ឃើញ​ពី​អត្ថប្រយោជន៍ និង​ឱកាស​សម្រាប់​ជោគជ័យ​គ្រប់​យ៉ាង។ Frank ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​មិន​គិត​ពី​យោបល់​របស់​អ្នក​ណា​ម្នាក់ មិន​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​ណា​ឡើយ គ្រាន់​តែ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន។

នៅពេលដែលក្មេងប្រុសនេះនៅរៀននៅឡើយ គាត់បានប្រឡូកក្នុងមុខជំនួញរួចហើយ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីសាលាទាំងស្រុង ដើម្បីផ្តោតលើការបង្កើនប្រាក់ចំណូល។ គាត់គ្មានគោលការណ៍សីលធម៌ គាត់មិនខ្វល់ពីសេចក្តីសុខរបស់អ្នកដ៏ទៃ និងមតិរបស់សង្គមទេ ខណៈពេលដែលគាត់ជឿជាក់ថាគាត់សមនឹងទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុត។ គាត់មានប្រភេទម៉ាញេទិកអាថ៌កំបាំង ដឹងពីរបៀបមានឥទ្ធិពលលើមនុស្សផ្សេងទៀត និងប្រើសមត្ថភាពនេះដោយភាពរីករាយ។ ហើយទោះបីជា Frank រៀបការជាមួយនារីដ៏ស្រស់ស្អាតក៏ដោយ បំណងសំខាន់របស់គាត់គឺលុយ ដែលជាចំនួនលុយគ្មានកំណត់។ អ្វី​ដែល​គាត់​ចង់​បាន​គឺ​រស់​នៅ​ដោយ​បំពេញ​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​គាត់។ ប៉ុន្តែតើវានឹងនាំគាត់ទៅអ្វី?

គំរូរបស់តួឯក Frank គឺជាមនុស្សក្នុងជីវិតពិត - មហាសេដ្ឋីអាមេរិក Charles Yerkes ។ នៅពេលខ្លះ វីរបុរសបញ្ចេញអារម្មណ៍អវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកចាប់ផ្តើមកោតសរសើរគាត់។ គាត់ដឹងពីរបៀបដើម្បីទៅកាន់គោលដៅរបស់គាត់ដោយមិនគិតពីឧបសគ្គណាមួយ គាត់ដឹងពីអ្វីដែលគាត់ចង់បាន ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីទទួលបានវាក្នុងតម្លៃណាមួយ។ ទោះ​លំបាក​ក្នុង​ជីវិត​ក៏​គាត់​មិន​បោះបង់​ដែរ។ ភាពរឹងមាំនិងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងបែបនេះអាចត្រូវបានគេច្រណែន។ ប៉ុន្តែ​តើ​ផ្លូវ​ទៅ​ដល់​គោលដៅ​គួរ​អសីលធម៌​ម្ល៉េះ? អ្នកនិពន្ធធ្វើឱ្យអ្នកគិតអំពីរឿងនេះ ដោយបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈ និងរបៀបរស់នៅរបស់មនុស្សអ្នកមាននៅសម័យនោះ។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ "The Financier" ដោយ Theodore Dreiser ដោយឥតគិតថ្លៃ និងដោយគ្មានការចុះឈ្មោះក្នុងទម្រង់ fb2, rtf, epub, pdf, txt អានសៀវភៅតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទិញសៀវភៅនៅក្នុងហាងអនឡាញ។

បានវាយតម្លៃសៀវភៅ

សេចក្តីប្រាថ្នា Trilogy # 1

ខ្ញុំធ្វើទារុណកម្មសៀវភៅនេះអស់រយៈពេលពីរខែ ធ្វើទារុណកម្ម និងមិនយល់ពីអ្វីដែលជាមន្តស្នេហ៍របស់ Dreiser ហេតុអ្វីបានជាគាត់ស្រលាញ់ និងសួរញឹកញាប់នៅក្នុងហាងសៀវភៅរបស់យើង?
ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក ដោយ​បាន​ប្រាប់​សៀវភៅ​នេះ​ថា​នរណា​ជា​ចៅហ្វាយ​នៅ​ទី​នេះ ខ្ញុំ​បាន​អាន​ពាក់កណ្តាល​ដែល​នៅ​សល់​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​! ខ្ញុំទើបតែលង់ស្នេហ៍ជាមួយ The Financier, Dreiser និង Cowperwood ដែលជាតួឯកនៃប្រលោមលោក។

អ្វី​ដែល​មិន​បាន​ទាក់​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ចំពោះ​សៀវភៅ​នោះ​គឺ៖
1. ការពិពណ៌នាគ្មានទីបញ្ចប់នៃផ្ទះ តុ ទូ តុទូ គ្រប់ជ្រុង ហើយទាំងអស់នេះមានពណ៌បែបនេះ និងរូបរាងបែបនេះ ... អូ ... ខ្ញុំមិនចូលចិត្តព័ត៌មានលម្អិតជាក់ស្តែងបែបនេះទេ ព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត។ ពួកគេរំខានខ្ញុំ។
2. កិច្ចសន្ទនា! ការសន្ទនារបស់ Dreiser គឺជា monologues ។ មាន 2-3 ទំព័រនៃការចម្លង។ តួអង្គទាំងអស់គឺជាអ្នកនិយាយបែបនេះ ដែលវាជាកន្លែងដែលត្រូវដំណើរការ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់រំខានគ្នាទេ! បន្ទាប់ពីទាំងអស់ពួកគេស្តាប់ហើយបន្ទាប់មកឆ្លើយ monologue ជាមួយ monologue មួយ។

អ្វីដែលចាប់អារម្មណ៍ និងចូលចិត្ត៖
1. ការសិក្សារបស់ Dreiser អំពីសម្ភារៈដែលទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងជីវប្រវត្តិរបស់ Charles Tyson Yerkes (គំរូដើមរបស់ Cowperwood) ។ និងភាពក្លាហានមិនធម្មតារបស់អ្នកសរសេរ! យ៉ាងណាមិញ ការពិពណ៌នាអំពីឧបាយកលរបស់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងសៀវភៅមួយ ទោះបីវាជារឿងប្រឌិតក៏ដោយ គឺជាទង្វើដ៏ប្រថុយប្រថានណាស់។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែល "The Financier" ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបោះពុម្ពនៅសហរដ្ឋអាមេរិកមួយរយៈ។
2. តួលេខនៃតួអង្គសំខាន់។ ប្រហែលជានេះគឺជាតួអង្គដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយ ដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួបក្នុងសៀវភៅ។ Frank Cowperwood មិនមែនជាមនុស្សទេ តែជាដែក។ ទោះបីជាអាជីវកម្មរបស់គាត់ដួលរលំ និងក្ស័យធនក៏ដោយ ទោះបីជាជាប់គុកប៉ុន្មានឆ្នាំក៏ដោយ គាត់មិនខូច គាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីបន្តទៅមុខ ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងគ្រាដែលអស់សង្ឃឹមបំផុត គាត់នឹងតែងតែស្វែងរកច្រកចេញជាបន្ទាន់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគិតចេញ។ ហើយគាត់ជឿថាអ្វីៗនឹងដំណើរការសម្រាប់គាត់។ ហើយគាត់ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់រឿងនេះ។ ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងបែបនេះ ដែលនាំឱ្យ Cowperwood រីករាយ និងត្រឹមត្រូវ ដូចជាខ្លុយរបស់ Pied Piper គឺគ្រាន់តែជាការច្រណែនប៉ុណ្ណោះ។
ហើយបាទ! ខ្ញុំច្រណែន!
អ្នកហិរញ្ញវត្ថុពិតប្រាកដ!
ប៉ុន្តែចុះសីលធម៌ សុជីវធម៌វិញ? នៅទីនេះនិយាយដោយស្មោះត្រង់ដោយក្រឡេកមើល Cowperwood នាងចង់ច្រានចោលហើយកោតសរសើរបុរសម្នាក់នេះ។ ទោះ​បី​ជា​គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​ច្បាប់។ បាទ ខ្ញុំ​ចង់​រក​លុយ​តាម​ការ​បន្លំ។ មែនហើយ គាត់បោកប្រពន្ធគាត់។ ប៉ុន្តែទាំងនៅទីនោះ និងនៅទីនោះ គាត់ចង់បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ។ អូ Cowperwood តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីដាក់ខ្ញុំ?

បានវាយតម្លៃសៀវភៅ

មានពេលខ្លះដែលសៀវភៅមានវាសនាបង្ហាញក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ លើកទីមួយដែលខ្ញុំឃើញសៀវភៅ "The Financier" នៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថាវាថោកជាងការទិញស្មៅជាងសៀវភៅ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​នៅ​ក្នុង​ហាង​លក់​សៀវភៅ​ជជុះ ខ្ញុំ​បាន​ជួប​នឹង​ការ​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​យ៉ាង​ស្អាត​ក្នុង​ក្រប​ពណ៌​ក្រហម​ដែល​មាន​អក្សរ​មាស។ តើខ្ញុំត្រូវនិយាយថាខ្ញុំមិនបានប្រឆាំងទេ? រួមគ្នាជាមួយនាង ខ្ញុំបានទិញសៀវភៅពីរបីក្បាលទៀត ដែលខ្ញុំបានអានកាលពីយូរយារណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែសៀវភៅនេះត្រូវបានពន្យារពេល ហេតុអ្វី? ដោយសារតែខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងជួរនៃ flash mob-14 ដែលជាកន្លែងដែលមានសៀវភៅល្អជាច្រើនហើយវាពិបាកក្នុងការជ្រើសរើសមួយណាដើម្បីអាន។

ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាគឺជាថ្ងៃដែលខ្ញុំនឹងចងចាំជាយូរមកហើយ។ ពេលអានសៀវភៅច្រើន រដ្ឋមួយកើតឡើងនៅពេលដែលមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្ត ប៉ុន្តែវាមិនមានអារម្មណ៍នៃការចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់នោះទេ នៅពេលអ្នកចង់ចំណាយពេលទាំងអស់ជាមួយសៀវភៅ។ "អ្នកហិរញ្ញវត្ថុ" គឺជាការងារដូចគ្នា។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានអានដប់ទំព័រដំបូង វាច្បាស់ថាខ្ញុំនឹងមិនសម្រាកទេ រហូតដល់ចំនួនទំព័រដែលបានអានមានចំនួន 642 ។ មាន 642 នៃទំព័រទាំងនោះនៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ហើយខ្ញុំកំពុងចាកចេញពីវាសម្រាប់មួយថ្ងៃទៀត។

ខ្ញុំមិនចង់សរសេរអ្វីអំពីប្រលោមលោកនេះទេ។ សម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីវាគឺល្អឥតខ្ចោះ។
ជា​មនុស្ស​ខ្លាំង​និង​មិន​ចេះ​ដឹង។ មាន។
ហើយមនុស្សនេះក៏មានអារម្មណ៍ដែរ។ មាន។
ការពិពណ៌នាលម្អិតនិងលម្អិតនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ មាន។
មគ្គុទ្ទេសក៍ "របៀបរកលុយបានមួយលាននៅសតវត្សទី 19" ។ មាន។
ស្នេហា។ ច្រណែន។ អារម្មណ៍។ មាន។
ការបោកបញ្ឆោត ការភូតកុហក និងភាពថោកទាប។ មាន។ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ការ​ដាក់​ទោស​ដែរ គឺ​ត្រឹមត្រូវ និង​ត្រឹមត្រូវ។ មានតែជីវិតទេដែលមិនបានបង្រៀនវីរបុរសអ្វីនោះទេ ឱ្យតែអ្នកមិនចាប់បាន។ នេះបណ្តាលឱ្យមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានជាបណ្តោះអាសន្នចំពោះវីរបុរសប៉ុន្តែនេះក៏គួរតែនៅក្នុងការងារផងដែរ។

ដាក់គ្រឿងផ្សំទាំងអស់នេះបញ្ចូលគ្នា ហើយអ្នកមានប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលរំជើបរំជួលដល់កម្រិតនៃការប្រើជ្រុលដោយមិនរំលងវា។ វាស់។ ប្រហែល​ជា​ពាក្យ​ដំបូង​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​បាន​អាន បន្ទាប់​ពី​ការ​រីករាយ និង​ការ​សរសើរ​ដោយ​មិនដឹង​ខ្លួន។ Dreiser អាចទៅឆ្ងាយពេកក្នុងអ្វីមួយ ទោះបីជាគាត់មិនអាចក៏ដោយ។ ខ្ញុំ​មាន​សៀវភៅ​ពីរ​ក្បាល​ទៀត​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​នេះ ហើយ​កម្រិត​នៃ​ការ​ជឿជាក់​លើ​អ្នក​និពន្ធ​គឺ​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់។ ប្រហែលជានេះគឺខុស ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍បន្ទាប់ពីការអានគឺភ្លឺស្វាងនិងខ្លាំងដែលខ្ញុំនឹងទៅផឹកតែខ្លះហើយត្រលប់ទៅ Dreiser នៅពេលក្រោយប្រហែលជាឥឡូវនេះ ...

បានវាយតម្លៃសៀវភៅ

សៀវភៅ​បន្សល់​ទុក​ចំណាប់​អារម្មណ៍! ខ្ញុំបានអានវាបីដងរួចមកហើយ (ចុងក្រោយក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃក្លឹបសៀវភៅ Minsk) ហើយរាល់ពេលដែលចំណាប់អារម្មណ៍គឺខុសគ្នា។

ពេល​ខ្ញុំ​អាន​វា​ជា​លើក​ដំបូង ត្រឡប់​មក​សាលា​វិញ Frank ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តសហគ្រាសរបស់គាត់ ភាពមិនច្បាស់លាស់ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ... វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលមនុស្សពេញវ័យទាំងអស់មានអាកប្បកិរិយាបែបនេះ ហើយខ្ញុំក៏ត្រូវខិតខំសម្រាប់រឿងនេះដែរ (ជាពិសេសចាប់តាំងពីមានការចូលរៀននៅច្រមុះ ហើយខ្ញុំត្រូវធ្វើការងារជាកម្មករយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ) . ជាទូទៅ ខ្ញុំមានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងដែលខ្ញុំមិនមើលទៅដូច Frank ។

នៅពេលខ្ញុំអានវាជាលើកទីពីរ (ក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃវិទ្យាស្ថាន សៀវភៅនេះត្រូវបានណែនាំដល់ពួកយើងជាគូលើទ្រឹស្តីសេដ្ឋកិច្ច៖ សៀវភៅនេះពិពណ៌នាអំពីយុគសម័យនៃមូលធននិយមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 បានយ៉ាងល្អ និងនៅក្នុង លម្អិត, ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ, ឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់នៃទីផ្សារស្អាត) ។ ហើយខ្ញុំបានដឹងថា Frank លែងទាក់ទាញខ្ញុំទៀតហើយ! ម្យ៉ាង​ទៀត គាត់​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ចំពោះ​ខ្ញុំ! បុគ្គល​ដែល​យក​តែ​សេចក្តី​ប៉ង​ប្រាថ្នា និង​សេចក្តី​ត្រូវ​ការ​របស់​ខ្លួន​នៅ​ជួរ​មុខ ហើយ​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​លះបង់​នូវ​រាល់​សេចក្តី​ប្រាថ្នា និង​ក្តី​សុបិន​របស់​អ្នក​ដទៃ។ គាត់ហាក់ដូចជាខ្ញុំទទេ ហើយអាត្មានិយម ហើយជាទូទៅ មនុស្សម្នាក់ដែលខ្ញុំមិនចង់មានអ្នកស្គាល់គ្នាជិតស្និទ្ធ។

បន្ទាប់ពីអានលើកទីបី ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចាស់ទុំហើយ ឥឡូវនេះខ្ញុំកាន់តែអត់ឱនចំពោះ Frank ទោះបីជាខ្ញុំមិនចាត់ទុកគាត់ជាគំរូដើម្បីធ្វើតាមក៏ដោយ។ នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​រស់​នៅ​ទី​នេះ​ឥឡូវ​នេះ​ហើយ​សម្រាប់​តែ​ខ្លួន​ឯង​ប៉ុណ្ណោះ…។ នេះជាសិទ្ធិរបស់គាត់។ ហើយនេះគឺជាជម្រើសរបស់គាត់។ ដូចជាខ្ញុំមានសិទ្ធិធ្វើជម្រើសផ្សេង។ ប៉ុន្តែសៀវភៅត្រូវតែអាន។

អានខាងក្នុង ក្លឹបសៀវភៅ Minsk

តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វាគ្មានន័យអ្វីទេក្នុងការបែងចែក "Trilogy of Desire" ទៅជាសៀវភៅបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ព្រោះវាទាំងអស់សុទ្ធតែមានទំនាក់ទំនងគ្នាមិនត្រឹមតែដោយសាច់រឿងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានលក្ខណៈរចនាប័ទ្ម និងប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ ម្យ៉ាង​ទៀត យើង​មាន​ប្រវត្តិ​ពេញ​លេញ​អំពី​ជីវិត​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​នៅ​មុខ​យើង ដោយ​ចែក​ចេញ​ជា​បី​ភាគ។ Theodore Dreiser បានចាប់ផ្តើមការងារសំខាន់របស់គាត់នៅព្រឹកព្រលឹមនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយហើយបានបញ្ចប់ការសរសេរភាគទីបី - The Stoic - ក្នុងឆ្នាំដែលសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែគួរឲ្យចម្លែកណាស់ រឿងប្រលោមលោកទាំងបីមិនមែននិយាយអំពីសង្គ្រាមទេ។

Theodore Dreiser មិនបានផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងទេហើយនៅក្នុងសៀវភៅដំបូង "The Financier" រចនាប័ទ្មរបស់គាត់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ "" ត្រូវបានតាមដានយ៉ាងច្បាស់។ តើអាចប្រៀបធៀបសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ និង "Trilogy of Desire" បានទេ? ប្រាកដជា​យល់ព្រម។ គ្រោង, ភាសា, ការជម្រុញនិងសកម្មភាព; សមាសធាតុទាំងអស់នេះឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់រវាងការងារទាំងអស់ខាងលើ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅក្នុងរឿងទាំងមូលនេះ៖ និយាយជាសកល លោក Dreiser បានគ្រប់គ្រងបញ្ចប់ផ្នែកទីបីនៃរឿង "The Stoic" - ពីរបីថ្ងៃមុនពេលគាត់ស្លាប់របស់គាត់ ហើយទោះបីជាការបញ្ចប់មានការសន្និដ្ឋានឡូជីខលក៏ដោយ អ្នកកែសម្រួលដោយមានការយល់ព្រមពីភរិយារបស់ Dreiser រួមបញ្ចូលនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយសេចក្តីព្រាងនៃជំពូកចុងក្រោយនៃសៀវភៅ។

ជាការពិតណាស់ Dreiser មិនបានដកថយពីប្រធានបទដែលគាត់ចូលចិត្តនោះទេ - លុយ។ គ្មាន​អ្វី​ជំរុញ​មនុស្ស​ឲ្យ​មាន​ន័យ​ដូច​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ឡើយ។ តើវាមាននៅក្នុងនេះទេ? មួយផ្នែកបាទ ហើយទោះបីជាក្តីសុបិនរបស់មនុស្សគ្រប់រូបអាចប្រែប្រួលក៏ដោយ សម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបវាកើតឡើងចំពោះរឿងមួយ - អត្ថិភាពដ៏បរិបូរណ៍។ បំណងប្រាថ្នានេះបង្រួបបង្រួមតួអង្គសម្ដែងទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Dreiser៖ ពី Carrie និង Hurstwood ក្នុង Sister Carrie ទៅ Frank Cowperwood និងដៃគូ និងគូប្រជែងជាច្រើនរបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅ The Financier, Titan និង Stoic ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពខុសគ្នានៃចំនួនទំព័ររវាងសៀវភៅដាច់ដោយឡែក និងត្រីភាគី អនុញ្ញាតឱ្យយើងពិពណ៌នាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីដំណើររឿង និងដំណើរជីវិតរបស់តួឯក ដែលមិនសមនឹង Dreiser នៅក្នុងប្រលោមលោកមួយ។ ដូច្នេះហើយ ទោះបីជាមានការខ្វះខាតទំនាក់ទំនងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដំណើររឿង និងការប្រសព្វនៃតួអង្គក៏ដោយ "បងស្រី Carrie" អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការរំលឹកដោយសុវត្ថិភាព មុនពេលអាន "Trilogy of Desire" ទាំងមូល។

គ្រោងទូទៅ

ដូច្នេះចំណងជើងទូទៅនៃការប្រមូលដែលរួមមានសៀវភៅ "The Financier", "Titan" និង "Stoic" បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាកម្លាំងជំរុញនិងការលើកទឹកចិត្តចម្បងនៅក្នុងជីវិតរបស់តួអង្គសំខាន់គឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់។ ក្នុងករណី Frank Cowperwood លុយគឺជាកម្លាំងមូលដ្ឋាន។ នៅក្នុងជីវិតរបស់ Frank សម្ភារៈល្អនេះត្រូវបានផ្តល់ជាកន្លែងកិត្តិយសបំផុត ដែលតម្លៃផ្សេងទៀតស្ទើរតែមិនអាចប្រកួតប្រជែងបាន មិនថាការអប់រំ គ្រួសារ ឬមិត្តភាព។ សម្រាប់គាត់ លុយជំនួសតម្រូវការសម្រាប់ដៃគូ។ ជាមួយពួកគេ គាត់បានចំណាយសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការពេញចិត្តនៃអ្នកខ្លាំងនៃពិភពលោកនេះ។ លុយសម្រាប់គាត់គឺជាឧបករណ៍សម្រាប់ធានាជីវិតដែលអនុញ្ញាតទាំងអស់ គោលបំណងសំខាន់គឺការបំពេញបន្ថែមជាប្រចាំនៃ "ប្រអប់ឧបករណ៍" របស់គាត់ផ្ទាល់។

ការបែងចែកការប្រមូលជាបីភាគតាមលក្ខខណ្ឌបានបែងចែកជីវិតរបស់ Cowperwood ទៅជាដំណាក់កាលសំខាន់ៗចំនួនបីនៃជីវិតរបស់គាត់៖ "The Financier" ប្រាប់អំពីជំហានដំបូងនៃ Cowperwood វ័យក្មេងនៅក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុនៅទីក្រុង Philadelphia អំពីភាពជោគជ័យនិងការបរាជ័យដំបូងរបស់គាត់ដែលឈានដល់ទីបញ្ចប់។ ការជាប់ពន្ធនាគារ។

សកម្មភាពនៃសៀវភៅទីពីរ - "ទីតាន" - ត្រូវបានផ្ទេរទៅទីក្រុងវ័យក្មេងនៃទីក្រុងឈីកាហ្គោដែលក្នុងនោះ Cowperwood បង្កើតសហគ្រាសឧស្ម័នហើយបន្ទាប់មកចក្រភពដឹកជញ្ជូនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ តាមពិតនៅក្នុងផ្នែកនេះគាត់ក្លាយជាទីតានពិតប្រាកដក្នុងសកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុប៉ុន្តែជាអ្នកមើលងាយពិតប្រាកដក្នុងន័យសីលធម៌។ ប្រលោមលោក "The Stoic" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ដំណាក់កាលទីក្រុងឡុងដ៍នៃជីវិតរបស់ Cowperwood ដែលក្នុងនោះគាត់ព្យាយាមបញ្ចប់កិច្ចការទាំងអស់របស់គាត់ក៏ដូចជាដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្សះផ្សាជាមួយនឹងបញ្ហាស្នេហារបស់គាត់ទោះជាយ៉ាងណាក្តីជំងឺដែលអូសបន្លាយនិងជំងឺរបស់គាត់ជាបន្តបន្ទាប់។ ការស្លាប់ដាក់តែពងក្រពើ។

ហិរញ្ញវត្ថុ

ទិញក្រដាស ទិញអេឡិចត្រូនិច

នេះប្រហែលជាល្អឥតខ្ចោះ និងពេញលេញបំផុតនៃផ្នែកដែលបានបង្ហាញ ទាំងផ្នែកនៃគ្រោង និងការលើកទឹកចិត្ត និងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធពាក្យសំដី និងរចនាប័ទ្មរបស់វា។ តាមពិត Dreiser មិនចាំបាច់បង្កើតអ្វីនោះទេ៖ គំរូដើមរបស់ Cowperwood គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលពិតជាមានពីមុនមកជាមួយនឹងជីវប្រវត្តិដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ អ្នកនិពន្ធបានត្រឹមតែរុំរឿងរបស់មនុស្សនេះដោយពាក្យពេចន៍ដ៏រីករាយ ហើយភាពជោគជ័យត្រូវបានធានា។ . អ្នកនិពន្ធបានធ្វើបែបនោះ ហើយអ្នកអានមានឱកាសធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 តាមដានស្ថានភាពនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់មហាយក្សពិភពលោកដែលកំពុងរីកចម្រើន ហើយក៏យល់អំពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃហិរញ្ញវត្ថុ និង សកម្មភាពផ្សារហ៊ុន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សៀវភៅនេះបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ពីយន្តហោះផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលយល់ថាវាគួរឱ្យធុញ។ មិនតិចទេ អ្នកនិពន្ធប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកាលប្បវត្តិនៃព្រឹត្តិការណ៍ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាបង្ហាញពីការវិវត្តនៃចរិតលក្ខណៈ និងជំនាញជាក់ស្តែងរបស់អ្នកជំនួញវ័យក្មេង Frank Cowperwood ។

នៅទីនេះគាត់បានបោះជំហានដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងសកម្មភាពសហគ្រិន, ធំឡើង, រៀនការអាណិតអាសូរដំបូងរបស់គាត់, ហើយមិនយូរប៉ុន្មានសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតដំបូងរបស់គាត់, សម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យដំបូងរបស់គាត់; យូរ ៗ ទៅគាត់បានបំពេញកំហុសដំបូងលើកំហុសរបស់គាត់ប៉ុន្តែនៅពេលជាក់លាក់មួយគាត់បាត់បង់អារម្មណ៍នៃការពិតហើយសំខាន់បំផុត - ការអត់ធ្មត់បន្ទាប់ពីនោះរដ្ឋទាំងមូលរបស់គាត់ដូចជារោមសត្វត្រូវបានដកចេញដោយខ្យល់នៃពេលវេលា។ ចំណុចកំពូលនៃសៀវភៅអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការកាត់ក្តីរបស់ Cowperwood និងការផ្តន្ទាទោសរបស់គាត់។ រួចហើយនៅក្នុងវគ្គទាំងនេះ អ្នកអានដឹងថាអ្នកជំនួញវ័យក្មេងមិនគេចចេញពី "អំពើងងឹត" ដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ ហេតុដូច្នេះហើយ តួរលេខនៃអ្នកហិរញ្ញវត្ថុស្ទើរតែមិនទាមទារឋានៈដ៏ថ្លៃថ្លា និងមិនប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលខ្លី (ដោយមានជំនួយពីគូស្នេហ៍ខុសច្បាប់របស់ Eileen) មិនបាននាំឱ្យយុវជននោះយល់ឃើញនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ខឹងសម្បាទាក់ទងនឹងសង្គម ដែលតាមវិធីនេះ បានចេញលិខិតមួយច្បាប់។ សាលក្រមយុត្តិធម៌ទាំងស្រុង។ វាគឺនៅពេលនេះដែលបំណងប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាយក្សដែលជាមហាសេដ្ឋីហិរញ្ញវត្ថុដែលមានសមត្ថភាពសម្រេចចិត្តជោគវាសនារបស់អ្នកដទៃបានកើតនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Cowperwood ។

ទីតានីញ៉ូម

ទិញក្រដាស ទិញអេឡិចត្រូនិច

Cowperwood ជ្រើសរើសទីក្រុងឈីកាហ្គោដែលកំពុងរីកចម្រើនជាវាលសម្រាប់សកម្មភាពថ្មីរបស់គាត់។ វាគឺជារយៈពេលដ៏វែងនៃជីវិតនៅក្នុងផ្នែកនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនេះ ដែលផ្នែកទីពីរនៃត្រីភាគីត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ ដែលនិយាយដោយត្រង់ទៅ បំភ្លឺនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏សាទរទាំងអស់នៃការងារទីមួយ។ រួចហើយនៅក្នុង "The Financier" វាច្បាស់ណាស់ថា Cowperwood មិនមែនជាពួកបរិសុទ្ធទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសៀវភៅ "Titan" វិសាលភាពនៃសកម្មភាពក្លែងបន្លំ មូលដ្ឋាន និងអំពើក្បត់របស់គាត់ឈានដល់ចំណុចកំពូល។ លើសពីនេះទៀតរចនាសម្ព័ន្ធថាមវន្តត្រូវបានរំលោភយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសៀវភៅចំណុចកំពូលគឺអវត្តមានទាំងស្រុងក៏ដូចជាខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជាច្បាស់លាស់។ នៅក្នុង "Titan" មិនមានព្រឹត្តិការណ៍ដូចវគ្គមួយជាមួយនឹងការសាកល្បង និងការសន្និដ្ឋានដែលនឹងពន្យល់ពីកិច្ចការទាំងមូលរបស់អ្នកនិពន្ធនោះទេ ដូច្នេះហើយ ពីទិដ្ឋភាពសោភ័ណភាព និងគ្រោងនៃសៀវភៅនេះ អាចត្រូវបានគេហៅថាមិនជោគជ័យ ពិតណាស់ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយ។ នៃភាពជោគជ័យនៃការងារដំបូង។ ការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរនៃស្រីកំណាន់របស់ Cowperwood ការភូតកុហកជាទៀងទាត់ និងការលាក់ពុត ការបោះចោលឥតឈប់ឈរពី "ជំរុំ" មួយទៅមួយទៀត នៅទីបញ្ចប់ ការសូកអ្នកនយោបាយ និងការបង្ហូរឈាមដោយភាពលោភលន់របស់ខ្លួនឯងគ្រាន់តែងាកចេញពីរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់។ ប្រសិនបើគំនិតរបស់ Dreiser គ្រាន់តែជាការនេះ នោះខ្ញុំសូមអធ្យាស្រ័យដល់គាត់ ទោះជាយ៉ាងណា ខ្ញុំមានទំនោរទៅរកជម្រើសផ្សេង។ លទ្ធផលនៃសកម្មភាពគួរឱ្យសង្ស័យទាំងអស់របស់ Cowperwood គឺការបង្កើតអាណាចក្រតម្លៃរាប់លានដុល្លារ ប៉ុន្តែតម្លៃគឺខ្ពស់ណាស់៖ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទំនាក់ទំនងជាមួយ Eileen អវត្តមានគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងការគាំទ្រដែលអាចទុកចិត្តបាន ការបដិសេធក្នុងសង្គម សង្គ្រាមលើ រណសិរ្សទាំងអស់ជាមួយសហសេវិកក្នុងសកម្មភាព ការបាត់បង់ការបោះឆ្នោត ចំណង់ចំណូលចិត្តស្នេហារាប់មិនអស់។ វាប្រែថានេះគឺជាតម្លៃដែលមនុស្សម្នាក់សុខចិត្តចំណាយសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

ស្តូក

ទិញក្រដាស ទិញអេឡិចត្រូនិច

ពេលវេលាមិនទុកសូម្បីតែមនុស្សអស្ចារ្យបំផុត ហើយឥឡូវនេះ Cowperwood ជិតដល់អាយុចាស់ហើយ។ គាត់ចង់បញ្ចប់សកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់ - ដើម្បីពង្រីកបណ្តាញដឹកជញ្ជូនរបស់គាត់នៅលើទ្វីបមួយទៀតហើយនៅក្នុងបញ្ហានៃព្រលឹងដើម្បីបញ្ចប់ស្នេហាថ្មី - Berenice ។ ប៉ុន្តែតាំងពីដើមដំបូងមក កិច្ចការទាំងអស់នេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់យ៉ាងលំបាក អ្វីៗនឹងដួលរលំ គ្មានការកែលម្អគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលអាចមើលឃើញនៅផ្នែកខាងមុខណាមួយឡើយ៖ ការសាងសង់ផ្លូវក្រោមដីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ទាមទារការចំណាយដ៏ច្រើន និងការចូលរួមពីអ្នកឯកទេសដែលត្អូញត្អែរ។ ការរួមរស់ជាមួយនារីវ័យក្មេង Berenice មើលទៅមិនមានបញ្ហាតិចទេ ដោយសារភាពខុសគ្នានៃអាយុ មុខតំណែងក្នុងសង្គម និងសម្ព័ន្ធភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍បច្ចុប្បន្នជាមួយ Eileen ។ ការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់អ្នកជំនួញបានរំខានផែនការរបស់គាត់ទាំងអស់នៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការសម្រេចរបស់ពួកគេ។ Cowperwood មិនមានពេលវេលាដើម្បីបញ្ចប់ច្រើននោះទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបន្ទាប់ពីខ្លួនគាត់គាត់បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាដ៏ធំមួយទាំងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនិងជោគវាសនារបស់មនុស្សជាច្រើន។

ជាការពិតណាស់ជាមួយនឹងរឿងទាំងមូលនេះ Dreiser ចង់បញ្ជាក់ពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃការរងទុក្ខរបស់មនុស្សដែលទាក់ទងនឹងការចង់បានប្រាក់ចំណេញឥតឈប់ឈរ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Cowperwood បានបាត់ទៅវិញក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ ធនាគារិក មេធាវី និងអ្នកធានាមិនមានភាពលោភលន់តិចទេដែលលួចលាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដល់ជ្រុងរបស់ពួកគេ ដូចជាសត្វកណ្តុរដែលងាយរងគ្រោះនៅក្នុងរន្ធ។ ជោគវាសនារបស់ Cowperwood រំឭកខ្ញុំពីចម្ងាយអំពីរឿងរបស់ Jay Gatsby៖ ជីវិតរបស់ Frank Cowperwood គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកទ្រង់ទ្រាយធំដូចគ្នា ដែលមនុស្សលេចធ្លោជាច្រើនមានទីតាំងនៅ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានទាក់ទាញមិនមែនដោយភាពអស្ចារ្យនៃធម្មជាតិរបស់មនុស្សនោះទេ ប៉ុន្តែដោយរស្មី។ នៃកាក់មាស។

"The Financier" ដោយ Theodore Dreiser ការពិនិត្យឡើងវិញដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទនេះគឺជាប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកនេះ។ រួមបញ្ចូលនៅក្នុងរឿង "Trilogy of Desire" ដ៏ល្បីល្បាញ ហើយបានឃើញពន្លឺដំបូងនៅឆ្នាំ 1912 ។ ការបន្តរបស់គាត់គឺជាការងាររបស់ "Titan" និង "Stoic" ។ មូលដ្ឋាននៃរឿងគឺជាជោគវាសនាពិតប្រាកដរបស់មហាសេដ្ឋីអាមេរិក Charles Yerkes ។

អត្ថន័យនៃប្រលោមលោក

តួឯកនៃប្រលោមលោករបស់ Theodore Dreiser The Financier ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់បង្កើតគំនិតអំពីសៀវភៅនេះគឺ Frank Cowperwood ។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីរបៀបដែល Frank ធំឡើងនៅក្នុងបរិយាកាសហិរញ្ញវត្ថុ និងសេដ្ឋកិច្ចតាំងពីឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់គាត់។ ជាលទ្ធផលវាគឺជានាងដែលបង្កើតចិត្តសាស្ត្ររបស់អ្នកជំនួញនៅក្នុងគាត់។

រួចទៅហើយនៅក្នុងវ័យជំទង់គាត់បានក្លាយជាអ្នកជំនួញដែលយល់ថាមធ្យោបាយទាំងអស់គឺល្អដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅ។ នេះគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីសម្រេចបាននូវទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាច។

Cowperwood ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការរំពឹងទុកភាគហ៊ុនតិចតួច។ យូរ ៗ ទៅគាត់ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសូកប៉ាន់មន្ត្រីក្រុងនិងធ្វើប្រតិបត្តិការធំនិងទទួលបានប្រាក់ចំណេញកាន់តែច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការបញ្ចប់អាជីពរបស់គាត់គឺខកចិត្ត។ សៀវភៅ "The Financier" ដោយ Theodore Dreiser ប្រាប់ពីរបៀបដែលតួអង្គសំខាន់ដំបូងត្រូវចូលគុក ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបង្ខំទាំងស្រុងឱ្យចាកចេញពីទីក្រុង Philadelphia ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។

"ត្រីភាគីនៃសេចក្តីប្រាថ្នា"

The Financier ក្លាយជាសៀវភៅដំបូងគេនៅក្នុង Dreiser's Trilogy of Desire ។ នៅក្នុងប្រលោមលោកទីពីរដែលមានចំណងជើងថា The Titan គាត់បានរៀបរាប់ពីជីវិតរបស់ Cowperwood នៅទីក្រុង Chicago ។ នៅទីនោះ ជោគវាសនារបស់គាត់តាមពិតគឺត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត ប៉ុន្តែក្នុងទម្រង់ពង្រីកបន្ថែមទៀត។ ជីវិតរបស់តួឯកមានការរីកចម្រើនជាវង់។

ប្រលោមលោក "Stoic" ពិពណ៌នាអំពីឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់វីរបុរស។ បានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិក និងអឺរ៉ុបនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ Dreiser បង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកនូវអាកប្បកិរិយា និងរបៀបរស់នៅដែលគ្រប់គ្រងនៅក្នុងបរិយាកាសហិរញ្ញវត្ថុទំនើប។ របៀបដែលអាជីវកម្មត្រូវបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងសង្គម ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជំនួញ និងអ្នកនយោបាយ។

នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ Dreiser លាតត្រដាងពីធម្មជាតិដ៏ឃោរឃៅរបស់ Cowperwood និងអ្នកហិរញ្ញវត្ថុដូចជាគាត់។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកនិពន្ធមិនអាចសរសើរដល់មហាសេដ្ឋីហិរញ្ញវត្ថុដែលគាត់បានបង្កើតនោះទេ។

មុខងារចម្បងមួយរបស់ Theodore Dreiser's The Financier, Titan, Stoic trilogy គឺដើម្បីបង្ហាញពីកង្វះក្រមសីលធម៌ និងគោលការណ៍សីលធម៌នៅក្នុងពិភពមូលធននិយមដ៏ឃោរឃៅ។

នៅដើមដំបូងនៃការងារនេះកុមារភាពរបស់តួឯកត្រូវបានពិពណ៌នា។ នៅតែនៅសាលារៀនទាក់ទាញពិភពហិរញ្ញវត្ថុ និងលុយធំ។ គាត់មានការផ្សងព្រេងពាណិជ្ជកម្មពិតប្រាកដដំបូងរបស់គាត់នៅអាយុ 14 ឆ្នាំ។ ដើមទុនដំបូងរកបានពីការលក់សាប៊ូ។

នៅវិទ្យាល័យ Frank ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងសកម្មចំពោះក្មេងស្រីដែលមានភាពទាក់ទាញ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​មាន​វាសនា​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​នោះ​ទេ។ នៅអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់បានចាកចេញពីសាលារៀនដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើការ។

Theodore Dreiser "ហិរញ្ញវត្ថុ" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទនេះផ្តល់នូវគំនិតលម្អិតនៃរូបរាងរបស់វា។ គាត់ចាកចេញពីសាលារៀនជាយុវជនដែលមានកម្ពស់ និងស្មាធំទូលាយនៃរូបរាងដ៏រីករាយ។ គាត់មានសក់ពណ៌ត្នោតដ៏ស្រស់ស្អាត និងរួញអង្កាញ់ ហើយគំនិតរស់រវើកតែងតែអាចមើលឃើញនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ ការសម្លឹងមើលទៅនៅតែស្រអាប់។

ឈ្មោះឪពុករបស់គាត់គឺ Henry ។ គាត់ធ្វើការនៅក្នុងធនាគារ តែងតែមានភ្ញៀវច្រើននៅក្នុងផ្ទះ។ នៅពេលមួយ គូស្នេហ៍ Semple បានមកលេងពួកគេ។ Frank ត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយ Lillian អាយុ 24 ឆ្នាំ។ ហើយដំបូងឡើយ គាត់ផ្ទាល់មិនអាចយល់ពីអ្វីដែលទាក់ទាញគាត់យ៉ាងខ្លាំងមកលើនាង។ យ៉ាងណាមិញ បើ​និយាយ​ពី​ភាព​វៃឆ្លាត និង​សមត្ថភាព តារា​ស្រី​រូប​នេះ​ច្បាស់​ជា​មិន​សម​នឹង​គាត់​ឡើយ។ ប៉ុន្តែ Cowperwood ត្រូវបានឈ្នះដោយរូបរាងរបស់នាង។ Lillian មាន​សក់​ខៀវ​ក្រាស់​ដែល​មាន​ពណ៌​ក្រម៉ៅ ហើយ​ភ្នែក​ប្រផេះ​អាស្រ័យ​លើ​ពន្លឺ តែងតែ​ប្រែ​ពី​ងងឹត​ទៅ​ខៀវ​ខ្ចី។

មនោសញ្ចេតនាជាមួយ Lillian

The Theodore Dreiser's The Financier (ពី The Wish Trilogy) រៀបរាប់លំអិតអំពីផ្លូវជីវិតរបស់ Cowperwood ។

ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ នៅពេលដែលវាច្បាស់ថាប្តីរបស់គាត់ Lillian បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយមិននឹកស្មានដល់។ Frank មានអាយុតិចជាងគូស្នេហ៍របស់គាត់ប្រាំឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានៃអាយុនេះមិនរំខានគាត់ទាល់តែសោះ គាត់ចាប់ផ្តើមមើលថែយ៉ាងសកម្មនូវប្រធានបទនៃការដកដង្ហើមធំរបស់គាត់ ទាក់ទាញនារីដែលមានបទពិសោធន៍ជាងមុន ជាលទ្ធផលនាងយល់ព្រមរៀបការជាមួយគាត់។ ក្តីសុបិន្តរបស់ Frank ក្លាយជាការពិត។

ពួកគេរស់នៅជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ពួកគេមានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Frank និងកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Lillian ។

ទៅកំពូលនៃពិភពហិរញ្ញវត្ថុ Cowperwood ចាប់ផ្តើមបំបែកពីបាត។ គាត់ធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនតូចៗ និងក្រុមហ៊ុននានា ដោយព្យាយាមបញ្ចូលដើមទុនចាប់ផ្តើមដំណើរការសមរម្យ។ យូរ ៗ ទៅគាត់បើកអាជីវកម្មគណនេយ្យនិងវិក័យប័ត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

Frank នៅក្នុង The Financier របស់ Theodore Dreiser កំពុងភ្នាល់លើការអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវរថភ្លើងដែលគូរដោយសេះនាពេលអនាគតដ៏ខ្លី។ គាត់ចាប់ផ្តើមវិនិយោគយ៉ាងសកម្មក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ វិនិយោគលុយច្រើន ទិញភាគហ៊ុន។ នៅពេលនេះ Cowperwood ដឹងថាដោយគ្មានករណីលើកលែង មន្ត្រីនៅទីក្រុង Philadelphia មានភាពមិនស្មោះត្រង់ និងចូលរួមក្នុងការរំពឹងទុក។ វាប្រែថាការឆ្លងកាត់ដោយស្មោះត្រង់ក្នុងជីវិតនេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

សង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក

ផ្នែកមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃប្រលោមលោករបស់ Theodore Dreiser "The Financier" កើតឡើងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលដែលភាគខាងជើងប្រឆាំងនឹងភាគខាងត្បូង។ តួឯក​បាន​ចូល​រួម​គាំទ្រ​លោក Edward Butler ជា​ជនជាតិ​អៀរឡង់។ គាត់យកប្រាក់កម្ចីដ៏ធំមួយពីគាត់ហើយប្រកាសខ្លួនឯងថាជាអ្នកហិរញ្ញវត្ថុដ៏សំខាន់ម្នាក់ដែលអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយអំណាចដែលមាន។

នៅពេលនោះ Butler គឺជាឥស្សរជននយោបាយដ៏លេចធ្លោនៅសហរដ្ឋអាមេរិក មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងសំខាន់ក្នុងរង្វង់សង្គមខ្ពស់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Butler ខ្លួនឯងអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកហិរញ្ញវត្ថុថ្មីថ្មោងដែលនឹកឃើញខ្លួនឯងក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមដំណើររបស់គាត់។

ប្រលោមលោកពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតអំពីទំនាក់ទំនងរបស់តួឯកជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី។ នៅក្នុង "The Financier" ដោយ Theodore Dreiser ដែលខ្លឹមសាររបស់វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ពេញលេញនៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ Frank ចាប់ផ្តើមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកូនស្រីរបស់ Butler ដែលមានឈ្មោះ Eileen ។ នាង​មាន​អាយុ​ត្រឹម​តែ​១៨​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ នាង​មាន​ភ្នែក​ពណ៌​ខៀវ និង​សក់​ពណ៌​ក្រហម​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត។

Butler រួមជាមួយនឹងគ្រួសារធំទាំងអស់របស់គាត់ ហើយគាត់មានកូនស្រីម្នាក់ទៀត និងកូនប្រុសពីរនាក់ ចាប់ផ្តើមទៅលេង Cowperwoods ជាញឹកញាប់។ រាល់ពេលដែល Eileen រំខាន Lillian យ៉ាងខ្លាំង ដែលភាគច្រើនទំនងជាឃើញគូប្រជែងរបស់នាងនៅក្នុងខ្លួននាងដោយមិនដឹងខ្លួន ខណៈពេលដែលមិនដឹងខ្លួន។ ប្អូនស្រីរបស់ Frank Anna ក៏នៅតែជាក្មេងស្រីដែលមិនពេញចិត្តដែរ ដែលមិនចូលចិត្តការញញើត និងអាកប្បកិរិយាមិនទៀងទាត់របស់ Eileen ។

Frank ខ្លួនគាត់ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនៈខុសគ្នាទាំងស្រុង។ គាត់​ចាត់​ទុក​ក្មេង​ស្រី​ស្រស់​ស្អាត រស់​រវើក និង​ទាក់​ទាញ។ Eileen ស្រឡាញ់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។ នាងលេងព្យាណូឥតឈប់ឈរ ហើយច្រៀងនៅពេលដែល Frank ត្រឡប់មកពីធ្វើការនៅពេលល្ងាច។

កិច្ចព្រមព្រៀងសំខាន់

នៅជុំវិញពាក់កណ្តាលនៃប្រលោមលោក តួឯកបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏សំខាន់មួយដែលក្លាយជាចំណុចកំពូលនៃ Theodore Dreiser's The Financier ។ នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញ អ្នកអានកត់សម្គាល់ថាទាំងនេះប្រហែលជាទំព័រដែលខ្លាំងបំផុតនៃការងារ។

Cowperwood ចាប់ផ្តើមសហការជាមួយ George Stiner ។ នេះគឺជាហេរញ្ញិកទីក្រុង ដែលគ្រប់គ្នាចាត់ទុកថាជារឿងមួយនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកនយោបាយសាធារណៈរដ្ឋដែលមានបទពិសោធន៍ - ជាមហាសេដ្ឋីហិរញ្ញវត្ថុធំៗដូចជា Butler ក៏ដូចជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Simpson និង Mollenhauer ។ សម្រាប់ពួកគេ Stiner គឺជាមនុស្សដែលងាយស្រួល ដោយមានជំនួយដែលពួកគេគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្វែរប្រាក់តាមរយៈថវិកាទីក្រុង។ Cowperwood ក៏ចូលរួមក្នុងការងារនេះដែរ។ អ្នកចូលរួមទាំងអស់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងងងឹតនេះទទួលបានភាគលាភដ៏ល្អ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ លោក Frank មានគំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីចាប់ផ្តើមទិញភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនផ្លូវដែកសេះ តាមរយៈបុរសខាងមុខនៅពីក្រោយខ្នងនៃអ្នកផ្លាស់ទីសំខាន់ៗទាំងបីរបស់រដ្ឋ។ Steiner ជួយគាត់ក្នុងរឿងនេះ។

ស្រប​គ្នា​នោះ Frank រួម​ជាមួយ​ឪពុក​របស់​គាត់​បាន​ប្រឡូក​ក្នុង​អាជីវកម្ម​សាងសង់​វិមាន​ដែល​មាន​ទំនាក់ទំនង​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ មិនតែប៉ុណ្ណោះតួអង្គសំខាន់ចាប់ផ្តើមប្រមូលស្នាដៃសិល្បៈគាត់មានរសជាតិឆ្ងាញ់។

មនោសញ្ចេតនាជាមួយ Eileen

នៅក្នុងប្រលោមលោក "The Financier" ដោយ Theodore Dreiser ការពិនិត្យឡើងវិញដែលភាគច្រើនជាវិជ្ជមាន បន្ទាត់ស្នេហាក៏អាចមើលឃើញផងដែរ។ ស្នេហាកើតឡើងរវាង Frank និង Eileen ។

ក្មេងស្រីនេះមានការចិញ្ចឹមបីបាច់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងសាសនាកាតូលិក ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នាងមិនបានចាត់ទុកសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះស្ម័គ្រជារឿងឧក្រិដ្ឋនោះទេ។ Frank មិន​ស្គាល់​ទាំង​ស្រុង​នឹង​ការ​រើសអើង​ខាង​សាសនា និង​សីលធម៌។ គាត់ឆ្លងកាត់ជីវិតក្រោមបាវចនា "បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំមកមុន" ។

ការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងកំពុងរង់ចាំគាត់នៅឆ្នាំ 1871 នៅពេលដែលភ្លើងឆេះទីក្រុងឈីកាហ្គោស្ទើរតែបំផ្លាញសុខុមាលភាពរបស់គាត់ស្ទើរតែទាំងស្រុង។ អគ្គីភ័យកំពុងឆាបឆេះកន្លែងលក់ដូរក្នុងក្រុង ផ្សារហ៊ុនកំពុងភ័យស្លន់ស្លោ។

នៅពេលនេះ Cowperwood បានដាក់ឱ្យចរាចរពាក់កណ្តាលលានដុល្លារពីរតនាគារទីក្រុង។ Stiner នៅខាងក្រៅទីក្រុង ដូច្នេះគាត់ខ្លាចសាធារណជនរកឃើញ។ Butler ព្យាយាមជួយគាត់ឱ្យចេញពីស្ថានភាពនេះហើយនាំគាត់ទៅជាមួយមនុស្សដែលមានអំណាចពីរនាក់ដែលម្នាក់ៗមើលឃើញផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ពួកគេទាំងពីរអាណិត Frank ប៉ុន្តែកុំគិតថាវាចាំបាច់ដើម្បីជួយ។

ទំនាក់ទំនងរវាង Butler និង Frank កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនភ្លាមៗ។ អតីតទទួលបានសំបុត្រអនាមិកថាកូនស្រីរបស់គាត់កំពុងណាត់ជួប Cowperwood ។ បុរសជនជាតិអៀរឡង់ខឹងសម្បារកាន់តែខ្លាំង ប្រតិកម្មរបស់ Eileen បញ្ជាក់ថា ទាំងអស់នេះជាការពិត។ Butler ថែមទាំងសម្រេចចិត្តលង់ទឹក Frank ទៀតផង។

ការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹង Cowperwood

ពពកចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំនៅ Cowperwood ដូចដែល Theodore Dreiser ពិពណ៌នាអំពីមុខតំណែងរបស់គាត់នៅក្នុង The Financier ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃប្រលោមលោកផ្តល់ឱកាសមួយដើម្បីទទួលបានគំនិតនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

Frank អាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយប្រាក់កម្ចីមួយផ្សេងទៀតពី Stiner ដែលកំពុងត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញ។ ប៉ុន្តែ​ក្រុមហ៊ុន​ហិរញ្ញវត្ថុ​យក្ស​បាន​បញ្ចុះបញ្ចូល​បុគ្គលិក​ដែល​មាន​ឆន្ទៈ​ទន់ខ្សោយ​របស់​សាលាក្រុង​មិន​ឲ្យ​ជួយ Frank ទេ។

នៅពេលនេះ សំបុត្រអនាមិកនៃខ្លឹមសារស្រដៀងគ្នាបានមកដល់ Lillian ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ឈ្មោះ​ស្រី​កំណាន់​របស់​ប្តី​នោះ​ដែរ។ នាង​សារភាព​ចំពោះ​ខ្លួន​ឯង​ថា ដំបូង​ឡើយ​នាង​ខ្លាច​អាយុ​ខុស​គ្នា ។ ឥឡូវនេះការភ័យខ្លាចទាំងនេះត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​តែ​មាន​កូន និង​ជីវិត​ដែល​មាន​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ​ជា​ធម្មតា នាង​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​និយាយ​អ្វី​ជាមួយ Frank ហើយ​នៅ​ជាមួយ​គាត់។ ជាពិសេស​ពេល​នេះ​ពេល​គាត់​ឡើង​ឆាក​ក្ស័យធន។

ដើម្បីគេចខ្លួនដោយរបៀបណា Frank ប្រកាសថាខ្លួនគាត់ក្ស័យធន ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទកេងបន្លំដោយចេតនាពីរតនាគារទីក្រុង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Butler ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលកូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យចាកចេញពី Frank ប៉ុន្តែមិនបានផលទេ។ បន្ទាប់មកគាត់ទៅរកវិធានការខ្លាំង ជួលអ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជនដែលតាមដាន Eileen និង Cowperwood នៅក្នុងផ្ទះសួរសុខទុក្ខ។

ជេរប្រមាថ Eileen ចាកចេញពីផ្ទះ ហើយផ្លាស់ទៅជាមួយមិត្តម្នាក់។ មានតែ Frank ទេដែលបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ឪពុកយល់ថាគាត់មិនអាចមានឥទ្ធិពលលើកូនស្រីរបស់គាត់បាន គាត់គ្រាន់តែសង្ឃឹមសម្រាប់សាលក្រមដែលមានទោសចំពោះ Cowperwood ។

ការការពារហិរញ្ញវត្ថុ

Theodore Dreiser បានបង្ហាញពីការចូល និងក្រៅជីវិតរបស់ធនាគារិក និងអ្នកជំនួញរបស់អាមេរិកនៅក្នុងរឿងត្រីភាគីរបស់គាត់។ "The Financier", "Titan", "Stoic" - ប្រលោមលោកចំនួនបីដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលមនុស្សត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃប្រាក់និងកិត្តិនាម។

Cowperwood ជួលមេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍ម្នាក់ឈ្មោះ Harper Steger ដើម្បីជួយសង្រ្គោះខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែទាំងព្រះរាជអាជ្ញា និងចៅក្រមគឺជាមនុស្សរបស់ Butler ដូច្នេះមានឱកាសតិចតួចដែលគាត់នឹងបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេ។

ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់គឺសម្រាប់ចៅក្រម។ ប៉ុន្តែនាងក៏មិនដោះសារដែរ។ គណៈវិនិច្ឆ័យឈានដល់ការកាត់ទោសកំហុស។ Steger ដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានច្រានចោលផងដែរ។ Frank ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ។ លោក​នឹង​ត្រូវ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​៤​ឆ្នាំ​៣​ខែ។

Theodore Dreiser នៅក្នុង "The Financier", "Titan" មិនធុញទ្រាន់នឹងការបង្ហាញភាពជាបុរសនិងភាពរឹងមាំរបស់តួឯករបស់គាត់ទេ។ គាត់​ទទួល​រង​នូវ​ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ ទោះ​បី​ជា​សម្រាប់​គ្រួសារ​គាត់​វា​ជា​សោកនាដកម្ម​ដ៏​ធំ​មួយ​ក៏​ដោយ។ មានតែ Eileen វ័យក្មេងទេដែលនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តតស៊ូដើម្បីជោគវាសនារបស់ Frank ។

នៅក្នុងពន្ធនាគារ លោក Cowperwood ធ្វើជាសាក្សីនូវភាពផ្ទុយគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងអតីតជីវិតរបស់គាត់ និងបរិស្ថានដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯង។ ក្រឡាគឺងងឹតហើយរស់នៅដោយសត្វកណ្តុរ។ គាត់ត្រូវត្បាញកៅអី ដើម្បីបំភ្លឺជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពន្ធនាគារ។

ជីវិតនៅក្នុងពន្ធនាគារ

ប៉ុន្តែ​សូម្បី​តែ​ក្នុង​គុក​ក៏​វីរបុរស​យើង​មិន​បាត់​ដែរ។ Theodore Dreiser កោតសរសើរគាត់យ៉ាងពិតប្រាកដនៅក្នុង The Financier ។ នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនៃសៀវភៅនេះ អ្នកអានជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងផ្នែកនៃប្រលោមលោកនេះ ពួកគេត្រូវបានបង្កប់ដោយក្តីមេត្តាដ៏ស្មោះចំពោះជោគវាសនារបស់ Cowperwood ។

គាត់អាចបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយ Desmas ។ សម្រាប់លុយ Frank រៀបចំឱ្យមានការអនុញ្ញាតឱ្យយករបស់របរនិងរបស់ល្អពីផ្ទះ។ គាត់​ទំនង​ជា​ច្រើន​ជាង​អ្នក​ទោស​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ការ​សរសេរ​សំបុត្រ និង​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ភ្ញៀវ។ នៅឱកាសដំបូង Eileen មករកនាងជាទីស្រឡាញ់។

Frank បាត់បង់កំហឹងរបស់គាត់នៅថ្ងៃណាត់ជួបនេះ ប្រហែលជាជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ គាត់យំនៅលើស្មារបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ Eileen ជួយគាត់ទាញខ្លួនគាត់ជាមួយគ្នា។

ចរិតនៃការងារគ្រប់គ្រងដើម្បីចេញមុន។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 13 ខែប៉ុណ្ណោះ។ ភាគច្រើននៃរឿងនេះទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់ Butler ។ រហូតដល់ទីបញ្ចប់ Eileen បានប្រព្រឹត្តចំពោះឪពុករបស់នាងយ៉ាងត្រជាក់។ ហើយ​ពេល​បងប្អូន​របស់​នាង​បាន​ដឹង​ថា​មូលហេតុ​ពិត​នៃ​រឿង​នេះ​គឺ​ជា​អ្វី​នោះ ពួក​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​មើល​ងាយ​ប្អូន​ស្រី​ដោយ​ចំហ។

ខណៈពេលដែល Cowperwood ស្ថិតនៅក្នុងពន្ធនាគារ បុព្វហេតុរបស់គាត់បានបន្តរស់នៅ។ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកស្មោះត្រង់ម្នាក់ឈ្មោះ Wingate ។ Frank ផ្ទាល់បានណែនាំគាត់ឥតឈប់ឈរ ដូច្នេះក្រុមហ៊ុននៅតែនៅដដែល។ ពេល​គាត់​ត្រូវ​បាន​ដោះ​លែង គាត់​អាច​បន្ត​ធ្វើ​ការ​បាន​ឥឡូវ​ជា​មេខ្យល់។

ពេលវេលាដ៏សំខាន់នៃការងារកើតឡើងនៅពេលដែលគេដឹងថាស្ថាប័នឥណទានដ៏ធំមួយដែលបានវិនិយោគប្រាក់យ៉ាងច្រើនក្នុងការសាងសង់ផ្លូវដែកក្នុងទឹកដីមិនទាន់បានអភិវឌ្ឍត្រូវបានប្រកាសថាក្ស័យធន។ មានការភ័យស្លន់ស្លោនៅលើផ្សារហ៊ុន មានតែ Frank ប៉ុណ្ណោះដែលនៅស្ងៀម។ ម៉ោងដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់នឹងមកដល់ហើយ។

ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ទៀត គាត់​ទទួល​បាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដ៏​ច្រើន ហើយ​ក្លាយ​ជា​សេដ្ឋី។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចចាកចេញពីទីក្រុង Philadelphia ។ ជាពិសេសចាប់តាំងពីគាត់លែងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់នៅកន្លែងទាំងនេះទៀតហើយដោយសារតែការចាប់ខ្លួននិងពន្ធនាគារ។

Frank បានលែងលះ Lillian ហើយចាកចេញជាមួយ Eileen Butler ដើម្បីកសាងជីវិតថ្មីនៅទីក្រុង Chicago ។