ពាក្យផ្ទុយ។ ប្រភេទពាក្យផ្ទុយ។ Antonymy និង Polysemy ។ មុខងារស្ទីលលីកនៃអនាមិក (antithesis, antiphrasis, amphithesis, asteism, oxymoron ជាដើម)។ Enantiosemy ។ វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយ

ពាក្យផ្ទុយ- ពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយ។

សមត្ថភាពនៃពាក្យដើម្បីចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទុយត្រូវបានគេហៅថា ភាពផ្ទុយគ្នា.

ប្រភេទ​អនាមិក៖

• ផ្ទុយគ្នា (បណ្តើរ) : ភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងនេះ ដែលបង្គ្រប់គ្នាទៅវិញទៅមក ដោយគ្មានតំណអន្តរកាល; ពួក​គេ​ទាក់​ទង​នឹង​ក្រុម​ប្រឆាំង​ឯកជន។ ឧទាហរណ៍៖ អាក្រក់ - ល្អ, មិនពិត - ពិត, រស់ - ស្លាប់។
• · ផ្ទុយ (nongradual): អនាមិកដែលបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នានៃបន្ទាត់រាងប៉ូលនៅក្នុងខ្លឹមសារមួយនៅក្នុងវត្តមាននៃតំណភ្ជាប់អន្តរកាល - ជម្រាលខាងក្នុង; ពួកគេទាក់ទងនឹងការប្រឆាំងបន្តិចម្តងៗ។ ឧទាហរណ៍ៈ ខ្មៅ (--ប្រផេះ-) ស, ចាស់ (--ចាស់---) ក្មេង, ធំ (--មធ្យម-) តូច ។
• · Converse (វ៉ិចទ័រ): អនាមិកដែលបង្ហាញពីទិសដៅផ្សេងគ្នានៃសកម្មភាព សញ្ញា បាតុភូតសង្គម។ល។ ឧទាហរណ៍៖ ចូល - ចេញ, ចុះ - ឡើង, ពន្លឺ - ពន្លត់, បដិវត្តន៍ - បដិវត្តន៍។

ពាក្យអនាមិកមានភាពសាមញ្ញជាក់លាក់នៃភាពត្រូវគ្នា។ នេះគឺជាលក្ខណៈភាសានៃពាក្យអនាមិក។

ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនៃ antonymy ជាមួយ polysemy សង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈប្រព័ន្ធនៃទំនាក់ទំនងនៃឯកតា lexical ភាពអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមក និងការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមករបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវបាតុភូតនីមួយៗនៃលក្ខណៈពិសេសប្លែករបស់វា។

អាស្រ័យលើលក្ខណៈពិសេសប្លែកៗដែលមានដោយពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា ភាសាទូទៅ និងអនាមិកម្តងម្កាលអាចត្រូវបានសម្គាល់។

ភាសា ពាក្យផ្ទុយ លក្ខណៈ នៅជិត ហេក:

• 1) ទំនាក់ទំនងសង្គមជាប្រព័ន្ធ;
• 2) ស្ថេរភាពដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គំរូ lexico-grammatical ជាក់លាក់មួយ;
• 3) ភាពទៀងទាត់នៃការបន្តពូជនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ syntagmatic ដូចគ្នា;
• 4) ការជួសជុលនៅក្នុងវាក្យសព្ទ;
• 5) ភាពជាប់ទាក់ទងស្ទីលស្ទីលស្ទីលដែលមានស្ថេរភាព និងខ្លឹមសារនៃរចនាប័ទ្ម។

ពាក្យផ្ទុយម្តងម្កាលរួមមានឧទាហរណ៍៖ សប្បាយ - ទុក្ខព្រួយ ការផ្សព្វផ្សាយ - ការដកថយ សេចក្តីស្រឡាញ់ - ការខ្វះសេចក្តីស្រឡាញ់។

មេ មុខងារ ពាក្យផ្ទុយ- ការបញ្ចេញមតិផ្ទុយគ្នា ដែលមាននៅក្នុងន័យរបស់វា និងមិនអាស្រ័យលើបរិបទ។

មុខងារផ្ទុយអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងរចនាប័ទ្មខុសគ្នា៖

• 1. ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញដែនកំណត់នៃការបង្ហាញគុណភាព, លក្ខណៈសម្បត្តិ, ទំនាក់ទំនង, សកម្មភាព;
• 2. ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឬបង្កើនរូបភាព ចំណាប់អារម្មណ៍។ល។
• 3. ដើម្បីបង្ហាញពីការវាយតម្លៃនៃលក្ខណៈផ្ទុយគ្នានៃវត្ថុ សកម្មភាព។ល។
• 4. សម្រាប់ការអនុម័តនៃលក្ខណៈសម្បត្តិផ្ទុយគ្នាពីរ, គុណភាព, សកម្មភាព;
• 5. ដើម្បីអនុម័តមួយនៃសញ្ញាផ្ទុយ, សកម្មភាពឬបាតុភូតនៃជីវិតពិតដោយការចំណាយនៃការបដិសេធមួយផ្សេងទៀត;
• 6. ដើម្បីទទួលស្គាល់គុណភាពមធ្យម មធ្យម ទ្រព្យសម្បត្តិ ។ល។ ដែលអាចឬអនុម័តរវាងពាក្យពីរផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ។

មួយ​ក្នុង​ចំណោម​រូប​ស្ទីល​និយម, ការ​ប្រឆាំង​នឹង ( ចំណេះដឹងមនុស្ស លើក, ក ភាពល្ងង់ខ្លៅ - អាម៉ាស់) ឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលមួយផ្សេងទៀតដែលផ្អែកលើការប្រៀបធៀបនៃអត្ថន័យអនាមិកគឺ អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន។ វាមាននៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគំនិតមិនឆបគ្នាតក្កវិជ្ជា ផ្ទុយស្រឡះពីអត្ថន័យ និងការមិនរាប់បញ្ចូលគ្នាទៅវិញទៅមក ( ត្រជាក់ ទឹករំពុះ, នៅរស់ សាកសព) ជួនកាលមានការប្រើប្រាស់ដោយចេតនានៅក្នុងអត្ថបទនៃ antonym មួយជំនួសឱ្យមួយផ្សេងទៀត។ បច្ចេកទេសនេះជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកសារព័ត៌មានសម័យទំនើប ("ការិយាល័យ ព្យាបាទសេវាកម្ម", "អូឡាំពិក ការថប់បារម្ភ")) បច្ចេកទេសនេះគឺផ្អែកលើការប្រើរូបស្ទីលស្ទីលពិសេសដែលគេស្គាល់តាំងពីបុរាណកាល - ប្រយោគ ពោលគឺការប្រើពាក្យ ឬកន្សោមក្នុងន័យផ្ទុយ។

អង់ទីសេមី- វត្តមាននៃអត្ថន័យផ្ទុយនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ចីលុយអ្នកណាម្នាក់ - ខ្ចីលុយពីអ្នកណាម្នាក់ ហ៊ុំព័ទ្ធតែ - ដើម្បីព្យាបាល និងមិនព្យាបាល។

វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយ។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមិនមានវចនានុក្រមពិសេសនៃអនាមិកនៃភាសារុស្ស៊ីទេ។ នៅឆ្នាំ 1971 វចនានុក្រមពីរនៃអនាមិកត្រូវបានបោះពុម្ព។ នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយនៃភាសារុស្ស៊ី" L.A. Vvedenskaya បានពន្យល់ 862 គូអនាមិក។ ការបកស្រាយទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ជាច្រើនដែលគួរឱ្យជឿជាក់ពីស្នាដៃដែលខុសគ្នានៅក្នុងរចនាប័ទ្ម។ ការបោះពុម្ពលើកទី ២ នៃវចនានុក្រមនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ ១៩៨២ ។ នៅក្នុងវចនានុក្រម N.P. Kolesnikov រួមបញ្ចូលពាក្យជាច្រើនដែលមានជាគូ។ នៅឆ្នាំ 1978 "វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយនៃភាសារុស្ស៊ី" ដោយ M.R. Lvov (ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ L.A. Novikov) ។ វចនានុក្រម​មាន​ពាក្យ​អនាមិក​ជិត ២ពាន់​គូ។ ការបកស្រាយអត្ថន័យរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមរយៈការដកស្រង់នៃឃ្លាដែលមានពាក្យទាំងនេះនិងឧទាហរណ៍នៅក្នុងអត្ថបទ។

នៅឆ្នាំ 1980 វចនានុក្រមរបស់សាលា M. Lvov នៃពាក្យផ្ទុយនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបោះពុម្ព។ វចនានុក្រមពន្យល់ជាង 500 គូនៃអនាមិកទូទៅបំផុត។

ការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់មួយនៃទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធនៅក្នុងវាក្យសព្ទគឺជាការប្រឆាំងដែលទាក់ទងគ្នាដោយយោងទៅតាមលក្ខណៈទូទៅ និងសំខាន់បំផុតសម្រាប់អត្ថន័យរបស់វា។ ពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា ពាក្យផ្ទុយពីវចនានុក្រម។

ការប្រឆាំងដែលជាប់ទាក់ទងគ្នាត្រូវបានគេហៅថា ពីព្រោះមានតែពាក្យដែលមាននៅក្នុង lexical និង grammatical paradigm ដូចគ្នា ដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតដែលត្រូវគ្នានឹងតក្កវិជ្ជាប៉ុណ្ណោះ ដែលចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងបែបនេះ។ ការប្រៀបធៀបរបស់ពួកគេគឺផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅដូចគ្នា។ ដូច្នេះ ពាក្យដែលទាក់ទងគ្នាតាមន័យធៀប គឺជាពាក្យដែលកំណត់លក្ខណៈគុណភាពផ្សេងៗគ្នា ឧទាហរណ៍៖ សម្រស់ ពណ៌ រសជាតិ (ស្អាត - អាក្រក់ ពន្លឺ - ងងឹត ជូរចត់ - ផ្អែម); អារម្មណ៍ (ស្នេហា - ស្អប់, សប្បាយ - ទុក្ខព្រួយ); គំនិតនៃលំហ, ពេលវេលា (ឡើង - ចុះ, ខាងជើង - ខាងត្បូង, ថ្ងៃនេះ - ថ្ងៃស្អែក); សកម្មភាពនិងស្ថានភាព (បិទ - បើក) ។

ភាពជាប់ទាក់ទងគ្នានៃសញ្ញាទូទៅនៃការប្រឆាំងច្រើនតែត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយឯកជន ជាក់លាក់ ដោយគ្មានសញ្ញាសំខាន់តិច។

អត្ថន័យស្រដៀងគ្នាត្រូវបានគេហៅថាផ្ទុយពីព្រោះយោងទៅតាមច្បាប់នៃតក្កវិជ្ជាពួកគេបដិសេធគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍ វត្ថុមួយមិនអាចមានទាំងជ្រៅ និងរាក់ ធ្ងន់ និងស្រាលក្នុងពេលតែមួយបានទេ។ រវាងពួកវានៅក្នុងភាសា ជារឿយៗមានឯកតា lexical ដែលមានអត្ថន័យអព្យាក្រឹតមធ្យមជាក់លាក់មួយ៖

ធំ - មធ្យម - តូច

ធំ - មធ្យម - តូច។

ខ្លឹមសារនៃគំនិតនៃ "អនាមិក" ថ្មីៗនេះត្រូវបានបំពេញបន្ថែមយ៉ាងសំខាន់។ ដូច្នេះ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ មានតែពាក្យដែលបង្ហាញពីគុណភាពក្នុងអត្ថន័យរបស់វាប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអនាមិក។ អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបមើលឃើញភាពអនាមិកនៅក្នុងពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ដោយបង្ហាញពីប្រភេទផ្សេងៗនៃអារម្មណ៍ សកម្មភាព រដ្ឋ ការវាយតម្លៃ ទំនាក់ទំនងលំហ និងខាងសាច់ឈាម ពោលគឺការយល់ដឹងកាន់តែទូលំទូលាយអំពីអនាមិកកំពុងកាន់តែខ្លាំង។

ប្រភេទនៃអនាមិកតាមរចនាសម្ព័ន្ធ។

យោងតាមរចនាសម្ព័នរបស់ពួកគេអនាមិកត្រូវបានបែងចែកជា 2 ក្រុមសំខាន់ៗ: ឫសតែមួយនិងតំណពូជ។

អនាមិកឫសតែមួយកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃដំណើរការបង្កើតពាក្យ ដូច្នេះពួកវាក៏ត្រូវបានគេហៅថា lexical-grammatical (lexical-word-forming)។ ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបន្ថែមបុព្វបទដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយ៖

ក្នុង-- ពី-; សម្រាប់- - ពី-; យើង-; ខាងលើក្រោម-…

ធាតុផ្សំនៃការបង្កើតពាក្យនៃធម្មជាតិអនាមិកគួរតែរួមបញ្ចូលផ្នែកដំបូងនៃពាក្យផ្សំដូចជា easy--heavy-, micro--macro-, mono--poly-...

ក្រុមពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពាក្យដែលមានអត្ថាធិប្បាយក្នុងន័យន័យធៀប ឬ enanthosemia,ដែលលេចឡើងជាលទ្ធផលនៃភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យ។ ឧទាហរណ៍ក្នុងពាក្យថា Enanthosemia ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ៖ ដឹក (នៅទីនេះទៅផ្ទះ) - "នាំ" និងយក (ពីទីនេះពីផ្ទះ) - "យកទៅឆ្ងាយ"; ធ្វើការកក់ទុក (ដោយចេតនា) - "ធ្វើការកក់ទុក" (ក្នុងគោលបំណង) និងធ្វើការកក់ទុក (ដោយចៃដន្យ) - "ធ្វើខុស" ។ល។ មួយ។

ក្នុង​ចំណោម​អនាមិក​ខុស​គ្នា អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​សម័យ​ទំនើប​បែងចែក​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅថា ពាក្យផ្ទុយគឺជាការបំប្លែង។ទាំងនេះរួមបញ្ចូលពាក្យដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃការផ្ទុយទាំងនៅក្នុងពាក្យដើម និងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានកែប្រែ ប៉ុន្តែមិនមែនតាមលំដាប់លំដោយផ្ទាល់នោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ៖ ពេត្រុសទិញផ្ទះពីលោក Sergey - Sergey លក់ផ្ទះទៅ Peter ។

អត្ថន័យនៃភាពផ្ទុយគ្នាទាំងនៅក្នុង heteroroot និង cognate antonyms អាចបង្ហាញពីគំនិតនៃកម្រិតខុសគ្នា ការវាស់វែងនៃគុណភាពដូចគ្នា ទ្រព្យសម្បត្តិ៖

ថ្លៃ​ថោក; ជ្រៅ - រាក់; ក្នេ​ង​ចាស់។

លក្ខណៈទូទៅ និងសំខាន់បំផុតនៃក្រុមនីមួយៗគឺការប្រឆាំងនៃអត្ថន័យរបស់ពួកគេ ដែលសំដៅទៅលើស៊េរីនៃការពិតដែលមានគោលបំណងដូចគ្នា។

ការយល់ដឹងអំពីលទ្ធភាពរចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យនៃការប្រឆាំងអនាមិក អនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ និងសមហេតុផលបំផុតនៃអនាមិកភាសានៅក្នុងការនិយាយ ដើម្បីជ្រើសរើសព័ត៌មានដែលសំខាន់ជាងគេក្នុងចំណោមពួកគេ។ ហើយនេះគឺជាលក្ខណៈសំខាន់នៃការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតនៃភាពសម្បូរបែបនៃ lexical នៃភាសារុស្ស៊ី។

_________________________________

1 សូមមើល: Bulakhovsky L.A. សេចក្តីផ្តើមអំពីភាសាវិទ្យា។ ទំ.៧៤; Vinogradov V.V. ប្រភេទសំខាន់ៗនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ។ ទំ.៩; របស់គាត់ នៅលើដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃភាពដូចគ្នានៅក្នុងរង្វង់នៃសាសនារុស្ស៊ីដែលទាក់ទងគ្នានិងស្លាវីបុរាណ // Studia slavica ។ ទីក្រុង Budapest ។ 1969. Vol.12.

ពាក្យផ្ទុយ គឺជាពាក្យដែលមានសំឡេងខុសគ្នា និងមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា៖ កុហក - ការពិត, អាក្រក់ - ល្អ, ស្ងាត់ - និយាយ។ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យផ្ទុយបង្ហាញថាពួកគេសំដៅទៅលើផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ។

Antonymy ជាភាសារុស្សីត្រូវបានបង្ហាញ តូចចង្អៀតជាងពាក្យមានន័យដូច។ នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ពាក្យ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​គុណភាព (ល្អ - អាក្រក់, ដើម - ជនបរទេស, ឆ្លាត - ល្ងង់, ក្រាស់ - កម្រ, ខ្ពស់ - ទាប), ខាងសាច់ឈាម (ថ្ងៃ - យប់, ដើម - យឺត), បរិមាណ។ (តែមួយ - ច្រើន, ច្រើន - ពីរបី) វិសាលភាព (ធំទូលាយ - ចង្អៀត, ធំ - តូច, ធំទូលាយ - តូចចង្អៀត, ខ្ពស់ - ទាប) ។

មានគូអនាមិកដែលបញ្ជាក់ពីឈ្មោះរដ្ឋ សកម្មភាព។ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យផ្ទុយនៃប្រភេទនេះ: រីករាយ - សោកសៅយំ - សើច។

ប្រភេទនិងឧទាហរណ៍នៃអនាមិកជាភាសារុស្សី

យោងតាមរចនាសម្ព័នអនាមិកត្រូវបានបែងចែកទៅជាតំណពូជ (ព្រឹក - ល្ងាច) និងឫសតែមួយ (ចូល - ចេញ) ។ ភាពផ្ទុយគ្នានៃអត្ថន័យនៃអនាមិកឫសតែមួយគឺបណ្តាលមកពីបុព្វបទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគួរចងចាំថាការបន្ថែមទៅ adverbs និងបុព្វបទ ដោយគ្មាន-, ទេ។- ក្នុងករណីភាគច្រើនវាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវតម្លៃនៃភាពផ្ទុយគ្នាដែលខ្សោយ (ខ្ពស់ - ទាប) ដូច្នេះកម្រិតពណ៌នៃតម្លៃរបស់ពួកគេប្រែទៅជា "muffled" (ទាប - នេះមិនមានន័យថា "ទាប") ។ ដោយផ្អែកលើនេះ មិនមែនទម្រង់បុព្វបទទាំងអស់អាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈអនាមិកទេ ប៉ុន្តែមានតែអ្វីដែលជាចំណុចខ្លាំងនៃគំរូ lexical ប៉ុណ្ណោះ៖ ខ្លាំង - គ្មានអំណាច គ្រោះថ្នាក់ - គ្មានគ្រោះថ្នាក់ ជោគជ័យ - មិនជោគជ័យ។

ពាក្យផ្ទុយ ក៏ដូចជាសទិសន័យមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ polysemy: ទទេ - ធ្ងន់ធ្ងរ (សន្ទនា); ទទេ - ពេញ (ពែង); ទទេ - បញ្ចេញមតិ (មើលទៅ); ទទេ - អត្ថន័យ (រឿង) ។ ឧទាហរណ៍នៃអនាមិកបង្ហាញថា អត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃពាក្យ "ទទេ" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងគូអនាមិកផ្សេងៗគ្នា។ ពាក្យដែលមានតម្លៃតែមួយ ក៏ដូចជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យជាក់លាក់ (iambic, pencil, desk, notebook, etc.) មិនអាចមាន antonyms បានទេ។

ក្នុងចំណោមអនាមិកបាតុភូតនៃ enantiosemy ក៏មានផងដែរ - នេះគឺជាការអភិវឌ្ឍន៍នៃអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាទៅវិញទៅមកនៃពាក្យ polysemantic មួយចំនួន: អនុវត្ត (ចូលទៅក្នុងបន្ទប់នាំយក) - អនុវត្ត (ចេញពីបន្ទប់យកទៅឆ្ងាយ); បោះបង់ចោល (ឃ្លាដែលទើបតែនិយាយ) - បោះបង់ចោល (បោះបង់ចោល, ភ្លេច) ។ អត្ថន័យនៅក្នុងករណីបែបនេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងបរិបទ។ ជារឿយៗ Enantiosemy គឺជាមូលហេតុនៃភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងការបញ្ចេញមតិមួយចំនួន។ ឧទហរណ៍នៃអនាមិកនៃប្រភេទនេះ: គាត់បានស្តាប់របាយការណ៍; នាយកមើលតាមបន្ទាត់ទាំងនេះ។

ពាក្យផ្ទុយតាមបរិបទ៖ ឧទាហរណ៍ និងនិយមន័យ

បរិបទ​អនាមិក​ជា​ពាក្យ​ដែល​ជំទាស់​ក្នុង​បរិបទ​ជាក់លាក់​មួយ ៖ ពន្លឺ​ព្រះ​ច័ន្ទ - ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ; មិនមែនជាម្តាយទេ ប៉ុន្តែជាកូនស្រី។ ថ្ងៃមួយ - ពេញមួយជីវិត; ចចកគឺជាចៀម។ ភាពផ្ទុយគ្នានៃអត្ថន័យនៃពាក្យបែបនេះនៅក្នុងភាសាមិនត្រូវបានជួសជុលទេ ហើយការប្រឆាំងរបស់ពួកគេគឺជាការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ។ អ្នកនិពន្ធក្នុងករណីបែបនេះបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិផ្ទុយគ្នានៃគោលគំនិតផ្សេងៗ ហើយផ្ទុយពីវានៅក្នុងការនិយាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គូនៃពាក្យទាំងនេះមិនមែនជាពាក្យផ្ទុយទេ។

បន្ថែមពីលើសទិសន័យ និងពាក្យដូចគ្នា ពហុសេមីត្រូវបានភ្ជាប់ ភាពផ្ទុយគ្នា ពាក្យផ្ទុយស្រឡះ(ពីភាសាក្រិចប្រឆាំង - ប្រឆាំង, អូនីម៉ា - ឈ្មោះ) - ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ។ Antonymy ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការប្រឆាំងនៃគំនិតដែលទាក់ទងគ្នា: មិត្ត - សត្រូវ, ជូរចត់ - ផ្អែម, ងាយស្រួល - ពិបាក។ល។

ស៊េរីអនាមិកមានពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ។ ទាំងផ្នែកសំខាន់ៗនៃការនិយាយ (នាម កិរិយាសព្ទ គុណនាម។ អត្ថន័យ lexical ដែលមានស្រមោលគុណភាពដូចខាងក្រោមៈ
1) ទំហំ, ពណ៌, រសជាតិ: ធំ - តូច, ស - ខ្មៅ, ធ្ងន់ - ស្រាល;
2) ស្ថានភាពអារម្មណ៍: ស្រឡាញ់ - ស្អប់;
3) សកម្មភាពផ្លូវចិត្ត: តូចចិត្ត - រីករាយ។

ដូចគ្នានេះផងដែរ ពាក្យដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងបណ្ដោះអាសន្ន និងលំហ ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិក៖
ម្សិលមិញ - ថ្ងៃនេះ ខាងមុខ - ខាងក្រោយ ទីនោះ - នៅទីនេះ ខាងកើត - ខាងលិច ខាងជើង - ខាងត្បូង។ល។

ពាក្យដែលមានអត្ថន័យជាក់ស្តែង ប្រើក្នុងន័យផ្ទាល់ និងមិនមែនក្នុងន័យធៀប (អូដ្ឋ ផ្ទះ ឈរ។ល។) មិនអាចមានពាក្យផ្ទុយបានទេ។ ពួកគេមិនមានឈ្មោះត្រឹមត្រូវ លេខ សព្វនាម ភាគច្រើនទេ។ តាមរចនាសម្ព័ន អនាមិកត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមធំៗ៖
1) អនាមិកឫសតែមួយ៖
សំណាងគឺជាការបរាជ័យ; សកម្ម - អសកម្ម; មក​ហើយ ។ល។
2) សទិសន័យឫសផ្សេងគ្នា៖
ភាពក្រីក្រគឺជាការប្រណីត; សកម្ម - អកម្ម; បន្ទោស - ការពារ; ថ្ងៃនេះ-ថ្ងៃស្អែក។ល។

Antonymy គឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹង polysemy និង synonymy ។ ពាក្យ polysemantic អាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងស៊េរី antonymic ផ្សេងគ្នា:

នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបមាន ពាក្យផ្ទុយតាមបរិបទដែលធ្វើសកម្មភាពក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិកតែក្នុងបរិបទជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ពាក្យផ្ទុយនៃប្រភេទនេះអាចមានទម្រង់វេយ្យាករណ៍ផ្សេងគ្នា ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ឬសំដៅទៅលើផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ ខណៈពេលដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាតាមរចនាប័ទ្ម។ ភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្មទាំងនេះមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវចនានុក្រមទេ ឧទាហរណ៍៖
... ខ្ញុំល្ងង់ ហើយអ្នកឆ្លាត នៅរស់ ហើយខ្ញុំល្ងង់ (M. Tsvetaeva)
មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Antonymy អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- បន្សំនៃពាក្យ (ភាគច្រើនជាគុណនាម និងនាម) ដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ ឧទាហរណ៍៖
ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធបានធុំក្លិនផ្អែមល្វីងជូរចត់នៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (I. Bunin) ហើយខ្ញុំមិនបានឆ្កួតទេ ប៉ុន្តែអ្នកក្លាយជាមនុស្សល្ងង់ (M. Sholokhov)

ការប្រើប្រាស់មុខងារ និងលទ្ធភាពបញ្ចេញមតិនៃអនាមិកគឺខុសគ្នា។ ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងអត្ថបទជាគូ ដោយបង្ហាញពីភាពខុសគ្នានៃស្រមោលនៃអត្ថន័យ និងអត្ថន័យ - ការប្រៀបធៀប ការប្រឆាំង។ល។ ឧទាហរណ៍៖
ពាក្យអាចយំនិងសើច
សណ្តាប់ធ្នាប់ អធិស្ឋាន និងសូត្រធម៌ (ខ. Pasternak)

សម្រាប់គោលបំណងដូចគ្នា សទិសន័យត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិតជាច្រើននៃរឿងព្រេងនិទានរបស់រុស្ស៊ី៖ តើសោកនាដកម្មដ៏ឆ្លាតវៃនៅឯណា មនុស្សល្ងីល្ងើគឺសប្បាយ។ ខ្សែពួរល្អវែង ហើយការនិយាយខ្លី។ កុំរត់ចេញពីអំពើល្អ តែកុំធ្វើអាក្រក់។ Antithesis (នោះគឺការប្រឆាំងបរិបទ) ត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនត្រឹមតែដោយមានជំនួយពីសទិសន័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានជំនួយពីអនាមិកផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានប្រើក្នុងចំណងជើងនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ ដែលបង្ហាញថាមូលដ្ឋានរចនាសម្ព័ន្ធនៃការងារគឺការប្រឆាំង - ការប្រឆាំងក្នុងន័យទូលំទូលាយនៃពាក្យ ត្បាញចូលទៅក្នុងក្រណាត់នៃនិទានរឿង៖
ប្រលោមលោកវីរភាព "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព" ដោយ L. N. Tolstoy;
ប្រលោមលោក "The Living and the Dead" ដោយ K. M. Simonov;
រឿង "ថ្ងៃនិងយប់" ដោយ K. M. Simonov ។

Antonymy ជាធម្មតាត្រូវបានកំណត់ថាជាបាតុភូត lexical ។ នៅក្នុងការងារមួយចំនួន ភាពផ្ទុយគ្នាទាំងអស់ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជា antonyms lexical ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា សទិសន័យគឺសម្រាប់តែពាក្យដែលបង្ហាញពីគុណភាពក្នុងអត្ថន័យរបស់វាប៉ុណ្ណោះ ហើយជាពាក្យដែលមានឫសផ្សេងគ្នាចាំបាច់៖ ស្ងាត់ - សំលេងរំខាន, រីករាយ - គួរឱ្យខ្ពើមរអើម, ដូច្នេះ សំលេងរំខាន - ស្ងាត់, រីករាយ - មិនល្អ។ - មិនមែនជាពាក្យផ្ទុយ។ L. Novikov បានសរសេរថា "អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះចាត់ទុកថាជាពាក្យអនាមិកដែលមានឫសផ្សេងគ្នាដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ និយមន័យបែបនេះគឺតឹងរ៉ឹងពេក ហើយមិនគិតពីលទ្ធភាពទាំងអស់នៃការបញ្ចេញមតិផ្ទុយគ្នាជាភាសានោះទេ។ (42, ទំ. 83) L.A. Bulakhovsky ក៏ចាត់ទុកតែពាក្យដែលមានឫសផ្សេងគ្នាថាជាពាក្យផ្ទុយ។ A.A. Reformatsky ទោះបីជាគាត់ទទួលស្គាល់អនាមិកឫសក៏ដោយក៏គាត់ជឿជាក់ថា "lexicology មានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនចំពោះ antonyms ផ្សេងៗគ្នា" ។ (46, ទំ. 95) N.M. Shansky មានទំនោរពិចារណាថាជាពាក្យផ្ទុយគ្នា ទាំងពាក្យដែលមានឫសគល់តែមួយ និងពាក្យខុសគ្នា។ L.A. Novikov សរសេរថា: "... ការអនុវត្តភាសាខ្លួនឯងផ្ទុយពីការយល់ដឹងដ៏តូចចង្អៀតនៃអនាមិកនេះបើយោងតាមដែលវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃតែពាក្យគុណភាពឬតែពាក្យដែលមានឫសផ្សេងគ្នា" ។ (42, ទំ។ 4) ។

ទស្សនៈដូចគ្នាត្រូវបានចែករំលែកដោយ D.N. Shmelev, V.F. Ivanova, V.A. Ivanov និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនទៀត។ ការបង្ហាញលក្ខណៈទូទៅ និងសំខាន់ៗនៅក្នុងន័យន័យនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យផ្ទុយ ពួកគេកត់សម្គាល់ប្រភេទសំខាន់បីនៃការប្រឆាំង៖ ផ្ទុយ បំពេញបន្ថែម វ៉ិចទ័រ។

លក្ខណៈនិងទូទៅបំផុតគឺផ្ទុយពីនេះ។ វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការពិតដែលថារវាងសមាជិកខ្លាំងរបស់វាមានសមាជិកមធ្យមកម្រិតមធ្យមឧទាហរណ៍: ភាពស្រស់ស្អាត - (មន្តស្នេហ៍) - មិនមែនភាពស្រស់ស្អាតស្នេហា - (ឯកសារភ្ជាប់ការលះបង់) - មិនចូលចិត្ត។ ការប្រឆាំងផ្ទុយគ្នា «បង្កប់ន័យអនាមិកនៃពាក្យដែលមានការបង្ហាញពីគុណភាព»។ (42, ទំ។ 260) ។ ប្រភេទនៃការប្រឆាំងនេះបង្ហាញពីភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការបញ្ចេញមតិនៃលក្ខណៈទូទៅ។

សមាជិកនៃភាពបំពេញបន្ថែម (ឬការបំពេញបន្ថែម, eng ។

វ៉ិចទ័រទល់មុខគឺផ្អែកលើអត្ថន័យនៃអនាមិកដែលបង្ហាញពីពហុទិសនៃសកម្មភាព ចលនា សញ្ញា៖ ជួប - diverge, ថ្ងៃរះ - ថ្ងៃលិច, ចាប់ផ្តើម - បញ្ចប់ (42, ទំ។ 245-246) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់នៃការបង្ហាញផ្ទុយក៏ដោយនៅក្នុងអ៊ី? មូលដ្ឋានគឺជាប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងតែមួយ - ទំនាក់ទំនងនៃការបដិសេធចុងក្រោយនៃអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយអនាមិកមួយ។ ឧទាហរណ៍ល្អ - អាក្រក់, i.e. អាក្រក់ខ្លាំងណាស់។

T.N. Erina កត់​សម្គាល់​ថា​៖ «​អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​ដែល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​អនាមិក​គឺ​ត្រូវ​បាន​ជំទាស់​ដោយ​លក្ខណៈ​សំខាន់​មួយ​គត់​គឺ​វិជ្ជមាន ឬ​អវិជ្ជមាន។ (២១, ទំ. ៩៤) ឧទាហរណ៍៖

• ក) អាកប្បកិរិយា - អាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យត្រូវបានប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយផ្អែកលើអាកប្បកិរិយាសប្បុរស / មិនរាក់ទាក់ចំពោះនរណាម្នាក់។
• ខ) ការបរបាញ់ - ការស្ទាក់ស្ទើរ - នៅលើមូលដ្ឋាននៃបំណងប្រាថ្នា / មិនចង់ធ្វើអ្វីមួយ។

លក្ខណៈពិសេសជាកាតព្វកិច្ចនៃអនាមិកគឺការបន្តពូជជាទៀងទាត់នៅក្នុងការនិយាយ។

M. Fomina កត់ចំណាំ៖ “ការប្រឆាំងត្រូវបានគេហៅថាជាប់ទាក់ទងគ្នា ពីព្រោះមានតែពាក្យដែលនៅក្នុង lexical និង grammatical ដូចគ្នា (នៅលើមូលដ្ឋាននៃការសំដៅទៅលើផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ) paradigm ដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតដែលត្រូវគ្នានឹងឡូជីខល ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងបែបនេះ។ ការប្រៀបធៀបរបស់ពួកគេគឺផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅ និងសំខាន់ដូចគ្នាសម្រាប់ពួកគេ។ (51, ទំ. 139) ដូច្នេះ ន័យធៀប (និងជាការពិតណាស់ តក្កវិជ្ជា) ជាប់ទាក់ទងគ្នា គឺជាពាក្យដែលកំណត់លក្ខណៈគុណភាពផ្សេងៗគ្នា ឧទាហរណ៍៖ ភាពស្រស់ស្អាត ពណ៌ រសជាតិ។ល។ លក្ខណៈជាកាតព្វកិច្ចនៃទំនាក់ទំនងតក្ក-ន័យនៃ គោលគំនិតក្នុងការកំណត់អនាមិកនៃពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះគំនិតទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងច្បាស់លាស់ដំបូងដោយ N.M. សានស្គី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ L. Bulakhovsky ក៏បានចង្អុលបង្ហាញអំពីវត្តមានក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងការគោរពមួយចំនួននៅក្នុងពាក្យបែបនេះ។

ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃលក្ខណៈទូទៅនៃការប្រឆាំងច្រើនតែត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយលក្ខណៈឯកជន ជាក់លាក់ និងតាមន័យមិនសំខាន់តិច។ នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្កេត​ឃើញ​នៅ​ពេល​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​ពាក្យ polysemantic ដែល​ខុស​គ្នា​ក្នុង​លក្ខណៈ​ជាក់លាក់​នៃ​ទំនាក់​ទំនង​វាក្យសម្ព័ន្ធ។ ឧទាហរណ៍ ការប្រឆាំងនៃពាក្យធ្ងន់ (កញ្ចប់) និងពន្លឺ (កញ្ចប់) គឺផ្អែកលើសញ្ញាសំខាន់នៃទម្ងន់។ ផ្សំជាមួយពាក្យ មនុស្ស សត្វ ក្បាល ដៃ ។ល។ (ដៃធ្ងន់ - ដៃស្រាល) សញ្ញានៃលក្ខណៈសម្បត្តិរូបវន្តគឺចាំបាច់; ភាពផ្ទុយគ្នានៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃដំបូលធ្ងន់ (សំពីងសំពោង) - ដំបូលស្រាល (មិនសំពីងសំពោង) គឺផ្អែកលើសញ្ញានៃសមាមាត្រ។ល។

អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ដកត់សំគាល់ថា ក្នុងករណីដែលគំនិតមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទុយគ្នា ពាក្យដាក់ឈ្មោះវាមិនមែនជាអនាមិកទេ។ ដូច្នេះនៅក្នុងប្រយោគ៖ ពីមុនយើងជារបងទាប ប៉ុន្តែវែង ពាក្យដែលបន្លិចមិនមែនជាពាក្យអសុរសទេ ព្រោះគោលគំនិតនៃ "កម្ពស់" និង "ប្រវែង" កំណត់លក្ខណៈរបស់វត្ថុពីភាគីផ្សេងៗគ្នា ដោយអត្ថន័យមិនទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ក្នុងករណីនេះ យើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយការប្រឆាំងតក្កវិជ្ជា (ដែលបង្កើតនូវអ្វីដែលហៅថាស្ថានភាពអនាមិក) ហើយមិនមែនជាអនាមិក lexical ត្រឹមត្រូវ។

ទំនាក់ទំនងបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាផ្ទុយគ្នាព្រោះយោងទៅតាមច្បាប់នៃតក្កវិជ្ជាពួកគេបដិសេធគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍ វត្ថុមួយមិនអាចមានទាំងជ្រៅ និងរាក់ ធ្ងន់ និងស្រាល។ល។ ក្នុងពេលតែមួយ។ ពាក្យ​ដែល​មាន​ន័យ​ផ្ទុយ​គឺ​នៅ​ចំណុច​ខ្លាំង​នៃ​គំរូ lexical ។ រវាងពួកគេនៅក្នុងភាសា ជាញឹកញាប់មានឯកតា lexical ដែលមានមធ្យមជាក់លាក់ អត្ថន័យអព្យាក្រឹត។

អនាមិកនៃពាក្យមិនអាស្រ័យលើទម្រង់វេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេទេ សមាសធាតុទម្រង់។ ដូច្នេះ អត្ថាធិប្បាយរវាងពាក្យដែលមានឫសផ្សេងគ្នាកើតឡើងដោយសារតែអត្ថន័យផ្ទុយគ្នានៃសមាសធាតុន័យសំខាន់របស់វា ឧទាហរណ៍៖ ល្អ - អាក្រក់ ក្តៅ - ត្រជាក់ ។ល។

E. Miller សរសេរថា "ភាពដូចគ្នាក៏ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់បង្កើតពាក្យផងដែរ ដែលសមាជិកត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគំរូដូចគ្នា" ។ (39, ទំ . 88) ដូច្នេះ សព្វនាមមិនត្រឹមតែជាគុណនាមក្តៅ-ត្រជាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពាក្យដែលមានឫសផ្សេងគ្នាទាក់ទងនឹងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ-នាម ក្តៅ-ត្រជាក់ គុណកិរិយាក្តៅ-ត្រជាក់។ ការប្រឆាំងបែបនេះត្រូវបានបង្ហាញជាលំដាប់នៅក្នុងការនិយាយ។ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ ប្រសិនបើពាក្យនៃផ្នែកមួយនៃសុន្ទរកថាត្រូវបានជំទាស់ នោះអនាមិកនេះត្រូវបានគេហៅថា antonymy មួយផ្នែក។ E. Miller សរសេរថា "វាគឺជាមធ្យោបាយធម្មតា និងសាមញ្ញបំផុតក្នុងការបង្ហាញពីបាតុភូតផ្ទុយ ដំណើរការ វត្ថុនៃការពិតក្នុងភាសា" ។ (៣៩ ទំ.៨៨)។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សមាសធាតុទីមួយនីមួយៗនៃក្រុមប្រឆាំង ក្តៅ - ត្រជាក់ ក្តៅ (adv.) - ត្រជាក់, ក្តៅ (n.) - ត្រជាក់គឺផ្ទុយនឹងសមាសធាតុទីពីរទាំងអស់នៃក្រុមប្រឆាំងទាំងនេះ ពីព្រោះសមាសធាតុទាំងនេះគឺផ្ទុយគ្នានៅក្នុង អត្ថន័យ lexical នៃឫស, i.e. adjective warm is anonymous to not only to adjective cold, but also to the noun cold; ល។

អត្ថាធិប្បាយអន្តរភាគីក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាប្រព័ន្ធនៅក្នុងការនិយាយផងដែរ។ ឧទាហរណ៍៖ វាក្តៅ ទោះបីជានៅខែសីហា យប់ជាធម្មតាត្រជាក់ក៏ដោយ។

ឬ៖ គំនិតទទេមិនអាចដំណើរការបានទេ។ នាងត្រូវតែបង្ហាញខ្លួនដោយពាក្យសម្ដី។ នៅទីនេះ អនាមិកចំពោះគុណនាមអាក្រាត នាមដែលមានបុព្វបទនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់តំណាងឱ្យមិនមែនជាវត្ថុមួយ ប៉ុន្តែជាសញ្ញានៃវត្ថុមួយ - ដូចជាគុណនាមស្លៀកពាក់។

ទីបំផុតការប្រឆាំង "ចម្រុះ" នៃអនាមិកក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ ពោលគឺឧ។ ករណីនៅពេលដែលពាក្យ - ពាក្យផ្ទុយប្រឆាំងទាំងពាក្យនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ និងពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ។ ឧទាហរណ៍៖ បន្ទប់មានភាពកក់ក្តៅ... គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានសុភមង្គលនៃភាពកក់ក្តៅ។ វាត្រជាក់នៅក្នុងឡាន។ វាត្រជាក់នៅលើ Ladoga ។ វាត្រជាក់នៅក្នុងហាង។ ហើយមានតែពេលនេះទេដែល Zvyagintsev មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងឡើងកំដៅ។

E. Miller ចាត់ថ្នាក់ប្រភេទមួយចំនួននៃ antonyms អន្តរភាគី៖

• 1. កិរិយាស័ព្ទ - noun;
• 2. កិរិយាស័ព្ទ - adjective;
• 3. noun - adjective ។

E. Miller សរសេរថា "ប្រភេទនៃការប្រឆាំងដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងអនាមិកអន្តរបុគ្គលផ្តល់ហេតុផលដើម្បីសន្មតថាផ្នែកណាមួយនៃការនិយាយអាចជាអនាមិកប្រសិនបើពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឫសដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ" ។ (39, ទំ. 89) ដូច្នេះ adjective មួយអាច antonymous ទៅ adverb, adverb to a verb, adverb to a noun ជាដើម។

បាតុភូតនេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរដោយ L. Bulakhovsky ។ លទ្ធផលនៃការវិភាគនៃការប្រឆាំងអនាមិកដែលបង្កើតឡើងដោយការទាញយកមកថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះការពេញចិត្តនៃអត្ថិភាពនៃអនាមិកអន្តរភាគីមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការនិយាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសាផងដែរ។ "អនាមិកឫសផ្សេងគ្នាត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយការតភ្ជាប់ទ្វេរដង: ដោយទំនាក់ទំនងន័យផ្ទុយ (ការតភ្ជាប់រវាងអនាមិក) និងជាផ្លូវការ - ទំនាក់ទំនងតាមន័យធៀបជាមួយនឹងស៊េរីនៃនិស្សន្ទវត្ថុរបស់ពួកគេ (ការតភ្ជាប់ទម្រង់ពាក្យ) ។ ប្រសិនបើយើងរៀបចំគំរូបង្កើតពាក្យពីរដោយយោងទៅតាមទំនាក់ទំនងអនាមិករបស់វា នោះវាប្រែថាការតភ្ជាប់ផ្តេកគឺជាការតភ្ជាប់តាមន័យធៀបនៅក្នុងការប្រឆាំង ការភ្ជាប់បញ្ឈរ - ជាផ្លូវការ - ការពឹងផ្អែកតាមន័យនៃការតភ្ជាប់ការកសាងពាក្យ។

តំណភ្ជាប់នៃការបង្កើតពាក្យ និងការប្រឆាំងត្រូវបានផ្តាច់នៅទីនេះ ពួកគេទៅក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។ (១០, ទំ. ១១៨)

ជាការពិតណាស់ អនាមិកអន្តរបុគ្គលមិនមានន័យនៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែប្រភេទនៃការបង្កើតពាក្យនៃឯកតា lexical ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងដែនកំណត់នៃសំបុកអនាមិក ដូច្នេះហើយ មូលដ្ឋានត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងមានគោលបំណងសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងបញ្ជាក់ពីការពិតនៃអនាមិកអន្តរភាគី។

ទាក់ទងនឹងអនាមិក មានការចាត់ថ្នាក់ដែលមានស្ថេរភាពច្រើន ឬតិចទទួលយកដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភាគច្រើន។ យោងតាមរចនាសម្ព័ន្ធ M. Fomina បែងចែកប្រភេទនៃអនាមិកដូចខាងក្រោមៈ ពហុឫសគល់ ឫសតែមួយ។ អ្នកស្រាវជ្រាវហៅអ្នកដែលមានឫសផ្សេងគ្នាតាមពិត។ ឫសតែមួយត្រូវបានគេហៅថាវេយ្យាករណ៍ឬ lexico-grammatical ។ នៅក្នុងអនាមិកឫសតែមួយ អត្ថន័យផ្ទុយគឺដោយសារតែការបន្ថែមនៃបុព្វបទខុសគ្នាតាមន័យធៀប ដែលដូចជាពាក្យអាចចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិក។ ក្នុងករណីនេះ យើងកំពុងនិយាយអំពីអនាមិកបង្កើតពាក្យ។ ពួកគេត្រូវបានពិចារណាលម្អិតបន្ថែមទៀតដោយ A.N. Tikhonov, S.M. Saidov ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានកត់សម្គាល់ថា៖ «ពាក្យផ្ទុយពីដេរីវេ គឺជាសទិសន័យដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃប្រភពដើម។ ពួកគេគឺជាផលិតផលនៃការបង្កើតពាក្យ។ (49, ទំព័រ 69) អនាមិកដេរីវេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានជំនួយពីមធ្យោបាយដេរីវេ - បច្ច័យ បុព្វបទ ការប្រើប្រាស់សមាសធាតុអនាមិកនៅក្នុងពាក្យផ្សំ។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានកំណត់ទម្រង់ដូចខាងក្រោមៈ

J. ទម្រង់បុព្វបទ៖

• 1. នាម;
• ខ) ពាក្យបុព្វបទគឺផ្ទុយនឹងបុព្វបទ
• ២.គុណនាម៖
  • ក) ពាក្យដែលមិនមានបុព្វបទគឺផ្ទុយទៅនឹងបុព្វបទមួយ។
  • ខ) បុព្វបទមួយគឺផ្ទុយនឹងមួយទៀត។ ក្នុងករណីនេះ អត្ថន័យអនាមិកត្រូវបានបង្ហាញដោយបុព្វបទជាប់គ្នា។
• 3. adverbs: រៀបការ - មិនទាន់រៀបការ, ច្រើន - តិចតួច, តិចតួច - ច្រើន, ល។

យ. បុព្វបទ - ទម្រង់បច្ច័យ៖

• 1. non-derivative noun - a derivative prefix-suffix noun: faith - unbelief, action - inction, strength - impotence, ថ្នាំពុល - antidote, រសជាតិ - រសជាតិអាក្រក់, ការពិត - ប្រឌិត។ល។
• 2. បច្ច័យ adjective - បុព្វបទ - ការបង្កើតបច្ច័យ : mustachioed - beardless, horned - hornless, strong-willed - weak-willed, happy - unhappy, well-born - rootless, etc.

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថា៖ «នៅក្នុងពាក្យដែលបង្កើត antonymy, ឆ្លុះបញ្ចាំង antonymy ឈ្នះ, i.e. ពាក្យដែលបានមកពីពាក្យដែលនៅក្នុងខ្លួនគេមិនបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងអនាមិក និងជា antonyms ដោយសារតែម៉ាស៊ីនភ្លើងរបស់ពួកគេមានអត្ថន័យអនាមិក។ ពាក្យដែលបានមកពីពាក្យទាំងនេះខ្ចីអត្ថន័យអនាមិកពីនិស្សន្ទវត្ថុរបស់ពួកគេ ដូចជាប្រសិនបើឆ្លុះបញ្ចាំងពួកគេនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធន័យវិទ្យារបស់ពួកគេ។ (៤៩, ទំ.៧០)

ដូចដែល M. Fomina កត់សំគាល់ថា “ទាំង heteroroot និង root antonymic paradigms ត្រូវបានតំណាងជាភាសាដោយពាក្យនៃផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃការនិយាយ ( nouns, adjectives, verbs and adverbs) ។ ក្នុងចំណោមអតីត ភាពផ្ទុយគ្នានៃគុណនាមត្រូវបានគេសង្កេតឃើញជាញឹកញាប់ បន្ទាប់មកនាម និងកិរិយាស័ព្ទ។ (51, ទំ. 141)

សទិសន័យមួយឫសត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមប្រភេទវេយ្យាករណ៍ និងវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់នៃពាក្យ។ អនាមិកពាក្យសំដីគឺសកម្មជាពិសេសនៅក្នុងភាសា ចាប់តាំងពីផ្នែកនៃការនិយាយនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពសម្បូរបែបនៃទម្រង់បុព្វបទ។ ឧទាហរណ៍ នាមរាប់សិប - កិរិយាសព្ទត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃបុព្វបទ in- (in-) you-, for- and from-, under- and over- ជាដើម។

ក្នុងចំណោមអនាមិកឫសគល់តែមួយ ក្រុមពីរទៀតត្រូវបានសម្គាល់៖ អនាមិក - អេនធីអូសេម និងអនាមិក - អក្ខរាវិរុទ្ធ។ ក្នុងចំណោម evantiosemes (gr. enantios - ទល់មុខ + sema - សញ្ញា) អត្ថន័យនៃពាក្យផ្ទុយត្រូវបានបង្ហាញដោយពាក្យដូចគ្នា។ អត្ថាធិប្បាយបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាពាក្យខាងក្នុង។ លទ្ធភាព semantic នៃ antonym នេះត្រូវបានដឹងដោយជំនួយនៃបរិបទ (lexically) ឬសំណង់ពិសេស (syntactically) ។ ឧទាហរណ៍ Enantiosemy ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងពាក្យ: ដឹក (នៅទីនេះទៅផ្ទះ) - "នាំ" និងយក (ពីទីនេះពីផ្ទះ) - "យកទៅឆ្ងាយ"; ធ្វើការកក់ទុក (ដោយចេតនា) - "ធ្វើការកក់ទុក" (ក្នុងគោលបំណង) និងធ្វើការកក់ទុក (ដោយចៃដន្យ) - "ធ្វើខុស" ។ល។

វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការអភិវឌ្ឍនៃអត្ថន័យផ្ទុយនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យដូចគ្នានេះមានការចាប់អារម្មណ៍ជាយូរមកហើយសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1883-1884 ។ នៅក្នុង និង។ Scherzel បានបោះពុម្ពផ្សាយការងារ "នៅលើពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា (ឬនៅលើអ្វីដែលគេហៅថា evantiosemy)" ។ នៅឆ្នាំ 1954 L. Bulakhovsky បានកត់សម្គាល់ថា "អត្ថន័យអាចផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងភាសាទៅជាការផ្ទុយផ្ទាល់របស់ពួកគេ" ។

នៅឆ្នាំ 1960 V. Vinogradov បានចង្អុលទៅករណីនៃការបង្កើត "ពាក្យដូចគ្នា" នៅក្នុងភាសា។

R. Budagov និង L. Novikov ចាត់ទុកបាតុភូតនេះថាជាប្រភេទនៃអនាមិកមួយ បើទោះបីជានៅក្នុងការងារចុងក្រោយនេះមានការកត់សម្គាល់ថាសម្រាប់ភាសាសម័យទំនើប បាតុភូតនៃ enantiosemy គឺមិនមានផលចំណេញទេ ហើយជារឿយៗការបំបែកពាក្យក្នុងន័យនាំទៅដល់ ការលេចឡើងនៃភាពដូចគ្នា N.M. Shansky ចាត់ទុកពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាពីរថាជាប្រភេទនៃភាពស្រដៀងគ្នា។

ពាក្យផ្ទុយ - ពាក្យអសុរស - ពាក្យដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃពាក្យផ្ទុយគ្នាក្នុងវិធីដ៏ទន់ភ្លន់។ ពួកវាជាក្បួនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើបុព្វបទ non-: ស្អាត - អាក្រក់, ចិត្តល្អ - គ្មានមេត្តា។ល។

ក្នុង​ចំណោម​អនាមិក​ខុស​គ្នា អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​សម័យ​ទំនើប​បែងចែក​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា antonyms - បម្លែង។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលពាក្យដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងផ្ទុយទាំងនៅក្នុងពាក្យដើម និងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានកែប្រែ ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងលំដាប់ផ្ទាល់ធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស៖

Peter ទិញផ្ទះពី Semyon ។ - Semyon លក់ផ្ទះទៅ Peter ។

អត្ថន័យនៃការប្រឆាំងទាំងពាក្យផ្ទុយគ្នា និងឫសគល់តែមួយ អាចបង្ហាញពីគោលគំនិតនៃកម្រិតខុសគ្នា រង្វាស់នៃគុណភាពដូចគ្នា លក្ខណៈសម្បត្តិ៖ ថ្លៃ - ថោក ជ្រៅ - រាក់ - ក្មេង - ចាស់ ដែលកម្រិតដែលអាចធ្វើទៅបាន ការដាក់កម្រិត (ឬការដាក់កម្រិត។ ) នៃ​ការ​ប្រឆាំង​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា​ជា​ឡូជីខល​: ក្មេង > យុវវ័យ > វ័យកណ្តាល > មនុស្សចាស់ > ចាស់។ គូអនាមិកជាច្រើនមិនបង្ហាញពីកម្រិតនៃគុណភាពទេ ឧ. ដោយគ្មានសញ្ញានៃជម្រាល។ ដូច្នេះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលការចាត់ថ្នាក់នៃសទិសន័យដូចជា យាយ-ជីតា បងប្អូន-ស្រី ថ្ងៃ-យប់ ខាងលិច-ខាងកើត ឪពុក-ម្តាយ ។ល។

ចំណាំថា ជាពាក្យក្នុងន័យយ៉ាងជាក់លាក់ ដែលមានកម្រិតដែលអាចសន្មតបាន គុណភាព ឬទ្រព្យជាដើម ដែលច្រើនប្រើក្នុងពាក្យអសុរស។ cf.: ក្មេង-ចាស់ និងក្មេង-ចាស់ ឬក្មេង-វ័យកណ្តាល។ ក្នុងករណីដំបូង ភាពចាស់ទុំ-ពាក្យអសុរស មានការរឹតត្បិតបន្តិចចំពោះកម្រិតគុណភាព ដែលបង្ហាញដោយពាក្យចាស់។ នៅក្នុងទីពីរ euphemism ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបន្ថែមបុព្វបទ ទេ។

ដូច្នេះ ការយល់ដឹងអំពីលទ្ធភាពរចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យនៃការប្រឆាំងអនាមិក អនុញ្ញាតឱ្យការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ និងសមហេតុផលបំផុតនៃអនាមិកភាសានៅក្នុងការនិយាយ ដើម្បីជ្រើសរើសព័ត៌មានសំខាន់ៗបំផុតនៃពួកគេ។ ហើយនេះគឺជាលក្ខណៈសំខាន់នៃការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតនៃភាពសម្បូរបែបនៃ lexical នៃភាសារុស្ស៊ី។

ដូច្នេះ ភាពផ្ទុយគ្នាជាធម្មតាត្រូវបានកំណត់ថាជាបាតុភូត lexical; ពាក្យផ្ទុយគឺជាពាក្យដែលមានឫសគល់តែមួយ និងពាក្យដដែលៗ។ អត្ថាធិប្បាយនៃពាក្យមិនអាស្រ័យលើទម្រង់វេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ, សមាសភាពទ្រង់ទ្រាយ; អត្ថាធិប្បាយអន្តរភាគីក៏ត្រូវបានគេប្រើជាប្រព័ន្ធក្នុងការនិយាយផងដែរ។ យោងតាមរចនាសម្ព័ន, អនាមិកនៃឫសផ្សេងគ្នានិងឫសតែមួយត្រូវបានសម្គាល់; ក្នុងចំណោមអនាមិកឫសតែមួយ សទិសន័យត្រូវបានសម្គាល់ - អេនធីអូសេម និងអនាមិក - អក្ខរាវិរុទ្ធ; ក្នុង​ចំណោម​អនាមិក​ខុស​គ្នា អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​សម័យ​ទំនើប​បែងចែក​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​អនាមិក - បំប្លែង។

ទំនាក់ទំនងពាក្យផ្ទុយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយប្រើពាក្យផ្ទុយគ្នាដើម្បីបង្ហាញពីការប្រឆាំង។ នេះគឺជាមុខងារធម្មតាសម្រាប់អនាមិក។ ក្នុងមុខងារនេះ អនាមិកដើរតួជាផ្នែកនៃវោហាសាស្ត្រ ដូចជាការប្រឆាំង៖ រឿងតូចតាចកើតឡើងពីសណ្តាប់ធ្នាប់ ហើយសូម្បីតែរឿងធំក៏កើតចេញពីភាពច្របូកច្របល់ (សុភាសិត)។

ការប្រឆាំងជំទាស់មានឥទ្ធិពលពិសេសលើការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកស្តាប់ បញ្ចេញគំនិតរស់រវើកអំពីវត្ថុ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានឈ្មោះ អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍។ ប៉ុន្តែមុខងារនៃអនាមិកមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះមុខងារនៃការប្រឆាំងទេ។ ពាក្យផ្ទុយក៏អាចបង្ហាញពីប្រភេទទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតដែលមិនមានអត្ថន័យនៃការប្រឆាំង។ ឧទាហរណ៍ L.A. Novikov សរសេរថា ភាពផ្ទុយគ្នាអាចនៅក្នុងអត្ថបទ "មិនត្រឹមតែត្រូវបានជំទាស់ ដូចដែលពេលខ្លះគិតនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបន្ថែម ភ្ជាប់ និងថែមទាំងប្រៀបធៀប បែងចែក ឆ្លាស់គ្នា ប្រៀបធៀប បំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។ល។" (43, ទំ។ 126) ។ ទំនាក់ទំនង semantic ដែលកើតឡើងនៅក្នុងគូ antonymic គឺពិតជាមានភាពចម្រុះ។ ទំនាក់ទំនងនៃភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងអង្គភាពមួយត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងសុភាសិត។ ឧទាហរណ៍៖ រាល់ការឡើងភ្នំនីមួយៗមានដើមកំណើតរបស់វា។ ប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយនិយាយអំពីគ្រាមភាសានៃជីវិតអំពីអត្ថិភាពស្របគ្នានៃភាពផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក និងក្នុងពេលតែមួយ លក្ខណៈអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមក (វត្ថុ បាតុភូត) ។ នៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈ ទំនាក់ទំនងនៃការបង្រួបបង្រួមអនាមិកអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍ខាងក្រោម៖ បុរសចំណាស់បាននិយាយអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ អំពីការអភ័យទោស អំពីកាតព្វកិច្ចរបស់មនុស្សគ្រប់រូបក្នុងការលួងចិត្តមិត្ត និងសត្រូវ "ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះគ្រីស្ទ"។ ភាពដូចគ្នានៃពាក្យមិត្តនិងសត្រូវ "ដកចេញ" អត្ថន័យផ្ទុយនៃពាក្យទាំងនេះ។ មានការភ្ជាប់គ្នានៃអត្ថន័យនៃអនាមិក ហើយពាក្យសំដីមិត្ត និងសត្រូវទាំងមូលទទួលបានអត្ថន័យនៃ "នីមួយៗ" ដែលត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយទម្រង់ឯកវចនៈនៃអនាមិក។ ទំនាក់ទំនងនៃការប្រៀបធៀបលក្ខណៈដែលបង្ហាញដោយពាក្យអនាមិកជួយបង្ហាញថាតើភាពខុសប្លែកគ្នាដ៏អស្ចារ្យរវាងវត្ថុដែលស្របគ្នាមានកម្រិតណា។ ជាធម្មតាពួកវាត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងថ្មធំមួយដែលមានបង្អួចតូចៗដែលសាងសង់នៅក្រោមដំបូល។ ពាក្យផ្ទុយ ធំ - តូច បង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នារវាងស្រក់ និងបង្អួចនៅក្នុងនោះ។ ទំនាក់ទំនងនៃការមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពនៃការធ្វើអ្វីមួយនៅពេលក្រោយ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានចាប់ផ្តើមមុននោះ ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយអនាមិកដែលកំណត់ពេលវេលានៅពេលព្រឹក - នៅពេលល្ងាច។

នៅពេលដែល antonyms បង្ហាញពីការជំនួសនៃសកម្មភាព (ដួល - ក្រោកឡើង flash - ចេញទៅ) អត្ថន័យនៃការផ្លាស់ប្តូរមុតស្រួចរហ័សសូម្បីតែភ្លាមៗនៅក្នុងការពិតដែលបានពិពណ៌នាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការនិយាយ។ ឧទាហរណ៍៖ ពន្លឺ​បាន​ភ្លឺ​នៅ​ពី​មុខ​គាត់។ ពន្លត់​និង​ពន្លឺ​, ពួក​គេ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ក្នុង​ទិស​ដៅ​ដូច​គ្នា​។ ការប្រើអនាមិកដ៏ប៉ិនប្រសប់បង្កើតរូបភាពដ៏រស់រវើក និងរំកិលនៃពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ។

ទំនាក់ទំនងប្រៀបធៀបអាចត្រូវបានដឹងជាគូអនាមិក ឧទាហរណ៍៖ ការបាត់បង់មិត្តម្នាក់គឺងាយស្រួលជាងការស្វែងរកមួយ។ ទំនាក់ទំនងប្រៀបធៀបត្រូវបានបង្ហាញដោយចំណូលប្រៀបធៀប។

ជាញឹកញយ អនាមិកចូល​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​បំពេញ​បន្ថែម ឧទាហរណ៍៖ នឹងមិន​មាន​សុភមង្គល​ទេ ប៉ុន្តែ​សំណាងអាក្រក់​បាន​ជួយ ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​មិន​ឃើញ​ទុក្ខ​សោក​ក៏​មិន​ស្គាល់​សុភមង្គល​ដែរ - អត្ថិភាព​នៃ​មួយ (សុភមង្គល) គឺ​អាស្រ័យ​លើ​វត្តមាន​នៃ​ន័យ​ផ្ទុយ​គ្នា (អកុសល, ទុក្ខ) ។

ដូច្នេះ សក្ដានុពលនៃពាក្យអសុរសនៅក្នុងការនិយាយគឺមានភាពចម្រុះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រើពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាក្នុងមុខងារស្ទីលនិយមផ្សេងៗគ្នា នៅក្នុងឧបករណ៍វោហាសាស្ត្រផ្សេងៗ។

ពាក្យផ្ទុយ oxymoron ប្រឆាំង lermontov