ដោយគិតអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង Chichikov បានជិះរទេះរុញរបស់គាត់តាមបណ្តោយផ្លូវ។ ការបុកគ្នាជាមួយទូរថភ្លើងមួយទៀតបានអង្រួនគាត់បន្តិច - នៅក្នុងនោះអង្គុយក្មេងស្រីដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ជាមួយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលអមដំណើរគាត់។ បន្ទាប់ពីពួកគេបានបែកគ្នា Chichikov បានគិតជាយូរមកហើយអំពីមនុស្សចម្លែកដែលគាត់បានជួប។ ទីបំផុតភូមិ Sobakevich បានបង្ហាញខ្លួន។ គំនិតរបស់អ្នកដំណើរបានងាកទៅរកប្រធានបទថេររបស់ពួកគេ។

ភូមិនេះមានទំហំធំណាស់ វាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រៃពីរគឺស្រល់ និងដើមប៊ីច។ នៅកណ្តាលគេអាចមើលឃើញផ្ទះរបស់ម្ចាស់៖ ឈើ ឡៅតឿ ដំបូលក្រហម និងប្រផេះ ដែលអាចនិយាយបានថាព្រៃជញ្ជាំង។ វាជាភស្តុតាងដែលថាក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់របស់ខ្លួនរសជាតិនៃស្ថាបត្យករកំពុងតស៊ូឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងរសជាតិរបស់ម្ចាស់។ ស្ថាបត្យករចង់បានភាពស្រស់ស្អាត និងស៊ីមេទ្រី ហើយម្ចាស់ចង់បានភាពងាយស្រួល។ នៅផ្នែកម្ខាង បង្អួចត្រូវបានឡើង ហើយជំនួសមកវិញ បង្អួចមួយត្រូវបានពិនិត្យ ដែលជាក់ស្តែងត្រូវការសម្រាប់ទូ។ គល់​ឈើ​មិន​ធ្លាក់​កណ្តាល​ផ្ទះ​ទេ ដោយសារ​ម្ចាស់​បញ្ជា​ឱ្យ​ដក​បង្គោល​មួយ​ក្នុង​នោះ​មិន​មាន​៤​ទេ គឺ​មាន​៣ ។ នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងមនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ម្ចាស់អំពីភាពរឹងមាំនៃអគាររបស់គាត់។ ឈើហ៊ុបខ្លាំងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ក្រោល ស្រក់ និងផ្ទះបាយ ខ្ទមកសិករក៏ត្រូវបានកាប់បំផ្លាញយ៉ាងរឹងមាំ រឹងមាំ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។ សូម្បីតែអណ្តូងក៏ត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយដើមឈើអុកដ៏រឹងមាំផងដែរ។ បើកឡានរហូតដល់រានហាល Chichikov បានកត់សម្គាល់ឃើញមុខដែលមើលទៅខាងក្រៅបង្អួច។ អ្នក​ជើង​ដើរ​ចេញ​ទៅ​ជួប​គាត់។

នៅពេលក្រឡេកមើល Sobakevich វាបានណែនាំភ្លាមៗថា: ខ្លាឃ្មុំ! ខ្លាឃ្មុំល្អឥតខ្ចោះ! ហើយជាការពិត រូបរាងរបស់គាត់គឺស្រដៀងទៅនឹងខ្លាឃ្មុំ។ បុរស​ខ្លាំង​ពូកែ​ម្នាក់​តែងតែ​ដើរ​ដោយ​ចៃដន្យ ដោយ​សារ​តែ​ដើរ​ជាន់​ជើង​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ជា​និច្ច។ សូម្បីតែអាវធំរបស់គាត់ក៏មានពណ៌ខ្លាឃ្មុំដែរ។ ដើម្បីបន្ថែមវាឈ្មោះរបស់ម្ចាស់គឺ Mikhail Semenovich ។ គាត់ស្ទើរតែមិនបើកក គាត់ដាក់ក្បាលចុះក្រោមជាជាងឡើងលើ ហើយកម្រមើលអ្នកឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ណាស់ ហើយប្រសិនបើគាត់ធ្វើបែបនេះបាននោះ ភ្នែករបស់គាត់ធ្លាក់ទៅជ្រុងចង្ក្រាន ឬនៅមាត់ទ្វារ។ ដោយសារ Sobakevich ខ្លួនឯងជាបុរសដែលមានសុខភាពល្អ និងរឹងមាំ គាត់ចង់ហ៊ុំព័ទ្ធដោយវត្ថុរឹងមាំដូចគ្នា។ គ្រឿងសង្ហារិមរបស់គាត់មានទម្ងន់ធ្ងន់ និងមានក្បាលពោះ ហើយរូបបុរសរឹងមាំ និងមានសុខភាពល្អព្យួរនៅលើជញ្ជាំង។ សូម្បីតែសត្វក្រៀលនៅក្នុងទ្រុងមើលទៅដូច Sobakevich ខ្លាំងណាស់។ នៅក្នុងពាក្យមួយវាហាក់ដូចជាវត្ថុទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះបាននិយាយថា: "ហើយខ្ញុំក៏មើលទៅដូចជា Sobakevich" ។

មុនពេលអាហារពេលល្ងាច Chichikov បានព្យាយាមជជែកគ្នាដោយនិយាយចំអកអំពីមន្ត្រីក្នុងតំបន់។ Sobakevich ឆ្លើយថា "ទាំងនេះគឺជាអ្នកបោកបញ្ឆោត។ ទីក្រុងទាំងមូលគឺដូចនេះ: អ្នកបោកប្រាស់អង្គុយលើអ្នកបោកបញ្ឆោតហើយបើកអ្នកបោកបញ្ឆោត" ។ ដោយចៃដន្យ Chichikov រៀនអំពីអ្នកជិតខាងរបស់ Sobakevich - Plyushkin ជាក់លាក់មួយដែលមានកសិករប្រាំបីរយនាក់ដែលកំពុងស្លាប់ដូចជារុយ។

បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចដ៏រីករាយ និងសម្បូរបែប Sobakevich និង Chichikov សម្រាក។ Chichikov សម្រេចចិត្តបញ្ជាក់ពីសំណើរបស់គាត់សម្រាប់ការទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់។ Sobakevich មិនភ្ញាក់ផ្អើលអ្វីទាំងអស់ ហើយស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភ្ញៀវរបស់គាត់ ដែលបានចាប់ផ្តើមការសន្ទនាពីចម្ងាយ ដែលនាំទៅដល់ប្រធានបទនៃការសន្ទនាបន្តិចម្តងៗ។ Sobakevich យល់ថា Chichikov ត្រូវការព្រលឹងស្លាប់សម្រាប់អ្វីមួយ ដូច្នេះការចរចាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ - មួយរយរូប្លិត។ Mikhailo Semenovich និយាយអំពីគុណធម៌របស់កសិករដែលបានស្លាប់ដូចជាកសិករនៅរស់។ Chichikov កំពុងបាត់បង់: តើការសន្ទនាប្រភេទណាដែលអាចនិយាយអំពីគុណសម្បត្តិរបស់កសិករដែលបានស្លាប់? នៅទីបញ្ចប់ពួកគេបានយល់ព្រមលើប្រាក់ចំនួនពីរនិងពាក់កណ្តាលសម្រាប់ព្រលឹងមួយ។ Sobakevich ទទួលបានប្រាក់កក់មួយគាត់និង Chichikov យល់ព្រមជួបនៅទីក្រុងដើម្បីធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយហើយ Pavel Ivanovich ចាកចេញ។ ដោយបានទៅដល់ចុងភូមិ Chichikov បានហៅកសិករម្នាក់ហើយសួរពីរបៀបទៅ Plyushkin ដែលចិញ្ចឹមមនុស្សយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ (វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសួរបើមិនដូច្នេះទេព្រោះកសិករមិនស្គាល់ឈ្មោះម្ចាស់អ្នកជិតខាង) ។ "អា បំណះ បំណះ!" កសិករស្រែកយំ ហើយចង្អុលផ្លូវ។

ចំពោះសំណួរតើអ្វីជាការគួរឱ្យព្រួយបារម្ភនៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពីកសិដ្ឋានរបស់ Sobakevich? Gogol "Dead Souls" ជំពូកទី 5 ។ បើអាចធ្វើបានជាមួយឧទាហរណ៍។ ផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកនិពន្ធ សេដ ចម្លើយដ៏ល្អបំផុតគឺដើម្បីអនុវត្តផែនការរបស់គាត់ Chichikov ធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់ម្ចាស់ដីដែលអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេមានទីតាំងនៅជុំវិញទីក្រុងខេត្ត។ ដូច្នេះគាត់ទៅដល់ Sobakevich ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Sobakevich ត្រូវបានធ្វើយ៉ាងរឹងមាំនិងដើម្បីសិរីរុងរឿង។ អគារ​ឈើ​អុក​ដ៏​ក្រាស់​ហាក់​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​សាង​សង់​រហូត​ដល់​ប្រើ​បាន។ ខ្ទម​របស់​អ្នក​ស្រែ​ចម្ការ​ក៏​រឹង​មាំ​ដែរ។ គេ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា កសិករ​មាន​ជីវភាព​ធូរធារ។ ផ្ទះរបស់ម្ចាស់ផ្ទះក៏ត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងរឹងមាំ និងប្រកបដោយផាសុកភាពផងដែរ។ ជំនួសឱ្យជួរឈរចំនួន 4 មានតែបីប៉ុណ្ណោះទោះបីជានេះមិនទាក់ទងទៅនឹងស្ថាបត្យកម្មក៏ដោយក៏វាងាយស្រួលសម្រាប់ម្ចាស់។ រទេះរមៀលឡើងលើរានហាល - ភ្ញៀវម្នាក់ចេញពីវា។ Sobakevich បានទទួលគាត់ដោយស្និទ្ធស្នាលហើយនាំគាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ Sobakevich មើលទៅដូចជាខ្លាឃ្មុំទំហំមធ្យម។ មុខ​របស់​គាត់​ក្រហម​ដូច​ជាតិ​នីកែល​ក្តៅ​ក្រហម។ ការ​ដើរ​ក៏​ធ្លាក់​ចុះ​ទាំង​ស្រុង។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺសូម្បីតែ Mikhail Semenovich ។ ការតុបតែងបន្ទប់របស់ Sobakevich ក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ គាត់មានគ្រឿងសង្ហារឹមទាំងអស់ស្រដៀងនឹងម្ចាស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់និងឈ្លើយដែលគ្រប់តុឬកៅអីហាក់ដូចជាចង់និយាយថា: "ហើយខ្ញុំផងដែរ Sobakevich" ។ រូប​របស់​មេ​បញ្ជាការ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ព្យួរ​នៅ​លើ​ជញ្ជាំង។ ក្នុងចំណោមពួកគេ រូបគំនូររបស់ Bagration ត្រូវបានបាត់បង់ ដែលមើលទៅគួរឲ្យអាណិត និងបន្ទាបខ្លួន។ ផ្ទះទាំងមូលមិនមានសៀវភៅតែមួយក្បាលទេ។ Sobakevich ដឹងច្រើនអំពីអាហារ។ គាត់មាន៖ មានចៀមឈ្មោលមួយ - ផ្តល់ឱ្យចៀមទាំងមូលមាន goose - ផ្តល់ឱ្យ goose ទាំងមូល។ មុខរបរចម្បងរបស់ Sobakevich ក្នុងជីវិតគឺអាហារ។ គាត់​ជា​មនុស្ស​មាន​សីលធម៌ ជា​មនុស្ស​គ្មាន​ព្រលឹង។ "វាហាក់ដូចជាគាត់គ្មានព្រលឹងទាល់តែសោះ ឬគាត់មានមួយ ប៉ុន្តែមិនមែនជាកន្លែងដែលវាគួរតែនៅនោះទេ។" Sobakevich មាន​ចិត្ត​ស្ងប់​ពេល​រក​ប្រាក់​ចំណេញ។ ជាមួយគាត់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាទំនិញ វត្ថុនៃការទិញ និងលក់។ គាត់យល់ភ្លាមៗថា Chichikov ត្រូវការព្រលឹងដែលស្លាប់ហើយគាត់បានបំបែកតម្លៃសម្រាប់ពួកគេដូចជាពួកគេមានជីវិត។ Sobakevich សូម្បីតែនៅក្នុងការសន្ទនាចាប់ផ្តើមច្រឡំអ្នករស់និងអ្នកស្លាប់។ គាត់និយាយអំពីមនុស្សស្លាប់ដូចជានៅមានជីវិត គាត់ចាប់ផ្តើមសរសើរគ្រប់គ្នាថាជាអ្នកធ្វើការល្អ ដោយមិនបានកត់សំគាល់ថាគាត់កំពុងនិយាយអំពីមនុស្សស្លាប់នោះទេ។ Sobakeviches ត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលម្ចាស់ serf, សត្រូវនៃការត្រាស់ដឹង, ការគាំទ្រយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៃស្វ័យភាពនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាកម្លាំងសំខាន់ដែលរបប autocratic-serf នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានសម្រាក។ នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Sobakevich, Gogol បង្ហាញដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យនៃឥទ្ធិពលដែលស្លាប់នៅលើព្រលឹងនៃមនុស្សដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តដើម្បីទទួលបានការប្រមូលផ្តុំ។ នៅក្នុង Sobakevich អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺផ្តោតលើការប្រមូលផ្តុំការឆ្អែតនៃក្រពះរបស់គាត់និងការពង្រឹងសុខុមាលភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ កំណាព្យ "ព្រលឹងស្លាប់" មិនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដូច្នេះដោយចៃដន្យទេ។ Belinsky សរសេរថា "ព្រលឹងស្លាប់" គឺជាម្ចាស់ផ្ទះនិងមន្ត្រីខ្លួនឯង។ N.V. Gogol ចង់បង្ហាញថាវាគួរឱ្យខ្លាចប៉ុណ្ណានៅពេលដែល "ព្រលឹងស្លាប់" មានថាមពលលើសលប់ និងមានព្រលឹងកសិកររាប់រយនាក់ ដែលភាគច្រើនមានទេពកោសល្យ និងឆ្លាតជាងចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេ។

ជំពូកទីមួយ

សកម្មភាពនេះធ្វើឡើងនៅក្នុងទីរួមខេត្ត NN ជាកន្លែងដែលទីប្រឹក្សាសហសេវិក Pavel Ivanovich Chichikov មកដល់។ គាត់​ជា​បុរស​វ័យ​កណ្តាល​ម្នាក់​ដែល​មាន​រូបរាង​មធ្យម និង​មាន​រូបរាង​ល្អ។ អ្នកបំរើរបស់គាត់ អ្នកខ្វះ Petrushka និងគ្រូបង្វឹក Selifan បានមកជាមួយគាត់។ ពេលវេលានៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នាគឺពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ។

Chichikov ចូលសណ្ឋាគារ ញ៉ាំអាហារក្នុង tavern ហើយសួរអ្នកបម្រើនៅទីនោះអំពីម្ចាស់ដីជុំវិញ។ គាត់ក៏ចាប់អារម្មណ៍ផងដែរថាតើមានការរាតត្បាតណាមួយនៅកន្លែងទាំងនេះ ដែលមនុស្សស្លាប់ជាច្រើននាក់? គោលដៅរបស់ Chichikov គឺដើម្បីទិញព្រលឹងកសិករដែលបានស្លាប់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់មន្ត្រីទៅសួរសុខទុក្ខមនុស្សសំខាន់ៗ។ នៅឯពិធីជប់លៀងនៅឯអភិបាលក្រុងគាត់បានជួបម្ចាស់ដី Manilov និង Sobakevich ដែលបានអញ្ជើញ Chichikov ទៅកាន់អចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេ។ ហើយនៅប្រធានប៉ូលីស Pavel Ivanovich ស្គាល់ម្ចាស់ដីម្នាក់ទៀត - Nozdryov ។ សង្គមទីក្រុងរីករាយជាមួយ Chichikov ។

ជំពូក​ទី​ពីរ

Pavel Ivanovich អមដោយ Petrushka និង Selifan ចាកចេញពីទីក្រុងដើម្បីទៅលេង Manilov និង Sobakevich ។ ផ្លូវដំបូងរបស់គាត់គឺភូមិ Manilovka ដែលម្ចាស់បានជួប Chichikov ដោយសេចក្តីរីករាយ។

Gogol កំណត់លក្ខណៈរបស់ Manilov ថាជាមនុស្សគ្មានឆ្អឹងខ្នង - "ទាំងនេះក៏មិនមែន" ហើយនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងក៏ "ផ្អែម" ផងដែរ។ Manilov និយាយឥតឈប់ឈរអំពីគំនិតដែលមិនអាចយល់បាន និងមិនចាំបាច់របស់គាត់។ គាត់​ជា​ម្ចាស់​អាក្រក់​ដូច​ប្រពន្ធ​គាត់។ គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីផ្ទះ ឬវាលស្រែនៅទីនេះទេ។ អ្នកបម្រើដែលគ្មានភ្នែកម្ចាស់លួច រញ៉េរញ៉ៃ ហើយស្រវឹង។

បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច Chichikov ពន្យល់ដល់ Manilov ពីហេតុផលសម្រាប់ការមកដល់របស់គាត់: គាត់ចង់ទិញកសិករដែលនៅតែត្រូវបានចុះបញ្ជីថានៅរស់ប៉ុន្តែបានស្លាប់រួចទៅហើយ។ ម្ចាស់​មិន​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​ភ្ញៀវ​ត្រូវ​ការ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​រីករាយ គាត់​យល់​ស្រប។ ដើម្បីចុះបញ្ជីវិក័យប័ត្រលក់ពួកគេយល់ព្រមជួបនៅទីក្រុង។ បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Chichikov Manilov នៅតែមានការងឿងឆ្ងល់អស់រយៈពេលជាយូរ។

ជំពូកទីបី

នៅតាមផ្លូវទៅ Sobakevich វីរបុរសត្រូវបានជាប់នៅក្នុងទឹកភ្លៀងហើយបាត់បង់ផ្លូវរបស់គាត់។ អ្នកស្វែងរកព្រលឹងដែលស្លាប់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចំណាយពេលមួយយប់នៅកន្លែងដំបូងដែលឆ្លងកាត់ដែលប្រែទៅជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់ដី Korobochka ។

នៅពេលព្រឹក Chichikov ពិនិត្យមើលអចលនទ្រព្យហើយកត់សម្គាល់ភាពហ្មត់ចត់និងភាពសន្សំសំចៃនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ស្ត្រីមេម៉ាយវ័យចំណាស់ Nastasya Petrovna Korobochka គឺជាស្ត្រីយឺតយ៉ាវ និងមិនអាចនិយាយជាមួយបានទេ។ មានតែបន្ទាប់ពីការពន្យល់ដ៏យូរ Chichikov គ្រប់គ្រងដើម្បីទិញព្រលឹងដែលស្លាប់ពីម្ចាស់ដី។ ពិតខ្ញុំត្រូវតែសន្យាថានឹងទិញខ្លាញ់និងរោមពី Korobochka ។ Nastasya Petrovna សង្ស័យអស់រយៈពេលជាយូរ: តើនាងលក់ថោកពេកនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ?

ជំពូកទីបួន

Chichikov ឈប់នៅ tavern ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប Nozdryov ហើយបន្ទាប់មកទទួលយកការអញ្ជើញរបស់ម្ចាស់ដីឱ្យទៅលេងភូមិរបស់គាត់។ Nozdryov យោងទៅតាម Gogol គឺជាបុរសប្រវត្តិសាស្ត្រពីព្រោះគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរឿងផ្សេងៗ។ គាត់​ជា​អ្នក​និយាយ​មិន​ចេះ​ចប់​មិន​ចេះ​និយាយ​កុហក​និយាយ​ដើម​គេ​និយាយ​ដើម​គេ​ជា​អ្នក​ឆោត​ល្ងង់​និង​អួត។ Nozdrev ចូលចិត្តបៀរ និងហ្គេមដែលមានឱកាស។ គាត់តែងតែបោកប្រាស់នៅតុ ហើយជារឿយៗត្រូវបានវាយដំសម្រាប់វា ប៉ុន្តែនៅតែមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។

Chichikov ស្នើសុំព្រលឹងដែលបានស្លាប់ទៅ Nozdryov ។ ម្ចាស់​មិន​ចង់​លក់​ពួក​កសិករ​ទេ ប៉ុន្តែ​ផ្តល់​ឱ្យ​គេ​លេង​បៀរ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ឬ​ដូរ​ឱ្យ​ពួក​គេ ។ ដោយបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយ Nozdryov Pavel Ivanovich ចូលគេង។ ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកម្ចាស់ម្តងទៀតផ្តល់ជូនការលេងសម្រាប់ព្រលឹងដែលបានស្លាប់ឥឡូវនេះ - នៅក្នុង checkers ។ ក្នុងអំឡុងពេលហ្គេម Nozdryov បោកប្រាស់ដោយបើកចំហ។ រឿង​អាស្រូវ​ផ្ទុះ​ឡើង​ក្លាយ​ជា​ជម្លោះ។ ភ្លាមៗនោះប្រធានក្រុមប៉ូលីសលេចឡើងជាមួយនឹងសារអំពីការប្តឹង Nozdryov ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ជួយ Chichikov ពីការវាយដំ។ ដោយគ្មានការពន្យាពេលមួយសន្ទុះ លោក Pavel Ivanovich ប្រញាប់ប្រញាល់ចេញ ហើយបញ្ជាឱ្យគ្រូបង្វឹកបើកបរក្នុងល្បឿនលឿន។

ជំពូកទីប្រាំ

នៅតាមផ្លូវ Britzka របស់ Chichikov រត់ចូលទៅក្នុងរទេះដែលស្ត្រីចំណាស់និងក្មេងស្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់កំពុងជិះ។ គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់អចលនទ្រព្យរបស់ Sobakevich, Pavel Ivanovich បណ្ដោយខ្លួនក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់មនុស្សចម្លែកដ៏ស្រស់ស្អាត។

Sobakevich គឺជាម្ចាស់ផ្ទះហ្មត់ចត់។ ខ្លួនគាត់ធំ និងច្របូកច្របល់ដូចខ្លាឃ្មុំ គាត់ហ៊ុំព័ទ្ធខ្លួនដោយវត្ថុរឹងមាំ និងជាប់បានយូរដូចគ្នា។ Pavel Ivanovich កំណត់ករណីរបស់គាត់ Sobakevich កំពុងចរចាយ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបញ្ចប់។ ភាគីយល់ព្រមរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងទីក្រុង។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Sobakevich Chichikov រៀនអំពីម្ចាស់ដី Plyushkin ដែលពួកអ្នកបម្រើ "ស្លាប់ដូចរុយ" ។ Pavel Ivanovich ទៅជាមួយសំណើរបស់គាត់ទៅម្ចាស់ថ្មី។

ជំពូកទីប្រាំមួយ។

ភូមិ Plyushkin បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំមួយ៖ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញបានគ្រប់គ្រងគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅក្នុងទីធ្លានៃផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោមទាំងស្រុង Chichikov បានជួបសត្វចម្លែកនៃភេទដែលមិនអាចយល់បាន។ ដំបូងឡើយ Pavel Ivanovich យកគាត់ទៅធ្វើជាមេផ្ទះ ប៉ុន្តែវាប្រែថានេះគឺជាម្ចាស់ផ្ទះ - Plyushkin ។ Chichikov មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបរាងរបស់អ្នកសុំទានរបស់បុរសចំណាស់។ ដោយ​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដ៏​ធំ​សម្បើម គ្រឿង​ផ្គត់ផ្គង់ និង​ទំនិញ​ផ្សេងៗ Plyushkin ដើរ​ជុំវិញ​ភូមិ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ហើយ​ប្រមូល​របស់​របរ​តូចៗ​ផ្សេងៗ៖ ខ្សែ​ពួរ រោម​សត្វ​ជាដើម។

Chichikov បានចរចាយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ព្រលឹងស្លាប់ចំនួន 120 និងអ្នករត់គេចខ្លួនចំនួន 70 នាក់ទៀតពីមនុស្សអាក្រក់។ ដោយបានបដិសេធការព្យាបាលដែលបានប្រែក្លាយទៅជាអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចជាយូរមក Pavel Ivanovich រីករាយត្រឡប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ។

ជំពូកទីប្រាំពីរ

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ដូចដែលបានព្រមព្រៀង វីរបុរសជួបជាមួយ Sobakevich និង Manilov ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង។ ពួកគេបានបញ្ចប់វិក័យប័ត្រលក់សម្រាប់កសិករ Plyushkin ។ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ដើម្បី​អបអរ, និយាយ​ថា​ជា​ច្រើន​នៃ toasts ។ គេ​មិន​ភ្លេច​ផឹក​ស្រា​ជូន​អនាគត​ភរិយា​របស់​ម្ចាស់​ដី​ដែល​ទើប​នឹង​រះ​នោះ​ទេ។ Chichikov បានចែករំលែកផែនការរបស់គាត់ដើម្បីយកកសិករដែលបានទិញទៅខេត្ត Kherson ។

ជំពូកទីប្រាំបី

ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការទិញរបស់ Chichikov បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅជុំវិញទីក្រុងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាហៅវីរបុរសថា "មហាសេដ្ឋី" ។ មានភាពច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមស្ត្រី។ Pavel Ivanovich ថែមទាំងទទួលបានសំបុត្រស្នេហាអនាមិកក៏ដូចជាការអញ្ជើញអភិបាលទៅបាល់។

Chichikov ស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ នៅបាល់គាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយស្ត្រីដែល Pavel Ivanovich ព្យាយាមទាយអ្នកដែលផ្ញើសំបុត្រ។ វាប្រែថាស្ត្រីវ័យក្មេងដែលទាក់ទាញការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់គឺជាកូនស្រីរបស់អភិបាល។ Chichikov មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការប្រជុំដែលមិននឹកស្មានដល់ហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្ត្រីដទៃទៀតដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីបញ្ចប់បញ្ហា Nozdryov លេចឡើងហើយប្រាប់ពីរបៀបដែល Chichikov ជួញដូរព្រលឹងស្លាប់ជាមួយគាត់។ ហើយទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់ជឿ Nozdryov ជាយូរមកហើយក៏ដោយ Pavel Ivanovich ចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភគាត់បានទុកបាល់ឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់។ នៅពេលនេះម្ចាស់ដី Korobochka មកដល់ទីក្រុង។ នាង​នឹង​ដឹង​ថា​តើ​ព្រលឹង​ដែល​ស្លាប់​មាន​ប៉ុន្មាន​ហើយ​។

ជំពូកទីប្រាំបួន

នៅពេលព្រឹកពាក្យចចាមអារ៉ាមកំពុងរីករាលដាលជុំវិញទីក្រុងដែល Chichikov ដោយមានជំនួយពី Nozdryov ចង់ចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាល។ ការនិយាយដើមគេឈានដល់ប្រពន្ធរបស់អភិបាលខេត្ត ហើយនាងបានធ្វើការសួរចម្លើយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើកូនស្រីរបស់នាង។ Chichikov ត្រូវបានបញ្ជាមិនឱ្យត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើកម្រិត។ សង្គមមានការងឿងឆ្ងល់ដោយសំណួរ: ដូច្នេះតើ Pavel Ivanovich ជានរណា? ដើម្បីយល់ និងពិភាក្សាគ្រប់យ៉ាង ឥស្សរជនក្រុងបានប្រមូលផ្តុំនៅមេប៉ូលីស។

ជំពូកទីដប់

នៅទីនេះមន្ត្រីពិភាក្សាអំពី Chichikov និងភាពចម្លែកដែលទាក់ទងនឹងគាត់អស់រយៈពេលជាយូរ។ មេប្រៃសណីយ៍និយាយអំពីប្រធានក្រុម Kopeikin ដោយស្នើថានេះគឺជា Pavel Ivanovich ។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ប្រធានក្រុម Kopeikin បានបាត់បង់ដៃ និងជើងមួយ។ គាត់បានប្តឹងទៅ St. Petersburg ជាមួយនឹងសំណើសុំប្រាក់សោធននិវត្តន៍។ ខណៈ​ដែល​មន្ត្រី​កំពុង​អូស​ទាញ​ករណី​នេះ Kopeikin អស់​លុយ។ ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម ប្រធានក្រុមបានសម្រេចចិត្តចូលកាន់តំណែង ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបណ្តេញចេញពីទីក្រុង។ ពីរខែក្រោយមក ក្រុមចោរដែលដឹកនាំដោយ Kopeikin បានចាប់ផ្តើមបរបាញ់នៅក្នុងព្រៃ។

បន្ទាប់ពីស្តាប់រឿងនេះហើយ សង្គមបានតវ៉ាថា៖ Kopeikin ពិការ ចំណែកដៃ និងជើងរបស់ Chichikov នៅដដែល។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបញ្ជូន Nozdryov ហើយសួរគាត់យ៉ាងហ្មត់ចត់។ Nozdryov ប្រកាសភ្លាមៗថា Chichikov ជាអ្នកក្លែងបន្លំ ជាអ្នកចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្ត និងជាចារកម្ម។ ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​ទាំង​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​តូច​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ស្លាប់។

ឥឡូវនេះ Pavel Ivanovich មិនត្រូវបានទទួលដោយអភិបាលទេ។ ស្ថានភាពនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Nozdrev ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅសណ្ឋាគាររបស់ Chichikov ។ នៅពេលដឹងថាមន្ត្រីនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្លែងបន្លំក្រដាសប្រាក់ ការចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្ត និងការស្លាប់របស់ព្រះរាជអាជ្ញា Chichikov បានសម្រេចចិត្តរត់ចេញពីទីក្រុងជាបន្ទាន់។

ជំពូកទីដប់មួយ។

យើងរៀនរឿងរ៉ាវនៃតួអង្គសំខាន់។ Chichikov មកពីពួកអភិជនក្រីក្រម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់មុនហើយឪពុករបស់គាត់ជារឿយៗឈឺ។ គាត់បានយក Pavlush តិចតួចទៅសិក្សានៅទីក្រុង។ ក្មេងប្រុសនេះមិនបានបញ្ចេញសមត្ថភាពរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យជាមួយនឹងរង្វាន់សម្រាប់អាកប្បកិរិយាឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ តាំងពីក្មេងមក គាត់បានបង្ហាញពីទេពកោសល្យក្នុងការស្វែងរកវិធីរកលុយ។

នៅពេលដែល Chichikov បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យ ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ដោយបន្សល់ទុកនូវមរតកមួយកាក់មួយរបស់ Pavel ។ យុវជន​នោះ​បាន​ទទួល​សេវា​នេះ​យ៉ាង​ខ្នះខ្នែង ប៉ុន្តែ​ដោយ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ គាត់​អាច​ទទួល​បាន​តែ​កន្លែង​ស្រទន់​ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Chichikov បានបង្កើតផែនការដ៏ប៉ិនប្រសប់មួយហើយបានអង្វរកូនស្រីអាក្រក់របស់ចៅហ្វាយ។ ពេល​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​តាំង​ឱ្យ​ទៅ​កន្លែង​ល្អ កូន​កំលោះ​ភ្លាម​ៗ​ធ្វើ​ពុត​ជា​មិន​បាន​សន្យា​អ្វី​ឡើយ។

ដោយបានផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែងជាច្រើន ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលសំណូកបន្តិចម្តងៗ Pavel Ivanovich បានទទួលការងារនៅគយ។ នៅទីនោះគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្យុះនៃអ្នករត់ពន្ធ។ នៅពេលដែលអាជ្ញាធរជឿជាក់លើភាពស្មោះត្រង់របស់បុគ្គលិករបស់ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យ Chichikov នូវអំណាចទាំងអស់គាត់បានឃុបឃិតជាមួយអ្នករត់ពន្ធ។ បន្ទាប់ពីការបោកប្រាស់ជាច្រើន Pavel Ivanovich បានក្លាយជាអ្នកមានមិនគួរឱ្យជឿ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ពេល​កំពុង​ផឹក​ស្រា គាត់​បាន​ឈ្លោះ​ជាមួយ​បក្ខពួក​ម្នាក់​ទើប​នាំ​ខ្លួន​មក​កាត់​ទោស។ Chichikov ទោះជាយ៉ាងណាអាចរត់គេចពីគុកបាន ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្មានអ្វីនៅសល់នៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់គាត់។

Pavel Ivanovich ម្តងទៀតបានចាប់ផ្តើមរកប្រាក់ពីមុខតំណែងទាប។ ថ្ងៃមួយ Chichikov បានដឹងថាកសិករដែលបានស្លាប់ដែលយោងទៅតាមរឿងនិទាននៃការពិនិត្យឡើងវិញនៅតែមានជីវិតអាចត្រូវបានដាក់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ដូច្នេះ គាត់​មាន​គំនិត​ចង់​បាន​ព្រលឹង​ដែល​ស្លាប់។

ហើយឥឡូវនេះ Britzka របស់ Chichikov ដែលពាក់ដោយសេះបីនាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់។

ភាគពីរ

ដូចដែលអ្នកដឹង Gogol បានដុតសៀវភៅទីពីរនៃការងាររបស់គាត់។ មានតែសេចក្តីព្រាងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត យោងទៅតាមការដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីស្ដារជំពូកមួយចំនួន។

ជំពូកទីមួយ

អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីទេសភាពដ៏អស្ចារ្យដែលបើកចេញពីយ៉ររបស់ម្ចាស់ដី Andrei Ivanovich Tentetnikov ដែលជាមនុស្សខ្ជិលណាស់។ គាត់ជូតភ្នែករបស់គាត់រយៈពេលពីរម៉ោងនៅពេលព្រឹក អង្គុយផឹកតែក្នុងបរិមាណដូចគ្នា ហើយសរសេរការងារជាសកលស្តីពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​ឆ្នាំ​ណា​មិន​បាន​ឈាន​ទៅ​មុខ​សូម្បី​មួយ​ទំព័រ​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ។

ហើយ​យុវជន​នោះ​ចាប់​ផ្ដើម​សក្ដិសម​ណាស់ បង្ហាញ​ការ​សន្យា​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគ្រូរបស់គាត់បានស្លាប់ ការអប់រំបន្ថែមបានបណ្តាលឱ្យមានការខកចិត្តនៅក្នុង Tentetnikov ។ ការចូលទៅក្នុងសេវាកម្មក្រោមការឧបត្ថម្ភលោក Andrei Ivanovich ដំបូងឡើយចង់ផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានបានខកចិត្តនឹងសេវាកម្មនេះ។ គាត់បានចូលនិវត្តន៍ហើយត្រលប់ទៅទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

ថ្ងៃមួយ Pavel Ivanovich Chichikov លេចឡើងនៅក្នុងផ្ទះឯកោរបស់គាត់ហើយស្នាក់នៅទីនោះមួយរយៈ។ ដោយបានដឹងពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងម្ចាស់ផ្ទះនិងឧត្តមសេនីយ៍អ្នកជិតខាងដែលកូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថាជាកូនក្រមុំរបស់ Tentetnikov Chichikov បានស្ម័គ្រចិត្តដោះស្រាយបញ្ហាហើយទៅយោធា។

ជំពូក​ទី​ពីរ

Pavel Ivanovich បានស្គាល់ឧត្តមសេនីយ៍និងកូនស្រីរបស់គាត់គ្រប់គ្រងការផ្សះផ្សាបុរសចំណាស់ជាមួយ Tentetnikov និងតែងរឿងនិទានអំពីពូរបស់គាត់ដើម្បីទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ពីឧត្តមសេនីយ៍ ...

នេះគឺជាកន្លែងដែលអត្ថបទនៃជំពូកបញ្ចប់។

ជំពូកទីបី

Chichikov ទៅ Colonel Koshkarev ប៉ុន្តែបញ្ចប់ដោយទ្រព្យសម្បត្តិខុសគ្នាទាំងស្រុង - ទៅ Pyotr Petrovich Petukh ។ ម្ចាស់ផ្ទះដែលមានរាក់ទាក់ ប្រែថាជាអ្នកចូលចិត្តអាហារ។ ទាន់ពេលសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច អ្នកជិតខាងរបស់គាត់គឺ Platon Mikhailovich Platonov មកដល់ - បុរសសង្ហាដែលសរសេរដោយដៃ ងងុយដេកនៅក្នុងភូមិដោយភាពអផ្សុក។ Chichikov មានគំនិតចង់យក Plato ដើរលេងរបស់គាត់។ គាត់យល់ស្រប ប៉ុន្តែជាដំបូងតម្រូវឱ្យទៅមើលអចលនទ្រព្យរបស់គាត់រយៈពេលខ្លី។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់វីរបុរសចាកចេញទៅភូមិដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនប្រសាររបស់ Platonov លោក Konstantin Konstanzhoglo ។ នេះ​ជា​បុរស​សេដ្ឋកិច្ច​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែល​អចលន​ទ្រព្យ​កំពុង​រីក​ចម្រើន។ Chichikov មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បានសុំឱ្យ Constanjoglo បង្រៀនគាត់ពីគំនិតនិងប្រាប់គាត់ពីរបៀបធ្វើអាជីវកម្មដោយជោគជ័យ។ ម្ចាស់អចលនទ្រព្យណែនាំឱ្យ Chichikov ទៅ Koshkarev ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់មកវិញហើយនៅជាមួយគាត់ពីរបីថ្ងៃ។

Koshkarev មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេត្រូវបានចាត់ទុកថាឆ្កួត។ ភូមិ​របស់​គាត់​ជា​ការ​ដ្ឋាន​សំណង់​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ។ ផ្ទះទំនើបទាន់សម័យត្រូវបានតុបតែងដោយសញ្ញាដូចជា "ដេប៉ូសម្រាប់ឧបករណ៍កសិកម្ម" ។ រាល់អាជីវកម្មជាមួយ Koshkarev ឆ្លងកាត់ការប្រតិបត្តិឯកសារជាច្រើន។ សូម្បីតែ oats ក៏មិនអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសេះដោយគ្មាន bunch នៃការអនុញ្ញាតការិយាល័យទាំងមូល។

ដោយដឹងថាវានឹងមិនអាចទិញព្រលឹងដែលស្លាប់នៅទីនេះបានទេដោយសារតែភាពរញ៉េរញ៉ៃនិងការិយាធិបតេយ្យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Chichikov ត្រឡប់ទៅ Constanjoglo ដោយការរំខាន។ នៅពេលអាហារពេលល្ងាច ម្ចាស់បានចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការថែរក្សាផ្ទះ និងប្រាប់ពីរបៀបដែលអាជីវកម្មរកប្រាក់ចំណេញអាចចាប់ផ្តើមពីកាកសំណល់ណាមួយ។ ការសន្ទនាក៏ងាកទៅរកកសិករដែលមានបំផុត Murazov ដែលចាប់ផ្តើមពីដំបូង ហើយឥឡូវនេះមានទ្រព្យសម្បត្តិរាប់លានដុល្លារ។ Chichikov ចូលគេងជាមួយនឹងការតាំងចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការទិញអចលនៈទ្រព្យ ហើយចាប់ផ្តើមគ្រួសារដូច Constantjoglo ។ គាត់សង្ឃឹមថានឹងទទួលបានអចលនទ្រព្យ Khlobuev ដែលនៅជិតខាង។

ជំពូកទីបួន

Chichikov, Platonov និង Konstanzhoglo ទៅ Khlobuev ដើម្បីចរចារលក់អចលនទ្រព្យ។ ភូមិ​និង​ផ្ទះ​លោក​ម្ចាស់​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម​យ៉ាង​ខ្លាំង។ យើងបានយល់ព្រមសម្រាប់ 35 ពាន់រូប្លិ៍។ បន្ទាប់មកយើងបានទៅ Platonov ជាកន្លែងដែល Chichikov បានជួបបងប្រុសរបស់គាត់ Vasily ។ វាប្រែថាគាត់មានបញ្ហា - អ្នកជិតខាង Lenitsin បានចាប់យកដីទំនេរ។ Pavel Ivanovich ស្ម័គ្រចិត្តជួយក្នុងបញ្ហានេះហើយនិយាយជាមួយជនល្មើស។ នៅ Lenitsin's Chichikov ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាហត្ថលេខារបស់គាត់អំពីការទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់។ ម្ចាស់​សង្ស័យ​តែ​ប្រពន្ធ​លេច​មុខ​កូន​ប្រុស​អាយុ​១​ឆ្នាំ។ Pavel Ivanovich ចាប់ផ្តើមលេងជាមួយកុមារហើយគាត់ "សម្គាល់" អាវកន្ទុយថ្មីរបស់ Chichikov ។ ដើម្បីបំបាត់បញ្ហា Lenitsin យល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានស្នើឡើង ដូចដែលនឹងកាន់តែច្បាស់ពីអ្វីដែលបន្ទាប់ បានកើតឡើងបន្តិចបន្ទាប់ពី "ការបណ្តេញជនជាតិបារាំងដ៏រុងរឿង"។ ទីប្រឹក្សាមហាវិទ្យាល័យ Pavel Ivanovich Chichikov មកដល់ទីរួមខេត្ត NN (គាត់មិនចាស់ និងមិនក្មេងពេក មិនធាត់ និងមិនស្គម រីករាយ និងមានរូបរាងរាងមូលបន្តិច) ហើយស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយ។ គាត់បង្កើតសំណួរជាច្រើនទៅកាន់អ្នកបម្រើ tavern - ទាំងម្ចាស់និងប្រាក់ចំណូលរបស់ tavern និងបង្ហាញពីភាពរឹងមាំរបស់វា: អំពីមន្រ្តីទីក្រុងដែលជាម្ចាស់ដីដ៏សំខាន់បំផុតសួរអំពីស្ថានភាពនៃតំបន់និងថាតើមាន "ជំងឺអ្វីខ្លះ? នៅក្នុងខេត្តរបស់ពួកគេ ជំងឺរាតត្បាត គ្រុនក្តៅ” និងភាពមិនអនុគ្រោះស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។

ដោយបានទៅសួរសុខទុក្ខភ្ញៀវបានរកឃើញសកម្មភាពមិនធម្មតា (ទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកគ្រប់គ្នាតាំងពីអភិបាលរហូតដល់អធិការនៃក្រុមប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្ត្រ) និងគួរសមព្រោះគាត់ដឹងពីរបៀបនិយាយអ្វីដែលរីករាយដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ អំពីខ្លួនគាត់ គាត់និយាយដោយមិនច្បាស់លាស់ (ថាគាត់ "បានជួបប្រទះច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ស៊ូទ្រាំក្នុងការបម្រើការពិត មានសត្រូវជាច្រើនដែលសូម្បីតែព្យាយាមក្នុងជីវិតរបស់គាត់" ហើយឥឡូវនេះគាត់កំពុងស្វែងរកកន្លែងរស់នៅ) ។ នៅឯពិធីជប់លៀងផ្ទះរបស់អភិបាលគាត់អាចទទួលបានការពេញចិត្តជាទូទៅហើយក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតធ្វើឱ្យស្គាល់ជាមួយម្ចាស់ដី Manilov និង Sobakevich ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានញ៉ាំអាហារជាមួយមេប៉ូលីស (កន្លែងដែលគាត់បានជួបម្ចាស់ដី Nozdryov) បានទៅសួរសុខទុក្ខប្រធានអង្គជំនុំជម្រះនិងអភិបាលរងកសិករនិងព្រះរាជអាជ្ញាហើយបានទៅអចលនទ្រព្យ Manilov (ដែលទោះជាយ៉ាងណា។ វាត្រូវបាននាំមុខដោយការបដិសេធរបស់អ្នកនិពន្ធដោយយុត្តិធម៌ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអ្នកនិពន្ធបញ្ជាក់លម្អិត Petrushka អ្នកបម្រើរបស់អ្នកទស្សនា: ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ "ដំណើរការនៃការអានខ្លួនឯង" និងសមត្ថភាពក្នុងការយកក្លិនពិសេសជាមួយគាត់ "។ ឆ្លើយតបនឹងសន្តិភាពលំនៅដ្ឋាន”)។

ដោយបានធ្វើដំណើរប្រឆាំងនឹងការសន្យាមិនមែនដប់ប្រាំទេប៉ុន្តែទាំងអស់សាមសិបម៉ាយ Chichikov រកឃើញខ្លួនឯងនៅ Manilovka នៅក្នុងដៃរបស់ម្ចាស់ជាទីស្រឡាញ់។ ផ្ទះរបស់ Manilov ឈរនៅលើជង្រុក ហ៊ុំព័ទ្ធដោយគ្រែផ្កាបែបអង់គ្លេសជាច្រើន និង gazebo ដែលមានសិលាចារឹក "Temple of Solitary Reflection" អាចបង្ហាញលក្ខណៈរបស់ម្ចាស់ដែល "មិនថានេះឬក៏នោះ" ដោយមិនថ្លឹងថ្លែងដោយតណ្ហាណាមួយឡើយ។ គ្រាន់តែបិទបាំងដោយមិនចាំបាច់។ បន្ទាប់ពីការសារភាពរបស់ Manilov ថាការមកលេងរបស់ Chichikov គឺជា "ថ្ងៃខែឧសភាដែលជាថ្ងៃឈ្មោះនៃបេះដូង" និងអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ម្ចាស់ផ្ទះនិងកូនប្រុសពីរនាក់គឺ Themistoclus និង Alkid Chichikov បានរកឃើញហេតុផលសម្រាប់ការមកដល់របស់គាត់: គាត់ចង់ទទួលបាន។ កសិករ​ដែល​បាន​ស្លាប់​ហើយ ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ថា​ជា​បែប​នេះ​នៅ​ក្នុង​ការ​កែសម្រួល​ជំនួយ ដោយ​បាន​ចេញ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដោយ​ស្រប​ច្បាប់ ដូច​ជា​នៅ​លើ​ការ​រស់​នៅ ("ច្បាប់ - ខ្ញុំ​ល្ងង់​ចំពោះ​មុខ​ច្បាប់")។ ការភ័យខ្លាច និងការភ្ញាក់ផ្អើលដំបូងត្រូវបានជំនួសដោយអាកប្បកិរិយាដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ម្ចាស់ផ្ទះដែលមានចិត្តល្អ ហើយដោយបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ Chichikov បានចាកចេញទៅ Sobakevich ហើយ Manilov ចូលទៅក្នុងសុបិននៃជីវិតរបស់ Chichikov នៅក្នុងសង្កាត់ឆ្លងទន្លេនៃការសាងសង់ស្ពានមួយ។ នៃផ្ទះមួយដែលមាន belvedere បែបនេះដែលទីក្រុងម៉ូស្គូអាចមើលឃើញពីទីនោះហើយនៃមិត្តភាពរបស់ពួកគេដោយបានដឹងពីអ្វីដែលអធិបតេយ្យនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឧត្តមសេនីយ៍។ គ្រូបង្វឹករបស់ Chichikov Selifan ដែលត្រូវបានពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រជាជននៅទីធ្លារបស់ Manilov នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយសេះរបស់គាត់បានខកខានវេនខាងស្តាំហើយនៅពេលមានសំឡេងធ្លាក់ភ្លៀងបានធ្វើឱ្យម្ចាស់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភក់។ នៅក្នុងភាពងងឹតពួកគេរកឃើញកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់ពេលយប់នៅ Nastasya Petrovna Korobochka ដែលជាម្ចាស់ដីដែលគួរឱ្យខ្លាចបន្តិចដែល Chichikov ក៏ចាប់ផ្តើមជួញដូរព្រលឹងដែលស្លាប់នៅពេលព្រឹកផងដែរ។ ដោយពន្យល់ថាឥឡូវនេះគាត់ផ្ទាល់នឹងបង់ពន្ធឱ្យពួកគេដោយដាក់បណ្តាសាចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ស្ត្រីចំណាស់ដោយសន្យាថានឹងទិញទាំងដើមនិងខ្លាញ់ប៉ុន្តែនៅពេលមួយទៀត Chichikov ទិញព្រលឹងពីនាងសម្រាប់ដប់ប្រាំរូប្លិទទួលបានបញ្ជីលម្អិតនៃពួកគេ (ដែលក្នុងនោះ Peter Savelyev គឺ ជាពិសេស វាយដំ។ មិនគោរព -Trough) ហើយដោយបានញ៉ាំនំស៊ុតឥតដំបែ នំផេនខេក នំ និងរបស់ផ្សេងទៀតក៏ចាកចេញ ទុកឱ្យម្ចាស់ផ្ទះព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ថាតើនាងលក់ថោកពេកឬអត់។

ដោយបានបើកឡានចេញទៅតាមផ្លូវធំទៅកាន់ tavern នោះ Chichikov ឈប់ដើម្បីញ៉ាំអាហារដែលអ្នកនិពន្ធផ្តល់នូវសុន្ទរកថាដ៏វែងមួយអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃចំណង់អាហាររបស់សុភាពបុរសវណ្ណៈកណ្តាល។ នៅទីនេះ Nozdryov បានជួបគាត់ដោយត្រលប់មកពីពិព័រណ៍នៅ Britzka របស់កូនប្រសាររបស់គាត់ Mizhuev ព្រោះគាត់បានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់ជាមួយនឹងសេះរបស់គាត់និងសូម្បីតែខ្សែសង្វាក់នាឡិកា។ ដោយពណ៌នាអំពីភាពទាក់ទាញនៃពិព័រណ៍ គុណភាពនៃការផឹកស្រារបស់មន្ត្រីនាគ ជា Kuvshinnikov ដែលជាអ្នកស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យនៃ "ដើម្បីប្រើអំពីផ្លែស្ត្របឺរី" ហើយទីបំផុតបង្ហាញកូនឆ្កែ "មុខពិត" Nozdryov យក Chichikov (គិតចង់កាន់។ ពីទីនេះផងដែរ) ទៅកាន់ខ្លួនគាត់ ដោយយកកូនប្រសាររបស់គាត់ ដែលទប់ទល់។ ដោយបានពណ៌នាលោក Nozdryov ថា "នៅក្នុងការគោរពខ្លះជាបុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្រ" (សម្រាប់កន្លែងណាដែលគាត់នៅមានប្រវត្តិសាស្ត្រ) ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ភាពមិនគួរឱ្យជឿនៃអាហារពេលល្ងាចជាមួយនឹងភាពសម្បូរបែបទោះជាយ៉ាងណាភេសជ្ជៈដែលមានគុណភាពគួរឱ្យសង្ស័យអ្នកនិពន្ធបានផ្ញើកូនប្រសាររបស់គាត់ ទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ (Nozdryov ដាស់តឿនគាត់ដោយការរំលោភបំពាននិងពាក្យ "fetyuk") ហើយ Chichikova ត្រូវបានបង្ខំឱ្យងាកទៅរកប្រធានបទរបស់នាង។ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចសុំទាន ឬទិញព្រលឹងបានទេ៖ Nozdryov ផ្តល់ជូនដើម្បីដោះដូរពួកគេ យកវាបន្ថែមពីលើសេះ ឬភ្នាល់ក្នុងល្បែងបៀ ចុងក្រោយស្តីបន្ទោស ឈ្លោះប្រកែកគ្នា ហើយពួកគេចែកផ្លូវគ្នាមួយយប់។ ការបញ្ចុះបញ្ចូលបន្តនៅពេលព្រឹក ហើយដោយបានយល់ព្រមលេងអ្នកត្រួតពិនិត្យ Chichikov បានកត់សម្គាល់ថា Nozdryov កំពុងបោកប្រាស់ដោយឥតអៀនខ្មាស។ Chichikov ដែលម្ចាស់និងអ្នកបំរើកំពុងព្យាយាមវាយដំរួចហើយអាចរត់គេចខ្លួនដោយសារតែការលេចមុខរបស់ប្រធានក្រុមប៉ូលីសដែលប្រកាសថា Nozdryov កំពុងស្ថិតក្នុងការកាត់ទោស។ នៅលើផ្លូវ ទូរថភ្លើងរបស់ Chichikov បានបុកជាមួយនឹងទូរថភ្លើងជាក់លាក់មួយ ហើយខណៈពេលដែលអ្នកមើលដែលរត់មកកំពុងបង្កាត់ពូជសេះ Chichikov បានកោតសរសើរដល់នារីវ័យក្មេងអាយុ 16 ឆ្នាំម្នាក់នេះ ដែលចូលចិត្តវែកញែកអំពីនាង និងសុបិនអំពីជីវិតគ្រួសារ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Sobakevich ក្នុងភាពរឹងមាំរបស់គាត់ដូចជាខ្លួនគាត់ អចលនទ្រព្យត្រូវបានអមដោយអាហារពេលល្ងាចហ្មត់ចត់ ការពិភាក្សារបស់មន្ត្រីទីក្រុងដែលយោងទៅតាមម្ចាស់ទាំងអស់គឺជាអ្នកបោកប្រាស់ (ព្រះរាជអាជ្ញាម្នាក់គឺជាមនុស្សសមរម្យ "ហើយសូម្បីតែម្នាក់នោះ និយាយការពិតគឺជ្រូក”) ហើយត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយកិច្ចព្រមព្រៀងភ្ញៀវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មិនភ័យខ្លាចអ្វីទាំងអស់ដោយភាពចម្លែកនៃវត្ថុនោះ ការចរចា Sobakevich កំណត់លក្ខណៈអំណោយផលនៃ serf នីមួយៗផ្តល់ឱ្យ Chichikov នូវបញ្ជីលម្អិតហើយបង្ខំគាត់ឱ្យផ្តល់ប្រាក់កក់។

ផ្លូវរបស់ Chichikov ទៅកាន់ម្ចាស់ដីជិតខាង Plyushkin ដែលត្រូវបានលើកឡើងដោយ Sobakevich ត្រូវបានរំខានដោយការសន្ទនាជាមួយកសិករម្នាក់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ Plyushkin នូវឈ្មោះហៅក្រៅប៉ុន្តែមិនបោះពុម្ពពេក និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនុកច្រៀងរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះអតីតស្នេហារបស់គាត់ចំពោះកន្លែងដែលមិនស្គាល់ និងឥឡូវនេះភាពព្រងើយកន្តើយ។ Plyushkin ដែលជា "ប្រហោងក្នុងមនុស្សជាតិ" ដំបូងឡើយ Chichikov ត្រូវការអ្នកយាមផ្ទះឬអ្នកសុំទានដែលកន្លែងរបស់គាត់គឺនៅលើរានហាល។ លក្ខណៈពិសេសដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់គឺភាពក្រអឺតក្រទមដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ហើយគាត់ថែមទាំងបានយកស្បែកជើងចាស់របស់គាត់ចូលទៅក្នុងគំនរមួយនៅក្នុងបន្ទប់របស់មេ។ ដោយបានបង្ហាញពីប្រាក់ចំណេញនៃសំណើរបស់គាត់ (ពោលគឺថាគាត់នឹងយកពន្ធសម្រាប់កសិករដែលស្លាប់ហើយរត់ចោល) Chichikov ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងសហគ្រាសរបស់គាត់ហើយដោយបានបដិសេធតែជាមួយនំកែកឃឺបានផ្តល់សំបុត្រទៅប្រធានអង្គជំនុំជម្រះ។ ចាកចេញក្នុងអារម្មណ៍រីករាយបំផុត។

ខណៈពេលដែល Chichikov កំពុងដេកនៅក្នុងសណ្ឋាគារ អ្នកនិពន្ធបានឆ្លុះបញ្ជាំងដោយភាពសោកសៅចំពោះភាពមានន័យនៃវត្ថុដែលគាត់បានលាបពណ៌។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Chichikov ដែលពេញចិត្តដោយភ្ញាក់ឡើងបង្កើតបន្ទាយរបស់ពាណិជ្ជករសិក្សាបញ្ជីនៃកសិករដែលទទួលបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនាដែលគេចោទប្រកាន់ហើយទីបំផុតទៅអង្គជំនុំជម្រះរដ្ឋប្បវេណីដើម្បីបញ្ចប់សំណុំរឿងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ Manilov បានជួបនៅច្រកទ្វារសណ្ឋាគារអមជាមួយគាត់។ បន្ទាប់មកធ្វើតាមការពិពណ៌នាអំពីកន្លែងផ្លូវការ ទុក្ខលំបាកដំបូងរបស់ Chichikov និងការសូកប៉ាន់ដល់រន្ធទឹកជាក់លាក់មួយ រហូតដល់គាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ប្រធាន ដែលជាកន្លែងគាត់ក៏រកឃើញ Sobakevich ផងដែរ។ ប្រធានយល់ព្រមធ្វើជាមេធាវីរបស់ Plyushkin ហើយក្នុងពេលតែមួយបង្កើនល្បឿនប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀត។ ការទិញយក Chichikov កំពុងត្រូវបានពិភាក្សាជាមួយនឹងដីឬសម្រាប់ការដកគាត់ទិញកសិករនិងនៅកន្លែងណា។ ដោយបានរកឃើញថាពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅខេត្ត Kherson ដោយបានពិភាក្សាអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់កសិករដែលបានលក់ (នៅទីនេះប្រធានចងចាំថាគ្រូបង្វឹក Mikheev ហាក់ដូចជាបានស្លាប់ប៉ុន្តែ Sobakevich ធានាថាគាត់នៅរស់ហើយ "មានសុខភាពល្អជាងមុន") ពួកគេបញ្ចប់ដោយស្រាសំប៉ាញ ពួកគេទៅរកមេប៉ូលីស "ឪពុក និងសប្បុរសជននៅក្នុងទីក្រុង" (ដែលទម្លាប់ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ភ្លាមៗ) ដែលពួកគេផឹកដើម្បីសុខភាពរបស់ម្ចាស់ដី Kherson ថ្មី រំភើបទាំងស្រុងបង្ខំ Chichikov ឱ្យ ស្នាក់នៅ ហើយព្យាយាមរៀបការជាមួយគាត់។

ការទិញរបស់ Chichikov ធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងទីក្រុង ដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមកំពុងផ្សព្វផ្សាយថាគាត់គឺជាមហាសេដ្ឋី។ ស្ត្រីឆ្កួតនឹងគាត់។ ព្យាយាមពណ៌នាស្ត្រីជាច្រើនដង អ្នកនិពន្ធក៏ខ្មាស់អៀន និងដកថយ។ នៅមុនថ្ងៃនៃបាល់របស់អភិបាល Chichikov ថែមទាំងទទួលបានសំបុត្រស្នេហាទោះបីជាមិនមានចុះហត្ថលេខាក៏ដោយ។ ដោយបានប្រើជាធម្មតា ពេលវេលាច្រើននៅលើបង្គន់ ហើយពេញចិត្តនឹងលទ្ធផល Chichikov ទៅបាល់ដែលគាត់ឆ្លងកាត់ពីការឱបមួយទៅមួយទៀត។ ស្ត្រី​ក្នុង​ចំណោម​គាត់​ខំ​រក​អ្នក​ផ្ញើ​សំបុត្រ សូម្បី​តែ​ឈ្លោះ​ទាស់​ទែង​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលភរិយារបស់អភិបាលក្រុងចូលទៅជិតគាត់ គាត់ភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ ព្រោះនាងត្រូវបានអមដំណើរដោយកូនស្រីរបស់គាត់ ("វិទ្យាស្ថាន ទើបនឹងចេញ") ប៍នតង់ដេងអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ដែលគាត់បានជួបជាមួយរទេះនៅតាមផ្លូវ។ គាត់បាត់បង់ការពេញចិត្តរបស់ស្ត្រីដោយសារតែគាត់ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយប៍នតង់ដេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយរឿងអាស្រូវដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដែលនៅសល់។ ដើម្បីបំបាត់បញ្ហា Nozdryov លេចឡើងហើយសួរខ្លាំង ៗ ថាតើ Chichikov បានទិញអ្នកស្លាប់ច្រើនដែរឬទេ។ ហើយទោះបីជា Nozdryov ស្រវឹងច្បាស់ហើយសង្គមអាម៉ាស់ត្រូវបានរំខានបន្តិចម្តង ៗ ក៏ដោយ Chichikov មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាំងខ្សឹបខ្សៀវឬអាហារពេលល្ងាចជាបន្តបន្ទាប់ហើយគាត់បានចាកចេញ។

នៅពេលនេះ សត្វតិរច្ឆានជាមួយម្ចាស់ដី Korobochka ចូលទៅក្នុងទីក្រុង ដែលការថប់បារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងបានបង្ខំនាងឱ្យមក ដើម្បីនៅតែស្វែងរកតម្លៃនៃព្រលឹងដែលស្លាប់។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ ដំណឹងនេះក្លាយជាកម្មសិទ្ធរបស់នារីរីករាយ ហើយនាងក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ប្រាប់វាទៅម្នាក់ទៀត រីករាយគ្រប់បែបយ៉ាង រឿងរ៉ាវកាន់តែធំឡើងជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតដ៏អស្ចារ្យ (Chichikov ប្រដាប់ដោយធ្មេញ ទម្លាយចូលទៅក្នុង Korobochka នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ ទាមទារព្រលឹងដែលបានស្លាប់ បំផុសការភ័យខ្លាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - "ភូមិទាំងមូលបានរត់មក ក្មេងៗកំពុងយំ គ្រប់គ្នាកំពុងស្រែក។ មិត្តរបស់នាងបានសន្និដ្ឋានថាព្រលឹងដែលស្លាប់គ្រាន់តែជាការបិទបាំងប៉ុណ្ណោះ ហើយ Chichikov ចង់យកកូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្តទៅឆ្ងាយ។ បន្ទាប់ពីការពិភាក្សាលម្អិតនៃសហគ្រាសនេះការចូលរួមដោយមិនសង្ស័យរបស់ Nozdryov នៅក្នុងវានិងគុណសម្បត្តិរបស់កូនស្រីអភិបាលក្រុងស្ត្រីទាំងពីរបានលះបង់ព្រះរាជអាជ្ញាចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយចាប់ផ្តើមបះបោរទីក្រុង។

ក្នុង​ពេល​ដ៏​ខ្លី ក្រុង​ក៏​ឃើញ​មាន​បន្ថែម​ព័ត៌មាន​នៃ​ការ​តែង​តាំង​អគ្គ​អភិបាល​ខេត្ត​ថ្មី ព្រម​ទាំង​ព័ត៌មាន​អំពី​ឯកសារ​ដែល​ទទួល​បាន៖ អំពី​អ្នក​បង្កើត​ក្រដាស​ប្រាក់​ក្លែងក្លាយ​ដែល​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ខេត្ត និង​អំពី​ចោរ​ប្លន់។ ដែលរត់គេចពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញតាមផ្លូវច្បាប់។ ដោយព្យាយាមយល់ថា Chichikov ជានរណា ពួកគេចាំថាគាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់ ហើយថែមទាំងនិយាយអំពីអ្នកដែលប៉ុនប៉ងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ទៀតផង។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់មេប្រៃសណីយ៍ដែលថា Chichikov តាមគំនិតរបស់គាត់គឺជាប្រធានក្រុម Kopeikin ដែលបានកាន់អាវុធប្រឆាំងនឹងភាពអយុត្តិធម៌នៃពិភពលោកហើយក្លាយជាចោរនោះត្រូវបានច្រានចោល ព្រោះវាកើតឡើងពីរឿងរបស់មេប្រៃសណីយ៍កម្សាន្តដែលប្រធានក្រុមបាត់ដៃ និងជើង។ ហើយ Chichikov គឺទាំងមូល។ ការសន្មត់មួយកើតឡើងថាតើ Chichikov គឺជាណាប៉ូឡេអុងក្នុងការក្លែងខ្លួន ហើយមនុស្សជាច្រើនចាប់ផ្តើមស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នាជាក់លាក់មួយ ជាពិសេសនៅក្នុងទម្រង់។ ការសាកសួរពី Korobochka, Manilov និង Sobakevich មិនផ្តល់លទ្ធផលទេ ហើយ Nozdryov គ្រាន់តែបង្កើនភាពច្របូកច្របល់ ដោយប្រកាសថា Chichikov គឺជាចារកម្ម ជាអ្នកបង្កើតក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយ និងមានចេតនាមិនសង្ស័យក្នុងការយកកូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្ត ដែល Nozdryov បានជួយគាត់។ (កំណែនីមួយៗត្រូវបានអមដោយព័ត៌មានលម្អិតរហូតដល់ឈ្មោះបូជាចារ្យដែលបានឡើងអាពាហ៍ពិពាហ៍) ។ ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​ទាំង​អស់​នេះ​មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា គាត់​ដាច់​សរសៃ​ឈាម​ខួរ​ក្បាល​ស្លាប់។

Chichikov ខ្លួនឯងដែលអង្គុយនៅក្នុងសណ្ឋាគារដោយត្រជាក់បន្តិចមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនមានមន្ត្រីណាម្នាក់មកលេងគាត់។ ទីបំផុត គាត់​បាន​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​គាត់​ថា គេ​មិន​ទទួល​គាត់​នៅ​ឯ​អភិបាល​ទេ ហើយ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​គេ​ខ្លាច​គាត់​គេច​ចេញ។ Nozdryov មកសួរសុខទុក្ខគាត់នៅសណ្ឋាគារ ក្នុងចំណោមសំលេងរំខានទូទៅដែលគាត់បានធ្វើនោះ បញ្ជាក់អំពីស្ថានភាពមួយផ្នែក ដោយប្រកាសថាគាត់យល់ព្រមជួយសម្រួលដល់ការចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្ត។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Chichikov ចាកចេញយ៉ាងប្រញាប់ ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយពិធីបុណ្យសព ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យសញ្ជឹងគិតអំពីពិភពលោកទាំងមូលនៃការិយាធិបតេយ្យដែលហូរនៅពីក្រោយមឈូសរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា Brichka ចាកចេញពីទីក្រុង ហើយទីធ្លាចំហរនៅសងខាងរបស់វាធ្វើឱ្យមានគំនិតសោកសៅ និងលើកទឹកចិត្ត។ អំពីប្រទេសរុស្ស៊ី ផ្លូវ ហើយបន្ទាប់មកមានតែការសោកសៅអំពីវីរបុរសដែលបានជ្រើសរើសរបស់ពួកគេ។ ដោយបានសន្និដ្ឋានថាវាដល់ពេលហើយសម្រាប់វីរបុរសដែលមានគុណធម៌ដើម្បីសម្រាកប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញដើម្បីលាក់កំបាំងនោះអ្នកនិពន្ធបានកំណត់រឿងរ៉ាវជីវិតរបស់ Pavel Ivanovich កុមារភាពរបស់គាត់ដោយហ្វឹកហាត់ក្នុងថ្នាក់ដែលគាត់បានបង្ហាញគំនិតជាក់ស្តែងរួចហើយ។ ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយសមមិត្ត និងគ្រូរបស់គាត់ ការបម្រើរបស់គាត់នៅពេលក្រោយនៅក្នុងសភារដ្ឋ ប្រភេទនៃគណៈកម្មាការមួយចំនួនសម្រាប់ការសាងសង់អគាររដ្ឋាភិបាល ដែលជាលើកដំបូងដែលគាត់បានបញ្ចេញនូវភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់ ការចាកចេញជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់ទៅកន្លែងផ្សេងទៀត មិនមែនដូច្នោះទេ។ កន្លែងរកប្រាក់ចំណេញ ផ្ទេរទៅសេវាគយ ជាកន្លែងដែលបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ និងភាពមិនប្រក្រតី ស្ទើរតែខុសពីធម្មជាតិ គាត់រកលុយបានច្រើនក្នុងការឃុបឃិតជាមួយអ្នករត់ពន្ធ គាត់បានក្ស័យធន ប៉ុន្តែគេចចេញពីតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យលាលែងក៏ដោយ។ គាត់បានក្លាយជាមេធាវី ហើយក្នុងអំឡុងពេលមានការច្របូកច្របល់អំពីការសន្យារបស់កសិករ បានដាក់ផែនការនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ បានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរជុំវិញទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដូច្នេះហើយគាត់បានទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ហើយបានសន្យាពួកគេនៅក្នុងរតនាគារដូចជានៅរស់។ ទទួលបានលុយ ប្រហែលជាទិញភូមិមួយ និងផ្តល់កូនចៅនាពេលអនាគត។

ដោយបានត្អូញត្អែរម្តងទៀតអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃធម្មជាតិរបស់វីរបុរសរបស់គាត់ហើយបានរាប់ជាសុចរិតមួយផ្នែកដោយបានរកឃើញគាត់ថា "ម្ចាស់អ្នកទិញ" អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរំខានដោយការជំរុញឱ្យរត់សេះ ភាពស្រដៀងគ្នានៃ troika ដែលកំពុងហោះហើរជាមួយនឹងការប្រញាប់ប្រញាល់ប្រទេសរុស្ស៊ីនិងសំឡេងរោទ៍។ នៃកណ្តឹងបញ្ចប់បរិមាណទីមួយ។

ភាគពីរ

វាបើកជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិដែលបង្កើតជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Andrei Ivanovich Tentetnikov ដែលអ្នកនិពន្ធហៅថា "អ្នកជក់បារីនៃមេឃ" ។ រឿងនៃភាពល្ងង់ខ្លៅនៃល្បែងកំសាន្តរបស់គាត់ត្រូវបានបន្តដោយរឿងរ៉ាវនៃជីវិតដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយក្តីសង្ឃឹមនៅដើមដំបូងដែលគ្របដណ្ដប់ដោយភាពតូចតាចនៃសេវាកម្មនិងបញ្ហានៅពេលក្រោយ។ គាត់ចូលនិវត្តន៍ដោយមានបំណងកែលម្អអចលនៈទ្រព្យ អានសៀវភៅ ថែរក្សាកសិករ ប៉ុន្តែដោយគ្មានបទពិសោធន៍ ពេលខ្លះគ្រាន់តែជាមនុស្ស នេះមិនផ្តល់លទ្ធផលរំពឹងទុកទេ កសិករនៅទំនេរ Tentetnikov បោះបង់។ គាត់បានបំបែកអ្នកស្គាល់គ្នាជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ដែលអាក់អន់ចិត្តនឹងការព្យាបាលរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Betishchev ឈប់ទៅលេងគាត់ទោះបីជាគាត់មិនអាចបំភ្លេចកូនស្រីរបស់គាត់ Ulinka ក៏ដោយ។ នៅក្នុងពាក្យមួយដោយគ្មាននរណាម្នាក់ដែលនឹងប្រាប់គាត់ថា "ទៅមុខ!" គាត់ប្រែទៅជាជូរទាំងស្រុង។

Chichikov មករកគាត់ដោយសុំទោសចំពោះការបែកបាក់នៅក្នុងទូរថភ្លើង ការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងចង់គោរព។ ដោយបានទទួលការពេញចិត្តពីម្ចាស់ជាមួយនឹងសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងនរណាម្នាក់ Chichikov ដោយបានរស់នៅជាមួយគាត់មួយរយៈបានទៅរកឧត្តមសេនីយ៍ដែលគាត់បាននិយាយរឿងអំពីពូដែលមិនសមហេតុសមផលហើយជាធម្មតាសុំឱ្យអ្នកស្លាប់។ . នៅលើការសើចជាទូទៅកំណាព្យបរាជ័យហើយយើងរកឃើញ Chichikov ឆ្ពោះទៅរកវរសេនីយ៍ឯក Koshkarev ។ ប្រឆាំងនឹងការរំពឹងទុក គាត់បានទៅដល់ Pyotr Petrovich Rooster ដែលដំបូងឡើយគាត់បានរកឃើញថាអាក្រាតទាំងស្រុង ត្រូវបានគេយកទៅតាមប្រមាញ់សត្វ sturgeon ។ នៅឯ Rooster ដោយគ្មានអ្វីត្រូវកាន់កាប់ឡើយ ត្បិតអចលនទ្រព្យត្រូវបានបញ្ចាំ គាត់គ្រាន់តែញ៉ាំច្រើនពេក ស្គាល់ម្ចាស់ដីដែលអផ្សុក Platonov ហើយដោយបានញុះញង់គាត់ឱ្យធ្វើដំណើរជាមួយគ្នានៅប្រទេសរុស្ស៊ីទៅ Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo រៀបការជាមួយបងស្រីរបស់ Platonov ។ . គាត់និយាយអំពីវិធីនៃការគ្រប់គ្រង ដែលគាត់បានបង្កើនប្រាក់ចំណូលពីអចលនទ្រព្យរាប់សិបដង ហើយ Chichikov ត្រូវបានបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំង។

ភ្លាមៗនោះគាត់បានទៅជួបវរសេនីយ៍ឯក Koshkarev ដែលបានបែងចែកភូមិរបស់គាត់ទៅជាគណៈកម្មាធិបេសកកម្មនិងនាយកដ្ឋានហើយបានរៀបចំការផលិតក្រដាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងអចលនទ្រព្យដែលបានបញ្ចាំដូចដែលវាប្រែចេញ។ ត្រលប់មកវិញគាត់បានស្តាប់បណ្តាសារបស់ Costanjoglo ដ៏សាហាវចំពោះរោងចក្រនិងរោងចក្រដែលបង្ខូចកសិករទៅនឹងបំណងប្រាថ្នាមិនសមហេតុផលរបស់កសិករដើម្បីបំភ្លឺនិងអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ Khlobuev ដែលបានគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យដ៏ច្រើនហើយឥឡូវនេះកំពុងបន្ទាបវាដោយគ្មានអ្វីសោះ។ ដោយបានឆ្លងកាត់ភាពទន់ភ្លន់និងសូម្បីតែការចង់បានការងារស្មោះត្រង់បន្ទាប់ពីបានស្តាប់រឿងរបស់កសិករ Murazov ដែលរកបានសែសិបលានតាមរបៀបដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន Chichikov នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដែលអមដោយ Kostanzhoglo និង Platonov ទៅ Khlobuev សង្កេតមើលភាពចលាចលនិងការប្រមាថមើលងាយ។ នៃគ្រួសាររបស់គាត់នៅក្នុងសង្កាត់នៃអភិបាលកិច្ចសម្រាប់កុមារ ស្លៀកពាក់ជាភរិយាម៉ូដ និងដានផ្សេងទៀតនៃភាពប្រណីតគួរឱ្យអស់សំណើច។ ដោយបានខ្ចីប្រាក់ពី Kostanjoglo និង Platonov គាត់ផ្តល់ប្រាក់កក់សម្រាប់អចលនទ្រព្យដោយមានបំណងទិញវា ហើយទៅអចលនទ្រព្យ Platonov ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបបងប្រុសរបស់គាត់ Vasily ដែលគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ បន្ទាប់មកគាត់ស្រាប់តែលេចមុខ Lenitsyn ដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ ជាក់ស្តែងជាមនុស្សបញ្ឆោតទាំងឡាយ ឈ្នះការអាណិតអាសូររបស់គាត់ ដោយការវាយកូនដោយប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ និងទទួលបានព្រលឹងស្លាប់។

បន្ទាប់ពីការប្រកាច់ជាច្រើននៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត Chichikov ត្រូវបានគេរកឃើញរួចហើយនៅក្នុងទីក្រុងនៅឯពិព័រណ៍មួយដែលគាត់ទិញក្រណាត់នៃពណ៌ lingonberry ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ជាមួយនឹងផ្កាភ្លើង។ គាត់បានរត់ចូលទៅក្នុង Khlobuev ដែលជាក់ស្តែងគាត់បានបោកប្រាស់ ដកហូតគាត់ ឬស្ទើរតែដកហូតមរតករបស់គាត់ដោយការក្លែងបន្លំមួយចំនួន។ Khlobuev ដែលនឹកគាត់ត្រូវបាននាំទៅឆ្ងាយដោយ Murazov ដែលបញ្ចុះបញ្ចូល Khlobuev ពីតម្រូវការដើម្បីធ្វើការហើយកំណត់ឱ្យគាត់ប្រមូលមូលនិធិសម្រាប់ព្រះវិហារ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ការបរិហារត្រូវបានគេរកឃើញប្រឆាំងនឹង Chichikov ទាំងអំពីការក្លែងបន្លំ និងអំពីព្រលឹងដែលបានស្លាប់។ ជាងកាត់ដេរនាំយកអាវថ្មី។ រំពេច​នោះ មន្ត្រី​អាវុធហត្ថ​មួយ​រូប​បាន​លេច​ចេញ​មក ដោយ​អូស​ Chichikov ដ៏​ឆ្លាត​វៃ​ទៅ​កាន់​អគ្គទេសាភិបាល «ខឹង​ដូច​ខឹង»។ នៅទីនេះភាពឃោរឃៅទាំងអស់របស់គាត់បានលេចចេញជារូបរាង ហើយគាត់បានថើបស្បែកជើងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគុក។ នៅក្នុងទូងងឹតមួយ ហែកសក់ និងកន្ទុយអាវ យំសោកចំពោះការបាត់បង់ប្រអប់ក្រដាសមួយ Murazov រកឃើញ Chichikov ដាស់គាត់ដោយពាក្យសម្ដីសាមញ្ញៗ បំណងចង់រស់នៅដោយស្មោះត្រង់ ហើយទៅបន្ទន់ចៅហ្វាយនាយ។ នៅពេលនោះ មន្ត្រីដែលចង់ធ្វើបាបថ្នាក់លើដែលមានប្រាជ្ញា និងទទួលសំណូកពី Chichikov ប្រគល់ប្រអប់មួយទៅគាត់ ចាប់ពង្រត់សាក្សីសំខាន់ម្នាក់ ហើយសរសេរពាក្យបរិហារជាច្រើន ដើម្បីបំភាន់រឿងនេះទាំងស្រុង។ ភាព​ចលាចល​កើតឡើង​ក្នុង​ខេត្ត​ខ្លួនឯង ធ្វើ​ឲ្យ​លោក​អភិបាលខេត្ត​ព្រួយបារម្ភ​យ៉ាងខ្លាំង​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Murazov ដឹងពីរបៀបមានអារម្មណ៍ថាមានខ្សែរសើបនៃព្រលឹងរបស់គាត់ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវដំបូន្មានត្រឹមត្រូវដែលអគ្គទេសាភិបាលដែលបានដោះលែង Chichikov នឹងប្រើរួចហើយដូចជា "សាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានបំបែកចេញ" ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វីរបុរសរបស់យើងបានដួលរលំតាមលំដាប់លំដោយ។ ថ្វីត្បិតតែប្រីតស្កាកំពុងប្រណាំងក្នុងល្បឿនយ៉ាងពេញទំហឹង ហើយភូមិ Nozdryov បានបាត់ខ្លួនតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយវាលស្រែ ជម្រាលភ្នំ និងភ្នំក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែមើលទៅក្រោយដោយភ័យខ្លាច ហាក់ដូចជារំពឹងថានឹងមានការដេញតាមនៅពេលណាមួយ។ ការដកដង្ហើមរបស់គាត់មានការពិបាក ហើយនៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមដាក់ដៃរបស់គាត់ទៅបេះដូងរបស់គាត់ គាត់មានអារម្មណ៍ថាវាកំពុងលោតដូចសត្វក្រួចនៅក្នុងទ្រុង។ «​អែង​សួរ​ថា​ងូត​អី​! មើលថាអ្នកជាអ្វី!” នៅទីនេះ Nozdryov ត្រូវបានសន្យានូវបំណងប្រាថ្នាដ៏លំបាកនិងរឹងមាំជាច្រើន។ មានសូម្បីតែពាក្យអាក្រក់។ អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? ប្រជាជនរុស្ស៊ីនិងសូម្បីតែនៅក្នុងចិត្ត។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត វាពិតជាគ្មានគំនិត។ គាត់​និយាយ​ទៅ​ខ្លួន​គាត់​ថា “អ្វី​ដែល​អ្នក​និយាយ” ប្រសិន​បើ​មេ​ប៉ូលិស​មិន​បាន​មក​ដល់ ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​សូម្បី​តែ​សម្លឹង​មើល​ពន្លឺ​នៃ​ព្រះ! គាត់​នឹង​បាត់​ខ្លួន​ដូច​ពងបែក​លើ​ទឹក​គ្មាន​ដាន គ្មាន​បន្សល់​ទុក​កូនចៅ​ទៅ​អនាគត ទាំង​ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬ​ឈ្មោះ​ដ៏​ស្មោះត្រង់​! វីរបុរសរបស់យើងបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកូនចៅរបស់គាត់។

«អាថោកទាបអីហ្នឹង! Selifan គិតខ្លួនឯង។ - ខ្ញុំមិនទាន់ឃើញបុរសបែបនេះទេ។ នោះគឺគាត់នឹងស្តោះទឹកមាត់! អ្នក​មិន​គួរ​ឲ្យ​មនុស្ស​ស៊ី​ទេ តែ​ត្រូវ​ចិញ្ចឹម​សេះ ព្រោះ​សេះ​ចូល​ចិត្ត​សត្វ​អូត។ នេះគឺជាអាហាររបស់គាត់៖ ជាឧទាហរណ៍អ្វីដែលជា kosht សម្រាប់យើងបន្ទាប់មកសម្រាប់គាត់ oats គាត់គឺជាអាហាររបស់គាត់។

សេះផងដែរហាក់ដូចជាគិតថាមិនអំណោយផលដល់ Nozdryov: មិនត្រឹមតែ bay និងអ្នកវាយតម្លៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកដែលដាច់ចិត្តខ្លួនឯងគឺខុសពីប្រភេទ។ ថ្វីត្បិតតែគាត់តែងតែមាន oats អាក្រក់ជាងមួយផ្នែកក៏ដោយ ហើយ Selifan បានចាក់គាត់ចូលទៅក្នុងរណ្ដៅដោយគ្មានវិធីផ្សេងក្រៅពីដោយនិយាយថា "អូ! - ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា វានៅតែជា oats និងមិនមែនជាស្មៅសាមញ្ញ គាត់បានទំពារវាដោយភាពរីករាយ ហើយជារឿយៗរុញច្រានដ៏វែងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅរបស់សមមិត្តរបស់គាត់ ដើម្បីភ្លក់នូវប្រភេទអាហារដែលពួកគេមាន ជាពិសេសនៅពេលដែល Selifan មិននៅក្នុងក្រោល។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានតែស្មៅ ... មិនល្អ; អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។

ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ភាពមិនពេញចិត្តទាំងអស់ត្រូវបានរំខាននៅចំកណ្តាលនៃការហូរចេញរបស់ពួកគេតាមរបៀបភ្លាមៗ និងនឹកស្មានមិនដល់។ គ្រប់ៗគ្នា មិនរាប់បញ្ចូលគ្រូបង្វឹកខ្លួនឯងនោះទេ បានមកដឹងខ្លួន និងដឹងខ្លួន លុះត្រាតែមានរទេះសេះចំនួនប្រាំមួយ បានបើកមកលើពួកគេ ហើយស្ទើរតែនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ មានសម្រែកពីនារីអង្គុយក្នុងទូរថភ្លើង ការរំលោភបំពាន និងការគំរាមកំហែង។ គ្រូបង្វឹកចម្លែកម្នាក់៖ “អូ អ្នកគឺជាអ្នកបោកប្រាស់។ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្រែក​ប្រាប់​អ្នក​ជា​សំឡេង៖ បត់​ស្ដាំ ក្អែក! តើអ្នកស្រវឹងទេ? Selifan មានអារម្មណ៍ថាកំហុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដោយសារជនជាតិរុស្សីម្នាក់មិនចូលចិត្តសារភាពប្រាប់អ្នកដទៃថាគាត់មានកំហុស គាត់បាននិយាយភ្លាមៗដោយទាញខ្លួនឯងថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលោតបែបនេះ? ដាក់ភ្នែករបស់អ្នកនៅក្នុង tavern ឬអ្វី? បន្ទាប់ពីរឿងនេះ គាត់បានចាប់ផ្តើមរុញ britzka មកវិញ ដើម្បីរំដោះខ្លួនចេញពីខ្សែររបស់អ្នកផ្សេងតាមរបៀបនេះ ប៉ុន្តែវាមិននៅទីនោះទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរញ៉េរញ៉ៃ។ Chubary ហិតក្លិនដោយចង់ដឹងចង់ឃើញទៅកាន់មិត្តថ្មីរបស់គាត់ ដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅសងខាងរបស់គាត់។ ខណៈនោះ នារីដែលអង្គុយក្នុងទូរថភ្លើងមើលទាំងអស់នេះដោយទឹកមុខភ័យខ្លាច។ ម្នាក់​ជា​ស្ត្រី​ចំណាស់ ម្នាក់​ទៀត​ក្មេង​អាយុ​ដប់ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ​មាន​សក់​ពណ៌​មាស មាន​សណ្ដាប់​ធ្នាប់​ល្អ និង​រលោង​ស្អាត​លើ​ក្បាល​តូច។ មុខរាងពងក្រពើស្អាត រាងមូលដូចពងមាន់ស្រស់ ហើយដូចជាវាប្រែជាពណ៌សថ្លាខ្លះៗ ពេលស្រស់ទើបដាក់ចុះ វាជាប់នឹងពន្លឺក្នុងដៃអ្នកមើលថែផ្ទះ សាកល្បងហើយ ឆ្លងកាត់ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់កាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យចែងចាំង; ត្រចៀកស្តើងរបស់នាងក៏បង្ហាញដោយពន្លឺដ៏កក់ក្តៅដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងពួកគេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ភាពភ័យខ្លាចក្នុងការបើកចំហរ បបូរមាត់ឈប់ ទឹកភ្នែកក្នុងភ្នែករបស់នាង - ទាំងអស់នេះពិតជាផ្អែមល្ហែមនៅក្នុងនាង ដែលវីរបុរសរបស់យើងបានមើលនាងជាច្រើននាទី ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពរញ៉េរញ៉ៃរវាងសេះ និងគ្រូបង្វឹកឡើយ។ "អង្គុយចុះ ឬអ្វីមួយ ក្អែក Nizhny Novgorod!" អ្នកបើកបរម្នាក់ទៀតស្រែក។ Selifan ទាញ​តួ​មក​វិញ អ្នក​បើក​បរ​ចម្លែក​ក៏​ធ្វើ​ដូច​គ្នា សេះ​បាន​ថយ​ក្រោយ​បន្តិច រួច​ក៏​បុក​គ្នា​ម្ដង​ទៀត បោះ​ជំហាន​ទៅ​លើ​បន្ទាត់។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈនេះ សេះ chubar ចូលចិត្តអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីខ្លាំងណាស់ដែលគាត់មិនចង់ចេញពីផ្លូវដែលគាត់បានធ្លាក់ចុះដោយជោគវាសនាដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនហើយដោយដាក់ក្បាលរបស់គាត់នៅលើកញ្ចឹងករបស់មិត្តថ្មីរបស់គាត់វាហាក់ដូចជាគាត់។ ខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយនៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់ ប្រហែលជាមិនសមហេតុសមផលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ពីព្រោះអ្នកចំណូលថ្មីញ័រត្រចៀករបស់គាត់ជានិច្ច។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ កសិករ​មក​ពី​ភូមិ​ដែល​ជា​សំណាង​ល្អ​មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​នោះ មាន​ពេល​ប្រមូល​ផ្តុំ​ដើម្បី​ភាព​ចលាចល​បែប​នេះ។ ដោយហេតុថាទស្សនីយភាពបែបនេះគឺជាពរជ័យពិតប្រាកដសម្រាប់កសិករ ដូចជាកាសែត ឬក្លឹបសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ មិនយូរប៉ុន្មាន ទីជ្រៅបំផុតនៃពួកវាបានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញរទេះសេះ ហើយមានតែស្ត្រីចំណាស់ និងបុរសតូចៗប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់នៅក្នុងភូមិ។ បន្ទាត់ត្រូវបាន untied; ស្នូកពីរបីនៅក្នុងមាត់របស់សេះដែលស្រក់ទឹកភ្នែកបានធ្វើឱ្យគាត់ត្រលប់មកវិញ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ពួកគេបានបែកគ្នា និងលែងលះគ្នា។ ប៉ុន្តែទោះបីជាសេះមកសួរសុខទុក្ខមានការរំខានសម្រាប់ការបំបែកពួកគេពីមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ ឬសាមញ្ញក៏ដោយ ទោះជាគ្រូបង្វឹករបស់ពួកគេវាយដំប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ពួកគេមិនរើឡើយ ហើយឈរនៅនឹងកន្លែង។ ការចូលរួមរបស់បុរសបានកើនឡើងដល់កម្រិតមិនគួរឱ្យជឿ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានធ្វើតាមដំបូន្មាន: "ទៅ Andryushka យកខ្សែដែលនៅខាងស្តាំហើយឱ្យពូ Mitya អង្គុយចុះជាមួយជនជាតិដើមភាគតិច! អង្គុយចុះ ពូមីងអើយ! លោកពូ Mityai ដែលមានពុកចង្ការក្រហម និងវែងបានឡើងសេះ ហើយក្លាយជាដូចជាប៉មជួងភូមិ ឬល្អជាង ដូចជាទំពក់សម្រាប់យកទឹកពីអណ្តូង។ គ្រូ​បង្វឹក​វាយ​សេះ​តែ​ប៉ុណ្ណឹង​មិន​បាន​ទេ ពូមីង​មិន​ធ្វើ​អ្វី​សោះ។ «ឈប់ ឈប់! បុរសបានស្រែក។ “អង្គុយចុះ ពូមីងៃ លើខ្សែ ហើយទុកឲ្យពូមីងយ៉ៃអង្គុយលើឫស!” ពូមីងយ៉ៃ ជាមូហ្សីកស្មាធំទូលាយ មានពុកចង្ការខ្មៅដូចធ្យូង ហើយក្បាលពោះស្រដៀងនឹងសាម៉ូវ៉ាដ៏ធំសម្បើម ដែលខាំត្រូវចំទីផ្សារបន្លែទាំងមូល សុខចិត្តអង្គុយលើជនជាតិដើមម្នាក់ ដែលស្ទើរតែលុតជង្គង់ចុះក្រោម។ “ឥឡូវនេះវានឹងដំណើរការ! បុរសបានស្រែក។ - បើកវាបើកវា! រំពាត់ដោយរំពាត់មួយ នោះ nightingale ថាវា squirts ដូច koramora មួយ! ប៉ុន្តែដោយមើលឃើញថាអ្វីៗមិនដំណើរការល្អ ហើយគ្មានភ្លើងទៀនជួយបាន ពូមីតៃ និងពូមីងយ៉ៃ ទាំងពីរនាក់អង្គុយលើឫស ហើយដាក់ Andryushka លើខ្សែ។ ទីបំផុត គ្រូបង្វឹកដោយអស់ការអត់ធ្មត់ ដេញពូមីងម៉ៃ និងពូមីងយ៉ា ហើយធ្វើបានយ៉ាងល្អ ព្រោះចំហាយទឹកបែបនេះចេញពីសេះ ហាក់បីដូចជាដណ្តើមបានស្ថានីយ៍ដោយមិនដកដង្ហើម។ គាត់​បាន​ទុក​ពេល​ឲ្យ​ពួក​គេ​សម្រាក​មួយ​នាទី បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​ទៅ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ពេញមួយល្បិចនេះ Chichikov មើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សចម្លែកវ័យក្មេង។ គាត់​ព្យាយាម​និយាយ​ជាមួយ​នាង​ច្រើន​ដង ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ត្រូវ​ទេ។ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ នារីៗបានបើកឡានចេញទៅ ក្បាលស្អាតដែលមានរូបរាងស្តើង និងចង្កេះស្ដើងបានបាត់ខ្លួន ដូចជាការមើលឃើញ ហើយម្តងទៀតបានចាកចេញពីផ្លូវ រទេះសេះ សេះទាំងបីដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាមួយអ្នកអាន Selifan, Chichikov, the ភាពរលោងនិងភាពទទេនៃវាលជុំវិញ។ គ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ទីកន្លែងក្នុងជីវិត មិនថាក្នុងចំណោមថ្នាក់មូលដ្ឋានដ៏ក្រៀមក្រំ ក្រក្រី ក្រ និងមិនមានស្នាមប្រឡាក់ ឬក្នុងចំណោមថ្នាក់ដែលមានភាពត្រជាក់ និងគួរឱ្យធុញគួរឱ្យធុញនៃថ្នាក់ខ្ពស់ៗ គ្រប់ទីកន្លែង យ៉ាងហោចណាស់ម្តងនៅតាមផ្លូវដែលមនុស្សម្នាក់នឹងជួបបាតុភូតមួយដែលជា មិនដូចអ្វីទាំងអស់ដែលគាត់បានឃើញរហូតមកដល់ពេលនោះ ដែលយ៉ាងហោចណាស់ម្តងបានដាស់គាត់នូវអារម្មណ៍មិនដូចអ្វីដែលគាត់ត្រូវបានកំណត់ឱ្យមានអារម្មណ៍ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ គ្រប់ទីកន្លែង មិនថាទុក្ខសោកណាដែលជីវិតរបស់យើងត្រូវបានត្បាញនោះទេ ភាពរីករាយដ៏ត្រចះត្រចង់នឹងប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងរីករាយ ព្រោះពេលខ្លះរទេះភ្លើងដ៏ត្រចះត្រចង់ជាមួយនឹងខ្សែពណ៌មាស រូបសេះ និងកែវកញ្ចក់ភ្លឺចាំងមួយរំពេចនោះ រំពេចនោះក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ភូមិក្រីក្រដែលជាប់គាំងដែលមើលមិនឃើញអ្វីទាំងអស់។ រទេះ​ជន​បទ​ជា​យូរ​មក​ហើយ ពួក​កសិករ​ឈរ​យំ ហើយ​បើក​មាត់​ដោយ​មិន​ពាក់​មួក ទោះ​រទេះ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បាន​បាត់​ទៅ​មុខ​យូរ​ហើយ​ក៏​ដោយ។ ដូច្នេះប៍នតង់ដេងក៏ស្រាប់តែលេចមុខតាមរបៀបដែលមិននឹកស្មានដល់ក្នុងរឿងរបស់យើង ហើយបាត់ទៅវិញតាមរបៀបដូចគ្នា។ ចាប់បាននៅពេលនោះជំនួសឱ្យ Chichikov ដោយយុវជនអាយុម្ភៃឆ្នាំមួយចំនួនមិនថាគាត់ជា Hussar មិនថាគាត់ជាសិស្សឬទើបតែចាប់ផ្តើមអាជីពក្នុងជីវិត - ហើយព្រះជាម្ចាស់! អ្វីក៏ដោយដែលភ្ញាក់ឡើង, កូរ, និយាយនៅក្នុងគាត់! អស់រយៈពេលជាយូរមក ទ្រង់នឹងឈរយ៉ាងត្រេកត្រអាលក្នុងទីមួយ ដោយសម្លឹងមើលទៅឆ្ងាយដោយមិនដឹងខ្លួន ភ្លេចផ្លូវ និងពាក្យតិះដៀលទាំងអស់នៅខាងមុខ ហើយស្តីបន្ទោសឱ្យពន្យារពេល ភ្លេចខ្លួន និងសេវាកម្ម និងពិភពលោក និងអ្វីៗដែលមាននៅក្នុង។ ពិភពលោក។

ប៉ុន្តែ​វីរបុរស​របស់​យើង​គឺ​ជា​មនុស្ស​វ័យ​កណ្តាល​រួច​ទៅ​ហើយ ហើយ​មាន​ចរិត​ឆេវឆាវ។ គាត់ក៏បានសញ្ជឹងគិត និងគិតផងដែរ ប៉ុន្តែអ្វីដែលវិជ្ជមានជាងនេះទៅទៀតនោះ គំនិតរបស់គាត់គឺមិនមានការទទួលខុសត្រូវ ហើយសូម្បីតែមួយផ្នែកក៏ហ្មត់ចត់ផងដែរ។ «​លោកយាយ​ជាទី​គោរព​! គាត់​និយាយ​ថា​បើក​ប្រអប់​ថ្នាំ​ជក់​ហើយ​ស្រូប​ក្លិន។ - ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺល្អនៅក្នុងវា? អ្វីដែលល្អនោះគឺថានាងទើបតែមានពេលនេះ ជាក់ស្តែងត្រូវបានដោះលែងពីសាលាបណ្ដុះបណ្ដាល ឬវិទ្យាស្ថានណាមួយ ដែលដូចដែលពួកគេនិយាយថា វានៅតែមិនមានអ្វីជាស្ត្រីចំពោះនាង ពោលគឺច្បាស់ណាស់ថាអ្វីដែលពួកគេមិនល្អបំផុត។ ឥឡូវនេះនាងដូចជាកូនក្មេង អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងនាងគឺសាមញ្ញ នាងនឹងនិយាយអ្វីដែលនាងពេញចិត្ត សើចកន្លែងដែលនាងចង់សើច។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចធ្វើបានពីវា វាអាចជាអព្ភូតហេតុ ឬវាអាចក្លាយទៅជាសំរាម ហើយសំរាមនឹងចេញមក! ឥឡូវ​ទុក​ឲ្យ​តែ​ម្ដាយ​មីង​មើល​ថែ​វា​ឥឡូវ​នេះ។ ក្នុងមួយឆ្នាំ វានឹងពោរពេញទៅដោយនារីគ្រប់បែបយ៉ាង ដែលឪពុកខ្លួនឯងមិនទទួលស្គាល់។ ទាំងហើម និងរឹង កើតមកពីណា ចាប់ផ្តើមបោះ បង្វែរ ទៅតាមការណែនាំ ដែលនិយាយរួច នឹងចាប់ផ្តើម ប្រេះស្រាំ ខួរក្បាល ស្វែងយល់ថា ជាមួយអ្នកណា និងរបៀប និងនិយាយប៉ុន្មាន តើមើលអ្នកណា គ្រប់នាទីនឹង ខ្លាច​មិន​និយាយ​លើស​ពី​ការ​ចាំបាច់ ចុងក្រោយ​នឹង​យល់​ច្រឡំ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​នឹង​កុហក​ខ្លួន​ឯង​អស់​មួយ​ជីវិត ហើយ​វា​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អារក្ស​ដឹង​យ៉ាង​ម៉េច! នៅទីនេះគាត់នៅស្ងៀមមួយសន្ទុះ ហើយបន្ទាប់មកបានបន្ថែមថា “ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដឹងថាវាជានរណា? អ្វី​ដែល​ដូច​ជា​ឪពុក​របស់​នាង​? តើ​វា​ជា​ម្ចាស់​ដី​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​គួរ​ឱ្យ​គោរព ឬ​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​មាន​អត្ថន័យ​ល្អ​មាន​ដើម​ទុន​ទទួល​បាន​ក្នុង​សេវាកម្ម? សរុបមក បើឧបមាថា ក្មេងស្រីម្នាក់នេះ ទទួលបានថ្លៃបណ្ណាការចំនួនពីររយពាន់ អាហារដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ អាចចេញពីនាងបាន។ នេះអាចជាសុភមង្គលរបស់មនុស្សសមរម្យ។ លុយពីររយពាន់ចាប់ផ្តើមទាញយ៉ាងទាក់ទាញនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមរំខានខ្លួនឯង ហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងដំណើរការនៃការរញ៉េរញ៉ៃអំពីរទេះសេះគាត់មិនបានរកឃើញពីប៉ុស្តិ៍ឬគ្រូបង្វឹកដែលឆ្លងកាត់។ ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មានការលេចឡើងនៃភូមិរបស់ Sobakevich បានខ្ចាត់ខ្ចាយគំនិតរបស់គាត់ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យងាកទៅរកប្រធានបទអចិន្រ្តៃយ៍របស់ពួកគេ។

ភូមិនេះហាក់ដូចជាគាត់ធំណាស់។ ព្រៃពីរ ដើមប៊ីច និងស្រល់ ដូចជាស្លាបពីរ មួយងងឹតជាង មួយទៀតស្រាលជាង នៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងរបស់នាង។ នៅកណ្តាលគេអាចមើលឃើញផ្ទះឈើមួយដែលមានឡៅតឿ ដំបូលក្រហម និងប្រផេះងងឹត ឬល្អជាង ជញ្ជាំងព្រៃ - ផ្ទះដូចជាផ្ទះដែលយើងសាងសង់សម្រាប់ការតាំងទីលំនៅយោធា និងអាណានិគមអាល្លឺម៉ង់។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ស្ថាបត្យកររបស់ខ្លួនគាត់បានប្រយុទ្ធជានិច្ចជាមួយនឹងរសជាតិរបស់ម្ចាស់។ ស្ថាបត្យករជាអ្នកឈ្នាន់ ហើយចង់បានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ម្ចាស់ - ភាពងាយស្រួល ហើយជាក់ស្តែង ជាលទ្ធផលគាត់បានឡើងលើបង្អួចដែលត្រូវគ្នាទាំងអស់នៅម្ខាង ហើយងាកមកកន្លែងរបស់ពួកគេតូចមួយ ប្រហែលជាត្រូវការសម្រាប់ទូងងឹត។ ជើងទម្រក៏មិនសមនៅចំកណ្តាលផ្ទះដែរ ទោះស្ថាបត្យករខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ព្រោះតែម្ចាស់បានបញ្ជាឱ្យបោះបង្គោលមួយចេញពីចំហៀង ដូច្នេះហើយមិនមានសសរបួនដូចដែលវាត្រូវបានតែងតាំងនោះទេ គឺមានតែ បី។ ទីធ្លាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយបន្ទះឈើដ៏រឹងមាំ និងក្រាស់មិនសមហេតុផល។ ម្ចាស់​ដី​ហាក់​មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់​ខ្លាំង​អំពី​កម្លាំង។ សម្រាប់ក្រោល ទ្រុង និងផ្ទះបាយ ឈើពេញ និងក្រាស់ត្រូវបានប្រើ ដែលកំណត់ថានឹងឈររាប់សតវត្សមកហើយ។ ខ្ទម​ភូមិ​របស់​កសិករ​ក៏​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​យ៉ាង​អស្ចារ្យ​ដែរ៖ មិន​មាន​ជញ្ជាំង​ឥដ្ឋ ចម្លាក់ និង​ល្បិច​ផ្សេង​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​គ្រប់​យ៉ាង​ត្រូវ​បាន​បំពាក់​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង និង​ត្រឹមត្រូវ។ សូម្បីតែអណ្តូងនោះក៏ត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយដើមឈើអុកដ៏រឹងមាំបែបនេះ ដែលប្រើសម្រាប់តែរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងកប៉ាល់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានមើលគឺរឹងរូស ដោយមិនញាប់ញ័រ នៅក្នុងលំដាប់ដ៏រឹងមាំ និងច្របូកច្របល់។ ចូលទៅជិតរានហាល គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញមុខពីរមើលទៅក្រៅបង្អួចស្ទើរតែក្នុងពេលតែមួយ៖ នារីក្នុងមួក តូចចង្អៀត វែងដូចត្រសក់ និងឈ្មោលរាងមូល ធំទូលាយដូចល្ពៅម៉ុលដាវី ហៅថា ពពែ មកពី ដែល balalaikas ត្រូវបានផលិតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី balalaikas ពន្លឺពីរខ្សែ ភាពស្រស់ស្អាត និងភាពសប្បាយរីករាយរបស់បុរសវ័យម្ភៃឆ្នាំ រហ័សរហួន ភ្លឺស្វាង និងហ៊ាន ហើយក្រឡេកភ្នែក និងហួចដាក់ក្មេងស្រីដើមទ្រូងស និងកពណ៌ស ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ ដើម្បី​ស្តាប់​ការ​លេង​សើច​របស់​គាត់។ ក្រឡេកមើលទៅមុខទាំងពីរបានលាក់ក្នុងពេលតែមួយ។ អ្នក​ដើរ​ជើង​ម្នាក់​ក្នុង​អាវ​ពណ៌​ប្រផេះ​មាន​កអាវ​ឈរ​ពណ៌​ខៀវ​បាន​ចេញ​មក​លើ​រានហាល ហើយ​នាំ Chichikov ទៅ​តាម​ផ្លូវ​ដែល​ម្ចាស់​ខ្លួន​បាន​ចេញ​ទៅ​ហើយ។ ពេល​ឃើញ​ភ្ញៀវ គាត់​និយាយ​ទាំង​ស្រទន់​ថា៖ «សូម!»។ - ហើយនាំគាត់ទៅលំនៅដ្ឋានខាងក្នុង។

Sobakevich (ជំងឺ P. Boklevsky)

នៅពេលដែល Chichikov ក្រឡេកមើលការសួរទៅកាន់ Sobakevich នៅពេលនេះគាត់ហាក់ដូចជាគាត់ខ្លាំងណាស់ដូចជាខ្លាឃ្មុំទំហំមធ្យម។ ដើម្បីបំពេញភាពស្រដៀងគ្នានេះ អាវកន្ទុយរបស់គាត់មានពណ៌ខ្លាឃ្មុំទាំងស្រុង ដៃអាវវែង ខោវែង គាត់បានបោះជើងដោយចៃដន្យ ហើយបោះជំហានឥតឈប់ឈរនៅលើជើងអ្នកដទៃ។ សម្បុរ​ស្បែក​ឡើង​ក្រហម​ក្តៅ​ដែល​កើត​ឡើង​លើ​កាក់​ស្ពាន់។ គេដឹងថាមានមនុស្សបែបនេះច្រើនណាស់លើលោកនេះ ជាងការបញ្ចប់ដែលធម្មជាតិមិនបានគិតវែងឆ្ងាយ មិនបានប្រើឧបករណ៍តូចតាចដូចជា ឯកសារ ជីម និងរបស់ផ្សេងៗនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែកាត់ចេញពីស្មាទាំងមូល។ ដោយប្រើពូថៅម្តង - ច្រមុះរបស់នាងចេញមក នាងមានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងមួយទៀត - បបូរមាត់របស់នាងចេញមក នាងខ្វេះភ្នែករបស់នាងដោយសមយុទ្ធដ៏ធំមួយ ហើយដោយមិនបាច់កោស អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងពន្លឺដោយនិយាយថា "គាត់រស់!" Sobakevich មានរូបភាពដ៏រឹងមាំ និងអស្ចារ្យដូចគ្នា៖ គាត់បានកាន់គាត់ចុះក្រោមច្រើនជាងឡើងលើ មិនងាកករបស់គាត់ទាល់តែសោះ ហើយដោយសារតែការមិនបង្វិលបែបនេះ គាត់កម្រនឹងមើលអ្នកដែលគាត់និយាយ ប៉ុន្តែតែងតែនៅ ជ្រុងចង្ក្រាន ឬនៅមាត់ទ្វារ.. Chichikov ក្រឡេកមើលទៅគាត់ម្តងទៀតនៅពេលពួកគេឆ្លងកាត់បន្ទប់បរិភោគអាហារ: ខ្លាឃ្មុំ! ខ្លាឃ្មុំល្អឥតខ្ចោះ! ត្រូវការទំនាក់ទំនងចម្លែកបែបនេះ៖ គាត់ត្រូវបានគេហៅថា Mikhail Semenovich ។ ដោយ​ដឹង​ពី​ទម្លាប់​នៃ​ការ​បោះ​ជើង​របស់​គាត់ គាត់​បាន​រំកិល​ខ្លួន​យ៉ាង​ប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយ​បាន​ផ្តល់​ផ្លូវ​ទៅ​មុខ​គាត់។ ម្ចាស់​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្លួន​ឯង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​អំពើ​បាប​នេះ​នៅ​ពី​ក្រោយ​គាត់ ហើយ​នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នោះ​បាន​សួរ​ថា៖ «តើ​ខ្ញុំ​បាន​រំខាន​អ្នក​ទេ?»។ ប៉ុន្តែ Chichikov បាន​អរគុណ​គាត់​ដោយ​និយាយ​ថា​មិន​ទាន់​មាន​ការ​រំខាន​ណា​មួយ​។

ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​គំនូរ Sobakevich បាន​ចង្អុល​ទៅ​កាន់​កៅអី​ដោយ​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​ថា៖ "សូម​!" អង្គុយចុះ Chichikov បានក្រឡេកមើលទៅជញ្ជាំង និងរូបភាពដែលព្យួរលើពួកគេ។ រូបភាពទាំងអស់សុទ្ធតែជាមិត្តល្អ មេទ័ពក្រិច ឆ្លាក់ឆ្លាក់ពេញ៖ Mavrokordato ក្នុងខោក្រហម និងឯកសណ្ឋាន ពាក់វ៉ែនតានៅលើច្រមុះ Miauli, Kanari។ វីរបុរស​ទាំង​អស់​នេះ​មាន​ភ្លៅ​ក្រាស់ និង​ពុកមាត់​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ឮ​ដែល​ញ័រ​ពេញ​ខ្លួន។ រវាងជនជាតិក្រិចខ្លាំង គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀប និងមូលហេតុនោះទេ Bagration សម, ស្គមស្គាំង, ស្តើង, ជាមួយនឹងបដាតូច និងកាណុងនៅខាងក្រោម និងក្នុងស៊ុមតូចចង្អៀតបំផុត។ បន្ទាប់មកម្តងទៀតបានដើរតាមវីរនារីក្រិក Bobelina ដែលជើងមួយហាក់ដូចជាធំជាងរាងកាយទាំងមូលនៃ dandies ទាំងនោះដែលពេញបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ម្ចាស់​ជា​បុរស​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ និង​រឹងមាំ ហាក់​ចង់​បាន​មនុស្ស​រឹងមាំ និង​មាន​សុខភាព​ល្អ​ដើម្បី​តុបតែង​បន្ទប់​របស់​គាត់​ផង​ដែរ។ នៅជិត Bobelina នៅតាមបង្អួច ព្យួរទ្រុងមួយ ដែលមើលទៅមានស្នាមអុចខ្មៅដែលមានស្នាមពណ៌ស ស្រដៀងទៅនឹង Sobakevich ដែរ។ ភ្ញៀវនិងម្ចាស់ផ្ទះមិនមានពេលនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលពីរនាទីនៅពេលដែលទ្វារចូលបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវបានបើកហើយម្ចាស់ផ្ទះបានចូលជាស្ត្រីដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់នៅក្នុងមួកដែលមានបូរលាបពណ៌ដោយថ្នាំលាបផ្ទះ។ នាង​ចូល​ទៅ​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់ កាន់​ក្បាល​ត្រង់​ដូច​ដើម​ត្នោត។

នេះគឺជា Feodulia Ivanovna របស់ខ្ញុំ! Sobakevich បាននិយាយ។

Chichikov បានឡើងទៅដៃរបស់ Feodulia Ivanovna ដែលនាងស្ទើរតែរុញចូលទៅក្នុងបបូរមាត់របស់គាត់ហើយគាត់មានឱកាសកត់សំគាល់ថាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានលាងដោយត្រសក់។

Feoduliya Ivanovna បានសុំឱ្យខ្ញុំអង្គុយដោយនិយាយថា "សូម!" - ហើយ​ធ្វើ​ចលនា​ក្បាល​ដូច​តួ​ស្រី​តំណាង​មហាក្សត្រី។ បន្ទាប់​មក​នាង​អង្គុយ​លើ​សាឡុង ដោយ​គ្រប​ខ្លួន​នាង​ដោយ​កន្សែង merino ហើយ​លែង​ធ្វើ​ចលនា​ភ្នែក ឬ​ចិញ្ចើម​ទៀត​ហើយ។

Chichikov បានបើកភ្នែករបស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀតបានឃើញ Canary ដែលមានភ្លៅក្រាស់និងពុកមាត់មិនចេះចប់ Bobelina និង thrush នៅក្នុងទ្រុង។

អស់រយៈពេលជិតប្រាំនាទី មនុស្សគ្រប់គ្នានៅស្ងៀម។ ឮ​តែ​សំឡេង​ស្រមោច​ប៉ះ​នឹង​ឈើ​នៃ​ទ្រុង​ឈើ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នៅ​ខាង​ក្រោម​វា​ជា​ដុំ​នំបុ័ង​នេសាទ។ Chichikov បានក្រឡេកមើលជុំវិញបន្ទប់ម្តងទៀត ហើយអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងនោះរឹងម៉ាំ មានភាពច្របូកច្របល់ដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត ហើយធុញទ្រាន់នឹងភាពចម្លែកខ្លះចំពោះម្ចាស់ផ្ទះខ្លួនឯង។ នៅជ្រុងនៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវឈរការិយាល័យ Walnut ដែលមានក្បាលពោះនៅលើជើងបួនដែលមិនសមហេតុផល ដែលជាខ្លាឃ្មុំដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ តុ ទូ កៅអី អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែមានគុណភាពធ្ងន់បំផុត និងគ្មានសល់បំផុត—នៅក្នុងពាក្យមួយ គ្រប់វត្ថុ គ្រប់កៅអី ហាក់ដូចជានិយាយថា៖ “ហើយខ្ញុំផងដែរ Sobakevich!” ឬ: "ហើយខ្ញុំក៏មើលទៅដូច Sobakevich!"

យើងចងចាំអ្នកនៅឯប្រធានអង្គជំនុំជម្រះនៅឯ Ivan Grigorievich's - Chichikov បាននិយាយនៅទីបំផុតដោយឃើញថាគ្មាននរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍ចង់ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាទេ - កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍មុន។ យើងមានពេលដ៏រីករាយនៅទីនោះ។

បាទ ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ការិយាល័យ​ប្រធាន​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ»។​ Sobakevich ឆ្លើយ។

និងជាមនុស្សអស្ចារ្យ!

អ្នកណា? - បាននិយាយថា Sobakevich សម្លឹងមើលជ្រុងចង្ក្រាន។

ប្រធាន។

ប្រហែលជានោះហើយជារបៀបដែលវាហាក់ដូចជាអ្នក: គាត់គ្រាន់តែជា Freemason ប៉ុន្តែមនុស្សល្ងីល្ងើដូចដែលពិភពលោកមិនបានបង្កើត។

Chichikov មានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចចំពោះនិយមន័យដ៏អាក្រក់នេះ ប៉ុន្តែក្រោយមក ដោយបានជាសះស្បើយឡើងវិញ គាត់បានបន្តថា៖

ពិតណាស់ មនុស្សគ្រប់រូបមិនមែនគ្មានចំណុចខ្សោយនោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអស្ចារ្យនោះគឺអភិបាលខេត្ត!

តើចៅហ្វាយខេត្តជាមនុស្សពូកែទេ?

បាទ មែនទេ?

ចោរប្លន់ដំបូងគេលើលោក!

ម៉េច​អភិបាល​ជា​ចោរ? - បាននិយាយថា Chichikov ហើយមិនអាចយល់ទាល់តែសោះពីរបៀបដែលអភិបាលអាចធ្លាក់ចូលទៅក្នុងចោរ។ គាត់​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​សារភាព​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​គិត​ពី​រឿង​នោះ​ទេ។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមកត់សម្គាល់ថាសកម្មភាពរបស់គាត់គឺខុសគ្នាទាំងស្រុង ផ្ទុយទៅវិញ មានភាពទន់ភ្លន់ច្រើននៅក្នុងគាត់។ - នៅទីនេះគាត់បានយកជាភស្តុតាងសូម្បីតែកាបូបប៉ាក់ដោយដៃរបស់គាត់ហើយសរសើរទឹកមុខទន់ភ្លន់របស់គាត់។

ហើយមុខចោរ! Sobakevich បាននិយាយ។ - ឱ្យតែកាំបិតហើយឱ្យគាត់ចេញទៅតាមផ្លូវធំ - គាត់នឹងសម្លាប់គាត់គាត់នឹងសម្លាប់គាត់ឱ្យអស់មួយកាក់! គាត់​និង​សូម្បី​តែ​អភិបាល​រង​គឺ​កុក និង​ម៉ាកូក!

Chichikov គិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯងថា "ទេ គាត់មិនមានអាកប្បកិរិយាល្អជាមួយពួកគេទេ" ។ "ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគាត់អំពីមេប៉ូលីស៖ គាត់ហាក់ដូចជាមិត្តរបស់គាត់" ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សម្រាប់​រូប​ខ្ញុំ” គាត់​បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​សារភាព​ថា ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​មេ​ប៉ូលិស​ជាង​អ្នក​ណា​ទាំង​អស់។ ប្រភេទខ្លះនៃតួអក្សរដោយផ្ទាល់, បើកចំហ; មានអ្វីដែលសាមញ្ញ - បេះដូងនៅលើមុខ។

អ្នកបោកប្រាស់! - Sobakevich និយាយយ៉ាងឡូយថា - គាត់នឹងលក់ បញ្ឆោត ហើយក៏ហូបបាយជាមួយអ្នកដែរ! ខ្ញុំស្គាល់ពួកគេទាំងអស់៖ ពួកគេសុទ្ធតែជាអ្នកបោកបញ្ឆោតទីក្រុងទាំងមូលគឺដូចនេះ៖ អ្នកបោកប្រាស់អង្គុយលើអ្នកបោកហើយបើកអ្នកបោក។ អ្នកលក់គ្រិស្តទាំងអស់។ មាន​តែ​បុគ្គល​ដែល​សម​គួរ​មួយ​គត់​គឺ : ព្រះរាជ​អាជ្ញា; ហើយម្នាក់នោះ និយាយការពិតគឺជ្រូក។

បន្ទាប់ពីការសរសើរបែបនេះ ទោះបីជាជីវប្រវត្តិខ្លីៗមួយចំនួនក៏ដោយ Chichikov បានឃើញថាមិនមានអ្វីត្រូវនិយាយអំពីមន្ត្រីផ្សេងទៀតទេ ហើយចងចាំថា Sobakevich មិនចូលចិត្តនិយាយល្អពីនរណាម្នាក់ឡើយ។

ជាការប្រសើរណាស់, ជាទីស្រឡាញ់, តោះទៅអាហារពេលល្ងាច - ប្រពន្ធរបស់គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Sobakevich ។

សួរស្តី! Sobakevich បាននិយាយ។

បន្ទាប់មក ឡើងទៅលើតុដែលមានអាហារសម្រន់ ភ្ញៀវ និងម្ចាស់ផ្ទះបានផឹកវ៉ូដាកាមួយកែវត្រឹមត្រូវ ហើយញ៉ាំដូចជាអាហារសម្រន់របស់រុស្សីដ៏ធំទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង និងភូមិ ពោលគឺជាមួយនឹងអាហារសម្រន់គ្រប់ប្រភេទ និងរសជាតិដ៏គួរឱ្យរំភើបផ្សេងទៀត។ ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានហូរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ។ ខាង​មុខ​ពួក​គេ​ដូច​ជា​សត្វ​កណ្ដុរ​រលោង ម្ចាស់​ផ្ទះ​ប្រញាប់​ប្រញាល់។ តុតូចមួយត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ប្រដាប់ប្រដាចំនួនបួន។ នាង​បាន​មក​ដល់​លំដាប់​ទី​៤​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ វា​ពិបាក​នឹង​និយាយ​ក្នុង​ការ​បញ្ជាក់​ថា​នាង​ជា​នរណា ជា​ស្ត្រី ឬ​ជា​នារី សាច់ញាតិ អ្នក​ផ្ទះ ឬ​គ្រាន់តែ​រស់នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ ៖ អ្វី​ដែល​គ្មាន​មួក អាយុ​ប្រហែល​សាម​សិប​ឆ្នាំ​ក្នុង​មួយ ។ កន្សែងចម្រុះពណ៌។ មានមុខដែលមាននៅលើលោកនេះ មិនមែនជាវត្ថុមួយទេ ប៉ុន្តែជាចំណុចខាងក្រៅ ឬចំណុចនៅលើវត្ថុមួយ។ គេអង្គុយនៅនឹងកន្លែងដដែល កាន់ក្បាលដដែលៗ សឹងតែប្រុងប្រយត្ន័នឹងគ្រឿងសង្ហារិម ហើយអ្នកគិតថាពាក្យមួយម៉ាត់មិនទាន់ចេញពីមាត់បែបនេះ; ហើយកន្លែងណាមួយនៅក្នុងបន្ទប់អ្នកបំរើ ឬក្នុងបន្ទប់បាយ វានឹងគ្រាន់តែ៖ អីយ៉ា!

Shchi ព្រលឹងខ្ញុំថ្ងៃនេះល្អណាស់! - បាននិយាយថា Sobakevich ទទួលយកស៊ុបស្ពៃក្តោបមួយដុំធំមួយរបស់មេដោះចេញពីម្ហូប ដែលជាមុខម្ហូបដ៏ល្បីមួយដែលត្រូវបានបម្រើជាមួយស៊ុបស្ពៃក្តោប និងមានក្រពះសាច់ចៀមដែលពោរពេញទៅដោយបបរ buckwheat ខួរក្បាល និងជើង។ គាត់បានបន្តដោយងាកទៅ Chichikov ថា "អ្នកនឹងមិនបរិភោគដូចគិលានុបដ្ឋាយិកាទេ" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Chichikov "អ្នកនឹងមិនបរិភោគនៅក្នុងទីក្រុងទេ អារក្សដឹងពីអ្វីដែលពួកគេនឹងបម្រើអ្នកនៅទីនោះ!"

Chichikov បាននិយាយថាតុរបស់អភិបាលទោះជាយ៉ាងណាក៏មិនអាក្រក់ដែរ។

ដឹង​ទេ​ថា​វា​ធ្វើ​ឡើង​ពី​អ្វី​ខ្លះ? អ្នកនឹងមិនញ៉ាំនៅពេលអ្នកដឹង។

ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា ខ្ញុំ​មិន​អាច​វិនិច្ឆ័យ​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​សាច់​ជ្រូក និង​ត្រី​ស្ងោរ​គឺ​ល្អ​បំផុត។

វាហាក់ដូចជាអ្នកដូច្នេះ។ យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងទិញនៅលើទីផ្សារ។ ចុងភៅនៅទីនោះ ដែលបានរៀនពីជនជាតិបារាំងនោះ នឹងទិញឆ្មាមួយក្បាល ហើយយកវាមកដាក់លើតុជំនួសសត្វទន្សាយ។

អុញ! អ្វី​ដែល​ជា​ការ​រំខាន​ដែល​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី​»​ភរិយា​របស់ Sobakevich និយាយ​។

ជាការប្រសើរណាស់, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេធ្វើវា, វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ, នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្វើវា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនចាំបាច់គឺ Akulka បោះជាមួយយើងដូច្នេះដើម្បីនិយាយចូលទៅក្នុងធុងសំរាមពួកគេបានដាក់វាចូលទៅក្នុងស៊ុប! បាទទៅស៊ុប! នៅទីនោះ!

អ្នកនៅតុតែងតែប្រាប់រឿងបែបនេះ! - ភរិយារបស់ Sobakevich បានជំទាស់ម្តងទៀត។

Sobakevich បាននិយាយថា - ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើវាដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកត្រង់ៗថា ខ្ញុំនឹងមិនបរិភោគរបស់អាក្រក់នោះទេ។ ដាក់​ស្ករ​លើ​កង្កែប​ឲ្យ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​មិន​យក​វា​ចូល​មាត់​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​យក​អយស្ទ័រ​ដែរ៖ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អយស្ទ័រ​មាន​រូបរាង​យ៉ាង​ណា។ យកចៀមមួយមក” គាត់បានបន្តដោយងាកទៅ Chichikov “នេះគឺជាចំហៀងនៃសាច់ចៀមជាមួយបបរ!” ទាំងនេះមិនមែនជា fricassee ដែលផលិតនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់មេពីសាច់ចៀមដែលដេកនៅលើទីផ្សារអស់រយៈពេលបួនថ្ងៃ! ទាំងអស់នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងវេជ្ជបណ្ឌិតបារាំងខ្ញុំនឹងព្យួរវាសម្រាប់រឿងនេះ! បង្កើតរបបអាហារ ព្យាបាលជំងឺស្រេកឃ្លាន! ថាពួកគេមានធម្មជាតិរាវអាល្លឺម៉ង់ដូច្នេះពួកគេស្រមៃថាពួកគេអាចទប់ទល់នឹងក្រពះរុស្ស៊ី! ទេ វាខុសទាំងអស់ វាជារឿងប្រឌិតទាំងអស់ វាជារឿងទាំងអស់ ... - នៅទីនេះ Sobakevich ថែមទាំងងក់ក្បាលដោយកំហឹង។ - បកស្រាយ៖ ការត្រាស់ដឹង ការត្រាស់ដឹង និងការត្រាស់ដឹងនេះ - fuk ! ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ពាក្យ​មួយ​ទៀត ប៉ុន្តែ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​មិន​សមរម្យ​នៅ​លើ​តុ។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ពេល​ខ្ញុំ​មាន​សាច់​ជ្រូក - តោះ​ដាក់​ជ្រូក​ទាំង​មូល​លើ​តុ សាច់​ចៀម - អូស​ចៀម​ទាំង​មូល ពពែ - គ្រាន់​តែ​ពពែ! ខ្ញុំចង់ញ៉ាំពីរចាន ប៉ុន្តែញ៉ាំក្នុងកម្រិតមធ្យម តាមដែលព្រលឹងខ្ញុំទាមទារ។ - Sobakevich បញ្ជាក់រឿងនេះដោយទង្វើ៖ គាត់បានគោះសាច់ចៀមជាងពាក់កណ្តាលមួយទៅចានរបស់គាត់, ស៊ីវាទាំងអស់, gnaw វា, បឺតវាដល់ឆ្អឹងចុងក្រោយ។

"បាទ" Chichikov គិតថា "បបូរមាត់នេះមិនឆោតល្ងង់ទេ" ។

Sobakevich បាននិយាយដោយជូតដៃរបស់គាត់ដោយកន្សែងថា "វាមិនដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំដូច Plyushkin ខ្លះទេ: គាត់មានព្រលឹងប្រាំបីរយប៉ុន្តែរស់នៅនិងបរិភោគអាក្រក់ជាងអ្នកគង្វាលរបស់ខ្ញុំទៅទៀត!

តើ Plyushkin ជានរណា? Chichikov បានសួរ។

អ្នកបោកបញ្ឆោតម្នាក់ - ឆ្លើយ Sobakevich ។ - វេទនា​បែប​នេះ​ដែល​ពិបាក​នឹង​ស្រមៃ។ នៅក្នុងពន្ធនាគារ អ្នកទោសរស់នៅប្រសើរជាងគាត់៖ គាត់បានបង្អត់អាហារមនុស្សទាំងអស់រហូតដល់ស្លាប់។

ពិតជា! - ជ្រើសរើសដោយមានការចូលរួមពី Chichikov ។ - ហើយ​អ្នក​និយាយ​ថា​គាត់​ប្រាកដ​ជា​មនុស្ស​ស្លាប់​ជា​ច្រើន​?

របៀបដែលសត្វរុយស្លាប់។

ពិតជាដូចសត្វរុយមែន! តើខ្ញុំអាចសួរថាតើគាត់រស់នៅឆ្ងាយពីអ្នកទេ?

ប្រាំឃ្លា។

ប្រាំម៉ាយ! Chichikov បានលាន់មាត់ ហើយថែមទាំងមានអារម្មណ៍ថា ញ័របេះដូងបន្តិច។ - ប៉ុន្តែ​បើ​ចេញ​ពី​ខ្លោង​ទ្វារ តើ​ទៅ​ស្តាំ ឬ​ទៅ​ឆ្វេង?

ខ្ញុំមិនណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ផ្លូវទៅកាន់ឆ្កែនេះទេ! Sobakevich បាននិយាយ។ «វា​ជា​លេស​ជាង​ទៅ​កន្លែង​អាសអាភាស​ជាង​គាត់»។

ទេ ខ្ញុំ​មិន​បាន​សួរ​រក​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​ចង់​ដឹង​កន្លែង​គ្រប់​ប្រភេទ Chichikov បាន​ឆ្លើយ​តប​នេះ។

ខាងសាច់ចៀមត្រូវបានបន្តដោយនំខេកដែលនីមួយៗមានទំហំធំជាងចាន បន្ទាប់មកទួរគីទំហំប៉ុនកំភួនជើងដែលផ្ទុកទៅដោយរបស់ល្អគ្រប់បែបយ៉ាង៖ ស៊ុត អង្ករ ថ្លើម ហើយអ្នកណាដឹងខ្លះថាធ្លាក់ចូលទៅក្នុង ដុំពកក្នុងក្រពះ។ ជាមួយនេះ អាហារពេលល្ងាចបានបញ្ចប់; ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេក្រោកពីតុ Chichikov មានអារម្មណ៍ថាលាមកទាំងមូលកាន់តែធ្ងន់នៅក្នុងខ្លួនគាត់។ យើងបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ជាកន្លែងដែលមានការកកស្ទះនៅលើចានឆាំង - ទាំងផ្លែព្រូន ឬផ្លែព្រូន ឬផ្លែប៊ឺរីផ្សេងទៀត ដែលទោះជាយ៉ាងណា ទាំងភ្ញៀវ ឬម្ចាស់ផ្ទះមិនបានប៉ះ។ ម្ចាស់ផ្ទះ​ក៏​ចេញ​មក​ដាក់​លើ​ចានឆ្នាំង​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ។ ឆ្លៀតពេលអវត្ដមានរបស់នាង Chichikov បានងាកទៅ Sobakevich ដែលដេកនៅលើកៅអីអង្គុយបានត្រឹមតែរអ៊ូរទាំបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់បែបនេះហើយបានបញ្ចេញសំឡេងដែលមិនច្បាស់លាស់ដោយមាត់របស់គាត់ឆ្លងកាត់ខ្លួនគាត់ហើយគ្របវារាល់នាទីដោយដៃរបស់គាត់។ Chichikov បាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយពាក្យដូចខាងក្រោម:

ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នកអំពីអាជីវកម្ម។

នេះជាយៈសាពូនមីមួយផ្សេងទៀត - ម្ចាស់ផ្ទះបាននិយាយថាត្រលប់មកវិញជាមួយទឹកជ្រលក់ - radish ស្ងោរក្នុងទឹកឃ្មុំ!

ហើយនៅទីនេះយើងបន្ទាប់ពីវា! Sobakevich បាននិយាយ។ - ឥឡូវអ្នកទៅបន្ទប់របស់អ្នក Pavel Ivanovich ហើយខ្ញុំនឹងបោះកន្ទុយរបស់យើងសម្រាកបន្តិច!

ម្ចាស់ផ្ទះ​បាន​បង្ហាញ​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ហើយ​ក្នុង​ការ​ផ្ញើ​អាវ និង​ខ្នើយ ប៉ុន្តែ​ម្ចាស់​ផ្ទះ​បាន​និយាយ​ថា៖ «អត់​អី​ទេ យើង​នឹង​សម្រាក​នៅ​លើ​កៅអី» ហើយ​ម្ចាស់ផ្ទះ​ក៏​ចាកចេញ។

Sobakevich ងក់ក្បាលតិចៗ រៀបចំដើម្បីស្តាប់ថា តើអាជីវកម្មនេះនិយាយអំពីអ្វី។

Chichikov បានចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយយ៉ាងខ្លាំងដោយប៉ះលើរដ្ឋរុស្ស៊ីទាំងមូលហើយបាននិយាយដោយការសរសើរដ៏អស្ចារ្យអំពីលំហរបស់វាបាននិយាយថាសូម្បីតែរាជាធិបតេយ្យរ៉ូម៉ាំងបុរាណបំផុតគឺមិនអស្ចារ្យទេហើយជនបរទេសគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើល ... Sobakevich ស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ដោយឱនក្បាល។ ក្បាល​របស់​គាត់។ ហើយថាយោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលមានស្រាប់នៃរដ្ឋនេះដែលនៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់វាមិនស្មើគ្នាការពិនិត្យឡើងវិញព្រលឹងបានបញ្ចប់អាជីពរបស់ពួកគេគឺទោះជាយ៉ាងណារហូតដល់ការដាក់ស្នើរឿងនិទានកែប្រែថ្មីនៅលើជើងស្មើគ្នាជាមួយនឹងការរស់នៅ។ ដើម្បីកុំឱ្យបន្ទុកការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលជាមួយនឹងព័ត៌មានតូចតាច និងគ្មានប្រយោជន៍ និងកុំបង្កើនភាពស្មុគស្មាញនៃយន្តការរដ្ឋដ៏ស្មុគស្មាញរួចទៅហើយ ... Sobakevich បានស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ដោយឱនក្បាលរបស់គាត់ - ហើយទោះជាយ៉ាងណាដោយយុត្តិធម៌ទាំងអស់។ នៃវិធានការនេះ វាពិតជាឈឺចាប់បន្តិចសម្រាប់ម្ចាស់ជាច្រើន ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេបង់ពន្ធដូចជាសម្រាប់វត្ថុមានជីវិត ហើយថាគាត់មានអារម្មណ៍គោរពផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះគាត់ ថែមទាំងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទទួលយកកាតព្វកិច្ចដ៏ធ្ងន់នេះមួយផ្នែក។ ចំពោះប្រធានបទសំខាន់ Chichikov បានបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន: គាត់មិនបានហៅព្រលឹងស្លាប់ទេតែមិនមានទេ។

Sobakevich បានស្តាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចពីមុន ដោយអោនក្បាល ហើយយ៉ាងហោចណាស់មានអ្វីមួយដែលស្រដៀងនឹងការបញ្ចេញមតិបានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់គាត់។ វាហាក់បីដូចជាគ្មានព្រលឹងនៅក្នុងរូបកាយនេះទាល់តែសោះ ឬគាត់មានមួយ ប៉ុន្តែមិនមែនជាកន្លែងដែលវាគួរតែនៅនោះទេ ប៉ុន្តែដូចជា Koshchei អមតៈ កន្លែងណាមួយហួសពីភ្នំ ហើយគ្របដណ្ដប់ដោយសំបកដ៏ក្រាស់ ដែលអ្វីៗទាំងអស់មិនមាន។ បោះចោល ហើយបង្វែរទៅផ្នែកខាងក្រោមរបស់នាង ផលិតដោយសម្រេចថាមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលលើផ្ទៃឡើយ។

ដូច្នេះ? .. - បាននិយាយថា Chichikov រង់ចាំដោយមិនមានការរំភើបខ្លះសម្រាប់ចម្លើយ។

តើអ្នកត្រូវការព្រលឹងស្លាប់ទេ? Sobakevich សួរយ៉ាងសាមញ្ញ ដោយមិនភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចសោះ ដូចជាគាត់កំពុងនិយាយអំពីនំប៉័ង។

បាទ - ឆ្លើយ Chichikov ហើយម្តងទៀតបន្ទន់ការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់ដោយបន្ថែម - មិនមានទេ។

វានឹងមាន, ហេតុអ្វីបានជាមិនត្រូវបាន ... - Sobakevich បាននិយាយថា។

ហើយ​បើ​មាន​មែន​នោះ អ្នក​ប្រាកដ​ជា​រីករាយ​នឹង​កម្ចាត់​ពួក​គេ​មែន​ទេ?

បើ​អ្នក​ពេញចិត្ត ខ្ញុំ​ត្រៀម​លក់​ហើយ​» សូ​បា​វិច​បាន​លើក​ក្បាល​បន្តិច​រួច​ហើយ​ដឹង​ថា​អ្នក​ទិញ​ត្រូវតែ​មាន​ប្រាក់ចំណេញ​ខ្លះ​នៅទីនេះ​។

Chichikov គិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯងថា "អានេះលក់ហើយ មុនពេលដែលខ្ញុំផ្តល់យោបល់!" ហើយនិយាយខ្លាំងៗ៖

ហើយ​ឧទាហរណ៍​ថា​តើ​តម្លៃ​យ៉ាង​ណា​?​..​បើ​និយាយ​ទៅ​គឺ​វត្ថុ​បែប​នេះ​…​ដែល​ប្លែក​ពី​តម្លៃ​…​។

បាទ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកសួរច្រើនពេក មួយរយរូប្លិ៍! Sobakevich បាននិយាយ។

ដោយស្តូ! Chichikov បានលាន់មាត់ដោយបើកមាត់របស់គាត់ហើយសម្លឹងមើលទៅមុខរបស់គាត់ដោយមិនដឹងថាគាត់ច្រឡំខ្លួនឯងឬថាតើអណ្តាតរបស់ Sobakevich ដោយសារតែធម្មជាតិធ្ងន់របស់វាប្រែទៅជាខុសហើយនិយាយពាក្យមួយទៀតជំនួសឱ្យពាក្យមួយ។

អញ្ចឹងតើវាថ្លៃសម្រាប់អ្នកទេ? Sobakevich បាននិយាយហើយបន្ទាប់មកបានបន្ថែមថា "ហើយចុះតម្លៃរបស់អ្នកជាអ្វី?"

តម្លៃខ្ញុំ! វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​យើង​ធ្វើ​ខុស​ឬ​មិន​យល់​គ្នា យើង​ភ្លេច​ថា​អ្វី​ជា​ប្រធានបទ។ ខ្ញុំជឿសម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ដៃនៅលើបេះដូង: ប្រាំបី hryvnia ក្នុងមួយព្រលឹង, នេះគឺជាតម្លៃ reddest!

Ek កន្លែងណាគ្រប់គ្រាន់ - ប្រាំបី hryvnias!

ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំគិតថាវាមិនអាចទៅរួចទេ។

យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំមិនលក់ស្បែកជើងប៉ាតាទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យល់ព្រមដោយខ្លួនឯង៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ទាំងនេះក៏មិនមែនជាមនុស្សដែរ។

ដូច្នេះ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​មនុស្ស​ល្ងង់​បែប​នេះ​ដែល​នឹង​លក់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ព្រលឹង​កែប្រែ​សម្រាប់​ពីរ kopecks?

ប៉ុន្តែសូមអភ័យទោស៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅពួកគេថាអ្នកសវនកម្ម ព្រោះព្រលឹងបានស្លាប់យូរមកហើយ មានតែសំឡេងតែមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនអាចយល់បាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីកុំឱ្យចូលទៅក្នុងការសន្ទនាបន្ថែមលើផ្នែកនេះ មួយនិងកន្លះរូប្លិត ប្រសិនបើអ្នកពេញចិត្ត ស្ត្រី ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាទៀតទេ។

ខ្មាស់​គេ​និយាយ​បូក​អ៊ីចឹង! អ្នក​ចរចា​និយាយ​តម្លៃ​ពិត​!

ខ្ញុំមិនអាចទេ លោក Mikhail Semyonovich ជឿលើមនសិការរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចទេ៖ អ្វីដែលមិនអាចធ្វើរួច គឺមិនអាចធ្វើបានទេ” Chichikov បាននិយាយ ប៉ុន្តែគាត់បានបន្ថែមប្រាក់មួយរូបទៀតកន្លះរូបទៀត។

តើ​អ្នក​មាន​កំហឹង​អំពី​អ្វី? Sobakevich បាននិយាយ។ - ត្រូវហើយថោក! អ្នកបោកបញ្ឆោតម្នាក់ទៀតនឹងបញ្ឆោតអ្នក លក់សំរាមមិនមែនព្រលឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានដូចជាគ្រាប់ដ៏រឹងមាំ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសម្រាប់ជ្រើសរើស៖ មិនមែនជាកម្មករទេ ប៉ុន្តែបុរសដែលមានសុខភាពល្អខ្លះទៀត។ អ្នកពិចារណា៖ នៅទីនេះឧទាហរណ៍អ្នកផលិតរទេះរុញរបស់ Mikheev! យ៉ាងណាមិញ គាត់មិនបានបង្កើតនាវិកទៀតទេ ដរាបណារដូវផ្ការីក។ ហើយវាមិនដូចការងារនៅទីក្រុងមូស្គូកើតឡើងទេដែលមានរយៈពេលមួយម៉ោង - កម្លាំងបែបនេះវានឹងវាយខ្លួនឯងហើយគ្របវាជាមួយវ៉ារនីស!

Chichikov បានបើកមាត់របស់គាត់ដើម្បីកត់សម្គាល់ថា Mikheev បានបាត់ពីពិភពលោកជាយូរមកហើយ។ ប៉ុន្តែ Sobakevich បានចូលទៅក្នុងអំណាចនៃការនិយាយ, ដូចដែលពួកគេបាននិយាយថា lynx និងអំណោយទាននៃការនិយាយបានមកពី។

ហើយ Cork Stepan ជាងឈើ? ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​ក្បាល​ចុះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​រក​ឃើញ​បុរស​បែប​នេះ​នៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​ដោយ។ យ៉ាងណាមិញ វា​ជា​កម្លាំង​អ្វី​មួយ​! ប្រសិនបើគាត់បានបម្រើក្នុងឆ្មាំនោះ ព្រះដឹងពីអ្វីដែលពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់ អាវធំបី និងកម្ពស់មួយ!

Chichikov ម្តងទៀតចង់ចង្អុលបង្ហាញថាមិនមាន Cork នៅក្នុងពិភពលោកផងដែរ។ ប៉ុន្តែ Sobakevich ជាក់ស្តែងត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ៖ សុន្ទរកថាបែបនេះបានហូរចេញមកដែលមនុស្សម្នាក់គ្រាន់តែស្តាប់៖

Milushkin ជាងឥដ្ឋ! អាចដាក់ចង្ក្រាននៅក្នុងផ្ទះណាមួយ។ Maxim Telyatnikov អ្នកផលិតស្បែកជើង៖ អ្វីក៏ដោយដែលចាក់ជាមួយ awl បន្ទាប់មកស្បែកជើងកវែងនោះស្បែកជើងកវែងនោះបន្ទាប់មកអរគុណហើយយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងមាត់ស្រវឹង។ និង Yeremey Sorokoplekhin! បាទ, កសិករម្នាក់នេះតែម្នាក់ឯងនឹងឈរសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា, គាត់បានជួញដូរនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ, គាត់បាននាំយកមួយ quitrent សម្រាប់ប្រាំរយ rubles ។ ចុះ​មនុស្ស​យ៉ាង​ម៉េច! នេះមិនមែនជាអ្វីដែល Plushkin ខ្លះនឹងលក់អ្នកទេ។

ប៉ុន្តែសូមអភ័យទោស - Chichikov បាននិយាយជាចុងក្រោយដោយភ្ញាក់ផ្អើលដោយសុន្ទរកថាដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាប់គុណសម្បត្តិរបស់ពួកគេទាំងអស់ព្រោះគ្មានន័យនៅក្នុងពួកគេឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីពួកគេទាំងអស់បានស្លាប់។ មនុស្ស។ សុភាសិត​និយាយ​ថា គាំទ្រ​របង​ជាមួយ​សាកសព។

បាទ ពិតណាស់ ពួកគេបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ” សូបាកាវិច បាននិយាយថា ហាក់ដូចជាដឹងខ្លួន ហើយចាំថាពួកគេពិតជាបានស្លាប់ទៅហើយ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបន្ថែមថា “ទោះជាយ៉ាងណា វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយថា៖ តើមនុស្សមួយណាដែលឥឡូវនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីជា រស់នៅ? តើមនុស្សទាំងនេះជាអ្វី? រុយមិនមែនមនុស្សទេ។

បាទ ពួកគេនៅតែមាន ហើយនេះគឺជាសុបិន។

មិនអីទេ មិនមែនសុបិនទេ! ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែល Mikheev មើលទៅអ្នកនឹងមិនឃើញមនុស្សបែបនេះទេ: ឡានគឺបែបនេះដែលអ្នកនឹងមិនចូលក្នុងបន្ទប់នេះទេ។ ទេ នេះមិនមែនជាសុបិនទេ! ហើយនៅលើស្មារបស់គាត់គាត់មានកម្លាំងដូចជាសេះមិនមាន។ ចង់​ដឹង​ថា​សុបិន​បែប​នេះ​នៅ​ឯណា​ទៀត!

គាត់បាននិយាយពាក្យចុងក្រោយរួចហើយ ដោយងាកទៅមើលរូបរបស់ Bagration និង Kolokotroni ដែលព្យួរនៅលើជញ្ជាំង ដូចដែលតែងតែកើតឡើងជាមួយអ្នកដែលកំពុងនិយាយ នៅពេលដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេភ្លាមៗ ដោយមិនដឹងមូលហេតុ បែរមិនទៅរកមនុស្សដែលនិយាយនោះទេ។ សំដៅលើមនុស្សទីបីដែលមកដោយចៃដន្យ សូម្បីតែមនុស្សចម្លែកទាំងស្រុង ដែលគាត់ដឹងថាគាត់នឹងមិនឮចម្លើយ គ្មានយោបល់ គ្មានការបញ្ជាក់ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកណាក៏ដោយ ការសម្លឹងរបស់គាត់នឹងត្រូវបានជួសជុលដូចជាការហៅទូរស័ព្ទ។ គាត់ទៅអន្តរការី; ហើយជនចម្លែកនោះ មានការយល់ច្រលំបន្តិចពីដំបូង មិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយករណីដែលខ្លួនមិនបានឮអ្វីនោះទេ ឬឈរបែបនោះ ដោយសង្កេតឃើញនូវភាពសមគួរ រួចក៏ចេញទៅ។

ទេ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឱ្យ​ច្រើន​ជាង​ពីរ​រូប្លិ​បាន​ទេ» Chichikov និយាយ។

ប្រសិនបើអ្នកសូម ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេធ្វើពុតជាខ្ញុំថា ខ្ញុំសុំដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយមិនចង់ធ្វើសេចក្តីអនុគ្រោះណាមួយដល់អ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកសូម - ចិតសិបប្រាំរូប្លិក្នុងមួយក្បាល មានតែក្នុងក្រដាសប្រាក់ សិទ្ធិគឺសម្រាប់តែ អ្នកស្គាល់គ្នា!

Chichikov គិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯងថា "តើគាត់ជាអ្វីអោយប្រាកដ?" តើគាត់យកខ្ញុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ឬអ្វីមួយ? - ហើយបន្ទាប់មកបន្ថែមសំឡេង៖

វាពិតជាចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំ៖ វាហាក់បីដូចជាការសម្តែងល្ខោន ឬកំប្លែងមួយប្រភេទកំពុងកើតឡើងរវាងពួកយើង បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់ខ្លួនឯងបានទេ... អ្នកហាក់បីដូចជាជាមនុស្សឆ្លាតជាងអ្នកមានចំណេះដឹងផ្នែកអប់រំ។ យ៉ាងណាមិញប្រធានបទគឺគ្រាន់តែជា fufu ។ តើគាត់មានតម្លៃអ្វី? អ្នកណាត្រូវការ?

បាទ អ្នកកំពុងទិញ ដូច្នេះអ្នកត្រូវការវា។

នៅទីនេះ Chichikov បានខាំបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយមិនអាចរកចម្លើយអ្វីបានទេ។ គាត់​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​អំពី​ស្ថានភាព​គ្រួសារ និង​គ្រួសារ​ខ្លះ ប៉ុន្តែ Sobakevich បាន​ឆ្លើយ​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ថា៖

ខ្ញុំមិនចាំបាច់ដឹងថាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាអ្វីទេ។ ខ្ញុំមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការគ្រួសារទេ នោះជាអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ អ្នកត្រូវការព្រលឹង ហើយខ្ញុំលក់អ្នក ហើយអ្នកនឹងសោកស្តាយដែលអ្នកមិនបានទិញ។

ពីររូប្លិ៍ - Chichikov បាននិយាយ។

អេក ត្រូវហើយ សែសិបយ៉ាកុបបាននិយាយរឿងមួយអំពីមនុស្សគ្រប់គ្នា ដូចសុភាសិតនិយាយ។ ដូចដែលពួកគេបានរៀបចំសម្រាប់ពីរ អ្នកមិនចង់រើចេញពីពួកគេទេ។ អ្នកផ្តល់តម្លៃពិតប្រាកដ!

Chichikov គិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯងថា "មែនហើយ damn គាត់" "ខ្ញុំនឹងបន្ថែម 50 ដុល្លារឱ្យគាត់ ឆ្កែសម្រាប់គ្រាប់!"

ប្រសិនបើអ្នកសូម ខ្ញុំនឹងបន្ថែមពាក់កណ្តាល។

ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកសូម, ខ្ញុំក៏នឹងប្រាប់អ្នកនូវពាក្យចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ: ហាសិបរូប្លិ៍! ត្រូវហើយ ចាញ់ខ្លួនឯង មិនអាចទិញមនុស្សល្អបែបនេះនៅកន្លែងណាដែលថោកជាងនោះទេ!

«កណ្តាប់ដៃអី! Chichikov បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ ហើយបន្ទាប់មកបន្តដោយសំឡេងរំខានខ្លះៗ៖

ហេតុអ្វីបានជាពិតជា ... ដូចជាប្រសិនបើវាជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ; បាទ ខ្ញុំនឹងយកវាទៅកន្លែងផ្សេង។ ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​លក់​វា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដោយ​រីករាយ ដោយ​គ្រាន់​តែ​កម្ចាត់​ពួក​គេ​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ មនុស្សល្ងីល្ងើនឹងរក្សាពួកគេនៅជាមួយគាត់ហើយបង់ពន្ធឱ្យពួកគេ!

ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេថា ការទិញបែបនេះ ខ្ញុំនិយាយនេះ រវាងពួកយើង ចេញពីមិត្តភាព គឺមិនតែងតែអាចអនុញ្ញាតបានទេ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំ ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតប្រាប់ បុគ្គលបែបនេះនឹងមិនមានអំណាចនៃមេធាវីទាក់ទងនឹងកិច្ចសន្យា ឬចូលទៅក្នុងកាតព្វកិច្ចដែលអាចរកប្រាក់ចំណេញបានឡើយ។

«មើល​ទៅ​មាន​គោល​ដៅ​ទៅ​ណា​ហើយ!» គិត Chichikov ហើយនិយាយភ្លាមៗជាមួយនឹងខ្យល់ត្រជាក់បំផុត:

តាម​ការ​ប្រាថ្នា ខ្ញុំ​មិន​ទិញ​តាម​តម្រូវ​ការ​ដូច​អ្នក​គិត​ទេ តែ​តាម​ចិត្ត​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ពីរកន្លះ - លាហើយ!

"អ្នកមិនអាចផ្តួលគាត់បានទេ អ្នករឹងរូស!" Sobakevich គិត។

សូមព្រះប្រទានពរអ្នក ចូរឱ្យសាមសិប ហើយយកវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក!

អត់​ទេ​ឃើញ​អត់​ចង់​លក់ លាហើយ!

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ, អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ! - បាននិយាយថា Sobakevich ដោយមិនលែងដៃរបស់គាត់ហើយបោះជើងរបស់គាត់សម្រាប់វីរបុរសរបស់យើងភ្លេចថែរក្សាដូចជាការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលគាត់ត្រូវហក់ឡើងហើយលោតមួយជើង។

សុំទោស! ខ្ញុំហាក់ដូចជារំខានអ្នក។ សូមអង្គុយនៅទីនេះ! សួរស្តី! - នៅទីនេះគាត់បានអង្គុយគាត់នៅលើកៅអីដែលមានជំនាញសូម្បីតែដូចជាខ្លាឃ្មុំបែបនេះដែលនៅក្នុងដៃរបស់គាត់អាចទាំងពីររមៀលនិងធ្វើរឿងផ្សេងគ្នាចំពោះសំណួរ: "បង្ហាញខ្ញុំ Misha របៀបដែលស្ត្រីឡើង" ឬ: “ម៉េចក៏មីសា ក្មេងតូចលួចសណ្តែក?

តាមពិតខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា ខ្ញុំត្រូវតែប្រញាប់។

អង្គុយមួយភ្លែត ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវពាក្យមួយឃ្លាដែលរីករាយសម្រាប់អ្នក។ - នៅទីនេះ Sobakevich អង្គុយជិតហើយនិយាយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងត្រចៀករបស់គាត់ដូចជាអាថ៌កំបាំង៖ - តើអ្នកចង់បានជ្រុងទេ?

នោះគឺម្ភៃប្រាំរូប្លិ៍? ទេ អត់ទេ ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកសូម្បីតែមួយភាគបួននៃជ្រុងមួយ ខ្ញុំនឹងមិនបន្ថែមមួយកាក់ទេ។

Sobakevich នៅស្ងៀម។ Chichikov ក៏នៅស្ងៀម។ មានភាពស្ងៀមស្ងាត់អស់រយៈពេលពីរនាទី។ Bagration ជាមួយនឹងច្រមុះ aquiline មើលពីជញ្ជាំងដោយយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការទិញនេះ។

តើតម្លៃចុងក្រោយរបស់អ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណា? Sobakevich បាននិយាយចុងក្រោយ។

ពីរកន្លះ។

តាមពិត ព្រលឹង​មនុស្ស​របស់​អ្នក​គឺ​ដូច​ជា​ចំហុយ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់បីរូប្លិ៍!

ខ្ញុំ​មិនអាច។

អញ្ចឹង​អត់​មាន​អី​ធ្វើ​ជាមួយ​អ្នក​ទេ បើ​អ្នក​សូម! ការបាត់បង់ បាទ កំហឹងរបស់ឆ្កែបែបនេះ៖ ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីផ្តល់ភាពរីករាយដល់អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ។ យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំ​ជា​ទឹកតែ​ហើយ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​វិក្កយបត្រ​លក់ ដើម្បី​ឲ្យ​អ្វីៗ​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់។

ពិតប្រាកដ​ណាស់។

ជាការប្រសើរណាស់, នោះគឺដូចគ្នា, អ្នកនឹងត្រូវទៅទីក្រុង។

នោះហើយជារបៀបដែលរឿងបានកើតឡើង។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​នៅ​ទីក្រុង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក ហើយ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​បន្ទាយ​របស់​ឈ្មួញ។ Chichikov បានស្នើសុំបញ្ជីកសិករ។ Sobakevich បានយល់ស្របហើយភ្លាមៗនោះការឡើងទៅកាន់ការិយាល័យដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់បានចាប់ផ្តើមសរសេរមនុស្សគ្រប់គ្នាមិនត្រឹមតែតាមឈ្មោះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជាមួយនឹងការរចនានៃគុណសម្បត្តិគួរឱ្យសរសើរផងដែរ។

ហើយ Chichikov ដោយគ្មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ រវល់ខ្លួនឯង នៅពីក្រោយ ពិនិត្យមើលប្រាក់ខែដ៏ធំទូលាយរបស់គាត់។ នៅពេលគាត់ក្រឡេកមើលខ្នងរបស់គាត់ធំទូលាយដូចជាសេះអង្គុយ Vyatka ហើយនៅជើងរបស់គាត់ដែលមើលទៅដូចជាជើងទម្រដែកដែលដាក់នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវគាត់មិនអាចជួយដោយលាន់មាត់ខាងក្នុងថា: "អេ! ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នក! ប្រាកដណាស់ដូចគេនិយាយ វាមិនត្រឹមត្រូវទេ តែវាដេរយ៉ាងតឹង!.. ឯងកើតមកដូចខ្លាឃ្មុំ ឬជាអ្នកខេត្ត ធ្វើស្រែចំការ ច្របូកច្របល់ជាមួយកសិករ ធ្វើឱ្យអ្នកធ្លាក់ចុះ ហើយតាមរយៈពួកគេ អ្នកបានក្លាយជាអ្វីដែលគេហៅថា កណ្តាប់ដៃបុរស? ប៉ុន្តែទេ៖ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនៅតែដដែល បើទោះជាអ្នកត្រូវបានគេបង្ហាញម៉ូដក៏ដោយ អ្នកនឹងត្រូវបានគេដាក់ឱ្យដំណើរការ ហើយអ្នកនឹងរស់នៅក្នុងទីក្រុង St. Petersburg ហើយមិនមែននៅក្នុងព្រៃនោះទេ។ ភាពខុសប្លែកគ្នាទាំងស្រុងគឺថាឥឡូវនេះ អ្នកនឹងញ៉ាំសាច់ចៀមពាក់កណ្តាលជាមួយបបរ ដោយបានខាំនៃនំខេកនៅលើចានមួយ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងញ៉ាំ cutlets មួយចំនួនជាមួយ truffles ។ មែនហើយ ឥឡូវនេះអ្នកមានកសិករនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក៖ អ្នកស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌល្អជាមួយពួកគេ ហើយជាការពិត អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យពួកគេអាក់អន់ចិត្តទេ ព្រោះពួកគេជារបស់អ្នក វានឹងកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់អ្នក។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងមានមន្ត្រីដែលអ្នកនឹងចុចយ៉ាងខ្លាំងដោយដឹងថាពួកគេមិនមែនជាអ្នកបម្រើរបស់អ្នកឬអ្នកនឹងប្លន់រតនាគារ! ទេ​អ្នក​ណា​ដែល​ជា​កណ្តាប់ដៃ​មិន​អាច​តម្រង់​ទៅ​លើ​បាតដៃ​! ហើយបើកម្រាមដៃមួយ ឬពីរទៅកណ្ដាប់ដៃរបស់អ្នក វានឹងចេញមកកាន់តែអាក្រក់។ ប្រសិនបើគាត់ព្យាយាមបន្តិចអំពីកំពូលនៃវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះ គាត់នឹងប្រាប់ឱ្យពួកគេដឹងនៅពេលក្រោយ ដោយបានយកកន្លែងដែលអាចមើលឃើញកាន់តែច្បាស់ ដល់អស់អ្នកដែលពិតជាបានរៀនប្រភេទវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួន។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រហែលជាគាត់នឹងនិយាយនៅពេលក្រោយថា “អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញខ្លួនឯង!” បាទ គាត់នឹងសម្រេចបាននូវការសម្រេចចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃបែបនេះ ដែលមនុស្សជាច្រើននឹងមានជាតិប្រៃ ... អូ!

ក្រដាសប្រាក់រួចរាល់ហើយ” Sobakevich បាននិយាយដោយងាកមក។

ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? សូមនាំនាងមកទីនេះ! - គាត់បានបើកភ្នែកមើលវា ហើយងឿងឆ្ងល់ចំពោះភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពត្រឹមត្រូវ៖ មិនត្រឹមតែយាន ឋានៈ ឆ្នាំ និងស្ថានភាពគ្រួសារត្រូវបានសរសេរយ៉ាងលម្អិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងរឹមក៏មានសញ្ញាពិសេសអំពីអាកប្បកិរិយា ភាពសុជីវធម៌ផងដែរ - នៅក្នុងពាក្យមួយ, វាជាការរីករាយក្នុងការមើល។

ឥឡូវនេះ សូមដាក់ប្រាក់! Sobakevich បាននិយាយ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការកិច្ចការ? អ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់ទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងក្នុងពេលតែមួយ។

អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ហើយ នោះ​ជា​របៀប​ដែល​វា​ជា​ការ​ជំទាស់ Sobakevich ។

ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ឱ្យ​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា​ទេ ខ្ញុំ​មិន​បាន​យក​ប្រាក់​មក​ជាមួយ​ទេ។ បាទមានដប់រូប្លិ៍។

ដប់! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់ហាសិប!

Chichikov ចាប់ផ្តើមលេសខ្លួនឯងថាគាត់មិនមែនទេ។ ប៉ុន្តែ Sobakevich បាន​និយាយ​ដោយ​បញ្ជាក់​ថា​គាត់​មាន​លុយ គាត់​បាន​យក​ក្រដាស​មួយ​សន្លឹក​ទៀត​ចេញ​ដោយ​និយាយ​ថា​៖

ប្រហែលជាដប់ប្រាំទៀត សរុបចំនួនម្ភៃប្រាំ។ សូមគ្រាន់តែបង្កាន់ដៃ?

តើអ្នកត្រូវការបង្កាន់ដៃសម្រាប់អ្វី?

អ្នករាល់គ្នាដឹងទេ បង្កាន់ដៃកាន់តែប្រសើរ។ មិន​ដល់​ម៉ោង​ទេ អ្វី​ក៏​អាច​កើត​ឡើង​ដែរ។

មិនអីទេ ឲ្យលុយខ្ញុំខ្លះ!

តើលុយសម្រាប់អ្វី? ខ្ញុំមានពួកគេនៅក្នុងដៃ! ដរាបណាអ្នកសរសេរបង្កាន់ដៃ អ្នកនឹងយកវាក្នុងពេលតែមួយ។

បាទ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ តើខ្ញុំអាចសរសេរបង្កាន់ដៃដោយរបៀបណា? អ្នកត្រូវមើលលុយជាមុនសិន។

Chichikov បានប្រគល់ក្រដាសទៅ Sobakevich ដែលដើរជិតតុហើយគ្របវាដោយម្រាមដៃនៃដៃឆ្វេងរបស់គាត់បានសរសេរនៅលើក្រដាសមួយជាមួយមួយទៀតថាគាត់បានទទួលប្រាក់បញ្ញើម្ភៃប្រាំរូបនៅក្នុងក្រដាសប្រាក់រដ្ឋសម្រាប់ បានលក់ព្រលឹង។ បន្ទាប់​ពី​សរសេរ​ក្រដាស​នោះ​ហើយ គាត់​បាន​ពិនិត្យ​ក្រដាស​ប្រាក់​ម្ដង​ទៀត។

ក្រដាសចាស់! - គាត់បាននិយាយថា, ពិនិត្យមើលមួយក្នុងចំណោមពួកគេនៅក្នុងពិភពលោក, - រហែកបន្តិច, បាទ, រវាងមិត្តភក្តិគ្មានអ្វីដែលត្រូវមើល។

«កណ្តាប់ដៃ! Chichikov គិតក្នុងចិត្តថា "ហើយជាសត្វដែលអាចចាប់ផ្តើម!"

មិនចង់បានមនុស្សស្រីមែនទេ?

អត់អី​ទេ​អរគុណ​ហើយ។

ខ្ញុំនឹងយកវាថោក។ សម្រាប់ការណាត់ជួបសម្រាប់មួយរូប។

ទេ ខ្ញុំមិនត្រូវការវាលស្រីទេ។

ជាការប្រសើរណាស់, នៅពេលដែលអ្នកមិនត្រូវការវា, គ្មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។ សុភាសិត​ពោល​ថា​គ្មាន​ច្បាប់​ថា​ស្រឡាញ់​អ្នក​ណា​ស្រឡាញ់​សង្ឃ។

ខ្ញុំក៏ចង់សុំឱ្យអ្នករក្សាកិច្ចព្រមព្រៀងនេះរវាងពួកយើង» Chichikov និយាយដោយនិយាយលា។

បាទ, ជាការពិតណាស់, ជាការពិតណាស់។ មិនមានអ្វីរំខានដល់ទីបី; អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​រវាង​មិត្ត​ខ្លី​ចេញ​ពី​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​មិត្តភាព​ទៅវិញទៅមក។ លាហើយ! សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា; ខ្ញុំ​សុំ​កុំ​ភ្លេច​ទុក​ជា​មុន៖ បើ​ទំនេរ​មក​ហូប​បាយ​ថ្ងៃ​ត្រង់ ឆ្លៀត​ពេល។ ប្រហែលជាវានឹងកើតឡើងម្តងទៀតដើម្បីបម្រើគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយនឹងអ្វីមួយ។

“បាទ មិនថាយ៉ាងណាទេ! Chichikov គិតខ្លួនឯងនៅពេលគាត់ចូលទៅក្នុង Britzka ។ “ពីរ​កន្លះ​ហែក​ព្រលឹង​ស្លាប់ កណ្តាប់​ដៃ​ដ៏​អាក្រក់!”

គាត់មិនពេញចិត្តនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ Sobakevich ។ ទោះ​បី​ជា​គាត់​ជា​អ្នក​ស្គាល់​គ្នា​ក៏​ធ្លាប់​ជួប​ទាំង​អភិបាល​ក្រុង និង​ស្នងការ​ប៉ូលិស​ដែរ ប៉ុន្តែ​គាត់​ធ្វើ​ដូច​ជា​ជន​បរទេស​ទាំង​ស្រុង​យក​លុយ​សំរាម! នៅពេលដែល Britzka បើកឡានចេញពីទីធ្លា គាត់ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ហើយឃើញថា Sobakevich នៅតែឈរនៅលើរានហាល ហើយហាក់ដូចជាកំពុងសម្លឹងមើលយ៉ាងជិត ដោយចង់ដឹងថាភ្ញៀវនឹងទៅណា។

ជន​ឆបោក​នៅ​តែ​ឈរ! - គាត់និយាយដោយធ្មេញរបស់គាត់ហើយបញ្ជា Selifan ដោយងាកទៅរកខ្ទមកសិករបើកឡានតាមរបៀបដែលវាមិនអាចមើលឃើញរទេះពីចំហៀងនៃទីធ្លារបស់ចៅហ្វាយនោះទេ។ គាត់ចង់ទៅលេង Plyushkin ជាកន្លែងដែលយោងទៅតាម Sobakevich មនុស្សកំពុងស្លាប់ដូចរុយ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ឱ្យ Sobakevich ដឹងអំពីវាទេ។ ពេលរទេះនោះដល់ចុងភូមិហើយ គាត់បានហៅកសិករទីមួយមកគាត់ ដោយបានធ្លាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅលើផ្លូវដោយមានឈើក្រាស់ អូសវានៅលើស្មារបស់គាត់ ដូចជាស្រមោចដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ ទៅកាន់ខ្ទមរបស់គាត់។

ហេពុកចង្កា! ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានពីទីនេះទៅ Plyushkin ដើម្បីកុំឱ្យឆ្លងកាត់ផ្ទះរបស់មេ?

បុរស​នោះ​ហាក់​ដូចជា​បាត់​បង់​ចំពោះ​សំណួរ​នេះ។

អញ្ចឹងអត់ដឹងទេ?

អត់ទេលោកគ្រូ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

អូ​អ្នក! ហើយសក់ស្កូវនៅតែញ័រ! អ្នកមិនដឹងថា curmudgeon Plyushkin តើអ្វីដែលចិញ្ចឹមមនុស្សអាក្រក់?

អា បង់ បង់! - បុរសនោះស្រែក។

គាត់ក៏បានបន្ថែមនាមទៅពាក្យ "បំណះ" យ៉ាងជោគជ័យ ប៉ុន្តែមិនធម្មតាទេក្នុងការសន្ទនាខាងលោកិយ ដូច្នេះហើយយើងនឹងរំលងវា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគេអាចទាយបានថាវាត្រូវបានសម្តែងយ៉ាងត្រឹមត្រូវពីព្រោះ Chichikov ទោះបីជាកសិករបានបាត់ខ្លួនពីការមើលឃើញជាយូរមកហើយហើយបានទៅមុនយ៉ាងយូរក៏ដោយក៏គាត់នៅតែញញឹមដោយអង្គុយនៅក្នុង britzka ។ ប្រជាជន​រុស្ស៊ី​បញ្ចេញ​មតិ​ខ្លាំងៗ! ហើយប្រសិនបើគាត់ផ្តល់រង្វាន់ដល់នរណាម្នាក់ដោយពាក្យមួយនោះវានឹងទៅគ្រួសារនិងកូនចៅរបស់គាត់គាត់នឹងទាញគាត់ទៅជាមួយគាត់ទៅសេវាកម្មនិងចូលនិវត្តន៍ហើយទៅ Petersburg និងដល់ទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក។ ហើយមិនថាអ្នកមានល្បិចកលយ៉ាងណានៅពេលក្រោយធ្វើឱ្យសម្មតិនាមរបស់អ្នក សូម្បីតែអ្នកបង្ខំឱ្យសរសេរមនុស្សឱ្យយកវាមកជួលពីគ្រួសារព្រះអង្គម្ចាស់បុរាណក៏ដោយ គ្មានអ្វីអាចជួយបានទេ៖ សម្មតិនាមនឹងក្អែកសម្រាប់ខ្លួនវានៅផ្នែកខាងលើនៃបំពង់កក្អែករបស់វា ហើយនឹងនិយាយយ៉ាងច្បាស់ថាកន្លែងណា បក្សីបានហោះពី។ បញ្ចេញ​សំឡេង​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ ដូច​ជា​ការ​សរសេរ មិន​ត្រូវ​កាប់​ដោយ​ពូថៅ​ទេ។ ហើយតើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចេញពីជម្រៅនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលជាកន្លែងដែលមិនមានអាឡឺម៉ង់ ឬ Chukhonian ឬកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែជាដុំដែក គំនិតរុស្ស៊ីដ៏រស់រវើក និងរស់រវើកដែលមិនចូលទៅក្នុងហោប៉ៅសម្រាប់ពាក្យមួយ មិនញាស់វាដូចកូនមាន់ទេ តែទះភ្លាមដូចលិខិតឆ្លងដែនលើស្រោមជើងអស់កល្ប ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបន្ថែមនៅពេលក្រោយ តើអ្នកមានច្រមុះ ឬបបូរមាត់ប្រភេទណា - អ្នកត្រូវបានគូសវាសមួយជួរពីក្បាលដល់ចុងជើង!

ដូចគ្នានឹងព្រះវិហារជាច្រើនដែរ វត្តអារាមដែលមានដំបូល លំហ និងឈើឆ្កាងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើទឹកដីដ៏បរិសុទ្ធ និងគួរឱ្យគោរពនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដូច្នេះហើយ កុលសម្ព័ន្ធ ជំនាន់ និងប្រជាជនយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ងឿងឆ្ងល់ និងប្រញាប់ប្រញាល់នៅលើផែនដី។ ហើយគ្រប់ជាតិសាសន៍ទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់នូវការធានានៃកម្លាំង ពោរពេញដោយសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតនៃព្រលឹង លក្ខណៈពិសេសដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់វា និងអំណោយទានផ្សេងទៀតរបស់ព្រះ ដែលនីមួយៗមានលក្ខណៈប្លែកពីគេដោយពាក្យរបស់វា ដែលបង្ហាញពីវត្ថុណាមួយឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង ការបង្ហាញរបស់វាជាផ្នែកមួយនៃចរិតលក្ខណៈរបស់វា។ ពាក្យរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសនឹងបន្លឺឡើងជាមួយនឹងចំណេះដឹងនៃបេះដូងនិងចំណេះដឹងដ៏ឈ្លាសវៃនៃជីវិត; ពាក្យ​ខ្លី​របស់​ជនជាតិ​បារាំង​នឹង​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​និង​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​ដូច​ជា​ពន្លឺ​ភ្លឺ​ចែងចាំង​។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នឹងប្រឌិតយ៉ាងល្អិតល្អន់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ មិនអាចចូលប្រើបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ពាក្យស្តើងឆ្លាត។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ពាក្យ​ណា​ដែល​ក្លាហាន​ខ្លាំង​ពេក​ទេ ឆ្លាត​ៗ​ចេញ​ពី​ក្រោម​បេះដូង​យ៉ាង​ខ្លាំង ឃើញ​ហើយ​ញាប់​ញ័រ​ដូច​ពាក្យ​រុស្ស៊ី​ដែល​និយាយ​បាន​ល្អ។