ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា វាប្រសព្វជាមួយប្រធានបទដ៏ពេញនិយមមួយទៀត។ ចងចាំ Vysotsky ទេ? ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិដើមបរិភោគ Cook?
ជាធម្មតា ប្រធានក្រុម និងជាអ្នកគូសវាសដ៏ប៉ិនប្រសប់ លោក James Cook ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នករុករកសមុទ្រភាគខាងត្បូង ដែលត្រូវបានសម្លាប់ និងបរិភោគដោយជនជាតិដើម។ ផ្ទុយពីជំនឿដ៏ពេញនិយម គាត់មិនត្រូវបានគេបរិភោគទេ ឬយ៉ាងហោចណាស់វាមិនមែនជាពេលវេលាដ៏សំខាន់នៅក្នុងសោកនាដកម្មដែលបានកើតឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1779 នៅរដ្ឋហាវ៉ៃ។
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? ឥឡូវនេះយើងនឹងអានអំពីវា ...
ការហៅសមុទ្រ
ប្រធានក្រុម James Cook កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ឆ្នាំ 1728 នៅក្នុងភូមិតូចមួយនៃ Yorkshire ។ តាំងពីកុមារភាពគាត់សុបិនចង់ក្លាយជាអ្នករុករក។ នៅអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ Cook បានក្លាយជាកម្មករនៅក្នុងហាងលក់គ្រឿងទេសមួយ។ ប៉ុន្តែមួយរយៈក្រោយមក គាត់បានសុំធ្វើជាកូនជាងដល់ម្ចាស់កប៉ាល់ដែលជាបងប្រុស Walker ដែលបានធ្វើការដឹកជញ្ជូនធ្យូងថ្ម។
ជិតមួយទស្សវត្សរ៍ដែលគាត់បានជិះទូកលើឆ្នេរសមុទ្រធ្យូងថ្ម។ រវាងជើងហោះហើរ Cook បានដើរលើគំនរសៀវភៅអំពីគណិតវិទ្យា ការរុករក តារាសាស្ត្រ។ មិនមែនស្រាមួយដំណក់ទេ ហើយក៏គ្មានមនុស្សស្រីដែរ។ ជាលទ្ធផល John Walker បានកោតសរសើរចំពោះការស៊ូទ្រាំ និងភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់ Cook ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវតំណែងជាជំនួយការប្រធានក្រុម។ បីឆ្នាំក្រោយមក បងប្អូនបានសម្រេចចិត្តបង្កើត James ជាប្រធានក្រុម។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចរក្សាយុវជនដែលមានសមត្ថភាពម្នាក់នៅក្បែរពួកគេឡើយ។ នៅឆ្នាំ 1755 នៅអាយុ 27 ឆ្នាំ James បានក្លាយជានាវិកថ្នាក់ទី 1 នៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹក។
នេះត្រូវបានបន្តដោយការងារដ៏លំបាកជាច្រើនឆ្នាំ សង្រ្គាមដ៏យូរជាមួយប្រទេសបារាំង ហើយនៅទីបំផុត ស្នាមឆ្នូតរបស់មេទ័ព - នៅអាយុ 32 ឆ្នាំ។
បេសកកម្មដំបូង
Cook បានចាប់ផ្តើមដំណើររបស់គាត់ពី Plymouth នៅខែសីហាឆ្នាំ 1768 ។ មានមនុស្ស 94 នាក់នៅលើនាវា Endeavor ដែលរួមមានសមាជិកនាវិក និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ រួចហើយនៅខែមេសានៃឆ្នាំបន្ទាប់ ពួកគេបានទៅដល់ក្រុង Tahiti ជាកន្លែងដែលអ្នកស្រុកស្វាគមន៍នាវិកយ៉ាងរីករាយ។ បន្ទាប់មក Cook បានទៅច្រាំងសមុទ្រនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់ ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបកុលសម្ព័ន្ធ Maori ជាមួយនឹងទូកកាណូសសង្រ្គាម។ បន្ទាប់មកគឺឆ្នេរសមុទ្រ Tasmania និងឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ កប៉ាល់ "Endeavour" ស្ទើរតែធ្លាក់លើថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្ម ប៉ុន្តែសមាជិកនាវិករបស់ Cook បានស៊ូទ្រាំនឹងគ្រោះថ្នាក់។
ពេលកំពុងជិះទូកនៅឆ្នេរសមុទ្រ Batavia (ទីក្រុងហ្សាកាតាសម័យទំនើប) សមាជិកនាវិកជាច្រើននាក់បានស្លាប់ដោយសារគ្រុនក្តៅ។ Cook បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺដោយរក្សាបន្ទះក្តារឱ្យស្អាតឥតខ្ចោះ។ នៅឆ្នាំ 1771 បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើររយៈពេល 3 ឆ្នាំ Cook បានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។ ក្នុងចំណោមនាវិក មាននាវិកតែ៥៦នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចដើរលើដីកំណើតរបស់ពួកគេ។
ដំណើរកំសាន្តជុំវិញពិភពលោក
មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូង វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមដំណើរទីពីរក្រោមការបញ្ជារបស់ Cook ។ ប្រធានក្រុម និងក្រុមរបស់គាត់ត្រូវធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកនៅរយៈទទឹងនៃអង់តាក់ទិកនៅលើកប៉ាល់ពីរដែលស្រដៀងនឹង Endeavor ។
ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនេះ លោក Cook បានសាកល្បងនាឡិកាសមុទ្រ (chronometer) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ John Harrison ហើយបានប្រែក្លាយថាមានភាពត្រឹមត្រូវខ្លាំង។
"ការស្លាប់របស់ប្រធានក្រុមឃុក" (John Webber, 1784)
ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ (ចាប់ពីខែមករា ឆ្នាំ ១៧៧៣) កប៉ាល់របស់ Cook បានចូលទៅក្នុងរង្វង់អាកទិកជាច្រើនដង ប៉ុន្តែដោយសារភាពត្រជាក់ខ្លាំង ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រលប់មកវិញ។ បន្ទាប់ពីនោះ Cook បានទៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួញដូរជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ Maori ។ បន្ទាប់មកគាត់បានត្រលប់ទៅ Tahiti ដោយរុករកកោះ Melanesian និង Polynesian មុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសតាមរយៈអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើរនេះ ក្រុមរបស់លោក Cook ជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារជំងឺ ហើយខ្លះត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលជួបជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ Maori ។
បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរនេះ លោក James Cook បានទទួលការតម្លើងឋានៈ និងបានក្លាយជាប្រធានក្រុមនៃកប៉ាល់ដែលមានឋានៈជាប្រធានក្រុម ដែលប្រគល់ដោយស្តេច George III នៃប្រទេសអង់គ្លេស។
បេសកកម្មស្លាប់
ក្នុងការធ្វើដំណើរចុងក្រោយ កប៉ាល់របស់ Cook បានចាកចេញពីកំពង់ផែអង់គ្លេស Plymouth ក្នុងឆ្នាំ ១៧៧៦។ ភារកិច្ចនៃបេសកកម្មគឺដើម្បីស្វែងរកផ្លូវភាគពាយ័ព្យរវាងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៅអាមេរិកខាងជើង។
Cook បានធ្វើដំណើរជុំវិញ Cape of Good Hope ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រឥណ្ឌា ហើយបានទៅទស្សនានូវែលសេឡង់ និងតាហ៊ីទី។ ផ្លូវរបស់គាត់ស្ថិតនៅភាគខាងជើង - សភាអង់គ្លេសបានសន្យាជាមួយនាវិកនៃកប៉ាល់ដែលនឹងធ្វើឱ្យការរកឃើញ£ 20,000 - ជាទ្រព្យសម្បត្តិនៅសម័យនោះ។ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 1778 លោក Cook បានឃើញដីនេះ៖ វាគឺជាកោះ Oahu (កោះមួយក្នុងចំណោមកោះទាំងប្រាំបីនៃប្រជុំកោះហាវ៉ៃ) ។ ខ្យល់បោកបក់ខ្លាំងបានរារាំងកប៉ាល់មិនឱ្យចូលទៅជិតកោះ ហើយដឹកពួកគេទៅភាគពាយព្យទៅកាន់កោះ Kauai ។
កប៉ាល់ទាំងនោះបានបោះយុថ្កានៅឈូងសមុទ្រ Waimea ។ ព្រះមហាក្សត្រសម្រេចបញ្ជូនតំណាងរបស់ព្រះអង្គឡើងលើយន្តហោះ។ អ្នកដែលឡើងលើកប៉ាល់នោះ រន្ធត់ណាស់៖ ពួកគេបានយល់ច្រឡំថា មួកអង់គ្លេសរបស់មន្ត្រីមានក្បាលរាងត្រីកោណ។ ដល់មេខ្ពស់ម្នាក់ដែលឡើងជិះ លោក Cook បានផ្តល់ដាវមួយដើម។ ការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដែលអ្នកដឹកនាំបានប្រកាសឈ្មោះថ្មីសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់ - Dagger ។
ក្រោយមក Cook បានដើរដោយគ្មានអាវុធក្នុងចំណោមប្រជាជនហាវ៉ៃ ដែលបានសាទរគាត់ថាជាមេដឹកនាំខ្ពស់បំផុត។ ពួកគេក្រាបលើដីតាមជិតព្រះអង្គ ហើយថ្វាយអាហារ កន្ទេល និងសំបកឈើ (សម្ភារៈពីសំបកឈើ) ជាអំណោយ។
ការស្លាប់របស់ Cook ។ គំនូរដោយវិចិត្រករអង់គ្លេស-អាល្លឺម៉ង់ Johann Zoffany (1795)
ជនជាតិហាវ៉ៃបានពិភាក្សាយ៉ាងរំភើបអំពីទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់របស់ជនបរទេស។ អ្នកខ្លះមិនញញើតនឹងការយកវត្ថុដែកដែលគេឃើញនៅលើនាវានោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកមានកម្ពស់ខ្ពស់បានព្រមានមិនឲ្យយកទៅវិញ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនច្បាស់ថាត្រូវចាត់ជនបរទេសថាជាព្រះ ឬគ្រាន់តែជាមនុស្សស្លាប់។ នៅទីបញ្ចប់គាត់បានសម្រេចចិត្តរៀបចំការធ្វើតេស្តសាមញ្ញមួយ: ដើម្បីផ្តល់ជូនស្ត្រីដល់មនុស្សចម្លែក។ ប្រសិនបើជនជាតិអង់គ្លេសយល់ព្រម នោះពួកគេច្បាស់ជាមិនមែនជាព្រះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាមនុស្សស្លាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ជាការពិតណាស់ជនជាតិអង់គ្លេសបានបរាជ័យក្នុងការប្រឡង ប៉ុន្តែជនជាតិហាវ៉ៃជាច្រើននៅតែមានការសង្ស័យ។
ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក ដោយបានសម្រាក និងបំពេញចំណីអាហារ កប៉ាល់បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅចុងខែវិច្ឆិកា 1778 លោក Cook បានត្រលប់ទៅហាវ៉ៃវិញ។ មួយរយៈក្រោយមក Kalaniopuu ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងកោះហាវ៉ៃបានបង្ហាញខ្លួននៅលើយន្តហោះ។ គាត់បានផ្តល់អំណោយដល់ Cook នូវអាហារ និងអំណោយគ្រប់ប្រភេទ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជនជាតិហាវ៉ៃរាប់រយនាក់បានឡើងលើកប៉ាល់ទាំងពីរ។ ពេលខ្លះមានពួកគេច្រើនណាស់ដែលមិនអាចធ្វើការបាន។ ពីពេលមួយទៅពេលមួយ ជនជាតិដើមបានលួចវត្ថុលោហៈ។ ចោរលួចទាំងនេះ ទោះបីមានការរំខានក៏ដោយ ក៏គេមិនអើពើដែរ។
នៅពេលដែលកប៉ាល់បានធ្វើការជួសជុល និងបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ ប្រជាជនហាវ៉ៃមួយចំនួនកាន់តែជឿជាក់កាន់តែខ្លាំងថាជនជាតិអង់គ្លេសគ្រាន់តែជាមនុស្សស្លាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេបានណែនាំដោយសុជីវធម៌ដល់នាវិកថា វាជាពេលវេលា និងកិត្តិយសក្នុងការដឹង ហើយថាពួកគេនឹងអាចទៅលេងកោះក្នុងអំឡុងពេលប្រមូលផលបន្ទាប់ នៅពេលដែលនឹងមានអាហារច្រើនសារជាថ្មី។
នៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1779 បួនសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីកប៉ាល់បានចូលឈូងសមុទ្រ Kealakekua លោក Cook បានបញ្ជាឱ្យលើកយុថ្កា។ ជនជាតិហាវ៉ៃបានមើលដោយពេញចិត្តចំពោះការចាកចេញរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅយប់ដំបូង កប៉ាល់បានធ្លាក់ចូលខ្យល់ព្យុះ ហើយរបាំងមុខនៃដំណោះស្រាយបានប្រេះ។ វាចាំបាច់ក្នុងការត្រលប់មកវិញ។ Cook បានស្គាល់ច្រកសមុទ្រដ៏ងាយស្រួលមួយនៅជិត - Kealakekua ។
ពេលកប៉ាល់ចូលឈូងសមុទ្រដែលធ្លាប់ស្គាល់ ច្រាំងសមុទ្ររបស់វាត្រូវបានបោះបង់ចោល។ ទូកដែលបានបញ្ជូនទៅច្រាំងនោះបានត្រឡប់មកវិញដោយដំណឹងថាស្តេចកាឡានីពុយបានដាក់បម្រាមលើឈូងសមុទ្រទាំងមូល។ បម្រាមបែបនេះគឺជារឿងធម្មតានៅរដ្ឋហាវ៉ៃ។ ជាធម្មតា បន្ទាប់ពីដី និងធនធានរបស់វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយស្មើភាព មេដឹកនាំបានហាមប្រាមការចូលទៅទីនោះមួយរយៈ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យធនធានសមុទ្រ និងដីងើបឡើងវិញ។
ជនជាតិអង់គ្លេសមានអារម្មណ៍ថប់បារម្ភ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវជួសជុលបង្គោល។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រះរាជាបានយាងទៅកាន់ឈូងសមុទ្រ ហើយបានស្វាគមន៍ជនជាតិអង់គ្លេសយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ប៉ុន្តែអារម្មណ៍របស់ជនជាតិហាវ៉ៃបានផ្លាស់ប្តូរខ្លះហើយ។ ភាពកក់ក្តៅដំបូងនៃទំនាក់ទំនងបានរលាយបាត់បន្តិចម្តងៗ។ ក្នុងករណីមួយ វាស្ទើរតែកើតឡើងនៅពេលដែលប្រធានបានបញ្ជាពួកហាវ៉ៃមិនឱ្យជួយក្រុមដែលទៅច្រាំងដើម្បីយកទឹក។ នាវិកទាំងប្រាំមួយនាក់ដែលយាមការងារនៅលើច្រាំងសមុទ្រត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្ទុកកាំភ្លើងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងគ្រាប់កាំភ្លើងជំនួសឱ្យការបាញ់។ Cooke និងមន្ត្រីដែលគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់គាត់គឺ James King បានចុះចតដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះទឹករវាងនាវិកនិងអ្នកកោះ។ ពួកគេស្ទើរតែមិនអាចដោះស្រាយជម្លោះនេះបានទេ នៅពេលដែលពួកគេបានឮសំឡេងកាំភ្លើងបាញ់កាំជ្រួចក្នុងទិសដៅនៃកប៉ាល់ Discovery ។ ទូកកាណូមួយបានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីកប៉ាល់ឆ្ពោះទៅច្រាំង។ ជនជាតិហាវ៉ៃដែលអង្គុយក្នុងនោះបានចែវទូកយ៉ាងខឹងសម្បារ។ ជាក់ស្តែងពួកគេបានលួចអ្វីមួយ។ Cook, King និងនាវិកម្នាក់បានព្យាយាមមិនបានសម្រេចដើម្បីចាប់ចោរ។ ពេលត្រឡប់ទៅច្រាំងវិញ គេបានដឹងថា អ្នកបើកទូករបស់ក្រុម Discovery បានសម្រេចចិត្តឡើងទៅច្រាំង ហើយចាប់ទូកចោរ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយទូកកាណូជាកម្មសិទ្ធិរបស់មិត្តភក្តិរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសដែលជាមេដឹកនាំនៃ Palea ។ នៅពេលដែល Palea ទាមទារទូកកាណូរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញ ការប៉ះទង្គិចគ្នាបានកើតឡើង ដែលក្នុងអំឡុងពេលនោះ មេដឹកនាំត្រូវវាយក្បាលដោយផ្លោង។ ជនជាតិហាវ៉ៃបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជនជាតិអង់គ្លេសហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យជ្រកកោនក្នុងចំណោមថ្មនៅលើច្រាំង។ ជាសំណាងល្អ ផាលាបានស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញ ហើយគូប្រជែងសន្មតថាចែកផ្លូវគ្នាជាមិត្ត។
លុះព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃបន្ទាប់ ជនជាតិអង់គ្លេសបានរកឃើញថា ទូកដែលចងនៅចំងាយរាប់សិបម៉ែត្រពីកប៉ាល់នោះបានបាត់ទៅហើយ ។ Cooke នៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយកំហឹង ខណៈនាងជាអ្នកជិះយន្តហោះល្អបំផុត។ លោកបានបញ្ជាឲ្យបិទឈូងសមុទ្រ ដើម្បីកុំឲ្យមានទូកកាណូមួយគ្រឿងចេញពីវាបាន។ Cooke អនុសេនីយ៍ឯក Phillips និងទាហានម៉ារីនប្រាំបួននាក់បានឡើងដល់ច្រាំង។ ភារកិច្ចរបស់ Cook គឺជួបជាមួយស្តេច Kalaniopuu ។ គាត់នឹងប្រើផែនការដែលមិនធ្លាប់បរាជ័យក្រោមកាលៈទេសៈស្រដៀងគ្នានេះនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃមហាសមុទ្រ: គាត់នឹងអញ្ជើញ Kalaniopuu ឡើងជិះហើយរក្សាគាត់នៅទីនោះរហូតដល់ប្រធានបទរបស់គាត់ត្រលប់មកវិញ។
Cook មើលការបូជារបស់មនុស្សនៅតាហ៊ីទី (១៧៧៣)
Cook បានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាមិត្តរបស់ជនជាតិហាវ៉ៃ ដែលដូចជាជនជាតិហាវ៉ៃ គ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចនោះទេ។
Kalaniopuu បានទទួលយកការអញ្ជើញនេះ ប៉ុន្តែមហេសីរបស់ស្ដេចបានអង្វរគាត់កុំឱ្យទៅ។ នៅទីបំផុត ពួកគេបានអង្គុយលើដីនៅមាត់ទឹក។ នៅពេលនេះ សំឡេងបន្ទរនៃការបាញ់ប្រហារត្រូវបានឮពេញឈូងសមុទ្រ។ ប្រជាជនហាវ៉ៃមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ Cook បានដឹងរួចទៅហើយថា វានឹងមិនអាចនាំស្ដេចទៅកាន់កប៉ាល់បានឡើយ។ គាត់ក្រោកឡើងទៅទូកតែម្នាក់ឯង។ ប៉ុន្តែជនជាតិហាវ៉ៃម្នាក់បានរត់ចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដ៏រំភើប ហើយស្រែកថាជនជាតិអង់គ្លេសបានសម្លាប់មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ នៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមចាកចេញពីឈូងសមុទ្រនៅក្នុងទូកកាណូរបស់គាត់។
នេះជាការប្រកាសសង្គ្រាម។ ស្ត្រីនិងកុមារបានបាត់ខ្លួន។ បុរសទាំងនោះពាក់កន្ទេលការពារ លំពែង ដាវ ថ្ម និងដំបងបានលេចមកក្នុងដៃ។ Cook បានលុតជង្គង់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយងាកទៅហៅទូក ហើយបញ្ជាឱ្យពួកគេឈប់បាញ់។ ពេលនោះមានការវាយប្រហារពីឈើមួយបានធ្លាក់មកលើក្បាលគាត់។ ពេលគាត់ដួល ទាហានម្នាក់ទៀតបានចាក់គាត់ពីក្រោយដោយដាវ។ មួយម៉ោងបន្ទាប់ពីគាត់ឡើងដល់ច្រាំង ឃុកបានស្លាប់។
ស្តេចអនុសេនីយ៍ឯកបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិហាវ៉ៃឲ្យប្រគល់សាកសពអ្នកដែលបានធ្លាក់មកវិញ។ នៅពេលយប់ អ្នកបម្រើបានឮសំឡេងស្រែកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅជិតខាងនៃដំណោះស្រាយ ហើយបានបាញ់ទៅក្នុងភាពងងឹត។ ពួកគេនឹកជនជាតិហាវ៉ៃពីរនាក់ដែលបានសុំការអនុញ្ញាតឡើងយន្តហោះ។ ក្នុងដៃពួកគេកាន់បាច់តូចមួយដែលរុំដោយតាប៉ា (ក្រណាត់ពណ៌សធ្វើពីសំបកឈើ)។ ពួកគេបានដោះសាច់តាប៉ាចេញយ៉ាងឧឡារិក ហើយដោយពន្លឺចង្កៀងគោម ជនជាតិអង់គ្លេសបានឃើញសាច់ប្រឡាក់ឈាមយ៉ាងរន្ធត់ដែលទំនងជាត្រូវបានកាត់ចេញពីខ្លួនរបស់ Cook។
ជនជាតិអង់គ្លេសមានការភ័យរន្ធត់ចំពោះការព្យាបាលបែបនេះលើរាងកាយរបស់ប្រធានក្រុមរបស់ពួកគេ អ្នកខ្លះចាប់ផ្តើមសង្ស័យថាជាមនុស្សស៊ីសាច់នៅហាវ៉ៃ។ ហើយអដ្ឋិធាតុរបស់លោក Cook ត្រូវបានគេយកទៅព្យាបាលនៅពេលដែលសាកសពមេដឹកនាំកំពូលត្រូវបានគេព្យាបាល។ តាមប្រពៃណីជនជាតិហាវ៉ៃបានបំបែកសាច់ចេញពីឆ្អឹងរបស់មនុស្សដែលមានការគោរពខ្ពស់។ បន្ទាប់មកឆ្អឹងទាំងនោះត្រូវបានចងជាប់គ្នាកប់ដោយសម្ងាត់ ដើម្បីកុំឲ្យមានអ្នកណារំលោភបំពាន។ ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់ជាវត្ថុនៃក្តីស្រលាញ់ និងការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ នោះឆ្អឹងអាចនឹងត្រូវរក្សាទុកនៅផ្ទះមួយរយៈ។ ដោយសារលោក Cook ទទួលបានការគោរពខ្ពស់ ផ្នែកខ្លះនៃរាងកាយរបស់គាត់ត្រូវបានបែងចែកក្នុងចំណោមមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់។ ក្បាលរបស់គាត់ចូលទៅគាល់ស្ដេច ហើយស្បែកក្បាលត្រូវបានមេដឹកនាំម្នាក់។ តាមពិតការព្យាបាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចគឺជាកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតនៅលើផ្នែកនៃជនជាតិហាវ៉ៃ។
ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ អង់គ្លេសបានសងសឹកយ៉ាងសាហាវ។ លទ្ធផលមួយនៃការបង្ហូរឈាមគឺថា ជនជាតិហាវ៉ៃដែលភ័យខ្លាចបានសម្រេចប្រគល់អដ្ឋិធាតុបន្ថែមរបស់ Cook ទៅឲ្យជនជាតិអង់គ្លេស។ មេទ័ពម្នាក់ស្លៀកពាក់អាវក្រហមក្នុងពិធីនោះ បានប្រគល់ដៃ លលាដ៍ក្បាល កំភួនដៃ និងឆ្អឹងជើងរបស់ប្រធានក្រុមមកវិញ។
នៅល្ងាចថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1779 អដ្ឋិធាតុរបស់ប្រធានក្រុម James Cook ត្រូវបានដេរនៅក្នុងផ្ទាំងក្រណាត់ ហើយបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋានបុណ្យសពដែលអានដោយ Captain Clerke ត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកនៃឈូងសមុទ្រ។ ក្រុមនាវិកបានហោះទង់ជាតិអង់គ្លេសនៅពាក់កណ្តាលបង្គោល ហើយបានបាញ់កាំភ្លើងដប់គ្រាប់។ នាវិក និងទាហានជើងគោកជាច្រើននាក់នៅលើនាវានៃកប៉ាល់ទាំងពីរបានយំដោយបើកចំហ។ ជនជាតិហាវ៉ៃមិនបានមើលពិធីនេះពីច្រាំងទេ ខណៈដែលមេដឹកនាំបានដាក់បម្រាមនៅមាត់សមុទ្រ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ អង់គ្លេសបានចេញសំពៅ ហើយចាកចេញពីកោះនានាទៅវិញ។
សមិទ្ធិផលរបស់ James Cook ក្នុងការរុករកមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក នូវែលសេឡង់ និងអូស្ត្រាលី បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវគំនិតនៃភូមិសាស្ត្រនៃពិភពលោក ហើយបង្ហាញថាគាត់គឺជាអ្នកធ្វើនាវាចរដ៏ល្អបំផុតដែលធ្លាប់រស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។
តើអ្នកណាមានទោស?
ប៉ុន្តែនៅព្រឹកនោះមានអ្វីកើតឡើងនៅឆ្នេរកែវរំចង់? តើការប្រយុទ្ធដែល Cook បានស្លាប់ដោយរបៀបណា?
នេះជាអ្វីដែលមន្រ្តីទីមួយ James Burney សរសេរថា "តាមរយៈកែវយឹត យើងបានឃើញប្រធានក្រុម Cook បានបុកជាមួយក្លឹបមួយ ហើយធ្លាក់ពីលើច្រាំងថ្មចោទចូលទៅក្នុងទឹក"។ Bernie ទំនងជាឈរនៅលើនាវានៃ Discovery។ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលប្រធានកប៉ាល់ក្លាកបាននិយាយអំពីការស្លាប់របស់ Cook៖ "វាគឺម៉ោង 8 យប់ នៅពេលដែលយើងមានការតក់ស្លុតដោយសារកាំភ្លើងដែលផ្តល់ដោយមនុស្សរបស់ Captain Cook ហើយសម្រែកដ៏ខ្លាំងរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌាត្រូវបានឮ។ តាមរយៈកញ្ចក់ឆ្លុះ ខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់ថាមនុស្សរបស់យើងកំពុងរត់ឆ្ពោះទៅរកទូក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញច្បាស់ថាអ្នកណាកំពុងរត់ក្នុងហ្វូងមនុស្សច្របូកច្របល់នោះទេ។
កប៉ាល់នៃសតវត្សទី 18 មិនមានទំហំធំទូលាយទេ: ស្មៀនគឺស្ទើរតែឆ្ងាយពី Burney ប៉ុន្តែគាត់មិនបានឃើញបុគ្គលម្នាក់ៗទេ។ មានបញ្ហាអ្វី? សមាជិកនៃបេសកកម្ម Cook បានបន្សល់ទុកនូវអត្ថបទមួយចំនួនធំ៖ ប្រវត្ដិវិទូរាប់បញ្ចូលសៀវភៅកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃចំនួន 45 សន្លឹក កំណត់ហេតុនាវា និងកំណត់ចំណាំ ព្រមទាំងសៀវភៅចំនួន 7 ក្បាលដែលបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅសតវត្សទី 18 ។
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ៖ សៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ James King (អ្នកនិពន្ធនៃប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការនៃបេសកកម្មលើកទី 3) ត្រូវបានរកឃើញដោយចៃដន្យនៅក្នុងបណ្ណសាររបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ ហើយមិនមែនគ្រប់អត្ថបទទាំងអស់ត្រូវបានសរសេរដោយសមាជិកនៃវួដនោះទេ៖ អនុស្សាវរីយ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Hans Zimmermann និយាយអំពីជីវិតរបស់នាវិក ហើយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របានរៀនអ្វីៗថ្មីៗជាច្រើនពីការលួចចម្លងទាំងស្រុងនៃសៀវភៅរបស់សិស្សពាក់កណ្តាលសិក្សា John Ledyard ។ , សាជីវកម្មនៃកងម៉ារីន។
ដូច្នេះ អនុស្សាវរីយ៍ចំនួន 45 ប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅព្រឹកថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ហើយភាពខុសគ្នារវាងពួកគេមិនមែនជាការចៃដន្យសុទ្ធសាធទេ ដែលជាលទ្ធផលនៃចន្លោះប្រហោងក្នុងការចងចាំរបស់នាវិកដែលព្យាយាមបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចឡើងវិញ។ អ្វីដែលជនជាតិអង់គ្លេស "បានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក" ត្រូវបានកំណត់ដោយទំនាក់ទំនងស្មុគ្រស្មាញនៅលើកប៉ាល់៖ ការច្រណែន ការឧបត្ថម្ភ និងភាពស្មោះត្រង់ មហិច្ឆតាផ្ទាល់ខ្លួន ពាក្យចចាមអារ៉ាម និងការបង្កាច់បង្ខូច។
អនុស្សាវរីយ៍ខ្លួនឯងត្រូវបានសរសេរមិនត្រឹមតែចេញពីការចង់លើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ប្រធានក្រុមឃុក ឬរកលុយប៉ុណ្ណោះទេ៖ អត្ថបទរបស់សមាជិកនាវិកគឺពោរពេញទៅដោយការបំភាន់ ការនិយាយច្រឡោតខឹងចំពោះការលាក់បាំងការពិត ហើយជាទូទៅមិនមើលទៅដូច អនុស្សាវរីយ៍មិត្តចាស់នៃដំណើរកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យ។
ភាពតានតឹងនៅក្នុងក្រុមបាននិងកំពុងប្រមូលផ្តុំអស់រយៈពេលជាយូរ: វាជៀសមិនរួចក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើរដ៏វែងនៅលើកប៉ាល់ចង្អៀត, ការបញ្ជាទិញច្រើនក្រៃលែង, ភាពសមហេតុផលដែលជាក់ស្តែងគឺសម្រាប់តែប្រធានក្រុមនិងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់គាត់និងការរំពឹងទុកនៃការលំបាកដែលជៀសមិនរួច។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្វែងរកនាពេលខាងមុខសម្រាប់ច្រកភាគពាយ័ព្យនៅក្នុងទឹក subpolar ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជម្លោះបានចាក់ចូលទៅក្នុងទម្រង់បើកចំហតែមួយដងប៉ុណ្ណោះ - ដោយមានការចូលរួមពីវីរបុរសពីរនាក់នៃរឿងភាគនាពេលអនាគតនៅ Kealakekua Bay: ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅ Tahiti រវាងអនុសេនីយ៍ឯកនៃកងម៉ារីន Phillips និងជំនួយការទី 3 នៃដំណោះស្រាយគឺ John Williamson ។ អ្វីដែលគេដឹងអំពីការប្រកួតនោះគឺគ្រាប់កាំភ្លើងចំនួន ៣ គ្រាប់បានបាញ់ចំក្បាលអ្នកចូលរួមដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកគេឡើយ។
ចរិតរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ទាំងពីរគឺមិនមែនស្ករទេ។ Phillips ដែលរងរបួសយ៉ាងសាហាវដោយអាវុធហាវ៉ៃ (គាត់រងរបួសពេលកំពុងឡើងទូក) បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកជិះកង់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយលេងបៀរលើបញ្ហាតូចតាច និងវាយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Williamson ត្រូវបានមន្ត្រីជាច្រើនមិនចូលចិត្ត។ នាយពាក់មីម្នាក់បានសរសេរក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ថា "នេះគឺជាមនុស្សបោកប្រាស់ ដែលត្រូវបានអ្នកក្រោមបង្គាប់ស្អប់ និងភ័យខ្លាច ស្អប់ដោយសមភាព និងមើលងាយពីថ្នាក់លើ"។
ប៉ុន្តែការស្អប់ខ្ពើមរបស់ក្រុមនេះបានវាយប្រហារ Williamson តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Cook ប៉ុណ្ណោះ៖ សាក្សីទាំងអស់យល់ស្របថានៅដើមដំបូងនៃការប៉ះទង្គិចគ្នា កាពីទែនបានផ្តល់សញ្ញាប្រភេទខ្លះដល់ប្រជាជនរបស់ Williamson ដែលនៅក្នុងទូកនៅឆ្នេរសមុទ្រ។ អ្វីដែល Cook ចង់បង្ហាញជាមួយនឹងកាយវិការមិនស្គាល់នេះនឹងនៅតែជាអាថ៌កំបាំងជារៀងរហូត។ លោកអនុសេនីយ៍ឯកបានបញ្ជាក់ថា លោកយល់ថា «សង្គ្រោះខ្លួន ហែលទៅឆ្ងាយ» ។ និងបានផ្តល់នូវការបញ្ជាដ៏សមរម្យ។
ជាអកុសលសម្រាប់គាត់ មន្ត្រីដែលនៅសេសសល់បានប្រាកដថា Cook កំពុងតែអំពាវនាវរកជំនួយយ៉ាងខ្លាំង។ ក្រុមនាវិកអាចផ្តល់ជំនួយភ្លើង អូសប្រធានក្រុមចូលក្នុងទូក ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏យកសាកសពចេញពីកោះហាវ៉ៃ ... Williamson ត្រូវបានប្រឆាំងដោយមន្ត្រី និងទាហានម៉ារីនរាប់សិបនាក់មកពីកប៉ាល់ទាំងពីរ។ Phillips យោងទៅតាមការនឹកឃើញរបស់ Ledyard បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការបាញ់សម្លាប់អនុសេនីយ៍ឯកនៅនឹងកន្លែង។
ក្លាក (ប្រធានក្រុមថ្មី) ត្រូវបានតម្រូវឱ្យស៊ើបអង្កេតភ្លាមៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសាក្សីសំខាន់ៗ (យើងមិនដឹងថាពួកគេជានរណាទេ - ភាគច្រើនទំនងជាប្រធាននៅលើ pinnas និង skiff ដែលស្ថិតនៅក្រោមច្រាំងក្រោមការបញ្ជារបស់ Williamson) បានដកសក្ខីកម្មនិងការចោទប្រកាន់របស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងមន្រ្តីទីបី។ តើពួកគេធ្វើដោយស្មោះមិនចង់បំផ្លាញមន្ត្រីដែលធ្លាក់ក្នុងស្ថានការណ៍លំបាក និងមិនច្បាស់លាស់ឬ? ឬត្រូវអាជ្ញាធរដាក់សម្ពាធ? យើងទំនងជាមិនអាចរកឃើញទេ - ប្រភពគឺកម្រណាស់។ នៅឆ្នាំ 1779 ខណៈពេលដែលនៅលើគ្រែស្លាប់របស់គាត់ Captain Clark បានបំផ្លាញឯកសារទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការស៊ើបអង្កេត។
មានតែការពិតដែលថាមេដឹកនាំនៃបេសកកម្ម (ស្តេចនិងក្លាក) សម្រេចចិត្តមិនបន្ទោស Williamson ចំពោះការស្លាប់របស់ Cook ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យចចាមអារ៉ាមភ្លាមៗបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើកប៉ាល់ដែលថា Williamson បានលួចឯកសារពី locker របស់ Clark បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រធានក្រុម ឬសូម្បីតែមុននេះ បានចេញ brandy ដល់កងម៉ារីន និងនាវិកទាំងអស់ ដើម្បីរក្សាពួកគេឱ្យនៅស្ងៀមអំពីភាពកំសាករបស់អនុសេនីយ៍នៅពេលពួកគេត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។
ការពិតនៃពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ៖ ប៉ុន្តែវាជាការសំខាន់ណាស់ដែលពួកគេបានទៅដោយហេតុផលថា Williamson មិនត្រឹមតែគេចពីសាលាក្តីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានជោគជ័យតាមគ្រប់មធ្យោបាយផងដែរ។ រួចហើយនៅឆ្នាំ 1779 គាត់ត្រូវបានដំឡើងឋានៈទីពីរហើយបន្ទាប់មកជាជំនួយការទីមួយរបស់ប្រធានក្រុម។ អាជីពជោគជ័យរបស់គាត់នៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានរំខានដោយឧប្បត្តិហេតុមួយក្នុងឆ្នាំ 1797: ក្នុងនាមជាប្រធានក្រុម Agincourt នៅសមរភូមិ Camperdown គាត់បានបកស្រាយខុសម្តងទៀតនូវសញ្ញាមួយ (លើកនេះតាមសមុទ្រ) គេចពីការវាយប្រហារលើកប៉ាល់សត្រូវ ហើយទៅតុលាការ។ ចំពោះការលុបចោលកាតព្វកិច្ច។ គាត់បានស្លាប់មួយឆ្នាំក្រោយមក។
នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ Clark ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Cook នៅលើច្រាំងសមុទ្រយោងទៅតាម Philips៖ រឿងរ៉ាវទាំងមូលបានពុះកញ្ជ្រោលរហូតដល់ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ទាហានជើងទឹកដែលរងរបួស ហើយមិនមានពាក្យណាមួយនិយាយអំពីអាកប្បកិរិយារបស់សមាជិកក្រុមផ្សេងទៀតឡើយ។ James King ក៏បានបង្ហាញការពេញចិត្តចំពោះ Williamson ផងដែរ៖ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការនៃការធ្វើដំណើរ កាយវិការរបស់ Cook ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសកម្មភាពសប្បុរសធម៌៖ ប្រធានក្រុមបានព្យាយាមការពារប្រជាជនរបស់គាត់ពីការបាញ់សម្លាប់ជនជាតិហាវ៉ៃដ៏អកុសលយ៉ាងឃោរឃៅ។ ជាងនេះទៅទៀត King បានដាក់ការស្តីបន្ទោសចំពោះការប៉ះទង្គិចគ្នាដ៏សោកនាដកម្មទៅលើអនុសេនីយ៍ឯកនៃកងម៉ារីន រីកមែន ដែលបានបាញ់សម្លាប់ជនជាតិហាវ៉ៃនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃឈូងសមុទ្រ (ដែលធ្វើឱ្យជនជាតិដើមមានការខឹងសម្បារ)។
វាហាក់ដូចជាថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់: អាជ្ញាធរកំពុងបិទបាំងពិរុទ្ធជនជាក់ស្តែងនៃការស្លាប់របស់ Cook - សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនរបស់ពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មកដោយប្រើទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ គាត់បង្កើតអាជីពដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណា ស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់ប៉ុន្មានទេ។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថាក្រុមនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្អប់និងអ្នកការពារ Williamson ប្រហែលស្មើគ្នា - ហើយសមាសភាពនៃក្រុមនីមួយៗសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ។
"ចុះចតនៅតាណា" ។ គំនូរដោយ William Hodges ។ វគ្គលក្ខណៈមួយនៃទំនាក់ទំនងអង់គ្លេសជាមួយអ្នករស់នៅអូសេអានី។
កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស៖ ក្តីសង្ឃឹម និងការខកចិត្ត
មន្ត្រីនៃដំណោះស្រាយ និង Discovery មិនពេញចិត្តទាល់តែសោះចំពោះសារៈសំខាន់វិទ្យាសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យនៃបេសកកម្មនេះ៖ សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន ពួកគេគឺជាមនុស្សវ័យក្មេងដែលមានមហិច្ឆតាដែលមិនប្រាថ្នាចង់ចំណាយពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេនៅក្រៅផ្ទះក្នុងកាប៊ីនចង្អៀត។ នៅសតវត្សរ៍ទី 18 ការលើកកម្ពស់ត្រូវបានផ្តល់ជាចម្បងដោយសង្រ្គាម: នៅដើមដំបូងនៃជម្លោះនីមួយៗ "តម្រូវការ" សម្រាប់មន្រ្តីបានកើនឡើង - ជំនួយការត្រូវបានតំឡើងឋានៈជាប្រធានក្រុមអ្នកបម្រើកណ្តាល - ដល់ជំនួយការ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលសមាជិកនៃនាវិកបានជិះទូកយ៉ាងយូរពីទីក្រុង Plymouth ក្នុងឆ្នាំ 1776៖ តាមព្យញ្ជនៈចំពោះមុខពួកគេ ជម្លោះជាមួយពួកអាណានិគមអាមេរិកបានផ្ទុះឡើង ហើយពួកគេត្រូវ "រលួយ" អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកគួរឱ្យសង្ស័យសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ភាគពាយ័ព្យ។
កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស តាមស្តង់ដារនៃសតវត្សទី 18 គឺជាស្ថាប័នប្រជាធិបតេយ្យមួយ៖ មនុស្សដែលនៅឆ្ងាយពីអំណាច ទ្រព្យសម្បត្តិ និងឈាមដ៏ថ្លៃថ្នូអាចបម្រើ និងឡើងដល់កម្រិតកំពូល។ ដើម្បីកុំឲ្យទៅឆ្ងាយសម្រាប់ឧទាហរណ៍ គេអាចនឹកឃើញលោក Cook ខ្លួនឯងជាកូនរបស់កម្មករកសិដ្ឋានជនជាតិស្កុតលែន ដែលបានចាប់ផ្ដើមជីវប្រវត្តិសមុទ្ររបស់គាត់ក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសកាប៊ីននៅលើសំពៅដុតធ្យូង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគេមិនគួរគិតថាប្រព័ន្ធជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តភាពសក្ដិសមបំផុតនោះទេ: តម្លៃសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលទាក់ទងគ្នា "នៅច្រកចូល" គឺជាតួនាទីនាំមុខគេនៃការគាំទ្រ។ មន្ត្រីទាំងអស់បានបង្កើតបណ្តាញនៃការគាំទ្រ ស្វែងរកអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏ស្មោះត្រង់នៅក្នុងក្រុម និងនៅក្នុងឧត្តមនាវីឯក ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនគេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការស្លាប់របស់ Cook និង Clark មានន័យថាទំនាក់ទំនង និងកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងអស់ដែលបានឈានដល់ជាមួយប្រធានក្រុមក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរបានក្លាយទៅជាធូលីដី។
ដោយបានទៅដល់ទីក្រុង Canton មន្រ្តីបានដឹងថាសង្រ្គាមជាមួយអាណានិគមបះបោរបានឈានដល់កម្រិតពេញមួយ ហើយកប៉ាល់ទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់រួចរាល់ហើយ។ ប៉ុន្តែមុនពេលគ្រោះមហន្តរាយ (ផ្លូវពាយ័ព្យរកមិនឃើញ ឃុកបានស្លាប់) បេសកកម្មភូមិសាស្ត្រ គ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ទេ។ “នាវិកមានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់ឋានៈ និងទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនប៉ុណ្ណា ក៏ដកហូតនូវការលួងចិត្តដែលពួកគេត្រូវបានមេទ័ពចាស់មួយរូប ដែលដឹងគុណអាចជួយដល់ទង្វើនៃការធ្វើដំណើរចុងក្រោយបានស្តាប់ និងដឹងគុណ ទោះបីក្នុងគ្រាលំបាកនោះក៏ដោយ ។ " ស្តេចសរសេរនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិរបស់គាត់ (ខែធ្នូ 1779) ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780 សង្រ្គាមជាមួយណាប៉ូឡេអុងនៅតែឆ្ងាយ ហើយមានតែពីរបីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ មន្ត្រីតូចតាចជាច្រើនបានធ្វើតាមគំរូរបស់នាវិកលោក James Trevenen ហើយបានទៅបម្រើក្នុងកងនាវារុស្ស៊ី (ដែលយើងចងចាំបានថាបានប្រយុទ្ធជាមួយស៊ុយអែត និងទួគីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780) ។
ក្នុងន័យនេះ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថា midshipmen និងជំនួយការរបស់មេ ដែលនៅដើមដំបូងនៃអាជីពរបស់ពួកគេនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកបាននិយាយខ្លាំងបំផុតប្រឆាំងនឹង Williamson ។ ពួកគេខកខានសំណាងរបស់ពួកគេ (សង្រ្គាមជាមួយអាណានិគមអាមេរិក) ហើយសូម្បីតែកន្លែងទំនេរមួយគឺជារង្វាន់ដ៏មានតម្លៃគ្រប់គ្រាន់។ ឋានៈរបស់ Williamson (ជំនួយការទីបី) មិនទាន់ផ្តល់ឱកាសច្រើនដល់គាត់ក្នុងការសងសឹកអ្នកចោទប្រកាន់របស់គាត់ទេ ហើយការកាត់ក្តីរបស់គាត់នឹងបង្កើតឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីដកគូប្រជែងចេញ។ រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការមិនចូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Williamson នេះច្រើនជាងការពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានគេជេរប្រមាថ និងហៅថាមនុស្សអាក្រក់សំខាន់ដែលបានសម្លាប់ Cook ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សមាជិកជាន់ខ្ពស់ជាច្រើននៃក្រុម (Bernie ទោះបីជាគាត់ជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Phillips អ្នកតាក់តែង William Ellis ជំនួយការទីមួយរបស់ដំណោះស្រាយ John Gore មេ Discovery Thomas Edgar) មិនបានរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ Williamson ទេ។
សម្រាប់ហេតុផលប្រហែលដូចគ្នា (អនាគតអាជីព) នៅទីបញ្ចប់ ផ្នែកនៃការស្តីបន្ទោសត្រូវបានប្តូរទៅ Rickman៖ គាត់មានអាយុច្រើនជាងសមាជិកភាគច្រើននៃវួដ បានចាប់ផ្តើមបម្រើនៅដើមឆ្នាំ 1760 "ខកខាន" ការចាប់ផ្តើមនៃ សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំហើយមិនបានទទួលការផ្សព្វផ្សាយរយៈពេល 16 ឆ្នាំ។ នោះគឺគាត់មិនមានអ្នកឧបត្ថម្ភខ្លាំងនៅក្នុងកងនាវាទេហើយអាយុរបស់គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយក្រុមមន្រ្តីវ័យក្មេងទេ។ ជាលទ្ធផល Rickman បានប្រែក្លាយស្ទើរតែជាសមាជិកតែមួយគត់នៃក្រុមដែលមិនបានទទួលពានរង្វាន់អ្វីទៀតទេ។
បន្ថែមពីលើនេះ តាមរយៈការវាយលុកលោក Williamson មន្រ្តីជាច្រើនបានព្យាយាមជៀសវាងសំណួរដែលមិនស្រួល៖ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ពួកគេជាច្រើននាក់នៅលើកោះ ឬក្នុងទូក ហើយអាចធ្វើសកម្មភាពកាន់តែសកម្ម ដោយបានឮការបាញ់ប្រហារ ហើយបានដកថយទៅ កប៉ាល់ដោយមិនព្យាយាមស្រង់សាកសពអ្នកស្លាប់មកវិញក៏មើលទៅគួរឲ្យសង្ស័យ។ ប្រធានក្រុមនាពេលអនាគតនៃ Bounty លោក William Bly (មេលើដំណោះស្រាយ) បានចោទប្រកាន់ដោយផ្ទាល់ទៅលើទាហានម៉ារីន Phillips ពីការរត់ចេញពីសមរភូមិ។ ការពិតដែលថាទាហានម៉ារីន 11 នាក់ក្នុងចំណោម 17 នាក់នៅលើដំណោះស្រាយត្រូវបានទទួលទណ្ឌកម្មផ្នែករាងកាយក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ (តាមបញ្ជាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Cook) ក៏ធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ឆ្ងល់ថាតើពួកគេមានឆន្ទៈលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់ប្រធានក្រុម។
ប៉ុន្តែតាមមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត អាជ្ញាធរបានបញ្ចប់ដំណើរការនីតិវិធី៖ ស្តេច និងក្លាក បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា គ្មាននរណាម្នាក់គួរត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាក្តីនោះទេ។ ភាគច្រើនទំនងជាសូម្បីតែការកាត់ក្តីរបស់ Williamson មិនបានកើតឡើងដោយសារអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏មានឥទ្ធិពលនៃបុរសអៀរឡង់ដែលមានមហិច្ឆតា (សូម្បីតែសត្រូវដ៏យូររបស់គាត់ Philips បានបដិសេធមិនផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងគាត់នៅ Admiralty - ក្រោមលេសដ៏ឆ្ងាយដែលថាគាត់មានអាក្រក់។ ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយនឹងជនជាប់ចោទ) ប្រធានក្រុមចូលចិត្តធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់សាឡូម៉ូនិក។
គ្មានសមាជិកណាម្នាក់នៃក្រុមដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានគេសន្មត់ថាក្លាយជាពពែទទួលទោសកំហុសនៃការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ប្រធានក្រុមដ៏អស្ចារ្យ: កាលៈទេសៈត្រូវស្តីបន្ទោស, ជនជាតិដើមដ៏អាក្រក់និង (ដូចដែលបានអាននៅចន្លោះបន្ទាត់នៃការចងចាំ) ភាពក្រអឺតក្រទមនិងភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ Cook ខ្លួនឯង។ ដែលសង្ឃឹមស្ទើរតែមួយដៃដើម្បីចាប់មេដឹកនាំចំណាប់ខ្មាំងក្នុងស្រុក។ "មានហេតុផលល្អក្នុងការជឿថាអ្នកស្រុកនឹងមិនទៅឆ្ងាយទេ ប្រសិនបើជាអកុសលប្រធានក្រុម Cook មិនបានបាញ់មកលើពួកគេទេ៖ ប៉ុន្មាននាទីមុននេះ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបើកផ្លូវឱ្យទាហានដើម្បីឱ្យអ្នកក្រោយអាចទៅដល់កន្លែងនោះ។ នៅលើច្រាំង ទល់នឹងទូកដែលឈរ (ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយ) ដូច្នេះផ្តល់ឱកាសឱ្យប្រធានក្រុម ឃុក ចេញឆ្ងាយពីពួកគេ” កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ស្មៀននិយាយ។
ឥឡូវនេះវាកាន់តែច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាស្មៀន និងប៊ែននី បានឃើញទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នាបែបនេះតាមរយៈកែវយឹតរបស់ពួកគេ។ នេះត្រូវបានកំណត់ដោយកន្លែងនៅក្នុងប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃ "ការត្រួតពិនិត្យនិងសមតុល្យ" ឋានានុក្រមស្ថានភាពនិងការតស៊ូដើម្បីកន្លែងនៅក្រោមព្រះអាទិត្យដែលកំពុងឡើងលើនាវានៃបេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្រ។ អ្វីដែលរារាំងស្មៀនមិនឱ្យឃើញ (ឬប្រាប់អំពី) ការស្លាប់របស់ប្រធានក្រុមគឺមិនមាន "ហ្វូងមនុស្សច្របូកច្របល់" ដោយសារតែបំណងប្រាថ្នារបស់មន្រ្តីក្នុងការស្នាក់នៅពីលើការបែកបាក់និងមិនអើពើនឹងភស្តុតាងនៃកំហុសរបស់សមាជិកម្នាក់ៗនៃក្រុម (ភាគច្រើនជារបស់គាត់ protégés និងអ្នកផ្សេងទៀត protégés នៃថ្នាក់លើទីក្រុងឡុងដ៍របស់គាត់) ។
ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Daniel Solander, Joseph Banks, James Cook, John Hawksford និង Lord Sandwich។ គំនូរ។ អ្នកនិពន្ធ - John Hamilton Mortimer, 1771
តើអ្វីជាអត្ថន័យនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង?
ប្រវត្តិសាស្ត្រមិនមែនគ្រាន់តែជាព្រឹត្តិការណ៍គោលបំណងដែលបានកើតឡើងឬមិនបានកើតឡើងនោះទេ។ យើងដឹងអំពីអតីតកាលតែពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ រឿងដែលតែងតែបែកខ្ញែក ច្របូកច្របល់ និងផ្ទុយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គេមិនគួរទាញការសន្និដ្ឋានពីរឿងនេះអំពីភាពមិនស៊ីគ្នាជាមូលដ្ឋាននៃទស្សនៈបុគ្គល ដែលសន្មតថាតំណាងឱ្យរូបភាពស្វ័យភាព និងមិនត្រូវគ្នានៃពិភពលោកនោះទេ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ប្រសិនបើមិនអាចបញ្ជាក់ដោយសិទ្ធិអំណាចថា "វាជាការពិត" អាចរកឃើញមូលហេតុដែលអាចកើតមាន ផលប្រយោជន៍រួម និងស្រទាប់នៃការពិតដ៏រឹងមាំផ្សេងទៀតនៅពីក្រោយភាពវឹកវរជាក់ស្តែងនៃ "ទីបន្ទាល់"។
នេះជាអ្វីដែលយើងបានព្យាយាមធ្វើ - ដើម្បីស្រាយបណ្តាញនៃការជម្រុញបន្តិចបន្តួច ដើម្បីស្វែងយល់ពីធាតុនៃប្រព័ន្ធដែលបង្ខំសមាជិកក្រុមឱ្យធ្វើសកម្មភាព មើលឃើញ និងចងចាំតាមរបៀបនេះ និងមិនមែនដោយវិធីផ្សេងនោះទេ។
ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងអាជីព។ ប៉ុន្តែមានស្រទាប់មួយទៀតគឺថ្នាក់ជាតិ-ជាតិសាសន៍។ កប៉ាល់របស់ Cook គឺជាផ្នែកឆ្លងកាត់នៃសង្គមចក្រពត្តិ៖ អ្នកតំណាងនៃប្រជាជន និងសំខាន់បំផុតគឺតំបន់ទៅកម្រិតផ្សេងៗគ្នាពីទីក្រុងឡុងដ៍ (ឡុងដ៍) បានធ្វើដំណើរទៅទីនោះ ដែលបញ្ហាសំខាន់ៗទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយ និងដំណើរការនៃ "អរិយធម៌"។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានកើតឡើង។ Cornish និង Scots ដើមកំណើតនៃអាណានិគមអាមេរិក និងឥណ្ឌូភាគខាងលិច ភាគខាងជើងប្រទេសអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ អាល្លឺម៉ង់ និងវែល... ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេល និងក្រោយការធ្វើដំណើរ ឥទ្ធិពលនៃការរើសអើង និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍លើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនទាន់យល់នៅឡើយ។
ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្តក៏មិនមែនជាការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មដែរ៖ រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់ធ្វើគឺចុងក្រោយបង្ហាញថាអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ Captain Cook ថាតើវាជា "មនុស្សកំសាក" Williamson ដែលជានាវិក និងទាហានម៉ារីន "មិនប្រឌិត" នៅលើច្រាំងសមុទ្រ។ ជនជាតិដើមអាក្រក់ ឬជាអ្នករុករក "ក្រអឺតក្រទម" ខ្លួនឯង។
វាជារឿងឆោតល្ងង់ដែលចាត់ទុកក្រុមរបស់ Cook ថាជាក្រុមវីរបុរសវិទ្យាសាស្ត្រដែលជា "មនុស្សស" ក្នុងឯកសណ្ឋានដូចគ្នា។ នេះគឺជាប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញនៃទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន និងផ្លូវការ ជាមួយនឹងវិបត្តិផ្ទាល់ខ្លួន និងស្ថានភាពជម្លោះ តណ្ហា និងសកម្មភាពប្រុងប្រយ័ត្ន។ ហើយដោយចៃដន្យរចនាសម្ព័ន្ធនេះនៅក្នុងថាមវន្តផ្ទុះជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍មួយ។ ការស្លាប់របស់ Cook បានបំភាន់ផែនទីទាំងអស់របស់សមាជិកបេសកកម្ម ប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យពួកគេផ្ទុះឡើងនូវចំណាប់អារម្មណ៍ កំណត់ចំណាំអារម្មណ៍ និងអនុស្សាវរីយ៍ ហើយជាហេតុធ្វើឱ្យមានពន្លឺលើទំនាក់ទំនង និងគំរូដែលលទ្ធផលអំណោយផលនៃការធ្វើដំណើរនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងភាពងងឹត។ នៃភាពមិនច្បាស់លាស់។
ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់ Captain Cook ក៏អាចជាមេរៀនដ៏មានប្រយោជន៍ក្នុងសតវត្សទី 21 ផងដែរ៖ ជារឿយៗមានតែព្រឹត្តិការណ៍សង្គ្រោះបន្ទាន់ស្រដៀងគ្នា (គ្រោះថ្នាក់ មរណភាព ការផ្ទុះ ការរត់គេច ការលេចធ្លាយ) ដែលអាចបង្ហាញពីរចនាសម្ព័ន្ធខាងក្នុង និងរបៀបប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ (ឬយ៉ាងហោចណាស់មិនផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេ។ គោលការណ៍) អង្គការ។ ថាតើវាជានាវិកនៃនាវាមុជទឹកឬក្រុមការទូត។
ប្រភព
A. Maksimov
James Cook គឺជាអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់ ដែលបានកើតនៅឆ្នាំ 1728 ក្នុងគ្រួសារកសិករក្រីក្រ។ អ្នកធ្វើដំណើរដ៏ក្លាហាននេះអាចឆ្លងកាត់ពិភពលោកបានបីដង និងរកឃើញកោះ និងប្រជុំកោះជាច្រើន។
ការរកឃើញរបស់ James Cook
បេសកកម្មនៅឆ្នាំ 1768 បានក្លាយជាជោគជ័យដ៏ធំសម្រាប់ James Cook ពីព្រោះក្នុងអំឡុងពេលនោះគាត់បានរកឃើញប្រទេសអូស្ត្រាលី។ គាត់បានធ្វើការរុករកហ្មត់ចត់នៃឆ្នេរខាងកើតរបស់វា។ គាត់ក៏បានរកឃើញថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ដែលល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
រួចហើយនៅដើមឆ្នាំ 1772 លោក James Cook បានប្រមូលផ្តុំបេសកកម្មថ្មីមួយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ គាត់បានសម្រេចចិត្តចុះសំពៅនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ គោលដៅចម្បងរបស់គាត់គឺស្វែងរកដីគោកភាគខាងត្បូង។ លទ្ធផលនៃបេសកកម្មដ៏ធំនេះគឺការហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រ Amundsen ការឆ្លងកាត់បីដងនៃរង្វង់អង់តាក់ទិក និងការរកឃើញនៃកោះ South Sandwich ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិតដោយអ្នករុករក ហើយត្រូវបានសម្គាល់ជាបន្តបន្ទាប់នៅលើផែនទី។
បេសកកម្មលើកទី 3 របស់ Cook បានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1776-1779 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់បានរកឃើញ និងគូសផែនទីកោះហាវ៉ៃ ហើយក៏ទទួលបានភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានថាមានច្រកសមុទ្ររវាងអាស៊ី និងអាមេរិក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាបេសកកម្មនេះ ដែលធ្វើឲ្យអ្នករុករកបាត់បង់ជីវិត។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ជនជាតិដើមបានវាយប្រហារ Cook ហើយចាប់គាត់ដាក់គុក ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។ ក្រោយមក ពួកគេបានប្រគល់សាកសពរបស់ក្រុមនាវិកទៅកាន់សមុទ្រ។
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែល James Cook បានរកឃើញអូស្ត្រាលី និងមូលហេតុដែលគាត់ដាក់ឈ្មោះនោះនៅក្នុងអត្ថបទផ្សេងទៀតរបស់យើង។
នាវិកដ៏ល្បីល្បាញមកពីប្រទេសអង់គ្លេស អ្នករុករក និងអ្នករកឃើញ - James Cook គឺជាប្រធានក្រុមនៅក្នុង Royal Navy និង Royal Society ។ បុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះបានគូសផែនទីកន្លែងជាច្រើន។ Cook បានលះបង់ពេលវេលាយ៉ាងច្រើនដើម្បីធ្វើគំនូរ។ ដូច្នេះ តារាងស្ទើរតែទាំងអស់ដែលចងក្រងដោយនាវិកដ៏ឈ្លាសវៃគឺត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ផែនទីបានបម្រើនាវិករហូតដល់ប្រហែលសតវត្សទី 19 ។
កុមារភាព និងយុវវ័យ
James បានកើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលាឆ្នាំ 1728 នៅក្នុងភូមិ Marton ។ ផ្អែកលើព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រ ឪពុកគឺជាកសិករជនជាតិស្កុតឡេនក្រីក្រ។ នៅពេលដែល James មានអាយុ 8 ឆ្នាំ គ្រួសាររបស់អ្នកនាវិកនាពេលអនាគតបានផ្លាស់ទៅ Great Ayton ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលសាលាក្នុងស្រុក។ សព្វថ្ងៃនេះ សាលាបានក្លាយជាសារមន្ទីរមួយដើម្បីជាកិត្តិយសដល់លោក James Cook ។
បន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេល 5 ឆ្នាំ ក្មេងប្រុសនោះបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅកសិដ្ឋានមួយ ដែលឪពុករបស់គេបានទទួលតំណែងជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ នៅពេលដែល James មានអាយុ 18 ឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានគេជួលជាក្មេងប្រុសម្នាក់នៅ Hercules ។ នេះជាការចាប់ផ្តើមអាជីពនៅសមុទ្ររបស់ Cook វ័យក្មេង និងមានមហិច្ឆតា។
ការធ្វើដំណើរ
James បានធ្វើការនៅលើកប៉ាល់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ John និង Henry Walker ។ ពេលទំនេរ យុវជនរូបនេះបានសិក្សាភូមិសាស្ត្រ រុករក គណិតវិទ្យា និងតារាសាស្ត្រដោយឯករាជ្យដោយការអានសៀវភៅ។ Traveler Cook បានចាកចេញអស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំដែលគាត់បានចំណាយពេលនៅបាល់ទិកនិងនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ តាមការស្នើសុំរបស់បងប្អូន Walker គាត់បានសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅកាន់តំណែងជាជំនួយការប្រធានក្រុមនៅលើមិត្តភាព។ បន្ទាប់ពី 3 ឆ្នាំ James ត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីគ្រប់គ្រងកប៉ាល់គាត់បានបដិសេធ។
ជំនួសមកវិញ លោក Cook បានចុះឈ្មោះជានាវិកនៅក្នុងកងនាវាចរ ហើយបន្ទាប់ពី ៨ ថ្ងៃត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅកប៉ាល់ "ឥន្ទ្រី" ។ ការពិតនៃជីវប្រវត្តិនេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល: វាមិនច្បាស់ទេថាហេតុអ្វីបានជាបុរសវ័យក្មេងចូលចិត្តការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាវិកដល់តំណែងប្រធានក្រុម។ ប៉ុន្តែក្រោយមកបានមួយខែ Cook បានចូលធ្វើជាអ្នកបើកទូក។
មិនយូរប៉ុន្មាននៅឆ្នាំ 1756 សង្រ្គាមប្រាំពីរឆ្នាំបានចាប់ផ្តើម កប៉ាល់ "ឥន្ទ្រី" ចូលរួមក្នុងការបិទឆ្នេរនៃប្រទេសបារាំង។ ជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធជាមួយកប៉ាល់ "អ្នកឧកញ៉ានៃ Aquitaine" "ឥន្ទ្រី" ឈ្នះប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញដើម្បីជួសជុលនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1757 លោក James បានប្រឡងជាប់ជាប្រធានក្រុម ហើយនៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 29 របស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅកប៉ាល់ Solebeus ។
នៅពេលដែល Quebec ត្រូវបានគេយក James ត្រូវបានផ្ទេរទៅតួនាទីជាប្រធានក្រុមនៅលើកប៉ាល់ Northumberland ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការផ្សព្វផ្សាយវិជ្ជាជីវៈ។ តាមបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក Cooke បានបន្តគូសផែនទីទន្លេ St. Lawrence រហូតដល់ឆ្នាំ 1762។ ផែនទីដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1765 ។
បេសកកម្មបី
លោក James បានដឹកនាំការធ្វើដំណើរចំនួនបី ពួកគេគឺជាការរួមចំណែកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះគំនិតនៃពិភពលោក។
បេសកកម្មលើកដំបូងមានរយៈពេលបីឆ្នាំ គោលដៅផ្លូវការគឺដើម្បីសិក្សាការឆ្លងកាត់របស់ Venus តាមរយៈព្រះអាទិត្យ។ ប៉ុន្តែការបញ្ជាសម្ងាត់បានបញ្ជាឱ្យលោក Cook បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសង្កេតការណ៍ឱ្យទៅស្វែងរកដីគោកភាគខាងត្បូង។
បេសកកម្មរបស់ James Cook៖ ទីមួយ (ក្រហម) ទីពីរ (បៃតង) និងទីបី (ខៀវ) ចាប់តាំងពីពេលនោះមក រដ្ឋនានាក្នុងពិភពលោកកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីអាណានិគមថ្មី ប្រវត្ដិវិទូបានណែនាំថា ការសង្កេតតារាសាស្ត្រគឺជាអេក្រង់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបិទបាំងការស្វែងរកអាណានិគមថ្មី។ បេសកកម្មមានគោលដៅមួយទៀត - បង្កើតច្រាំងនៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។
ជាលទ្ធផលនៃបេសកកម្ម គោលដៅត្រូវបានសម្រេច ប៉ុន្តែព័ត៌មានដែលទទួលបានមិនមានប្រយោជន៍ទេ ដោយសារសូចនាករមិនត្រឹមត្រូវ។ កិច្ចការទី ២ ការរកឃើញដីគោកមិនត្រូវបានបញ្ចប់ទេ។ ដីគោកភាគខាងត្បូងត្រូវបានរកឃើញដោយនាវិករុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1820 ។ វាត្រូវបានបង្ហាញថាប្រទេសនូវែលសេឡង់គឺជាកោះពីរដាច់ដោយឡែកដែលត្រូវបានបំបែកដោយច្រកសមុទ្រមួយ (ចំណាំ - Cook Strait) ។ វាបានប្រែទៅជានាំយកផ្នែកមួយនៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូទ្រីសដែលមិនត្រូវបានគេរុករកពីមុនមក។
ការធ្វើដំណើរទីពីរដែលជាគោលដៅជាក់លាក់សម្រាប់ James មិនត្រូវបានដឹងទេ។ ភារកិច្ចនៃបេសកកម្មគឺដើម្បីរុករកសមុទ្រភាគខាងត្បូង។ វាអាចនិយាយបានយ៉ាងប្រាកដថា ការឈានទៅភាគខាងត្បូងត្រូវបានអមដោយបំណងប្រាថ្នារបស់ James ដើម្បីស្វែងរកដីគោកភាគខាងត្បូង។ ភាគច្រើនទំនងជា Cook បានធ្វើសកម្មភាពមិនត្រឹមតែផ្អែកលើគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ។
គោលដៅនៃបេសកកម្មលើកទីបីគឺដើម្បីបើកផ្លូវទឹកភាគខាងជើងខាងលិច ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។ ប៉ុន្តែកោះហាវ៉ៃ និងកោះណូអែលត្រូវបានរកឃើញ។
ជីវិតឯកជន
James Cook បានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញនៅឆ្នាំ 1762 ។ បន្ទាប់ពីនោះនៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូនៃឆ្នាំដដែលនាវិកបានរៀបការជាមួយ Elizabeth Butts ។ ពួកគេមានកូនប្រាំមួយនាក់ James និង Elizabeth រស់នៅក្នុង East London ។ កូនទីមួយមានឈ្មោះថា James អាយុ ៣១ឆ្នាំ។ ជីវិតរបស់អ្នកនៅសល់គឺខ្លីណាស់៖ កូនពីរនាក់រស់នៅដល់អាយុ ១៧ ឆ្នាំ កូនម្នាក់អាយុដល់ទៅ ៤ ឆ្នាំ និងពីរនាក់ទៀតមិនបានរស់នៅសូម្បីតែមួយឆ្នាំ។
ការស្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឱ្យលោកស្រី Cook ភ្ញាក់ផ្អើល។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាង Elizabeth រស់នៅបាន 56 ឆ្នាំទៀតបានស្លាប់នៅអាយុ 93 ឆ្នាំ។ ភរិយាបានសរសើរលោក James ដោយវាស់វែងគ្រប់យ៉ាងដោយកិត្តិយស និងការជឿជាក់ខាងសីលធម៌។ នៅពេលដែល Elizabeth ចង់បង្ហាញការមិនពេញចិត្ត នាងបាននិយាយថា "លោក Cook នឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ" ។ មុនពេលនាងស្លាប់ អ្នកស្រី Cook បានព្យាយាមបំផ្លាញឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន និងការឆ្លើយឆ្លងជាមួយស្វាមីជាទីស្រឡាញ់របស់នាង ដោយជឿថា ខ្លឹមសារនោះពិសិដ្ឋពេកសម្រាប់ភ្នែកមើល។ នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងតុដេករបស់គ្រួសារក្នុងទីក្រុង Cambridge។
ការស្លាប់
ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មលើកទីបី និងចុងក្រោយរបស់គាត់ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមករា ឆ្នាំ 1779 លោក James បានចុះចតនៅកោះហាវ៉ៃ។ ប្រជាជននៃកោះប្រមូលផ្តុំជុំវិញកប៉ាល់។ អ្នករុករកបានប៉ាន់ប្រមាណពួកគេជាច្រើនពាន់នាក់ ជនជាតិហាវ៉ៃបានច្រឡំលោក Cook សម្រាប់ព្រះរបស់ពួកគេ។ ដំបូងឡើយ ទំនាក់ទំនងល្អត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងនាវិក និងអ្នកស្រុក ប៉ុន្តែចំនួននៃការលួចដែលប្រព្រឹត្តដោយជនជាតិហាវ៉ៃបានកើនឡើង។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាបន្តកាន់តែក្តៅ។
ដោយមានអារម្មណ៍តានតឹងនៃស្ថានការណ៍នោះ នៅថ្ងៃទី៤ ខែកុម្ភៈ ក្រុមនាវិកបានចាកចេញពីឈូងសមុទ្រ ប៉ុន្តែដោយសារខ្យល់ព្យុះ កប៉ាល់បានរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ កប៉ាល់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយារបស់ជនជាតិហាវ៉ៃមានអរិភាពដោយបើកចំហរួចទៅហើយ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្កត្រូវបានលួចចេញពីនាវា។ ការប៉ុនប៉ងត្រឡប់មកវិញមិនបានជោគជ័យ និងបានបញ្ចប់ដោយការប៉ះទង្គិចគ្នា។
លុះព្រឹកឡើងទូកត្រូវគេលួច ឃុកចង់យកទ្រព្យមកវិញ ដោយព្យាយាមចាប់មេដឹកនាំជាចំណាប់ខ្មាំង។ នៅពេលដែលយ៉ាកុបដែលឡោមព័ទ្ធដោយប្រជាជនរបស់គាត់បានដឹកនាំមេដឹកនាំនៅលើនាវានោះគាត់បានបដិសេធមិនទៅខាងស្ដាំនៅលើច្រាំង។ ត្រង់ចំណុចនេះ ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមជនជាតិហាវ៉ៃថា ជនជាតិអង់គ្លេសកំពុងសម្លាប់អ្នកស្រុក បង្កឲ្យមានសកម្មភាពអរិភាព។ កាពីទែន James Cook និងនាវិកបួននាក់បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ Hawaiians ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1779 ។
ការចងចាំ
ក្នុងនាមជានាវិកដ៏អស្ចារ្យ James Cook៖
- Cook Strait ដែលបំបែក New Zealand ត្រូវបានរកឃើញដោយ James ក្នុងឆ្នាំ 1769។ មុនពេលការរកឃើញនាវិកនោះ Abel Tasman បានចាត់ទុកវាជាច្រកសមុទ្រ។
- ប្រជុំកោះមួយនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកបើកទូក។
មួយនៃកោះឃុក - ម៉ូឌុលយានអវកាសត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមកប៉ាល់ដំបូងរបស់ Cook ។ ក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរ ការចុះចតលើកទីបួនរបស់មនុស្សនៅលើឋានព្រះច័ន្ទត្រូវបានអនុវត្ត។
- វិមានមួយសម្រាប់ James Cook ត្រូវបានដាក់បង្ហាញនៅឆ្នាំ 1932 នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា នៅទីលាន Victoria ក្នុងទីក្រុង Christchurch ។ គំនិតធ្វើឱ្យអ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យអមតៈជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកលក់សៀវភៅ និងសប្បុរសជនក្នុងស្រុក - Matthew Barnett។ គាត់បានរៀបចំគម្រោងប្រកួតប្រជែងមួយ ហើយបន្ទាប់មកបានចំណាយប្រាក់ដោយឯករាជ្យសម្រាប់ការងាររបស់ជាងចម្លាក់ដ៏ប៉ិនប្រសប់ William Theseevey និងបង្ហាញវិមានមួយដល់ទីក្រុង។
វិមានដល់ James Cook នៅ Christchurch ប្រទេសនូវែលសេឡង់ - រណ្ដៅមួយនៅលើព្រះច័ន្ទត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមនាវិកម្នាក់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៥។
- ឧទ្ទិសអត្ថបទកំប្លែងតូចមួយដល់ប្រធានក្រុម។
ឥឡូវនេះ កេរដំណែលរបស់ Cook គឺជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ ដែលជាការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ជីវប្រវត្តិរបស់ James មានវគ្គចម្រុះពណ៌ជាច្រើន ហើយប្រធានក្រុមខ្លួនឯងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នករកឃើញដ៏ឆ្នើមម្នាក់។
James Cook - ដំណើរជុំវិញពិភពលោកលើកដំបូង (១៧៦៨-១៧៧១)
នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបី វានៅតែមានទឹកដីដែលមិនទាន់រកឃើញនៅលើភពផែនដី សម្រាប់ការតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញរវាងមហាអំណាចសមុទ្រឈានមុខគេគឺព័រទុយហ្គាល់ អេស្ប៉ាញ បារាំង ហូឡង់ និងអង់គ្លេស។ ជនជាតិអង់គ្លេសតាំងពីសម័យអេលីសាបិតនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានចាប់ផ្តើមជំរុញដោយទំនុកចិត្តលើគូប្រជែងក្នុងវិស័យដណ្តើមយកទឹកដីក្រៅប្រទេស។ ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេសបានបំពាក់បេសកកម្មកងទ័ពជើងទឹកក្នុងការស្វែងរកទឹកដីថ្មី ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីដឹកនាំដោយ James Cook ។
គោលដៅបេសកកម្ម
ចំណាប់អារម្មណ៍គឺជាក់លាក់ណាស់ - ដើម្បីស្វែងរកទ្វីបខាងត្បូងដែលគេចោទប្រកាន់ ឬដីផ្សេងទៀតនៅរយៈទទឹងភាគខាងត្បូងនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ដាក់ពួកវានៅលើផែនទី និងភាគហ៊ុនសម្រាប់មកុដអង់គ្លេស។ ដើម្បីក្លែងបន្លំគោលដៅពិត លេសដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង - ការសង្កេតបែបវិទ្យាសាស្ត្រនៃការឆ្លងកាត់របស់ Venus តាមរយៈថាសនៃព្រះអាទិត្យ។
ដំណើរជុំវិញពិភពលោកលើកដំបូងរបស់លោក James Cook
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថានេះមិនត្រឹមតែជាការក្លែងបន្លំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាគោលដៅពិតប្រាកដមួយនៃបេសកកម្មផងដែរ។ ការពិតគឺថាការឆ្លងកាត់របស់ Venus តាមរយៈថាសនៃព្រះអាទិត្យគឺជាបាតុភូតតារាសាស្ត្រដែលអាចទស្សន៍ទាយបានត្រឹមត្រូវមួយចំនួននៅពេលនោះ។ 
ដែលកើតឡើងម្តងរៀងរាល់ 243 ឆ្នាំ។ នៅពេលនេះ Venus ឈរនៅលើអ័ក្សដូចគ្នារវាងផែនដី និងព្រះអាទិត្យ ហើយអាចមើលឃើញសូម្បីតែដោយភ្នែកទទេ ដែលជាចំណុចតូចមួយនៅលើតួនៃផ្កាយរបស់យើង។ បាតុភូតបែបនេះគួរតែកើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៧៦៩។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពាសពេញពិភពវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយមហាអំណាចអឺរ៉ុបឈានមុខគេបានបំពាក់បេសកកម្មទៅកាន់ផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក។ ការពិតគឺថាតាមវិធីនេះ គេអាចគណនាចម្ងាយទៅព្រះអាទិត្យ ហើយចម្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក ចំណុចសង្កេតគឺកាន់តែត្រឹមត្រូវ លទ្ធផលគឺកាន់តែត្រឹមត្រូវ។
វាត្រូវបានគេដឹងថានៅឆ្នាំ 1769 តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី បេសកកម្មត្រូវបានរៀបចំទៅកាន់ផ្នែកផ្សេងៗនៃស៊ីបេរី។ ព្រះចៅអធិរាជ Catherine II ផ្ទាល់បានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ និងបានសង្កេតមើលបាតុភូតនេះ តាមរយៈតេឡេស្កុប!
Cook និងសមមិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងទៅដល់កោះ Tahiti ដែលជាកោះមួយនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ធ្វើការវាស់វែងតាមតារាសាស្ត្រ ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅភាគខាងត្បូង។ វាចាំបាច់ក្នុងការរុករកនូវែលសេឡង់ដែលជាឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅពេលនោះដែលជនជាតិអឺរ៉ុបមិនស្គាល់ទាំងស្រុង។ ហើយទាំងអស់នេះត្រូវតែធ្វើផែនទី។
មិនមានបេក្ខជនណាដែលល្អជាងដែលនឹងស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការទាំងមូលជាងមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក James Cook ដែលបានបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ St. Lawrence នោះទេ។
លោក Cook បានទទួលទូកក្ដោងមួយដែលមានឈ្មោះថា " ការខិតខំ»
( ការព្យាយាម - ការខិតខំប្រឹងប្រែង) វាជារបារបីជាន់ មិនមែនថ្មីទេ ប៉ុន្តែមានស្ថិរភាព និងលឿនដែលមានល្បឿនដល់ទៅ ៧ knots (~ ១៥ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង)។
បេសកកម្មនេះមានតារាវិទូ អ្នករុក្ខសាស្ត្រ សិល្បករ សមាជិកនាវិកបួនដប់នាក់ និងទាហានម៉ារីនរាប់សិបនាក់ទៀត។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថានៅក្នុងការណែនាំរបស់ឧត្តមនាវីឯកដល់ក្រុមមានការដំឡើងយ៉ាងរឹងមាំ - ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយជនជាតិដើមនៅក្នុងទឹកដីថ្មី។ គ្មានអំពើហឹង្សាទេ។ វាត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដោយគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីឈ្នះពួកគេដោយជំនួយពីអំណោយ និងការដោះដូរផលចំណេញ។ វាជាពាក្យថ្មីនៅក្នុងនយោបាយអាណានិគម។ រហូតមកដល់ពេលនេះពួកអាណានិគមទាំងអស់មានអាកប្បកិរិយាផ្ទុយគ្នា - ពួកគេគ្រាន់តែប្លន់និងបំផ្លាញប្រជាជនក្នុងតំបន់!
ការចាប់ផ្តើមបេសកកម្មជុំពិភពលោកលើកដំបូងរបស់លោក Cook ទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក
", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)"> 
នូវែលសេឡង់។ Cook បើក Cook Strait
បន្ទាប់ពីនោះ បេសកកម្មបានឆ្ពោះទៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ (បើកនៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1642 ", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)"> 
Abel Tasman ជាអ្នករុករកជនជាតិហូឡង់ដ៏ល្បីល្បាញ)។ ប៉ុន្តែមិនអាចបង្កើតមិត្តជាមួយជនជាតិ Maori ដែលជាជនជាតិនូវែលហ្សេឡង់បានឡើយ ពួកគេដំបូងមានអរិភាព (ដូចកាលពីមួយរយឆ្នាំមុនចំពោះជនជាតិហូឡង់) ដូច្នេះពួកគេត្រូវតែប្រើកម្លាំង។
<<<= наведите курсор на рисунок чтобы увеличить!
កប៉ាល់របស់ Cook បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់។ យើងបានរកឃើញច្រកដ៏ងាយស្រួលមួយសម្រាប់ចតនិងជួសជុលកប៉ាល់ ដែលគេហៅថាវា មហាក្សត្រី Charlotte Bay ។
ម្ចាស់ក្សត្រី Charlotte- (1744-1818) - ភរិយារបស់ស្តេច George III នៃចក្រភពអង់គ្លេស (1738-1820) និងជីដូនរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria (1819-1901) ។ ដោយវិធីនេះរូបមន្តជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Charlotte charlottes- បង្អែមផ្អែមធ្វើពីផ្លែប៉ោមដុតនំនៅក្នុងម្សៅ។
យោងតាមរឿងព្រេង ដោយបានឡើងលើភ្នំខ្ពស់មួយ លោក Cook បានរកឃើញច្រកសមុទ្ររវាងកោះទាំងពីរនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់។ ច្រកនេះនៅតែត្រូវបានគេហៅថា Cook Strait. ដោយឆ្លងកាត់កោះខាងត្បូងតាមបណ្តោយបរិវេណ លោក Cook បានធ្វើឱ្យប្រាកដថា នេះមិនមែនជាផ្នែកនៃដីគោកភាគខាងត្បូងនោះទេ ប៉ុន្តែមានតែកោះមួយនៃប្រជុំកោះប៉ុណ្ណោះ។ ពីកោះខាងត្បូង កប៉ាល់របស់លោក Cook ធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង ឆ្ពោះទៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។
Cook រុករកឆ្នេរភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី
Cook បានទៅភាគខាងជើង ហើយនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1770 បានចូលទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ហើយនៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនាកប៉ាល់បានចត។ រន្ធនៅខាងក្រោមគឺធ្ងន់ធ្ងរ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកច្រកងាយស្រួលសម្រាប់ជួសជុល។ បានរកឃើញ, ជួសជុលរន្ធ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេបានរកឃើញថាពួកគេជាប់ - នៅកន្លែងនេះតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូលនៃដីគោកមានថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់ថ្មប៉ប្រះទឹក ប៉ុន្តែត្រូវរើចេញពីច្រាំង ហើយសង្កេតមើលវាពីចម្ងាយ។ ដោយធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតជាង 400 គីឡូម៉ែត្រ បេសកកម្មបានរកឃើញច្រកសមុទ្ររវាង New Guinea និង Australia។ វាធ្លាប់ថា New Guinea និង Australia គឺជាទ្វីបតែមួយ។
នៅដើមខែមករាឆ្នាំ 1771 ការតស៊ូបានចូល Batavia (ហ្សាកាតា) ។ នៅប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ី ក្រុមនេះត្រូវបានវាយប្រហារដំបូងដោយជំងឺគ្រុនចាញ់ បន្ទាប់មកដោយជំងឺមួល - មនុស្សបានស្លាប់ដូចជារុយ។ Cook បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នៅពេលដែល Endeavor បានមកដល់ Cape Town (ចុងភាគនិរតីនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក) - ពីក្រុមទាំងមូលមានតែមនុស្ស 12 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលស្ថិតនៅក្នុងជួរ - នៅសល់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយជំងឺរាតត្បាត។ នៅទីក្រុង Cape Town ក្រុមនេះមិនមានបុគ្គលិកទេ ហើយនៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1771 បេសកកម្មជុំពិភពលោកដំបូងរបស់លោក Cook បានបញ្ចប់នៅ Plymouth ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។
James Cook (1728-1779) - អ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសបានកើតនៅក្នុងគ្រួសារកសិករនៅក្នុងភូមិ Marton, Yorkshire ប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្នុងនាមជាកូនទីប្រាំបួន ចាប់ពីអាយុ 13 ឆ្នាំ គាត់បានប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិត៖ ដំបូងគាត់បានជួយអ្នកជំនួញអាជីវករ ហើយនៅអាយុ 18 ឆ្នាំ គាត់បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ជាក្មេងប្រុសកាប៊ីននៅលើឡានដឹកធ្យូងនៅឆ្នេរសមុទ្រនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅអាយុ 26 ឆ្នាំដោយបានឡើងឋានៈជាជំនួយការនាវាចរណ៍ Cook ត្រូវបានទទួលយកចូលទៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹករបស់ស្តេច។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1764 ក្នុងនាមជាអ្នកបើកយន្តហោះ គាត់បានជិះនាវាចម្បាំងក្នុងដែនទឹកកាណាដា។ ដោយបានតាំងខ្លួនគាត់ជាអ្នកគូររូបដ៏ល្អម្នាក់ពីឆ្នាំ ១៧៦៤ ដល់ ១៧៦៨។ បានសិក្សាឆ្នេរសមុទ្រ Newfoundland និងឧបទ្វីប Yucatan ។
Cook បានចាប់ផ្តើមបេសកកម្មជុំពិភពលោកលើកដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1768 ក្នុងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯក។ ប្រធានក្រុមនៃអតីតក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនធ្យូងថ្ម កប៉ាល់ Endeavor, Cook គឺដើម្បីរុករកដីថ្មីនៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូងជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃការចាប់យកជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេ។ ដោយឆ្លងកាត់ Cape Horn អ្នករុករកបានទៅដល់កោះ Tahiti ក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង ក៏ដូចជាកោះមួយចំនួនទៀត។ គាត់ដាក់ពួកវានៅលើផែនទីដោយផ្តល់ឈ្មោះកោះសង្គម។ ពីឆ្នាំ ១៧៦៩ ដល់ ១៧៧០ Cook បានកំណត់ថា នូវែលសេឡង់ គឺជាកោះមួយដែលមានពីរផ្នែក (ច្រករវាងដែលឥឡូវហៅថា ច្រកសមុទ្រឃុក) បានរកឃើញ និងសិក្សាឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី ដោយហៅវាថា South Wales និងកោះនៃ Great Barrier Reef ។
ពីកោះជ្វា គាត់បានទៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ហើយបានឆ្លងកាត់វា បានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរ។ ក្នុងរយៈពេល 1052 ថ្ងៃនៃបេសកកម្មលើកដំបូង លោក Cook បានគូសផែនទីឆ្នេរសមុទ្រចម្ងាយ 8000 គីឡូម៉ែត្រ។ មនុស្ស 96 នាក់បានចូលរួមក្នុងការធ្វើដំណើរនេះ ដែល 40 នាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺ និងគ្រោះថ្នាក់ ហើយមិនមានម្នាក់មកពីជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនោះទេ។ សត្វកង់ហ្គូរូមួយក្បាលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយនាវិកនៅភាគឦសានប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ស្បែករបស់គាត់ត្រូវបានគេយកទៅប្រទេសអង់គ្លេស ហើយរូបភាពនៃសត្វនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរបាយការណ៍បេសកកម្ម។ សម្រាប់បេសកកម្មដ៏ជោគជ័យនេះ អ្នករុករកត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាប្រធានក្រុម។
ការធ្វើដំណើរបន្ទាប់ជុំវិញពិភពលោក (1772-1775) Cook បានចាប់ផ្តើមក្នុងទិសដៅផ្ទុយ (ទៅខាងកើត)។ គោលដៅរបស់គាត់គឺស្វែងរកដីគោកភាគខាងត្បូង និងរុករកយ៉ាងស៊ីជម្រៅនូវនូវែលសេឡង់ និងកោះផ្សេងទៀតនៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង។ ក្នុងការធ្វើដំណើរនេះ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលឆ្លងកាត់រង្វង់អង់តាក់ទិក ដោយឈានដល់ 71º10 "S. Impenetrable ice បានបន្សល់ទុកការព្យាយាមទាំងអស់ដើម្បីស្វែងរកដីភាគខាងត្បូងដោយឥតប្រយោជន៍។ ដោយបានរកឃើញកោះជាច្រើនទៀតនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង ហើយបានសិក្សាអំពីសត្វរបស់វា និង flora, Cook បានត្រឡប់មកវិញ។
នៅឆ្នាំ 1776 ក្នុងការធ្វើដំណើរលើកទីបី និងចុងក្រោយរបស់គាត់នៅលើកប៉ាល់ Resolution and Discovery អ្នកធ្វើដំណើរសង្ឃឹមថានឹងស្វែងរកផ្លូវនៅភាគពាយ័ព្យរវាងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងប៉ាស៊ីហ្វិក។ ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងនេះ ដោយសារវាលទឹកកកមិនអាចចូលបាន ក៏នៅតែមិនបានជោគជ័យដែរ។ នៅឆ្នាំ 1777 Cook បានរកឃើញកោះចំនួន 3 ក្នុងចំណោមកោះ Cook ក្នុងឆ្នាំ 1778 - កោះចំនួន 5 នៅហាវ៉ៃ។
កន្លែងដែលស្លាប់សម្រាប់អ្នកធ្វើនាវាចរគឺឆ្នេរសមុទ្រ Kealakekua នៅលើកោះហាវ៉ៃ។ នៅទីនេះមានការប៉ះទង្គិចជាមួយជនជាតិដើម ដែលនៅក្នុងនោះជនជាតិហាវ៉ៃ ១៧នាក់ និងនាវិក ៤នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ រួមទាំងប្រធានក្រុមផ្ទាល់ផងដែរ។
ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទាំងបី លោក Cook បានទៅលេងតាហ៊ីទី ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសង្កេតសម្រាប់ការឆ្លងកាត់របស់ Venus តាមរយៈថាសនៃព្រះអាទិត្យ។ បេសកកម្មទាំងអស់របស់អ្នករុករកត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍តារាសាស្ត្រសម្រាប់ការរុករក និងការធ្វើផែនទី។
សារ ២
James Cook គឺជានាវិក និងជាអ្នកដំណើរជនជាតិអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ គាត់បានរកឃើញដីថ្មីជាច្រើននៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងជុំវិញប្រទេសអូស្ត្រាលី។
Cook បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ជានាវិកជាក្មេងប្រុសកាប៊ីនសាមញ្ញ ហើយបានបញ្ចប់ជាអ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ ទីមួយក្នុងនាមជានាវិកសាមញ្ញម្នាក់នៅលើអ្នកជំនួញ។
គាត់មកពីគ្រួសារក្រីក្របំផុត មកពីភូមិ Marton ដែលគាត់គិតថា ក្មេងប្រុសម្នាក់នេះ ក្រោយមកក្លាយជាវីរបុរសជាតិនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ជីវិតដំបូងរបស់គាត់មិនងាយស្រួលទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានព្យាយាមសម្រេចគោលដៅរបស់គាត់។ វាធ្វើឲ្យចរិតរបស់គាត់រឹងមាំ។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Cook បានក្លាយជាជំនួយការរបស់ប្រធានក្រុមនៅលើកប៉ាល់មិត្តភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ចង់បានភាពល្បីល្បាញ និងការទទួលស្គាល់។ ទ្រង់ចូលទៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកនៃព្រះមហាក្សត្រ។ គាត់បានទទួលការអប់រំកម្រិតមធ្យម។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដោយគ្មានជំនួយពីនរណាម្នាក់ កំពុងតែស្ទាត់ជំនាញតារាសាស្ត្រ និងពិជគណិត។ មន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកវ័យក្មេង Cook បានបំពេញមុខងារបានយ៉ាងល្អ។
នៅឆ្នាំ 1768 ចក្រភពអង់គ្លេសបានបញ្ជូនបេសកកម្មទៅកាន់កោះតាហ៊ីទី។ អង់គ្លេសបានកំណត់ផ្លូវមួយរួចហើយសម្រាប់ការកសាងអាណាចក្រអាណានិគម ហើយចង់ការពារការរឹបអូសយកដីដោយរដ្ឋដទៃ។ វាចាំបាច់ក្នុងការធានាមូលដ្ឋានសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹក។ យើងមិនត្រឹមតែត្រូវការទឹកដីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធនធានផងដែរ។ បេសកកម្មនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយមន្ត្រីកិត្តិយស James Cook ។
បេសកកម្មមួយទៀតបាននាំមកនូវកិត្តិនាមដ៏ធំទូលាយរបស់ Cook សារព័ត៌មានបានចាប់ផ្តើមហៅគាត់ថា "កូឡុំបឺសថ្មី" ។ ទន្ទឹមនឹងភាពល្បីល្បាញ ចំនួនអ្នកប្រព្រឹត្តអាក្រក់ក៏កើនឡើងផងដែរ។ Cook ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការចាប់ផ្តើម។ សង្គមខ្ពស់ បុព្វបុរស និងក្រអឺតក្រទម មិនអាចទទួលយកគាត់ជាសមភាពបានទេ (គាត់មកពីគ្រួសារក្រីក្រ មិនមែនជាគ្រួសារអភិជន)។ Cooke មានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសដែលមិនតែងតែ "នៅក្នុងជំហាន" ជាមួយនឹងមុខតំណែងផ្លូវការនៃការិយាល័យការបរទេស - គាត់មិនត្រូវបានលើកលែងទោសសម្រាប់រឿងនេះទេ។ នៅលើបេសកកម្មមួយ គាត់ក៏ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានផងដែរ។ ដំណើរនេះបានធ្វើឱ្យ James Cook ស្លាប់។
នៅឆ្នាំ 1779 នៅលើកោះមួយ ជនជាតិដើមបះបោរបានសម្លាប់ Cook និងស៊ីគាត់។ ដូច្នេះហើយបានបញ្ចប់បុរសអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានចារឹកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។
