នៅពេលដែលប្រជាជនរុស្ស៊ីសម័យទំនើបឮពាក្យ "blitzkrieg", "blitzkrieg" រឿងដំបូងដែលនឹកឃើញគឺសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនិងផែនការបរាជ័យរបស់ហ៊ីត្លែរសម្រាប់ការសញ្ជ័យភ្លាមៗនៃសហភាពសូវៀត។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យុទ្ធសាស្ត្រ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អាល្លឺម៉ង់​ប្រើ​ជា​លើក​ដំបូង​ឡើយ។ នៅដើមសង្រ្គាម ឧត្តមសេនីយអាឡឺម៉ង់ A. Schlieffen ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកទ្រឹស្តី blitzkrieg បានបង្កើតផែនការសម្រាប់ "ផ្លេកបន្ទោរ" កំទេចកងកម្លាំងសត្រូវ។ ប្រវតិ្តសាស្រ្តបានបង្ហាញថាផែនការនេះមិនបានជោគជ័យទេ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃនិយាយអំពីមូលហេតុនៃការបរាជ័យនៃផែនការ blitzkrieg ឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។

សង្គ្រាមលោកលើកទី 1: មូលហេតុ, អ្នកចូលរួម, គោលដៅ

មុននឹងធ្វើការវិភាគអំពីអ្វីដែលជាហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យនៃផែនការ blitzkrieg ដំបូងគេគួរតែវិភាគពីតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការផ្ទុះនៃអរិភាព។ ជម្លោះនេះបណ្តាលមកពីភាពផ្ទុយគ្នារវាងផលប្រយោជន៍ភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៃប្លុកនយោបាយពីរគឺ Entente ដែលរួមមានចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងចក្រភពរុស្ស៊ី និងសម្ព័ន្ធ Triple Alliance ដែលអ្នកចូលរួមមានអាល្លឺម៉ង់ ចក្រភពអូទ្រីសហុងគ្រី អ៊ីតាលី។ ហើយក្រោយមក (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1915) ប្រទេសទួរគី។ មានតម្រូវការក្នុងការចែកចាយឡើងវិញនូវអាណានិគម ទីផ្សារ និងផ្នែកនៃឥទ្ធិពល។

តំបន់បាល់កង់បានក្លាយជាតំបន់ជាក់លាក់មួយនៃភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបដែលមានប្រជាជនស្លាវីជាច្រើនរស់នៅ ហើយមហាអំណាចអឺរ៉ុបតែងតែទាញយកផលប្រយោជន៍ពីភាពផ្ទុយគ្នាជាច្រើនរវាងពួកគេ។ មូលហេតុនៃសង្រ្គាមគឺការធ្វើឃាតអ្នកស្នងមរតករបស់អធិរាជអូទ្រីស-ហុងគ្រី Franz Ferdinand នៅ Sarajevo ជាការឆ្លើយតបដែលស៊ែប៊ីបានទទួលឱសានវាទពីអូទ្រីស-ហុងគ្រី លក្ខខណ្ឌដែលអនុវត្តបានដកហូតអធិបតេយ្យភាព។ ទោះបីជាស៊ែប៊ីមានឆន្ទៈក្នុងការសហការក៏ដោយ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា (28 កក្កដា រចនាប័ទ្មថ្មី) ឆ្នាំ 1914 អូទ្រីស-ហុងគ្រី បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងស៊ែប៊ី។ រុស្ស៊ី​បាន​យល់ព្រម​ចូល​ខាង​ស៊ែប៊ី ដែល​នាំឱ្យ​អាល្លឺម៉ង់​ប្រកាស​សង្រ្គាម​លើ​រុស្ស៊ី និង​បារាំង។ សមាជិកចុងក្រោយនៃ Entente - ប្រទេសអង់គ្លេស - បានចូលជម្លោះនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា។

ផែនការរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Schlieffen

គំនិតនៃផែនការនេះ ជាខ្លឹមសារគឺដើម្បីលះបង់កម្លាំងទាំងអស់ដើម្បីទទួលជ័យជម្នះនៅក្នុងសមរភូមិដែលសម្រេចតែមួយគត់ ដែលសង្រ្គាមនឹងផ្ទុះឡើង។ កងទ័ពសត្រូវ (បារាំង) ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងឡោមព័ទ្ធពីផ្នែកខាងស្តាំ ហើយត្រូវបានបំផ្លាញ ដែលនឹងនាំទៅដល់ការចុះចាញ់របស់បារាំងយ៉ាងប្រាកដ។ វាត្រូវបានគ្រោងធ្វើការវាយប្រហារដ៏សំខាន់នៅក្នុងមធ្យោបាយងាយស្រួលតែមួយគត់ - ឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃប្រទេសបែលហ្សិក។ នៅផ្នែកខាងមុខខាងកើត (រុស្ស៊ី) វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាទុករបាំងតូចមួយដោយពឹងផ្អែកលើការចល័តកងទ័ពរុស្ស៊ីយឺត។

យុទ្ធសាស្ត្របែបនេះ ហាក់បីដូចជាបានគិតយ៉ាងល្អ ទោះបីមានគ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ហេតុផល​សម្រាប់​ការ​បរាជ័យ​នៃ​ផែនការ blitzkrieg?

ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Moltke

បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ដោយភ័យខ្លាចការបរាជ័យនៃផែនការ blitzkrieg បានចាត់ទុកថាផែនការ Schlieffen មានគ្រោះថ្នាក់ពេក។ ក្រោមសម្ពាធពីមេដឹកនាំយោធាដែលមិនពេញចិត្ត ការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះវា។ អ្នកនិពន្ធនៃការកែប្រែនេះ ប្រធានអគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់ H.I.L. von Moltke បានស្នើឱ្យពង្រឹងផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកងទ័ព ដើម្បីទប់ស្កាត់ក្រុមវាយប្រហារនៅផ្នែកខាងស្តាំ។ លើសពីនេះទៀតកងកម្លាំងបន្ថែមត្រូវបានបញ្ជូនទៅរណសិរ្សបូព៌ា។

ហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរផែនការដើម

1. បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ខ្លាចក្នុងការពង្រឹងផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ពដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការឡោមព័ទ្ធបារាំង។ ជាមួយនឹងការចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងនៃកងកម្លាំងនៃស្លាបឆ្វេង រួមជាមួយនឹងការវាយលុកយ៉ាងសកម្មរបស់សត្រូវ ខ្នងទាំងមូលរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគំរាមកំហែង។

2. ការតស៊ូរបស់អ្នកឧស្សាហ៍កម្មដ៏មានឥទ្ធិពលលើការចុះចាញ់ដែលអាចកើតមាននៃតំបន់ Alsace-Lorraine ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់សត្រូវ។

3. ផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកអភិជន Prussian (Junkers) បានធ្វើឱ្យវាចាំបាច់ដើម្បីបង្វែរកងទ័ពមួយក្រុមធំទៅការពារ Prussia ខាងកើត។

4. សមត្ថភាពដឹកជញ្ជូនរបស់អាឡឺម៉ង់មិនអនុញ្ញាតឱ្យផ្គត់ផ្គង់ស្លាបស្តាំរបស់កងទ័ពដល់កម្រិតដែល Schlieffen សន្មត់នោះទេ។

យុទ្ធនាការឆ្នាំ 1914

នៅទ្វីបអឺរ៉ុប មានសង្រ្គាមលើរណសិរ្សលោកខាងលិច (បារាំង និងបែលហ្ស៊ិក) និងខាងកើត (ទល់នឹងរុស្ស៊ី)។ សកម្មភាពនៅរណសិរ្សបូព៌ាត្រូវបានគេហៅថាប្រតិបត្តិការ Prussian ខាងកើត។ នៅក្នុងដំណើររបស់ខ្លួន កងទ័ពរុស្ស៊ីចំនួនពីរដែលមកជួយបារាំងជាសម្ព័ន្ធមិត្តបានលុកលុយ ព្រុចស៊ីខាងកើត ហើយបានកម្ចាត់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងសមរភូមិ Gumbinnen-Goldap ។ ដើម្បីការពាររុស្សីពីការធ្វើកូដកម្មនៅប៊ែរឡាំង កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវផ្ទេរផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពទៅកាន់ព្រុស្ស៊ីខាងកើតពីស្លាបស្តាំនៃរណសិរ្សខាងលិច ដែលចុងក្រោយបានក្លាយជាហេតុផលមួយសម្រាប់ការបរាជ័យនៃ blitzkrieg ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងកត់សំគាល់ថា នៅរណសិរ្សបូព៌ា ការផ្ទេរនេះបាននាំមកនូវភាពជោគជ័យដល់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ - កងទ័ពរុស្ស៊ីពីរត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ហើយទាហានប្រហែល 100 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

នៅរណសិរ្សលោកខាងលិច ជំនួយទាន់ពេលវេលារបស់រុស្ស៊ី ដែលបានទាញកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មកវិញ បានអនុញ្ញាតឱ្យបារាំងដាក់ការតស៊ូយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងទប់ស្កាត់ការបិទផ្លូវរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅប៉ារីស។ ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមនៅលើច្រាំងទន្លេ Marne (ថ្ងៃទី 3-10 ខែកញ្ញា) ដែលក្នុងនោះមនុស្សប្រហែល 2 លាននាក់បានចូលរួមទាំងសងខាងបានបង្ហាញថាសង្រ្គាមលោកលើកទី 1 បានប្រែក្លាយពីរន្ទះលឿនទៅជាការអូសបន្លាយ។

យុទ្ធនាការឆ្នាំ ១៩១៤៖ សង្ខេប

នៅចុងឆ្នាំនេះ អត្ថប្រយោជន៍គឺនៅខាង Entente ។ កងទ័ពនៃសម្ព័ន្ធ Triple Alliance ត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងសមរភូមិភាគច្រើន។

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1914 ជប៉ុនបានកាន់កាប់កំពង់ផែអាល្លឺម៉ង់នៃ Jiaozhou នៅចុងបូព៌ា ក៏ដូចជាកោះ Mariana, Caroline និង Marshall ។ ប៉ាស៊ីហ្វិកដែលនៅសល់បានចូលទៅក្នុងដៃរបស់អង់គ្លេស។ នៅទ្វីបអាហ្រ្វិកនៅពេលនោះ អរិភាពនៅតែបន្តកើតមាន ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាអាណានិគមទាំងនេះត្រូវបានបាត់បង់សម្រាប់អាល្លឺម៉ង់។

ការប្រយុទ្ធគ្នានៅឆ្នាំ 1914 បានបង្ហាញថាផែនការរបស់ Schlieffen សម្រាប់ជ័យជំនះរហ័សមិនស្របតាមការរំពឹងទុករបស់បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ទេ។ តើហេតុផលអ្វីខ្លះសម្រាប់ការបរាជ័យនៃផែនការ blitzkrieg បានក្លាយជាជាក់ស្តែងដោយចំណុចនេះនឹងត្រូវបានពិភាក្សាដូចខាងក្រោម។ សង្រ្គាមនៃការបំផ្លាញបានចាប់ផ្តើម។

ជាលទ្ធផលនៃអរិភាពនៅចុងឆ្នាំ 1914 បញ្ជាការយោធាអាល្លឺម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរប្រតិបត្តិការយោធាសំខាន់ៗទៅភាគខាងកើត - ដើម្បីដកប្រទេសរុស្ស៊ីចេញពីសង្រ្គាម។ ដូច្នេះនៅដើមឆ្នាំ 1915 អឺរ៉ុបខាងកើតបានក្លាយជាល្ខោនសំខាន់នៃប្រតិបត្តិការ។

ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យនៃផែនការ blitzkrieg របស់អាល្លឺម៉ង់

ដូច្នេះ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ នៅដើមឆ្នាំ 1915 សង្រ្គាមបានឈានចូលដល់ដំណាក់កាលអូសបន្លាយ។ ជាចុងក្រោយ សូមពិចារណាថាតើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យនៃផែនការ blitzkrieg ។

ដើម្បីចាប់ផ្តើម យើងកត់សំគាល់ថា បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានប៉ាន់ស្មានតិចតួចអំពីកម្លាំងរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី (និង Entente ទាំងមូល) និងការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការចល័ត។ លើសពីនេះទៀត បន្ទាប់ពីការដឹកនាំរបស់មហាសេដ្ឋីឧស្សាហកម្ម និងពួកអភិជន កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់តែងតែធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមិនតែងតែត្រឹមត្រូវតាមយុទ្ធសាស្ត្រ។ អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនក្នុងរឿងនេះបានប្រកែកថាវាជាផែនការដើមរបស់ Schlieffen ទោះបីជាវាមានគ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ នោះមានឱកាសជោគជ័យ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យនៃផែនការ blitzkrieg ដែលជាចម្បងការមិនត្រៀមខ្លួនរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់សម្រាប់សង្រ្គាមដ៏យូរ ក៏ដូចជាការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយនៃកងកម្លាំងដែលទាក់ទងនឹងការទាមទាររបស់ពួកខ្មាន់កាំភ្លើង និងអ្នកឧស្សាហ៍កម្ម Prussian គឺ ភាគច្រើនដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងចំពោះផែនការដោយ Moltke ឬដូចដែលពួកគេជារឿយៗហៅថា "កំហុសរបស់ Moltke" ។

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី 20 មេដឹកនាំសំខាន់នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានព្យាយាមបង្កើតផែនការតែមួយគត់របស់ខ្លួនដើម្បីកាន់កាប់សហភាពសូវៀត។ ភាពប្លែកនៃគំនិតគឺពេលវេលារបស់វា។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាការរឹបអូសនឹងមានរយៈពេលមិនលើសពីប្រាំខែ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ឯកសារនេះត្រូវបានខិតជិតប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ មិនត្រឹមតែហ៊ីត្លែរផ្ទាល់បានធ្វើការលើវាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានរង្វង់ខាងក្នុងរបស់គាត់ផងដែរ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានយល់ថាប្រសិនបើពួកគេមិនបានកាន់កាប់ទឹកដីនៃរដ្ឋដ៏ធំសម្បើមមួយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយមិនមានស្ថេរភាពនៃស្ថានភាពនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ពួកគេនោះ ផលវិបាកមិនល្អជាច្រើនអាចកើតឡើង។ ហ៊ីត្លែរយល់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់បានចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមលោកលើកទី២រួចហើយ ហើយទោះជាយ៉ាងណា ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងអស់ដែលបានកំណត់ ធនធានអតិបរិមា រួមទាំងផ្លូវចិត្តគួរតែត្រូវបានទាក់ទាញ។ ក្នុងករណីមានការបរាជ័យក្នុងផែនការ សហភាពអាចត្រូវបានផ្តល់ជំនួយជាច្រើនដោយប្រទេសផ្សេងទៀតដែលមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងជ័យជម្នះរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ Fuhrer យល់ថាការបរាជ័យនៃសហភាពសូវៀតនឹងអាចឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាល្លឺម៉ង់អាចផ្តាច់ដៃរបស់គាត់ទាំងស្រុងនៅអាស៊ី និងរារាំងសហរដ្ឋអាមេរិកដ៏អាក្រក់ពីការជ្រៀតជ្រែក។
ទ្វីបអឺរ៉ុបស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ Adolf យ៉ាងរឹងមាំ ប៉ុន្តែគាត់ចង់បានច្រើនជាងនេះ។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា សហភាពសូវៀត មិនមែនជាប្រទេសដែលមានអំណាចគ្រប់គ្រាន់ទេ (នៅឡើយ) ហើយ I. Stalin នឹងមិនអាចប្រឆាំងអាល្លឺម៉ង់ដោយបើកចំហបានឡើយ ប៉ុន្តែផលប្រយោជន៍របស់គាត់គឺនៅអឺរ៉ុប ហើយដើម្បីលុបបំបាត់ទំនោរណាមួយ វាចាំបាច់ក្នុងការលុបបំបាត់។ គូប្រជែងដែលមិនចង់បាននាពេលអនាគត។

អាដុល ហ៊ីត្លែរ មានគម្រោងបញ្ចប់សង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត មុនពេលគាត់អាចបញ្ចប់សង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេស។ វានឹងក្លាយជាក្រុមហ៊ុនលឿនបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងការដណ្តើមយកទឹកដីដ៏ធំក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបែបនេះ។ កងកម្លាំង​ជើងគោក​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​បញ្ជូន​ទៅ​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​ប្រយុទ្ធ។ កងទ័ពអាកាសនឹងត្រូវផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងពេញលេញណាមួយដែលចាំបាច់ ដើម្បីគ្របដណ្តប់ និងការពារយោធារបស់ខ្លួន។ រាល់សកម្មភាពដែលត្រូវបានគ្រោងនឹងធ្វើឡើងនៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតត្រូវតែមានការសម្របសម្រួលយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជា ហើយមិនត្រូវជ្រៀតជ្រែកជាមួយផលប្រយោជន៍ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងការចាប់យកចក្រភពអង់គ្លេសឡើយ។
វាត្រូវបានគេនិយាយថារាល់សកម្មភាពទ្រង់ទ្រាយធំដែលមានគោលបំណងរៀបចំដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវរន្ទះបាញ់ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតគួរតែត្រូវបានក្លែងបន្លំដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីកុំឱ្យសត្រូវអាចដឹងពីពួកគេហើយមិនចាត់វិធានការតបត។

កំហុសដ៏ធំបំផុតរបស់ហ៊ីត្លែរ

អ្នកប្រវត្ដិវិទូជាច្រើននាក់ ដែលបាននិងកំពុងសិក្សាពីស្ថានភាពជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការអនុវត្តផែនការសម្រាប់ការចាប់យកសហភាពភ្លាមៗអស់រយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មក មកគិតអំពីគំនិតតែមួយ - ទាក់ទងនឹងដំណើរផ្សងព្រេង និងភាពគ្មានន័យនៃគំនិតនេះ។ មេទ័ព​ហ្វាស៊ីស​ដែល​ជា​អ្នក​បញ្ជា​ក៏​បាន​ផ្ដល់​ការ​វាយ​តម្លៃ​អំពី​ផែនការ​នេះ​ដែរ។ ពួកគេបានចាត់ទុកវាថាជារឿងសំខាន់ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថាមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ - បំណងប្រាថ្នាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Fuhrer ដើម្បីកាន់កាប់ទឹកដីនៃប្រទេសនៃសូវៀតរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស។
ហ៊ីត្លែរចង់ចាប់ផ្តើមសកម្មភាពនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំទី 40 ប៉ុន្តែមេដឹកនាំយោធារបស់គាត់អាចរារាំងគាត់ពីគំនិតឆ្កួត ៗ នេះដោយលើកឡើងនូវអំណះអំណាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ជាច្រើន។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នាបង្ហាញថា ហ៊ីត្លែរមានការឈ្លក់វង្វេងនឹងការបង្កើតការត្រួតត្រាពិភពលោកពេញលេញ និងជ័យជំនះដ៏ក្រៀមក្រំនៅទ្វីបអឺរ៉ុប មិនបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតមួយចំនួនដោយគិតគូរនោះទេ។
ទីពីរ សំខាន់បំផុត យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូ កំហុសក្នុងផែនការគឺថាពួកគេបានដកថយពីវាឥតឈប់ឈរ។ ហ៊ីត្លែរបានផ្លាស់ប្តូរការណែនាំជាច្រើនដង ដោយសារពេលវេលាដ៏មានតម្លៃត្រូវបានបាត់បង់។ ទោះបីជាគាត់បានឡោមព័ទ្ធខ្លួនដោយមេទ័ពដ៏ពូកែក៏ដោយ ដំបូន្មានរបស់គាត់នឹងជួយគាត់ឱ្យសម្រេចបាននូវអ្វីដែលគាត់ចង់បាន និងដណ្តើមយកទឹកដីនៃប្រទេសក្រុមប្រឹក្សា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេត្រូវបានជំទាស់ដោយមហិច្ឆតាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ជនផ្តាច់ការ ដែលខ្ពស់ជាងសម្រាប់ Fuhrer ជាងសុភវិនិច្ឆ័យ។
លើសពីនេះ កំហុសដ៏សំខាន់មួយរបស់ Fuhrer គឺការចូលរួមតែផ្នែកនៃកងពលត្រៀមប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើកងកម្លាំងដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់ត្រូវបានចូលរួម ផលវិបាកនៃសង្រ្គាមអាចខុសគ្នាទាំងស្រុង ហើយឥឡូវនេះប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងត្រូវបានសរសេរខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នៅពេលនៃការវាយលុកនេះ ផ្នែកនៃកងពលត្រៀមប្រយុទ្ធគឺស្ថិតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ក៏ដូចជាអាហ្វ្រិកខាងជើងផងដែរ។

គំនិតចម្បងរបស់ហ៊ីត្លែរទាក់ទងនឹងល្បឿនផ្លេកបន្ទោរនៃការងារនៃផែនការ

គាត់ជឿថាចំណុចសំខាន់គឺសមត្ថភាពក្នុងការបំបែកកងកម្លាំងដីដោយមានជំនួយពីការវាយប្រហាររថក្រោះសកម្ម។ Adolf បានឃើញគោលបំណងនៃប្រតិបត្តិការតែមួយគត់គឺការបែងចែកប្រទេសរុស្ស៊ីដែលមានស្រាប់ជាពីរផ្នែកតាមបណ្តោយវ៉ុលហ្គានិង Arkhangelsk ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រក្សាតំបន់ឧស្សាហកម្មសំខាន់របស់ប្រទេសនេះឱ្យដំណើរការ ប៉ុន្តែមានការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើវា ក៏ដូចជាបង្កើតរបាំងការពារដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដោយបែងចែកប្រទេសទៅជាផ្នែកអឺរ៉ុប និងអាស៊ី។
លើសពីនេះទៀត អាទិភាពទីមួយគឺការដកហូតកងនាវាចរបាល់ទិកនៃមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអាល្លឺម៉ង់ដកការចូលរួមរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងសមរភូមិ។
ការសម្ងាត់ពេញលេញត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាក់ទងនឹងសកម្មភាពនៃការសញ្ជ័យនាពេលអនាគត។ មាន​តែ​មជ្ឈដ្ឋាន​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ឯក​ជន​ចំពោះ​រឿង​នេះ។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​សម្រប​សម្រួល​ក្នុង​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​លុកលុយ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់។ វាឈានដល់ចំណុចដែលប្រទេសទាំងមូលបានចូលរួមយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងការរៀបចំ ហើយមានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលដឹងច្បាស់ថានឹងមានអ្វីកើតឡើង និងភារកិច្ចអ្វីខ្លះដែលត្រូវប្រគល់ឱ្យកងទ័ពហ្វាស៊ីស។

លទ្ធផល

ផែនការបានបរាជ័យ។ តាមពិតទៅ រឿងនេះបានកើតឡើងដោយមានការយល់ព្រមពីហ៊ីត្លែរ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមដកថយពីគោលដៅដែលគាត់ចង់បាន។ នេះគឺជាការបូកដ៏ធំសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងមូល យើងមិនដឹងថាយើងនឹងរស់នៅបែបណាឥឡូវនេះ ប្រសិនបើផែនការរឿងព្រេងនិទានសម្រាប់ការសញ្ជ័យភ្លាមៗនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំទី 40 នៃសតវត្សទី 20 ទទួលបានជោគជ័យ និងសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងអស់ដែលបានកំណត់។ នៅ​ក្នុង​វា។ មនុស្សម្នាក់អាចសប្បាយចិត្តដែលមេបញ្ជាការកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើកំហុសសំខាន់ៗជាច្រើនដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សម្រេចបាននូវការគ្រប់គ្រងពិភពលោកនិងបង្កើតមនោគមវិជ្ជារបស់គាត់នៅទូទាំងពិភពលោក។

អត្ថន័យនៃពាក្យ "blitzkrieg" (Blitzkrieg - "រន្ទះ" Krieg - "សង្រ្គាម") ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះមនុស្សជាច្រើន។ នេះជាយុទ្ធសាស្ត្រយោធា។ វាបង្កប់ន័យការវាយប្រហារផ្លេកបន្ទោរលើសត្រូវដោយប្រើឧបករណ៍យោធាយ៉ាងច្រើន។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាខ្មាំងនឹងមិនមានពេលវេលាដើម្បីដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងសំខាន់របស់គាត់ហើយនឹងត្រូវបានកម្ចាត់ដោយជោគជ័យ។ នេះ​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​ប្រើ​ពេល​វាយ​លុក​សហភាព​សូវៀត​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៤១។ យើងនឹងនិយាយអំពីប្រតិបត្តិការយោធានេះនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង។

ផ្ទៃខាងក្រោយ

ទ្រឹស្តី Blitzkrieg បានលេចចេញនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមេបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ Alfred von Schlieffen ។ យុទ្ធសាស្ត្រគឺឆ្លាតណាស់។ ពិភពលោកកំពុងជួបប្រទះនឹងការរីកចំរើនផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយមធ្យោបាយយោធាថ្មីគឺស្ថិតនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់យោធា។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​កំឡុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​មួយ ព្យុះ​កំបុតត្បូង​បាន​បរាជ័យ។ ភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៃឧបករណ៍យោធា និងអាកាសចរណ៍ខ្សោយបានប៉ះពាល់។ ការ​រីក​ចម្រើន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​របស់​អាល្លឺម៉ង់​លើ​ប្រទេស​បារាំង​បាន​ធ្លាក់​ចុះ។ ការអនុវត្តជោគជ័យនៃវិធីសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមនេះត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ពេលវេលាល្អប្រសើរ។ ហើយពួកគេបានមកដល់នៅឆ្នាំ 1940 នៅពេលដែលពួកហ្វាស៊ីសនិយមអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើការកាន់កាប់លឿនដូចរន្ទះ ទីមួយនៅប្រទេសប៉ូឡូញ ហើយបន្ទាប់មកនៅប្រទេសបារាំង។

"បាបូរ៉ូសា"

នៅឆ្នាំ 1941 វាជាវេននៃសហភាពសូវៀត។ ហ៊ីត្លែរបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់បូព៌ាជាមួយនឹងគោលដៅជាក់លាក់មួយ។ គាត់​ត្រូវ​ការ​ដើម្បី​បន្សាប​សហភាព​សូវៀត ដើម្បី​បង្រួបបង្រួម​ការ​ត្រួតត្រា​របស់​គាត់​នៅ​អឺរ៉ុប។ អង់គ្លេស​បាន​បន្ត​ទប់ទល់​ដោយ​ពឹង​លើ​ការ​គាំទ្រ​ពី​កងទ័ព​ក្រហម។ ឧបសគ្គនេះត្រូវតែដកចេញ។

ដើម្បីវាយប្រហារសហភាពសូវៀតផែនការ Barbarossa ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាត្រូវបានផ្អែកលើទ្រឹស្តីនៃ blitzkrieg ។ វាជាគម្រោងដែលមានមហិច្ឆតាខ្លាំងណាស់។ ម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមរបស់អាឡឺម៉ង់ហៀបនឹងបញ្ចេញកម្លាំងទាំងអស់នៅលើសហភាពសូវៀត។ កម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានគេចាត់ទុកថាអាចបំផ្លាញតាមរយៈការលុកលុយប្រតិបត្តិការនៃកងពលរថក្រោះ។ ក្រុមសមរភូមិចំនួនបួនត្រូវបានបង្កើតឡើង ការបង្រួបបង្រួមរថក្រោះ កងពលទោចក្រយានយន្ត និងកងពលថ្មើរជើង។ ដំបូង​ឡើយ ពួក​គេ​ត្រូវ​ជ្រៀត​ចូល​ឆ្ងាយ​ពី​ខ្សែ​សត្រូវ ហើយ​បន្ទាប់​មក​រួបរួម​គ្នា។ គោលដៅចុងក្រោយនៃ blitzkrieg ថ្មីគឺដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតរហូតដល់ខ្សែ Arkhangelsk-Astrakhan ។ មុនពេលការវាយប្រហារ អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ហ៊ីត្លែរបានប្រាកដថា សង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀតនឹងចំណាយពេលត្រឹមតែ 3 ទៅ 4 ខែប៉ុណ្ណោះ។

យុទ្ធសាស្ត្រ

កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុមធំ ៗ គឺ "ខាងជើង" "កណ្តាល" និង "ខាងត្បូង" ។ "ខាងជើង" កំពុងឈានទៅមុខនៅលើ Leningrad ។ "មជ្ឈមណ្ឌល" បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ "ខាងត្បូង" ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងយកឈ្នះ Kiev និង Donbass ។ តួនាទីសំខាន់ក្នុងការវាយប្រហារត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យក្រុមរថក្រោះ។ មានបួននាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ដែលដឹកនាំដោយ Guderian, Goth, Gopner និង Kleist។ វាគឺជាពួកគេដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីអនុវត្ត blitzkrieg មួយភ្លែត។ វាមិនអាចទៅរួចទាំងអស់នោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មេទ័ពអាឡឺម៉ង់បានគណនាខុស។

ចាប់ផ្តើម

នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើម។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាឡឺម៉ង់គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃសហភាពសូវៀត។ ពួកគេបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុង និងអាកាសយានដ្ឋានយោធារបស់រុស្ស៊ី។ វាជាចលនាដ៏ឆ្លាតវៃ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអាកាសចរណ៍សូវៀតបានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ពួកឈ្លានពាន។ ការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរជាពិសេសត្រូវបានវាយប្រហារនៅប្រទេសបេឡារុស្ស។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងដំបូងនៃសង្រ្គាមយន្តហោះ 700 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ។

បន្ទាប់មកការបែងចែកដីរបស់អាល្លឺម៉ង់បានចូលទៅក្នុង blitzkrieg ។ ហើយប្រសិនបើក្រុមកងទ័ព "ខាងជើង" អាចឆ្លងកាត់ Neman ដោយជោគជ័យហើយចូលទៅជិត Vilnius នោះ "មជ្ឈមណ្ឌល" បានជួបនឹងការតស៊ូដែលមិននឹកស្មានដល់នៅ Brest ។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនបានបញ្ឈប់អង្គភាពណាស៊ីឥស្សរជននោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើទាហានអាល្លឺម៉ង់។ ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​ពួក​គេ​យល់​ថា​ពួក​គេ​នឹង​ត្រូវ​ដោះ​ស្រាយ​ជាមួយ​នរណា។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានស្លាប់ប៉ុន្តែមិនបោះបង់ចោលទេ។

ការប្រយុទ្ធរថក្រោះ

Blitzkrieg របស់អាល្លឺម៉ង់នៅសហភាពសូវៀតបានបរាជ័យ។ ប៉ុន្តែ ហ៊ីត្លែរ មានឱកាសជោគជ័យយ៉ាងធំធេង។ នៅឆ្នាំ 1941 អាល្លឺម៉ង់មានឧបករណ៍យោធាទំនើបបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ដូច្នេះ ការ​ប្រយុទ្ធ​រថក្រោះ​ដំបូង​បំផុត​រវាង​រុស្សី និង​ពួក​ណាស៊ី​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​សម្លាប់​រង្គាល។ ការពិតគឺថារថយន្តប្រយុទ្ធរបស់សូវៀតនៃគំរូឆ្នាំ 1932 គឺគ្មានការការពារប្រឆាំងនឹងកាំភ្លើងរបស់សត្រូវ។ ពួកគេមិនបានបំពេញតាមតម្រូវការទំនើបទេ។ រថក្រោះធុន T-26 និង BT-7 ជាង 300 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅកន្លែងខ្លះ ពួកណាស៊ីបានជួបការតស៊ូយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការជួបជាមួយ T-34s និង KV-1s ថ្មីគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំមួយសម្រាប់ពួកគេ។ គ្រាប់ផ្លោងរបស់អាឡឺម៉ង់បានហោះចេញពីរថក្រោះ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាពួកឈ្លានពានដូចជាសត្វចម្លែកដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ប៉ុន្តែ​ស្ថានភាព​ទូទៅ​នៅ​ខាង​មុខ​នៅ​តែ​មាន​មហន្តរាយ។ សហភាពសូវៀតមិនមានពេលវេលាដើម្បីដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងសំខាន់របស់ខ្លួនទេ។ កងទ័ពក្រហមបានរងការខាតបង់យ៉ាងធំធេង។

កាលប្បវត្តិនៃព្រឹត្តិការណ៍

រយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃទី ២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤១ ដល់ថ្ងៃទី ១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤២ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រហៅដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ នៅពេលនេះគំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងស្រុងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកឈ្លានពាន។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ណាស៊ីបានកាន់កាប់ប្រទេសលីទុយអានី ឡាតវី អ៊ុយក្រែន អេស្តូនី បេឡារុស្ស និងម៉ុលដូវ៉ា។ បន្ទាប់មកការបែងចែកសត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធ Leningrad ចាប់យក Novgorod និង Rostov-on-Don ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគោលដៅសំខាន់របស់ណាស៊ីគឺម៉ូស្គូ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសហភាពសូវៀតវាយលុកយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយលុករបស់រន្ទះបានយ៉ាងលឿនចេញពីកាលវិភាគដែលបានអនុម័ត។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ការបិទផ្លូវយោធានៃ Leningrad បានចាប់ផ្តើម។ កងទ័ព Wehrmacht បានឈរនៅក្រោមវាអស់រយៈពេល 872 ថ្ងៃប៉ុន្តែមិនអាចដណ្តើមយកទីក្រុងបានទេ។ ឡៅតឿ Kyiv ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការបរាជ័យដ៏ធំបំផុតរបស់កងទ័ពក្រហម។ មនុស្សជាង 600,000 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងនោះ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរឹបអូសយកសម្ភារៈយោធាយ៉ាងច្រើនបានបើកផ្លូវទៅកាន់សមុទ្រ Azov និង Donbass ប៉ុន្តែ ... ពួកគេបានបាត់បង់ពេលវេលាដ៏មានតម្លៃ។ គ្មានឆ្ងល់ទេមេបញ្ជាការកងពលរថក្រោះទីពីរ Guderian ដែលបានចាកចេញពីជួរមុខបានបង្ហាញខ្លួននៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរហើយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថាភារកិច្ចចម្បងរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅពេលនេះគឺការកាន់កាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Blitzkrieg គឺជារបកគំហើញដ៏មានអានុភាពនៅក្នុងទឹកដី ដែលប្រែទៅជាការបរាជ័យទាំងស្រុងសម្រាប់សត្រូវ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរមិនបានស្តាប់នរណាម្នាក់ឡើយ។ គាត់ចូលចិត្តបញ្ជូនអង្គភាពយោធានៃ "មជ្ឈមណ្ឌល" ទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីដែលជាកន្លែងដែលធនធានធម្មជាតិដ៏មានតម្លៃត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។

ការបរាជ័យនៃ blitzkrieg

នេះគឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ឥឡូវនេះពួកណាស៊ីសគ្មានឱកាសទេ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា ឧត្តមសេនីយ Field Marshal Keitel នៅពេលសួរនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាដំបូងឡើយ blitzkrieg បានបរាជ័យ គាត់ឆ្លើយតែពាក្យមួយថា "ម៉ូស្គូ" ។ ការការពាររាជធានីបានប្រែក្លាយជំនោរនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 កងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមការវាយលុក។ បន្ទាប់ពីនោះ សង្រ្គាម "រន្ទះ" បានប្រែក្លាយទៅជាសមរភូមិនៃការបំផ្លាញ។ តើ​អ្នក​យុទ្ធសាស្ត្រ​សត្រូវ​អាច​គណនា​ខុស​ដោយ​របៀប​ណា? ក្នុង​ចំណោម​ហេតុផល អ្នក​ប្រវត្ដិ​វិទូ​ខ្លះ​ដាក់​ឈ្មោះ​ជា​ផ្លូវ​បិទ​ផ្លូវ​របស់​រុស្សី​សរុប និង​សាយ​សត្វ​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកឈ្លានពានខ្លួនឯងបានចង្អុលបង្ហាញពីមូលហេតុចម្បងពីរ៖

• ការតស៊ូរបស់សត្រូវដ៏ខ្លាំងក្លា;
• ការវាយតម្លៃដោយលំអៀងនៃសមត្ថភាពការពាររបស់កងទ័ពក្រហម។

ជាការពិតណាស់ ការពិតដែលថាទាហានរុស្ស៊ីការពារមាតុភូមិរបស់ពួកគេក៏បានដើរតួនាទីមួយ។ ហើយពួកគេបានគ្រប់គ្រងគ្រប់អ៊ីញនៃទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។ ការបរាជ័យនៃការបះបោរនៃហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតគឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យដែលបណ្តាលឱ្យមានការកោតសរសើរដោយស្មោះ។ ហើយស្នាដៃនេះត្រូវបានសម្រេចដោយទាហាននៃកងទ័ពក្រហមពហុជាតិសាសន៍។

ព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយ-យោធាដែលសម្រេចបានក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យគឺជាការបរាជ័យនៃក្រុមណាស៊ីនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ ដែលជាការបរាជ័យដ៏ធំលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅក្នុងដំណើរនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរទាំងមូល។

នៅចុងខែមេសាឆ្នាំ 1942 ការខាតបង់របស់ Wehrmacht នៅរណសិរ្សបូព៌ាគឺស្ទើរតែ 5 ដងច្រើនជាងការខាតបង់ទាំងអស់ដែលទទួលរងនៅប៉ូឡូញអឺរ៉ុបខាងលិចនិងបាល់កង់។ សារៈសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនអាចត្រូវបានប៉ាន់ស្មានលើស។ វាមានន័យថាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀតបានរារាំងការអនុវត្តផែនការ Barbarossa ដោយមានជំនួយដែលហ្វាស៊ីសនិយមអាល្លឺម៉ង់មានបំណងជម្រះផ្លូវសម្រាប់ការត្រួតត្រាពិភពលោក។

យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ blitzkrieg ឬ "blitzkrieg" ដែលសំដៅទៅលើការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃរដ្ឋសូវៀតបានបរាជ័យ។ ជាលើកដំបូង គំនិតផ្តួចផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្រមួយត្រូវបានដណ្តើមយកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសនិយម ហើយនាងប្រឈមមុខនឹងការរំពឹងទុកនៃសង្រ្គាមដែលអូសបន្លាយ។ ទេវកថានៃភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៃម៉ាស៊ីនយោធាអាល្លឺម៉ង់ក៏ត្រូវបានលុបចោលផងដែរ។

ហេតុអ្វីបានជាផែនការនៃ "blitzkrieg" ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតបរាជ័យដែលហាក់ដូចជាការដឹកនាំនយោបាយយោធារបស់ហ៊ីត្លែរជាមធ្យោបាយសកលនិងមិនបរាជ័យក្នុងការទទួលបានជ័យជំនះ: ការបរាជ័យនៃរដ្ឋអឺរ៉ុបចំនួន 11 ក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរឆ្នាំដោយហេតុផលនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នេះមិនមែនជាភស្តុតាងគួរឱ្យជឿជាក់ទេ?

សំណួរគឺនៅឆ្ងាយពីទំនេរ។ វានៅតែរក្សាភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វានៅថ្ងៃនេះ។ យ៉ាងណាមិញ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ blitzkrieg ត្រូវបានដកស្រង់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការវាយលុក លទ្ធិឈ្លានពាន និងផែនការរបស់មហាអំណាចលោកខាងលិច។ គោលការណ៍នៃ blitzkrieg គឺជាបេះដូងនៃសង្រ្គាម "ប្រាំមួយថ្ងៃ" របស់អ៊ីស្រាអែលនៃការសញ្ជ័យប្រឆាំងនឹងបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់ក្នុងឆ្នាំ 1967 ។ គោលការណ៍ដូចគ្នានេះឥឡូវនេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃគោលគំនិតថ្មីបំផុតរបស់អាមេរិកនៃប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធ "ផ្លូវអាកាស" ដែលត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ និងសៀវភៅណែនាំយោធា។

វាហាក់ដូចជាការដឹកនាំរបស់ហ៊ីត្លែរថា ការវាយប្រហារផ្លេកបន្ទោរដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនឹងគ្រប់គ្រាន់ ហើយភាពជោគជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតនឹងត្រូវបានធានា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានពឹងផ្អែកលើការប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានយោធា-ឧស្សាហកម្មដែលបានអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន ក៏ដូចជាគុណសម្បត្តិបណ្តោះអាសន្ន ប៉ុន្តែសំខាន់ដូចជាការធ្វើយោធារបស់ប្រទេស ការកេងប្រវ័ញ្ចធនធានសេដ្ឋកិច្ចយោធាស្ទើរតែទាំងអស់នៃអឺរ៉ុបខាងលិច។ ការរៀបចំរយៈពេលវែងនៃការឈ្លានពាន ការចល័តកងទ័ពពេញលេញ ស្នូលដែលមានបទពិសោធន៍នៃសង្គ្រាមទំនើប ការសម្ងាត់នៃការដាក់ពង្រាយយុទ្ធសាស្ត្រ និងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

ការវាយលុកក្នុងពេលដំណាលគ្នាដោយក្រុមអំពើបាបប្រឆាំងនឹងទីក្រុងមូស្គូ Leningrad និង Donets Basin ត្រូវបានរំពឹងទុក។ រួមគ្នាជាមួយកងទ័ពផ្កាយរណបរបស់អាល្លឺម៉ង់ កងទ័ពឈ្លានពានមានកងពលចំនួន ១៩០ រថក្រោះជាង ៤០០០ រថក្រោះ និងយន្តហោះ ៥០០០ គ្រឿង។ នៅលើទិសដៅនៃការវាយប្រហារសំខាន់ៗ ឧត្តមភាពនៃកងកម្លាំង 5-6 ដងត្រូវបានធានា។

"ជ័យជំនះ blitzkrieg" ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ 6-8 សប្តាហ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសហភាពសូវៀតយុទ្ធសាស្រ្តនៃ "blitzkrieg" កំពុងរង់ចាំការដួលរលំទាំងស្រុង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសមរភូមិដ៏ធំនៅជិតទីក្រុងមូស្គូដែលត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅខាងមុខចម្ងាយជាង 1000 គីឡូម៉ែត្រ កងទ័ពសូវៀតបានរុញសត្រូវថយក្រោយចម្ងាយ 140-400 គីឡូម៉ែត្រទៅភាគខាងលិចបានបំផ្លាញទាហាននិងមន្រ្តីសត្រូវប្រហែល 500 ពាន់នាក់ រថក្រោះ 1300 កាំភ្លើង 2500 ។

សត្រូវ​ត្រូវ​បង្ខំ​ឱ្យ​បន្ត​ការ​ការពារ​តាម​បណ្តោយ​រណសិរ្ស​សូវៀត​-អាល្លឺម៉ង់​ទាំងមូល។ នៅក្នុងថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក F. Roosevelt បានជូនដំណឹងដល់ I.V. ស្តាលីនអំពីភាពសាទរជាទូទៅនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះភាពជោគជ័យនៃកងទ័ពក្រហម។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1941 វាបានក្លាយទៅជាជាក់ស្តែងចំពោះមេដឹកនាំនយោបាយ-យោធាអាល្លឺម៉ង់ដែលសង្រ្គាមមិនបានទៅតាមផែនការ Barbarossa ទេ។ ភារកិច្ចចម្បង - ការបរាជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃកងទ័ពក្រហមនៅគ្រប់ទិសដៅមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។

ជំនឿ​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​ដំបូង​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​បាត់​បន្តិចម្តងៗ។ ការបង្កើតកងទ័ពក្រហមកាន់តែច្រើនឡើង ៗ បានអនុវត្តការវាយប្រហារដែលបានរៀបចំលើទីតាំងនៃកងទ័ព Wehrmacht ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាម សកម្មភាពទាំងនេះត្រូវបានគិតមិនល្អ នោះយូរៗទៅពួកគេចាប់ផ្តើមបង្ហាញកម្រិតនៃការហ្វឹកហ្វឺនកាន់តែខ្ពស់។

យុទ្ធសាស្ត្រ blitzkrieg របស់អាឡឺម៉ង់បាននាំមកនូវភាពជោគជ័យជាក់ស្តែងតែនៅក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃសង្រ្គាមប៉ុណ្ណោះ។ ហើយបន្ទាប់មកការឈានទៅមុខនៃ Wehrmacht បានថយចុះកាន់តែច្រើនឡើង។

Kurt von Tippelskirch បានសរសេរដូចខាងក្រោមៈ

លទ្ធផលកាន់តែច្រើនត្រូវបានរំពឹងទុកពីក្រូចឆ្មាររថក្រោះ ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍នៃសង្រ្គាមនៅអឺរ៉ុប។ ជនជាតិរុស្សីបានទប់ទល់នឹងភាពរឹងមាំ និងភាពអត់ធ្មត់ដែលមិននឹកស្មានដល់ សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានឆ្លងកាត់ និងឡោមព័ទ្ធក៏ដោយ។

តាមរបៀបនេះ ពួកគេបានទិញពេលវេលា និងទាញយកទុនបម្រុងថ្មីទាំងអស់សម្រាប់ការវាយលុកពីជម្រៅនៃប្រទេស ដែលលើសពីនេះទៅទៀតគឺខ្លាំងជាងការរំពឹងទុក។

ផ្អែកលើចំណុចនេះ ហ៊ីត្លែរបានចាត់ទុកថា យុទ្ធសាស្ត្រដែលប្រើរហូតមកដល់ពេលនេះ ត្រូវការកម្លាំងខ្លាំងពេក និងនាំមកនូវជោគជ័យតិចតួច។

"ចង្ក្រាន" ដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការបរាជ័យនៃរណសិរ្សប៉ូលដោយមិននឹកស្មានដល់បានក្លាយជា "ដំបង" ដំបូងនៅក្នុងកង់នៃ blitzkrieg ។

"ឡចំហាយដ៏ធំដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការបង្កើតធុងដោយជៀសមិនរួចមានរាងពន្លូតហើយកម្លាំងឡោមព័ទ្ធដែលលាតសន្ធឹងគឺខ្សោយណាស់។

មុននឹងឈានដល់ការខិតជិតនៃកងអង្គរក្ស ការបង្កើតចល័តត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចមិនត្រឹមតែរក្សារណសិរ្សផ្ទៃក្នុងនៃការឡោមព័ទ្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងវាយលុករាល់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីដោះលែងកងទ័ពដែលឡោមព័ទ្ធ។

ជាលទ្ធផល រណសិរ្សនៃការឡោមព័ទ្ធមិនមានកម្លាំងស្មើគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែងនោះទេ ហើយទម្រង់ចល័តត្រូវប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិដ៏ធ្ងន់បំផុតនៅលើរណសិរ្សពីរសម្រាប់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ឬច្រើនសប្តាហ៍ ដែលជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ។ វគ្គនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងតំបន់ Uman និង Smolensk បានពង្រឹងទស្សនៈរបស់ហ៊ីត្លែរ។

ដូច្នេះហើយ គាត់ចង់បញ្ឈប់ការបង្កើតហោប៉ៅធំៗ ហើយកងកម្លាំងរុស្ស៊ីត្រូវបំផ្លាញជាក្រុមតូចៗ ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធរវាងក្រុមរថក្រោះ និងកងទ័ពវាល។ "

នេះជារៀងរាល់ថ្ងៃបានកាត់បន្ថយសុទិដ្ឋិនិយមរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 Goebbels កំណត់អាសយដ្ឋានវិទ្យុទៅកាន់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់៖

“វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាថា ប្រសិនបើយើងគ្រប់គ្រងដើម្បីលុបបំបាត់សហភាពសូវៀតចេញពីផ្ទៃផែនដីមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងា នោះសង្រ្គាមសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេសក៏ត្រូវបានបាត់បង់ផងដែរ…

យើងបានទទួលពាក្យថាក្រុមគណបក្សក្នុងស្រុក Württemberg រវល់នៅពេលនេះ ភាគច្រើនដើម្បីយកទង់ជាតិ និងកម្រងផ្កាទៅជួបកងទ័ពដែលបានទទួលជ័យជម្នះ... ខ្ញុំបញ្ឈប់ការសមហេតុសមផលនេះភ្លាមៗ។

"អារម្មណ៍របស់កងទ័ពនៅតែល្អ ទោះបីជាពេលខ្លះការខាតបង់មានកម្រិតខ្ពស់បំផុតក៏ដោយ... មនុស្សម្នាក់អាចសង្ឃឹមថា ទោះបីជាមានការរឹងចចេសរបស់ Bolsheviks ក៏ដោយ ក៏ភាពជោគជ័យដ៏មុតស្រួចបែបនេះនឹងនៅតែសម្រេចបានក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខ ដែលយ៉ាងហោចណាស់មុនពេលចាប់ផ្តើម។ រដូវរងានឹងសម្រេចបាននូវគោលដៅសំខាន់នៃយុទ្ធនាការភាគខាងកើតរបស់យើង។

នៅថ្ងៃខែសីហានោះ Goebbels សម្រេចចិត្តទៅលេងជំរុំ POW ។ បន្ទាប់​ពី​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក ការ​សង្ស័យ​អំពី​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​ទទួល​បាន​ជ័យជម្នះ​ដំបូង​បាន​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហាឆ្នាំ 1941 គាត់បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍មួយ:

"ជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាមបង្ហាញរូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ផ្នែកមួយនៃ Bolsheviks ត្រូវតែដេកនៅលើដីទទេ។ ភ្លៀងបានហូរដូចធុង។ ភាគច្រើនមិនមានដំបូលលើក្បាលរបស់ពួកគេ ... និយាយឱ្យខ្លីរូបភាពគឺមិនរីករាយទេ។ ភាគច្រើនមិនអាក្រក់ដូចដែលខ្ញុំស្រមៃនោះទេ។

ក្នុង​ចំណោម​នោះ​មាន​ក្មេង​ប្រុស​កសិករ​ស្រស់​មាន​ទឹក​មុខ​សប្បុរស។ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយពួកគេ ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលមិនច្បាស់លាស់សម្រាប់ខ្ញុំទាំងស្រុងអំពី Bolshevism ។

ពិតណាស់ Bolshevism បានធ្វើឱ្យប្រជាជនរុស្ស៊ីឡើងវិញ។ បើមិនទាន់ជ្រាបចូលគ្រប់រន្ធញើសរបស់ប្រទេសជាតិទេ ទោះជាក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ មិនអាចប្រកែកបានឡើយ ដែលថា ២៥ឆ្នាំនៃការអប់រំ និងរដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រជាជន មិនបានកន្លងផុតទៅដោយគ្មានដានឡើយ ហើយក៏មិនអាចប៉ះក្មេងប្រុសកសិករទាំងនេះបានដែរ។

ពិតហើយ គ្មានអ្នកទោសសង្គ្រាមទាំងនេះចង់ចាត់ទុកខ្លួនឯងជា Bolsheviks ទេ ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយបែបនេះដើម្បីធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អមកលើយើង។

គ្មាននរណាម្នាក់និយាយអ្វីប្រឆាំងនឹងស្តាលីនទេ។ គ្រប់គ្នាជឿជាក់ថា អាល្លឺម៉ង់នឹងឈ្នះសង្រ្គាម ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយបែបនេះសម្រាប់ការពេញចិត្តកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការពេញចិត្តរបស់ពួកគេ។

គ្រប់​គ្នា​ចាត់​ទុក​ប្រជាជន​អាល្លឺម៉ង់​ក្លាហាន និង​ជឿនលឿន​ជាង​ប្រជាជន​រុស្ស៊ី។ ម៉្យាងវិញទៀត ពួកវាមិនឆោតល្ងង់ និងមិនមែនសត្វទាំងអស់នោះទេ ព្រោះគេទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍នៅពេលមើលការផ្សាយព័ត៌មានរបស់យើង។

ឆ្មាំរបស់យើងកំពុងធ្វើការងារដ៏លំបាកមួយ។ ដើម្បី​ជា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​នៅ​ក្នុង​ជំរំ​ក្លិន​ស្អុយ​នេះ, ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ប្រភេទ​ទាំង​នេះ ...

យើង​ដើរ​កាត់​ជំរំ​ក្រោម​ភ្លៀង​ធ្លាក់​អស់​រយៈ​ពេល​ពីរ​ម៉ោង យើង​ឃើញ​អ្នក​ទោស​មួយ​ក្រុម​មាន​គ្នា​ប្រហែល ៣០ នាក់​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្សែ​ភ្លើង។ ពួក​គេ​មាន​ទោស​ចំពោះ​អ្វី​មួយ ហើយ​ពួក​គេ​ចង់​ឱ្យ​ពួក​គេ​វិល​មក​រក​សុភវិនិច្ឆ័យ​វិញ ដោយ​មាន​ការ​ដាក់​ទោស​ធ្ងន់។

នៅពេលទៅទស្សនាជំរុំ POW បែបនេះ មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានភាពចម្លែកនៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សក្នុងសម័យសង្រ្គាម។

វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់យើងក្នុងការឈ្នះសង្រ្គាមនេះ”។

Goebbels ដោយឃើញអ្នកទោសសូវៀត និងនិយាយជាមួយពួកគេ ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា សង្គ្រាមមិនអាចឈ្នះបានឡើយ។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ កំណត់សម្គាល់ពី OKW ស្តីពីទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រត្រូវបានផ្ញើទៅមេបញ្ជាការនៃការបង្កើតយោធានៅចុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំនោះ ការសង្ស័យទាំងនេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែច្បាស់៖

“មិនតិចជាងសមរភូមិនៅអាត្លង់ទិកទេ ការប្រយុទ្ធនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេមានសារៈសំខាន់។ តម្រូវការជាមុនសម្រាប់ទាំងពីរគឺការបរាជ័យរបស់សូវៀតរុស្ស៊ី។

ការបរាជ័យរបស់រុស្ស៊ីគឺជាគោលដៅភ្លាមៗ និងជាការសម្រេចចិត្តនៃសង្រ្គាម ដែលត្រូវតែសម្រេចបានដោយប្រើកម្លាំងទាំងអស់ដែលអាចទាញចេញពីរណសិរ្សផ្សេងទៀត។ ដោយសាររឿងនេះមិនអាចសម្រេចបានទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 1941 នៅឆ្នាំ 1942 ការបន្តយុទ្ធនាការភាគខាងកើតគួរតែជាកិច្ចការទី 1 ...

មានតែបន្ទាប់ពីរុស្ស៊ីត្រូវបានចាញ់ក្នុងផ្នែកយោធាប៉ុណ្ណោះ ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធនៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេសត្រូវចាប់ផ្តើមជាកម្លាំងពេញលេញ ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានដោយមានជំនួយពីបារាំង និងអេស្ប៉ាញ។

ទោះបីជាមានការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងក្លាមួយត្រូវបានដោះស្រាយចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំនេះក៏ដោយ វាមិនទំនងថាមុនរដូវផ្ការីកឆ្នាំ 1942 វានឹងអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបញ្ចេញកងកម្លាំងជើងគោក និងកងកម្លាំងអាកាសសម្រាប់ប្រតិបត្តិការសម្រេចចិត្តនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ អាត្លង់ទិក និងឧបទ្វីប Iberian ។

រួចហើយនៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1941 OKW បានទទួលស្គាល់ថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកម្ចាត់សហភាពសូវៀតនៅឆ្នាំ 1941 ។

តាមការវិភាគនៃស្ថានភាពនេះ វាច្បាស់ណាស់ថា ចេតនាដើមនៅដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេសនៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងដកទ័ពចេញពីរណសិរ្សរុស្ស៊ី ប្រែទៅជាមិនប្រាកដប្រជា។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការមិនសប្បាយចិត្តបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងក្នុងចំណោមប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ - សង្រ្គាមមិនមែនជាអ្វីដែលពួកឈ្លានពានត្រូវបានគេប្រើនោះទេ។

"មតិត្រូវបានសម្តែងជាញឹកញាប់ថា យុទ្ធនាការនេះមិនដំណើរការតាមរបៀបដែលអាចត្រូវបានរំពឹងទុកដោយផ្អែកលើរបាយការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយនៅដើមប្រតិបត្តិការ...

ឥឡូវនេះ វាហាក់បីដូចជារុស្ស៊ីមានអាវុធ និងបរិក្ខារដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ហើយការតស៊ូរបស់ពួកគេកាន់តែខ្លាំងឡើង ».

"របាយការណ៍ SD បង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះនៃអារម្មណ៍សាធារណៈ... ទីផ្សារងងឹតកំពុងរីកចម្រើននៅក្នុងប្រទេស។"

"ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើននៃ Reich សម្តែងការមិនពេញចិត្តចំពោះការពិតដែលថាអរិភាពនៅរណសិរ្សបូព៌ាបានអូសបន្លាយយូរពេក។ កាន់តែខ្លាំងឡើង មនុស្សម្នាក់អាចឮសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលថាការវាយលុកនៅបូព៌ាកំពុងអភិវឌ្ឍយឺតណាស់។

"ប្រជាជនទាមទារជាចុងក្រោយ ការអនុវត្តការព្យាករណ៍ និងការសន្យារបស់យើង ... យើងបានវាយតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវនូវភាពធន់របស់ Bolshevik យើងមានតួលេខមិនត្រឹមត្រូវ ហើយផ្អែកលើគោលនយោបាយព័ត៌មានរបស់យើងទាំងស្រុង" ។

....................................................................

នៅដើមខែកញ្ញាហ៊ីត្លែរនៅតែជឿជាក់ថាការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៃសមរភូមិ Smolensk នឹងក្លាយជាការបរាជ័យដោយផ្នែកនៃកងទ័ពក្រហម។

Nikolaus von Below ដែលជាជំនួយការរបស់ហ៊ីត្លែរបានរំឮកថា៖

ទោះបីជាមានជម្លោះជាមួយ OKH ក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរបានវាយតម្លៃស្ថានភាពយោធានៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 យ៉ាងវិជ្ជមាន។ គាត់មានទស្សនៈថាស្តាលីននឹងត្រូវបង្ខំឱ្យបញ្ជូនទុនបំរុងចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅជួរមុខក្នុងអំឡុងខែកញ្ញា។

ប្រសិនបើទម្រង់ទាំងនេះស្ងួតហួតហែង ការតស៊ូរឹងរូសនឹងឈប់ ហើយកងទ័ពរបស់យើងនឹងត្រូវដើរទៅមុខតែប៉ុណ្ណោះ។

សុទិដ្ឋិនិយមនេះត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតនៅថ្ងៃជាក់លាក់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មករបាយការណ៍នៃការតស៊ូរឹងរូស និងការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានចាប់ផ្តើមមកដល់ម្តងទៀត។ ទាំងមូល កងទ័ពក្រហមស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការគ្រប់គ្រងមួយផ្នែក និងផ្នែកដកថយដែលមិនមានការគ្រប់គ្រង។

វានៅតែជាចម្ងល់បើកចំហថាតើត្រូវអនុវត្តការវាយលុកប្រឆាំងនឹងទីក្រុងម៉ូស្គូនៅឆ្នាំនេះឬអត់។ ហ៊ីត្លែរបានប្រឆាំងនឹងវា ប៉ុន្តែបានឆ្លើយតបទៅនឹងការទទូចរបស់កងកម្លាំងដី។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា Jodl បានប្រគល់សេចក្តីបង្គាប់លេខ 35 របស់ហ៊ីត្លែរទៅឱ្យកងទ័ព។

វាបាននិយាយអំពី "ប្រតិបត្តិការសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹង Army Group Timoshenko ដែលមិនបានទទួលជោគជ័យក្នុងប្រតិបត្តិការវាយលុកនៅពីមុខមជ្ឈមណ្ឌល Army Group Center ។ វាត្រូវតែត្រូវបានកម្ចាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងាក្នុងរយៈពេលកំណត់ដែលនៅតែមាន។

បន្ទាប់ពីកងទ័ពភាគច្រើននៃក្រុម Timoshenko ត្រូវបានបរាជ័យក្នុងប្រតិបត្តិការឡោមព័ទ្ធ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏មុតស្រួចនេះ មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពត្រូវតែចាប់ផ្តើមដេញតាមសត្រូវក្នុងទិសដៅមូស្គូ។

ទំនុក​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ជា​លទ្ធផល​នៃ​សមរភូមិ​នេះ ខ្មាំង​នឹង​លែង​មាន​កម្លាំង​សំខាន់​ដើម្បី​ការពារ​រាជធានី​របស់​គាត់​ទៀត​ហើយ។ នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​រាយការណ៍​ផង​ដែរ​ក្នុង​ពេល​ពិភាក្សា​អំពី​ស្ថានការណ៍។

ហ៊ីត្លែរស្រឡាញ់ក្តីសង្ឃឹមដែលថាកងទ័ពក្រហមនៅជិត Smolensk គឺជាទុនបម្រុងចុងក្រោយរបស់ស្តាលីន

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសមរភូមិ Smolensk ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ទីបញ្ជាការនៃឧត្តមស្នងការជាន់ខ្ពស់បានព្យាយាមមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរៀបចំ និងធ្វើការវាយលុកដោយកងកម្លាំងនៃក្រុមរណសិរ្សមួយក្រុមនៅទិសខាងលិច។

រណសិរ្ស Bryansk (ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 25 ខែសីហាកងទ័ពនៃរណសិរ្សកណ្តាលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា) ត្រូវបានគេសន្មត់ថាកម្ចាត់ក្រុម Panzer ទី 2 នៃសត្រូវគឺលោកខាងលិច - ដើម្បីបន្តការវាយលុកដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហាហើយទៅដល់ Velizh, Demidov, Smolensk, ខ្សែបម្រុង - ដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ Yelnin ដោះលែង Yelnya ហើយទៅតំបន់ Roslavl ។

នៅផ្នែកខាងមុខទាំងមូលចាប់ពី Andreapol ដល់ Novgorod-Seversky ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាបានកើតឡើង។ នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃរណសិរ្សខាងលិច សត្រូវបានវាយប្រហារដោយរថក្រោះដែលមានជាតិខាញ់ បំបែកការការពារ ហើយរុញកងទ័ពទី 22 និង 29 ត្រឡប់ទៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Western Dvina ។

នៅជិត Smolensk កងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចដោយសារតែកង្វះកម្លាំងនិងមធ្យោបាយមិនអាចបំបែកការតស៊ូរបស់សត្រូវបាន កងទ័ពទី 24 និងទី 43 នៃរណសិរ្សបម្រុងបានបំពេញការវាយលុក Yelnin ដោយជោគជ័យ។

"នៅផ្នែកខាងមុខនៅជិត Yelnya សត្រូវកំពុងវាយលុកពីគ្រប់ទិសទី។ ទៅភាគខាងជើងនៃវិស័យនេះ ជាក់ស្តែង សត្រូវនឹងបើកការវាយលុកទូទៅ (ស្តាលីន) ។ នៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទទី ៦"

កងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចបានរំដោះ Yelnya ហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាបានរំលាយច្រក Yelnya ដ៏គ្រោះថ្នាក់។

នៅភាគខាងជើង អ្វីៗដំណើរការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានចាប់យក Shlisselburg ។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការបិទ Leningrad ដែលត្រូវបានកាត់ចេញពីដី។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រទេសនៅតែមានតែតាមរយៈបឹង Ladoga និងតាមផ្លូវអាកាសប៉ុណ្ណោះ។

ភាពមិនប្រាកដប្រជាបានសោយរាជ្យនៅទិសខាងត្បូង។ ទោះបីជាកងទ័ពសូវៀតក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃសង្រ្គាមបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ ពួកគេបានគេចចេញពីស្រោមសំបុត្រដែលបានគ្រោងទុកដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយក្នុងលក្ខណៈរៀបចំបានដកកងកម្លាំងរបស់ពួកគេហួសពីទន្លេ Sluch, Bug ខាងលិចនៅតំបន់ខាងលើ និង Dniester ក្នុងតំបន់ Mogilev ។ និងទៅភាគខាងត្បូង។

នៅដើមខែកក្កដាកងទ័ពនៃក្រុមកងទ័ព "ខាងត្បូង" បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបែកការការពារសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាផ្នែក Panzer ទី 11 របស់អាឡឺម៉ង់បានទៅដល់ Berdichev ខណៈពេលដែលកងវរសេនាធំទី 3 នៃក្រុម Panzer ទី 1 និងកងទ័ពទី 6 បានទៅដល់ Zhitomir ។

ជាលទ្ធផលនៃរបកគំហើញនេះ មានការគម្រាមកំហែងដល់ការដណ្តើមយកទីក្រុងគៀវ និងការឡោមព័ទ្ធអង្គភាពនៃកងទ័ពទី៦ និងទី១២ នៃ SWF ភាគនិរតីនៃទីក្រុងគៀវ។

បន្ទាប់មក ចង្ក្រាន Uman បានមកដល់។

ស្ថានការណ៍​បាន​ចាប់​ផ្តើម​មាន​រូបរាង​ប្រឆាំង​នឹង SWF ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យកម្ទេចកងកម្លាំងសូវៀតដែលការពារនៅតំបន់ Kiev ។ នៅពេលនេះ Army Group South បានចាប់យកតំបន់ដ៏ធំមួយរវាង Southern Bug និង Dnieper ជាមួយនឹងកងកម្លាំងនៃក្រុម Panzer ទី 1 កងទ័ពទី 11 និងកងទ័ពរ៉ូម៉ានី។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា កងទ័ពទី 21 ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃរណសិរ្ស Bryansk បានដកខ្លួនចេញដោយមិននឹកស្មានដល់ដោយបើកទ្វារនៃរណសិរ្សនិរតី។ ផ្នែកខ្លះនៃ Wehrmacht បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងរបកគំហើញនៅជាយក្រុង Chernigov ហើយមានតែផ្នែកតូចៗនៃកងកាំភ្លើងធំទី 15 ប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែស្ថិតក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេ។ បន្ថែមពីលើកងវរសេនាធំពីរនៃកងពលធំកាំភ្លើងទី 45 ដែលបានបញ្ជូននៅជិត Chernigov កងពលតូចទ័ពអាកាសទី 204 នៃកងកម្លាំងអាកាសទី 1 ត្រូវបានផ្ទេរនៅទីនោះ។

ទាហានឆ័ត្រយោង និងកងវរសេនាតូចពីរនៃកងវរសេនាតូចទី ៦២ អេស.ឌី. ត្រូវបានទទួលភារកិច្ចក្នុងការរំលាយក្បាលស្ពាននៅលើ Desna ក្នុងតំបន់ Vibli (ភាគអាគ្នេយ៍នៃ Chernigov) ដែលចាប់បានដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី 2 ។
នៅល្ងាចថ្ងៃទី ៧ ខែកញ្ញា ក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃរណសិរ្សនិរតីបានប្រាប់អគ្គសេនាធិការថា ស្ថានការណ៍នៅជួរមុខកាន់តែស្មុគស្មាញ។

សត្រូវបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងកំពូល កំពុងអភិវឌ្ឍភាពជោគជ័យនៅក្នុងទិសដៅ Konotop, Chernigov, Oster និង Kremenchug ការគំរាមកំហែងនៃការឡោមព័ទ្ធនៃក្រុមសំខាន់នៃកងទ័ពទី 5 ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់។ រណសិរ្សបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងសំខាន់ក្នុងទិសដៅ Kremenchug ដើម្បីលុបបំបាត់ក្បាលស្ពានរបស់សត្រូវនៅទីនេះ។ មិនមានទុនបម្រុងទៀតទេនៅខាងមុខ។

"មិនមានហេតុផលជាក់លាក់ណាមួយសម្រាប់ការភ័យខ្លាចធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលនេះទេ ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវភ្លេចថា ការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកយោធានៅតែមិនគួរឱ្យចង់បានដូចដែលវាចង់បាន។ តើមានអ្វីអាចកើតឡើងប្រសិនបើរដូវរងាមកដល់ឥឡូវនេះ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានឡើយ។ .

លើសពីនេះទៀតមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដ៏ល្បីរវាង Fuhrer និង Brauchitsch ។ Brauchitsch មិន​មាន​កម្ពស់​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​បំពេញ​កិច្ចការ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​ប្រឈមមុខ​នឹង​មេបញ្ជាការ​នៃ​យុទ្ធនាការ​ភាគ​ខាងកើត​នោះទេ។

ថ្ងៃទី 08/08/1941 Goebbels នឹងសង្ស័យអគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងគោក V. Brauchitsch (ក្នុងរូបភាព) ថាគាត់មិនអាចដោះស្រាយបញ្ហានៃការកម្ចាត់សហភាពសូវៀតបានទេ។

".... ភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងទស្សនៈរបស់ហ៊ីត្លែរ និង Brauchitsch លើប្រតិបត្តិការបន្ទាប់ពីការចាប់យក Smolensk កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ហ៊ីត្លែរបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបទប្បញ្ញត្តិនៃការណែនាំដើមរបស់គាត់ Brauchitsch និង Halder ក៏ដូចជាឧត្តមសេនីយ៍សំខាន់ៗនៃ Army Group Center ។ បានឃើញគោលដៅសំខាន់នៃប្រតិបត្តិការក្នុងការបំផ្លាញកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរុស្ស៊ី។

ពួកគេជឿថា មធ្យោបាយលឿនបំផុត និងប្រាកដបំផុតក្នុងការធ្វើនេះគឺដើម្បីបន្តឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការតស៊ូរឹងរូសរបស់ជនជាតិរុស្សីនឹងត្រូវយកឈ្នះ៖ ទីក្រុងមូស្គូមិនត្រឹមតែជារដ្ឋធានី និងជាកន្លែងរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាប្រសព្វផ្លូវរថភ្លើងដ៏ធំបំផុតផងដែរ ដែលការបាត់បង់នេះនឹងប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សេរីភាពនៃការធ្វើសមយុទ្ធ។

ម៉្យាងវិញទៀត ហ៊ីត្លែរ ចង់នៅដើមដំបូង ដូចមានចែងក្នុងសេចក្តីណែនាំ ដើម្បីសម្រេចបានជោគជ័យយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅភាគខាងជើង និងខាងត្បូង ហើយក្នុងពេលតែមួយចាប់យកតំបន់សេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗ ដែលហាក់ដូចជាគាត់សម្រេចចិត្ត។

នេះគឺជាជម្លោះរវាង Hitler និង Brauchitsch ការកើនឡើងនៃការមិនសប្បាយចិត្តនឹងបញ្ចប់ដោយការលាលែងពីតំណែងរបស់មេបញ្ជាការ។

យើងត្រូវតែរៀបចំប្រជាជនជាបណ្តើរៗសម្រាប់ធ្វើសង្រ្គាមដ៏យូរ។ យើងត្រូវតែស្គាល់ពួកគេ និងទម្លាប់ពួកគេទៅនឹងភាពសាហាវឃោរឃៅនៃសង្រ្គាមនេះ។ យើងត្រូវតែបញ្ចប់ការរីករាលដាលនៃការបំភាន់ដែលគ្មានមូលដ្ឋាន។

បន្ទាប់ពីវាច្បាស់ហើយថា យុទ្ធនាការភាគខាងកើតមិនអាចសម្រេចបានក្នុងរយៈពេលដែលយើងរំពឹងទុកពិតប្រាកដនោះទេ ប្រជាពលរដ្ឋគួរតែដឹងថាយើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកអ្វីខ្លះ ដូច្នេះវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់យើងក្នុងការជំរុញពួកគេឱ្យជម្នះការលំបាកទាំងនេះជាមួយយើង»។

ហើយជ័យជំនះដំបូងបានក្លាយជាការបំភាន់មិនសមហេតុផល

នៅថ្ងៃដដែលថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញាការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពក្រហមនៅជិត Kiev បានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញាក្រុម Panzer របស់អាល្លឺម៉ង់ទី 1 រួមជាមួយកងទ័ពទី 17 បានបើកការវាយលុក។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដែលមានរយៈពេលជាងពីរសប្តាហ៍ កងទ័ពទី 2 របស់អាឡឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងឆ្ពោះទៅកាន់ Desna ហើយបង្ខំវា។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញាកងពលធំ Panzer ទី 3 នៃគំរូដោយសហការជាមួយទាហានឆ័ត្រយោងបានចុះចតនៅភូមិ Romny កាត់តាមទីតាំងនៃកងទ័ពទី 40 ។

ដោយប្រើជោគជ័យនេះ អាល្លឺម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនទៅខាងក្រោយកងទ័ពសូវៀត ទៅកាន់ហ្គ្រេវ៉រ៉ុន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ក្រុម Panzer ទី 2 ដែលតែងតែវាយបកប្រឆាំងនឹងផ្នែកខាងកើតដែលលាតសន្ធឹងរបស់ខ្លួន នៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា អង្គភាពជឿនលឿនបានទៅដល់តំបន់ Romny ។

"ខ្មាំង​សត្រូវ​ដែល​បាន​ទម្លុះ​ទៅ Romny, Lokhvitsa និង Northern Podil, Khorol នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​អ្វី​នោះ​ទេ លើក​លែង​តែ​យោធភូមិភាគ និង​កង​ទ័ព​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​តំបន់ ហើយ​ការ​ឈាន​ទៅ​មុខ​កំពុង​បន្ត​ដោយ​គ្មាន​ការ​តស៊ូ។ កងពលទី 279 និងទី 7 ដែលត្រូវបានបោះចោលក្នុងទិសដៅនេះនឹងមានត្រឹមតែ 14.9 ហើយបន្ទាប់មកមានតែភារកិច្ចការពារប៉ុណ្ណោះ - ដើម្បីការពារការការពារនៃថ្នាំង Piryatin និង Priluki ពីការប៉ះទង្គិចនៅខាងក្រោយដែលមិនស្គាល់នៃកងទ័ពខាងមុខ។

ការប្រយុទ្ធការពារយ៉ាងខ្លាំងក្លាត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយកងទ័ពទី 38 សូវៀតចាប់ពីថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញាវាចាប់ផ្តើមដកថយទៅខាងកើត។

បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា Adolf Hitler នឹងកោះប្រជុំមួយ Halder នឹងរៀបរាប់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងដូចខាងក្រោម:

ដកស្រង់ចេញពីការអនុម័តដោយ Fuhrer ។ អនុស្សរណៈ OKW ស្តីពីស្ថានភាពយុទ្ធសាស្ត្រនៅចុងរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៤១៖

1. នៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គេមិនទាន់អាចដឹងជាមុនថាតើកងកម្លាំងប៉ុន្មាននាក់អាចត្រូវបានដោះលែងពីរណសិរ្សបូព៌ាជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងា ហើយចំនួនប៉ុន្មាននឹងត្រូវការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅឆ្នាំក្រោយ។

2. ក្នុងករណីដែលយុទ្ធនាការនៅបូព៌ាមិនដឹកនាំក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1941 ដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃកងទ័ពសូវៀត ដែលបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់បានចាត់ទុកថាអាចទៅរួចនោះ វានឹងមានឥទ្ធិពលយោធា និងនយោបាយដូចខាងក្រោមលើស្ថានភាពទូទៅ៖

ក) លទ្ធភាពនៃការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនលើរុស្សីនឹងក្លាយទៅជាមន្ទិល ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អាមេរិកអាចផ្តល់ឱ្យជប៉ុននូវហេតុផលភ្លាមៗដើម្បីវាយប្រហារ (មិនគួរឱ្យជឿ!);

ខ) វានឹងមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទប់ស្កាត់ទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ី និងអង់គ្លេសតាមរយៈអ៊ីរ៉ង់។

គ) ប្រទេសទួរគីនឹងចាត់ទុកការវិវត្តនៃស្ថានភាពបែបនេះមិនអំណោយផលសម្រាប់ពួកយើង ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ នាងនឹងរង់ចាំរហូតដល់នាងជឿជាក់លើការបរាជ័យចុងក្រោយរបស់រុស្ស៊ី។

ឃ) វិធានការយោធាប្រឆាំងនឹងទួរគីនឹងត្រូវបានច្រានចោល ដូច្នេះអ្នកត្រូវព្យាយាមឈ្នះទួរគីមកខាងអ្នកតាមមធ្យោបាយនយោបាយ។

3. នៅតំបន់មេឌីទែរ៉ាណេ មិនមានសញ្ញានៃការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងស្ថានភាពនោះទេ។ ការឈានទៅមុខរបស់អង់គ្លេសនៅលើ Es Sollum និងការទម្លុះទម្លាយពី Tobruk គឺជាការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំង។

ក្នុងករណីដែលគ្មានការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងររបស់អាល្លឺម៉ង់ពីស៊ីរី និងអ៊ីរ៉ាក់ ទីតាំងរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងព្រែកជីកស៊ុយអេនឹងត្រូវបានពង្រឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងសត្រូវដ៏ធំសម្រាប់ការវាយលុកនៅក្នុងប្រទេសលីប៊ីនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មានឧបសគ្គ (ដោយមានជំនួយពីជនជាតិអាមេរិក) ។

ទីតាំងរបស់កងទ័ព Italo-German នៅក្នុងប្រទេសលីប៊ីនឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ប្រសិនបើយើងបរាជ័យក្នុងការទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់តាមរយៈសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ឬចាប់យក Tobruk មុនពេលការវាយលុករបស់អង់គ្លេសចាប់ផ្តើម។ (នេះមិនអាចទៅរួចរហូតដល់ខែតុលា។ )

4. អេស្បាញនឹងសម្រេចចិត្តចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៅពេលដែលការត្រួតត្រារបស់ Italo-អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពឬនៅពេលដែលនាងខ្លួនឯងត្រូវបានវាយប្រហារ។

5. បារាំងរង់ចាំ និងខិតខំ នៅពេលដែលស្ថានការណ៍វិវត្តន៍ទៅរកអ័ក្សអាកាស ដើម្បីកែលម្អជំហររបស់ខ្លួន។

6. អង់គ្លេស និងអាមេរិកយល់ថា អាឡឺម៉ង់មិនអាចយកឈ្នះលើទ្វីបបានទេ។

ដូច្នេះហើយ ពួកគេមានគោលបំណងបង្កើនភាពលំបាកក្នុងការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពរបស់យើង ហើយរួមផ្សំជាមួយនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាស ធ្វើឱ្យចុះខ្សោយបន្តិចម្តងៗនូវទីតាំងផ្ទៃក្នុង និងអន្តរជាតិនៃមហាអំណាចអ័ក្ស។

"គ្រោះថ្នាក់នៃការឈ្លានពាន" អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានលុបចោលសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។ ឧត្តមភាពនៃអាកាសចរណ៍អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបញ្ជាក់។ ទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើងនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងលទ្ធផលនៃស្ថានភាពយុទ្ធសាស្ត្រទូទៅអាចផ្លាស់ប្តូរបាន លុះត្រាតែសត្រូវរបស់យើងជោគជ័យក្នុងការបង្អាក់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាល្លឺម៉ង់-បារាំង៖

- រំលាយមុខតំណែងអាល្លឺម៉ង់ - អ៊ីតាលីនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង;

- ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់លើឆ្នេរអាហ្រ្វិកខាងជើងទាំងមូល;

- បង្កើតឧត្តមភាពនៅសមុទ្រ និងនៅលើអាកាសក្នុងអាងមេឌីទែរ៉ាណេ;

- ដើម្បីផ្តល់ឱ្យជនជាតិអាមេរិកនូវការចូលទៅកាន់បារាំងម៉ារ៉ុក (Casablanca) និងអាហ្រ្វិកខាងលិចបារាំង (ដាកា) និងតាមរយៈពួកគេទៅកាន់រោងកុននៃប្រតិបត្តិការរបស់យើង;

- ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សមត្ថភាពយុទ្ធសាស្ត្រនៃប្រទេសអ័ក្ស។

- បង្រួមតំបន់នៃការបិទជុំវិញអឺរ៉ុបកណ្តាល។

- ដើម្បី​ដាក់​សម្ពាធ​បែប​នេះ​ទៅ​លើ​ប្រទេស​អ៊ីតាលី​ដូច​ជា​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន capitation របស់​នាង​។

ទន្ទឹមនឹងនេះ គូប្រជែងរបស់យើង ដោយបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយរុស្ស៊ីតាមរយៈអ៊ីរ៉ង់ នឹងគាំទ្រឆន្ទៈរបស់ខ្លួនក្នុងការទប់ទល់ ដើម្បីរារាំងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ពីការជ្រៀតចូលទៅក្នុងតំបន់ប្រេងនៃ Caucasus ។ (ទាំងអស់ខាងលើគឺជាផែនការរបស់សត្រូវ Anglo-Saxon របស់យើង។ )

7. ដំណោះស្រាយរបស់យើង។ គោលដៅនៅតែជាបរាជ័យរបស់អង់គ្លេស និងបង្ខំនាងឱ្យមានសន្តិភាព។ អាកាសចរណ៍តែមួយមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាបែបនេះទេ។ វិធីសាស្រ្តសំខាន់នៃការសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះគឺការលុកលុយ និងការឡោមព័ទ្ធ។

ការលុកលុយគឺជាវិធីប្រាកដបំផុតដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមយ៉ាងឆាប់រហ័ស!

តម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការលុកលុយ៖ ក) ឧត្តមភាពលើអាកាស;

ខ) ការប្រើប្រាស់ដ៏ធំប្រឆាំងនឹងកងនាវាអង់គ្លេសនៃមធ្យោបាយប្រយុទ្ធដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដើម្បីការពារចក្រភពអង់គ្លេសពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្ររបស់យើងដោយជោគជ័យ។ គ) ការផលិតដ៏ធំនៃនាវាចុះចតដោយខ្លួនឯងដែលមានគុណភាពខ្ពស់; ឃ) ការបង្កើតទ័ពឆ័ត្រយោងធំ និងទ័ពចុះចត។

Halder បាននិយាយដោយត្រង់ៗថា ប្រទេសអង់គ្លេសនឹងត្រូវវិនាសក្នុងការឈ្លានពាន

ជោគវាសនារបស់នាងស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់សហភាពសូវៀតនិងប្រជាជនសូវៀត

"អ្វីៗទាំងអស់នេះអាចធ្វើបានលុះត្រាតែមានការផ្លាស់ប្តូរផែនការសម្រាប់ការផលិតអាវុធប្រភេទផ្សេងទៀត។ ពេលវេលាចាំបាច់គឺមុនដំណាច់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ។ អាវុធ និងឧបករណ៍បន្ថែមទៀតគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងអាស្រ័យលើថាតើយើងវាយប្រហារប្រទេសអង់គ្លេសនៅលើបរិវេណឬ វាយលុកលើកោះដោយផ្ទាល់។ មានន័យថា ការវាយប្រហារនឹងមានការប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំង។

ការ​សម្រេច​ចិត្ត​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ឥឡូវ​នេះ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ទាន់​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ការផលិតសព្វាវុធត្រូវតែរៀបចំតាមរបៀបដែលជម្រើសណាមួយខាងលើអាចត្រូវបានអនុវត្ត។

ការបិទផ្លូវ៖ ជារៀងរាល់ខែ ចាំបាច់ត្រូវពន្លិចកប៉ាល់សត្រូវ ដែលមានការផ្លាស់ទីលំនៅសរុបរហូតដល់ ១លានតោន។ បញ្ជាការនៃកងទ័ពជើងទឹកមានគោលបំណងប្រើប្រាស់កងកម្លាំងឈ្លបយកការណ៍ដ៏ធំ និងកងអាកាសអាត្លង់ទិក ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការដឹកជញ្ជូនតាមឆ្នេរសមុទ្រ និងការទំនាក់ទំនងនៅលើសមុទ្រខ្ពស់។

ការប្រើប្រាស់ដ៏ធំនៃអណ្តូងរ៉ែយន្តហោះថ្មី និង torpedoes ត្រូវបានរំពឹងទុក ក៏ដូចជាការបន្តការវាយឆ្មក់ជាប្រព័ន្ធលើកំពង់ផែ និងកន្លែងផលិតកប៉ាល់។ ផែនការទាំងនេះមិនអាចអនុវត្តបានពេញលេញក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1942 ។

ការបិទប្រទេសអង់គ្លេសដោយកងកម្លាំងអាកាសចរណ៍ធំគ្រប់គ្រាន់អាចចាប់ផ្តើមបានលុះត្រាតែយុទ្ធនាការភាគខាងកើតត្រូវបានបញ្ចប់ជាមូលដ្ឋាន ហើយអាកាសចរណ៍ត្រូវបានស្តារ និងកើនឡើង។ យោងតាមការបញ្ជារបស់កងទ័ពជើងទឹក ដើម្បីបំពេញផែនការទាំងនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការកែលម្អលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបន្តជោគជ័យនៃការប្រយុទ្ធនៅអាត្លង់ទិក ដោយធ្វើជាម្ចាស់លើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ជាយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីៗ។

Bizerte, Ferrol, Cadiz, Gibraltar, Casablanca, Dakar អាចជាមូលដ្ឋានគុណសម្បត្តិបែបនេះ។ ការចាប់យកមូលដ្ឋានទាំងនេះទាមទារការយល់ព្រមពេញលេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឬបារាំង។ ជាក់ស្តែង ប្រទេសអេស្ប៉ាញនឹងចុះចាញ់នឹងសម្ពាធរបស់យើង។ ចំណែក "អាណានិគមបារាំង" គ្មានមធ្យោបាយដាក់សម្ពាធទេ ព្រោះថា ដោយការកាន់កាប់ទាំងស្រុងរបស់បារាំង យើងនឹងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរកងនាវាបារាំង និងអាណានិគមបារាំងទៅជាសត្រូវប៉ុណ្ណោះ។

“ដោយដឹងថាសត្រូវមានមធ្យោបាយយោធា និងនយោបាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសម្រេចបានគោលដៅដូចគ្នា ហើយការកាន់កាប់មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកបារាំងទាំងនេះអាចមានសារៈសំខាន់ខាងយោធា យើងមានកាតព្វកិច្ចប្រើមធ្យោបាយនៃឥទ្ធិពល និងសម្ពាធនយោបាយ ដើម្បីប្រើប្រាស់ជោគជ័យនយោបាយ។ សម្រាប់គោលបំណងយោធា។ តើ​ឥទ្ធិពល​នយោបាយ​បែប​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ឬ​អត់​នោះ វា​មិន​អាស្រ័យ​លើ​ឆន្ទៈ​ល្អ​របស់​យើង​ច្រើន​ដូច​ឆន្ទៈ​ល្អ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​បារាំង​ទេ»។ (ពាក្យសំដីនៃអត្ថបទនៃអនុស្សរណៈ។ )

មិន​សំខាន់​ជាង​សមរភូមិ​នៅ​អាត្លង់ទិក​ទេ គឺ​សមរភូមិ​នៅ​មេឌីទែរ៉ាណេ។ តម្រូវការជាមុនសម្រាប់ភាពជោគជ័យនៅក្នុងតំបន់ទាំងពីរគឺការបរាជ័យរបស់សូវៀតរុស្ស៊ី។

ជំហររបស់អង់គ្លេសនឹងអស់សង្ឃឹម ប្រសិនបើយើងអាចយកឈ្នះលើភាពផ្ទុយគ្នារបស់បារាំង អេស្បាញ និងទួរគីក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយភាពផ្ទុយគ្នារបស់ពួកគេជាមួយអ៊ីតាលីដល់កម្រិតដែលរដ្ឋទាំងបីនេះនឹងចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស។ នេះគឺជាគោលដៅខ្ពស់បំផុត ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង វាមិនអាចសម្រេចបានទាំងស្រុងនោះទេ។

ប្រសិនបើតួកគីទៅជាមួយយើង យើងនឹងមានកាតព្វកិច្ចជួយនាងជាមួយនឹងអាវុធ និងឧបករណ៍។ ការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈដល់ប្រទេសអេស្បាញក៏នឹងជាបន្ទុកដ៏ធ្ងន់នៅលើស្មារបស់យើងផងដែរ។ តាមរយៈការចាប់យកមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹករបស់ Ferrol និង Cadiz យើងអាចសម្រេចបាននូវការរំលាយមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសនៃ Gibraltar ។

ផលប្រយោជន៍នយោបាយនៃការរឹបអូសបែបនេះនឹងអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែមានតែនៅលើលក្ខខណ្ឌដែលអាណានិគមបារាំងមិនផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់ខ្លួននៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិក។ គំនិត​នៃ​សម្ពាធ​ប្រដាប់​អាវុធ​ពី​ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ​មក​លើ​អាណានិគម​បារាំង​នៅ​អាហ្វ្រិក​គឺ​ពិបាក​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត។ ក្នុងករណីនេះ ម៉ារ៉ុក អេស្បាញ នឹងត្រូវចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ពអង់គ្លេស-បារាំង មុនពេលដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មានពេលទៅដល់ទីនោះ។

ហើយប្រសិនបើអាហ្រ្វិកខាងជើងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់អង់គ្លេស-បារាំង ការចាប់យក Gibraltar នឹងបាត់បង់សារៈសំខាន់របស់វា។

ការ​ចូល​បារាំង​ចូល​ក្នុង​សង្រ្គាម​ខាង​យើង​នឹង​បញ្ចៀស​ស្ថានការណ៍​នៅ​អាហ្រ្វិក​ខាង​ជើង​ភ្លាមៗ។ ការប្រើប្រាស់កងនាវាបារាំងជាផលប្រយោជន៍របស់យើងនឹងមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក សកម្មភាពទាំងអស់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់បារាំងនឹងត្រូវបានកំណត់ត្រឹមអាហ្វ្រិកខាងលិច ខណៈដែលភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត មូលដ្ឋានយោធាអង់គ្លេសដ៏រឹងមាំនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ដូច្នេះប្រសិនបើបារាំងចូលក្នុងសង្រ្គាមខាងយើង នាងត្រូវតែអាចពង្រឹងជំហររបស់នាងនៅអាហ្វ្រិកខាងលិចជាមុន ហើយយើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រដល់នាង។ រហូតមកដល់ពេលនេះ លទ្ធភាពរបស់យើងសម្រាប់រឿងនេះនៅមានកម្រិតនៅឡើយ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។ ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមរបស់ទួរគីក្នុងករណីណាក៏ដោយ (កាន់តែឆាប់កាន់តែល្អ) នឹងបង្កើតគុណសម្បត្តិយោធាដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់យើង។ ប្រទេសទួរគី ទោះបីគ្មានជំនួយពីអាល្លឺម៉ង់ក៏ដោយ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចងសម្ព័ន្ធអាវុធអង់គ្លូ-រុស្ស៊ីនៅលើដី លើអាកាស និងនៅសមុទ្រ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត នាងអាចមានប្រយោជន៍ច្រើនក្នុងការទទួលបានការគ្រប់គ្រងនៅសមុទ្រខ្មៅ។

ស្ថានភាពគឺខុសគ្នាជាមួយប្រទេសបារាំង និងអេស្ប៉ាញ។ វាជាបញ្ហាថាតើប្រទេសទាំងនេះនឹងអាចធ្វើសង្រ្គាមដោយគ្មានជំនួយពីយើងឬអត់។

ការប្រើប្រាស់កំពង់ផែអេស្ប៉ាញរបស់យើងនឹងមានភាពខុសគ្នាតិចតួច។ អត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យនៃការពង្រីកការផ្គត់ផ្គង់រោងមហោស្រពអ៊ីតាលីនៃប្រតិបត្តិការត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគ្រោះថ្នាក់នៃទីក្រុងដាកាដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអង់គ្លេស។ គ្រោះថ្នាក់​នេះ​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដោយសារ​អាកាសចរណ៍​បារាំង​នៅ​តំបន់​ដាកា​នៅតែ​មិន​គ្រប់គ្រាន់។

8. ការសន្និដ្ឋានទូទៅ។ ប្រទេសអង់គ្លេសបន្តគោលដៅនយោបាយ និងយោធាសំខាន់ពីរ។ តាមរយៈការបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយសូវៀតរុស្ស៊ីក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ខ្លួនចង់គាំទ្រឆន្ទៈរបស់រុស្ស៊ីក្នុងការទប់ទល់ និងទប់ស្កាត់ការចូលរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ចូលទៅក្នុងតំបន់ផ្ទុកប្រេងនៃ Caucasus ហើយមិនយូរមិនឆាប់ដើម្បីដណ្តើមយកអាហ្វ្រិកខាងលិច និងខាងជើងជាតំបន់។ ដើម្បីដាក់ពង្រាយការតស៊ូបន្ថែមទៀត។

អេស្បាញ និងតួកគីយ៉ាងហោចណាស់គួរតែរក្សាអព្យាក្រឹតភាព។ អាស្រ័យហេតុនេះ ក្នុងន័យនៃការធ្វើសង្រ្គាមបន្តទៀត យើងត្រូវតែមានការណែនាំដូចខាងក្រោម៖

1. ការបរាជ័យរបស់រុស្ស៊ីគឺជាគោលដៅភ្លាមៗ និងជាការសម្រេចចិត្តនៃសង្រ្គាម ដើម្បីសម្រេចបាននូវកម្លាំងទាំងអស់ដែលមិនចាំបាច់នៅលើរណសិរ្សផ្សេងទៀតគួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ដោយសារគោលដៅនេះនឹងមិនសម្រេចបានពេញលេញក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1941 ការបន្តនៃយុទ្ធនាការបូព៌ាក្នុងឆ្នាំ 1942 ឥឡូវនេះត្រូវតែឈានមុខគេនៃផែនការរបស់យើង។ ការដណ្តើមយកទឹកដីនៅស្លាបភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សបូព៌ានឹងផ្តល់ផលចំណេញផ្នែកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យ។ យើងត្រូវតែបន្តខិតខំផ្លាស់ប្តូរជំហរនយោបាយរបស់ប្រទេសទួរគីតាមការពេញចិត្តរបស់យើង។ នេះនឹងនាំឱ្យមានភាពប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងទីតាំងយោធារបស់យើងនៅភាគអាគ្នេយ៍។

2. លុះត្រាតែមានការដកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីជាកត្តាយោធា វានឹងអាចធ្វើទៅបាន ដោយមានការគាំទ្រពីប្រទេសបារាំង និងអេស្ប៉ាញ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការតស៊ូទ្រង់ទ្រាយធំប្រឆាំងនឹងប្រទេសអង់គ្លេសនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើទោះបីជារុស្ស៊ីត្រូវបានបរាជ័យយ៉ាងធំធេងនៅឆ្នាំនេះក៏ដោយ យើងនឹងមានកងកម្លាំងជើងគោក និងអាកាសចរណ៍សមរម្យសម្រាប់ប្រតិបត្តិការសម្រេចចិត្តនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញត្រឹមត្រូវតែនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 ប៉ុណ្ណោះ។

3. វាមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែមិនផ្តាច់ទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងយោធាជាមួយបារាំង និងអេស្បាញមុនរដូវផ្ការីកក្រោយនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែស៊ីជម្រៅ ដោយរក្សាប្រទេសបារាំងឱ្យស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួន និងបង្ខំឱ្យពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួននៅអាហ្វ្រិកខាងលិចតាមលំដាប់លំដោយ។ ដើម្បី​ទប់ទល់​រាល់​ការ​វាយលុក​របស់​ជនជាតិ​អង់គ្លេស-អាមេរិក។

ការលំបាករបស់យើងក្នុងការរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយបារាំងគឺស្ថិតនៅត្រង់ថា ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ យើងត្រូវគិតគូរពីផលប្រយោជន៍របស់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង គឺអ៊ីតាលី។ សម្រាប់ហេតុផលយោធា អ៊ីតាលីពិតជាចាំបាច់សម្រាប់ពួកយើង យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ ដើម្បីកម្ចាត់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយដូច្នេះលទ្ធភាពរបស់នាងមិនគួរនៅមិនទាន់ប្រើនោះទេ។

4. ដោយផ្អែកលើអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ វាអាចសន្និដ្ឋានបានថា នាវាមុជទឹកជាច្រើនទៀត ដែលគាំទ្រដោយយន្តហោះ អាចប្រើបានសម្រាប់តែការឡោមព័ទ្ធប្រទេសអង់គ្លេសដោយជោគជ័យនៅនិទាឃរដូវក្រោយប៉ុណ្ណោះ។

5. ប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងកើតមេឌីទែរ៉ាណេនឹងអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែកងទ័ពរបស់យើងចូលទៅក្នុង Transcaucasus ។

6. ការលុកលុយរបស់អង់គ្លេសអាចចូលទៅក្នុងរបៀបវារៈយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលដែលទោះបីជារុស្ស៊ីចាញ់ក៏ដោយ គ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអេស្ប៉ាញ ឬបារាំងឱ្យចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនៅលើផ្នែកនៃមហាអំណាចអ័ក្សនឹងត្រូវបានសាកល្បង ហើយសមរភូមិនៅអាត្លង់ទិក និង មេឌីទែរ៉ាណេនឹងមិននាំទៅរកភាពជោគជ័យបែបនេះទេ ដូច្នេះការបរាជ័យរបស់អង់គ្លេសកាន់តែច្បាស់។

ស្ថានភាពខាងមុខ៖

ទិន្នន័យរុករកពីលើអាកាសខាងក្រោមសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់។ ចលនានៃជួរកងទ័ពថ្មើរជើងសត្រូវ ១០-១២ ភាគខាងលិចនៃ Mariupol ទៅភាគឦសាន។ ចលនានៃរថភ្លើងពី Kharkov ទៅភាគនិរតី។ ពីការជ្រៀតជ្រែកនៃ Dnieper និង Desna - ចលនាទៅខាងកើត។ (តាមមើលទៅ ទាំងនេះគឺជាគ្រឿងខាងក្រោយដែលផ្លាស់ទី។

បរិយាកាសប្រតិបត្តិការ៖

នៅផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពទី 11 ភាគខាងជើងនៃ Crimea ការដកថយទៅភាគខាងកើតនៃកងកម្លាំងសត្រូវដ៏ធំត្រូវបានគេកត់សម្គាល់។ កងទ័ពនៃកងទ័ពទី 17 កំពុងប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងឡើងវិញដើម្បីបន្តការវាយលុក។ ក្រុម Panzer ទី 1 កំពុងឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ កងទ័ពទី 6 និងទី 2 ក៏ដូចជាក្រុមរថក្រោះទី 1 កំពុងបិទបន្តិចម្តង ៗ ។ ការដកផ្នែកពីផ្នែក Dnieper ពីផ្នែកខាងមុខ និងការផ្ទេរទៅតំបន់នៃកងទ័ពទី 17 កំពុងត្រូវបានអនុវត្ត។

ស្ងាត់នៅកណ្តាលរណសិរ្សបូព៌ា។ សត្រូវកំពុងធ្វើការវាយប្រហារក្នុងតំបន់តូចៗពីតំបន់ Ostashkov ក្នុងទិសដៅខាងលិច។ ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសដ៏ខ្លាំងក្លានៅលើកងពលធំទី 18 ។ ជោគជ័យរបស់ Schmidt Corps ។ ការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅយ៉ាងខ្លាំងនៃក្រូចឆ្មារពីខាងលិចទៅ Leningrad ។ សម្ពាធលើផ្នែកខាងជើងរបស់ Leeb (ពីតំបន់ Krasnaya Gorka) ។

បុរសអ្នកមាន Heusinger ។ ការចែកចាយអង្គភាពឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាស និងអង្គភាពប្រឆាំងយន្តហោះ នៃកងកម្លាំងជើងគោក សម្រាប់ធ្វើប្រតិបត្តិការសរទរដូវ។

ពេលរសៀល - សេចក្តីព្រាងការឆ្លើយតបទៅកាន់ Field Marshal von Bock អំពីធម្មជាតិ និងទំហំនៃសកម្មភាពរបស់កងទ័ពរបស់គាត់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

Heusinger ។ ការផ្ទេរកងកម្លាំងដោយ Army Group North ទៅផ្នែកផ្សេងទៀតសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

ឧត្តមសេនីយ៍ Paulus ។ ស្ថានភាពនៅជិត Leningrad ។ ខ្ញុំបានសន្យាថា កងរថក្រោះរបស់ Reinhardt នឹងត្រូវទុកដើម្បីបន្តការវាយលុក។ ផ្នែក Panzer ទី 8 គួរតែចាប់ផ្តើម "ដេញ" ។

ឧត្តមសេនីយ៍ Wagner (ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី) ជាមួយ Altenstadt ។ ការចែកចាយអង្គភាពសន្តិសុខនៅក្នុងតំបន់ខាងក្រោយក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

ឧត្តមសេនីយ៍ Wagner (ម្នាក់) ។ វិធានការត្រៀមសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពក្នុងប្រតិបត្តិការរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

បរិយាកាសពេលល្ងាច៖

នៅផ្នែកខាងមុខខាងត្បូង។ ក្រុមរថក្រោះទី 2 និងទី 1 បានចូលកន្លែងប្រតិបត្តិការ។ សង្វៀនជុំវិញសត្រូវនៅក្នុងចន្លោះនៃ Desna និង Dnieper ត្រូវបានបិទយ៉ាងជាក់ស្តែង។ វា​នឹង​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​អង្គភាព​សត្រូវ​ដែល​នឹង​ព្យាយាម​ចេញ​ពី​ការ​ឡោមព័ទ្ធ។ នៅសល់នៃផ្នែកខាងមុខគឺស្ងប់ស្ងាត់ពិសេស; ជាដំបូង ភាពអសកម្មពេញលេញនៃអាកាសចរណ៍។ Leningrad មានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ច្រកចេញនៃកងទ័ពរបស់យើងទៅកាន់ "ផ្លូវវាងខាងក្នុងនៃបន្ទាយ" អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាពេញលេញ .

កងទ័ពក្រហមគឺជាឧបសគ្គចុងក្រោយរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលជាផែនការនៃការសញ្ជ័យរបស់គាត់។

ស្ថានភាពនៅផ្នែកខាងមុខ៖ ការចុះចតរបស់កងទ័ពរបស់យើងនៅលើកោះ Muhu ។ ការឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាស ដោយសារអាកាសធាតុអាក្រក់ ប្រតិបត្តិការតែលើផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សបូព៌ា។ នៅពីមុខកងទ័ពទី 11 ផ្នែកមួយនៃកងទ័ពសត្រូវដកថយទៅខាងកើតនិងមួយទៀតនៅភាគខាងត្បូង។

នៅក្នុងការជ្រៀតជ្រែកនៃ Desna និង Dniep ​​er មានការដកទ័ពចេញពីជួរសត្រូវនៅក្នុងទិសដៅរបស់ Poltava ។ នៅផ្នែកខាងមុខដែលនៅសល់ - មានតែការវាយប្រហារខ្ចាត់ខ្ចាយពីសត្រូវ។ នៅផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពទី 11 និងទី 17 ចលនានៃអង្គភាពរបស់យើងកំពុងថយចុះដោយសារតែការលំបាកក្នុងការផ្គត់ផ្គង់។

មាន​ការ​សង្ស័យ​ថា​សត្រូវ​នៅ​ជួរ​មុខ​ទាំង​មូល​នឹង​ចូល​ទៅ​ការពារ។ សកម្មភាពវាយលុករបស់គាត់នៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលត្រូវបានកាត់បន្ថយគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ គ្មាន​សញ្ញា​ណា​មួយ​ដែល​បញ្ជាក់​ថា ខ្មាំង​ត្រូវ​ដក​ផ្នែក​នៃ​កម្លាំង​របស់​ខ្លួន​ចេញ​ដើម្បី​ផ្ទេរ​ទៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ទេ។

ការខាតបង់ចាប់ពីថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941៖ របួស - មន្ត្រី 11,125 នាក់ និងមន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុកចំនួន 328,713 នាក់ និងឯកជន។ សម្លាប់ - មន្ត្រី 4396 នាក់ និង 93 625 មន្ត្រីក្រៅប្រព័ន្ធ និងឯកជន។ បាត់ខ្លួន - មន្ត្រី ៣៨៧ នាក់ និងមន្ត្រីក្រៅប្រព័ន្ធ ២១.២៦៥ នាក់ និងឯកជន។

សរុបមក មន្ត្រី ១៥.៩០៨ នាក់ និងមន្ត្រីក្រៅប្រព័ន្ធចំនួន ៤៤៣.៦០៣នាក់ និងឯកជនត្រូវបានបាត់បង់។

ការខាតបង់សរុប ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកជំងឺ ដូច្នេះមានចំនួន 459,511 នាក់ ពោលគឺ 13.5% នៃចំនួនកងទ័ពជាមធ្យមនៅរណសិរ្សបូព៌ា (3.4 លាននាក់)។

ស្ថានភាពជាមួយរថក្រោះនៅក្នុងក្រុម Panzer ទី 2:

ទី 3 TD - រថក្រោះដែលត្រៀមរួចជាស្រេច - 20% ទាមទារការជួសជុលនិងការខាតបង់ដែលមិនអាចយកមកវិញបាន - 80% ។

ទី៤ TD - រថក្រោះត្រៀមប្រយុទ្ធ - ២៩% ទាមទារការជួសជុល និងការបាត់បង់ដែលមិនអាចយកមកវិញបាន - ៧១%។

ទី 17 TD - រថក្រោះត្រៀមប្រយុទ្ធ - 21% ទាមទារការជួសជុលនិងការខាតបង់ដែលមិនអាចយកមកវិញបាន - 79% ។

ទី 18 TD - រថក្រោះត្រៀមប្រយុទ្ធ - 31% ទាមទារការជួសជុលនិងការខាតបង់ដែលមិនអាចយកមកវិញបាន - 69% ។

កងពលរថក្រោះអាឡឺម៉ង់បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធំធេង ជាងពាក់កណ្តាលនៃរថយន្តរបស់ពួកគេត្រូវបានខូចខាតបាត់បង់

"ស្ថានភាពនៅពេលល្ងាច៖ នៅភាគខាងត្បូង វាជាការអភិវឌ្ឍបែបបុរាណនៃប្រតិបត្តិការឡោមព័ទ្ធ។ នៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរណសិរ្សភាគខាងកើត មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ខ្លាំង។ ការលេចឡើងនៃអង្គភាពសត្រូវថ្មីនៅក្នុងតំបន់បឹង Ladoga ធ្វើឱ្យវាចាំបាច់ដើម្បីនាំយកទី 8 ។ កង Panzer ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ Leningrad ទទួលបានជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាក្រុមរថក្រោះទីមួយនិងទីពីររបស់អាល្លឺម៉ង់បានបិទសង្វៀននៅក្នុងតំបន់ Lokhvitsa ជុំវិញកងកម្លាំងសំខាន់នៃរណសិរ្សនិរតី។ កងទ័ពទី 5 ទី 26 ទី 37 និងផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពទី 21 និងទី 28 ស្ថិតនៅក្នុងសង្វៀន។

"ក្រុមកងទ័ពភាគខាងត្បូង។ ការបំបែកជាមុននៃ Leibstandarte "Adolf Hitler" បានឈានដល់ភាគខាងកើតឆ្ពោះទៅ Crimea ។ សត្រូវដកថយទៅ Melitopol ។ រង្វង់ឡោមព័ទ្ធ (ភាគខាងកើតនៃ Kyiv) ត្រូវបានបិទ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះរលាយបានពន្យារពេលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការឈានទៅមុខនៃក្រុមរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ទាំងពីរគឺកងទ័ពទី 17 ដើម្បីគ្របដណ្តប់ផ្នែកខាងកើតនៃកងទ័ពដែលឈានទៅមុខបានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅកាន់ប៉ូលតាវ៉ាជាមួយនឹងផ្នែកខាងស្តាំរបស់វា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានងាកទៅភាគពាយព្យដោយមានកម្លាំងដ៏ធំ។

ជាលទ្ធផលនៃការវាយលុកនេះ ការវាយប្រហារដំណាលគ្នានៃកងទ័ពទី ៦ នៅទូទាំងទីក្រុង Dnieper ទាំងសងខាងនៃទីក្រុង Kyiv ដែលត្រូវបានឆ្លងកាត់ និងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា និងការឈានទៅមុខបន្ថែមទៀតនៃកងទ័ពទី 2 ពីភាគខាងជើង កងកម្លាំងរុស្ស៊ីដែលមានទីតាំងនៅក្នុង Kyiv, Cherkassy, ​​​​Lokhvitsa ត្រីកោណត្រូវបានបង្ហាប់ពីគ្រប់ភាគី។ នៅពេលនេះ ក្រុមរថក្រោះនៅក្នុងសមរភូមិដ៏ស្វិតស្វាញបានច្រានចោលការប៉ុនប៉ងរបស់រុស្ស៊ីក្នុងការដោះលែងកងទ័ពរបស់ពួកគេពីភាគខាងកើត។ កងនាវាអាកាសទី ៤ និងទី ២ ដែលដើរតួជារលកបន្តបន្ទាប់បានគាំទ្រកងកម្លាំងជើងគោក។

ថ្ងៃទី 19-21 ខែកញ្ញា។ ក្រុមមេកានិចទ័ពសេះរបស់ Belov (2 kk) បានប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងរ៉ូមនី។

Halder សរសេរនៅថ្ងៃទី 19:

"ស្ថានភាពនៅជួរមុខ។ ប្រតិបត្តិការលើស្លាបភាគខាងត្បូងនៃផ្នែកខាងមុខកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងជោគជ័យ។ ខាងកើតនៃទីក្រុង Kyiv ឡចំហាយចំនួនបីត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលត្រូវបានរារាំងដោយកងកម្លាំងដ៏ធំរបស់យើង។ ក្រុមរថក្រោះរបស់ Guderian ត្រូវបានដកចេញជាបណ្តើរៗពីតំបន់ប្រយុទ្ធ។ អាចចាប់ផ្តើមរៀបចំក្រុមឡើងវិញ ដើម្បីបំពេញកិច្ចការថ្មី។

កម្លាំងសត្រូវដែលលើកមកពីទិសឦសាន និងទិសដៅ Kharkov នៅតែមានន័យតិចតួច។ ជាក់ស្តែង ពួកវាខ្សោយពេកក្នុងការមានឥទ្ធិពលលើដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍។

ក្រុម Kamkov បានកាន់កាប់រណសិរ្ស Lyutenka និង Belotserkovka ។ ដូច្នេះ ការវាយប្រហារតបតនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្នែកខាងក្រោយនៃកងរថក្រោះ Panzer ទី 47 របស់អាឡឺម៉ង់ ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូង ហើយបានរួមចំណែកដល់ការចាកចេញពីការឡោមព័ទ្ធនៃអង្គភាពនៃកងទ័ពទី 21 និងទី 5 ។

មនុស្ស 452.720 នាក់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ រួមទាំងបុគ្គលិកបញ្ជាការប្រហែល 60 ពាន់នាក់។ សត្រូវ​ទទួល​បាន​អាវុធ និង​សម្ភារៈ​យោធា​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់។ មេបញ្ជាការជួរមុខ M.P., Kirponos រួមជាមួយប្រធានបុគ្គលិក V.I. Tupikov និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធា M.A. Burmistenko បានទទួលមរណភាព។

ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី 18 ដល់ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា មនុស្សជាង 10 ពាន់នាក់បានចាកចេញពីការឡោមព័ទ្ធនៅចំណុចសន្និបាតរបស់យើង រួមទាំងក្រុមឧត្តមសេនីយ៍ I.Kh.Skripko និងមន្រ្តីជាច្រើនទៀត។

"Army Group South ។ ការទម្លុះទីតាំងរឹងមាំនៅ Perekop បានចាប់ផ្តើមហើយ។ ក្រុម Panzer ទី 1 កំពុងឆ្ពោះទៅទិសអាគ្នេយ៍ កងពលលេខ 17 កំពុងឆ្ពោះទៅមុខបន្តិចម្តងៗ។

ការ​រំលាយ​ក្រុម​ខ្មាំង​សត្រូវ​ឡោមព័ទ្ធ​នៅ​តំបន់​ភាគ​ខាង​កើត​នៃ​ក្រុង​គៀវ​ជិត​ដល់​ទី​បញ្ចប់​ហើយ។

Guderian បន្តទាញទ័ពរបស់គាត់ទៅភាគខាងជើង។ នៅលើផ្នែកខាងកើតរបស់វា (អង្គភាពម៉ូតូលេខ 48) សត្រូវត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញ ."

នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធគ្នាបានឈប់នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា វាច្បាស់ណាស់ថាទាហានសូវៀតចំនួន 150,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ទាហានក្រហម 665 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

ការខាតបង់របស់ភាគីអាល្លឺម៉ង់មានចំនួន 100 ពាន់នាក់បានស្លាប់និងរងរបួស។ ប្រវត្ដិវិទូបានហៅការប្រយុទ្ធសម្រាប់ទីក្រុង Kyiv ថាជាប្រតិបត្តិការយោធាដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

មានតែដោយការបោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិទុនបំរុងចុងក្រោយរបស់ពួកគេដែលឥឡូវនេះមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅកន្លែងផ្សេងទៀតទេនោះ Stavka គ្រប់គ្រងដើម្បីបិទរន្ធដ៏ធំមួយនៅជួរមុខនិងបញ្ឈប់អង្គភាពរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ជឿនលឿនដែលបានរុលទៅ Rostov-on-Don ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ការបញ្ជាទិញមួយត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីបើកការវាយលុកទូទៅប្រឆាំងនឹងទីក្រុងម៉ូស្គូ។