ក្នុងអំឡុងពេល "ការប្រឈមមុខគ្នាដ៏ត្រជាក់" នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សចុងក្រោយ ភាគីនីមួយៗបានព្យាយាមទទួលបានព័ត៌មានឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីគូប្រជែងនយោបាយរបស់ខ្លួន។ ការប្រើប្រាស់វាសម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ពិសេស ដូច្នេះប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ជាច្រើនត្រូវបានអនុវត្ត ចំណាប់អារម្មណ៍ការទូត និងការសមគំនិតត្រូវបានត្បាញដើម្បីបង្កើតបណ្តាញសម្រាប់ការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ជាក់លាក់។
ព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះជាធម្មតាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយនាយកដ្ឋានសម្ងាត់ពិសេស ដែលបុគ្គលិករបស់ពួកគេត្រូវបានសាកល្បងម្តងហើយម្តងទៀត និងណែនាំទៅក្នុងទំនុកចិត្តរបស់ភាគីផ្ទុយ ដោយធ្វើការដូចដែលពួកគេនិយាយឥឡូវនេះថា "នៅក្រោមការបិទបាំង"។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ទិន្នន័យស្តីពីប្រតិបត្តិការបែបនេះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបណ្ណសារសម្ងាត់នៃអង្គការយោធាផ្សេងៗ ហើយយូរៗទៅបានបាត់បង់នូវភាពពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេ បានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសាធារណៈជន។
មន្រ្តីសូវៀតផ្តល់ការពន្យល់នៅទីតាំងនៃការរកឃើញផ្លូវរូងក្រោមដីឈ្លបយកការណ៍
ព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងចំណោមព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះដែលរៀបចំឡើងដោយស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសគឺប្រតិបត្តិការមាស (Gold) ឬនាឡិកាបញ្ឈប់ (Stopwatch) ដែលនៅក្នុងសហភាពសូវៀតមានឈ្មោះមួយទៀតគឺផ្លូវរូងក្រោមដីទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតមួយ ចាប់ពីថ្ងៃដែលព័ត៌មាននេះត្រូវបានលាតត្រដាងមក វាបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពិសេសពីអ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍។ ប៉ុន្តែទោះបីជាការសិក្សាលម្អិតអំពីសម្ភារៈដែលត្រូវបានចេញជាទម្រង់នៃការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រចំនួនដប់ប្រាំបី និងខ្សែភាពយន្តមួយដោយមានការចូលរួមពីតួអង្គសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍ឆ្ងាយៗនោះ សំណួរជាច្រើននៅតែបើកចំហ។
ប្រតិបត្តិការស្រដៀងគ្នានេះហៅថា "ប្រាក់" ត្រូវបានអនុវត្តដោយជោគជ័យក្នុងឆ្នាំ 1952 ដោយជនជាតិអាមេរិក នៅពេលដែលពួកគេបានគ្រប់គ្រងដោយជោគជ័យក្នុងការស្តាប់ការចរចាសំខាន់ៗទាំងអស់នៃសេវាកម្មពិសេសរបស់សូវៀតនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ ដោយបានបំផុសគំនិតដោយជោគជ័យ ដោយទទួលបានបទពិសោធន៍ចាំបាច់ និងការធ្វើអន្តរកម្មនៅពេលនេះជាមួយសហការីមកពីចក្រភពអង់គ្លេស ចារកម្មអាមេរិកបានសម្រេចចិត្តធ្វើគម្រោងដែលបានបញ្ជាក់ឡើងវិញ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។
ការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការគឺមុនដោយការរៀបចំដ៏យូរ។ ជនជាតិអាមេរិកបានដឹងថាចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 សេវាកម្មសម្ងាត់សូវៀតដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីសបានសម្រេចចិត្តបោះបង់ចោលការប្រើប្រាស់បណ្តាញវិទ្យុ ដោយផ្តោតលើខ្សែខ្សែកាបពីលើ និងក្រោមដី។ ដោយមានជំនួយពីបុគ្គលិកនៃការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ប៊ែរឡាំងខាងកើត ក្នុងចំណោមភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ត្រូវបានជ្រៀតចូល CIA អាចទទួលបានប្លង់ខ្សែលម្អិត និងព័ត៌មានអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ពួកវា។ ព័ត៌មានដែលបាត់ត្រូវបានផ្តល់ដោយផែនទីដែលមានការចង្អុលបង្ហាញអំពីទីតាំងនៃខ្សែកាបដែលទទួលបានពីក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទំនាក់ទំនងអាល្លឺម៉ង់។ ការស្វែងរក និងជ្រើសរើសភ្នាក់ងារថ្មីនៅ Dresden និង Magdeburg បានធ្វើឱ្យវាអាចសិក្សាពីភាពខុសប្លែកគ្នាទាំងអស់អំពីដំណើរការនៃខ្សែទំនាក់ទំនងសូវៀត។ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានដែលទទួលបាន ជនជាតិអាមេរិកដែលចាប់ផ្តើមនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1953 អាចស្តាប់ខ្សែទូរស័ព្ទដែលពួកគេចាប់អារម្មណ៍រួចហើយពីម៉ោង 23 ដល់ម៉ោង 2 ព្រឹក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកគេទេ ពួកគេត្រូវបានល្បួងដោយការរំពឹងទុកនៃការត្រួតពិនិត្យឥតឈប់ឈរនូវព័ត៌មានដែលចូលមកតាមរយៈបណ្តាញសូវៀត។
ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1953 សម្រាប់ការយល់ព្រមពីនាយក CIA លោក Allen Dulles ផែនការមួយត្រូវបានដាក់ស្នើសម្រាប់ការសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដីដែលមានប្រវែង 600 ម៉ែត្រ។ ពាក់កណ្តាលនៃផ្លូវរូងក្រោមដីត្រូវបានគេសន្មត់ថារត់នៅក្រោមតំបន់នៃការកាន់កាប់របស់សូវៀត។ Dulles បានអនុម័តគម្រោងនេះក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1954 ហើយបីសប្តាហ៍ក្រោយមក ការងាររៀបចំបានចាប់ផ្តើមលើការសាងសង់កន្លែង ដែលដំណាក់កាលដំបូងគឺការសាងសង់លេណដ្ឋានពិសេសដែលបិទបាំងច្រកចូលផ្លូវរូងក្រោមដី។
Allen Welsh Dulles កើតនៅឆ្នាំ 1893 ។ ជីតាខាងម្ដាយរបស់គាត់បានបម្រើការជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសអេស្ប៉ាញ រុស្ស៊ី និងម៉ិកស៊ិក។ បងប្រុស John គឺជារដ្ឋលេខាធិការនៅក្រោម Eisenhower ។ Allen បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសកលវិទ្យាល័យ Princeton ដ៏ល្បីល្បាញ។ ក្នុងវ័យកុមារ គាត់បានធ្វើដំណើរច្រើន ហើយថែមទាំងអាចធ្វើការជាគ្រូបង្រៀននៅសាលាក្នុងប្រទេសចិន និងឥណ្ឌាទៀតផង។ នៅក្នុងសេវាកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក Dulles បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាអ្នកការទូត។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1926 គាត់បានរួមការងារសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលជាមួយនឹងការអនុវត្តច្បាប់។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 លោក Dulles ត្រូវបានគេដាក់ឱ្យគ្រប់គ្រងមជ្ឈមណ្ឌលស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃការិយាល័យសេវាកម្មយុទ្ធសាស្ត្រ (គំរូដើមរបស់ CIA) នៅ Bern ។
Allen Dulles ជានាយក CIA ពីឆ្នាំ 1953 ដល់ 1961 ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានកំណត់រចនាប័ទ្មនៃការងាររបស់អង្គការនេះ និងកន្លែងរបស់វានៅក្នុងប្រព័ន្ធស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិក។ បន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងការលុកលុយគុយបាក្នុងឆ្នាំ 1961 លោក Dulles បានចូលនិវត្តន៍។ ពេលចូលនិវត្តន៍ គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅជីវប្រវត្តិជាច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1969 Allen Dulles បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរលាកសួត។
មន្ត្រីនៃក្រុមនៃកងកម្លាំងសូវៀតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ចង្អុលទៅសិលាចារឹកភាសាអង់គ្លេសនៅលើឧបករណ៍នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីដែលបានរកឃើញ
ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ CIA មិនបានសង្ស័យពីភាពជោគជ័យរបស់សហគ្រាសដែលបានចាប់ផ្តើមនោះទេ ការងារសំណង់ទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការកើនឡើងការសម្ងាត់ ជាជាងថវិកាធំៗត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការអនុវត្តផែនការ ឧបករណ៍ភាសាអង់គ្លេសទំនើបបំផុតត្រូវបានទិញ។ មិនមានជនចម្លែកណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការនោះទេ ហើយបុគ្គលិកទាំងអស់បានមកដល់ការដ្ឋានសំណង់ដោយរថយន្តបិទបាំង ដើម្បីកុំឱ្យមានការសង្ស័យដែលមិនចាំបាច់។ វិធានការសម្ងាត់ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងការរៀបចំផែនការសាងសង់រង្វង់មនុស្សដែលដឹងពីប្រតិបត្តិការត្រូវបានកំណត់ត្រឹមអប្បបរមា។ ដូច្នេះ នៅឯកិច្ចប្រជុំអង់គ្លេស-អាមេរិក ដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៥៣ មានមនុស្សតែ ៨ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានវត្តមាន។ កិច្ចប្រជុំបានពិភាក្សាអំពីបញ្ហានៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតរវាងចារកម្មអាមេរិក និងអង់គ្លេស ក៏ដូចជាបញ្ហាបច្ចុប្បន្នក្នុងការសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដី។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានវិធានការសន្តិសុខខាងលើក៏ដោយ ក្នុងចំណោមមនុស្សប្រាំបីនាក់នេះ ដែលមានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានសម្ងាត់សំខាន់ៗ គឺជាបុរសម្នាក់ដែលបានសហការជាមួយសេវាកម្មពិសេសរបស់សូវៀត។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ George Blake ហើយក្រោយមកនៅរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអង់គ្លេសគាត់អាចផ្ទេរព័ត៌មានទាំងអស់អំពីវត្ថុដែលមាននៅក្នុងកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំទៅកាន់អ្នកស្រុក KGB Kondrashov ។ ក្រោយមក គាត់ទទួលបានព័ត៌មានមានប្រយោជន៍ជាច្រើនអំពីការសាងសង់ និងប្រតិបត្តិការរូងក្រោមដីសម្ងាត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសេវាកម្មពិសេសរបស់សូវៀតដឹងអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងដោយផ្ទាល់ដៃ។
យោងតាមគម្រោង ផ្លូវរូងក្រោមដីនេះត្រូវបានជីកនៅជម្រៅប្រាំម៉ែត្រកន្លះ ហើយច្រកចូលត្រូវបានការពារដោយទ្វារដែកការពារភ្លើង។ វាបានបញ្ចប់នៅលើទឹកដីសូវៀតនៅប៊ែរឡាំងខាងកើតជាមួយនឹងបន្ទប់តូចមួយដែលពីទីនោះមានការភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅបណ្តាញទំនាក់ទំនង។ បន្ទប់នេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅសាលដែលឧបករណ៍ពិសេសត្រូវបានដាក់សម្រាប់ការកត់ត្រានិងដំណើរការទិន្នន័យ។ វត្ថុនេះត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1955 ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃការងារសំណង់ទាំងអស់ ការតភ្ជាប់មួយត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះខ្សែទំនាក់ទំនងដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះចារកម្មអាមេរិក។
ចាប់ពីពេលនោះមក រឿងដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតបានចាប់ផ្ដើមនៅពេលដែលអ្នកផ្ដើមប្រតិបត្តិការមាសបានស្រូបយករាល់ពាក្យដែលឧបករណ៍បានកត់ត្រា។ ភាគីសូវៀតដែលរក្សាការសម្ងាត់ និងចង់រក្សាភាពអនាមិករបស់ Blake មិនបានបង្ហាញពីចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ ហើយបានបោះព័ត៌មានមិនសំខាន់ដល់សត្រូវ។ ដើម្បីជៀសវាងការលេចធ្លាយព័ត៌មាន មិនមែនពលរដ្ឋសូវៀតម្នាក់ដែលធ្វើការនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់មានព័ត៌មានអំពីផ្លូវរូងក្រោមដីសម្ងាត់នោះទេ។ លោក Allen Dulles បានរាយការណ៍ជាទៀងទាត់អំពីភាពជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការនេះ ដែលពិតជាមានផ្លែផ្កាណាស់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពីខ្សែកាបបីខ្សែ ដែលមានបណ្តាញទំនាក់ទំនងមួយពាន់ ដែលពាក់កណ្តាលនៃបណ្តាញដែលសកម្មនៅពេលណាមួយនៃថ្ងៃ ទិន្នន័យត្រូវបានយកចេញពីទូរស័ព្ទចំនួន 121 និងខ្សែទូរលេខ 28 ។ ក្រោយមកជនជាតិអាមេរិកបានរាយការណ៍ពីការសន្ទនាដែលបានកត់ត្រាចំនួន 443,000 ដែលជាលទ្ធផលនៃរបាយការណ៍ចំនួន 1,750 ត្រូវបានចងក្រងដោយនាយកដ្ឋានវិភាគ។
ដោយសិក្សាព័ត៌មានដែលទទួលបាន ចារកម្មអាមេរិកបានរាយការណ៍ព័ត៌មានសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរនៃសហភាពសូវៀត ទីតាំងនៃកប៉ាល់ និងវត្ថុផ្សេងទៀតនៃកងនាវាចរបាល់ទិក ព័ត៌មានដែលបានបែងចែកមន្ត្រីជាងបីរយនាក់ដែលធ្វើការឱ្យ GRU នៃសហភាពសូវៀត ក៏ដូចជាព័ត៌មានផ្សេងទៀតផងដែរ។ ការពិតពីសកម្មភាពនៃការស៊ើបការណ៍សូវៀត។ អនុលោមតាមរបាយការណ៍ទៀងទាត់នៃប្រតិបត្តិការដែលកំពុងដំណើរការ ជនជាតិអាមេរិកបានដឹងពីចេតនានយោបាយទាំងអស់របស់ភាគីសូវៀត ទាំងនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងនៅក្នុងទឹកដីផ្សេងទៀត។ តើព័ត៌មានណាមួយដែលទទួលបានគឺជាការភូតភរ ហើយមួយណាជាព័ត៌មានពិត ដែលមានបញ្ហាក្នុងការបង្កើតថ្ងៃនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់យកជនជាតិអាមេរិកមកធ្វើជាមនុស្សល្ងីល្ងើឡើយ ហើយការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សូវៀតជាទៀងទាត់ "លេចធ្លាយ" ព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបានដល់ពួកគេ។
បុគ្គលិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ដំណើរការការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទដែលមានមនុស្សចំនួន 317 នាក់បានធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់។ គោលដៅចម្បងរបស់វាគឺដើម្បីវិភាគព័ត៌មានដែលចូលមកដោយស្ទ្រីម។ កម្មករបានចម្លងនៅលើក្រដាសរាល់ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទពីពីរម៉ឺនម៉ាញេទិកដែលបានកត់ត្រានៅលើក្រដាសដែលមានការចរចារពីរម៉ោង។ បន្ថែមពីលើការស្តាប់ភាគីសូវៀតការសន្ទនារបស់អាល្លឺម៉ង់ក៏ស្ថិតនៅក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់ពីសេវាកម្មពិសេសដែលត្រូវបានកត់ត្រាផងដែរប៉ុន្តែមិនត្រូវបានទទួលរងនូវការវិភាគយ៉ាងម៉ត់ចត់បែបនេះទេ។ ក្នុងចំណោមការសន្ទនារបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចំនួនចិតសិបប្រាំពាន់នាក់ដែលបានកត់ត្រានោះ មានតែមួយភាគបួននៃកំណត់ត្រាប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅក្រដាស។ បន្ថែមពីលើបុគ្គលិកដែលបានរាយបញ្ជី បុគ្គលិក 350 នាក់ផ្សេងទៀតបានធ្វើការលើដំណើរការព័ត៌មានដែលទទួលបានតាមរយៈខ្សែទូរលេខ។ ពួកគេត្រូវយកទិន្នន័យប្រចាំថ្ងៃពីកាសែតតេឡេក្រាមប្រវែងជាងមួយគីឡូម៉ែត្រ។ កម្មករនៃមជ្ឈមណ្ឌលនេះបានផ្ទេរទៅទិន្នន័យក្រដាសពីមួយម៉ឺនប្រាំបីពាន់ប្រាំមួយ reels ជាមួយសូវៀតនិងដប់មួយពាន់ reels ជាមួយទូរលេខអាល្លឺម៉ង់ដែលមួយចំនួនត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។ ដោយវិធីនេះ ការងារលើការឌិកូដបានបន្តរហូតដល់ចុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1958 ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការរកឃើញផ្លូវរូងក្រោមដី។
វាមិនមែនជាការលំបាកក្នុងការស្រមៃថាតើការចំណាយលើសម្ភារៈអ្វីខ្លះដែលចាំបាច់ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការគ្មានការរំខាននៃដំណើរការដ៏លំបាកបែបនេះសម្រាប់រយៈពេលដប់មួយខែ និង 11 ថ្ងៃដែលផ្លូវរូងក្រោមដីមាន។ យោងតាមព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកខ្លួនឯង សរុបមក ជាង 60 លានដុល្លារបច្ចុប្បន្នត្រូវបានចំណាយលើប្រតិបត្តិការ Gold ខណៈដែលនៅពេលនោះវាមានប្រហែល 6.7 លានដុល្លារ។ ភាគច្រើនទំនងជាតួលេខទាំងនេះត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានមិនដល់។
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1956 ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀតបានសម្រេចចិត្តប្រកាសជាសាធារណៈនូវការពិតនៃអត្ថិភាពនៃផ្លូវរូងក្រោមដីសម្ងាត់មួយ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញថាជាការរំលោភច្បាប់អន្តរជាតិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយជាការពិតណាស់ ភ្លាមៗនោះបានចោទជាសំណួរអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានទាំងអស់ដែលពួកគេបានដំណើរការនៅចំពោះមុខជនជាតិអាមេរិក។ ជុំវិញបញ្ហានេះ មតិរបស់អ្នកឯកទេស CIA ត្រូវបានបែងចែក។ អ្នកខ្លះជឿថាចាប់តាំងពីភាគីសូវៀតបានដឹងអំពីអត្ថិភាពនៃ "ការដកខ្សែ" ព័ត៌មានមិនពិតដោយចេតនាត្រូវបានបញ្ជូនតាមបណ្តាញ។ អ្នកផ្សេងទៀតមានទស្សនៈថាទិន្នន័យដែលទទួលបានគឺជាការពិត ប៉ុន្តែមិនមានសារៈសំខាន់ច្រើនសម្រាប់សហភាពសូវៀត ដូច្នេះហើយការយកចិត្តទុកដាក់លើការចាត់ថ្នាក់របស់ពួកគេមិនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់នោះទេ។
ជាការពិតណាស់ ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានបញ្ហាជាច្រើន ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមពួកគេ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺសំណួរអំពីរបៀបដែលសហភាពសូវៀតបានសិក្សាអំពីប្រតិបត្តិការដែលបានគ្រោងទុក។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1961 យោងទៅតាមសក្ខីកម្មរបស់ Golenevsky ជាក់លាក់ដែលជាសមាជិកនៃចារកម្មប៉ូឡូញបានបញ្ជូនព័ត៌មានអំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ CIA អំពីភ្នាក់ងាររបស់ភាគីសូវៀតនៅក្នុង MI6 វាត្រូវបានគេដឹងថា George Blake បានចូលរួមក្នុងការបរាជ័យ។ នៃប្រតិបត្តិការ។ Blake ដែលនៅពេលនោះនៅទីក្រុង Beirut ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាក់ស្តែងដើម្បីទទួលបានការតែងតាំងថ្មី។ ប៉ុន្តែនៅពេលមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ SIS គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងសួរចម្លើយ ហើយភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានបានបង្ខំភ្នាក់ងារឱ្យសារភាពថាបានសហការជាមួយភាគីសូវៀត។ លើសពីនេះទៅទៀត Blake បានសង្កត់ធ្ងន់លើការពិតដែលថាគាត់បានបញ្ជូនព័ត៌មានដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការពិចារណាមនោគមវិជ្ជារបស់ពួកគេហើយមិនស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធពី KGB ទេ។ សូម្បីតែការបញ្ចុះបញ្ចូលយ៉ាងទទូចរបស់អ្នកស៊ើបអង្កេតឱ្យសារភាពផ្ទុយទៅវិញ ដើម្បីសម្រួលដល់ការកាត់ក្តី ក៏មិនបានធ្វើឱ្យគាត់ប្តូរចិត្តដែរ។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1961 ការសាកល្បងមួយបានកើតឡើង ដែលបានក្លាយជាអារម្មណ៍ពិត និងទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយ ទាំងនៅក្នុងសារព័ត៌មានបរទេស និងនៅក្នុងសារព័ត៌មានសូវៀត។ តាមការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ Blake ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកសែសិបពីរឆ្នាំ។ ហើយគាត់អាចចំណាយពេលអស់មួយជីវិតរបស់គាត់នៅពីក្រោយការឃុំឃាំងប្រសិនបើបន្ទាប់ពីបួនឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលាឆ្នាំ 1966 សមមិត្តមួយក្រុមមិនបានជួយគាត់រៀបចំការរត់គេចពីគុក Wormwood Scrubs ហើយបន្ទាប់មកដឹកគាត់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
វីរបុរសប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អាថ៌កំបាំង Michal Goleniewski កើតនៅប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំ 1922 ។ គាត់បានបញ្ចប់ថ្នាក់ហាត់ប្រាណតែបួនថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលបម្រើកងទ័ពនៅឆ្នាំ 1945 ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើអាជីពវិលមុខ។ ជាមួយនឹងឋានន្តរស័ក្តិវរសេនីយ៍ទោ នៅឆ្នាំ ១៩៥៥ គាត់បានចូលនិវត្តន៍ និងបន្តការសិក្សារបស់គាត់ ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់បានទទួលសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Michal បានចាប់ផ្តើមសហការជាមួយ KGB ដែលធ្វើការនៅប្រទេសស្វីស និងអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។ នៅឆ្នាំ 1958 CIA បានទទួលសំបុត្រពី Golenevsky ជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនដើម្បីក្លាយជាភ្នាក់ងារពីរដង។ ទោះបីជាមានបញ្ជីរាយនាមមន្ត្រីចារកម្មសូវៀតដ៏ធំដែលចេញដោយលោក Michal ដល់សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកក៏ដោយ ថ្នាក់ដឹកនាំ CIA មិនដែលទុកចិត្តគាត់ឡើយ ដោយចាត់ទុកគាត់នៅតែជាបុគ្គលិក KGB ដោយ "លេចធ្លាយ" ភ្នាក់ងារអនីតិជនដើម្បីបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីអ្នកស៊ើបការណ៍សំខាន់ៗ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1963 Golenevsky បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានសញ្ជាតិអាមេរិកហើយបានចាកចេញពីប្រទេសប៉ូឡូញ។ ចំពោះការក្បត់ជាតិនៅស្រុកកំណើត គាត់ត្រូវកាត់ទោសកំបាំងមុខឲ្យស្លាប់។
ហេតុផលជាច្រើនរបស់គាត់នៅតែមិនច្បាស់លាស់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ អ្វីដែលគ្រាន់តែជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈនៅឆ្នាំ 1960 ដែលមានតម្លៃថាគាត់គឺជា "tsarevich Alexei Romanov" ។ នៅឆ្នាំ 1964 ចារកម្មអាមេរិកបានបញ្ជូន Golenevsky ឱ្យលាលែងពីតំណែង ដោយសារតែមានភស្តុតាងជាច្រើននៃអតុល្យភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់។ Tsarevich បានស្លាប់នៅញូវយ៉កក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1993 ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គាត់មិនឈប់បោះភក់មកលើប្រទេសរបស់យើងទេ ហើយជាពិសេសគឺវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដែលមិនទទួលស្គាល់គាត់ថាជាកូនចៅនៃគ្រួសារ Romanov ឡើយ។
សព្វថ្ងៃនេះ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងពីជីវប្រវត្តិពិតរបស់លោក George Blake ដែលជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ដែលសារព័ត៌មានធ្លាប់បានឱ្យឈ្មោះថា "ជើងឯកនៃភាពវៃឆ្លាត" ។ កើត George Behar បានប្តូរនាមត្រកូលរបស់គាត់នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1942 គាត់ត្រូវការជាបន្ទាន់ដើម្បីផ្លាស់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសជាកន្លែងដែលគាត់នឹងបន្តការប្រយុទ្ធរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ី។ ប៉ុន្តែដោយបានឆ្លងកាត់ទឹកដីទាំងមូលនៃប្រទេសបារាំងដែលកាន់កាប់ លោក George ត្រូវបានចាប់ខ្លួនខណៈពេលដែលឆ្លងកាត់ព្រំដែនអេស្ប៉ាញ។ ដោយទទួលបានការដោះលែង គាត់ក៏បានបញ្ចប់នៅប្រទេសអង់គ្លេស ដែលនៅឆ្នាំ 1943 គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តបម្រើក្នុងកងទ័ពជើងទឹក។ ក្រោយមកគាត់បានចូលរៀននៅសាលាទ័ពជើងទឹក ហើយបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា គាត់ត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅជាអ្នកមុជទឹក។
ជីវិតរបស់ George Blake បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅស៊ើបការណ៍អង់គ្លេសនៅក្នុងផ្នែកហូឡង់ក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1944 ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ Blake បានផ្លាស់ទៅប្រទេសហូឡង់ ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយភ្នាក់ងារអង់គ្លេសដែលបោះបង់ចោលនៅទីនោះមុនសង្រ្គាម។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម វត្ថុសំខាន់ដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះចារកម្មអង់គ្លេសគឺសហភាពសូវៀត ហើយមន្ត្រីចារកម្មដែលមានបទពិសោធន៍រួចហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុង Hamburg ជាកន្លែងដែលលោក George ដំបូងបង្អស់ដោយខ្លួនឯង ហើយបន្ទាប់មកដោយមានជំនួយពីការដឹកនាំបានសិក្សាភាសារុស្ស៊ី។
Blake បានក្លាយជាអ្នកស្រុក SIS នៅទីក្រុងសេអ៊ូលក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1948 ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រមូលព័ត៌មានអំពីទឹកដីភាគខាងកើតនៃសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េបានរំខានដល់ផែនការ ហើយលោក George រួមជាមួយនឹងអ្នកតំណាងផ្សេងទៀតនៃភាគីដែលធ្វើសង្គ្រាមជាមួយលោក Kim Il Sung ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល និងបញ្ជូនទៅជំរុំមួយ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1951 Blake បានគ្រប់គ្រងផ្ញើកំណត់ចំណាំទៅស្ថានទូតសូវៀតតាមរយៈមន្ត្រីកូរ៉េម្នាក់ដែលមានសំណើសុំជួបជាមួយអ្នកតំណាងនៃចារកម្មបរទេសសូវៀត។ វាគឺនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះដែលការផ្តល់ជូននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Blake ដែលភ្លាមៗបានផ្តល់ព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃជាច្រើនអំពី MI6 របស់អង់គ្លេស ហើយបានសន្យាថានឹងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីប្រតិបត្តិការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ទាំងអស់ដែលសំដៅប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ តើការដឹកនាំនៃស៊ើបការណ៍សូវៀតអាចបដិសេធការផ្តល់ដ៏គួរឱ្យសរសើរបែបនេះដោយរបៀបណា?
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមកូរ៉េក្នុងឆ្នាំ 1953 លោក George បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីបន្តការងាររបស់គាត់នៅក្នុងសេវាកម្មស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អង់គ្លេស។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុប្រធាននាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍ប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេស ដែលមុខងាររបស់គាត់គឺរៀបចំការស្តាប់សម្ងាត់នៅបរទេស។ ពេលកំពុងកាន់តំណែង លោក Blake បានបញ្ជូនរបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដ៏មានតម្លៃពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់ប្រទេសរបស់យើង ដែលក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត សេវាសម្ងាត់សូវៀតអាចរៀនពីរបៀបដែលគូប្រជែងនយោបាយដែលមានចំណេះដឹងអំពីអាថ៌កំបាំងយោធានៃសហភាពសូវៀត។ នៅពេលដែលនៅចុងឆ្នាំ 1953 នៅឯកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់រួមរបស់ CIA និង SIS ដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការរូងក្រោមដី Blake បានជូនដំណឹងភ្លាមៗដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ ដែលបានសម្រេចចិត្តមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់ ហើយប្រើប្រាស់បណ្តាញនេះដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានខុស។ ម្ខាង។
សូម្បីតែថ្ងៃនេះចំពោះសំណួរថា "តើគាត់សោកស្តាយអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ?" Blake ឆ្លើយតបដោយទំនុកចិត្តថាគាត់ចាត់ទុកជម្រើសរបស់គាត់ពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ គាត់និយាយថា៖ «ជម្រើសរបស់ខ្ញុំមិនទាក់ទងនឹងរឿងតូចតាចប្រចាំថ្ងៃផ្សេងៗដែលទាក់ទងនឹងការរស់នៅក្នុងសហភាពសូវៀតទេ ដោយសារខ្ញុំតែងតែធ្វើតាមឧត្តមគតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ដែលនៅពេលណាមួយបានជំរុញខ្ញុំឱ្យក្លាយជាភ្នាក់ងារសូវៀត»។ លោក George ប្រៀបធៀបទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយរុស្ស៊ីជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះនារីដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែជានារីដ៏ចម្លែកម្នាក់ ដែលមនុស្សម្នាក់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្នាក់នៅរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់ ទាំងក្នុងក្តីរីករាយ និងទុក្ខព្រួយ។
នៅឆ្នាំ 1956 អត្ថិភាពនៃផ្លូវរូងក្រោមដីសម្ងាត់បានចាប់ផ្តើមគំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខនៃសហភាពសូវៀត។ Khrushchev បានសម្រេចចិត្តលាតត្រដាងព័ត៌មាននេះដល់សាធារណជនទូទៅ ដើម្បីបំបាក់មុខគូប្រជែងក្នុងឆាកនយោបាយ។ ចំពោះបញ្ហានេះ លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនល្អត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរួមចំណែកដោយចៃដន្យដល់ការរកឃើញនៃខ្សែអាថ៍កំបាំងនៅកន្លែងខូចខាតដល់ខ្សែទំនាក់ទំនងនៅប៊ែរឡាំងខាងកើត។
តាមពិតទៅ ការបរាជ័យនៃប្រតិបត្តិការដ៏ធំបែបនេះ ដែលចំណាយអស់រាប់លាននោះ ជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងដល់អាជីពនាពេលអនាគតរបស់ Allen Dulles មិនត្រឹមតែខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសមាជិកគ្រួសាររបស់គាត់ផងដែរ ដែលកាន់តំណែងខ្ពស់ក្នុងរដ្ឋាភិបាលផងដែរ។ ដោយផ្អែកលើព្រឹត្ដិការណ៍ដែលចោទសួរ លោក George Blake វរសេនីយ៍ឯកនៃចារកម្មបរទេស បានសរសេរសៀវភៅពីរក្បាល៖ ជញ្ជាំងថ្លា និងគ្មានជម្រើសផ្សេងទៀត។ ហើយនៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2012 ភាពយន្តឯកសារលក្ខណៈពិសេសថ្មីមួយត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានគេហៅថា "ជម្រើសរបស់ភ្នាក់ងារ Blake" ដែលតួអង្គសំខាន់បានចូលរួម ដែលបានបំផ្លាញ Operation Gold ហើយនៅពេលមួយបានបង្កឱ្យមានការតវ៉ាជាសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងពិភពលោក។
ថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2012 នៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 90 ឆ្នាំរបស់គាត់ ដែលជាម្ចាស់ពានរង្វាន់កិត្តិយស និងងារជាច្រើន មន្រ្តីចារកម្មកិត្តិយស George Blake បានទទួលការអបអរសាទរជាច្រើន ដែលក្នុងនោះមានការស្វាគមន៍ពីលោក Vladimir Putin ។ ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានថ្លែងអំណរគុណដល់វរសេនីយឯកសម្រាប់ការសម្រេចបានជោគជ័យនៃភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ឱ្យគាត់ក្នុងគ្រាដ៏លំបាកសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល។
ctrl ចូល
បានកត់សម្គាល់ osh s bku បន្លិចអត្ថបទហើយចុចបញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល
អ្នកអានជាទីគោរព!
នៅពេលដែលប្រធានចារកម្មយោធាសូវៀតលោក Yan Berzin បាននិយាយថា "ពិភពលោកត្រូវបានសញ្ជ័យមិនត្រឹមតែដោយអ្នកការទូត និងទាហានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយមន្រ្តីចារកម្មផងដែរ។
ពិត ពួកគេម្នាក់ៗមានវិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួន និងផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួននៃការងារ។ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ, furrow របស់ខ្លួន។
នៅពេលដែលវីរបុរសម្នាក់នៃសៀវភៅនេះ ធ្វើដំណើរទៅធ្វើជំនួញដ៏វែងឆ្ងាយនៅបរទេស បានត្អូញត្អែរទៅកាន់ Marshal Zakharov ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀត អំពីការលំបាកក្នុងការធ្វើការនៅបរទេស គាត់ឆ្លើយថា “ខ្ញុំមិនដែលគិតថា វាគឺសាមញ្ញ និងងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែនេះជាការងាររបស់អ្នក។ អ្នកគឺជាអ្នករើសអើង។ ដូច្នេះ ចូរយើងចូលទៅជ្រៅទៅក្នុងសុវត្ថិភាពរបស់សត្រូវ - ហើយសម្ភារគឺនៅលើតុរបស់ខ្ញុំ។
តាមការពិត នោះគឺជាខ្លឹមសារទាំងមូលនៃសកម្មភាពរបស់មន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់៖ ដើម្បីចូលទៅជ្រៅទៅក្នុងសុវត្ថិភាពរបស់សត្រូវ។ ហើយរបៀបដែលអ្នកធ្វើវា បារម្ភតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែប្រហែលជាថ្នាក់ខ្ពស់របស់អ្នក។ អ្វីដែលសំខាន់នៅទីបញ្ចប់គឺលទ្ធផល។
ប៉ុន្តែអ្នក និងខ្ញុំ អ្នកអានជាទីគោរព មិនមែនជាសេនាប្រមុខ Zakharov ទេ។ បាទ យើងក៏ចាប់អារម្មណ៍នឹងលទ្ធផលដែរ ប៉ុន្តែដំណើរការនៃការជ្រៀតចូលទៅក្នុងសុវត្ថិភាពរបស់សត្រូវគឺគួរឱ្យរំភើបជាង។ តើម្ចាស់បញ្ញាពិតប្រាកដធ្វើដោយរបៀបណា? តើគ្រោះថ្នាក់អ្វីកំពុងរង់ចាំពួកគេ? តើខ្មាំងសត្រូវរៀបចំអន្ទាក់អ្វីខ្លះ?
នេះពិតជាអ្វីដែលសៀវភៅនិយាយអំពី។
ការនិទានរឿងមានរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាពវៃឆ្លាតរបស់យើង។ ខ្ញុំនឹងនិយាយពីសង្គ្រាមទៅសង្គ្រាម។ ពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដល់អាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ពីបុគ្គលិកនៃទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលធ្វើការនៅបរទេសក្នុងចម្ងាយសែសិប និងព្យុះផ្គររន្ទះ ដល់មន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃទសវត្សរ៍ទី 80 ។ ជាការពិត សៀវភៅនេះណែនាំអ្នកអានដល់មន្ត្រីចារកម្មយោធារបស់ប្រទេសយើងជាច្រើនជំនាន់។ ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យស្គាល់គ្នា។
ដំណើរអាជីវកម្មទៅកាន់ "ប្រទេសម្ចាស់ក្សត្រី"
ប្រធានឧបករណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់យោធាសូវៀតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ឧត្តមសេនីយ៍ Lev Tolokonnikov បានប្រមូលផ្តុំបុគ្គលិករបស់គាត់។
- ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានអានវិចារណកថានៅក្នុងកាសែត Pravda ។ ពួកគេសរសេរអំពីមនុស្សល្អបំផុត អំពីបង្គោលភ្លើងហ្វារ! អ្នកស្រុកបាននិយាយ។ “ជាអកុសល យើងមិនមានអ្វីដែលត្រូវអួតអំពីពេលថ្មីៗនេះទេ។ ប្រសិនបើ…
ឧត្តមសេនីយបានកាត់ឃ្លានៅពាក់កណ្តាលប្រយោគ ផ្អាក ពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវក្បាលចុះក្រោមរបស់មន្ត្រីក្រោមឱវាទ។
- ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ Glukhov ។ នេះហើយជាបង្គោលភ្លើងហ្វាររបស់យើង! ក្រោកឡើង Vladimir Alekseevich កុំខ្មាស់អៀន។
ហើយ Glukhov ពិតជាមិនស្រួលខ្លាំងណាស់។ ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីដែលជាបង្គោលភ្លើងហ្វារ។ បុគ្គលិកដែលក្មេងជាងគេនៅក្នុងកន្លែងស្នាក់នៅ។ គាត់នៅតែត្រូវរៀននិងរៀនយកបទពិសោធន៍។ ជាការពិតណាស់ ការសរសើរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកស្រុកពិតជារីករាយ និងមានតម្លៃណាស់ ប៉ុន្តែមិនថាយ៉ាងណាក្រោយមក វាបានធ្វើឱ្យគាត់ច្របូកច្របល់។ ការវិនិច្ឆ័យដោយមិត្តរួមការងារដែលមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែសប្បាយចិត្តនឹងភាពជោគជ័យបែបនេះនោះទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានដឹងថា ទំនងជាគាត់ច្រឡំ។ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំមិត្តរួមការងារបានចូលទៅជិតចាប់ដៃអបអរសាទរ។ បាទ ហើយមានអ្វីមួយ។ Tolokonnikov មិនត្រូវបានគេសរសើរច្រើនទេហើយប្រសិនបើគាត់បានកត់សម្គាល់នរណាម្នាក់រួចហើយនោះសម្រាប់ហេតុផល។ ហើយលោកវរសេនីយ៍ទោ Vladimir Glukhov ថ្មីៗនេះបាននាំយកខ្សែភាពយន្តរូបថតសម្រាប់ស៊ុមចំនួន 1200 ដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ នៅពេលដែលគាត់បានបោះពួកគេនៅលើតុដោយរីករាយដល់ឧត្តមសេនីយ៍ Lev Sergeevich មិនយល់ពីកាយវិការរបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ទេ។
- តើវាជាអ្វី Glukhov?
- ហើយអ្នកមើលទៅ ...
ទូទៅបានលាតត្រដាងខ្សែភាពយន្តមួយ មួយទៀត ទីបី... ឯកសារត្រូវបានថតនៅលើពួកវា ហើយបោះត្រា "សម្ងាត់កំពូល" "សម្ងាត់កំពូល" គ្រប់ទីកន្លែង។
- តើអ្នកអាចពន្យល់ខ្ញុំបានទេ? អ្នកស្រុកសួរដោយមិនដកភ្នែកមើលខ្សែភាពយន្ត។
- បាទ សូមអភ័យទោស សមមិត្ត ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នក ខ្ញុំបានជួបពីរជាមួយភ្នាក់ងារ "ប្រផេះ" បានទទួលឯកសារ និងថត។
Tolokonnikov បានរុញខ្សែភាពយន្តនេះដោយថ្នមៗ ហើយគ្រវីក្បាលដោយខកចិត្ត៖
- អូហូ អ្នកនិយាយ គាត់ធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង គាត់រៀបចំកិច្ចប្រជុំដោយខ្លួនឯង គាត់ទទួលយកឯកសារ ... អ្នកគួរតែចាក់វានៅលើលេខទីមួយបាទ ...
Lev Sergeevich ហាក់ដូចជាជំពប់ដួល។
ហើយលោកវរសេនីយ៍ឯកត្រូវបានទាញដោយអណ្តាត៖
- បាទ អ្នកឈ្នះមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យទេ!.. - គាត់បានរត់គេចខ្លួន។
នៅវិនាទីបន្ទាប់ គាត់សោកស្ដាយដែលគាត់ផ្លុំចេញដោយមិនបានគិត។ ឥឡូវនេះអ្នកស្រុកច្បាស់ជា "ហូរចូល" ។ ប៉ុន្តែ នាយឧត្តមសេនីយ៍ បន្ទាប់ពីមើលខ្សែអាត់រួចមក មានអារម្មណ៍ត្រេកអរយ៉ាងខ្លាំង។
- មិនអីទេ អ្នកឈ្នះ អង្គុយចុះ ហើយប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាងឱ្យលម្អិត។
តើត្រូវប្រាប់អ្វីខ្លះ? អ្នកស្រុកបានដឹងច្រើនហើយ។ វរសេនីយ៍ឯក Vladimir Glukhov បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីបណ្ឌិតសភាការទូតយោធាក្នុងឆ្នាំ 1959 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្រោម "ដំបូល" នៃបេសកកម្មពាណិជ្ជកម្មសូវៀតទៅកាន់តំណែងជាវិស្វករជាន់ខ្ពស់។ មិនមានពេលវេលាសម្រាប់ការចូលបន្តិចម្តង ៗ ដែលកំពុងរីកចម្រើនទៅក្នុងស្ថានភាព។ ដូចដែល Vladimir Alekseevich បាននិយាយលេងសើចនៅពេលក្រោយថា "ខ្ញុំនៅតែធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយភ្នាក់ងារ Grey ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំរួចហើយ។
ភ្នាក់ងារនេះមានតម្លៃ គាត់ធ្វើការនៅ Oxford នៅវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវមួយ បានចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រេងឥន្ធនៈសម្រាប់ម៉ាស៊ីនរ៉ុក្កែត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពីរបីខែមុនពេលការមកដល់របស់ Glukhov នៅចក្រភពអង់គ្លេសគាត់បានបាត់បង់ការងាររបស់គាត់គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីវិទ្យាស្ថាន។
Vladimir Alekseevich បានជួបជាលើកដំបូងជាមួយគាត់៖
"Grey" ព្យាយាមទប់ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាគាត់តូចចិត្តនឹងការបាត់បង់ការងាររបស់គាត់ហើយដូច្នេះសមត្ថភាពប្រតិបត្តិការ។ យ៉ាងណាមិញ ភ្នាក់ងារនិយាយដោយជឿជាក់ថានឹងរកកន្លែងថ្មីមិនអន់ជាងកន្លែងមុននោះទេ។ Glukhov បាននិយាយជាមួយគាត់បានគាំទ្រគាត់ខាងសីលធម៌បានផ្តល់ប្រាក់មួយចំនួនតូចដល់គាត់។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំពិតជាមិនជឿលើការធានារបស់ "ប្រផេះ" នោះទេ។ Oxford គាត់គឺជា Oxford វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកអ្នកជំនួសដែលសមមូល។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ ភ្នាក់ងារបានប្រកាសដោយរីករាយថាគាត់ត្រូវបានទទួលយកចូលទៅក្នុងសាខាមួយនៃក្រុមហ៊ុនហូឡង់ Philips ។ ពួកគេធ្វើអេឡិចត្រូនិច។ បន្ទាប់ពីនោះ Glukhov ក្នុងនាមជាបុគ្គលិកនៃបេសកកម្មពាណិជ្ជកម្មសូវៀតបានបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្លូវការទាំងស្រុងជាមួយ Grey ។ ហើយភ្លាមៗនោះកណ្តឹងបានបន្លឺឡើងក្នុងបេសកកម្មពាណិជ្ជកម្ម ភ្នាក់ងារបានសុំការប្រជុំ។ វាបានប្រែក្លាយថាប្រធាននាយកដ្ឋានដែល "ប្រផេះ" ធ្វើការបានធ្វើដំណើរអាជីវកម្មរយៈពេលបីថ្ងៃ។
- ដូច្នេះអ្វី? Vladimir Alekseevich បានសួរ។
- ហើយការពិតដែលថាខ្ញុំដឹងថាកន្លែងដែលគាត់លាក់គន្លឹះសុវត្ថិភាពដែលមានសម្ភារៈចាត់ថ្នាក់មានតម្លៃណាស់។
Glukhov គិតថា៖ នេះជាករណីដំបូងរបស់គាត់។ ទៅរាយការណ៍ទៅអ្នកស្រុក? តើគាត់នឹងយកវាដោយរបៀបណា? តើគាត់នឹងយល់ព្រមទេ? ហើយប្រសិនបើគាត់ផ្តល់ឱ្យទៅមុខ វាគឺជាប្រតិបត្តិការទាំងមូល។ តើគាត់នឹងនឹកពេលវេលាដ៏មានតម្លៃទេ? ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តចាប់យកឱកាសមួយ។
Glukhov បាននិយាយថា "បន្ទាប់មកយើងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅថ្ងៃស្អែក" ។
ភ្នាក់ងារបានយល់ព្រម។
“ពួកគេបានកំណត់ទីកន្លែង និងពេលវេលាសម្រាប់កិច្ចប្រជុំរបស់យើង- Vladimir Alekseevich នឹងរំលឹកឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។ - ខ្ញុំបានចាកចេញ។ គាត់បាននាំមកខ្ញុំនូវថតឯកសារសម្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យមួយ។ យល់ព្រម ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងទៅថតរូបឡើងវិញ។ ពីរម៉ោងក្រោយមក យើងសម្រេចចិត្តជួបគ្នានៅកន្លែងផ្សេង។
ស៊ុមជាង 600 ត្រូវបានទទួលកំឡុងពេលដំណើរការឯកសារឡើងវិញ។ ខ្ញុំបានប្រគល់សម្ភារៈដូចការសន្យា ហើយបានយល់ព្រមជាមួយគាត់ក្នុងការប្រជុំនៅថ្ងៃស្អែក។
ពួកគេបានធ្វើដូចគ្នានៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ឥឡូវនេះគាត់បានប្រគល់ឯកសារឱ្យខ្ញុំអំពីទិដ្ឋភាពអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដធុង។ ហើយនៅពេលល្ងាចដូចជានៅលើស្លាបខ្ញុំបានប្រញាប់ទៅឧត្តមសេនីយ៍ Tolokonnikov ។
វាជាព្រឹត្តិការណ៍មួយ។ យើងបានបញ្ចប់ផែនការស្នាក់នៅប្រចាំឆ្នាំ មានឯកសារមានតម្លៃចំនួន 80 !
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាជោគជ័យដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យក៏ដោយ Glukhov នឹងមិនឈប់នៅទីនោះទេ។ ដោយមានជំនួយពី "ប្រផេះ" ខ្ញុំបានស្គាល់មិត្តរបស់គាត់។ ពួកគេធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនដូចគ្នា។ តោះហៅគាត់ថាឡូយ។ ដូច្នេះក្នុងអំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ Loyd វាអាចរកឃើញថាគាត់អាចទទួលបានត្រង់ស៊ីស្ទ័រដែលមានប្រេកង់ខ្ពស់។ លោក Vladimir Alekseevich បានងាកទៅរកអ្នកស្រុករងដែលធ្វើការនៅស្ថានទូតក្រោមការដឹកនាំរបស់ទីប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ។
- អាចទទួលបានត្រង់ស៊ីស្ទ័រ 500 និង 700 មេហ្គាហឺត។
- យកវាដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ, ទាំងនេះគឺជារបស់មានតម្លៃ។ ភ្នាក់ងារសួរតម្លៃប៉ុន្មាន?
- សម្រាប់ 500 MHz - ហាសិបផោនសម្រាប់ 700 - មួយរយផោន។
អ្នកស្រុកបានសង្ខេបថា “តម្លៃធម្មតា”។
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្ត។ Glukhov បានទទួលត្រង់ស៊ីស្ទ័រ ហើយពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅមជ្ឈមណ្ឌល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន សារសម្ងាត់ដ៏ខឹងសម្បារមួយបានមកពីទីក្រុងមូស្គូ៖ ត្រង់ស៊ីស្ទ័រ វាប្រែថាជាសារធាតុឥតប្រយោជន៍ នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ពួកគេអាចទិញបានក្នុងតម្លៃ 5 ដុល្លារក្នុងមួយដុំ។ មជ្ឈមណ្ឌលទាមទារការពន្យល់ដែលលោក Vladimir Alekseevich ចំណាយ 150 ផោន។
Glukhov បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកស្រុករង ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើពុតជាឮអំពី transistors អកុសលទាំងនេះជាលើកដំបូង។ ខ្ញុំត្រូវទទួលរងផលប៉ះពាល់ពីវា។
យ៉ាងណាក៏ដោយ យុត្តិធម៌បានកើតឡើង។ មួយខែកន្លះក្រោយមក ទីក្រុងមូស្គូបានរាយការណ៍ថា ប្រធាននាយកដ្ឋានកណ្តាលបានប្រកាសថ្លែងអំណរគុណដល់លោកវរសេនីយ៍ទោ Glukhov ចំនួនពីរ៖ មួយសម្រាប់ការងាររបស់គាត់នៅឯពិព័រណ៍អាកាសចរណ៍ Farnborough និងមួយទៀតសម្រាប់ត្រង់ស៊ីស្ទ័រ "ឥតប្រយោជន៍" ទាំងនោះ។ ទីបំផុតអ្នកឯកទេសបានរកឃើញវា ហើយសំណាកត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមានតម្លៃ។ ហើយម្តងទៀត គាត់ត្រូវបានគេសរសើរ និងធ្វើជាគំរូដល់អ្នកដទៃដោយអ្នកស្រុក។
"ការកើនឡើង" យ៉ាងឆាប់រហ័សបែបនេះរបស់បុគ្គលិកវ័យក្មេង, alas, មិនត្រូវបានគេចូលចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ សហសេវិកមួយចំនួនរបស់ Glukhov មើលទៅស្លេកស្លាំងយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយរបស់គាត់។
"ពេលវេលារត់,- Vladimir Alekseevich បានរំឮកថា - និងមុខតំណែងជាច្រើននៅក្នុងបញ្ជីនៃស្មុគស្មាញយោធា-ឧស្សាហកម្ម មិនត្រូវបានបំពេញទេ។ ហើយបន្ទាប់មកមានបង្គោលភ្លើងហ្វារនេះ។ ហើយបន្ទាប់មកមិត្តរួមការងារមួយចំនួនបានសម្រេចចិត្តកម្ចាត់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែធ្វើយ៉ាងម៉េច? សរសេរសំបុត្រទៅមជ្ឈមណ្ឌល៖ ពួកគេនិយាយថា Glukhov សម្តែងការសោកសៅប្រឆាំងនឹងប្រទេសប្រឆាំងនឹងរបបសូវៀតយុទ្ធនាការមិនពេញចិត្តដែលគាត់មិនមានផ្ទះល្វែង។ តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីខ្លះ? ខ្ញុំពិតជាមិនមានផ្ទះល្វែងទេ។ ចំណែកប្រទេសវិញ ខ្ញុំបានបង្ហូរឈាមចំពោះមុខ។
មានតែអ្នកណាដែលនឹងស្តាប់ខ្ញុំ បើគេសរសេរសំបុត្របែបនេះ។ សង្គ្រោះខ្ញុំសមមិត្តជាន់ខ្ពស់ វរសេនីយ៍ឯក Vasily Yegorov ។ ពេលដែលមនុស្សមិនពេញចិត្តបែរមកគាត់ គាត់បាននិយាយថា៖ «មើលរបៀបដែលគាត់ធ្វើ។ រស់នៅសម្រាប់ការងារ។ អ្នកមិនអាចនិយាយបង្កាច់បង្ខូចមនុស្សម្នាក់បានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកសរសេរសំបុត្រកខ្វក់ អ្នកនឹងឆ្លើយដោយខ្លួនឯង។
សម្រាប់ខ្ញុំ វាជាមេរៀនដ៏ល្អមួយ។ ខ្ញុំបានដឹងថា ក្នុងភាពវៃឆ្លាត មិនមែនអ្នកពូកែគ្រប់រូបដែលគ្មានការភ័យខ្លាចនិងការតិះដៀលនោះទេ…»។
ជាការប្រសើរណាស់, ករណីនេះគឺមិនសប្បាយចិត្ត, ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបញ្ឈប់ Vladimir Alekseevich ។ Glukhov នឹងមិនបង្អង់ការងាររបស់គាត់ទេ។ ដូចគេថាឆ្កែព្រុស ប៉ុន្តែចរបន្ត។
មានធាតុមួយនៅក្នុងបញ្ជីនៃបរិវេណឧស្សាហកម្មយោធាដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅដោយសន្តិភាព។ មជ្ឈមណ្ឌលបានផ្តល់អនុសាសន៍ថាក្រុមកាយរឹទ្ធិទទួលបានឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចដ៏មានឥទ្ធិពលដែលបង្កើតមីក្រូវ៉េវ - មេដែក។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុងប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសរបស់ប្រទេស។
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀត M.A. Bonch-Bruevich, I. F. Alekseev និង D. E. Malyarov បានធ្វើការដោយជោគជ័យលើការបង្កើតម៉ាញេទិកពហុកាវ។ យោងតាមចម្លើយសារភាពរបស់អ្នកជំនាញបរទេសនៅដើមឆ្នាំ 1934 សហភាពសូវៀតបានរីកចម្រើនក្នុងការងារទាំងនេះច្រើនជាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេស។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជា 30 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីប្រទេសផ្សេងទៀតមិនបានអង្គុយនៅស្ងៀមនោះទេ ពួកគេបានធ្វើការយ៉ាងសកម្ម។ ពួកគេចង់ដឹងអំពីសមិទ្ធផលរបស់ពួកគេនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល។
Glukhov ដោយបានធ្វើការជាមួយភ្នាក់ងារបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលបានឧបករណ៍។ តម្លៃត្រូវបានកំណត់នៅ 1625 ផោន។ នៅសម័យនោះលុយធំ។ ប្រាក់ខែរបស់ Glukhov គឺ 112 ផោន។ ហើយលក្ខខណ្ឌគឺលុយជាមុន។ Vladimir Alekseevich បានរាយការណ៍អ្វីៗទាំងអស់ទៅឧត្តមសេនីយ៍ Tolokonnikov ។ គាត់ស្តាប់ហើយនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ Glukhov ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលចៅហ្វាយ។ ប៉ុន្តែមេទ័ពមិនចង់ប្រថុយទេ។ ហើយបន្ទាប់មក Vladimir Alekseevich ខ្លួនឯងបានប្រថុយ។ គាត់បានអង្វរចំនួននេះពីតំណាងពាណិជ្ជកម្មដោយធម្មជាតិដោយបានមកជាមួយនឹងរឿងព្រេងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់។ អ្នកតំណាងពាណិជ្ជកម្មបានផ្តល់ឱ្យទៅមុខ Glukhov បានទទួលប្រាក់ពីនាយកដ្ឋានគណនេយ្យហើយប្រគល់វាទៅឱ្យភ្នាក់ងារ។
មួយខែកន្លងផុតទៅ មួយទៀតបន្ទាប់មកបី...
“ខ្ញុំបាត់បង់ដំណេក- បានទទួលស្គាល់ Vladimir Alekseevich, - ខ្ញុំមកផ្ទះខ្ញុំចូលគេងហើយមុនភ្នែករបស់ខ្ញុំនេះ 1625 ផោន។ ហើយនៅផ្ទះប្រពន្ធរបស់គាត់បានបន្សល់ទុក 40 ផោនក្នុងគ្រួសារ។ បើខ្ញុំត្រូវគេបោក ខ្ញុំមិនបើកប្រាក់ខែឲ្យខ្ញុំបីឆ្នាំទេ។
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយនៅឯកិច្ចប្រជុំមួយភ្នាក់ងារនិយាយថា: "ខ្ញុំទទួលបានម៉ាញេទិក" ។ បេះដូងខ្ញុំស្ទើរតែលោតចេញពីទ្រូង៖ “តើគាត់នៅឯណា? នៅឯណា?" ខ្ញុំសួរ។ ភ្នាក់ងារឆ្លើយថា "ខ្ញុំបានដាក់គាត់នៅក្នុងព្រៃតាមផ្លូវទៅអ្នក" ។
យើងបានយល់ព្រមថាគាត់នឹងយក Magnetron ពីព្រៃ ហើយមកជួបខ្ញុំនៅផ្លូវ Oxford ។ ត្រឡប់ទៅបេសកកម្មពាណិជ្ជកម្មវិញ ខ្ញុំបានសុំសហការីរបស់ខ្ញុំគឺលោក Vladimir Azarov ដើម្បីជួយខ្ញុំ ដើម្បីធានាការចាកចេញរបស់ខ្ញុំ។
ការផ្ទេរនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកន្លែងដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ហើយនេះគឺជាប្រអប់ឈើអុកដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នេះនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំញាប់ញ័រដោយក្តីរំភើប។ Azarov ជំរុញខ្ញុំទៅស្ថានទូត ខ្ញុំចុះទៅកន្លែងស្នាក់នៅ ហើយដាក់ប្រអប់មួយនៅមុខប្រធាន។ "តើវាគឺជាអ្វី?" គាត់សួរ។ " Magnetron, Lev Sergeevich!" ឧត្តមសេនីយស្ទុះងើបឡើង បើកគម្រប ហើយទាមទារបន្ទះស៊ីបភីអេសភ្លាមៗ។ តេឡេក្រាមទៅមជ្ឈមណ្ឌល។
ពីរបីម៉ោងក្រោយមក Tolokonnikov ទទួលបានចម្លើយថា "ចាត់វិធានការសុវត្ថិភាពទាំងអស់ហើយហោះហើរដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូដោយប្រើមេដែក" ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មេទ័ពបានចាកចេញទៅរាជធានី។ ហើយ Glukhov ជាថ្មីម្តងទៀតបានទទួលការដឹងគុណពីប្រធាននាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍សំខាន់។
... នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1962 ដំណើរអាជីវកម្មរបស់វរសេនីយ៍ទោ Glukhov ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍បានបញ្ចប់។ គាត់បានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ សម្រាប់ការងារដែលទទួលបានជោគជ័យ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យដាច់ដោយឡែក ទោះបីមិនមានទំហំធំ ប៉ុន្តែផ្ទះល្វែងពីរបន្ទប់ និងទទួលបានរង្វាន់លំដាប់ផ្កាយក្រហម។ ជាការពិតណាស់ ការងារត្រូវបានទុកចោលនៅមជ្ឈមណ្ឌល ក្នុងនាយកដ្ឋានអង់គ្លេស-អាមេរិក ក្នុងឋានៈជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។
នៅទីនេះគាត់បានធ្វើការរយៈពេលពីរឆ្នាំ រហូតដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1964 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាតំណាងទូទៅនៃក្រុមហ៊ុន Aeroflot នៅប្រទេសហូឡង់។
បរាជ័យ
ថ្ងៃខែមេសានោះនៅទីក្រុង Amsterdam ប្រែទៅជានិទាឃរដូវមិនធម្មតា។ សម្រាប់ជនជាតិហូឡង់ វាជាទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកតំណាងទូទៅនៃក្រុមហ៊ុន Aeroflot នៅប្រទេសហូឡង់ គឺលោក Vladimir Glukhov វាគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។ កាលពីប្រាំមួយឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា បុរសជនជាតិសូវៀតម្នាក់ឈ្មោះ Yuri Gagarin ដែលជាមនុស្សដំបូងគេបង្អស់បានហោះចូលទៅក្នុងលំហ។
លោក Vladimir Alekseevich Glukhov ក៏បានរួមចំណែកដល់ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យារបស់យើងផងដែរ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយនេះត្រូវបានចែងនៅក្នុងក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃឧត្តមភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតស្តីពីការផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវលំដាប់នៃផ្កាយក្រហមបន្ទាប់ពីលទ្ធផលនៃការហោះហើររបស់មនុស្សជាលើកដំបូងទៅកាន់លំហ។ ពិត ក្រឹត្យនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា "សម្ងាត់" ដូច្នេះហើយមិនត្រឹមតែជនជាតិហូឡង់ប៉ុណ្ណោះទេ សូម្បីតែសហសេវិក បុគ្គលិកនៃការិយាល័យតំណាង Aeroflot ក៏មិនបានដឹងអំពីវាដែរ។
ដូច្នេះវាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកគ្រួសារច្រើនជាង។ នៅពេលល្ងាចជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ពួកគេប្រាកដជាបានប្រារព្ធពិធីដល់គាត់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះវាគឺជាពេលព្រឹកដែលមានពន្លឺថ្ងៃភ្លឺច្បាស់ ហើយ Vladimir Glukhov មានថ្ងៃធ្វើការដ៏លំបាកនៅខាងមុខ។
បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹករួច Vladimir Alekseevich ហៀបនឹងចុះឡានទៅតំណាង ប៉ុន្តែប្រពន្ធរបស់គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំទៅរកអ្នកទឹកដោះគោ។ ហាងលក់ទឹកដោះគោនេះនៅជិតផ្ទះរបស់ពួកគេចម្ងាយ១៥តម្លឹង។ បោះអាវធំលើស្មារបស់គាត់ Glukhov បានចាកចេញពីផ្ទះ។
កម្មាភិបាលនៃសាលាបច្ចេកទេសអាកាសចរណ៍ Kharkov Vladimir Glukhov (នៅខាងស្តាំជួរមុខ) ជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់នៅវិស្សមកាលនៅឧទ្យាន។ M. Gorky ។ ១៩៤៧
ផ្លូវស្ងាត់ហើយងងុយដេក។ អ្នកតំណាងទូទៅចងចាំទីក្រុងម៉ូស្គូ។ មកដល់ម៉ោងនេះ រាជធានីកំពុងមានសភាពអ៊ូអរដូចសំបុកឃ្មុំ កំពុងរត់យ៉ាងលឿន។ ហើយបន្ទាប់មកជីវិតហាក់ដូចជាឈប់, កក។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជា។ គាត់ស្គាល់អឺរ៉ុបចាស់រួចហើយ។ ជិតបីឆ្នាំនៅប្រទេសហូឡង់។ តើពេលវេលាពិតជាលឿនណាស់មែនទេ? ប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតនេះត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នា។ ហើយគាត់ចូលចិត្តវាប្រសើរជាងនៅពេលដែលពួកគេនិយាយថាហូឡង់គឺជាប្រទេសនៃមហាក្សត្រី។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសហូឡង់ និងរុស្ស៊ីបានទាក់ទងគ្នាតាមរបៀបដ៏អស្ចារ្យ និងស្និទ្ធស្នាលបំផុត។ រាជវង្សដែលកំពុងកាន់អំណាចបច្ចុប្បន្នជំពាក់ប្រាក់ច្រើនដល់រុស្ស៊ីសម្រាប់ការឡើងគ្រងរាជ្យ។ នៅឆ្នាំ 1813 ទាហាន Cossacks និង Prussian របស់រុស្ស៊ីបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Amsterdam ហើយបានរំដោះសាធារណរដ្ឋហូឡង់ពីកងទ័ពណាប៉ូឡេអុង។ ប្រទេសហូឡង់បានក្លាយជាព្រះរាជាណាចក្រដែលដឹកនាំដោយ William I of Orange ។ នៅឆ្នាំ 1816 រាជវង្សរុស្ស៊ីនិងហូឡង់បានទាក់ទងគ្នា: កូនប្រុសរបស់ Wilhelm I បានរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់អធិរាជ Alexander I, Anna Pavlovna ។ ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1890 នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រី Wilhelmina ឡើងសោយរាជ្យ ស្ត្រីបានគ្រប់គ្រងប្រទេសហូឡង់។ ហើយដោយវិធីនេះពួកគេធ្វើបានល្អ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើនៅទីនេះ បង្វិលនិងបង្វិលទោះជាយ៉ាងណាដោយគ្មានដើមកំណើត bravado ដោយគ្មានរុស្ស៊ីអស់កល្បជានិច្ច "ហេ តោះទៅ" ប៉ុន្តែមិនអាក្រក់ជាងរបស់យើងទេ។ ហើយនិយាយឲ្យត្រង់ទៅ វាជាញឹកញាប់ល្អជាង។ វាស់វែង ហ្មត់ចត់ គ្រោងទុក។ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន តាមមើលទៅយើងមានតួអក្សរផ្សេងៗគ្នា៖ ជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងមិនក្លាយជាជនជាតិហូឡង់ទេ ជនជាតិហូឡង់នឹងមិនក្លាយជាជនជាតិរុស្ស៊ីឡើយ។
វ្ល៉ាឌីមៀ អាឡេកសេវិច បានវាស់ដប់ប្រាំជំហានធម្មតា ទាញបើកទ្វារហាង ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ត្រជាក់ ដែលជាសញ្ញានៃការថប់បារម្ភ រត់ចុះមកក្រោយខ្នងរបស់គាត់នៅចន្លោះស្មារបស់គាត់ ហើយបានធ្លាក់ចុះនៅកន្លែងណាមួយនៅលើខ្នងក្បាលរបស់គាត់ នៅក្នុងសក់របស់គាត់។
Glukhov ដឹងពីភាពត្រជាក់នេះ។ វិចារណញាណមិនដែលបញ្ឆោតគាត់ពីមុនមកទេ។ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅកម្រិត។ ទេ គ្មានអ្វីខុសពីធម្មតាទេ។ ផ្លូវដែលលិចដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យនារដូវផ្ការីក កម្រមានអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ ដូចរាល់ថ្ងៃ រថយន្តចតនៅសងខាងផ្លូវ។ លើកលែងតែរថយន្តពណ៌ខ្មៅដែលមិនស្គាល់ម៉ាកថ្មីដែលមានបង្អួចពណ៌ស ដែលបានកកនៅពាក់កណ្តាលផ្លូវពីផ្ទះទៅហាងលក់ទឹកដោះគោ។ Glukhov បានកត់សម្គាល់គាត់ពីបង្អួចនៃផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងថាអ្នកណាមកទុកឡានទេ?
គាត់បានចូលទៅក្នុងហាង ជំរាបសួរបុរសទឹកដោះគោ ដែលគាត់បានទិញឈីក្រុម Fulham និងទឹកដោះគោជារៀងរាល់ព្រឹក ហើយមានតែពេលនេះទើបយល់អំពីហេតុផលនៃការថប់បារម្ភរបស់គាត់។ នៅជ្រុងម្ខាងនៃហាង នៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវ នៅតាមបង្អួច ខ្ញុំបានឃើញបុរសខ្ពស់ រឹងមាំ ប៉ុន្តែតានតឹងខ្លាំង ដែលតាមរូបរាងរបស់គាត់ ព្យាយាមហាក់ដូចជាអ្នកដើរកាត់ដោយចៃដន្យ ស្មានថាកំពុងរង់ចាំសមមិត្តយឺត។ .
"នេះគឺជាការឃ្លាំមើល ... " - គំនិតមួយបានកើតឡើង។ គាត់មិនអាចខុសទេ។ Glukhov បានទិញទឹកដោះគោនិងស៊ុតហើយចាកចេញពីហាង។ ប៉ុន្តែមុនពេលគាត់មានពេលដើម្បីដើរពីរបីជំហាន គាត់បានឮជំហានពីក្រោយគាត់យ៉ាងរហ័ស ហិតក្លិន ហើយមាននរណាម្នាក់ចាប់គាត់ពីក្រោយដោយដៃ និងដងខ្លួន។
ការប៉ុនប៉ងដំបូងដើម្បីដោះលែងខ្លួនឯងបានបរាជ័យ។ ទឹកដោះគោ ស៊ុតធ្លាក់លើចិញ្ចើមថ្នល់ គាត់មានអារម្មណ៍ថាក្បាលគាត់អោនចុះ។
“អូ!” កំហឹងបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ ហើយនៅវិនាទីបន្ទាប់គាត់បានដឹងថា៖ គាត់ត្រូវបានគេប៉ាក់ប្រហែល។ គ្មានការចោទប្រកាន់ គ្មានអត្តសញ្ញាណ គ្មានឯកសារ។ -បាទ ចោរ! ប៉ុន្តែជាមួយនឹងចោរ ពួកគេនិយាយខុសគ្នា»។
គាត់បានវាយបកសងសឹកជាលើកដំបូងដោយប្រើកែងជើងស្បែកជើងរបស់គាត់ទៅអ្នកដែលចាប់គាត់ដោយដងខ្លួន និងដៃ។ វាជាការវាយប្រហារដ៏ល្អមួយ។ "ឆ្ងាញ់" ដូចដែលពួកគេនិយាយនៅអ៊ុយក្រែន ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សានៅសាលាបច្ចេកទេសអាកាសចរណ៍យោធា។ ស្បែកជើងថ្មី គុណភាពខ្ពស់ ហូឡង់ កែងជើងរឹងមាំ ស្រួចដូចកាំបិត។ វាបានចូលទៅក្នុងសាច់នៃជើងរបស់អ្នកវាយប្រហារ ដោយកាត់វាទៅឆ្អឹង។ នៅក្នុងពាក្យមួយខ្ញុំបានអនុវត្តចេញពីបេះដូង។ បុរសហូឡង់ស្រែកទ្រហោយំដូចសត្វព្រៃ ហើយលែងដៃ។
ទោះជាយ៉ាងណា ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកតំណាងទូទៅត្រូវបានគេដោះលែងទេ មួយនាក់ទៀត និងទីបីបានធ្លាក់មកលើគាត់។ បន្ទាប់មកវាបានប្រែក្លាយថាមន្ត្រីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍ហូឡង់ចំនួន 11 នាក់បានចូលរួមក្នុងការចាប់ខ្លួនគាត់។
Glukhov បានវាយម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេដោយវាយទៅលើថ្គាម។ ជង្គង់របស់អ្នកម្ខាងទៀតប្រេះបែក ហើយគាត់ទឹកមុខរមួលដោយការឈឺចាប់វារទៅម្ខាងផ្លូវ។ ប៉ុន្តែលោក Vladimir Alekseevich ត្រូវបានវាយដំរួចហើយពីគ្រប់ភាគី។ អាវធំត្រូវរហែក ហើយគាត់ដេកនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ ប៊ូតុងរហែកចេញពីអាវរបស់គាត់បានបែកភ្លៀង អាវចុងក្រោយត្រូវបានរហែក។
Vladimir Alekseevich នៅតែអាក្រាតនៅចង្កេះ។ អ្នកវាយប្រហារបានបង្វិលដៃស្តាំរបស់ពួកគេ ហើយព្យាយាមដាក់ខ្នោះដៃ ទីពីរ - នៅលើកដៃរបស់មន្រ្តីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍។ មានតែពេលនេះទេដែល "ប្រឆាំង" របស់ហូឡង់ប្រឆាំងនឹង Glukhov ប្រែទៅជាទន់ខ្សោយ។ គាត់បានបង្វិល "បញ្ជរ" នៅជុំវិញគាត់យ៉ាងខ្លាំង - ដែលគាត់ស្ទើរតែមិនអាចឈរជើងរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយកងកម្លាំងមិនស្មើគ្នា។ ពួកគេនៅតែចុច Vladimir Alekseevich ទៅឡាន។
នៅពេលនេះ ប្រពន្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ម្ចាស់ទឹកដោះគោបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅផ្ទះរបស់ Glukhovs ដើម្បីរាយការណ៍ថាមានមនុស្សមិនស្គាល់មុខបានវាយប្រហារម្ចាស់។
ម៉ារីយ៉ា Mikhailovna ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរបានលោតចេញដើម្បីការពារប្តីរបស់នាង។ នាងបានលោតពីលើខ្នងនៃ "បញ្ជរ" មួយដើម្បីឱ្យអាវរបស់គាត់ហោះពីលើក្បាលរបស់គាត់។ នាងត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចាប់ភ្លាមៗ ដោយម្នាក់ចាប់ផ្តើមច្របាច់កនាង រួចសង្កត់មុខនាងទល់នឹងក្រណាត់រថយន្ត។
ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក ប៉ុន្តែលោក Vladimir Alekseevich មិនអាចចងចាំគ្រានេះដោយគ្មានទឹកភ្នែកបានទេ។ នៅពេលសន្ទនាមួយ គាត់នឹងប្រាប់ខ្ញុំថា “រូបភាពនេះនៅតែឈរនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ ពេលនោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាណិតនាងជាខ្លាំង។ តើពួកគេប្រព្រឹត្តអំពើអមនុស្សធម៌យ៉ាងណាជាមួយស្ត្រី។
កំហឹងបានកើនឡើងនៅក្នុងបំពង់ករបស់គាត់។ ដរាបណាគាត់មានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ Glukhov បានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង "សមភាគី" ដែលកំពុងតែមកដល់ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងឡាន។ រថយន្តបានបើក។ រឿងចុងក្រោយដែលលោក Vladimir Alekseevich បានឃើញគឺប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងដេកមិនលក់នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ។
មន្ត្រីប្រឆាំងបានចាប់គាត់ដោយដៃ ដោយបំពង់ក មានតែជើងគាត់ទំនេរ។ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ Glukhov បានចូលលេងស្គីច្រើន ហើយទទួលបានជោគជ័យ ជើងរបស់គាត់ត្រូវបានហ្វឹកហាត់ និងរឹងមាំ។ គំនិតបានមកគោះដៃចង្កូតចេញពីដៃអ្នកបើកបរមួយជើង។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ជាស្លាប់។ ល្បឿនដែលរថយន្តកំពុងហោះហើរគឺ 140 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ហើយសូម្បីតែផ្លូវហូឡង់ដែលយើងកំពុងបើកបរតាមនោះ គឺនៅលើភ្នំមួយ។ ទាំងសងខាងនៃជ្រោះប្រាំបីទៅដប់ម៉ែត្រ។
បានសម្រេចចិត្តមិនធ្វើវាសម្រាប់ពេលនេះ។ ម្ដងទៀត ក្នុងការប្រកួតដ៏ក្ដៅគគុក គ្មានពេលគិតទេ ប៉ុន្តែពេលនេះគាត់ដកដង្ហើមបន្តិច គាត់បានសួរខ្លួនគាត់នូវសំណួរ៖ «តើអ្នកបានចោះពីណា? តើគេមានអ្វីមកលើខ្ញុំ?»
ចម្លើយដូចដែលគេនិយាយគឺទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមានអ្វីផ្សេងទៀតបានឆេះដែលគ្មានអ្វីត្រូវបានបិទបាំង! “អ្នកមិនគ្រាន់តែត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ បាទ ទោះបីជាអួតអាងដោយវិធីចោរ។ ទេ ដើម្បីមានឥរិយាបទបែបនេះ ជនជាតិហូឡង់ "ប្រឆាំង" ត្រូវការហេតុផលមួយ។ ប៉ុន្តែតើពួកគេមានហេតុផលអ្វីខ្លះ? ដូច្នេះមានអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែតើអ្វីទៅ?..”
នៅពេលនោះ គាត់អាចធ្វើឲ្យខ្លួនឯងស្ងប់ជាមួយនឹងរឿងតែមួយគត់៖ “ អត់ធ្មត់បន្តិចទៀត Volodya ។ ហេតុផលដែលត្រូវគិត នឹងត្រូវបង្ហាញជូនអ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
ប្រទេសហូឡង់គឺជាប្រទេសតូចមួយ៖ សែសិបនាទីនៅលើផ្លូវ ហើយទ្វារពន្ធនាគារត្រូវបានបើកនៅចំពោះមុខពួកគេ។ "Kontryks" បានទាញ Glukhov ចេញពីឡាន។ ជាក់ស្តែង នៅទីនោះ នៅតាមដងផ្លូវ ពួកគេច្បាស់ជាមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លាបែបនេះពីគាត់នោះទេ។ រឿងដំបូងដែលពួកគេធ្វើគឺពិនិត្យរបួសរបស់ពួកគេ។ ហើយមានអ្វីមួយដែលត្រូវមើលទៅគឺមានស្នាមកាត់ ជង្គង់ពណ៌ស្វាយដែលមានស្នាមជាំ ស្នាមជាំក្រោមភ្នែក សម្លៀកបំពាក់រហែក។
ដោយអាណិតខ្លួនឯង ទើបមន្ត្រីប្រឆាំងស៊ើបអង្កេតចុះទៅធ្វើការលើបុរសដែលត្រូវចាប់ខ្លួន។ ពួកគេបានព្យួរគាត់ដោយដៃនៅលើតង្កៀបខ្ពស់នៅក្នុងជញ្ជាំងអានវានៅលើ rack មជ្ឈិមសម័យ, undressed គាត់, ដោះខោរបស់គាត់។ និយាយដោយត្រង់ទៅ Glukhov គិតនៅពេលនោះថា "ឥឡូវនេះពួកគេនឹងបំបែកសម្រាប់ស្នាមជាំនិងរបួសទាំងអស់" ។
ទោះជាយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីស្រាវជ្រាវយ៉ាងហ្មត់ចត់មិនបានវាយនោះទេ។ ហើយមានតែពេលនេះទេដែលពួកគេបានបង្ហាញពីដីកាសម្រាប់ការឃុំខ្លួនដែលបង្ហាញថាគាត់ Glukhov Vladimir Alekseevich ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្មប្រឆាំងនឹងហូឡង់។
បន្ទាប់មកគេយកគាត់ចេញពីទូ ហើយយកគាត់ទៅបន្ទប់នៅលីវ។
ទ្វារបានបិទពីក្រោយគាត់ ហើយ Glukhov ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ថាហត់នឿយខ្លាំងនៅព្រឹកនោះ។ ទម្ងន់មិនសមហេតុផលមួយកំពុងសង្កត់លើទ្រូងរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យពិបាកដកដង្ហើម គាត់ផ្អៀងទៅនឹងជញ្ជាំង លិចបន្តិចទៅលើឥដ្ឋ។ គំនិតច្របូកច្របល់ គាត់ព្យាយាមបញ្ឈប់ការញាប់ញ័រក្នុងខ្លួនមិនបានផល។
“ចារកម្ម…” - ពាក្យរបស់អ្នកបកប្រែ អានអត្ថបទនៃដីកានោះ វាយដំនៅប្រាសាទ។ “ឧក្រិដ្ឋជនរបស់រដ្ឋ…” ខ្ញុំត្រូវស្ងប់ស្ងាត់ ទាញខ្លួនខ្ញុំមកជាមួយគ្នា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានកម្លាំងឡើងពីលើឥដ្ឋទេ។
បរាជ័យ។ វាច្បាស់ណាស់ថានេះគឺជាការបរាជ័យ។ ប៉ុន្តែតើគាត់ទៅណាខុស តើគាត់ទម្លុះត្រង់ណា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមានអារម្មណ៍តាម? ពីពេលមួយទៅពេលមួយ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មក្រៅ ពិតណាស់បានព្យួរនៅលើកន្ទុយរបស់វា។ ប៉ុន្តែអ្វីៗគឺធម្មតាដូចធម្មតា។ ខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់ថាមានការរំភើបចិត្តឬការចាប់អារម្មណ៍លើខ្លួនខ្ញុំកើនឡើងទេ។
នោះជារឿងដែលខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់។ ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថាវាមិនមានទេ។
គាត់បានបិទភ្នែករបស់គាត់ដោយអស់កម្លាំង។ ពន្លឺនៅក្នុងកោសិកាគឺភ្លឺខ្លាំង ដែលវាធ្វើផ្លូវឆ្លងកាត់បាតដៃ ដោយជ្រៀតចូលក្រោមត្របកភ្នែកដែលបិទជិត ដូចជាព្យាយាមដុតផ្លែប៉ោមចេញពីភ្នែក។
“មែនហើយ វិធីសាស្ត្រដ៏ល្អនៃសម្ពាធផ្លូវចិត្ត។ ចាំមើល Volodya - គាត់សើចចំអកដាក់ខ្លួនឯង - តើការភ្ញាក់ផ្អើលបែបនេះនៅតែមានសម្រាប់អ្នក។
មានប្រតិបត្តិការជោគជ័យជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បរទេសរបស់រុស្ស៊ី (SVR)។ សៀវភៅត្រូវបានសរសេរអំពីខ្លះ ខ្សែភាពយន្តត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អ្នកផ្សេងទៀតនៅតែអនុវត្ត "នៅពីក្រោយឆាក" ។ សម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗគ្នា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា វាមិនត្រឹមត្រូវរហូតទេ។
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអំពីប្រតិបត្តិការដ៏ពិសេសមួយបែបនេះដែលត្រូវបានធ្វើនៅប្រទេសបារាំងនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សមុន។ ជាងនេះទៅទៀត ផ្លូវអ្នកសារព័ត៌មាននៅពេលតែមួយបាននាំខ្ញុំមករួមគ្នាជាមួយអ្នកប្រតិបត្តិសំខាន់ៗនៃប្រតិបត្តិការនេះ ដែលត្រូវបានគេហៅថា "Carthage" ។
ចាប់ពីឆ្នាំ 1956 ខ្ញុំបានធ្វើការនៅទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលការិយាល័យអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានបរទេសទីមួយរបស់វិទ្យុសូវៀតត្រូវបានបើក។ នៅពេលនោះ មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំជាច្រើននាក់នៅ MGIMO ធ្វើការនៅស្ថានទូត និងតំណាងសហភាពសូវៀតផ្សេងទៀត។ ពួកគេទាំងអស់បានសិក្សាភាសាបារាំងនៅវិទ្យាស្ថាន។ ហេតុដូច្នេះហើយ ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលថ្ងៃមួយនៅក្នុងទីធ្លានៃស្ថានទូត ដែលពេលនោះនៅផ្លូវGrönel ខ្ញុំស្រាប់តែឃើញ Vitaly Urzhumov ដើរយ៉ាងមមាញឹក។ នៅវិទ្យាស្ថានគាត់មានជំនាញភាសាអង់គ្លេស។
"តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?" ខ្ញុំបានសួរគាត់។ លោកបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមកធ្វើការជាមន្ត្រីទូត។
ក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់យើង យើងគ្រាន់តែជាមិត្តល្អប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនៅទីក្រុងប៉ារីស ក្រុមគ្រួសារបានក្លាយទៅជាមិត្តភក្តិយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នេះប្រហែលជាត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការពិតដែលថាយើងមិនរស់នៅក្នុងផ្ទះស្ថានទូតទេប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទះល្វែងក្នុងទីក្រុង។
វាមិនពិបាកក្នុងការទាយថា Vitaly បានភ្ជាប់ពាក្យមិនត្រឹមតែក្នុងការងារការទូតប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែជាច្រើនឆ្នាំកន្លងផុតទៅ រួចហើយនៅទីក្រុងមូស្គូ ខ្ញុំបានដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតនៃបេសកកម្មរបស់គាត់ ដែលបានចាប់ផ្តើមដូចអ្នកស៊ើបអង្កេតចារកម្ម។
នៅថ្ងៃដ៏ល្អមួយក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1959 Vitaly ដែលពាក់អាវភ្លៀងពណ៌ខ្មៅ និងអាវទ្រនាប់ពណ៌ខ្មៅ ដែលប្រជាជនបារាំងភាគច្រើនពាក់ បានដើរទៅរោងកុនមួយនៅ rue Athene នៅកណ្តាលទីក្រុងប៉ារីស។ នៅជិតច្រកចូលផ្ទះប្ដីប្រពន្ធមួយគូកំពុងពិនិត្យមើលផ្ទាំងរូបភាព។ ងាកទៅបុរសនោះ វីតាលីបានសួរជាភាសាអង់គ្លេសថា "សុំទោស អ្នកមិនមែនជាជនជាតិអង់គ្លេសទេ?" គាត់ឆ្លើយថា "ទេ ខ្ញុំជាជនជាតិអាមេរិក"។ "តើអ្នកអាចប្តូរ 10 ហ្វ្រង់ឱ្យខ្ញុំបានទេ?" ជំនួសឱ្យការឆ្លើយ បុរសនោះបានយកកាក់៥សន្លឹកពីហោប៉ៅរបស់អាឡឺម៉ង់។ "ខ្ញុំឈ្មោះ វិកទ័រ" វីតាលី និយាយដោយសង្កត់សំឡេងលើព្យាង្គចុងក្រោយ ញញឹម ហើយចាប់ដៃបុរសនោះ អញ្ជើញគាត់ និងដៃគូរបស់គាត់ឱ្យប្រារព្ធការប្រជុំនៅក្នុងហាងកាហ្វេក្បែរនោះ។
នេះជារបៀបដែលកាយរឹទ្ធិរបស់យើង V. Urzhumov បានជួបនឹងពលទាហានអាមេរិកាំង Robert Lee Johnson និងភរិយារបស់គាត់ Hedy ជនជាតិអូទ្រីសពីកំណើត។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាជាមិត្តភាពខ្លី យើងបានយល់ព្រមជួបគ្នាជារៀងរាល់ខែ។ ហើយមុននឹងនិយាយលា លោក Victor បានហុចកញ្ចប់បារីមួយដល់ Johnson ដែលក្នុងនោះវិក័យប័ត្រពណ៌បៃតងដែលបានបត់យ៉ាងតឹងតែងត្រូវបានវិនិយោគ។ "នេះជាកាដូបុណ្យណូអែលរបស់អ្នក។"
| អ្នកចូលរួមសំខាន់ៗក្នុងប្រតិបត្តិការ "Carthage" | |
|
អ្នករស់នៅទីក្រុងប៉ារីស KGB ស្នាក់នៅ A.I. ឡាហ្សារ៉េវ។ |
|
|
|
|
|
|
|
ភ្នាក់ងារបម្រុង
ចនសុនត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ KGB ក្នុងឆ្នាំ 1953 នៅពេលបម្រើជាមួយទាហានអាមេរិកនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ ដោយបានឈ្លោះប្រកែកជាមួយមេទ័ពរបស់គាត់ គាត់ផ្ទាល់រួមជាមួយ Khedi ដែលនៅតែជាគូដណ្តឹងរបស់គាត់ បានផ្លាស់ទៅតំបន់បូព៌ា ហើយសុំសិទ្ធិជ្រកកោននយោបាយនៅស្ថានទូតសូវៀត។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការសន្ទនាយ៉ាងលម្អិតជាមួយគាត់ គាត់បានយល់ស្របថាការងារដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នឹងអាចសងសឹកអ្នកប្រព្រឹត្តល្មើសបានកាន់តែប្រសើរ។ ទោះបីជាពួកគេបានជ្រើសរើសគាត់ជា "បម្រុង" ដោយដឹងថាគាត់នឹងមិនអាចផ្តល់ព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃណាមួយនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់គាត់បានទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយចនសុនបានព្យាយាម ស្ទាត់ជំនាញបច្ចេកទេសនៃការសមគំនិត។ គាត់ក៏បានទាក់ទាញ Hedy ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាទំនាក់ទំនង និងសូម្បីតែមិត្តរបស់គាត់ James Allen Mitkenbaugh ឱ្យធ្វើការស៊ើបការណ៍។ ចនសុនបានបញ្ជាក់ពីការរីកចម្រើនអាជីពរបស់គាត់ក្នុងនាមជាកាយរឹទ្ធិនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1956 គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានចាប់ផ្តើមបម្រើការជាសន្តិសុខនៅឯមូលដ្ឋានមីស៊ីលមួយ។ ដោយធ្វើតាមការណែនាំពីចារកម្មរបស់យើង គាត់ទទួលបានផែនការសម្រាប់ការដាក់ពង្រាយកាំជ្រួច រូបថត ហើយនៅពេលដែលគាត់អាចទទួលបាន និងផ្ទេរគំរូឥន្ធនៈរ៉ុក្កែត។ ហើយនៅពេលដែលសំណួរកើតឡើងអំពីការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាថ្មីជាមួយកងទ័ព ចនសុន ជាមួយនឹងសក្ដានុពលកើនឡើងរបស់គាត់ ត្រូវបានជួយដើម្បីធានាការចាត់តាំងទៅប្រទេសបារាំង ដែលនៅពេលនោះមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការកងកម្លាំងអាមេរិកនៅអឺរ៉ុប និងទីស្នាក់ការកំពូលនៃ កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អង្គការ NATO នៅពេលដែល Vitaly-Victor បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់ ចនសុនបានបម្រើការនៅមូលដ្ឋានអាមេរិកនៅទីក្រុង Orleans ចម្ងាយ 115 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងប៉ារីស។
ពិតមែន លទ្ធភាពទទួលបានព័ត៌មាននៅទីនោះមានកម្រិតណាស់។ បាទ ហើយវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការទាក់ទងជាមួយគាត់។ អ្នកការទូតរបស់យើង ដើម្បីចាកចេញពីតំបន់ 30 គីឡូម៉ែត្រជុំវិញទីក្រុងប៉ារីស បន្ទាប់មកត្រូវផ្ញើកំណត់ចំណាំទៅក្រសួងការបរទេសបារាំងរយៈពេល 48 ម៉ោងជាមុន ដែលបង្ហាញពីរបៀបនៃការដឹកជញ្ជូន និងទិសដៅចុងក្រោយនៃការធ្វើដំណើរ។
ដូច្នេះហើយ វាគឺជាចនសុន ដែលបានមកទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ ដែលប្រធានបទសំខាន់គឺដើម្បីពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពនៃការផ្ទេររបស់គាត់ឱ្យកាន់តែជិតទៅទីស្នាក់ការរបស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូ ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងរដ្ឋធានី និងជាយក្រុងរបស់វា។
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1960 Hedy បានចាប់ផ្តើមមានវិបត្តិផ្លូវចិត្ត ហើយនាងត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យយោធាអាមេរិកមួយនៅជាយក្រុងមួយនៃរដ្ឋធានីបារាំង។ ក្នុងន័យនេះ ចនសុន បានងាកទៅរកថ្នាក់លើរបស់គាត់ជាមួយនឹងសំណើសុំផ្ទេរមួយ ដែលបង្ហាញថាប្រពន្ធរបស់គាត់ត្រូវការរស់នៅក្បែរមន្ទីរពេទ្យ។ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានបដិសេធ គាត់បាននិយាយជាមួយបុគ្គលិកម្នាក់ក្នុងចំណោមពលទាហាន ដែលណែនាំគាត់ឱ្យព្យាយាមទទួលបានការងារនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងអ្នកនាំសំបុត្រយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានទីតាំងនៅជាយក្រុងប៉ារីសនៃទីក្រុង Orly ។
"ហើយវាជាអ្វី?" ចនសុនបានសួរ។ មិត្តរួមការងារដែលរួសរាយរាក់ទាក់បានពន្យល់ថា "នេះគឺជាការិយាល័យប្រៃសណីយ៍សម្រាប់ផ្ញើសម្ភារៈចាត់ថ្នាក់" ។ វាប្រែថាមជ្ឈមណ្ឌលនាំសំបុត្រគ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីបំពេញបន្ថែមបុគ្គលិកសន្តិសុខ។ ហើយសំណើរបស់ចនសុនសម្រាប់ការផ្ទេរមួយត្រូវបានផ្តល់។ ពីការជ្រើសរើស "នៅក្នុងទុនបម្រុង" Robert Lee Johnson បានប្រែទៅជាភ្នាក់ងារដ៏មានតម្លៃ។
| ការថតភាពយន្តឯកសារ | |
|
|
|
|
|
|
បន្ទប់សុវត្ថិភាព
មជ្ឈមណ្ឌល American Express គឺជាសំណង់បេតុងទាប ដែលមានទ្វារតែមួយ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបងលួសបន្លា។ វាមានទីតាំងនៅគែមនៃទឹកដីដ៏ធំនៃអាកាសយានដ្ឋាន Orly ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនោះ អាកាសយានដ្ឋានសំខាន់នៃរដ្ឋធានីបារាំង។ អវត្ដមាននៃផ្លាកសញ្ញា និងឆ្មាំប្រដាប់អាវុធជាប់លាប់បានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃទីតាំង។
នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះការជ្រៀតចូលខាងក្នុងហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចទេ។ ប៉ុន្តែការប្រកួតនេះមានតម្លៃទៀន។ ការសិក្សារបស់មជ្ឈមណ្ឌលបានចាប់ផ្តើម។ ដោយបានជួបញឹកញាប់ជាមួយចនសុន លោក Victor បានសួរគាត់យ៉ាងលម្អិតអំពីម៉ោងធ្វើការ និងការរៀបចំសន្តិសុខ ដោយបានសុំឱ្យគាត់ចងចាំគ្រប់យ៉ាងដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលដែលគាត់អាចនៅខាងក្នុង។
បន្តិចម្ដងៗវាច្បាស់ថានៅខាងក្រោយទ្វារខាងមុខគឺជាបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវតូចមួយដែលមានតុសម្រាប់ដោះសំបុត្រ។ ហើយផ្នែកសំខាន់នៅខាងក្នុងលេនដ្ឋានត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបន្ទប់សុវត្ថិភាព។ វាអាចចូលបានដោយបើកទ្វារដែកធំៗពីរ។ ទីមួយត្រូវបានចាក់សោដោយ bolt ជាមួយនឹងសោពីរដែលបំពាក់ដោយលេខកូដសម្ងាត់។ ហើយទីពីរមានសោខាងក្នុងជាមួយនឹងសោនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញ។
ម្តង ឬពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ អ្នកនាំសំបុត្រយោធាដែលមានស្មាធំទូលាយបាននាំយកសំបុត្រពីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលខ្ចប់នៅក្នុងថង់ស្បែក ដោយដាក់ខ្នោះដៃដល់កដៃរបស់ពួកគេ។ មន្ត្រីទទួលបន្ទុក និងបុគ្គលិកមួយចំនួន រួមទាំងសន្តិសុខផងដែរ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជាមួយឯកសារសម្ងាត់ បានទទួលការឆ្លើយឆ្លងនោះ បានតម្រៀបវា ហើយយកវាទៅបន្ទប់សុវត្ថិភាព ដើម្បីដាក់វានៅលើធ្នើ។
មួយសន្ទុះក្រោយមក អ្នកនាំសំបុត្រផ្សេងទៀតបានយកសំបុត្រនោះ ហើយបញ្ជូនវាក្នុងថង់ស្បែកដូចគ្នាទៅកាន់អាសយដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេសបារាំង និងប្រទេសសមាជិកណាតូដែលនៅជិតខាង។ តាមរយៈការឃ្លាំមើល គេអាចបង្កើតបានថា បន្ថែមពីលើស្ថានទូតអាមេរិកនៅទីក្រុងប៉ារីស សំបុត្រត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់រចនាសម្ព័ន្ធទីស្នាក់ការរបស់អង្គការណាតូ និងអង្គភាពយោធាអាមេរិកដែលឈរជើងនៅអឺរ៉ុប រួមទាំងកងនាវាទី ៦ ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
កិច្ចការដំបូងដែលត្រូវតែដោះស្រាយ ដើម្បីខិតទៅជិតគោលដៅដែលស្រលាញ់គឺ ទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតិឱ្យ Johnson ធ្វើការជាមួយឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់។ នេះស្នើឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យពិសេស ដែលគាត់ខ្លាច។ អ្នកជិតខាងថ្មីក្នុងអំឡុងពេលវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតរបស់ Khedi ពិតណាស់បានលឺនាងស្រែកថាប្តីរបស់នាងជាចារកម្ម។ ហើយទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់យកវាឱ្យធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយនៅក្នុងដំណើរការនៃការធ្វើសវនកម្មពិសេសការពិតបែបនេះអាចត្រូវការការស៊ើបអង្កេតកាន់តែស៊ីជម្រៅ។
ជាសំណាងល្អ កិច្ចព្រមព្រៀងដែលគ្រប់គ្រងវត្តមានរបស់កងកម្លាំងយោធាអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសបារាំងបានរារាំងជនជាតិអាមេរិកពីការធ្វើការស្ទង់មតិណាមួយលើពលរដ្ឋបារាំង។ ហើយកំណត់ត្រាតាមដានរបស់ចនសុន និងការស្នើសុំទៅចៅហ្វាយរបស់គាត់នៅកន្លែងបម្រើមុនមិនបានបង្ហាញអ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនោះទេ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Johnson បានទទួលការបោសសំអាតចាំបាច់។
ឥឡូវនេះ ក្នុងអំឡុងពេលបំពេញភារកិច្ចរបស់គាត់នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលនាំសំបុត្រ គាត់បានជួយមន្ត្រីតម្រៀបសំបុត្រ និងរៀបចំស្រោមសំបុត្រក្រាស់ៗដែលមានត្រាក្រមួនក្រហម និងខៀវនៅលើធ្នើរ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងការចូលទៅក្នុងបន្ទប់សុវត្ថិភាពតែម្នាក់ឯង។ សូម្បីតែមន្ត្រី។ ហើយមានតែពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលស្គាល់លេខកូដសម្ងាត់នៃសោរ ហើយមានកូនសោទ្វារខាងក្នុង។ ការដោះស្រាយបញ្ហានៃការចាក់សោរបានក្លាយជាអាទិភាពថ្មីហើយជាមួយនឹងការមិនស្គាល់ជាច្រើន។
Victor បានផ្តល់ឱ្យ Johnson នូវប្រអប់ប្លាស្ទិកមួយ ដូច្នេះប្រសិនបើមានឱកាសបង្ហាញខ្លួនឯង គាត់អាចធ្វើកូនសោរចាក់សោទ្វារខាងក្នុងបាន។ ហើយឱកាសបែបនេះបានបង្ហាញខ្លួនឯង។ ថ្ងៃមួយ មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចបានបើកទ្វារសោរដែលជាប់នឹងជញ្ជាំងក្បែរទ្វារខាងក្នុង ហើយចនសុនមានពេលដើម្បីសម្គាល់ឃើញថាមានសោរទុក។ នៅចាំមើលបន្ទាប់ ដោយចាប់បានពេលដែលមន្ត្រីកំពុងរវល់រៀបចំការឆ្លើយឆ្លង គាត់ក៏ដកសោចេញពីសោរដោយស្ងាត់ៗ ហើយបន្ទាប់ពីធ្វើការដេញបានទាំងបីអស់ហើយ ទើបប្រគល់សោរទៅកន្លែងរបស់វាវិញដោយស្ងាត់ស្ងៀម។ ពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមក Victor បានប្រគល់កូនសោភ្លឺចាំងថ្មីមួយដល់គាត់ ដែលឆ្លាក់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
លេខសម្ងាត់សោគឺពិបាកជាង។ នៅពីក្រោយមន្រ្តីដែលបំពេញកាតព្វកិច្ច ចនសុន មិនអាចមើលឃើញលេខដែលគាត់កំពុងហៅ ដើម្បីទទួលបានការបញ្ចូលគ្នាត្រឹមត្រូវ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កាលៈទេសៈបានជួយនៅទីនេះផងដែរ។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ ដោយអនុលោមតាមការណែនាំសុវត្ថិភាព លេខកូដសម្ងាត់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ ចំណែកប្រធានក្រុមដែលទើបត្រឡប់ពីវិស្សមកាលដែលមកបំពេញកាតព្វកិច្ចនោះមិនស្គាល់លេខសម្ងាត់ថ្មីនោះទេ គាត់បានទូរស័ព្ទទៅមន្ត្រីម្នាក់ទៀត ដែលដំបូងមិនព្រមឲ្យលេខសម្ងាត់ថ្មីតាមទូរស័ព្ទ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមានការស្ទាក់ស្ទើរមួយចំនួន គាត់បានយល់ព្រមដាក់ឈ្មោះលេខ ដែលនៅពេលបន្ថែមទៅលេខចាស់ បង្កើតជាលេខសម្ងាត់ថ្មី។ ដោយសរសេរលេខដែលសរសេរតាមទូរស័ព្ទនៅលើក្រដាសមួយសន្លឹក ហើយបញ្ចូលលេខមុនៗភ្លាមៗនោះ ប្រធានក្រុមបានបើកទ្វារទីមួយយ៉ាងងាយស្រួល។ ហើយគាត់បោះក្រដាសចោលទៅក្នុងធុងសំរាម។ លោក Victor បាននិយាយនៅពេលចនសុនហុចខិត្តប័ណ្ណឱ្យគាត់ថា "អ្នកត្រូវអបអរសាទរ" ។
នៅក្នុងលំនៅដ្ឋាននៅទីក្រុងប៉ារីសនៃ KGB ដែលដឹកនាំដោយ A.I. Lazarev នៅពេលនោះវរសេនីយ៍ឯកម្នាក់បានកំណត់ជាយូរមកហើយថានេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងបន្ទប់សុវត្ថិភាព។ នៅពេលថ្ងៃ អ្នកយាមនៃមជ្ឈមណ្ឌលនាំសំបុត្រត្រូវដឹកដោយមនុស្សពីរនាក់ជាចាំបាច់។ មួយនៅខាងក្រៅ។ មួយទៀតគឺនៅខាងក្នុង។ មានតែអ្នកយាមម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅកណ្តាលពេលវេនយប់ និងថ្ងៃអាទិត្យ។ ឆ្មាំសន្តិសុខមិនមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅយប់ពីថ្ងៃសៅរ៍ដល់ថ្ងៃអាទិត្យដោយបង្អាក់ឱកាសដើម្បីសប្បាយនៅកន្លែងណាមួយនៅលើ Pigalle ឬកន្លែងខ្មោចលងផ្សេងទៀតក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ សុទិដ្ឋិនិយមមិនត្រូវបានបន្ថែមនៅទីនេះទេ សូម្បីតែការសម្រេចចិត្តរបស់អាជ្ញាធរដើម្បីផ្តល់ការសម្រាកពីរថ្ងៃសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះក្នុងមួយសប្តាហ៍។
តាមដំបូន្មានរបស់លោក Victor ចនសុនបានផ្តល់សេវាកម្មរបស់គាត់ជាមន្ត្រីកាតព្វកិច្ចអចិន្ត្រៃយ៍ ដោយលើកឡើងពីតម្រូវការនាំប្រពន្ធរបស់គាត់ទៅធ្វើនិតិវិធីពេទ្យនៅថ្ងៃធ្វើការ។ សំណើនេះត្រូវបានទទួលយកតាមការពេញចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
ពេលសម្រេចចិត្ត
ភាពញឹកញាប់នៃការជួបជាមួយចនសុនបានកើនឡើង។ Victor បានរកឃើញពីគាត់ប្រសិនបើមានវត្ថុ ឬខ្សែភ្លើងនៅកន្លែងស្ងាត់ ដែលបង្ហាញពីវត្តមាននៃប្រព័ន្ធរោទិ៍ក្នុងករណីមានការជ្រៀតចូលទៅក្នុងបន្ទប់សុវត្ថិភាពក្នុងអំឡុងពេលមិនធ្វើការ។ ហើយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយ គាត់បានណែនាំ ចនសុន ដល់ដៃគូរបស់គាត់គឺ Felix ។
Felix Ivanov ដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា MGIMO ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពី Vitaly Urzhumov គឺជាមន្ត្រីអន្តរជាតិនៅអង្គការ UNESCO ដែលជាទីភ្នាក់ងារឯកទេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងប៉ារីស។ គាត់ត្រូវបានវាសនាដោយជោគវាសនាដើម្បីក្លាយជា Chekist ។ ហើយមិនត្រឹមតែដោយសារតែឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានដាក់ឈ្មោះគាត់ដូចជា Dzerzhinsky, Felix ។ គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូដែលជាថ្ងៃកំណើតរបស់ SVR ។
វាគឺជា Felix ដែលត្រូវតែទាក់ទងជាមួយ Johnson នៅពេលផ្ទេរសម្ភារៈដែលរក្សាទុកនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលនាំសំបុត្រ។ នៅក្នុងរថយន្ត Peugeot 404 របស់គាត់ ជាមួយនឹងផ្លាកលេខប៉ារីសធម្មតា ដែលទិញជាពិសេសសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ គាត់បានបើកឡាន Johnson ច្រើនជាងមួយដងទៅកន្លែងនៃកិច្ចប្រជុំនាពេលរាត្រីនាពេលខាងមុខ។ ត្រឹមត្រូវតាមនាទី គាត់បានពិភាក្សាអំពីពេលវេលារបស់ពួកគេ យល់ព្រមលើសញ្ញាធម្មតា ក្នុងករណីមានគ្រោះថ្នាក់។ ហើយបន្ទាប់ពីចនសុនបានរាយការណ៍ថាគាត់អាចបើកទ្វារទាំងពីរចូលបន្ទប់សុវត្ថិភាព ហើយដើរតាមធ្នើរដោយលើកស្រោមសំបុត្រមួយចំនួនពីពួកគេ Felix បាននាំយកវ៉ាលីពណ៌ខៀវពីររបស់ Air France ទៅជួបគាត់បន្ទាប់ជាមួយគាត់។ ដូចគ្នាទៅនឹងកាបូបយួរដែល Johnson នាំយកអាហាររបស់គាត់ទៅវេនយប់។
គាត់បានប្រគល់វ៉ាលីមួយទៅឲ្យចនសុន ដូច្នេះនៅពេលកំណត់គាត់នឹងដាក់ឯកសារពីបន្ទប់សុវត្ថិភាពចូលទៅក្នុងនោះ។ "ហើយពេលឯងឱ្យវាមកខ្ញុំ យកមួយទៀតជាមួយឈុតបែបនេះ"។ ហើយ Felix បានបើកវ៉ាលីទី 2 ដែលមានដបស្រាកូញាក់មួយ នំសាំងវិចជាច្រើន ផ្លែប៉ោម និងថ្នាំពណ៌សចំនួនបួនដែលរុំក្នុងកន្សែង។ Felix ពន្យល់ថា "Special cognac" Felix ពន្យល់ថា "ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់មករកអ្នកដោយមិនបានរំពឹងទុក សូមព្យាបាលគាត់ ហើយគាត់នឹងងងុយគេងភ្លាមៗ។ បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកអាចទៅជួបដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បីយកឯកសារមកវិញ។ ពីរគ្រាប់ទៀត។ ពីរគ្រាប់ទៀតក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី។ ពួកគេនឹងការពារការស្រវឹងនិងការងងុយគេង»។
ប្រតិបត្តិការដំបូងដើម្បីរឹបអូសឯកសារពីមជ្ឈមណ្ឌលនាំសំបុត្របានធ្វើឡើងនៅយប់ថ្ងៃទី 15-16 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1962។ ចនសុនបានចំណាយពេលតិចជាងដប់នាទីដើម្បីចូលទៅក្នុងបន្ទប់សុវត្ថិភាព បំពេញវ៉ាលីជាមួយនឹងកញ្ចប់ ហើយបន្ទាប់មកបិទវា និងទ្វារខាងក្រៅ។ . អង្គុយនៅ Citroen ចាស់របស់គាត់ គាត់បានទៅកន្លែងប្រជុំ។
ដូចដែលបានយល់ព្រមនៅម៉ោង 0.15 គាត់បានប្រគល់វ៉ាលីទៅឲ្យ Felix។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយនៅជាន់ទី 3 នៃស្ថានទូតសូវៀតនៅទីក្រុងប៉ារីស ក្រុមអ្នកឯកទេសដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ដែលបានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូបានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ការងារ។ តាមរយៈអាល់ហ្សេរី ដើម្បីកុំឱ្យទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ហួសហេតុ។ ពួកគេបានដឹងថា ពួកគេនឹងចំណាយពេលលើសពីមួយម៉ោង ដើម្បីបើកកញ្ចប់ដោយមិនធ្វើឱ្យខូចត្រា ថតរូបខ្លឹមសារ រួចបិទវាម្តងទៀត ប្រគល់វាទៅកន្លែងបោះត្រាវិញ ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់សង្ស័យអ្វីទាំងអស់។
នៅម៉ោង 3:15 នាទីទៀបភ្លឺ តាមកាលវិភាគដែលបានកំណត់ Felix បានឈប់រថយន្តរបស់គាត់នៅលើផ្លូវដែលមិនច្បាស់លាស់មួយនៅជិតទីបញ្ចុះសព ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រគល់វ៉ាលីជាមួយនឹងកញ្ចប់ទៅឱ្យ Johnson ដែលកំពុងរង់ចាំគាត់។
មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក នៅយប់ថ្ងៃទី ២២-២៣ ខែធ្នូ ការរឹបអូសឯកសារលើកទី២ ត្រូវបានធ្វើឡើង។ និងជោគជ័យផងដែរ។ លើកនេះ Johnson បានបំពេញវ៉ាលីជាមួយនឹងស្រោមសំបុត្រនៃការរចនាផ្សេងទៀតដែលត្រូវបាននាំយកមកដោយអ្នកនាំសំបុត្រក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ។
នៅឯកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ជាមួយចនសុនដែលបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែលកាតូលិកដែលបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ Felix មើលទៅមានភាពឧឡារិកមិនធម្មតា។ ហើយមានហេតុផលមួយ។ គាត់បាននិយាយថា "ក្នុងនាមទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀត" គាត់បាននិយាយដោយងាកទៅចនសុនថា "ខ្ញុំត្រូវបានណែនាំឱ្យអបអរសាទរអ្នកក្នុងឱកាសនៃការរួមចំណែកដ៏ធំសម្បើមដែលអ្នកបានធ្វើក្នុងបុព្វហេតុសន្តិភាព។ នៅក្នុងការទទួលស្គាល់សេវាកម្មរបស់អ្នក អ្នក គាត់ក៏បានផ្តល់រង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់ដល់ ចនសុន ផងដែរ ជូនពរឱ្យអ្នកសម្រាកឱ្យបានល្អក្នុងថ្ងៃបុណ្យណូអែល។
Intelligence បានធ្វើយុត្តិកម្មអំពីអត្ថិភាពរបស់វាមុនពេលរដ្ឋជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការនេះតែម្នាក់ឯង។
នេះជារបៀបដែលប្រតិបត្តិការនៃការស្នាក់នៅទីក្រុងប៉ារីសដើម្បីជ្រៀតចូលមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងអ្នកនាំសំបុត្រនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកនៅអឺរ៉ុបត្រូវបានវាយតម្លៃដោយអតីតអនុប្រធាននៃនាយកដ្ឋានចម្បងទីមួយ (ស៊ើបការណ៍បរទេស) នៃ KGB នៃសហភាពសូវៀតឧត្តមសេនីយ៍ V.G. ប៉ាវឡូវ។ ដោយវិធីនេះគាត់បានស្នើឱ្យផ្តល់ប្រតិបត្តិការនេះថា "Carthage" ។
តម្លៃនៃព័ត៌មានដែលទទួលបានរួចហើយនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រតិបត្តិការនេះគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលរង្វង់មនុស្សដែលដឹងអំពីវាត្រូវបានកំណត់ត្រឹមដែនកំណត់។ និង V.G. Pavlov បានដឹងពីវាដោយសារតែការពិតដែលថាមុនពេលចេញដំណើរអាជីវកម្មចៅហ្វាយរបស់គាត់បានព្រមានអំពីការមកដល់នៃសម្ភារៈសម្ងាត់ពិសេសពីប៉ារីសដែលគួរតែត្រូវបានដំណើរការយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយផ្ញើទៅអាសយដ្ឋានរបស់មនុស្សដំបូងនៅក្នុងរដ្ឋ។ នោះគឺ N.S. Khrushchev ។
នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 2000 V.G. Pavlov រាយការណ៍ថានៅចុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1962 សម្ភារៈបែបនេះពិតជាបានមកដល់។ គាត់បានសរសេរថា "ក្រឡេកមើលឯកសារដំបូង ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលណាស់៖ វាគឺជាផែនការចល័តរបស់មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាមេរិក ក្នុងករណីដែលលោកខាងលិចបានរៀបចំ និងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងបណ្តាប្រទេសនៃកិច្ចព្រមព្រៀងវ៉ារស្សាវ៉ា។ ឯកសារនេះបានគូសបញ្ជាក់អំពីការចែកចាយភារកិច្ច និង គោលដៅនៃការវាយប្រហារដោយបរមាណូលើមូលដ្ឋាន មជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម និងទីក្រុងធំៗនៃសហភាពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុង ATS។ មធ្យោបាយ និងអង្គភាពនៃកងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរអាមេរិកនៅអឺរ៉ុប នាវាចម្បាំង និងនាវាមុជទឹករបស់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក គោលដៅ និងវត្ថុនៃការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរដែលត្រូវបានចាត់តាំង ត្រូវបានកំណត់ចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូ ... វាក៏ត្រូវបានគេមើលឃើញថានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការជំរុញកងទ័ពសូវៀតចូលទៅក្នុងអឺរ៉ុបខាងលិច ឬសូម្បីតែការគំរាមកំហែងនៃការវាយលុករបស់សូវៀត អាចត្រូវបានផ្តល់ការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរលើគោលដៅជាក់លាក់នៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អឺរ៉ុប។ សហរដ្ឋអាមេរិក។
សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ក៏បង្ហាញផងដែរថា ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងរបាយការណ៍ និងសម្ភារៈដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ប្រទេស អង្គភាព KGB ពិសេសមួយ - នាយកទី 8 ដែលដោះស្រាយកិច្ចការគ្រីបគ្រីប ត្រូវបានផ្តល់សម្ភារៈដែលបង្ហាញពីប្រព័ន្ធអ៊ិនគ្រីបដែលប្រើនៅពេលនោះនៅក្នុងកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូ។ . "ជនជាតិអាមេរិកខ្លួនឯង" សរសេរ VG Pavlov "នៅពេលវាយតម្លៃការពិតនៃការបាត់បង់សម្ភារៈ cipher ក្រោយមកបានកត់សម្គាល់ថាការខូចខាតដែលបណ្តាលឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចទូទាត់សងដោយអ្វីបានទេ" ។
ចំណាប់អារម្មណ៍នេះត្រូវបានបន្សល់ទុកជាមួយអតីតអនុប្រធាន។ ប្រធានស៊ើបការណ៍បរទេសសូវៀត លទ្ធផលនៃការរឹបអូសបានតែឯកសារមួយពីបន្ទប់សុវត្ថិភាព។ ហើយមានប្រាំបីនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ!
ប្រតិបត្តិការចារកម្មយោធា
ស្ទើរតែគ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីប្រតិបត្តិការដែលធ្វើឡើងដោយ Aman ក្នុងវិស័យស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលគឺថានាយកដ្ឋាននេះមិនត្រូវការការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមទេ។ ហេតុផលមួយទៀតគឺថា Aman តែងតែធ្វើប្រតិបត្តិការរួមគ្នាជាមួយកងកម្លាំងពិសេសរបស់កងទ័ព ហើយពួកគេត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង "ការរំលាយគោលដៅ" និងសកម្មភាពជាក់លាក់ និងបង្ហូរឈាមផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសដែលនៅជិតខាងអ៊ីស្រាអែល និងនៅក្នុងទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយវា។ វាច្បាស់ណាស់ថា ទីក្រុង Tel Aviv ជារឿយៗត្រូវលាក់បាំងសូម្បីតែការពិតនៃការកាន់សកម្មភាពបែបនេះ ដោយមិននិយាយអំពីព័ត៌មានលម្អិតនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងជំពូកនេះ យើងនឹងនិយាយអំពីវគ្គតែពីរប៉ុណ្ណោះ ដែលបុគ្គលិក Aman បានចូលរួមដោយផ្ទាល់។
ជនជាតិយូដាជាមន្រ្តី Abwehr
សាច់រឿងដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៃជីវិតរបស់បុរសម្នាក់នេះ គឺស្រដៀងនឹងឈុតឆាកពីរឿងល្ខោនដែលសរសេរសម្រាប់សម្ដែងក្នុងរោងមហោស្រពមិនសមហេតុផល។ គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1926 នៅទីក្រុងវីយែន ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺ អាប្រាហាំ - អាដុល សេដិនបឺក។ នៅឆ្នាំ 1938 ឪពុករបស់គាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅប៉ាឡេស្ទីនជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជាសិស្សសាលាយុវជននៅ Ben Shemen ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្តូរឈ្មោះនិងនាមត្រកូលរបស់គាត់ទៅជា Avri Elad ។ នៅឆ្នាំ 1943 គាត់បានចូលរួមជាមួយ Palmach ពីកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺនដែលរៀបចំដោយជនជាតិអង់គ្លេសជាកន្លែងដែលពួកគេបានបណ្តុះបណ្តាលអ្នកកាយរឹទ្ធិដើម្បីត្រូវបានបោះចោលនៅពីក្រោយសត្រូវ។ យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះមុននេះ ក្នុងជំពូកអំពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ជាការពិតណាស់ ក្រុមដែល Avri Elad ត្រូវបានចុះឈ្មោះគឺពិសេស។ វាត្រូវបានបុគ្គលិកដោយជនជាតិយូដាដែលមើលទៅខាងក្រៅដូចជា Aryans សុទ្ធ ដែលរហូតមកដល់ពេលនៃការធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ប៉ាឡេស្ទីនបានរស់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអូទ្រីស និងអាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានប្រើនៅលើទឹកដីនៃ Reich ទីបីជា ... ទាហាន Wehrmacht ។ នេះជាការគណនាដោយសុជីវធម៌។ នៅតំបន់ជួរមុខ និងជ្រៅនៅខាងក្រោយ បុរសវ័យចំណាស់ជាយោធា ដើរដោយសេរីក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិល នឹងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកប្រឆាំង និងអ្នកស្រុកបានយ៉ាងលឿនជាងមនុស្សមិនស្គាល់ម្នាក់ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានយោធា។ ទាហាននៃក្រុមឈ្លបយកការណ៍ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់សូវៀត ដែលប្រតិបត្តិការនៅព្រុស្ស៊ី នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម ក្រោយមកបានរាយការណ៍ថា វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកគេក្នុងការផ្លាស់ទីជុំវិញការតាំងទីលំនៅ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ណាម្នាក់បានជួបមនុស្សចម្លែកបានរាយការណ៍ពីកន្លែងដែលគាត់គួរតែអំពីមនុស្សដែលគួរឱ្យសង្ស័យស្លៀកពាក់ស៊ីវិល។
ហេតុដូច្នេះហើយ Avri Elad រួមជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់បានសិក្សាមិនត្រឹមតែវិន័យប្រពៃណីសម្រាប់អ្នកកាយរឹទ្ធិប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានស្ទាត់ជំនាញពាក្យស្លោករបស់ទាហាន Wehrmacht រៀនពីរបៀបស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានយោធាជាដើម។ នៅគ្រាចុងក្រោយ។ ជំនួសឱ្យទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅខាងក្រោយអាឡឺម៉ង់គាត់បានទៅជួរមុខនៅអ៊ីតាលីជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រយុទ្ធរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម។
នៅឆ្នាំ 1947 គាត់គឺជាប្រធានក្រុមនៅក្នុងកងពលតូច Palmach ទី 6 ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមបដិវត្តន៍ គាត់ត្រូវបានគេទម្លាក់ឋានៈពីបទលួច។ យោងតាមរបាយការណ៍ខ្លះគាត់បានរៀបចំទូខោអាវដែលគាត់ចូលចិត្តនៅក្នុងផ្ទះរបស់ជនជាតិអារ៉ាប់យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀត - ទូទឹកកក។ ក្រោយចប់សង្គ្រាម លោកត្រូវបានបណ្តេញចេញពីជួរកងទ័ព ហើយអង្គុយគ្មានប្រាក់និងធ្វើការ។ នៅពេលនោះហើយដែលគាត់ត្រូវបានជួបដោយមេបញ្ជាការកងពលធំទី 131 នៃ "Aman" Mordechai Ben-Tzur ដែលកំពុងស្វែងរកមនុស្សដែលត្រៀមខ្លួនហើយអាចបង្កើតកន្លែងឈ្លបយកការណ៍និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅលើទឹកដីនៃរដ្ឋអារ៉ាប់ជាពិសេសអេហ្ស៊ីប។ និងបានស្នើឱ្យចូលរួមស៊ើបការណ៍យោធា។
Avri Elad ស័ក្តិសមសម្រាប់តួនាទីនេះដោយហេតុផលបួនយ៉ាង៖
ដំបូង គាត់ស្ទាត់ជំនាញភាសាអាឡឺម៉ង់ ហើយអាចក្លែងខ្លួនជាទាហានជើងចាស់ Wehrmacht បើចាំបាច់។
ទីពីរ គាត់មានរូបរាង Aryan ធម្មតា។
ទីបី គាត់បានកើត និងធំធាត់នៅទីក្រុងវីយែន ហើយអាចឆ្លងកាត់ខ្លួនគាត់ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់។
ទី៤ គាត់ជាអ្នកផ្សងព្រេង ហើយស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម។
Avri Elad បានយល់ព្រមលើការផ្តល់ជូនដើម្បីក្លាយជាភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ខុសច្បាប់ និងតាំងទីលំនៅនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីនោះមក គាត់បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលពិសេសជាច្រើនខែ។
Mordechai Ben-Zur មានគំនិតច្នៃប្រឌិតក្នុងការជ្រើសរើសរឿងព្រេងនិទានសម្រាប់ Avri Elad ។ មេបញ្ជាការកងពលធំទី 131 បានសម្រេចចិត្ត "បង្វែរ" គាត់ទៅជា ... ឧត្តមសេនីយ៍ Abwehr (ស៊ើបការណ៍យោធានិងប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃ Reich ទីបី) Paul Frank ។ ក្រោយមកទៀតនៅឆ្នាំ 1943 ត្រូវបានលោតឆ័ត្រយោងចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប៉ាឡេស្ទីនហើយបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្ម។ ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អ៊ីស្រាអែលមិនត្រឹមតែដឹងពីការពិតនៃការស្លាប់របស់ចារកម្មអាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ទៀតផង។ ហេតុដូច្នេះហើយ Avri Elad បានទៅលេងភូមិដែលបុរសនេះកើតនិងធំធាត់។ ក្នុងនាមជាសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់គាត់ "Paul Frank" បានដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនពីជីវិតរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនខែនៅក្នុងទីក្រុង Bonn ដោយបានទំនាក់ទំនងជាមួយមន្ត្រី Wehrmacht ចូលនិវត្តន៍ ហើយគាត់មិនបានជៀសវាងការទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលមកលេងប្រទេសនោះទេ។ អាកប្បកិរិយាចម្លែករបស់ "អតីតយុទ្ធជននៃ Abwehr" បានជូនដំណឹងដល់ការដឹកនាំរបស់ "Aman" ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបន្តប្រតិបត្តិការដោយមានការចូលរួមពី "Robert" (ឈ្មោះក្លែងក្លាយប្រតិបត្តិការរបស់គាត់) ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1953 "វរសេនីយ៍ទោ Paul Frank" ដែលចូលនិវត្តន៍បានមកដល់អាឡិចសាន់ឌ្រីក្នុងនាមជាអ្នកលក់ដុំ។
ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ គាត់បានដើរតួជាមន្ត្រីស៊ើបការណ៍ធម្មតាម្នាក់ - គាត់បានប្រមូលព័ត៌មានដែលចាប់អារម្មណ៍ដល់ទីក្រុង Tel Aviv ។ ក្នុងចំណោមមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់គាត់គឺឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាឡឺម៉ង់ប្រចាំប្រទេសអេហ្ស៊ីបដែលនឹកស្មានមិនដល់ចំពោះហ៊ីត្លែរ ព្រមទាំងលោក Ottoman Nur ដែលជាមន្ត្រីចារកម្មលំដាប់ខ្ពស់បំផុតម្នាក់របស់អេហ្ស៊ីប។
Avri Elad បានរាយការណ៍ទៅ Aman អំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Nur ហើយបានស្នើឱ្យគាត់ជ្រើសរើសគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្នាក់លើរបស់គាត់មិនចូលចិត្តសំណើនេះទេ ហើយ Elad ត្រូវបានហាមឃាត់ជាដាច់ខាត ដើម្បីក្លាយជា "ភ្នាក់ងារទ្វេរដង" ។ ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានអះអាងនៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ ការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មានសំណួរ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកបានបន្តបង្ហាញពីការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈកម្រិតទាប។ ផ្ទុយទៅនឹងតម្រូវការបឋមនៃភាពសម្ងាត់ គាត់បានជួបជាទៀងទាត់ជាមួយសមាជិកទាំងអស់នៃលំនៅដ្ឋានទាំងពីរ (នៅទីក្រុងគែរ និងអាឡិចសាន់ឌ្រី) ហើយថែមទាំងមកលេងពួកគេនៅផ្ទះជាញឹកញាប់ទៀតផង។
នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 លោក Avri Elad ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យរៀបចំការវាយប្រហារភេរវករជាបន្តបន្ទាប់លើគោលដៅរបស់អង់គ្លេស និងអាមេរិក (ប្រតិបត្តិការ Susana) ដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅឈ្លបយកការណ៍ និងបំផ្លិចបំផ្លាញចំនួនពីរដែលបង្កើតឡើងដោយ Abraham Dar ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1954 ត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងជំពូកដែលឧទ្ទិសដល់ "Aman" ដូច្នេះឥឡូវនេះសូមនិយាយអំពីជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់ Avri Elad ខ្លួនឯង។ បន្ទាប់ពីការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អេហ្ស៊ីបបានរំលាយលំនៅដ្ឋានចំនួនបី (នៅទីក្រុងគែរ អាឡិចសាន់ឌ្រី និង Max Bennet) លោក Paul Frank ខ្លួនឯងបានរស់នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ទៀត ហើយបន្ទាប់មកបានចាកចេញពីប្រទេសដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ ការពិតនេះនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលបានក្លាយជាភស្តុតាងនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់គាត់ជាមួយការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អេហ្ស៊ីប។ យ៉ាងណាមិញ គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតក្នុងអំឡុងពេលការបរាជ័យនៃស្ថានីយ៍ចារកម្មអ៊ីស្រាអែលចំនួនបី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលយកចិត្តទុកដាក់លើការពិតដែលថា Max Bennet ធ្វើការឱ្យ MOSSAD ហើយ Avri Elad ធ្វើការឱ្យ Aman ហើយទាំងនេះគឺជាអង្គការពីរផ្សេងគ្នា។ ដូច្នេះហើយ Paul Frank មិនអាចដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីការស្នាក់នៅរបស់សហសេវិក Max Bennett របស់គាត់។ ប៉ុន្តែ Elia Cohen (បានពិពណ៌នាលម្អិតនៅក្នុងជំពូកស្តីពីប្រតិបត្តិការចារកម្មនយោបាយ) ដែលជាប្រតិបត្តិករវិទ្យុសម្រាប់ Max Bennet ខណៈពេលដែលនៅសាលារៀនគឺជាមិត្តភក្តិជាមួយប្រធានការិយាល័យឈ្លបយកការណ៍ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញមួយក្នុងចំណោមពីរគឺ Samuel Azzara ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ដូចដែលអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ សមាជិកនៃលំនៅដ្ឋានឈ្លបយកការណ៍ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញមិនបានគោរពតាមតម្រូវការសាមញ្ញបំផុតនៃការសម្ងាត់នោះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត សមាជិកនៃក្រុមមិនត្រូវបានបង្រៀនពីរបៀបអាកប្បកិរិយា និងអ្វីដែលត្រូវនិយាយក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ ហើយក៏មិនបានបង្កើតជម្រើសសម្រាប់ការហោះហើររបស់ពួកគេពីប្រទេសក្នុងករណីមានការគំរាមកំហែងនៃការប៉ះពាល់។ ដូច្នេះវាអាចទៅរួចដែល Paul Frank បានគេចផុតពីការប៉ះពាល់យ៉ាងជាក់លាក់ដោយសារតែរឿងព្រេងរបស់គាត់ (ជើងចាស់ Wehrmacht) ក៏ដូចជាបទពិសោធន៍ជីវិតដ៏សម្បូរបែប។
បន្ទាប់ពីចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប លោក Paul Frank បានធ្វើការដោយជោគជ័យជាច្រើនខែនៅប្រទេសអូទ្រីស និងអាល្លឺម៉ង់។ នៅទីនោះ តាមបញ្ជារបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ អាម៉ាន់ គាត់បានបង្កើតក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មថ្មីមួយ ដែលជ្រើសរើសបុគ្គលិកនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីធ្វើការនៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ តាមពិតទៅ បុគ្គលិកទាំងនេះ ដោយមិនសង្ស័យ ត្រូវបានគេសន្មត់ថា ផ្គត់ផ្គង់ព័ត៌មានស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ ដល់ចារកម្មអ៊ីស្រាអែល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Elad បានបន្តរក្សា និងអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងដែលបានបង្កើតឡើងនៅអេហ្ស៊ីប។ ហើយដោយបានដឹងថាវរសេនីយ៍ឯក Ottoman Nur ដូចគ្នាត្រូវបានតែងតាំងជាអនុព័ន្ធយោធានៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់គោរពគាត់។
ប្រហែលជា Paul Frank នឹងបន្តសកម្មភាពរបស់គាត់នៅអឺរ៉ុបជាច្រើនឆ្នាំទៀត ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារគ្រោះថ្នាក់ទេ។ ភ្នាក់ងារ Mossad លោក David Kimkhi ដែលធ្វើការនៅលើទឹកដីនៃសាធារណៈរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវតែចូលទៅក្នុងទំនុកចិត្តរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលសមរម្យសម្រាប់ការជ្រើសរើស បន្ទាប់មកណែនាំខ្លួនពួកគេថាជាអ្នករស់នៅនៃភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិក ឬអង់គ្លេស ហើយក្នុងសមត្ថភាពនេះ បញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេ ទៅធ្វើការនៅប្រទេសអារ៉ាប់។ ពេលនៅDüsseldorf Kimchi បានព្យាយាមជ្រើសរើស Robert Jansen ដែលជាអតីតមន្ត្រី Wehrmacht ហើយឥឡូវនេះជាម្ចាស់ហាងជួសជុលរថយន្តតូចមួយ។
អ្វីដែលជាការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់នៅពេលដែលជាការឆ្លើយតបទៅនឹង "ការសារភាព" របស់គាត់ថាគាត់ជាមន្ត្រីចារកម្មអង់គ្លេស Jansen ដែលមានគំនិតខ្លាំងណាស់បានប្រកាសភ្លាមថា:
- ?ឆាប់ឡើង! ប្រសើរជាងនិយាយភ្លាមៗថាអ្នកត្រូវបានបញ្ជូនដោយវរសេនីយ៍ឯក Nur ដើម្បីផ្តល់អ្វីមួយសម្រាប់ Paul Frank!
ពាក្យទាំងនេះបានធ្វើឲ្យ Kimhi យល់ច្រឡំទាំងស្រុង ដូច្នេះហើយគាត់ត្រូវប្រឹងប្រែងដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់ ហើយបន្តការសន្ទនា។ យោងទៅតាម Jansen វាហាក់ដូចជាថាគាត់បានទំនាក់ទំនងយូរមកហើយរវាង Elad និង Nur ។ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ជូនដំណឹងដល់នាយក Mossad, Iser Harel អំពីរឿងនេះ ហើយក្រោយមកទៀត បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីចាប់ខ្លួន Paul Frank ជាអ្នកក្បត់។
ហើយនៅទីនេះមាន nuance សំខាន់មួយ។ នាយក Mossad ដោយសារតែតំណែងផ្លូវការរបស់គាត់មិនបានដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតនៃសកម្មភាពរបស់ Paul Frank ទេ។ វាអាចទៅរួចដែលថាការដឹកនាំរបស់ Aman ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បន្តទំនាក់ទំនងជាមួយ Nur ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយដោយមិនបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយស៊ើបការណ៍អ៊ីស្រាអែល។ លើសពីនេះទៅទៀតលោក Paul Frank ដែលជាអតីតមេរបស់ Abwehr ខ្លួនឯងអាចផ្តល់ជូន Nur សេវាកម្មរបស់គាត់ជាអ្នកឯកទេសក្នុងប្រតិបត្តិការសម្ងាត់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ដើរតួជា "ទាហានស៊ីឈ្នួល" ឬ "ទាហាននៃទ្រព្យសម្បត្តិ" ។ ហើយប្រហែលជានៅក្នុង Aman ពួកគេបានដឹងពីហ្គេមនេះ។
កំណែនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយផ្នែកដោយព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលខ្លះនៅអឺរ៉ុប Paul Frank បានត្រលប់ទៅអ៊ីស្រាអែលវិញ។ រហូតមកដល់ពេលនៃការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1957 លោក Avri Elad បានផ្លាស់ប្តូរដោយស្ងប់ស្ងាត់នៅជុំវិញប្រទេស បានទៅសួរសុខទុក្ខអគ្គសេនាធិការ និងការិយាល័យ Aman ច្រើនជាងម្តង ដោយមិនបង្ហាញសញ្ញានៃការថប់បារម្ភឡើយ។ ជាងនេះទៅទៀត នៅពេលដែលនាយក Mossad ទាមទារឱ្យចាប់ខ្លួន និងសួរចម្លើយ បញ្ជាការកងកម្លាំងការពារអ៊ីស្រាអែល បានបញ្ជាក់ថា មានតែការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាកងទ័ពប៉ុណ្ណោះដែលមានសិទ្ធិអនុវត្តនីតិវិធីទាំងនេះ។ វាហាក់បីដូចជាការដឹកនាំរបស់ "អាម៉ាន់" បានចាត់ទុកការចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិប្រឆាំងនឹងមន្រ្តីរបស់ពួកគេថាមិនមានហេតុផលច្បាស់លាស់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស៊ើបអង្កេត កំហុសរបស់ Avri Elad ក៏មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរ។
ដូចដែលវាអាច នៅក្នុងការកាត់ក្តីប្រឆាំងនឹង Avri Elad ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1959 វាមិនអាចបង្ហាញថាគាត់ពិតជាមនុស្សដែលបរាជ័យក្នុងបណ្តាញស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អ៊ីស្រាអែលនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដូចយ៉ាងនេះក៏ដោយ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ បញ្ជាក់ថាគាត់ពិតជាធ្លាប់ធ្វើការឱ្យស៊ើបការណ៍អេហ្ស៊ីប។
ការកាត់ក្តីរបស់ Elad បានធ្វើឡើងនៅពីក្រោយទ្វារបិទទ្វារនៅក្នុង Tzrifin ហើយនៅទីបំផុតចៅក្រម Benyamin Levy បានរកឃើញថាគាត់មានទោសពីបទបំផ្លាញសន្តិសុខរបស់រដ្ឋអ៊ីស្រាអែល ហើយបានកាត់ទោសគាត់ឱ្យជាប់គុក 12 ឆ្នាំ។ Elad បានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះទោសនេះទៅតុលាការកំពូល ដែលបានកាត់បន្ថយការកាត់ទោសរបស់គាត់មកត្រឹម 10 ឆ្នាំ ដែលគាត់បានជាប់ពន្ធនាគារពីកណ្តឹងទៅកណ្តឹង។
និងពេលវេលាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀត។ នៅពេលដែលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលអាចនិយាយជាមួយសមាជិកដែលត្រូវបានដោះលែងនៃភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍ និងភ្នាក់ងារបំផ្លិចបំផ្លាញពីរនាក់នោះ ក្រោយមកបានអះអាងថា Paul Frank មិនបានក្បត់ពួកគេទេ។
Elad ខ្លួនគាត់បន្ទាប់ពីការកាត់ទោសរបស់គាត់បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលមរណភាពនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1993 ។
ហ្គេមចារកម្មនៅតាមផ្លូវនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ
ក្នុងឆ្នាំ 1996 អនុព័ន្ធស៊ើបការណ៍នៅស្ថានទូតអ៊ីស្រាអែលនៅទីក្រុងមូស្គូ លោក Reuven Daniel ត្រូវបានប្រកាសថាជាបុគ្គលដែលមិនមែនជា grata ពាក់ព័ន្ធនឹងការឃុំខ្លួនដោយ FSB នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីរបស់អតីតមន្ត្រី GRU លោក Alexander Volkov ដែលហៀបនឹងផ្ទេររូបភាពអវកាសសម្ងាត់នៃប្រទេសនានា។ នៃមជ្ឈិមបូព៌ាទៅកាន់ដានីយ៉ែល។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់ថាយើងកំពុងនិយាយអំពីករណីរបស់មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់បីនាក់នៃមជ្ឈមណ្ឌលស៊ើបការណ៍អវកាស GRU ដែលចង់លក់រូបភាពអវកាសសម្ងាត់ប្រហែល 200 ទៅ MOSSAD ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1998 ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺវរសេនីយ៍ឯកវ្ល៉ាឌីមៀ Tkachenko ត្រូវបានកាត់ទោសដោយតុលាការនៃស្រុកយោធាម៉ូស្គូឱ្យជាប់គុក 3 ឆ្នាំ។ មុននេះ សមាជិកម្នាក់ទៀតនៃក្រុមគឺលោកវរសេនីយ៍ទោ Gennady Sporyshev បានទទួលការកាត់ទោសព្យួររយៈពេលពីរឆ្នាំ។ និងអ្នករៀបចំពាណិជ្ជកម្មដែលជាវរសេនីយឯក GRU ចូលនិវត្តន៍ Alexander Volkov ពីផ្ទះដែលមន្រ្តីប្រឆាំងការរឹបអូសបាន 345 ពាន់ដុល្លារអាមេរិកគឺជាសាក្សីនៅក្នុងសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌនេះ។ ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង?
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1992 មក មជ្ឈមណ្ឌលស៊ើបការណ៍អវកាស GRU បាននឹងកំពុងលក់រូបភាពដែលមិនបានចាត់ថ្នាក់ជាផ្លូវការទៅឱ្យបរទេស។ Volkov បានចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្មជាមួយអ៊ីស្រាអែល។ នៅឆ្នាំ 1993 គាត់បានចូលនិវត្តន៍ពីកងទ័ពហើយបានក្លាយជាស្ថាបនិកម្នាក់និងជាអគ្គនាយករងនៃសមាគមពាណិជ្ជកម្ម Sovinformsputnik ដែលនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 90 គឺជាអន្តរការីផ្លូវការនិងតែមួយគត់របស់ GRU ក្នុងពាណិជ្ជកម្មរូបភាពផ្កាយរណប។
នៅឆ្នាំ 1994 ជំនួយការជាន់ខ្ពស់របស់ប្រធាននាយកដ្ឋានគឺលោកវរសេនីយ៍ឯក Sporyshev ក៏បានលាលែងពីមជ្ឈមណ្ឌលផងដែរ។ គាត់ក៏បានចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្ម ហើយដូចដែលការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលក្រោយ គាត់គឺជាអ្នកដំបូងដែលលក់ Daniel តាមរយៈស្លាយសម្ងាត់ជាច្រើនដែលបង្ហាញពីទឹកដីអ៊ីស្រាអែល។ មួយឆ្នាំក្រោយមក Sporyshev បានភ្ជាប់ទៅករណីនិយោជិតនៃ GRU គឺវរសេនីយ៍ឯក Tkachenko ដែលមានសិទ្ធិចូលមើលបណ្ណាល័យភាពយន្តនៃមជ្ឈមណ្ឌល។ នៅពេលនោះ FSB បានចាប់អារម្មណ៍រួចហើយលើប្រតិបត្តិការរបស់មន្រ្តី GER ជាមួយ Mossad ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1995 មន្រ្តីសន្តិសុខបានចាប់ផ្តើមស្តាប់ទូរស័ព្ទរបស់ Volkov ។ ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូនៅជិតស្ថានីយ៍រថភ្លើង Belorussky មន្រ្តីប្រឆាំងការស៊ើបអង្កេតបានឃាត់ខ្លួនគាត់ខណៈពេលដែលផ្ទេររូបថតសម្ងាត់ចំនួន 10 នៃទឹកដីស៊ីរីទៅឱ្យ Daniel ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក មន្ត្រីចារកម្មអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះ។
Tkachenko និងមន្រ្តី GRU បីនាក់ដែលកំពុងធ្វើស្លាយត្រូវបានឃាត់ខ្លួនភ្លាមៗ។ ករណីក្បត់ជាតិមួយត្រូវបាននាំយកមកលើអ្នកជាប់ឃុំទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ Volkov និងមន្ត្រីបីនាក់នៃមជ្ឈមណ្ឌលត្រូវបានដោះលែង។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានស្បថថាមិនបានដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃរូបភាពនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចបញ្ជាក់ផ្ទុយពីនេះទេ។
ជាទូទៅមានតែ Tkachenko ប៉ុណ្ណោះដែលមានទោសដែលនៅទីបំផុតត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបង្ហាញអាថ៌កំបាំងរដ្ឋ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Sporyshev ដែលកំពុងលាក់ខ្លួនក៏ធ្លាក់ចូលក្នុងដៃស៊ើបអង្កេត។ ភ្លាមៗនោះ គាត់បានសារភាពចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ ហើយសំណុំរឿងរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់យ៉ាងលឿននៅក្នុងតុលាការ ដែលដាក់ទោសព្យួររយៈពេលពីរឆ្នាំ។
វគ្គនេះនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ Reuven Daniel បានក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ការបដិសេធរបស់អាជ្ញាធរនៃប្រទេស Turkmenistan ក្នុងការអនុម័តបេក្ខភាពរបស់គាត់សម្រាប់តំណែងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ីស្រាអែលប្រចាំប្រទេសនេះនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2010 ។ ពេលនោះហើយដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានចុះផ្សាយពីជីវប្រវត្តិរបស់បុរសនេះ។
គាត់បានកើតនៅឆ្នាំ 1956 នៅ Vilnius នៅអាយុ 13 ឆ្នាំគាត់បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។ នៅឆ្នាំ 1976 គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង IDF (កងកម្លាំងការពារអ៊ីស្រាអែល) បានបម្រើការនៅក្នុងអង្គភាពវរជន។ ក្រោយពីបញ្ចប់ការបម្រើយោធា លោកបានក្លាយជាទាហានជាប់កិច្ចសន្យាក្នុងនាយកដ្ឋានសម្ងាត់ពិសេសនៃចារកម្មយោធា។ នៅឆ្នាំ 1991 ជាមួយនឹងឋានៈជាវរសេនីយ៍ឯកគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ MOSSAD ។ នៅចុងឆ្នាំ 1992 គាត់បានក្លាយជាអ្នកតំណាងដំបូងនៃអង្គការនេះនៅក្នុង CIS ។ គាត់មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការសម្របសម្រួលសកម្មភាពរបស់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់រុស្ស៊ី និងអ៊ីស្រាអែល ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្ម និងក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាគ្រឿងញៀន។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីរុស្ស៊ីវិញ គាត់បានលាលែងពី Mossad ហើយបានកាន់តំណែងជាប្រធាននាយកដ្ឋាននៅ Nativ ។ នៅឆ្នាំ 2000 គាត់បានចូលនិវត្តន៍។ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2009 គាត់បានបម្រើការជាអនុប្រធានក្រុមហ៊ុនកំពង់ផែអ៊ីស្រាអែល (Hevrat Nemalei Yisrael) ។
Allen Dulles បាននិយាយថា "ប្រតិបត្តិការជោគជ័យនៃសេវាកម្មពិសេសត្រូវបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ ហើយការបរាជ័យរបស់ពួកគេនិយាយដោយខ្លួនឯង"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងនៅតែដឹងពីប្រតិបត្តិការជោគជ័យជាច្រើនរបស់ KGB នៃសហភាពសូវៀតនៅបរទេស ដែលមិនអាចហៅថាបរាជ័យបានទេ។
ប្រតិបត្តិការខ្យល់គួច
នៅល្ងាចថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1956 ក្នុងអំឡុងពេលចរចាជាមួយភាគីសូវៀតមន្រ្តីនៃ KGB នៃសហភាពសូវៀតបានចាប់ខ្លួនរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិហុងគ្រីថ្មី Pal Malater ។ រួចហើយនៅម៉ោង 6 ព្រឹកនៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកាបញ្ជាការសូវៀតបានបញ្ជូនសញ្ញាកូដ "Thunder" នៅលើអាកាស។ វាបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការខ្យល់គួចដើម្បីបង្ក្រាបការបះបោររបស់ហុងគ្រី។
ភារកិច្ចបង្ក្រាបការបះបោរត្រូវបានចាត់ឲ្យទៅអង្គភាពពិសេស។ សរុបមក មានរថក្រោះជាង 15 គ្រឿង មេកានិច កាំភ្លើងវែង និងកងពលអាកាស កងពលធំទ័ពអាកាសទី 7 និងទី 31 និងកងពលតូចផ្លូវដែក (ជាង 60 ពាន់នាក់) បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការខ្យល់គួច។
ការបំបែកពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីចាប់យកកន្លែងទីក្រុងពួកគេត្រូវបានគាំទ្រដោយទាហានឆត្រយោង 150 និង BMD និង 10-12 បែបនេះ។ នៅក្នុងការផ្ដាច់នីមួយៗមានបុគ្គលិកនៃ KGB នៃសហភាពសូវៀត៖ ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Pavel Zyryanov ឧត្តមសេនីយ Kuzma Grebennik (ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការយោធានៃទីក្រុង Budapest) ដែលជាជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ដ៏ល្បីល្បាញគឺ Alexander Korotkov ។ ភារកិច្ចរបស់ពួកគេរួមមានការរៀបចំការចាប់ខ្លួន និងការចាប់ខ្លួនសមាជិករដ្ឋាភិបាលរបស់ Imre Nagy ។
នៅថ្ងៃមួយ វត្ថុសំខាន់ៗទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង Budapest ត្រូវបានចាប់យក សមាជិកនៃរដ្ឋាភិបាល Imre Nagy បានជ្រកកោននៅក្នុងស្ថានទូតយូហ្គោស្លាវី។
នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកាវេលាម៉ោង 18.30 រថយន្តនិងឡានក្រុងតូចមួយបានតម្រង់ជួរនៅស្ថានទូតយូហ្គោស្លាវីនៅទីក្រុងប៊ូដាប៉េសដែលក្នុងនោះមានអ្នកការទូតនិងសមាជិករដ្ឋាភិបាលហុងគ្រីរួមទាំង Imre Nagy ។ លោកវរសេនីយ៍ទោ KGB បានបញ្ជាឱ្យអ្នកដំណើរក្នុងរថយន្តក្រុងចាកចេញពីវា ប៉ុន្តែមិនបានរង់ចាំប្រតិកម្មអ្វីឡើយ។ ឡានក្រុងត្រូវបានអ្នកដឹកពាសដែកជាច្រើនយកចូលក្នុងប្រអប់។ ប្រធាន KGB Serov បានរាយការណ៍ទៅគណៈកម្មាធិការកណ្តាលថា "ខ្ញុំ. Nagy និងក្រុមរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន នាំទៅប្រទេសរូម៉ានី ហើយស្ថិតក្រោមការយាមកាមដែលគួរឲ្យទុកចិត្តបាន»។
ការរំលាយ Stepan Bandera
ការលុបបំបាត់ Stepan Bandera មិនងាយស្រួលនោះទេ។ គាត់តែងតែទៅជាមួយអង្គរក្ស។ លើសពីនេះទៀត គាត់ត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់លោកខាងលិច។ អរគុណចំពោះជំនួយរបស់ពួកគេ ការប៉ុនប៉ងជាច្រើនលើមេដឹកនាំ OUN ត្រូវបានរារាំង។
ប៉ុន្តែ KGB ដឹងពីរបៀបរង់ចាំ។ ភ្នាក់ងារ KGB Bogdan Stashinsky បានមកទីក្រុង Munich ជាច្រើនដង (ក្រោមឈ្មោះរបស់ Hans-Joachim Budait) ដោយព្យាយាមស្វែងរកដានរបស់ Stepan Bandera ។ នៅក្នុងការស្វែងរកបានជួយ ... បញ្ជីទូរស័ព្ទសាមញ្ញមួយ។ ឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ Bandera គឺ "Poppel" (មនុស្សល្ងីល្ងើអាល្លឺម៉ង់) ដែល Stashinsky បានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅយោង។ អាស័យដ្ឋានរបស់ជនរងគ្រោះត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅទីនោះផងដែរ។ បន្ទាប់មក ពេលវេលាជាច្រើនត្រូវបានចំណាយក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ ស្វែងរកផ្លូវរត់គេច ការជ្រើសរើសមេសោ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។
នៅពេលដែល Stashinsky មកដល់ទីក្រុង Munich បន្ទាប់មកគាត់មានអាវុធសម្លាប់មនុស្សរួចហើយ (ឧបករណ៍ពីរធុងខ្នាតតូចដែលផ្ទុកដោយអំពែរប៉ូតាស្យូម cyanide) ប្រដាប់ហឺត និងថ្នាំការពារជាមួយគាត់។
ភ្នាក់ងារ KGB បានចាប់ផ្តើមរង់ចាំ។ ទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 1959 នៅម៉ោងប្រហែលមួយរសៀល គាត់បានឃើញរថយន្តរបស់ Bandera ទាញចូលទៅក្នុងយានដ្ឋាន។ Stashinsky បានប្រើសោមេដែលបានរៀបចំទុកជាមុន ហើយជាមនុស្សដំបូងគេដែលចូលទៅច្រកចូល។ មានមនុស្សនៅទីនោះ - ស្ត្រីខ្លះកំពុងនិយាយនៅលើវេទិកាខាងលើ។
ដំបូង Stashinsky ចង់រង់ចាំ Bandera នៅលើជណ្តើរប៉ុន្តែគាត់មិនអាចនៅទីនោះបានយូរទេ - គាត់អាចត្រូវបានរកឃើញ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្រេចចិត្តចុះពីលើជណ្តើរ។ ការប្រជុំបានធ្វើឡើងនៅផ្ទះល្វែងរបស់ Bandera នៅជាន់ទី 3 ។ អ្នកជាតិនិយមអ៊ុយក្រែនបានទទួលស្គាល់ Bogdan - មុនពេលនោះគាត់បានជួបគាត់រួចហើយនៅក្នុងព្រះវិហារ។ ចំពោះសំណួរ "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?" Stashinsky កាន់ក្រដាសកាសែតមួយឆ្ពោះទៅមុខ Bandera ។ ការបាញ់មួយបានបន្លឺឡើង។
ប្រតិបត្តិការ Toucan
បន្ថែមពីលើសកម្មភាពសងសឹក និងរៀបចំការបង្ក្រាបការបះបោរ KGB នៃសហភាពសូវៀតក៏បានលះបង់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីគាំទ្ររបបដែលពេញចិត្តចំពោះសហភាពសូវៀតនៅបរទេស និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលជំទាស់។
នៅឆ្នាំ 1976 KGB រួមជាមួយនឹងសេវាកម្មពិសេសគុយបា DGI បានរៀបចំប្រតិបត្តិការ Toucan ។ វាមាននៅក្នុងការបង្កើតមតិសាធារណៈចាំបាច់ទាក់ទងនឹងរបបរបស់លោក Augusto Pinochet ដែលបានបញ្ជាក់ម្តងហើយម្តងទៀតថាសត្រូវសំខាន់របស់គាត់ និងសត្រូវរបស់ឈីលីគឺបក្សកុម្មុយនិស្ត។ យោងតាមអតីតមន្រ្តី KGB លោក Vasily Mitrokhin គំនិតនៃប្រតិបត្តិការនេះជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Yuri Andropov ។
"Toucan" បានបន្តគោលដៅពីរ៖ ដើម្បីបង្ហាញរូបភាពអវិជ្ជមានរបស់ Pinochet នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងដើម្បីជំរុញអង្គការសិទ្ធិមនុស្សឱ្យចាប់ផ្តើមសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មលើសម្ពាធខាងក្រៅលើមេដឹកនាំនៃប្រទេសឈីលី។ សង្គ្រាមព័ត៌មានត្រូវបានប្រកាស។ កាសែតអាមេរិកាំងទី 3 ដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតគឺ ញូវយ៉ក ថែមស៍ បានបោះពុម្ពអត្ថបទចំនួន 66 ស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសឈីលី អត្ថបទ 4 ស្តីពីរបបខ្មែរក្រហមនៅកម្ពុជា និង 3 អត្ថបទស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សនៅប្រទេសគុយបា។
ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Toucan KGB ក៏បានប្រឌិតសំបុត្រមួយដោយចោទប្រកាន់ចារកម្មអាមេរិកអំពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញផ្នែកនយោបាយរបស់ទីភ្នាក់ងារចារកម្មឈីលី DINA ។ នៅពេលអនាគត អ្នកសារព័ត៌មានជាច្រើន រួមទាំង Jack Anderson នៃកាសែត New York Times ថែមទាំងបានប្រើសំបុត្រប្រឌិតនេះជាភស្តុតាងនៃការចូលរួមរបស់ CIA នៅក្នុងគ្រាដ៏លំបាកនៃប្រតិបត្តិការ Condor ដែលមានបំណងលុបបំបាត់ការប្រឆាំងនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួននៃអាមេរិកខាងត្បូង។ .
ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក John Walker
KGB ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ការជ្រើសរើសអ្នកជំនាញជោគជ័យជាច្រើនពីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍លោកខាងលិច។ ជោគជ័យបំផុតមួយគឺការជ្រើសរើសបុគ្គលិកក្នុងឆ្នាំ 1967 របស់អ្នកសរសេរកូដអាមេរិក John Walker ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ម៉ាស៊ីនសរសេរកូដ KL-7 របស់អាមេរិក ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសេវាកម្មទាំងអស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីអ៊ិនគ្រីបសារ បានបញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់ KGB ។ យោងតាមអ្នកកាសែត Pete Earley ដែលបានសរសេរសៀវភៅអំពី Walker ការជ្រើសរើសស្មៀនអ្នកសរសេរកូដជនជាតិអាមេរិកគឺ "ដូចជាប្រសិនបើកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកបានបើកសាខានៃមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួននៅកណ្តាលទីលានក្រហម" ។
អស់ជាច្រើនឆ្នាំ (17 ឆ្នាំ!) រហូតដល់ John Walker ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានរកឃើញថាពួកគេស្ថិតក្នុងភាពទាល់ច្រក។ កន្លែងណាដែលសមយុទ្ធសម្ងាត់ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយយោងទៅតាមច្បាប់សម្ងាត់ទាំងអស់ មន្ត្រី KGB តែងតែងាកមកក្បែរ។ វ៉កឃើរ បានប្រគល់កូនសោរទៅលេខកូដអ៊ិនគ្រីបប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រួសាររបស់គាត់នៅក្នុងបណ្តាញស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់គាត់ ដែលធ្វើឲ្យគាត់ខូច។
គាត់បានបញ្ចប់ការចូលចតដោយអរគុណចំពោះសក្ខីកម្មរបស់អតីតភរិយា Barbara ។ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។
ការដោះលែងចំណាប់ខ្មាំង Hezbollah
នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1985 បុគ្គលិកបួននាក់នៃស្ថានទូតសូវៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីក្រុងបេរូត (ពីរនាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាបុគ្គលិក KGB Valery Myrikov និង Oleg Spirin) ។ ការចាប់យកបានធ្វើឡើង "តាមសៀវភៅបុរាណ"៖ ការបិទរថយន្ត របាំងខ្មៅ ការបាញ់ប្រហារ ការគំរាមកំហែង។ បុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានកុងស៊ុលម្នាក់ឈ្មោះ Arkady Katkov បានព្យាយាមទប់ទល់ ប៉ុន្តែអ្នកវាយប្រហារម្នាក់បានបញ្ឈប់គាត់ដោយការផ្ទុះកាំភ្លើងយន្ត។
ក្រុមលីបង់ "Forces of Khaled bin al-Walid" បានអះអាងទទួលខុសត្រូវចំពោះការរឹបអូសនេះ ប៉ុន្តែស្ថានីយ៍ Beirut KGB បានបង្កើតថា អ្នកមូលដ្ឋានគ្រឹះនិកាយស៊ីអ៊ីតនៃ Hezbollah និងសកម្មជន Fatah ប៉ាឡេស្ទីន គឺជាអ្នករៀបចំពិតប្រាកដនៃការរឹបអូស។ ក៏មានព័ត៌មានដែលថា ការចាប់ខ្លួនអ្នកការទូតសូវៀតត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយអ្នកតំណាងរ៉ាឌីកាល់នៃបព្វជិតអ៊ីរ៉ង់ ហើយពួកភេរវករបានទទួលពរពីមេដឹកនាំសាសនា Hezbollah គឺ Sheikh Fadlallah ។
