វារួមបញ្ចូលភាសាពីរដប់។ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងអាចជ្រើសរើសភាសាចំណុចប្រទាក់នៃជម្រើសរបស់គាត់។ ទាញយកកំណែ ABBYY Lingvo x5 Professional ដោយឥតគិតថ្លៃអ្នកតែងតែអាចចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង។ ការទាញយកនឹងមិនចំណាយពេលច្រើនទេ ហើយនឹងមិនបង្កការលំបាកឡើយ។

លក្ខណៈពិសេសនៃកម្មវិធី

អ្នកបកប្រែដំណើរការល្អជាមួយកំណែផ្សេងៗនៃវីនដូ ប៉ុន្តែក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ - ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការត្រូវតែគាំទ្រ Cyrillic ចាំបាច់។ លើសពីនេះ អ្នកត្រូវការសមាសភាគកម្មវិធីដំឡើងវីនដូ និងប្រហែល 512 មេកាបៃនៃ RAM ។ ជាការពិតណាស់ ថាសរឹងក៏ត្រូវតែមានកន្លែងសម្រាប់ដំឡើងកម្មវិធីផងដែរ។ ប្រហែលវាត្រូវការ 150 MB - 5 GB ។

ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្ត ទាញយកកំណែ ABBYY Lingvo x5 Professional ដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីការដំឡើងអ្នកអាចប្រើមូលដ្ឋាន lexical ដ៏រឹងមាំនិងមុខងារជាច្រើន។ ទាំងអស់នេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកសម្រាប់ការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់។

កម្មវិធីនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ពីម្ភៃភាសាក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានវិនាទីប៉ុណ្ណោះ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីលទ្ធភាពនៃការបកប្រែគ្មានដែនកំណត់ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកទាញយកកំណែ ABBYY Lingvo x5 Professional សម្រាប់ Windows ជាភាសារុស្សី។ . អ្នកប្រើប្រាស់រាប់លាននាក់នៃកម្មវិធីនៅជុំវិញពិភពលោកអាចជួបប្រទះនូវសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់វាដោយផ្ទាល់ដៃ។

គុណសម្បត្តិ

អ្នកអាចប្រើផលិតផលកម្មវិធីនេះសម្រាប់ការរៀនភាសា ការកំសាន្ត និងការងារ។ ទាញយកនៅពេលណាក៏បាន ABBYY Lingvo x5កំណែវិជ្ជាជីវៈនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

បន្ទាប់ពីដំឡើងរួច អ្នកនឹងអាចប្រើប្រាស់វចនានុក្រម វេយ្យាករណ៍ វេយ្យាករណ៍ ទូទៅ (អេឡិចត្រូនិក ឱសថ បច្ចេកវិទ្យា ច្បាប់ កម្មវិធី វាក្យសព្ទអាជីវកម្ម) និង 12,400,000 ធាតុ។ លើសពីនេះទៀត រួមជាមួយនឹងកម្មវិធី អ្នកក៏នឹងទទួលបានកម្មវិធី ABBYY Lingvo Tutor សម្រាប់ការទន្ទេញពាក្យយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

កំណែវ័យក្មេងនៃកម្មវិធីនេះគឺទំព័រដើម។ វិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយវាមានមុខងារកម្រិតខ្ពស់ជាង។ ចាស់ជាងនេះមានគុណសម្បត្តិទាំងអស់របស់ Home ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយមានសេវាកម្មបន្ថែមដែលគ្របដណ្តប់តម្រូវការរបស់អ្នកឯកទេសដែលផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់តូចចង្អៀត។ វាមានវចនានុក្រមតាមប្រធានបទ ដែលគិតគូរពីភាពខុសប្រក្រតីនៃវចនានុក្រមជាក់លាក់មួយ។

អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានគិតគូរពីចំណូលចិត្តរបស់អ្នកទស្សនារបស់ពួកគេ និងបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែ និងល្បឿនស្វែងរក។ ជាមួយនឹងកំណែចុងក្រោយបំផុត អ្នកនឹងរកឃើញពាក្យដែលត្រូវការក្នុងចំណោមអារេវចនានុក្រមក្នុងមួយវិនាទី។ ឧបសគ្គ​ភាសា​កំពុង​រលំ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​យើង!

អ្នកត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងផលិតផលដែលមិនមាន analogues នៅលើទីផ្សារ។ គ្មានអ្នកបកប្រែផ្សេងទៀតនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំណុំឧបករណ៍ និងទិន្នន័យបែបនេះទេ។ ការបកប្រែតែងតែត្រឹមត្រូវ និងស៊ីសង្វាក់គ្នា ពីព្រោះប្រព័ន្ធឆ្លាតវៃសម្រាប់ការចងក្រងប្រយោគត្រូវបានប្រើប្រាស់។

លក្ខណៈពិសេស

ងាយស្រួលប្រើ ចំណុចប្រទាក់វិចារណញាណអាចកត់សម្គាល់ភ្លាមៗ។ ម៉ឺនុយដែលមើលទៅគួរឱ្យរីករាយ និងការគ្រប់គ្រងងាយស្រួល។ នៅក្នុងការងារមិនមានការលំបាកនិងបង្កក។ កម្មវិធីដែលបានកែលម្អយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះបង្ហាញកំហុសតែលើកុំព្យូទ័រដែលខ្សោយខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ។

ជាមួយនឹង ABBYY Lingvo x5 អ្នកអាចទទួលបានការបកប្រែសូម្បីតែនៅខាងក្រៅកម្មវិធី។ នោះគឺដើម្បីបកប្រែឯកសារអត្ថបទ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការបើកកម្មវិធី ហើយផ្លាស់ទីប្រភពនៅទីនោះទេ។

គ្រាន់តែជ្រើសរើសវាហើយចុចបន្សំគ្រាប់ចុចដែលបានកំណត់ជាមុននៅលើក្តារចុច។ ការបកប្រែនៃផ្នែកដែលត្រូវការនឹងបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ។ ជម្រើសនេះមានសម្រាប់ទាំងពាក្យតែមួយ និងប្រយោគច្រើន។

ទទួលបានការបកប្រែលម្អិតនៃពាក្យ ឬឃ្លាតែមួយ។ បន្ថែមពីលើការបកប្រែ អ្នកនឹងឃើញចំនួនអតិបរមានៃព័ត៌មានអំពីពាក្យ៖ ភាពតានតឹង ការចម្លង អត្ថន័យ ភេទ និងលេខ ឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធីក្នុងបរិបទ។ អ្នកអាចរៀនសំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវដោយស្តាប់ការថតនៅក្នុងកម្មវិធី។

ផ្អែកលើព័ត៌មាននៅលើវិបផតថល Lingvo.Pro ។ វចនានុក្រម និងអារេអត្ថបទទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនមេ។ អត្ថប្រយោជន៍នៃស្ថាប័នបែបនេះគឺថា អ្នកអភិវឌ្ឍន៍កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងពង្រីកមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ពួកគេឥតឈប់ឈរ។ តាមរយៈការតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត អ្នកទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅវចនានុក្រមដែលបានកែ ហើយអនុវត្តព័ត៌មានថ្មីយ៉ាងពិតប្រាកដ។

វចនានុក្រម Lingvo គឺជាការបកប្រែរហ័ស និងត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ និងកំណត់កន្សោមដោយមិនចាំបាច់ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត!

ទាញយកវចនានុក្រមមូលដ្ឋានចំនួន 11 ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ 7 ភាសា។ វចនានុក្រម Lingvo នឹងក្លាយជាជំនួយការដែលមិនអាចខ្វះបាននៅពេលធ្វើដំណើរ នៅកន្លែងធ្វើការ ឬនៅសាលារៀន។

លើសពីនេះទៀត អ្នកអាចទិញវចនានុក្រមពិសេសជាង 250 រួមទាំងការពន្យល់ ប្រធានបទ មនុស្សធម៌ វិទ្យាសាស្រ្ត ធ្វើម្ហូប វេជ្ជសាស្ត្រ បច្ចេកទេស សេដ្ឋកិច្ច ច្បាប់ និងផ្សេងៗទៀត។

លក្ខណៈ​ពិសេស​ចម្បង:
PhotoTranslate (សម្រាប់តែ iPhone) - បកប្រែពាក្យពីរូបថតពីកាមេរ៉ាដែលភ្ជាប់មកជាមួយរបស់ iPhone
កាតសម្រាប់ទន្ទេញពាក្យបរទេស
លំហាត់សម្រាប់ទន្ទេញពាក្យ៖ "អ្នកស្គាល់គ្នា" (កាត - ពាក្យ និងការបកប្រែ) និង "មេរៀន" (កាតជាមួយពាក្យ ការបកប្រែនៅខាងក្រោយ)
ផ្ទេរវចនានុក្រមដែលបានទិញទៅឧបករណ៍ iOS ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកដោយចុចតែម្តងលើប៊ូតុង "ស្តារការទិញ" នៅខាងក្នុង Lingvo
ការបកប្រែរហ័សនៃពាក្យពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់
ការងារងាយស្រួលជាមួយវចនានុក្រមជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ៖ បញ្ជីពាក្យទូទៅ កាតវាក្យសព្ទរួមបញ្ចូលគ្នា
Hypertext - ការបកប្រែនៃពាក្យណាមួយនៅក្នុងធាតុវចនានុក្រមដោយចុច

នៅក្នុងកំណែមូលដ្ឋាន វចនានុក្រមជាង 10 សម្រាប់ភាសារុស្សីអាចទាញយកបាន៖
រុស្ស៊ី "" រុស្ស៊ី អង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ អាឡឺម៉ង់ បារាំង អ៊ីតាលី
ឡាតាំង » រុស្ស៊ី

វចនានុក្រមបន្ថែមប្រហែល 250 រួមទាំងវចនានុក្រមពន្យល់ និងប្រធានបទ នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកការបកប្រែពិតប្រាកដនៃពាក្យ និងឃ្លា ព្រមទាំងទទួលបានប្រតិចារិក មានន័យដូច និងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់៖
រុស្ស៊ី "" អង់គ្លេស ហុងគ្រី ក្រិក ដាណឺម៉ាក អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី កាហ្សាក់ ចិន អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់ ន័រវេស ព័រទុយហ្គាល់ តាតា ទួរគី អ៊ុយក្រែន ហ្វាំងឡង់ បារាំង;
ភាសាអង់គ្លេស "" អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី ចិន អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន បារាំង;
អាល្លឺម៉ង់ "" អង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី ប៉ូឡូញ រុស្ស៊ី បារាំង;
អ៊ុយក្រែន "" អង់គ្លេស ប៉ូឡូញ រុស្ស៊ី;
វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី អង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ អេស្ប៉ាញ និងអ៊ុយក្រែន។

បញ្ជីវចនានុក្រមពេញ៖ http://abbyy.ru/lingvo_ios/

យកចិត្តទុកដាក់!
ចុច "ស្តារការទិញ" នៅក្នុងប្រអប់វចនានុក្រម ដើម្បីទាញយកវចនានុក្រមដែលបានទិញពីមុនទាំងអស់។ ការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតមិនតម្រូវឱ្យធ្វើការជាមួយវចនានុក្រមដែលបានដំឡើងរួចហើយនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហា សូមសរសេរទៅកាន់ក្រុមគាំទ្ររបស់យើង។ [អ៊ីមែលការពារ]
ការធ្វើសមកាលកម្មនៃកាតសិក្សារវាងឧបករណ៍ iOS ទាំងអស់ដែល Lingvo ត្រូវបានដំឡើង។

កម្មវិធីនេះអាចប្រើបានជាមួយ iPhone, iPad និង iPod touch (iOS 8.0 និងខ្ពស់ជាងនេះ)។

ប្រសិនបើអាប់ដេត ABBYY Lingvo ចុងក្រោយបង្អស់មិនគាំទ្រឧបករណ៍របស់អ្នកទេ អ្នកអាចដំឡើងកំណែមុននៃកម្មវិធី ABBYY Lingvo ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្តល់ជូនតែអ្នកប្រើប្រាស់កំណែចុងក្រោយបំផុតនៃកម្មវិធីដែលមាននៅក្នុង App Store (សូមមើល http://www.abbyy.com/support/policy/)

យើងច្រើនតែអានសៀវភៅ អត្ថបទ ឬរឿង ទស្សនាភាពយន្ត ឬស្តាប់តន្ត្រីជាភាសាបរទេស។ ហេតុអ្វីបានជាយើងធ្វើបែបនេះ? ដោយចាត់ទុកអ៊ីនធឺណិតគ្រាន់តែជាប្រភពនៃព័ត៌មាន ធនធានភាសាអង់គ្លេសគឺជាឃ្លាំងនៃព័ត៌មានចាំបាច់បំផុត។ គេ​មិន​ដឹង​ថា​វា​ភ្ជាប់​ជាមួយ​អ្វី​ទេ។ ប្រហែលជាជនបរទេសចេះអក្សរជាងយើងក្នុងកត្តាជាច្រើន ប្រហែលជាពួកគេគ្រាន់តែសេពគប់ជាង ចូលចិត្តចែករំលែកព័ត៌មានច្រើនជាង។ ភាគច្រើនទំនងជាចុងក្រោយ។

ប៉ុន្តែ​បើ​គ្មាន​ឧបករណ៍​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចេះ​ភាសា​អង់គ្លេស​ច្បាស់​លាស់ និង​ពាក្យ​ជាក់លាក់​មួយ​ចំនួន យើង​នឹង​មិន​អាច​យល់​ពាក្យ​ទាំង​នោះ​បាន​ទេ។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់ពួកយើង ឧបករណ៍ចាំបាច់មាន។ ហើយមួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេហៅថា Lingvo ។

មុននឹងសម្លឹងមើលវចនានុក្រមអនឡាញ Lingvo ខ្លួនយើង សូមស្វែងយល់ពីវាក្យស័ព្ទមួយចំនួន។ ជាញឹកញយ សូម្បីតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនតែច្រឡំគំនិតនៃ " វាក្យសព្ទ"និង" អ្នកបកប្រែ"។ ភារកិច្ចចម្បងនៃវចនានុក្រម មិនថាវាជាអេឡិចត្រូនិក ឬក្រដាសទេ គឺ ការបកប្រែពាក្យបុគ្គល. ហើយនេះមានន័យថា ដោយមានជំនួយរបស់វា យើងនឹងមិនអាចបកប្រែអត្ថបទទាំងមូលបានទេ។ វចនានុក្រមអនឡាញអាចជួយយើងបានលុះត្រាតែបញ្ហាទាំងមូលរបស់យើងគឺមិនស្គាល់ពាក្យមួយចំនួន ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។ វាមិនទំនងទេដែលអ្នកនឹងអាចបកប្រែអត្ថបទទាំងស្រុងដោយគ្មានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសា ហើយមានតែជំនួយពីឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ បាទ អ្នកអាចបកប្រែពាក្យទាំងអស់បាន ប៉ុន្តែអ្នកនឹងចំណាយពេលច្រើនក្នុងការយល់ដឹងពីអត្ថបទខ្លួនឯង។

ជាមួយនឹងអ្នកបកប្រែដ៏ឆ្លាតវៃជាច្រើន អ្នកប្រហែលជាភ្ញាក់ផ្អើល៖ ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការវចនានុក្រម នៅពេលដែលយើងមានអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតដែលអាចបកប្រែសៀវភៅទាំងមូលយ៉ាងឆ្លាតវៃ?"។ បាទ នេះគឺឡូជីខលណាស់។ ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថាវចនានុក្រម និងអ្នកបកប្រែ គឺជាឧបករណ៍នៃកម្រិត និងជម្រៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ហើយការប្រើពួកវាជាមួយគ្នា អ្នកគ្រាន់តែបំពេញសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ និងទទួលបានការបកប្រែត្រឹមត្រូវជាងអ្នកបកប្រែតាមម៉ាស៊ីនផ្តល់ឱ្យយើង។

ដូច្នេះសូមបំបែកវា។

គុណវិបត្តិ

ចូរចាប់ផ្តើមតាមរបៀបមិនធម្មតាមួយ ពោលគឺជាមួយនឹងគុណវិបត្តិនៃវចនានុក្រមអនឡាញ Lingvo ។ ជាគោលការណ៍មិនមានពួកគេច្រើនទេ។ ដកធំបំផុត និងមិនសូវស្រួលជាងគឺការផ្ទុកគេហទំព័រយូរ។ នេះគឺជាអវិជ្ជមានតែមួយគត់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងវចនានុក្រមអនឡាញផ្សេងទៀត។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងកំណែដំឡើងនៃវចនានុក្រម Lingvo នោះចំនួននៃចំនួនតូចមួយចំនួន ប៉ុន្តែពេលខ្លះការដកដែលមិនរីករាយខ្លាំងត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញ។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកំណែនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក កំណែអនឡាញមានវាក្យសព្ទតូចជាង និងតិចជាងប្រធានបទនៃអត្ថន័យ។ លើសពីនេះ កំណែដំឡើងមានការស្វែងរកកាន់តែងាយស្រួល ទោះបីជាភាពខុសគ្នាមិនសូវសំខាន់ជាមួយកំណែចុងក្រោយបំផុតក៏ដោយ។ ហើយចុងក្រោយ នៅពេលអ្នកបិទអ៊ីនធឺណិត ឬកំណត់ល្បឿនរបស់វា អ្នកទំនងជាបាត់បង់ឧបករណ៍បកប្រែដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់អ្នក។

ប្រុស

បូកធំបំផុតនិងសំខាន់បំផុតគឺថា Lingvo គឺជាវចនានុក្រមពេញលេញបំផុតមួយនៅក្នុងបណ្តាញរុស្ស៊ី។ មានមូលដ្ឋានទិន្នន័យដ៏ធំនៃវចនានុក្រមតាមប្រធានបទតូចចង្អៀត និងជាក់លាក់ជាមួយនឹងការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី វាអាចក្លាយជាជំនួយការដែលមិនអាចប្រកែកបានមិនត្រឹមតែសម្រាប់និស្សិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗដែលត្រូវទំនាក់ទំនងច្រើនតាមរយៈអ៊ីមែលជាមួយអ្នកតំណាងបរទេស និងអានអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេស។ .
ការបូកដ៏សំខាន់មួយគឺភាពអាចរកបាននៃការចម្លងគ្រប់គ្រាន់ ក៏ដូចជាសម្រាប់ពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់នៃការថតសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិក។

ហើយផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តចុះឈ្មោះ វចនានុក្រមនឹងចងចាំប្រវត្តិនៃសំណើរបស់អ្នក។ នេះគឺចាំបាច់ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចធ្វើឱ្យការចងចាំរបស់អ្នកឡើងវិញនូវពាក្យថ្មីដែលអ្នកបានជួបថ្មីៗនេះនៅលើអ៊ីនធឺណិត។

ប៉ុន្តែការបូកដ៏សំខាន់ និងហ៊ានបំផុតនៃសេវាកម្មនេះគឺសមត្ថភាពក្នុងការមើលឧទាហរណ៍នៃពាក្យដែលបានប្រើ។ សំខាន់បំផុត វាប្រើឧទាហរណ៍ពីប្រភពរុស្ស៊ី និងអង់គ្លេស។ ហើយវាមានន័យថា អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទបានគ្រប់គ្រាន់ ចាប់តាំងពីអ្នកបានឃើញឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់វារួចហើយ។

ការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមអនឡាញ Lingvo

នៅទីនោះ បើចាំបាច់ យើងអាចចុះឈ្មោះបាន។ ការចុះឈ្មោះពិតជាងាយស្រួល ហើយសារមកដល់ប្រអប់សំបុត្រស្ទើរតែភ្លាមៗ។

អ្នកក៏អាចប្រើគណនី Facebook ឬ Google+ របស់អ្នកផងដែរ។

បានណែនាំការស្វែងរក - នៅទីនេះ។

នេះគឺជាលទ្ធផលរបស់យើង។

ហើយប្រសិនបើយើងចុចប៊ូតុង ឧទាហរណ៍"បន្ទាប់មកយើងនឹងបង្ហាញការបូកសំខាន់នៃវចនានុក្រមអនឡាញ Lingvo ដែលត្រូវបានរៀបរាប់ពីមុន។

ABBYY Lingvo គឺជាវចនានុក្រមដ៏អស្ចារ្យដែលលេចធ្លោសម្រាប់គុណភាពនៃការបកប្រែរបស់វា។ នេះ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​បក​ប្រែ​ទេ ព្រោះ​វា​មិន​បាន​បក​ប្រែ​អត្ថបទ​ទេ គឺ​មាន​តែ​ពាក្យ​ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែតើគាត់ធ្វើវាដោយរបៀបណា។ ជាមួយនឹងវចនានុក្រមនេះ អ្នកនឹងមិនមានសំណួរបន្ថែមទេព្រោះវាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីសិក្សាពាក្យដែលចង់បានឱ្យបានហ្មត់ចត់។ មាន 20 ភាសានៅក្នុងកំណែ RePack នេះ៖ អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ បារាំង អ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ ក្រិក ហ្វាំងឡង់ ចិន ទួរគី អ៊ុយក្រែន ឡាទីន ហុងគ្រី ដាណឺម៉ាក កាហ្សាក់ ហូឡង់ ន័រវេស ប៉ូឡូញ តាតា រុស្ស៊ី . វចនានុក្រមខ្លួនវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនរុស្ស៊ី ABBYY ។ ដូច្នេះ ABBYY Lingvo គឺល្អជាពិសេសសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់រុស្ស៊ី។ អ្នកអាចទាញយកវចនានុក្រម ABBYY Lingvo x5 ដោយមិនគិតថ្លៃ ពីព្រោះមាន torrent ដែលអាចឱ្យអ្នកទាញយកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងគ្មានការរឹតបន្តឹង និងសូម្បីតែដោយគ្មានការចុះឈ្មោះក៏ដោយ។

ABBYY Lingvo មិនមែនគ្រាន់តែជាវចនានុក្រមបកប្រែទេ អ្នកអាចរៀនភាសាបរទេសបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងពាក្យមួយនេះ ហើយមិនត្រឹមតែពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអត្ថន័យ ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ និងប្រភពដើមផងដែរ។ នៅក្នុងការប្រមូលដ៏អស្ចារ្យនេះ អ្នកនឹងឃើញវចនានុក្រមគ្រប់ទិសទី ចាប់ពី lexical និងវេយ្យាករណ៍ រហូតដល់ប្រធានបទ និងការពន្យល់។ នេះមានន័យថា អ្នកនឹងអាចសិក្សាភាសាពីគ្រប់ទិសទី យល់ និងវិភាគពាក្យបានយ៉ាងល្អ ហើយមិនត្រឹមតែទន្ទេញវាប៉ុណ្ណោះទេ។ វត្តមាននៃកំណែ repack នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទាញយក ABBYY Lingvo x5 ដោយឥតគិតថ្លៃដោយមិនចាំបាច់ធ្វើឱ្យសកម្ម។ ជាមួយនឹង ABBYY Lingvo អ្នកអាចយល់ព្រមលើប្រធានបទណាមួយ ពីប្រចាំថ្ងៃ រហូតដល់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ឬកម្មវិធី។ ពាក្យទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ក្នុងវចនានុក្រមត្រូវបានយកមកពីប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបាន ដូច្នេះគុណភាព និងភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែគឺស្ថិតនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត។

ភាសា៖ ច្រើន (មានភាសារុស្សី)
ការធ្វើឱ្យសកម្ម៖ បានបញ្ចប់រួចហើយ
ទំហំ៖ 2.38 GB

Lingvo Life (អតីត Lingvo Online) គឺជាសេវាកម្មគេហទំព័របកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ វាត្រូវបានផ្អែកលើវចនានុក្រម Abbyy Lingvo ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយចំពោះអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ ការស្វែងរកពាក្យឆ្លងកាត់ការប្រមូលវចនានុក្រមទាំងមូល (សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះ) ការបកប្រែត្រូវបានផ្តល់ជាឧទាហរណ៍ ដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។ វាក៏មានវចនានុក្រម "ប្រជាប្រិយ" ដែលអ្នកប្រើប្រាស់អាចបន្ថែមជម្រើសបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

បញ្ចូលពាក្យ ឬឃ្លាដើម្បីបកប្រែ ហើយចុចប៊ូតុង "បកប្រែ"

អេក្រង់នេះត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងការបកប្រែពីវចនានុក្រមទាំងអស់។

ពាក្យអាចត្រូវបានបន្លឺឡើងដោយប្រើប៊ូតុងបំពងសំឡេងនៅជាប់នឹងការចម្លង។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកអាចបញ្ចេញការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អង់គ្លេស និងអាមេរិកដោយឡែកពីគ្នា។

អ្នកអាចជ្រើសរើសទម្រង់បទបង្ហាញខ្លី និងពេញលេញ ("ដោយគ្មានឧទាហរណ៍" និង "ជាមួយឧទាហរណ៍")។ ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងវចនានុក្រមជាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ។

ប៉ុន្តែមានឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀត - ពីអត្ថបទពិត។ ដើម្បីទៅដល់ពួកគេ អ្នកត្រូវរមូរចុះក្រោមទំព័របន្ថែមទៀត។ អត្ថបទត្រូវបានយកចេញពីសៀវភៅ និងអត្ថបទពិត - អ្នកនិពន្ធ និងចំណងជើងនៃអត្ថបទត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ - នោះគឺអ្នកអាចជឿជាក់លើឧទាហរណ៍ 100% ។

ខាងក្រោមនេះជាឃ្លា។ ពាក្យខ្លះផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វារួមផ្សំជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត ហើយឃ្លាបែបនេះត្រូវបានសង្ខេបនៅក្នុងតារាងដាច់ដោយឡែកមួយ (ពីវចនានុក្រមតារាងនេះត្រូវបានគេប្រមូលមិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែនេះគឺជាព័ត៌មានបន្ថែមដែលអាចមានប្រយោជន៍)។ ឧទាហរណ៍

ខាងក្រោមនេះជាទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចមើលទម្រង់ទីពីរ និងទីបីនៃកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ឬរបៀបដែលពហុវចនៈនៃនាមដែលបានផ្តល់ឱ្យត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ដើម្បីជៀសវាងការរមូរតាមគេហទំព័រ អ្នកអាចចុចលើតំណក្នុងតារាងមាតិកានៅខាងស្តាំដើម្បីលោតរហ័ស។

គុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិនៃ Lingvo Life

ដើម្បីចូលប្រើវចនានុក្រមទាំង 130 អ្នកត្រូវចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រ

ប្រុស

• ភាពពេញលេញ - អ្នកអាចរកឃើញពាក្យស្ទើរតែទាំងអស់ដែលមិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។ ពិត វាត្រូវបានត្រួតពិនិត្យសម្រាប់តែការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។
• ភាពងាយស្រួលនៃការបង្ហាញលទ្ធផលនៃការបកប្រែ - អ្នកអាចរមូរយ៉ាងលឿនតាមរយៈការបកប្រែពីវចនានុក្រមទាំងអស់ដែលពាក្យមួយត្រូវបានរកឃើញ - ហើយចូលទៅកាន់ឧទាហរណ៍ដែលបានរកឃើញពីអត្ថបទ មើលទម្រង់វេយ្យាករណ៍ប្រសិនបើចាំបាច់។
• ការរចនាសម័យទំនើប - គេហទំព័រនេះក៏ងាយស្រួលប្រើនៅលើឧបករណ៍ចល័តផងដែរ (មិនដូច Multitran ដែលការរចនារបស់វាជាប់គាំងនៅកម្រិតនៃទសវត្សរ៍ទី 90)

គុណវិបត្តិ

• ជាអកុសល អ្នកត្រូវចុះឈ្មោះដើម្បីទទួលបានវចនានុក្រមទាំង 130 ប៉ុន្តែគេហទំព័រនោះចងចាំទិន្នន័យរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកត្រូវចូលតែម្តងប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចចូលតាមរយៈទម្រង់ Facebook ឬ VKontakte របស់អ្នក។ មានតែវចនានុក្រមចំនួនកំណត់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបានដោយមិនចាំបាច់ចូល។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីចូល វចនានុក្រមទាំង 130 អាចរកបានដោយឥតគិតថ្លៃ។
• វាក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរក្នុងការស្វែងរកសព្វវចនាធិប្បាយ និងវចនានុក្រមពីភាសារុស្សីទៅជាភាសារុស្សី ដូចដែលបានធ្វើនៅក្នុងវចនានុក្រម Yandex ដែលបានស្លាប់ហើយ។ ជាទូទៅអ្វីមួយពីវចនានុក្រម Yandex ត្រូវបានបាត់ ទោះបីជាសំណុំវចនានុក្រមមានលក្ខណៈពេញលេញក៏ដោយ មានឧទាហរណ៍គ្រប់គ្រាន់នៃឃ្លា និងបរិបទ។
• វានៅតែមិនទាន់មានភាពពេញលេញនៃវចនានុក្រម Multitran នៅឡើយទេ - អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនត្រូវបានបន្ថែមទៅវា ហើយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដ៏ធំមួយបានប្រមូលផ្តុំជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត នេះគឺជាការបូកមួយ ចាប់តាំងពីនៅក្នុង Multitran សម្រាប់ហេតុផលនេះ ការបកប្រែដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំ។

បន្ទះសៀគ្វីបន្ថែម

• ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយពាក្យអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅវចនានុក្រមប្រជាប្រិយ។ នៅទីនេះអ្នកអាចផ្តល់ការបកប្រែរបស់អ្នក ផ្តល់យោបល់លើវា និងចង្អុលបង្ហាញឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ។ អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់ផ្នែកនៃការនិយាយ និងប្រធានបទផងដែរ។ វាប្រែចេញជា analogue នៃ Multitran ប៉ុន្តែការបកប្រែតាមបែបសិក្សា និងការបកប្រែដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលចេះអក្សរច្រើនជាងនេះ មិនត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នានៅទីនេះទេ។ តើអ្នកអាចជឿជាក់លើវចនានុក្រមប្រជាប្រិយបានប៉ុណ្ណា ពេលវេលានឹងប្រាប់។ រឿងចំបងគឺថាមិនមានអ្វីលាយឡំទេហើយវាច្បាស់ភ្លាមៗថានេះគឺជាការបកប្រែពីអ្នកប្រើប្រាស់។

ក្រោយមក នៅពេលដែលមនុស្សផ្សេងទៀតស្វែងរកពាក្យ ការបកប្រែរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅក្នុងវចនានុក្រមប្រជាប្រិយ។

• អ្នកអាចសួរសហគមន៍សម្រាប់ការបកប្រែ (បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះជាមុន)។

• វចនានុក្រមមាននៅលើគេហទំព័រ ប៉ុន្តែមានកម្មវិធី Lingvo Live ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ IoS និង Android ។
• ផ្នែក "សហគមន៍" នៃ Lingvo Life បង្ហាញសំណួរបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ អ្នកអាចឆ្លើយពួកគេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

Lingvo Life (lingvolive.com) គឺជាអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតដ៏ល្អបំផុត ដោយវិនិច្ឆ័យដោយភាពពេញលេញ និងគុណភាពនៃវចនានុក្រម ជាមួយនឹងការបង្ហាញដ៏ងាយស្រួលនៃលទ្ធផល។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវេទិការបស់គាត់នឹងកាន់តែមានភាពរស់រវើក ហើយនឹងមាននរណាម្នាក់មកពិគ្រោះជាមួយ Runet អំពីការបកប្រែដ៏លំបាកមួយ។