វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍គឺជាវចនានុក្រមដែលមានព័ត៌មានអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិ morphological និង syntactic នៃពាក្យមួយ។ វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍រួមបញ្ចូលពាក្យតាមលំដាប់អក្ខរក្រមដោយផ្ទាល់ ឬបញ្ច្រាស។ គោលការណ៍នៃការជ្រើសរើស និងចំនួនព័ត៌មានអំពីពាក្យមួយគឺខុសគ្នា អាស្រ័យលើគោលបំណង និងអ្នកទទួលនៃវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នីមួយៗ។

វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយគឺ "វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី។ Inflection” ដោយ A.A. Zaliznyak (ម៉ូស្គូ ឆ្នាំ ១៩៧៧)។ វាមានប្រហែល 100,000 ពាក្យនៅក្នុងលំដាប់អក្ខរក្រមបញ្ច្រាស ដែលប្រព័ន្ធតែមួយគត់នៃសន្ទស្សន៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលទាក់ទងនឹងពាក្យទៅប្រភេទជាក់លាក់ វាយបញ្ចូលក្នុងវា ប្រភេទនៃភាពតានតឹង។ល។

វចនានុក្រម​វេយ្យាករណ៍​និង​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៃ​ភាសា​រុស្សី​អប់រំ​ដោយ B. T. Panov និង A.V. Tekuchev ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​ទីក្រុង​មូស្គូ​ក្នុង​ឆ្នាំ 1976។ នៅឆ្នាំ 1985 វចនានុក្រម​ទីពីរ (បាន​កែប្រែ និង​បន្ថែម) ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ដោយ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថ្មី​ថា "វេយ្យាករណ៍​សាលា និង​អក្ខរាវិរុទ្ធ។ វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី។ អ្នកនិពន្ធនៃវចនានុក្រមនេះផ្តល់ព័ត៌មានផ្សេងៗអំពីពាក្យ៖ សមាសភាពរបស់វា (ការបែងចែក) អក្ខរាវិរុទ្ធ ការបញ្ចេញសំឡេង ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ អត្ថន័យ (ព័ត៌មានអំពី morphology និង semantics នៃពាក្យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងករណីពិបាក) ។

នៅឆ្នាំ 1978 វចនានុក្រមនៃពាក្យដែលមិនអាចបដិសេធបានរបស់ N. P. Kolesnikov ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលមាន 1800 នាមដែលមិនអាចបដិសេធបាន និងពាក្យដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានផ្សេងទៀតនៃប្រភពដើមបរទេសលើសលុប។ បន្ថែមពីលើព័ត៌មានអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យ ការបកស្រាយអត្ថន័យរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ និងសញ្ញាវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

សៀវភៅវចនានុក្រម - ឯកសារយោងសម្រាប់បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន D. E. Rozental "ការគ្រប់គ្រងជាភាសារុស្សី" (M., 1981) មានធាតុវចនានុក្រមចំនួន 2100 ដែលផ្តល់គំនិតអំពីជម្រើសនៃការរចនាដែលអាចធ្វើទៅបានដែលខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោល semantic ឬ stylistic ។ នៅឆ្នាំ 1986 ទី 2 ដែលត្រូវបានបំពេញបន្ថែមយ៉ាងសំខាន់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ (ប្រហែល 2500 ធាតុវចនានុក្រម ការបោះពុម្ពវចនានុក្រមនេះ) ។

"កិរិយាសព្ទរុស្ស៊ី និងទម្រង់ចូលរួមរបស់វា៖ វចនានុក្រមពន្យល់ និងវេយ្យាករណ៍" - ក្រោមចំណងជើងនេះ វចនានុក្រមយោងដោយ I.K. Sazonova ត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1989 ។

វចនានុក្រមអប់រំនៃភាសារុស្ស៊ីដោយ V.V. Repkin ពិពណ៌នា 14100 ពាក្យ រួមទាំង។ 3100 មេ (ដើមទុន) និងជាង 2700 សទិសន័យ និងអនាមិកចំពោះពួកគេក្នុង 8300 ពាក្យដែលបានមកពីពាក្យសំខាន់ៗ។ វចនានុក្រមគឺជាផ្នែកមួយនៃសំណុំជំនួយការបង្រៀនសម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទី 2-5 ដែលសិក្សាភាសារុស្ស៊ីក្រោមកម្មវិធីអប់រំអភិវឌ្ឍន៍។

Prokopovich N. N., Deribas A. A., Prokopovich E. N. ការគ្រប់គ្រងពាក្យសំដីនិងពាក្យសំដីជាភាសារុស្សីទំនើប។ M. , ឆ្នាំ 1975 ។

Panov B.T., Tekuchev A.V. វេយ្យាករណ៍ និងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1976 ។

វចនានុក្រម Kolesnikov N.P. នៃពាក្យដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ អិម, ១៩៧៨ ។

វចនានុក្រម​ភាសារុស្សី៖ បទពិសោធន៍​នៃ​ការ​ស្ថាបនា​វេយ្យាករណ៍​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ៖ ពី​គោល​គំនិត​ទៅ​ពាក្យ / Comp ។ Yu. N. Karaulov, V. I. Molchanov, V. A. Afanasiev, N. V. Mikhalev; តំណាង ed ។ S.G. Barkhudarov ។ M. , 1982 ។

Panov B.T., Tekuchev A.V. វេយ្យាករណ៍សាលា និងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1985 ។

ការគ្រប់គ្រង Rozental D. E. ជាភាសារុស្សី៖ វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងសម្រាប់បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន។ M. , 1981; ទី 2 ed ។ M. , 1986 ។

Zolotova G.A. វចនានុក្រមសំយោគ។ ឈុតឆាកនៃឯកតាបឋមនៃវាក្យសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ី / Ed ។ ed ។ Yu.N. Karaulov ។ M. , 1988; បោះពុម្ពលើកទី 2, ប។ និងបន្ថែម M. , 2001 ។

Tolmacheva V.D., Kokorina S.I. វចនានុក្រមអប់រំនៃទម្រង់ពាក្យសំដីនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1988 ។

Sazonova I.K. កិរិយាស័ព្ទរុស្ស៊ី និងទម្រង់ចូលរួមរបស់វា៖ វចនានុក្រមពន្យល់-វេយ្យាករណ៍។ M. , 1989 ។

វចនានុក្រម Rogozhnikova R.P. នៃពាក្យសមមូល។ គុណកិរិយា, សេវា, ការរួបរួមម៉ូឌុល។ M. , 1991 ។

Tikhonov A.N., Tikhonova E.N., Tikhonov S.A. វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងលើភាសារុស្ស៊ី។ អក្ខរាវិរុទ្ធ, ការបញ្ចេញសំឡេង, ភាពតានតឹង, ការបង្កើតពាក្យ, morphemic, វេយ្យាករណ៍, ប្រេកង់ពាក្យ។ ប្រហែល 26,000 ពាក្យ / Ed ។ A.N. Tikhonova ។ M. , 1995 ។

វចនានុក្រមអប់រំ Repkin V.V. នៃភាសារុស្ស៊ី៖ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់អនុវិទ្យាល័យ។ កម្មវិធីអប់រំអភិវឌ្ឍន៍។ ទី 3 ed ។ M. , 1998 ។

វចនានុក្រមពេញលេញបំផុតដែលមានព័ត៌មានវេយ្យាករណ៍គឺ "វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី។ ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យ" ។ A.A. Zaliznyak (1977; 2nd ed. M. , 1980) ដែលរួមបញ្ចូលប្រហែល 100,000 ពាក្យ។ វាឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងទូលំទូលាយនូវការបំភាន់រុស្ស៊ីសម័យទំនើប (ការថយចុះនិងការបញ្ចូលគ្នា) ។ នៅឆ្នាំ 1978 N.P. Kolesnikov ដែលមាននាមដែលមិនអាចប្រកែកបានប្រហែល 1800 និងពាក្យដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានផ្សេងទៀតដែលភាគច្រើនបានបញ្ចូលភាសារុស្ស៊ីពីភាសារាប់សិបនៃប្រជាជនផ្សេងៗគ្នា។ នៅឆ្នាំ 1981 សៀវភៅយោងវចនានុក្រម "ការគ្រប់គ្រងជាភាសារុស្ស៊ី" ដោយ D.E. Rosenthal រួមទាំងវចនានុក្រមជាង 2100 (2nd ed. M., 1986)។ នៅឆ្នាំ 1996 "ការគ្រប់គ្រងជាភាសារុស្សី" ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅសង្ខេបរបស់ D.E. Rosenthal, ឧទ្ទិសដល់បញ្ហានៃការប្រកប។ បញ្ហានៃការគ្រប់គ្រងក៏ត្រូវបានពិចារណាផងដែរនៅក្នុងសៀវភៅ "ការគ្រប់គ្រងនាមនិងពាក្យសំដីជាភាសារុស្សីទំនើប" ដោយ N.N. Prokopovich, L.A. Deribas, E.N. Prokopovich (បោះពុម្ពលើកទី 2 M. , 1981) ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៥ ការបោះពុម្ពលើកទី ២ ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ B.T. Panova និង A.V. Tekuchev ដែលមានព័ត៌មានស្តីពីការបញ្ចេញសំឡេងនិងសមាសភាព morphemic នៃពាក្យ; ក្នុងករណីពិបាក ការបកស្រាយរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ហើយទម្រង់វេយ្យាករណ៍ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។

សូម្បីតែមុនពេលបដិវត្តន៍ សៀវភៅយោង និងសៀវភៅណែនាំត្រូវបានបោះពុម្ព ដែលនៅលើដៃម្ខាង បានផ្តល់អនុសាសន៍លើការប្រើប្រាស់ពាក្យត្រឹមត្រូវ និងការបង្កើតទម្រង់ ផ្ទុយទៅវិញ មានការព្រមានប្រឆាំងនឹងការរំលោភលើបទដ្ឋានពាក់ព័ន្ធ (សូមមើលឧទាហរណ៍៖ Dolopchev V .បទពិសោធន៍នៃវចនានុក្រមនៃភាពមិនប្រក្រតីនៅក្នុងសុន្ទរកថា Colloquial Speech 2nd ed. Warsaw, 1909)។

សៀវភៅណែនាំដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃប្រភេទនេះដែលមិនបាត់បង់សារៈសំខាន់របស់វាសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះដោយសារតែភាពសម្បូរបែបនៃសម្ភារៈដែលមាននៅក្នុងវាគឺជាការងាររបស់ V.I. Chernyshev "ភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពបរិសុទ្ធនៃសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី" នៅក្នុងការបោះពុម្ពចំនួនពីរ (1914-1915) ដែលបានបោះពុម្ពផងដែរជាការបោះពុម្ពដោយសង្ខេបដាច់ដោយឡែក (1915) ។ ការងារនេះឆ្លើយតបយ៉ាងពេញលេញនូវគោលបំណងរបស់ខ្លួននៃ "បទពិសោធន៍ក្នុងវេយ្យាករណ៍ស្ទីលនិយមរុស្ស៊ី"។ ការងារ V.I. Chernyshev ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1970 ។

នៅឆ្នាំ 1962 សៀវភៅយោងវចនានុក្រម "ភាពត្រឹមត្រូវនៃការនិយាយភាសារុស្សី" ត្រូវបានបោះពុម្ព កែសម្រួលដោយ S.I. Ozhegov (ចងក្រងដោយ L.P. Krysin និង L.I. Skvortsov ដោយមានការចូលរួមពី N.I. Tarabasova) ។ សៀវភៅណែនាំមានតួអក្សរស្តង់ដារ មានធាតុវចនានុក្រមប្រហែល 400 អំពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ (2nd ed. M., 1965; ប្រហែល 600 ធាតុវចនានុក្រម)។

ការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយនៃប្រភេទនេះគឺវចនានុក្រមយោង "ភាពលំបាកក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យ និងការប្រែប្រួលនៃបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី" កែសម្រួលដោយ K.S. Gorbachevich (១៩៧៣) ។ វចនានុក្រមនេះមានប្រហែល 8,000 ពាក្យ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយគិតគូរពីការលំបាកនៃការបញ្ចេញសំឡេង ការបញ្ចេញសំឡេង ពាក្យ និងការបង្កើតទម្រង់។ ប្រភេទនៃការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ "វចនានុក្រមសង្ខេបនៃការលំបាកនៃភាសារុស្ស៊ី។ សម្រាប់កម្មករសារព័ត៌មាន” (ឆ្នាំ 1968 ប្រហែល 400 ពាក្យ) និងវចនានុក្រមយោងរបស់អ្នកកាសែត “ភាពលំបាកនៃភាសារុស្ស៊ី” កែសម្រួលដោយ L.I. Rakhmanova (1974; 2nd ed. M., 1981; 722 វចនានុក្រម) ។

សៀវភៅ "ភាពត្រឹមត្រូវវេយ្យាករណ៍នៃការនិយាយភាសារុស្ស៊ី" ដោយ L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya កែសម្រួលដោយ S.G. Barkhudarova, I.F. Protchenko, L.I. Skvortsov (1976) ដែលជា "ការពិសោធន៍នៃវចនានុក្រមរចនាប័ទ្មប្រេកង់នៃវ៉ារ្យ៉ង់" ។ ប្រភេទនៃវចនានុក្រមនេះត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ D.E. Rosenthal និង M.A. Telenkova (4th ed. M. , 1985) ។ វចនានុក្រមដែលមានពាក្យប្រហែល 30,000 និយាយអំពីបញ្ហានៃអក្ខរាវិរុទ្ធ ការបញ្ចេញសំឡេង ការប្រើប្រាស់ពាក្យ ការបង្កើតទម្រង់ ភាពឆបគ្នានៃវេយ្យាករណ៍ និងលក្ខណៈរចនាប័ទ្ម។ ឯកសារយោង L.I. Skvortsova "តើយើងនិយាយភាសារុស្ស៊ីត្រឹមត្រូវទេ?" (1980) មាន "វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញសំឡេង ភាពតានតឹង និងការបង្កើត" និង "វចនានុក្រមនៃឃ្លា ការប្រើប្រាស់ពាក្យ កិច្ចព្រមព្រៀង និងការគ្រប់គ្រង"។

នៅឆ្នាំ 1997 វចនានុក្រមនៃការលំបាកវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបោះពុម្ព / T.F. Efremova, V.G. កូស្តូម៉ារ៉ូវ។

Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. ភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប - M. , 2002 ។

វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍គឺជាវចនានុក្រមដែលមានព័ត៌មានអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិ morphological និង syntactic នៃពាក្យមួយ។ វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍រួមបញ្ចូលពាក្យតាមលំដាប់អក្ខរក្រមដោយផ្ទាល់ ឬបញ្ច្រាស។ គោលការណ៍នៃការជ្រើសរើស និងចំនួនព័ត៌មានអំពីពាក្យមួយគឺខុសគ្នា អាស្រ័យលើគោលបំណង និងអ្នកទទួលនៃវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នីមួយៗ។

វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយគឺ "វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី។ Inflection” ដោយ A.A. Zaliznyak (M. , 1977) ។ វាមានប្រហែល 100,000 ពាក្យនៅក្នុងលំដាប់អក្ខរក្រមបញ្ច្រាស ដែលប្រព័ន្ធតែមួយគត់នៃសន្ទស្សន៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលទាក់ទងនឹងពាក្យទៅប្រភេទជាក់លាក់ វាយបញ្ចូលក្នុងវា ប្រភេទនៃភាពតានតឹង។ល។

ការអប់រំ "វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍និងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី" B.T. Panova និង A.V. Tekuchev ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1976។ នៅឆ្នាំ 1985 វចនានុក្រមទីពីរ (ដែលបានកែសម្រួល និងបន្ថែម) ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយឈ្មោះថ្មីថា "វេយ្យាករណ៍សាលា និងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី"។ អ្នកនិពន្ធនៃវចនានុក្រមនេះផ្តល់ព័ត៌មានផ្សេងៗអំពីពាក្យ៖ សមាសភាពរបស់វា (ការបែងចែក) អក្ខរាវិរុទ្ធ ការបញ្ចេញសំឡេង ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ អត្ថន័យ (ព័ត៌មានអំពី morphology និង semantics នៃពាក្យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងករណីពិបាក) ។

នៅឆ្នាំ 1978 N.P. Kolesnikov ដែលមាន 1800 នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន និងពាក្យដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានផ្សេងទៀតនៃប្រភពដើមបរទេសលើសលុប។ បន្ថែមពីលើព័ត៌មានអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យ ការបកស្រាយអត្ថន័យរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ និងសញ្ញាវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន D.E. Rosenthal "ការគ្រប់គ្រងជាភាសារុស្សី" (M., 1981) មានធាតុវចនានុក្រមចំនួន 2100 ដែលផ្តល់នូវគំនិតនៃជម្រើសនៃការរចនាដែលអាចមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោល semantic ឬ stylistic ។ នៅឆ្នាំ 1986 ទី 2 ដែលបានបំពេញបន្ថែមយ៉ាងសំខាន់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ (ប្រហែល 2500 ធាតុវចនានុក្រម ការបោះពុម្ពវចនានុក្រមនេះ) ។ "កិរិយាសព្ទរុស្ស៊ី និងទម្រង់ចូលរួមរបស់វា៖ វចនានុក្រមពន្យល់ និងវេយ្យាករណ៍" - ក្រោមចំណងជើងនេះ វចនានុក្រមយោងដោយ I.K. ត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1989 ។ សាហ្សូណូវ៉ា។

វចនានុក្រមអប់រំនៃភាសារុស្ស៊ី V.V. Repkina ពិពណ៌នា 14100 ពាក្យ រួមទាំង។ 3100 មេ (ដើមទុន) និងជាង 2700 សទិសន័យ និងអនាមិកចំពោះពួកគេក្នុង 8300 ពាក្យដែលបានមកពីពាក្យសំខាន់ៗ។ វចនានុក្រមគឺជាផ្នែកមួយនៃសំណុំជំនួយការបង្រៀនសម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទី 2-5 ដែលសិក្សាភាសារុស្ស៊ីក្រោមកម្មវិធីអប់រំអភិវឌ្ឍន៍។

* Prokopovich N.N., Deribas A.A., Prokopovich E.N. ការគ្រប់គ្រងនាម និងពាក្យសំដី ជាភាសារុស្សីទំនើប។ M. , ឆ្នាំ 1975 ។

* Panov B.T., Tekuchev A.V. វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍និងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1976 ។

* Kolesnikov N.P. វចនានុក្រមនៃពាក្យដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ អិម, ១៩៧៨ ។

* វចនានុក្រម​ភាសារុស្សី៖ បទពិសោធន៍​នៃ​ការ​សាងសង់​កម្រង​វេវចន​សព្ទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ៖ ពី​គោល​គំនិត​ទៅ​ពាក្យ / Comp ។ Yu.N. Karaulov, V.I. Molchanov, V.A. Afanasiev, N.V. Mikhalev; តំណាង ed ។ S.G. Barkhudarov ។ M. , 1982 ។

* Panov B.T., Tekuchev A.V. វេយ្យាករណ៍សាលានិងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1985 ។

* Rosenthal D.E. ការគ្រប់គ្រងជាភាសារុស្សី៖ វចនានុក្រម-សៀវភៅយោងសម្រាប់បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន។ M. , 1981; ទី 2 ed ។ M. , 1986 ។

វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍គឺជាវចនានុក្រមដែលមានព័ត៌មានអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិ morphological និង syntactic នៃពាក្យមួយ។ ការតែងតាំងរបស់ G. គឺដើម្បីបង្ហាញពីលក្ខណៈបំភាន់ និងវាក្យសម្ព័ន្ធនៃពាក្យដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់បង្កើតឃ្លាត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ដែលរួមបញ្ចូលពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ G. s. រួមបញ្ចូលបញ្ជីពាក្យដែលត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់អក្ខរក្រមដោយផ្ទាល់ ឬបញ្ច្រាស (សូមមើលវចនានុក្រមបញ្ច្រាស)។ គោលការណ៍សម្រាប់ជ្រើសរើសពាក្យ និងចំនួនព័ត៌មានអំពីពាក្យនីមួយៗគឺខុសគ្នា និងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើគោលបំណង និងអ្នកទទួលព័ត៌មានរបស់ G. s នីមួយៗ។ បន្ថែមពីលើការសរសេរនៅក្នុង G. s. ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពាក្យមួយផ្នែកនៃសុន្ទរកថា អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍របស់វា (សូមមើល) និងទម្រង់វេយ្យាករណ៍របស់វា (សូមមើល) វ៉ារ្យ៉ង់ ឬទម្រង់មិនស្តង់ដារ ភាពខុសគ្នានៃទម្រង់អាស្រ័យលើអត្ថន័យ ឬភាពឆបគ្នានៃពាក្យ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុង អត្ថន័យនៃទម្រង់ដែលទាក់ទង អវត្តមាន ឬភាពមិនធម្មតារបស់បុគ្គល កាតព្វកិច្ចពីទស្សនៈរបស់រុស្ស៊ី។ ប្រព័ន្ធភាសានៃទម្រង់ ការចល័តនៃភាពតានតឹង ការឆ្លាស់គ្នានៃស្រៈ និង (ឬ) ព្យញ្ជនៈ។ល។ ពេញលេញដំបូង G. s. រុស្សី ភាសា "វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី។ Inflection" ដោយ A. A. Zaliznyak (1977; 3rd ed., 1987) មានលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ប្រហាក់ប្រហែល។ 100 ពាន់ពាក្យ។ វាសង្ខេបអំពីមូលដ្ឋានគ្រឹះទ្រឹស្តីនៃភាសារុស្សី។ វេយ្យាករណ៍ (ការបំភាន់) ការពន្យល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវលក្ខណៈពិសេសនៃសម័យទំនើប។ inflections (និងភាពតានតឹង) អមដោយតារាងទូទៅ។ តារាងសង្ខេបព័ត៌មានអំពីការចែកចាយពាក្យដោយផ្នែកនៃការនិយាយ ចំនួននៃប្រភេទនៃពាក្យបដិសេធ និងការរួមបញ្ចូលគ្នា លក្ខណៈពិសេសរបស់វា និងបង្ហាញការចែកចាយពាក្យតាមប្រភេទនៃភាពតានតឹង។ នៃលក្ខណៈវាក្យសម្ព័ន្ធ វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដែលទាក់ទងនឹងការបំភាន់ច្រើន៖ យេនឌ័រ និងចលនា - ភាពគ្មានជីវិតក្នុងនាម អន្តរកាល - ភាពមិនប្រែប្រួលក្នុងកិរិយាស័ព្ទ។ ព័ត៌មានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអំពីលទ្ធភាពនៃការបង្កើតពាក្យនៃពាក្យ: សម្រាប់គុណនាម - ព័ត៌មានអំពីការបង្កើតសញ្ញាប័ត្រប្រៀបធៀបសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ - ព័ត៌មានអំពីការបង្កើតកិរិយាស័ព្ទនៃទម្រង់ផ្ទុយ។ ដោយមានជំនួយពីប្រព័ន្ធពិសេសនៃសញ្ញាតាមលក្ខខណ្ឌអ្នកអាចបង្កើតទម្រង់ចាំបាច់ (និងរៀនភាពតានតឹង) កំណត់ការបញ្ចូលនៃពាក្យណាមួយ។
ទៅ G. s. រួមបញ្ចូលផងដែរនូវសៀវភៅណែនាំ និងសៀវភៅយោងមួយចំនួនដែលមានការពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតស្មុគស្មាញនីមួយៗនៃវេយ្យាករណ៍៖ សៀវភៅយោងវចនានុក្រម "ការគ្រប់គ្រងជាភាសារុស្សី" ដោយ D. E. Rosenthal (1981) ដែលមាន St. ធាតុវចនានុក្រម 2100 ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដោះស្រាយការសង្ស័យដែលកើតឡើងនៅពេលជ្រើសរើសជម្រើសនៃការរចនាដែលខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោល semantic និង stylistic; វចនានុក្រម - សៀវភៅយោង "ភាពលំបាកក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យនិងភាពខុសគ្នានៃបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី", ed ។ K. S Gorbachevich (1973) ភារកិច្ចចម្បងគឺដើម្បីវាយតម្លៃការប្រែប្រួលនៃពាក្យនិងទម្រង់ពាក្យនៅក្នុងបទដ្ឋាននៃសម័យទំនើប។ រុស្សី ភាសា; វចនានុក្រមយោង "កិរិយាសព្ទរុស្ស៊ី។ ការ​គ្រប់​គ្រង​បុព្វបទ និង​មិន​មាន​បុព្វបទ។ សម្រាប់មនុស្សនិយាយភាសាអង់គ្លេស” (ចងក្រងដោយ V. P. Andreeva-Georg និង V. D. Tolmacheva, 1975); "វចនានុក្រមនៃការលំបាកវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី" ដោយ T. F. Efremova និង V. G. Kostomarov (1985) ដែលមានការពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតស្មុគស្មាញនៃវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី។ ភាសា (គម្លាតពីច្បាប់ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការជំនួសនៃសម្លេងនិងចលនានៃភាពតានតឹងក៏ដូចជាវត្តមាននៃការប្រែប្រួលនិងភាពមិនទៀងទាត់នៃការបង្កើតទម្រង់); "វចនានុក្រមសង្ខេបនៃការលំបាកនៃភាសារុស្ស៊ី។ ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ និងភាពតានតឹង” ដោយ N. A. Eskova (1994), ឧទ្ទិសដល់ទម្រង់បែបបទដែលមិនទៀងទាត់ ករណីនៃទម្រង់បំរែបំរួលនៃទម្រង់ ការរឹតបន្តឹងនៃទម្រង់ជាក់លាក់។
មានវចនានុក្រមដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈពិសេសរបស់ G. s. និងវចនានុក្រមនៃប្រភេទមួយផ្សេងទៀត; ឧទាហរណ៍ A.V. Tekuchev និង B. T. Panov "វេយ្យាករណ៍សាលា និងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្សី" (1976; 2nd ed., 1985) ផ្តល់ព័ត៌មានផ្សេងៗអំពីពាក្យ៖ របៀបប្រកប (អក្ខរាវិរុទ្ធ) របៀបបញ្ចេញសំឡេង ( orthoepy) របៀបដែលវាត្រូវបានបែងចែក (សមាសភាពពាក្យ) ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ (morphology) ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ ហើយពាក្យពិបាកៗត្រូវបានបកស្រាយ។ វចនានុក្រម - សៀវភៅយោង "ភាពត្រឹមត្រូវវេយ្យាករណ៍នៃការនិយាយរុស្ស៊ី។ បទពិសោធន៍នៃវចនានុក្រមប្រេកង់-ស្ទីលលីកនៃវ៉ារ្យ៉ង់ "L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya (1976)) ចាប់យកតែផ្នែកនៃភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះ។ វេយ្យាករណ៍​ដែល​មាន​ទម្រង់​ខុស​គ្នា​និង​សំណង់​សម្រាប់​បង្ហាញ​អត្ថន័យ​ដូច​គ្នា។ វចនានុក្រម N.P. Kolesnikov នៃពាក្យដែលមិនអាចប្រកែកបាន (1978) មានប្រហាក់ប្រហែល។ 1800 ពាក្យ។ នៅក្នុងវារួមជាមួយសញ្ញាវេយ្យាករណ៍ប្រភពដើមនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញការបកស្រាយរបស់វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
ការពិពណ៌នាមុខងារដំបូងនៃឯកតាបឋមនៃវាក្យសម្ព័ន្ធ Rus ។ ភាសាដែលឃ្លានិងប្រយោគត្រូវបានបង្កើតឡើង - អ្វីដែលគេហៅថា។ syntactic-sem បានក្លាយជា "វចនានុក្រមវាក្យសម្ព័ន្ធ។ ល្ខោនខោលនៃឯកតាបឋមនៃវាក្យសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ី" ដោយ G. A. Zolotova (1988) ។ វចនានុក្រម​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ការ​យោង​តាម​វេយ្យាករណ៍​តាម​ន័យ​ធម្មតា៖ ផ្នែក​ដំបូង​របស់​វា​បង្ហាញ​វាក្យសម្ព័ន្ធ​នាមករណ៍ ទីពីរ - វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​នៃ​ផ្នែក​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ការ​និយាយ (កិរិយាសព្ទ​ក្នុង​ទម្រង់​ផ្សំ​និង​មិន​បូក​បញ្ចូល គុណនាម គុណកិរិយា)។
ប្រភេទថ្មីនៃវចនានុក្រម - ពន្យល់ - វេយ្យាករណ៍ - គឺជាវចនានុក្រម "កិរិយាសព្ទរុស្ស៊ីនិងទម្រង់ចូលរួមរបស់វា។ វចនានុក្រមពន្យល់ និងវេយ្យាករណ៍” ដោយ I.K. Sazonova (1989) ដែលជាលើកដំបូងដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃការរួបរួមនៃវចនានុក្រម និងវេយ្យាករណ៍ ការពិពណ៌នាអំពីអត្ថន័យ និងលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍របស់រុស្ស៊ីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ការចូលរួមនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅនឹងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត។ វចនានុក្រមរួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទចំនួន 2500 ដែលទម្រង់ចូលរួម (ប្រហែល 7500) មាន k.-l ។ វេយ្យាករណ៍ វេយ្យាករណ៍ និងគម្លាតផ្សេងទៀតពីគំរូធម្មតា។ ធាតុវចនានុក្រមមានប្លុកពាក្យសំដី និងការចូលរួម។ វចនានុក្រមគឺជាប្រភពពេញលេញបំផុតនៃព័ត៌មាន lexical និងវេយ្យាករណ៍អំពីបំណែកដ៏ធំទូលាយនៃប្រព័ន្ធរងពាក្យសំដីរបស់រុស្ស៊ី។ ភាសា។
ទោះបីជាមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់ G. s. និងវចនានុក្រមយោងជាភាសារុស្សី។ វេយ្យាករណ៍ ពួកគេទាំងអស់បម្រើគោលដៅតែមួយ - ដើម្បីកែលម្អវប្បធម៌នៃការនិយាយ។

វេយ្យាករណ៍ និងវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងពាក្យមួយត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាដោយ inextricably, នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនេះ, លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យគឺជាសមាសភាគសំខាន់នៃធាតុវចនានុក្រមនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់, ទោះជាយ៉ាងណា, វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ, ឆ្លុះបញ្ចាំងពីព័ត៌មានអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិ morphological និង syntactic នៃពាក្យមួយបានកើតឡើង។ ថ្មីៗនេះ។

កណ្តាលក្នុងចំណោមការបោះពុម្ពផ្សាយនៃប្រភេទនេះត្រូវបានលេចឡើងនៅឆ្នាំ 1977 ហើយបានបោះពុម្ពឡើងវិញម្តងហើយម្តងទៀត "វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី" L.L. Zalizniak ។ វចនានុក្រមឆ្លុះបញ្ជាំង ដោយមានជំនួយពីប្រព័ន្ធពិសេសនៃសញ្ញាណសាមញ្ញ ការបំភាន់ទំនើប i.e. declension នៃ nouns, adjectives, pronouns, numerals និង conjugation នៃកិរិយាស័ព្ទ។ ពាក្យ​ក្នុង​វចនានុក្រម​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ជា​អក្សរ​បញ្ច្រាស O បញ្ច្រាស) លំដាប់, i.e. តាមអក្ខរក្រមចុងក្រោយ មិនមែនជាអក្សរដំបូងនៃពាក្យនោះទេ។ ពាក្យនីមួយៗមានសញ្ញាវេយ្យាករណ៍ និងលិបិក្រមជាមួយវា ដោយយោងទៅផ្នែក "ព័ត៌មានវេយ្យាករណ៍" ដែលជាកន្លែងដែលឧទាហរណ៍នៃ declension និង conjugation ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ដែលអ្នកអានអាចបង្កើតភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះគាត់។

នៅក្នុង "វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍ធំ" បោះពុម្ពក្រោមការកែសម្រួលរបស់

A.N. Tikhonov ទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យដែលបានកែប្រែត្រូវបានបង្ហាញ។ ការពិពណ៌នាវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន និងផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យផងដែរ។ ទម្រង់សំខាន់ៗ និងបំរែបំរួល (អាចទទួលយកបាន) ត្រូវបានកត់សម្គាល់។ ព័ត៌មានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអំពីការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងៗដែលកើតឡើងកំឡុងពេលបង្កើតទម្រង់៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ការផ្លាស់ប្តូរភាពតានតឹង។ល។

នៅក្នុង "វចនានុក្រមពន្យល់ - វេយ្យាករណ៍នៃអ្នកចូលរួមរុស្ស៊ី" ដោយ I. K. Sazonova នៅលើសម្ភារៈដ៏ធំមួយទំនាក់ទំនង semantic នៃកិរិយាស័ព្ទនិងទម្រង់ចូលរួមរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញ លក្ខណៈ semantic, syntactic និង morphological នៃអ្នកចូលរួមត្រូវបានបង្ហាញ ព័ត៌មានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅលើ ការប្រើប្រាស់ទម្រង់ពាក្យសំដី និងការចូលរួមជាក់លាក់ ការតភ្ជាប់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទជាមួយនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិនៃទម្រង់ចូលរួមរបស់វា។

បញ្ហាពិសេសមួយគឺការពិពណ៌នានៃពាក្យផ្លូវការនៃភាសារុស្ស៊ីនិងឯកតា lexical ស្រដៀងគ្នា។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ វចនានុក្រមជាច្រើនបានលេចឡើងដែលផ្តល់នូវការពណ៌នាអំពី lexicographic នៃពាក្យបែបនេះ។ ដូច្នេះ "វចនានុក្រមពន្យល់នៃបន្សំស្មើនឹងពាក្យ" R.P. Rogozhnikova មានឃ្លាដែលអនុវត្តមុខងារនៃពាក្យមុខងារ (ឧទាហរណ៍ បុព្វបទ៖ នៅក្នុងសកម្មភាព, ដូចជា, ក្នុងអំឡុងពេល, លើកលែងតែសម្រាប់, នៅទូទាំងល។ សហជីព៖ ពោលគឺ និងផងដែរ ចាប់តាំងពីបន្តិចល។ ភាគល្អិត៖ ប៉ុន្តែ, ពិបាក, ពិបាក, ប្រសិនបើតែប៉ុណ្ណោះ, ប្រសិនបើតែប៉ុណ្ណោះល។ ) គុណកិរិយា ( ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ, នៅពេលនោះ, ជាទូទៅ, ដោយវិធីនេះ, មកដល់ថ្ងៃនេះ, ជាច្រើនតាមដែលអ្នកចូលចិត្តល។ ) សព្វនាម ( នោះហើយជាវា នេះ ឬថាអ្វីក៏ដោយ អ្វីដែលអ្នកចង់បាន អ្វីមួយដូចជាល។ ), អន្តរកម្ម ( ជាការប្រសើរណាស់, ល្អ, ល្អ, អ្នកឃើញ, នៅទីនេះអ្នកទៅល។ ) ដើរតួជាពាក្យណែនាំ ( បើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ បើអ្នកចូលចិត្ត ដូចឃើញមានអ្នកណាដឹង លើសពីនេះទៅទៀត តើវាជារឿងកំប្លែងល) ពាក្យសហជីព ( កន្លែងណា បន្ទាប់ពីនោះ អ្វីក៏ដោយល។ ) ពាក្យដែលទាក់ទងគ្នា ( អំពីនោះ អំពីនោះ នៅក្នុងការប្រៀបធៀបល។ ) ព្យាករណ៍ (នៅក្នុងគណនីមិនមែននៅលើខ្ញុំផ្ទាល់នៅលើស្មា។ល។) ពួកវាត្រូវបានយល់ថាជាពាក្យតែមួយ ហើយស្មើនឹងពាក្យមួយ បំពេញមុខងារដូចគ្នាក្នុងការនិយាយ ប៉ុន្តែពួកវាមិនមែនជាពាក្យទេ ព្រោះពួកវាមានពាក្យពីរ ឬច្រើន សំខាន់ និងជំនួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាបន្សំឃ្លាទេ៖ ពួកគេមិនមានអត្ថន័យន័យធៀបដែលជាលក្ខណៈនៃបន្សំឃ្លាភាគច្រើន។ នៅក្នុងសុន្ទរកថា បន្សំបែបនេះត្រូវបានផលិតឡើងវិញជាគ្រឿងដែលត្រៀមរួចជាស្រេច។

ពាក្យដែលមានមុខងារក៏ជាវត្ថុនៃការពិពណ៌នានៅក្នុងវចនានុក្រមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការកែសម្រួលរបស់ V.V. Burtseva និង A.F. ព្រីយ៉ាតគីណា។

គោលដៅចម្បង " វចនានុក្រមនៃពាក្យរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារុស្ស៊ី"

V. V. Morkovkin និងអ្នកផ្សេងទៀត - ដើម្បីបង្ហាញការបកស្រាយបានល្អហើយដូច្នេះសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ចម្រុះនៃឯកតា lexical រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារុស្ស៊ី: prepositions, conjunctions, ភាគល្អិត, interjections, ពាក្យណែនាំ, pronouns, លេខ, កិរិយាសព្ទភ្ជាប់និងពាក់កណ្តាលភ្ជាប់។ ការតភ្ជាប់ និងអ្វីដែលគេហៅថា ceter (ពាក្យ េហយ។ល។អ្នកនិពន្ធរចនាសម្ព័ន្ធហៅពាក្យដែលបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ព័ន្ធនិងម៉ូឌុលនៃអត្ថបទ។ ពាក្យរចនាសម្ព័ន្ធភាគច្រើនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអវត្ដមាននៃសារៈសំខាន់ឬចុះខ្សោយ (degenerate) សារៈសំខាន់។ បុព្វបទបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវសំណើរបស់អ្នកប្រើដែលអាចមាន ដែលវចនានុក្រមអាចបំពេញបាន។ សូមលើកយកធាតុវចនានុក្រមមួយធ្វើជាឧទាហរណ៍៖

AVOS, ផ្នែក។, កូឡូ។ វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការសន្មត់បែបនេះ ដែលបង្ហាញថានៅលើដៃមួយ ភាពចង់បានរបស់អ្នកនិយាយនៃការវាយលុកនៃប្រភេទមួយចំនួន។ ព្រឹត្តិការណ៍ និងម្យ៉ាងវិញទៀត អំពីការយល់ឃើញយ៉ាងច្បាស់របស់អ្នកនិយាយដែលថា ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍មុនកើតឡើង វានឹងកើតឡើងដោយសារតែកាលៈទេសៈពិសេសមួយ ពោលគឺឧ។ ដោយមិនគិតពីឆន្ទៈរបស់គាត់។

* ស និង ន. ប្រហែលជា razg ។ អ្វីដែលជានរកគឺមិនលេងសើច លាតត្រដាង > ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ទៅ​លើ​អាកាស ប្រហែល​ជា​ក្បាល​ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លង​ទៅ​ហើយ។ យកកាបូបមួយទៅជាមួយអ្នក ប្រហែលជាវាងាយស្រួល។ សូមសាកល្បង ប្រហែលជាយើងអាច។ អូនៅចៃដន្យ /? yazg ។ - នៅក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃសំណាងចៃដន្យ។ វាជាការប្រសើរក្នុងការកក់បន្ទប់ជាមុន ជាជាងទៅដោយចៃដន្យ។ អូ អត់ទេ"ប្រហែលជា, ដូចម្ដេច លាតត្រដាង- អំពីអាកប្បកិរិយាមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដែលបានប្រគល់។ល។ ... សូមចាំថា ប្រហែលជា ខ្ញុំគិតថា ពួកគេនឹងមិនអាចនាំវាទៅជាល្អនោះទេ។ 11 នាមកាបូបខ្សែ - f., បើក។

វចនានុក្រមយោងនៃឯកតា lexical នៃផ្នែកផ្លូវការនៃការនិយាយ ក៏ដូចជា adverbs និង predicates គឺជា "វចនានុក្រមពន្យល់នៃផ្នែកមុខងារនៃការនិយាយនៃភាសារុស្ស៊ី" ដោយ T.F. អេហ្វ្រេម៉ូវ៉ា។ ឯកតាវចនានុក្រម គឺជាពាក្យទោល បុព្វបទ សំណង់ក្នុងមុខងារនៃផ្នែកដែលបានរាយបញ្ជីនៃការនិយាយ ហើយឯកតាដែលមានពាក្យច្រើនជាងមួយ ប៉ុន្តែមានន័យស្មើនឹងវាក្យសព្ទ។

វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍-វេយ្យាករណ៍របស់ N. P. Kolesnikov មានផ្នែកឯករាជ្យពីរ៖ វចនានុក្រមនៃពាក្យដែលមិនអាចប្រកែកបាន ដែលជាក្រុមពិសេសនៃនាមដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៅក្នុងទិដ្ឋភាពវេយ្យាករណ៍ ដែលភាគច្រើនបានបញ្ចូលភាសារុស្សីពីភាសារបស់ប្រជាជនជាច្រើន។ នៃពិភពលោក និងវចនានុក្រមពាក្យ monosyllabic (monosyllabic)” ដែលមានពាក្យរុស្ស៊ី និងខ្ចីនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ ដែលជា monosyllabic ក្នុងទម្រង់មួយ ឬមួយផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍៖ morgue, muzzle, walrus, mors, morph, wrinkle, bridge, mot, moss) ។"វចនានុក្រមទំនើបនៃពាក្យដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃភាសារុស្ស៊ី" I.D. Uspenskaya មានពាក្យដែលមិនអាចបដិសេធបាន ដែលភាគច្រើនមានប្រភពដើមពីបរទេស (ឧទាហរណ៍ សួយសារអាករ- ឧបករណ៍គោះរបស់ហ្សកហ្ស៊ី) ។ ក្នុងករណីខ្លះ ព័ត៌មានត្រូវបានផ្តល់ជូនអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យ លើវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់របស់វា។ ក្នុង​ករណី​ជា​ច្រើន ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ឧទាហរណ៍​ពី​សារព័ត៌មាន និង​រឿង​ប្រឌិត។ សម្ភារៈស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ L.A. ទីក្រុង Brusenskaya ។

វចនានុក្រមនៃ phonosemantic anomalies របស់រុស្ស៊ី S.S. "Splinters of Language" របស់ Shlyakhova គឺជាការប៉ុនប៉ងដំបូងដើម្បីបង្ហាញការពិពណ៌នាជាប្រព័ន្ធនៃឯកតា "មិនធម្មតា" នៃប្រភេទ។ ល្អ នៅទីនេះជាធម្មតាសំដៅលើការពន្យល់។ Phonosemantic (សំឡេងដែលមើលឃើញ) ភាពមិនប្រក្រតីដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងផ្នែកសង្គម និងមុខងារផ្សេងៗនៃសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានពិពណ៌នា។ (plop, fuck, drip-drip, shu-shu, tare-bars, scat, chick-chickល។ ) ធាតុវចនានុក្រមរួមបញ្ចូលការបកស្រាយអត្ថន័យ ស្លាកវេយ្យាករណ៍ លក្ខណៈសូរសព្ទនៃឯកតា ស្លាកស្ទីលលីក ក៏ដូចជាព័ត៌មាននិរុត្តិសាស្ត្រ។

ការអប់រំ "សម្ភារៈសម្រាប់វចនានុក្រមទិដ្ឋភាព" L.F. Belyakova ត្រូវបានផ្អែកលើការជ្រើសរើសជាបន្តបន្ទាប់នៃពាក្យសំដី - ឧទាហរណ៍ពីការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រលើទិដ្ឋភាព (ជាចម្បង Yu.S. Maslova, T.V. Bulygina, E.V. Paducheva) ដែលបង្ហាញពីការចាត់ថ្នាក់យ៉ាងសំខាន់នៃកិរិយាសព្ទដើម។ ធាតុវចនានុក្រម​មាន​និយមន័យ​នៃ​ការ​ជាប់​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ពន្ធុវិទ្យា​នៃ​ពាក្យ​កិរិយាសព្ទ (ទម្រង់) ដែល​ជា​ការ​បង្ហាញ​នៃ​បំណែក​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ឯកសារ​យោង​ទៅ​អ្នក​និពន្ធ។ ឧទាហរណ៍: ចូលចិត្ត / ចូលចិត្ត- ការរចនានៃ "ឥទ្ធិពលជាបន្ត" (Maslov) ។

Belyakova L.F.សម្ភារៈសម្រាប់វចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជា៖ វចនានុក្រមភាសាអប់រំ / Volgograd រដ្ឋ។ បច្ចេកវិទ្យា។ un-t ។ Volgograd: Politekhnik, 2003. 76 ទំ។

Bogdanov S.I., Ryzhkova Yu.Z.វាក្យសព្ទសេវាកម្មរុស្ស៊ី៖ តារាងសង្ខេប។ សាំងពេទឺប៊ឺគៈ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព សាំងពេទឺប៊ឺគ។ រដ្ឋ un-ta, 1997. 169 ទំ។

វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍ធំ៖ ជា ២ ភាគ / ed.-comp ។ L.Z. Boyarinova, E.N. Tikhonova, M.N. Trubaeva; ed ។ A.N. Tikhonov ។ M. : Flinta, 2011. T. 1-2 ។ [ដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ ២០០៦] ។

Brusenskaya L.A.វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃភាសារុស្ស៊ី។ Rostov n / a ។ : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Rostov រដ្ឋ។ ped ។ un-ta, 1997. 236 ទំ។

Graudina L.K., Itskovichអេ. A., Katlinskaya L.P.ភាពត្រឹមត្រូវវេយ្យាករណ៍នៃការនិយាយភាសារុស្សី៖ វចនានុក្រមរចនាប័ទ្មនៃវ៉ារ្យ៉ង់ / ed ។ S.G. Barkhudarova, I.F. Protchenko, L.I. Skvortsova ។ បោះពុម្ពលើកទី 2, ប។ និងបន្ថែម M. : Nauka, 2001. 557 ទំ។ .

Efremova T.F.វចនានុក្រមពន្យល់នៃផ្នែកមុខងារនៃការនិយាយនៃភាសារុស្សី [ប្រហែល 15,000 ធាតុ ប្រហែល 22,000 ឯកតា semantic] ។ M.: Astrel: ACT, 2004. 814 ទំ។ .

Zaliznyak A.A.វចនានុក្រម​វេយ្យាករណ៍​នៃ​ភាសា​រុស្សី​៖ ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង [ប្រហែល 110,000 ពាក្យ​] ។ ទី 6 ed ។, ster ។ M. : AST-Press, 2009. 794 ទំ។ (វចនានុក្រមមូលដ្ឋាន) ។ .

Kolesnikov N.P.វចនានុក្រម Lexical និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី [វចនានុក្រមនៃពាក្យដែលមិនអាចបដិសេធបាន: 2000 ពាក្យ; វចនានុក្រមនៃពាក្យ monosyllabic (monosyllabs): ប្រហែល 4000 ពាក្យ] ។ រ៉ូស្តូវ អត់ : Phoenix, 1996.412 ទំ។

កូតូវ៉ាV.D. បទពិសោធន៍ក្នុងការចងក្រងវចនានុក្រមអប់រំនៃកិរិយាសព្ទបុព្វបទ-postfixal នៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ M. : Izd-vo Ros ។ សាកលវិទ្យាល័យមិត្តភាពប្រជាជន, ឆ្នាំ ១៩៩៤. ១១២ ទំ.

Kuznetsov S.A.កិរិយាស័ព្ទរុស្ស៊ី៖ វចនានុក្រមទ្រង់ទ្រាយ - សៀវភៅយោង។ សាំងពេទឺប៊ឺគៈ Norint, 2000. 261 ទំ។

Lebedeva M.N.វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងនៃការផ្សំវាក្យសម្ព័ន្ធនៃកិរិយាស័ព្ទ៖ ការគ្រប់គ្រងកិរិយាស័ព្ទ និងការភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត [ 2500 ឯកតា lexical] ។ ទី 3 ed ។ M. : ភាសារុស្ស៊ី។ វគ្គសិក្សា, 2006. 192 ទំ។

Lepnev M.G.វចនានុក្រមនៃបុព្វបទដែលមិនមែនជាដេរីវេនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ សាំងពេទឺប៊ឺគៈ បណ្ឌិតសភាមនុស្សធម៌ ឆ្នាំ ២០០៩ ១៧២ ទំ។

វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សី [ពាក្យរចនាសម្ព័ន្ធ៖ ធ្នាក់, ប្រសព្វ, ភាគល្អិត, អន្តរកម្ម, ពាក្យណែនាំ, សព្វនាម, លេខ, កិរិយាសព្ទតភ្ជាប់៖ ប្រហែល ១២០០ ឯកតា] / វិទ្យាស្ថានរុស្ស៊ី។ ឡាង ពួកគេ។ A.S. Pushkin; V.V. Morkovkin, N.M. Lutskaya, G.F. Bogachev [និងអ្នកដទៃ]; ed ។ V.V. ម័រកូវគីន។ បោះពុម្ពលើកទី 2, ប។ M. : Astrel: ACT, 2003. 421 ទំ។ .

Okuneva L.P.កិរិយាសព្ទរុស្ស៊ី៖ វចនានុក្រមយោង [កិរិយាសព្ទច្រើនជាង 4,000 និងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ 60,000] ។ M. : ភាសារុស្សី 2000. 558 ទំ។

Pirogova L.I.កិរិយាស័ព្ទរុស្ស៊ី៖ វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍ - សៀវភៅយោង។ M.: Shkola-Press, 1999. 415 ទំ។

មគ្គុទ្ទេសក៍ចំពោះពាក្យសន្ទនានៃភាសារុស្ស៊ី / រ៉ូស។ អាកាដ។ វិទ្យាសាស្រ្ត, វិទ្យាស្ថាននៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ឡាង។; កុំព្យូទ័រ A.N. Baranov, V.A. Plungyan, E.V. រ៉ាគីលីណា។ M.: Pomovsky និងដៃគូ, 1993. 207 ទំ។

Rogozhnikova R.P.វចនានុក្រម​នៃ​ការ​បន្សំ​ពាក្យ​សមមូល​៖ adverbial, auxiliary, modal units. M. : ភាសារុស្សី, 1983. 144 ទំ។

Rogozhnikova R.P.វចនានុក្រមនៃពាក្យសមមូល៖ adverbial, auxiliary, modal unity [ប្រហែល 1200 បន្សំថេរ] ។ M. : ភាសារុស្សី ឆ្នាំ ១៩៩១ ២៥៤ ទំ។

Rogozhnikova R.P.វចនានុក្រមពន្យល់នៃបន្សំដែលស្មើនឹងពាក្យ [ប្រហែល 1500 បន្សំស្ថិរភាព]។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ: Astrel: ACT, 2003.416 ទំ។

Sazonova I.K.វចនានុក្រមពន្យល់ និងវេយ្យាករណ៍នៃអ្នកចូលរួមរុស្ស៊ី៖ កិរិយាសព្ទ និងទម្រង់ចូលរួមរបស់វា៖ កិរិយាសព្ទ 2500 អ្នកចូលរួម 7500 ការបង្កើត និងការប្រើប្រាស់អ្នកចូលរួម។ ទី 3 ed ។, ប។ M.: AST-Press, 2008. 646 ទំ។ (វចនានុក្រមតុនៃភាសារុស្ស៊ី) ។ .

វចនានុក្រមនៃគុណកិរិយានិងពាក្យមុខងារនៃភាសារុស្ស៊ី / កុំព្យូទ័រ។ V.V. Burtseva ។ ទី 3 ed ។, ster ។ M.: Bustard: ភាសារុស្សី - ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, 2010. 750 ទំ។ .

វចនានុក្រមនៃពាក្យសេវាកម្មនៃភាសារុស្ស៊ី / Dalnevost ។ រដ្ឋ un-t; កុំព្យូទ័រ

A.F. ព្រីយ៉ាតគីណា [ខ្ញុំបណ្ឌិត] ។ វ្លាឌីវ៉ូស្តុក៖ ព្រីមប៉ូលីក្រាហ្វ ខូមប៊ីណាត

Uspenskaya I.D.វចនានុក្រមទំនើបនៃពាក្យដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃភាសារុស្ស៊ី [ប្រហែល 3000 ពាក្យ] ។ M.: Astrel: Ast, 2009. 480 ទំ។

Uspensky M.B.វចនានុក្រមនៃទម្រង់រួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទរុស្ស៊ីជាមួយនឹងការអត្ថាធិប្បាយវិធីសាស្រ្ត។ សាំងពេទឺប៊ឺគៈ អក្សរសិល្ប៍ពិសេស ឆ្នាំ ១៩៩៧ ១៣៥ ទំ។

Shlyakhova S.S.សំណល់នៃភាសា៖ វចនានុក្រមនៃភាពមិនប្រក្រតីនៃសូរស័ព្ទរបស់រុស្ស៊ី [បញ្ជីវចនានុក្រមច្រើនជាង 1500] ។ Perm: Perm ។ រដ្ឋ ped ។ un-t, 2004. 226 ទំ។