ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ចំណាយពេលយប់នៅភាគខាងត្បូងនៃអេក្វាទ័ររបស់ផែនដី ហើយផ្ទៃមេឃពណ៌ខ្មៅភាគខាងត្បូងនឹងរីករាលដាលនូវគំរូតារានិករខុសពីធម្មតានៅពីមុខអ្នក (សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន អ្នកតែងតែចង់ជឿថាកន្លែងណាមួយនៅទីនោះ ហួសពីសមុទ្រ នៅទីនោះ។ អាកាសធាតុល្អជានិច្ច) សូមយកចិត្តទុកដាក់លើពពកអ័ព្ទតូចៗពីរនៅលើមេឃ។ ពពក "មិនធម្មតា" ទាំងនេះមិនផ្លាស់ទីទាក់ទងទៅនឹងផ្កាយ ហើយហាក់ដូចជាត្រូវបាន "ស្អិតជាប់" នៅលើមេឃ។

នៅទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប ពពកអាថ៌កំបាំងត្រូវបានគេស្គាល់ថានៅដើមយុគសម័យកណ្តាល ហើយអ្នកស្រុកជនជាតិដើមនៃតំបន់អេក្វាទ័រ និងទឹកដីនៃអឌ្ឍគោលខាងត្បូងបានដឹងអំពីពួកវា ជាក់ស្តែងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ នៅសតវត្សទី 15 ពួកនាវិកបានហៅពពក Cape (ឈ្មោះស្រដៀងនឹងឈ្មោះ Cape Colony - កម្មសិទ្ធិរបស់អង់គ្លេសមជ្ឈិមសម័យនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបច្ចុប្បន្ន) ។

ប៉ូលខាងត្បូងនៃពិភពលោក មិនដូចខាងជើងទេ គឺពិបាករកជាងនៅលើមេឃ ព្រោះវាគ្មានផ្កាយភ្លឺ និងច្បាស់ដូចប៉ូលនៅជាប់វាទេ។ Cape Clouds មានទីតាំងនៅជិតប៉ូលខាងត្បូងនៃរង្វង់សេឡេស្ទាល ហើយបង្កើតបានជាត្រីកោណសមមូលស្ទើរតែជាមួយវា។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Clouds នេះបានធ្វើឱ្យវត្ថុដែលគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ ហើយដូច្នេះវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាយូរមកហើយក្នុងការរុករក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ធម្មជាតិរបស់ពួកគេនៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅសម័យនោះ។

ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្តជុំវិញពិភពលោករបស់ Ferdinand Magellan ក្នុងឆ្នាំ 1518-1520 ដៃគូរបស់គាត់ និងជាអ្នករ៉ាំរៃ Antonio Pigafetta បានពណ៌នាអំពីពពកនៅក្នុងកំណត់ត្រាធ្វើដំណើររបស់គាត់ ដែលធ្វើឱ្យការពិតនៃអត្ថិភាពរបស់ពួកគេក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សាធារណជនអឺរ៉ុបទូទៅ។ បន្ទាប់ពី Magellan បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1521 ក្នុងជម្លោះប្រដាប់អាវុធជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន Pigafetta បានស្នើឱ្យហៅពពក Magellanic - ធំ និងតូច ទៅតាមទំហំរបស់វា។

អាចមើលឃើញដោយភ្នែក ទំហំនៃពពក Magellanic នៅលើមេឃគឺជាវត្ថុធំបំផុតមួយក្នុងចំណោមវត្ថុតារាសាស្ត្រទាំងអស់។ ពពក Magellanic ធំ (LMC) មានប្រវែងលើសពី 5 ដឺក្រេពោលគឺឧ។ 10 អង្កត់ផ្ចិតជាក់ស្តែងនៃព្រះច័ន្ទ។ ពពក Magellanic តូច (LMC) មានទំហំតូចជាងបន្តិច - ត្រឹមតែជាង 2 ដឺក្រេប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងរូបថតដែលជាកន្លែងដែលអាចជួសជុលតំបន់ខាងក្រៅខ្សោយ ទំហំពពកគឺ 10 និង 6 ដឺក្រេរៀងគ្នា។ ពពកតូចស្ថិតនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Tucan ហើយពពកដ៏ធំកាន់កាប់ផ្នែកមួយនៃត្រីមាស ក៏ដូចជាភ្នំ Table ។

សូម្បីតែនៅដើមសតវត្សរបស់យើងក៏ដោយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនមានគំនិតតែមួយអំពីធម្មជាតិនៃពពកនោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ សព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron និយាយថា ពពក "មិនមែនជាកន្លែងរឹងដូចអ្នកដទៃទេ ពួកវាតំណាងឱ្យការប្រមូលផ្តុំដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃកន្លែងដែលមានអ័ព្ទច្រើន បណ្តុំផ្កាយ និងផ្កាយនីមួយៗ" ។ ហើយបន្ទាប់ពីក្រុមតារាវិទូបានវាស់ចម្ងាយទៅកាន់ nebulae មួយចំនួនក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាមានពិភពផ្កាយដែលស្ថិតនៅឆ្ងាយពី Galaxy របស់យើង ពពក Magellanic បានកាន់កាប់ "ពិសេស" របស់ពួកគេក្នុងចំណោមវត្ថុសេឡេស្ទាល។

ឥឡូវនេះវាត្រូវបានគេស្គាល់ថា Magellanic Clouds គឺជាប្រទេសជិតខាងបំផុតនៃ Galaxy របស់យើងនៅក្នុងក្រុមកាឡាក់ស៊ីក្នុងស្រុកទាំងមូល។ ពន្លឺពី LMC ចំណាយពេល 230 ពាន់ឆ្នាំដើម្បីទៅដល់យើងហើយសូម្បីតែតិចជាងពី MMO - "ត្រឹមតែ" 170 ពាន់ឆ្នាំ។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀប កាឡាក់ស៊ីវង់យក្សដែលនៅជិតបំផុតគឺ Andromeda Nebula មានចម្ងាយឆ្ងាយជាង LMC ជិត 10 ដង។ វិមាត្រលីនេអ៊ែរនៃពពកមានទំហំតូច។ អង្កត់ផ្ចិតរបស់ពួកគេគឺ 30 និង 10 ពាន់ឆ្នាំពន្លឺ (សូមចាំថា Galaxy របស់យើងមានច្រើនជាង 100 ពាន់ឆ្នាំពន្លឺនៅទូទាំង) ។

ពពកមានរូបរាង និងរចនាសម្ព័នធម្មតានៃកាឡាក់ស៊ីមិនទៀងទាត់៖ តំបន់ដែលចែកចាយមិនទៀងទាត់នៃពន្លឺកើនឡើង លេចធ្លោប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃរចនាសម្ព័ន្ធរដុប។ ហើយនៅតែមានសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃកាឡាក់ស៊ីទាំងនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុង LMC មានចលនាលំដាប់ផ្កាយជុំវិញកណ្តាល ដែលធ្វើឱ្យពពកនេះមើលទៅដូចជាកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់ "ធម្មតា" ផ្កាយនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទៅយន្តហោះហៅថា យន្តហោះនៃកាឡាក់ស៊ី។

តាមរយៈចលនានៃបញ្ហានៃពពក មនុស្សម្នាក់អាចស្វែងយល់ពីរបៀបដែលយន្តហោះកាឡាក់ស៊ីរបស់ពួកគេស្ថិតនៅ។ វាបានប្រែក្លាយថា LMC ស្ទើរតែ "រាបស្មើ" នៅលើលំហសេឡេស្ទាល (ទំនោរគឺតិចជាង 30 ដឺក្រេ) ។ នេះមានន័យថា "ការបញ្ចូល" ដ៏ស្មុគស្មាញទាំងអស់នៃពពកធំ - ផ្កាយ ពពកឧស្ម័ន ចង្កោម - មានទីតាំងស្ថិតនៅស្ទើរតែនៅចម្ងាយដូចគ្នាពីយើង ហើយភាពខុសគ្នាដែលបានសង្កេតឃើញនៅក្នុងពន្លឺនៃផ្កាយផ្សេងៗគឺជាការពិត ហើយមិនត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយសារ ចម្ងាយខុសគ្នាចំពោះពួកគេ។ នៅក្នុង Galaxy របស់យើង មានតែផ្កាយនៅក្នុងចង្កោមប៉ុណ្ណោះដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិនេះ។

ការតំរង់ទិសជោគជ័យនៃ LMC "ការបើកចំហរ" របស់វា ក៏ដូចជាភាពជិតនៃពពក Magellanic ចំពោះពួកយើងបានធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាមន្ទីរពិសោធន៍តារាសាស្ត្រពិតប្រាកដ "វត្ថុលេខ 1" សម្រាប់រូបវិទ្យានៃផ្កាយ ចង្កោមផ្កាយ និងវត្ថុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀត។

ពពក Magellanic បាននាំមកនូវការភ្ញាក់ផ្អើលមួយចំនួនដល់តារាវិទូ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាក្រុមផ្កាយ។ ពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងពពក Magellanic ក៏ដូចជានៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីរបស់យើង។ ប្រហែល 2000 នៃពួកវាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង MMC ច្រើនជាង 6000 នៅក្នុង LMC ដែលក្នុងនោះប្រហែលមួយរយជាចង្កោមសកល។ មានចង្កោមរាងមូលជាច្រើនរយនៅក្នុង Galaxy របស់យើង ហើយពួកវាទាំងអស់មានធាតុគីមីមួយចំនួនតូចខុសប្រក្រតីដែលធ្ងន់ជាងអេលីយ៉ូម។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្លឹមសារនៃលោហធាតុគឺអាស្រ័យទៅលើអាយុរបស់វត្ថុយ៉ាងច្បាស់ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ផ្កាយរស់នៅបានយូរ ពួកវាកាន់តែធ្វើអោយ "បរិស្ថាន" កាន់តែមានធាតុគីមីធ្ងន់ជាងអេលីយ៉ូម។ មាតិកាទាបនៃលោហធាតុនៅក្នុងផ្កាយនៃចង្កោមរាងពងក្រពើនៃប្រព័ន្ធផ្កាយរបស់យើងបង្ហាញថាអាយុរបស់ពួកគេគឺជឿនលឿនណាស់ - 10-18 ពាន់លានឆ្នាំ។ ទាំងនេះគឺជាវត្ថុចាស់ជាងគេនៅក្នុង Galaxy របស់យើង។

ការភ្ញាក់ផ្អើលមួយកំពុងរង់ចាំអ្នកតារាវិទូដែលបានវាស់ "លោហធាតុ" នៃចង្កោមនៅក្នុងពពក។ ចង្កោមរាងជារង្វង់ជាង 20 ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុង LMC ដែលមានសារធាតុលោហៈដូចគ្នាទៅនឹងផ្កាយដែលមិនទាន់ចាស់នៅឡើយ។ នេះមានន័យថា តាមស្តង់ដារនៃវត្ថុតារាសាស្ត្រ ចង្កោមបានកើតមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ មិនមានវត្ថុបែបនេះនៅក្នុង Galaxy របស់យើងទេ! ហេតុដូច្នេះហើយ នៅក្នុងពពក Magellanic ការបង្កើតចង្កោមសកលនៅតែបន្ត ខណៈពេលដែលនៅក្នុង Galaxy ដំណើរការនេះបានបញ្ឈប់ជាច្រើនពាន់លានឆ្នាំមុន។ ភាគច្រើនទំនងជា កម្លាំងជំនោរដ៏ធំសម្បើមនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្កាយរបស់យើង មានពេលវេលាដើម្បី "ទាញបំបែក" ចង្កោមសកលដែលមិនទាន់កើត។ នៅក្នុងពពក Magellanic ដែលមានទំហំតូច និងម៉ាស់ នៅក្នុងបរិយាកាស "គួរសម" ជាងមុន មានលក្ខខណ្ឌទាំងអស់សម្រាប់ការបង្កើតចង្កោមផ្កាយរាងមូល។

ពពកខ្លួនឯងមិនលេចធ្លោនៅក្នុងពិភពនៃកាឡាក់ស៊ីទេ ដោយសារតែទំហំ និងពន្លឺតិចបំផុត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានវត្ថុមួយនៅក្នុង ពពក Magellanic ដ៏ធំ ដែលជាតួលេខលេចធ្លោក្នុងចំណោមប្រភេទរបស់វា។ យើងកំពុងនិយាយអំពីពពកឧស្ម័នដ៏ធំ ក្តៅ និងភ្លឺ ដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរូបថតរបស់ LMC ។ វាត្រូវបានគេហៅថា Tarantula Nebula ឬជាទម្រង់ 30 Dorado ។ ឈ្មោះ Tarantula ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យ nebula ដោយសារតែរូបរាងរបស់វា ដែលមនុស្សដែលមានការស្រមើលស្រមៃដ៏សម្បូរបែបអាចឃើញភាពស្រដៀងទៅនឹងសត្វពីងពាងធំមួយ។ ប្រវែងនៃ nebula គឺប្រហែលមួយពាន់ឆ្នាំពន្លឺ ហើយម៉ាស់សរុបនៃឧស្ម័នគឺ 5 លានដងនៃម៉ាស់របស់ព្រះអាទិត្យ។ Tarantula បញ្ចេញពន្លឺដូចផ្កាយរាប់ពាន់បញ្ចូលគ្នា។ នេះគឺដោយសារតែផ្កាយក្តៅដ៏ធំបានកើតនៅក្នុង nebula ដែលបញ្ចេញថាមពលច្រើនជាងផ្កាយដូចជាព្រះអាទិត្យរបស់យើង។ ពួកគេកំដៅឧស្ម័ននៅជុំវិញពួកគេហើយធ្វើឱ្យវាភ្លឺ។ មានតែ nebulae ពីរបីប៉ុណ្ណោះដែលមានទំហំប្រហាក់ប្រហែលគ្នានៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីរបស់យើង ប៉ុន្តែពួកវាទាំងអស់ត្រូវបានលាក់ពីយើងដោយវាំងននក្រាស់នៃធូលីកាឡាក់ស៊ី។ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ធូលីទេ ពួកវាក៏អាចមើលឃើញ និងជាវត្ថុសេឡេស្ទាលភ្លឺផងដែរ។

នៅខាងក្នុង Tarantula Nebula គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលកំណើតផ្កាយជាច្រើនដែលផ្កាយបានកើត "ជាក្រុម" ។ ផ្កាយដ៏ធំវ័យក្មេងដែលអាយុមិនលើសពីជាច្រើនលានឆ្នាំបង្ហាញយើងនូវតំបន់ទាំងនោះដែលការបង្កើតផ្កាយចេញពីចង្កោមឧស្ម័ននៅតែដំណើរការ។

នៅខាងក្នុង Tarantula supernovas ក៏បានផ្ទុះម្តងហើយម្តងទៀត។ ការផ្ទុះផ្កាយបែបនេះនៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការវិវត្តន៍របស់ពួកគេនាំឱ្យការពិតដែលថាភាគច្រើននៃផ្កាយត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅទូទាំងអវកាសក្នុងល្បឿនជាច្រើនពាន់គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយវិនាទី។ ការផ្ទុះរបស់ Supernova បានធ្វើឱ្យរចនាសម្ព័ន្ធនៃ nebula មានភាពច្របូកច្របល់ ច្របូកច្របល់ ពោរពេញដោយសរសៃឧស្ម័នប្រសព្វ និងសំបក។ យាន Tarantula Nebula បម្រើជាកន្លែងសាកល្បងដ៏ល្អសម្រាប់ទ្រឹស្ដីនៃការកើត និងការស្លាប់របស់ផ្កាយ។

ពពក Magellanic ក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសាងសង់មាត្រដ្ឋានចម្ងាយអន្តរហ្គាឡាក់ទិចផងដែរ។ ផ្កាយអថេរជាង 2000 ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងពពក ដែលភាគច្រើនជា Cepheids ។ រយៈពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរពន្លឺនៃ Cepheids គឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងពន្លឺរបស់ពួកគេ ដែលធ្វើឱ្យផ្កាយទាំងនេះក្លាយជាសូចនាករដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតមួយនៃចម្ងាយទៅកាឡាក់ស៊ី។ ដោយប្រើពពកជាឧទាហរណ៍ វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការប្រៀបធៀបសូចនាករចម្ងាយផ្សេងៗ យោងទៅតាម "ជណ្ដើរ" នៃចម្ងាយអន្តរហ្គាឡាក់ទិចត្រូវបានសាងសង់។

ប្រសិនបើភ្នែកមនុស្សមានសមត្ថភាពក្នុងការយល់ឃើញរលកវិទ្យុដែលមានរលកចម្ងាយ 21 សង់ទីម៉ែត្រ (អ៊ីដ្រូសែនអាតូមិកបញ្ចេញនៅចម្ងាយរលកនេះ) នោះវានឹងឃើញរូបភាពដ៏អស្ចារ្យនៅលើមេឃ។ គាត់នឹងបានឃើញពពកឧស្ម័នក្រាស់នៅក្នុងយន្តហោះនៃ Galaxy របស់យើង - ផ្លូវមីលគីវ៉េ និងពពកនីមួយៗនៅរយៈទទឹងផ្សេងៗគ្នា - nebulae ឧស្ម័ននៅក្បែរនោះ និងពពក "វង្វេង" នៅរយៈទទឹងខ្ពស់។ ពពក Magellanic នឹងផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យ។ ជំនួសឱ្យវត្ថុពីរដែលបំបែកចេញពីគ្នា មនុស្ស "រលកវែង" នឹងឃើញពពកធំមួយជាមួយនឹង condensation ភ្លឺពីរ ដែលយើងធ្លាប់ឃើញពពក Magellanic ធំ និងតូច។

ត្រលប់ទៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 វាត្រូវបានគេរកឃើញថាពពកត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងស្រោមសំបុត្រឧស្ម័នធម្មតា។ ឧស្ម័នសែលបន្តចរាចរ៖ ភាពត្រជាក់នៅក្នុងលំហ intergalactic វាធ្លាក់លើពពកក្រោមសកម្មភាពនៃទំនាញ ហើយត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញដោយ supernova "piston" ដែលជាលទ្ធផលដែលសំបកពង្រីកនៃឧស្ម័នក្តៅដែលមានសម្ពាធលើសនៅខាងក្នុងលេចឡើង (ដំណើរការនេះ ប្រហាក់ប្រហែលនឹងចលនាទឹកនៅក្នុងខ្ទះដែលគេកំដៅពីខាងក្រោមឡដុតឧស្ម័ន)។

ថ្មីៗនេះ វាក៏បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ពពកត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយស្ពានឧស្ម័នធម្មតា មិនត្រឹមតែជាមួយគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ។ ស្រទាប់នៃឧស្ម័នត្រូវបានគេរកឃើញ ដែលជាក្រុមឧស្ម័នស្តើងមួយចាប់ផ្តើមនៅក្នុងពពក ហើយឆ្លងកាត់លើមេឃទាំងមូល។ វាភ្ជាប់ពពក Magellanic ទៅនឹង Galaxy របស់យើង និងកាឡាក់ស៊ីផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុង Local Group ។ វាត្រូវបានគេហៅថា "ស្ទ្រីម Magellan" ។ តើ​ចរន្ត​នេះ​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា? ភាគច្រើនទំនងជាជាច្រើនពាន់លានឆ្នាំមុន ពពក Magellanic បានចូលមកជិត Galaxy របស់យើង។ ប្រព័ន្ធផ្កាយដ៏ធំរបស់យើង "ទាញចេញ" ឧស្ម័នមួយចំនួនចេញពីពពកជាមួយនឹងការទាញទំនាញរបស់វា ដូចជាម៉ាស៊ីនបូមធូលី។ ឧស្ម័ន​នេះ​បាន​ពង្រឹង​ប្រព័ន្ធ​ផ្កាយ​របស់​យើង​ដោយ​ផ្នែក។ នៅសល់របស់វា "ខ្ចាត់ខ្ចាយ" នៅក្នុងលំហ intergalactic បង្កើតបានជា Magellanic Stream ។

ភាពជិតនៃពពក Magellanic ទៅនឹង Galaxy ដ៏ធំរបស់យើងគឺមិនឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ពួកវានោះទេ។ វាអាចទៅរួចដែលថាការបញ្ចូលគ្នានៃពពក និងមីលគីវ៉េ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរឧស្ម័ន និងផ្កាយបានកើតឡើងច្រើនជាងម្តងកាលពីអតីតកាល។ ប្រសិនបើពពកនៅជិតបំផុត - តូចមក Galaxy របស់យើង 3 ដងជិតជាងវាឥឡូវនេះ កម្លាំងទឹករលកនឹងបំផ្លាញវាទាំងស្រុង។ នៅពេលអនាគតដ៏ឆ្ងាយ ការប៉ះទង្គិចស្រដៀងគ្នាអាចនឹងកើតឡើង ហើយពពក Magellanic នឹងត្រូវបានស្រូបយកទាំងស្រុងដោយ Milky Way របស់យើង។ ពួកវានឹងមិនត្រូវបាន "រំលាយ" ភ្លាមៗនៅក្នុងពោះដ៏ធំនៃកាឡាក់ស៊ីរបស់យើង ហើយធ្វើឱ្យមានកំណើតនៃផ្កាយនៅក្នុងកន្លែងនៃការដួលរលំរបស់ពួកគេ ដូចដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញក្នុងទម្រង់ខ្លាំងជាងអំឡុងពេលការបញ្ចូលគ្នានៃកាឡាក់ស៊ីធំៗ។

ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវរបស់សាកលវិទ្យាល័យណាសា និងរដ្ឋ Pennsylvania បានធ្វើការស្ទង់មតិលម្អិតបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានពីពពក Magellanic ធំ និងតូច ដោយប្រើយានអវកាស Swift ។ លទ្ធផល 160-megapixel mosaic នៃ Large Magellanic Cloud (LMC) និង 57-megapixel Small Magellanic Cloud (LMC) ត្រូវបានបង្ហាញនៅថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2013 នៅសមាជលើកទី 222 នៃសមាគមតារាសាស្ត្រអាមេរិក។

រូបភាពថ្មីបង្ហាញពីប្រភពប្រហែលមួយលាននៅក្នុង LMC និងប្រហែល 250,000 នៅក្នុង MMO ដែលមានចាប់ពី 1600 ដល់ 3300 angstroms (angstrom គឺជាឯកតាអន្តរជាតិនៃរលកប្រវែងស្មើនឹងមួយដប់លាននៃមិល្លីម៉ែត្រ) ដែលត្រូវនឹងរលកអ៊ុលត្រាវីយូឡេ។ ជួរ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានបិទទាំងស្រុងបរិយាកាសផែនដី។

ដើម្បីទទួលបាន 160-megapixel LMO mosaic វាបានយករូបភាព 2,200 នៃវត្ថុនេះ ហើយការបន្ថែមរបស់វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 5 ថ្ងៃកន្លះ។ រូបភាព MMO គឺសាមញ្ញជាង និងមាន 656 ផ្នែក ពេលវេលាដំណើរការគឺប្រហែលពីរថ្ងៃ។ រូបភាពដែលទទួលបានទាំងពីរមានគុណភាពបង្ហាញមុំ 2.5 arcseconds ដែលជាអតិបរមាដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់កែវយឺតនេះ។

លោក Michael Siegel អ្នកស្រាវជ្រាវនាំមុខគេសម្រាប់កម្មវិធី Ultraviolet/Optical Telescope (UVOT) របស់ Swift និយាយថា៖

“រហូតមកដល់ពេលនេះមានការសង្កេតអ៊ុលត្រាវីយូឡេតិចតួចបំផុតនៃកាឡាក់ស៊ីទាំងនេះ ហើយមិនមានការសិក្សាតែមួយជាមួយនឹងដំណោះស្រាយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនោះទេ។ ដូច្នេះ ការពិនិត្យឡើងវិញនេះបិទសំណួរជាច្រើនអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃពពកធំ និងតូច។ ជាមួយនឹងរូបភាព mosaics លទ្ធផល យើងអាចសង្កេតក្នុងរូបភាពមួយពីរបៀបដែលផ្កាយឆ្លងកាត់គ្រប់ដំណាក់កាលនៃជីវិតរបស់ពួកគេ ដែលពិបាកយល់ណាស់នៅពេលសិក្សា Galaxy របស់យើង ចាប់តាំងពីយើងស្ថិតនៅក្នុងវា”។

LMC និង MMO ស្ថិតនៅចំងាយ 163 ពាន់ និង 200 ពាន់ឆ្នាំពន្លឺពីយើងរៀងៗខ្លួន ហើយវិលជុំវិញគ្នាទៅវិញទៅមក ក៏ដូចជាជុំវិញមីលគីវ៉េ។ LMC មានទំហំប្រហែលមួយភាគដប់នៃកាឡាក់ស៊ីរបស់យើង ហើយមានត្រឹមតែមួយភាគរយនៃម៉ាស់របស់វា។ MMO មានទំហំពាក់កណ្តាលនៃ LMO ហើយមានពីរភាគបីនៃម៉ាស់របស់វា។

ការសិក្សាអំពីកាឡាក់ស៊ីនៅក្នុង ultraviolet អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកតារាវិទូសិក្សាលម្អិតអំពីផ្កាយដែលបង្កើតបានជាពួកវា។ នៅក្នុងជួរអ៊ុលត្រាវីយូឡេ ពន្លឺពីផ្កាយស្រអាប់ត្រូវបានបង្ក្រាប ដែលបង្ហាញពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃចង្កោមក្តៅ ពពកឧស្ម័ន និងតំបន់បង្កើតផ្កាយ។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នមិនមានអាណាឡូកសម្រាប់តេឡេស្កុបអ៊ុលត្រាវីយូឡេដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍ Swift ទាក់ទងនឹងគុណភាពបង្ហាញ និងទិដ្ឋភាពនោះទេ។

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពពក Magellanic ធំ និងតូច។ ប្រភព៖ Axel Mellinger, Central Michigan Univ.



រូបភាពអ៊ុលត្រាវីយូឡេនៃពពក Magellanic ដ៏ធំ។

> ពពក Magellanic

ពពក Magellanic- ពពក Magellanic ធំ និងតូច៖ ការពិពណ៌នាអំពីកាឡាក់ស៊ី និងផ្កាយរណបនៃ Milky Way ចម្ងាយ ទំហំ តារានិករ Dorado និង Toucan ។

មនុស្សបុរាណមិនធុញទ្រាន់នឹងការកោតសរសើរវត្ថុសេឡេស្ទាលពេលយប់ទេ។ ជាការពិតណាស់ ដោយសារតែខ្វះចំណេះដឹង ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានគេយល់ច្រឡំថាជាការបង្ហាញដ៏ទេវភាព ឬផ្កាយដុះកន្ទុយ។ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃបច្ចេកវិទ្យា ការបង្កើតនីមួយៗបានទទួលការរចនាផ្ទាល់ខ្លួន។

ឧទាហរណ៍ មានពពក Magellanic ធំ និងតូច។ ទាំងនេះគឺជាពពកដ៏ធំនៃឧស្ម័ន និងផ្កាយដែលអាចរកបានសម្រាប់ការរាវរកដោយមិនចាំបាច់ប្រើបច្ចេកវិទ្យា។ ត្រូវបានដកចេញដោយ 200,000 និង 160,000 ឆ្នាំពន្លឺពីកាឡាក់ស៊ីរបស់យើង។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានចម្ងាយខ្លីក៏ដោយ ក៏លក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកវាអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសតវត្សចុងក្រោយនេះប៉ុណ្ណោះ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​នៅ​តែ​បន្ត​លាក់​អាថ៌កំបាំង។

លក្ខណៈពិសេសនៃពពក Magellanic

ពពក Magellanic ធំ និងតូច- តំបន់តារាដែលបង្វិលជុំវិញ និងលេចធ្លោក្នុងទម្រង់ជាបំណែកដាច់ដោយឡែក។ ពួកវាត្រូវបានបំបែកដោយ 21 ដឺក្រេ ប៉ុន្តែចម្ងាយរបស់ពួកគេគឺ 75,000 ឆ្នាំពន្លឺ។

ពពក Magellanic ធំ (LMC) មានទីតាំងនៅ។ ដោយ​សារ​តែ​វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណាត់​ថ្នាក់​លេខ​បី​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​ជិត។ ពពក Magellanic តូច (LMO) រស់នៅ។

The Large មានទំហំធំជាងទ្វេដង (អង្កត់ផ្ចិត 14,000 ឆ្នាំពន្លឺ) ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យវាក្លាយជាកាឡាក់ស៊ីធំជាងគេទីបួននៅក្នុង . ធំជាង 10 ពាន់លានដង និងតូច - 7 ពាន់លានដង។

ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីរចនាសម្ព័ន្ធ នោះ ធំ សំដៅទៅលើកាឡាក់ស៊ីមិនទៀងទាត់ ដែលមានរបារលេចធ្លោនៅចំកណ្តាល។ ម៉ាលីក៏មានរបារមួយដែរ (វាត្រូវបានគេជឿថាវាជាកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់ដែលរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាត្រូវបានរំខានដោយមីលគីវ៉េ)។

បន្ថែមពីលើរចនាសម្ព័ន្ធ និងម៉ាស់ ពួកវាខុសគ្នាពីកាឡាក់ស៊ីរបស់យើងក្នុងលក្ខណៈពិសេសពីរទៀត។ ដំបូងបង្អស់ ពួកវាមានឧស្ម័នច្រើន និងមានកម្រិតលោហធាតុទាប (ផ្កាយមិនសូវសម្បូរលោហធាតុ)។ លើសពីនេះទៀតពួកគេមាន nebulae និងក្រុមតារាវ័យក្មេង។

ភាពសម្បូរបែបនៃឧស្ម័នបង្ហាញថា ពពក Magellanic អាចបង្កើតផ្កាយថ្មី ដែលអាចមានអាយុត្រឹមតែពីរបីរយលានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ នេះជាភស្តុតាងជាពិសេសនៅក្នុង Bolshoi ដែលផ្កាយបង្កើតជាចំនួនដ៏ច្រើន។ អ្នកអាចតាមដានពេលវេលានេះនៅលើ Tarantula Nebula ភ្លឺ។

វាត្រូវបានគេជឿថា ពពក Magellanic បានបង្ហាញខ្លួនកាលពី 13 ពាន់លានឆ្នាំមុន (ដូចជា Milky Way) ។ វាធ្លាប់ត្រូវបានគេគិតថាពួកគេកាន់តែជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាមីលគីវ៉េបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយរូបរាងរបស់ពួកគេ។ នេះ​ពង្រឹង​គំនិត​ដែល​ថា​ពួកគេ​មិន​សូវ​ចូល​ជិត​នេះ​ទេ។ ការសង្កេតរបស់ Hubble ក្នុងឆ្នាំ 2006 បានបង្ហាញថា ល្បឿនរបស់ពួកគេអាចខ្ពស់ពេកក្នុងការរក្សាផ្កាយរណបនៃកាឡាក់ស៊ីរបស់យើងក្នុងរយៈពេលវែង។ ជាងនេះទៅទៀត គន្លងអសុរកាយ ហាក់ដូចជាបញ្ជាក់ថា វិធីសាស្រ្តនេះបានកើតឡើងតែម្តងគត់ក្នុងអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ។

ការសិក្សាឆ្នាំ 2010 បានបង្ហាញថា ពពកអាចនឹងឆ្លងកាត់ពពកដែលបក់ចេញពីពេលខ្លះ។ ការពិតដែលថាពួកវាមានទំនាក់ទំនងជាមួយកាឡាក់ស៊ីរបស់យើងត្រូវបានបង្ហាញដោយរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានផ្លាស់ប្តូរនិងលំហូរនៃអ៊ីដ្រូសែនអព្យាក្រឹត។ ទំនាញរបស់វាក៏ប៉ះពាល់ដល់ Milky Way ដែលខូចទ្រង់ទ្រាយផ្នែកខាងក្រៅនៃថាស។

ប្រវត្តិនៃការរកឃើញនៃពពក Magellanic

ពពក Magellanic គឺជាវត្ថុមួយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគោរពបូជាសម្រាប់កុលសម្ព័ន្ធជាច្រើន រួមទាំងជនជាតិដើមអូស្ត្រាលី ជនជាតិ Maori នៅនូវែលសេឡង់ និងប៉ូលីណេសៀន (ប្រើជាសញ្ញាសម្គាល់នាវាចរណ៍)។ សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅសហវត្សទី 1 មុនគ។ អនុម័តដោយតារាវិទូ Persian As-Sufi ។ គាត់​បាន​ហៅ​សត្វ​ចៀម​ធំ ហើយ​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា វា​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​ភាគ​ខាងជើង​នៃ​ប្រទេស​អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ឬ​ទីក្រុង​បាកដាដ​ទេ។

នៅសតវត្សទី 15 ជនជាតិអឺរ៉ុបបានចូលរួមជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នា។ នៅពេលនោះ ពាណិជ្ជកម្មរីកចម្រើន ហើយកប៉ាល់ត្រូវបានបញ្ជូនសម្រាប់ទំនិញ។ នាវិកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងហូឡង់បានហៅពួកគេថា "Cape Clouds" នៅពេលពួកគេជិះទូកឆ្លងកាត់ Cape of Good Hope និង Horn ។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកដោយ Ferdinand Magellan ពពកត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាចង្កោមផ្កាយស្រអាប់។ Johann Bayer បានបន្ថែមពួកវាទៅក្នុង atlas របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1603 ហើយដាក់ឈ្មោះកូនតូចជាងនេះថា "Little Nebula"។

John Herschel ចន្លោះឆ្នាំ 1834-1838 រុករកផ្ទៃមេឃភាគខាងត្បូង ហើយពិពណ៌នាថា តូចជាដុំពពកនៃពន្លឺ ដែលបង្កើតជារាងពងក្រពើ។ នៅឆ្នាំ 1891 ស្ថានីយ៍សង្កេតមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅភាគខាងត្បូងប្រទេសប៉េរូ ជាមួយនឹងតេឡេស្កុបទំហំ 24 អ៊ីញ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសង្កេតមើលពពក។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រម្នាក់គឺ Henrietta Leavitt ដែលបានរកឃើញផ្កាយអថេរនៅក្នុង Small ។ លទ្ធផលរបស់នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1908 "1777 Variables in the Magellanic Clouds" ដែលទំនាក់ទំនងរវាងភាពប្រែប្រួលតាមកាលកំណត់ និងពន្លឺត្រូវបានបង្ហាញ។

ការរកឃើញនៅឆ្នាំ 2006 (ពពកអាចផ្លាស់ទីលឿនពេក) បានធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យ និងគំនិតថាពួកវាបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីមួយផ្សេងទៀត។ Andromeda បានក្លាយជាបេក្ខជន។ ដោយសារសមាសភាពរបស់ពួកគេយើងអាចនិយាយបានថាពួកគេនឹងនៅតែបង្កើតតារាថ្មី។ ប៉ុន្តែរាប់លានឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅ ហើយពួកគេអាចចូលទៅក្នុងមីលគីវ៉េបាន។ ឬពួកគេនឹងស្ថិតនៅជិតគ្នាខ្លាំង ដែលជំរុញដោយអ៊ីដ្រូសែនរបស់យើង។

ពពក Magellanic គឺជាកាឡាក់ស៊ីដែលនៅជិតយើងបំផុត។ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះដូច្នេះ ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានសង្កេត និងពិពណ៌នាដោយដៃគូ និងអ្នកប្រវត្តិវិទូ Magellan Pigafetta ។ ពពក-កាឡាក់ស៊ីទាំងនេះអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញតែនៅក្នុងអឌ្ឍគោលខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះ។ វានៅទីនោះដែលអ្នកនាវិកមកពីបេសកកម្ម Magellan បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ nebulae ពីរដែលរះនៅលើមេឃ។ ពួកគេបានអមដំណើរបេសកកម្ម 1519-1522 ជាបន្តបន្ទាប់។

កាឡាក់ស៊ី Magellanic Cloud ត្រូវបានសម្គាល់ដោយតារាចម្រុះ និងចម្រុះ។ ទិសដៅទៅកាន់ពពក Magellanic ធំ និងតូច បង្កើតមុំ 33 និង 45° ជាមួយនឹងយន្តហោះរបស់ Galaxy ។ នេះគឺល្អណាស់សម្រាប់ការសង្កេត ព្រោះធូលីនៅក្នុងយន្តហោះរបស់ Galaxy មិនជ្រៀតជ្រែកឡើយ។

ចម្ងាយទៅពពក Magellanic នីមួយៗគឺ 46 kpc ។ នេះ​ជា​ទំហំ​ធំ​ជាង Galaxy មួយ​ដង​កន្លះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ពពកទាំងពីរត្រូវបានបំបែកពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយចម្ងាយប្រហែល 20 kpc ។ នេះគឺតិចជាងចម្ងាយរវាងកាឡាក់ស៊ីជិតខាង។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿថា ដោយសារ Galaxy របស់យើង និង Magellanic Clouds ទាំងពីរនៅជិតគ្នា ដូច្នេះពួកគេគួរតែចាត់ទុកថាជាកាឡាក់ស៊ីតែមួយ ប៉ុន្តែជាកាឡាក់ស៊ីបី។ ពពក Magellanic ទាំងពីរត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងសែលធម្មតានៃអ៊ីដ្រូសែនអព្យាក្រឹត។ លើសពីនេះទៀតពួកគេត្រូវបានតភ្ជាប់គ្នាដោយស្ពានអ៊ីដ្រូសែន។ វាគឺជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថាអ៊ីដ្រូសែនដែលមានទីតាំងនៅជិតយន្តហោះសំខាន់នៃ Galaxy បង្កើតជាបន្ទះមួយដែលតម្រង់ឆ្ពោះទៅរកពពក Magellanic ។ អ្វីមួយដែលស្រដៀងនឹងសាខាវង់មួយលាតសន្ធឹងពីពពកធំក្នុងទិសដៅផ្ទុយពី Galaxy ។ ប្រសិនបើនេះពិតជាមែកធាងវង់ នោះត្រូវតែមានសាខាទីពីរ ភ្ជាប់ជាមួយវា ហើយតម្រង់ឆ្ពោះទៅកាន់ Galaxy ។ ដៃ​វង់​ទីពីរ​បែប​នេះ​ពិត​ជា​អាច​នៅ​ទី​នោះ​មែន ប៉ុន្តែ​ពិបាក​នឹង​យល់​ពី​ទស្សនៈ។ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថា Big Cloud និង Galaxy របស់យើងមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្ពានឧស្ម័ន។ ពពក Magellanic ដ៏ធំ ដែលបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 41 គឺប្រហែល 10 kpc នៅទូទាំង។ ពពកមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញ និងផ្លាស់ប្តូរ។ រាងកាយពន្លូតអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ដែលស្រដៀងនឹងអ្នកលោតនៅវង់ឆ្លង។ អ្នកអាចមើលឃើញព័ត៌មានលំអិតតូចៗជាច្រើនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសារតែទីតាំងនៃក្រុមតារាយក្ស។

ចំនួនប្រជាជនផ្កាយប្រភេទ I គ្របដណ្តប់លើពពក Magellanic ធំ។ មានកំពូលយក្សជិតប្រាំពាន់ដែលមានពន្លឺខ្ពស់ខ្លាំងនៅក្នុងពពកធំ។ ពួកវានីមួយៗបញ្ចេញថាមពលច្រើនជាង 10,000 ព្រះអាទិត្យ។ នៅក្នុងពពកធំគឺជាផ្កាយពណ៌ស HD 33579 ។ ផ្កាយនេះត្រូវបានគេហៅថា S Goldfish ផងដែរ។ ផ្កាយនេះភ្លឺដូចផ្កាយមួយលាន។

វិមាត្រនៃពពក Magellanic តូច (រូបភាព 42) មានទំហំតូចជាងទំហំធំប្រហែល 4 ដង - 2.2 kpc ។ ហើយប្រភេទមនុស្សផ្កាយប្រភេទ I គឺមិនមានភាពចម្រុះនៅក្នុងវាទេ។ មាន nebulae ឧស្ម័នធំ 532 នៅក្នុងពពក Magellanic ទាំងពីរ។ ពួកគេភាគច្រើនស្ថិតនៅក្នុងពពកធំ។

អង្ករ។ 41. ពពក Magellanic ធំ

អង្ករ។ 42. ពពក Magellanic តូច

មានចង្កោមផ្កាយជាច្រើននៅក្នុងពពក Magellanic ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានចុះឈ្មោះក្រុមបើកចំហចំនួន 1100 នៅក្នុងពពកធំ និងច្រើនជាង 100 នៅក្នុងពពកតូច។ ចង្កោមរាងពងក្រពើចំនួន 35 ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងពពកធំ និង 5 នៅក្នុងពពកតូច។ ចង្កោមសកលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងពពក Magellanic ដែលមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Galaxy របស់យើង។ ពួកវាមានយក្សពណ៌ខៀវនិងសជាច្រើន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេមានពណ៌ស។ ចង្កោមរាងពងក្រពើធម្មតាត្រូវបានផ្សំឡើងដោយយក្សក្រហម ដូច្នេះពណ៌របស់វាមានពណ៌លឿង-ទឹកក្រូច។ វាត្រូវបានគេជឿថាចង្កោមរាងពងក្រពើពណ៌សគឺក្មេងណាស់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងក្រុមធម្មតា។

ពពក Magellanic មានផ្កាយអថេរជាច្រើនប្រភេទ។ មានតែនៅក្នុងពពក Magellanic និងនៅក្នុង Galaxy របស់យើងប៉ុណ្ណោះដែលអាចសង្កេតឃើញ Cepheids រយៈពេលវែង និងរយៈពេលខ្លី។ ផ្កាយថ្មីត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងពពក Magellanic ។ តាមពិត ពួកវាមិនខុសពី New of our Galaxy ទេ។

មានសារធាតុសាយភាយជាច្រើននៅក្នុងពពក Magellanic ។ អ៊ីដ្រូសែនត្រូវបានចែកចាយពាសពេញបរិមាណនៃកាឡាក់ស៊ី។ សមាមាត្រនៃអ៊ីដ្រូសែននៅក្នុងពពក Magellanic គឺ 6% ។ នៅក្នុង Galaxy របស់យើងសមាមាត្រនៃអ៊ីដ្រូសែនគឺត្រឹមតែ 1-2% ប៉ុណ្ណោះ។

មិនមានធូលីនៅក្នុងពពក Magellanic ទេ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថាវាមិននៅទីនោះទេ។ ការពិតដោយប្រយោលអនុញ្ញាតឱ្យយើងសន្និដ្ឋានថាមានធូលីច្រើននៅក្នុងពពក Magellanic ជាងនៅក្នុង Galaxy របស់យើង។

ឆ្ងាយនៅលើមេឃខាងត្បូង មិនអាចមើលបានសម្រាប់ភ្នែកអ្នកស្រុកនៃអឌ្ឍគោលខាងជើងនៃផែនដី ពិបាកយល់សម្រាប់កែវយឺតធំៗដែលត្រូវបានសាងសង់ និងដំឡើងនៅអឌ្ឍគោលខាងជើង មានវត្ថុដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃមេឃពីរ កំណប់តារាសាស្ត្រ។ - ពពក Magellanic ធំនិងតូច។

ការពិពណ៌នាដំបូងនៃការសង្កេតលើពពក Magellanic ដែលបានចុះមករកយើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Pigafetta ដែលជាដៃគូ និងជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Magellan ក្នុងការធ្វើដំណើរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជុំវិញពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ ១៥១៩-១៥២២ ។ កប៉ាល់របស់ Magellan បានធ្វើដំណើរតាមដែនទឹកភាគខាងត្បូងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ហើយបន្ទាប់មកមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា Pigafetta បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ nebulae ចាំងពីរដែលឈរខ្ពស់នៅលើមេឃ អមដំណើរបេសកកម្មជាបន្តបន្ទាប់ ហើយបានពិពណ៌នាអំពីពួកគេ។ គ្មាន​អ្វី​ដូច​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃើញ​នៅ​លើ​មេឃ​ភាគ​ខាង​ជើង​។

សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យនៃពពក Magellanic សម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានកំណត់ដោយការពិតដែលថាទាំងនេះគឺជាកាឡាក់ស៊ីដែលនៅជិតយើងបំផុត។ អ្នកជិតខាងបន្ទាប់គឺប្រព័ន្ធ Sculptor គឺឆ្ងាយជាងពីរដង។ លើសពីនេះ ពពក Magellanic គឺជាកាឡាក់ស៊ីដែលមានវត្ថុចម្រុះ និងសម្បូរបែប។ ក្នុងន័យនេះ ពួកគេកាន់បាតដៃនៅក្នុងប្រព័ន្ធ Local នៃកាឡាក់ស៊ី។ ប្រព័ន្ធនៅក្នុង Sculptor គឺជាកាឡាក់ស៊ីដែលមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ ដែលគ្មានផ្កាយធំៗ ចង្កោមផ្កាយ ណុប៊ីឡាហ្គាស និងវត្ថុដទៃទៀត ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការសិក្សាការវិវត្តន៍នៃផ្កាយ និងប្រព័ន្ធផ្កាយ។ កាឡាក់ស៊ីដែលនៅជិតបំផុតដែលអាចប្រៀបធៀបបានក្នុងសមាសភាពជាមួយពពក Magellanic គឺ Andromeda Nebula (NGC 224) និង Triangulum Nebula (NGC 598) ។ ប៉ុន្តែពួកគេមានទីតាំងនៅ 10 ដងទៀត។ ហើយនេះមានន័យថាជាមួយនឹងកែវយឺត 60 សង់ទីម៉ែត្រ ពពក Magellanic អាចត្រូវបានសិក្សាជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតដូចគ្នានឹង NGC 224 និង NGC 598 ត្រូវបានសិក្សាដោយប្រើតេឡេស្កុបយក្ស 6 ម៉ែត្រ។ ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អាចទទួលបានដោយការចង្អុលកែវយឺត 6 ម៉ែត្រនៅឯពពក Magellanic! ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលអ្នកសង្កេតការណ៍ម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា "ព្រះជាម្ចាស់បានសម្រេចចិត្តលេងសើចដោយដាក់តារាវិទូនៅអឌ្ឍគោលខាងជើងនៃផែនដី ហើយដាក់ពពក Magellanic នៅលើមេឃខាងត្បូង" ។

បណ្តាប្រទេសនៃអឌ្ឍគោលខាងជើងមានតេឡេស្កុប 5 ម៉ែត្រយូរមកហើយ និងកែវពង្រីកមួយចំនួនធំដែលមានអង្កត់ផ្ចិតកញ្ចក់ពី 2 ទៅ 3 ម៉ែត្រ។ ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៧៦

នៅសហភាពសូវៀត តេឡេស្កុបប្រាំមួយម៉ែត្រត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។

រហូត​មក​ដល់​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ មាន​តេឡេស្កុប​ទំហំ ១៨០ សង់ទីម៉ែត្រ​តែ​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ​នៅ​អឌ្ឍគោល​ខាង​ត្បូង។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ ពពក Magellanic ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញជាចម្បង។ វាទើបតែថ្មីៗនេះទេ ដែលនៅទីបំផុតអឌ្ឍគោលខាងត្បូងត្រូវបានបំពាក់ដោយតេឡេស្កុប 4- និង 3.7 ម៉ែត្រ។ វានឹងចំណាយពេលរាប់ឆ្នាំ ដប់ឆ្នាំ មុនពេលដែលតេឡេស្កុបទាំងនេះនឹងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសិក្សាអំពីពពក Magellanic ។

វត្ថុជាច្រើនត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងពពក Magellanic សូម្បីតែជោគជ័យជាងនៅក្នុង Galaxy របស់យើងផ្ទាល់។ នេះដោយសារតែដំបូងឡើយ ចំពោះការពិតដែលថាវត្ថុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរបស់ Galaxy ស្ថិតនៅជិតយន្តហោះសំខាន់របស់វា ហើយដោយសារយើងក៏មានទីតាំងនៅជិតយន្តហោះនេះផងដែរ ការសង្កេតត្រូវបានរារាំងយ៉ាងខ្លាំងដោយការស្រូបពន្លឺដោយសារធាតុធូលីងងឹត។ ក៏ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅជិតយន្តហោះសំខាន់ផងដែរ។ ទិសដៅទៅកាន់ពពក Magellanic ធំ និងតូច បង្កើតមុំ 33 និង 45° ជាមួយនឹងយន្តហោះរបស់ Galaxy ដូច្នេះការស្រូបពន្លឺមានឥទ្ធិពលខ្សោយខ្លាំង។ អត្ថប្រយោជន៍មួយទៀតនៃពពក Magellanic គឺលទ្ធភាព ដោយការប្រៀបធៀបទំហំជាក់ស្តែងនៃផ្កាយរបស់ពួកគេ ដើម្បីប្រៀបធៀបទំហំពិតនៃពន្លឺ។ ការប្រៀបធៀបបែបនេះគឺអាចធ្វើទៅបាន ដោយសារតែទំហំនៃពពក Magellanic មានទំហំតូចបើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងចម្ងាយទៅពួកវា ហើយផ្កាយទាំងអស់នៃពពកនីមួយៗអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានចម្ងាយប្រហាក់ប្រហែលគ្នាពីយើង។ ជាការពិតណាស់ លក្ខខណ្ឌនេះមិនត្រូវបានបំពេញសម្រាប់ផ្កាយនៃ Galaxy របស់យើងទេ ហើយសារៈសំខាន់របស់វាអាចមើលឃើញពីឧទាហរណ៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រខាងក្រោម។

នៅឆ្នាំ 1910 G. Leavitt (សហរដ្ឋអាមេរិក) ខណៈពេលដែលកំពុងសង្កេតមើល Cepheids នៅក្នុង Small Magellanic Cloud បានរកឃើញថា Cepheids ដែលមានពន្លឺភ្លឺខ្លាំងជាង ក៏មានរយៈពេលយូរនៃការផ្លាស់ប្តូរពន្លឺផងដែរ។ ត្រឹមត្រូវណាស់ ច្បាប់ត្រូវបានបំពេញ យោងទៅតាមរយៈពេលដែលវែងជាងពីរដងដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងរ៉ិចទ័រ Cepheid តិចជាង 0 m, 6 ។ ចាប់តាំងពីសម្រាប់ផ្កាយនៅក្នុងពពក Magellanic ភាពខុសគ្នានៃទំហំនៃផ្កាយដាច់ខាតគឺស្មើនឹងភាពខុសគ្នានៃទំហំនៃផ្កាយជាក់ស្តែង នោះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយច្បាប់រូបវន្ត - រយៈពេលធំជាងពីរដងនៅក្នុង Cepheids នៃពពក Magellanic តូចត្រូវគ្នាទៅនឹងទំហំនៃផ្កាយដាច់ខាត។ តូចជាង 0 m,6, i.e. 1.7 ដងនៃពន្លឺ។ ក្រោយមក វាបានប្រែក្លាយថាច្បាប់នេះគឺជាសកល។ វាមានសុពលភាពសម្រាប់ Cepheids ដ៏យូរនៃពពក Magellanic ដ៏ធំ កាឡាក់ស៊ី អេនដ្រូមេដា នេប៊ូឡា និងកាឡាក់ស៊ីផ្សេងទៀត; ទំនាក់ទំនងស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរសម្រាប់ Cepheids រយៈពេលខ្លី។ ការពឹងផ្អែកបើកចំហបានធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើតវិធីសាស្រ្តថ្មីសម្រាប់កំណត់ចម្ងាយដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងវិស័យតារាសាស្ត្រ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវកំណត់ចម្ងាយទៅចង្កោមផ្កាយ ឬកាឡាក់ស៊ី នោះវាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការស្វែងរក Cepheid នៅក្នុងប្រព័ន្ធនេះ សង្កេតមើលការផ្លាស់ប្តូរពន្លឺរបស់វា និងកំណត់រយៈពេល បន្ទាប់មកកំណត់ពីសមាមាត្ររវាងរយៈពេល និងដាច់ខាត។ រ៉ិចទ័រ M. វាក៏ចាំបាច់ផងដែរដើម្បីវាស់ទំហំផ្កាយជាក់ស្តែង m ហើយបន្ទាប់មកចម្ងាយមិនស្គាល់ r ត្រូវបានគណនា។

តើវិធីសាស្ត្រកំណត់ចម្ងាយពី Cepheids មានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណា អាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថាវាបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់កំណត់ចម្ងាយទៅកាន់កាឡាក់ស៊ីផ្សេងទៀត។

ប្រសិនបើ Cepheids រយៈពេលយូរមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងពពក Magellanic នោះទំនាក់ទំនងដែលភ្ជាប់រយៈពេលរបស់ពួកគេ និងទំហំនៃផ្កាយដាច់ខាតអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងតែនៅពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះ ចាប់តាំងពីភាពខុសគ្នានៃចម្ងាយទៅនឹង Cepheids នៃ Galaxy រយៈពេលយូររារាំងការពឹងផ្អែកនេះពីការបង្ហាញខ្លួនវាផ្ទាល់។ តាមរបៀបដែលអាចមើលឃើញ។

ចម្ងាយទៅពពក Magellanic នីមួយៗ 46 kpc គឺត្រឹមតែមួយដងកន្លះនៃអង្កត់ផ្ចិតនៃ Galaxy ហើយចម្ងាយរវាងពពកធំ និងតូចគឺប្រហែល 20 kpc ។ ចម្ងាយទាំងនេះគឺតូចជាងច្រើនដងជាងចម្ងាយមធ្យមរវាងកាឡាក់ស៊ីជិតខាងជាទូទៅ និងសូម្បីតែចម្ងាយមធ្យមរវាងកាឡាក់ស៊ីជិតខាងនៅក្នុងប្រព័ន្ធកាឡាក់ស៊ីក្នុងស្រុក។ ដូច្នេះ វាជាការត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការពិចារណាថា Galaxy និង Magellanic Clouds បង្កើតបានជាកាឡាក់ស៊ីបី។ ឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមកនៅក្នុងប្រព័ន្ធបីជាន់នេះ ដែល Galaxy គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតួសំខាន់ ហើយ Magellanic Clouds ជាផ្កាយរណប អាចត្រូវបានគេតាមដាននៅក្នុងការពិតដែលថា ដូចដែលការសង្កេតតាមវិទ្យុបង្ហាញ ពពក Magellanic ទាំងពីរត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងសែលធម្មតានៃអ៊ីដ្រូសែនអព្យាក្រឹត។ ហើយត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្ពានអ៊ីដ្រូសែន ហើយអ៊ីដ្រូសែនដែលមានទីតាំងនៅជិតយន្តហោះសំខាន់របស់ Galaxy បង្កើតបានជាផ្នែកដែលតម្រង់ឆ្ពោះទៅកាន់ពពក Magellanic ។ អ្វីមួយដូចជាមែកធាងវង់មួយលាតសន្ធឹងពីពពកធំក្នុងទិសដៅផ្ទុយពី Galaxy ហើយបន្ទាប់មកគួរតែមានសាខាស្រដៀងគ្នាដែលមិនអាចបែងចែកបានដោយសារទស្សនវិស័យឆ្ពោះទៅកាន់ Galaxy ។ វាអាចទៅរួចដែលថា Big Cloud និង Galaxy ត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្ពានឧស្ម័ន។

ពពក Magellanic ធំមានទំហំប្រហែល 10 kpc នៅទូទាំង។ វាមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញ និងផ្លាស់ប្តូរ។ រាងកាយ​ពន្លូត​កំពុង​លេច​ចេញ​យ៉ាង​ច្បាស់ ស្រដៀង​នឹង​អ្នក​លោត​តាម​វង់​ឆ្លង។ មានព័ត៌មានលំអិតតូចៗជាច្រើនដែលជាលទ្ធផលនៃក្រុមផ្កាយធំៗ។ ពពកធំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយចំនួនប្រជាជនផ្កាយប្រភេទ I ហើយសំបូរទៅដោយសមាជិកលេចធ្លោនៃប្រភេទប្រជាជននេះ។ ក្នុងន័យនេះ ពពក Magellanic ដ៏ធំលើសគេសូម្បីតែតំបន់នៃដៃវង់នៃ Galaxy របស់យើង។ វាមានសារធាតុពណ៌ខៀវជាច្រើនដែលមានពន្លឺភ្លឺខ្លាំង។ តារាវិទូជនជាតិបារាំង Vaucouler បានរាប់ផ្កាយចំនួន 4,700 នៅក្នុងពពកធំ ដែលនីមួយៗបញ្ចេញពន្លឺខ្លាំងជាងព្រះអាទិត្យចំនួន 10,000 ហើយវានៅទីនេះហើយដែលជើងឯកនៃពន្លឺក្នុងចំណោមតារាដែលស្គាល់យើងស្ថិតនៅ។

តារាងរាយបញ្ជីផ្កាយដែលគេស្គាល់ថាមានពន្លឺខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីផ្សេងៗ។

យើងឃើញថាជើងឯកនៃពន្លឺក្នុងចំណោមតារាទាំងអស់ដែលយើងបែងចែក (នៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីឆ្ងាយ យើងមិនអាចបែងចែកផ្កាយនីមួយៗបានទេ) គឺជាផ្កាយពណ៌ស HD 33579 ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងពពកដ៏ធំ Magellanic ។ ផ្កាយនេះត្រូវបានគេហៅថា S Goldfish ផងដែរ។ ទំហំនៃរ៉ិចទ័ររបស់វាគឺ -១០ ម ១ ហើយវាភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យប្រហែលមួយលាន។ ប្រសិនបើ HD 33579 ជំនួសផ្កាយដែលនៅជិតបំផុតសម្រាប់យើងជំនួសឱ្យ Centauri នោះមនុស្សជាតិនៅលើផែនដីនឹងត្រូវបានផ្តល់បន្ថែម និងភ្លឺជាងការបំភ្លឺពេលយប់នាពេលបច្ចុប្បន្ន។ នៅចម្ងាយនេះ HD 33579 នឹងភ្លឺដូចព្រះច័ន្ទប្រាំ។ តារាងបង្ហាញ; ថាបើនិយាយពីថាមពលនៃផ្កាយដ៏អស្ចារ្យ ពពក Magellanic ធំ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីមួយ។ Galaxy របស់យើង និង Triangulum Nebula (NGC 598) ស្ថិតនៅលំដាប់ទី 2 ក្នុងចំណោមកាឡាក់ស៊ីក្បែរនោះ ហើយ Small Magellanic Cloud, Andromeda Nebula (NGC 224) និង NGC 6822 ស្ថិតនៅលំដាប់ទីបី។

ដោយសារតែការពិតដែលថាផ្កាយទាំងអស់នៃពពក Magellanic ធំគឺស្ទើរតែនៅចម្ងាយដូចគ្នាពីយើងវាងាយស្រួលជាងនៅក្នុងប្រព័ន្ធនេះជាងនៅក្នុង Galaxy របស់យើងដើម្បីកំណត់ចំនួនផ្កាយដែលទាក់ទងគ្នានៃពន្លឺខុសៗគ្នា។

ដោយការរាប់ចំនួនផ្កាយនៃទំហំជាក់ស្តែងផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងផ្នែកមួយនៃ Big Cloud និងដឹងពីចម្ងាយនោះ Thackeray ទទួលបានលទ្ធផលដែលបង្ហាញក្នុងតារាង។

ជាអកុសល Thackeray អាចរាប់បានតែកំពូលយក្ស និងយក្សភ្លឺប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើតេឡេស្កុប 5 ម៉ែត្រស្ថិតនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូង នោះការគណនាអាចត្រូវបានពង្រីកដល់ផ្កាយដែលមាន M = +5 m ពោលគឺដូចជាព្រះអាទិត្យរបស់យើង។ នេះនឹងផ្តល់ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងអំពីចំនួនប្រជាជនផ្កាយនៃពពក Magellanic ។ វាធ្វើតាមលទ្ធផលរបស់ Thackeray ដែលថានៅពេលដែលពន្លឺនៃផ្កាយធំៗ និងយក្សមានការថយចុះ ចំនួនផ្កាយនៃពន្លឺនេះកើនឡើង។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីដឹងថាអ្វីដែលដាច់ខាត, ផ្កាយដែលពង្រីកភាពទៀងទាត់នេះពង្រីក។ តើចំនួនផ្កាយអតិបរមាដែលឈានដល់តម្លៃជាក់លាក់នៃពន្លឺ ហើយបន្ទាប់មកជាមួយនឹងការថយចុះបន្ថែមទៀតនៃពន្លឺ ចំនួនផ្កាយនៃពន្លឺដែលបានផ្តល់ឱ្យបានថយចុះរួចទៅហើយ? ,

ទំហំនៃពពក Magellanic តូចគឺប្រហែល 4 ដងតូចជាងទំហំធំ - 2.2 kpc ។ ទោះបីជាមានភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរូបរាងក៏ដោយ ភាពជិតស្និទ្ធគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាក់ស្តែង ប្រភពដើមទូទៅ ភាពខុសគ្នាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងចំនួនតារានៃពពក។ នៅក្នុង Small Cloud ចំនួនប្រជាជនផ្កាយប្រភេទ I មិនត្រូវបានតំណាងឱ្យសម្បូរបែបទេ ហើយអ្នកតំណាងរបស់វាមិនមែនជាគំរូដែលលេចធ្លោដូចនៅក្នុង Big Cloud នោះទេ។

យើងសង្កេតមើលកាឡាក់ស៊ីផ្សេងទៀតតាមរយៈ Galaxy របស់យើង។ ដើម្បីកំណត់លក្ខណៈនៃផ្កាយនីមួយៗនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីផ្សេងទៀត ត្រូវតែអាចបែងចែក បំបែកពួកវាចេញពីផ្កាយនៃ Galaxy របស់យើងដែលបញ្ចាំងលើកាឡាក់ស៊ីទាំងនេះ។ បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើយើងយកផ្កាយខ្សោយ និងជិតដែលមានទីតាំងនៅចម្ងាយ 46 kpc ជាផ្កាយដែលជាផ្នែកមួយនៃពពក Magellanic ធំ ដែលមានទីតាំងនៅមួយពាន់ដងទៀតនោះ ពន្លឺរបស់ផ្កាយនឹងត្រូវបានបំផ្លើស។ ដោយ 1000 2 - លានដង។ ដូច្នេះអ្នកអាចទទួលបាន "កំពូលអស្ចារ្យ" ប្រឌិតជាច្រើន។ មធ្យោបាយដែលអាចទុកចិត្តបានដើម្បីការពារការសិក្សាពីកំហុសបែបនេះគឺដើម្បីកំណត់ល្បឿនរ៉ាឌីកាល់របស់ផ្កាយ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើផ្កាយមួយស្ថិតនៅក្នុងទិសដៅនៃពពក Magellanic ដ៏ធំមានល្បឿនរ៉ាឌីកាល់ដែលមិនខុសគ្នាខ្លាំងពីល្បឿនរ៉ាឌីកាល់នៃពពកខ្លួនវា + 280 គីឡូម៉ែត្រ / វិនាទី ពោលគឺប្រសិនបើល្បឿនរ៉ាឌីកាល់នេះស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះពេល + 250- + 310 គីឡូម៉ែត្រ / s បន្ទាប់មកដោយគ្មានការសង្ស័យផ្កាយនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពពក Magellanic ធំ។ ប្រសិនបើផ្កាយមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Galaxy ហើយត្រូវបានព្យាករលើពពក Magellanic ធំ នោះល្បឿនរបស់វានឹងមិនលើសពី +60 - +70 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។ ក្នុងទិសដៅនេះ ល្បឿនរ៉ាឌីកាល់ផ្សេងទៀត និយាយកុហក ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងចន្លោះពេល o r +70 ដល់ +260 គីឡូម៉ែត្រ/វិនាទី មិនកើតឡើងទេ។

អ្នកក៏អាចប្រើចលនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកផងដែរ។ នៅក្នុងផ្កាយនៃកាឡាក់ស៊ីផ្សេងទៀត ពួកវាតែងតែស្មើនឹងសូន្យ ដោយសារចម្ងាយឆ្ងាយណាស់។ ប្រសិនបើផ្កាយមួយមានចលនារបស់វា នោះប្រាកដជាផ្កាយមួយនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីរបស់យើង។ ចំនួនប្រជាជនផ្កាយប្រភេទ I ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវត្តមាននៃ nebulae ឧស្ម័ន-អ៊ីដ្រូសែនដ៏ធំ។ ហើយនៅក្នុងន័យនេះ ពពក Magellanic ដ៏ធំដែលពោរពេញទៅដោយអ៊ីដ្រូសែន nebulae លេចធ្លោក្នុងចំណោមកាឡាក់ស៊ីក្បែរនោះ។ នៅក្នុងពពក Magellanic ទាំងពីរ មាន nebulae ឧស្ម័នធំចំនួន 532 ដែលជាផ្នែកលេចធ្លោជាងគេ ដែលជាផ្នែកមួយនៃពពកធំ។ នៅទីនេះក៏ជា nebula gaseous ដែលគេស្គាល់ថាអស្ចារ្យបំផុត - 30 Goldfish ដែលមានអង្កត់ផ្ចិតប្រហែល 200 ns និងម៉ាស់ស្មើនឹង 500,000 ព្រះអាទិត្យ។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀប យើងចង្អុលបង្ហាញថា nebula អ៊ីដ្រូសែនដ៏ធំបំផុតនៅក្នុង Galaxy របស់យើងមានអង្កត់ផ្ចិត 6 kpc ហើយម៉ាស់របស់វាគឺត្រឹមតែ 100 ម៉ាស់ព្រះអាទិត្យប៉ុណ្ណោះ។

មានចង្កោមផ្កាយជាច្រើននៅក្នុងពពក Magellanic ។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1847 លោក John Herschel ដែលបានធ្វើដំណើរជាពិសេសទៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដើម្បីសង្កេតមើលពពក Magellanic បានរាប់ចំនួន 919 នៅក្នុងពពកធំ និង 214 នៅក្នុងពពកតូច ចង្កោមផ្កាយ និងពពកនៃសារធាតុសាយភាយ។ បច្ចុប្បន្នចំនួនសរុប; មានចង្កោមបើកចំហចំនួន 1600 នៅក្នុងពពកធំ និងជាង 100 នៅក្នុងពពកតូច។ ចង្កោមទាំងអស់នេះអាចប្រៀបធៀបបានក្នុងទំហំ និងពន្លឺទៅនឹងចង្កោមបើកចំហដែលមានបំផុតនៅក្នុង Galaxy របស់យើង។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែគិតថានៅក្នុងពពក Magellanic មានចង្កោមបើកចំហមួយចំនួនធំដែលមានទំហំតូចជាង និងមិនសូវសម្បូរផ្កាយដែលមិនទាន់ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅឡើយ។

ចង្កោម Globular ស្រដៀងទៅនឹងចង្កោម globular នៃ Galaxy ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុង Big Cloud 35 និង Small Cloud 5។ ប៉ុន្តែវត្ថុថ្មីក៏ត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរ ដែលមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Galaxy - ចង្កោម globular ដែលមានយក្សពណ៌ខៀវ និងពណ៌ស ហើយដូច្នេះមានពណ៌ស ពណ៌ ខណៈពេលដែលអ្វីដែលគេហៅថា "ធម្មតា" ចង្កោមរាងមូល រួមទាំងចង្កោមរាងមូលទាំងអស់នៅក្នុង Galaxy មានតែយក្សក្រហមប៉ុណ្ណោះ ហើយពណ៌របស់វាមានពណ៌លឿង-ទឹកក្រូច។ ចង្កោមរាងមូលទាំងនេះនៃប្រភេទថ្មីគឺមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ មានការសន្មត់ថាអាយុរបស់ពួកគេគឺតូច ខណៈពេលដែលចង្កោមសកល "ធម្មតា" គឺជាទម្រង់ចាស់។ វាចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរថាហេតុអ្វីបានជាមានចង្កោមរាងមូលពណ៌ខៀវនៅក្នុងពពក Magellanic ដ៏ធំ ប៉ុន្តែពួកវាមិនមាននៅក្នុង Galaxy ទេ។

ពពក Magellanic សំបូរទៅដោយផ្កាយអថេរនៃប្រភេទផ្សេងៗ។ មានតែនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីទាំងពីរនេះប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនរាប់បញ្ចូលយើងទេ ដែលអាចសង្កេតឃើញ Cepheids រយៈកាលវែង និងរយៈពេលខ្លី។ កាលៈទេសៈនេះ ដូចដែលយើងនឹងឃើញនៅពេលក្រោយ គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃវិធីសាស្រ្តត្រឹមត្រូវសម្រាប់កំណត់ចម្ងាយ extragalactic ។

ការផ្ទុះដំបូងនៃផ្កាយថ្មីនៅក្នុងពពកតូចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងឆ្នាំ 1897 ហើយនៅក្នុងពពកធំនៅឆ្នាំ 1926 ។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននេះ ការផ្ទុះបែបនេះច្រើនជាងមួយដប់ត្រូវបានចុះបញ្ជី។

ពពក Magellanic ក៏សម្បូរទៅដោយសារធាតុសាយភាយផងដែរ។ ការសិក្សាអំពីការបំភាយវិទ្យុដែលចេញមកពីពួកវាជាមួយនឹងរលកប្រវែង 21 សង់ទីម៉ែត្របង្ហាញថាអ៊ីដ្រូសែននៅក្នុងពួកវាមិនត្រឹមតែប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងពពកនីមួយៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានចែកចាយពាសពេញបរិមាណទាំងមូលនៃកាឡាក់ស៊ីផងដែរ។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុង Galaxy របស់យើងអ៊ីដ្រូសែនបង្កើតបានត្រឹមតែ 1-2% នៃម៉ាស់សរុបនៅក្នុង Magellanic Clouds ចំណែករបស់វាត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន 6% ។

បញ្ហាធូលីនៅក្នុងពពក Magellanic មិនអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញដោយផ្ទាល់ទេ។ ការសង្កេតដោយផ្ទាល់នៃរូបធាតុនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីជាធម្មតាអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែយើងឃើញកាឡាក់ស៊ីដែលបានបង្ហាប់យ៉ាងខ្លាំងនៅលើគែម ឬស្ទើរតែនៅលើគែម។ មានតែនៅក្នុងករណីនេះទេដែលមានភាពក្រាស់នៃសារធាតុធូលីនៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់នៃការមើលឃើញយ៉ាងខ្លាំងដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ ដូច្នេះ ដើម្បីរកមើលធូលីដីនៅក្នុងពពក Magellanic វិធីសាស្ត្រដើមមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដែលដំបូងបង្អស់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Shapley ។ ចំនួនកាឡាក់ស៊ីឆ្ងាយៗដែលសង្កេតឃើញតាមរយៈពពក Magellanic ត្រូវបានរាប់ និងប្រៀបធៀបជាមួយនឹងចំនួនកាឡាក់ស៊ីក្នុងតំបន់ជិតខាង។ ជាឧទាហរណ៍ ចំនួននៃកាឡាក់ស៊ីឆ្ងាយៗដែលបានសង្កេតតាមរយៈតំបន់កណ្តាលនៃមហា 06^ ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកគឺប្រហែល 10 ដងតិចជាងចំនួនកាឡាក់ស៊ីនៃទំហំជាក់ស្តែងដូចគ្នាដែលបានសង្កេតនៅក្នុងតំបន់ដូចគ្នានៅក្នុងតំបន់ជិតខាងនៃមេឃ។ ភាពខុសគ្នានេះគួរតែត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថា ពពក Magellanic ដ៏ធំមានផ្ទុកនូវសារធាតុធូលីដែលកាត់បន្ថយពន្លឺនៃកាឡាក់ស៊ីឆ្ងាយ។ ដូច្នេះ អ្នកដែលកាន់តែឆ្ងាយ និងខ្សោយកាន់តែមើលមិនឃើញ។ ពីការពិតដែលថាចំនួននៃកាឡាក់ស៊ីនៅពេលដែលសង្កេតឃើញតាមរយៈពពកធំមានការថយចុះចំនួន 10 ដង វាអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានថាសារធាតុធូលីដែលមានទីតាំងនៅទីនោះធ្វើឱ្យពន្លឺនៃវត្ថុទាំងអស់ចុះខ្សោយជាមធ្យម 1m.7 ។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀប យើងចង្អុលបង្ហាញថា យោងទៅតាមការសង្កេត និងការគណនា ពន្លឺនៃកាឡាក់ស៊ីដែលនឹងត្រូវបានមើលតាមរយៈ Galaxy របស់យើងក្នុងទិសដៅកាត់កែងទៅនឹងយន្តហោះចម្បងរបស់វានឹងចុះខ្សោយជាមធ្យមត្រឹមតែ 0m.7 ប៉ុណ្ណោះ។ ជាក់ស្តែង ពពកធំក៏សម្បូរទៅដោយសារធាតុធូលីច្រើនជាង Galaxy របស់យើង។ ការស្រូបពន្លឺត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងពពក Magellanic តូច។

ការសិក្សាអំពីពពក Magellanic បានបង្ហាញពីការរួបរួម ភាពសាមញ្ញនៃប្រព័ន្ធផ្កាយផ្សេងៗ។ វត្ថុទាំងអស់ - ផ្កាយនៃប្រភេទវិសាលគមផ្សេងៗគ្នា ពន្លឺខុសៗគ្នា អថេរ និងស្ថានី ប្រភេទនៃចង្កោមផ្កាយផ្សេងៗ សារធាតុឧស្ម័ន និងធូលី ភាពចម្រុះទាំងអស់ដែលធ្វើឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវនៃ Galaxy ភ្ញាក់ផ្អើល រកឃើញកន្លែងរបស់វានៅក្នុងពពក Magellanic ។ នេះមានន័យថាច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងការបង្កើតផ្កាយ និងចង្កោមផ្កាយគឺដូចគ្នានៅក្នុង Galaxy របស់យើង និងនៅក្នុងពពក Magellanic ។

យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យពិភាក្សាអំពីការបោះពុម្ពនេះនៅលើរបស់យើង។