មិនសូវមានគេដឹងអំពីជីវប្រវត្តិរបស់ Marco Polo ទេ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាមិនមានរូបចម្លាក់ដែលអាចទុកចិត្តបានតែមួយរបស់គាត់ទេ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 16 លោក John Baptist Ramusio ជាក់លាក់មួយបានព្យាយាមប្រមូលនិងរៀបចំព័ត៌មានអំពីជីវិតរបស់អ្នកដំណើរដ៏ល្បីល្បាញ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត បីរយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ តាំងពីកំណើតរបស់ទ្រង់ រហូតដល់ការលេចចេញជារូបរាងដំបូងរបស់ទ្រង់។ ដូច្នេះភាពមិនត្រឹមត្រូវ ការប្រហាក់ប្រហែលនៃអង្គហេតុ និងការពិពណ៌នា។

Marco Polo កើតនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1254 នៅទីក្រុង Venice ។ គ្រួសារ​របស់​គាត់​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ពួក​អភិជន ដែល​គេ​ហៅ​ថា Venetian nobility ហើយ​មាន​អាវ​ធំ។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Niccolo Polo គឺជាពាណិជ្ជករជោគជ័យក្នុងគ្រឿងអលង្ការ និងគ្រឿងទេស។ ម្តាយរបស់អ្នកដំណើរដ៏ល្បីល្បាញបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាលកូនដូច្នេះឪពុកនិងម្តាយមីងរបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់។

ការធ្វើដំណើរដំបូង

ប្រភពចំណូលដ៏ធំបំផុតសម្រាប់រដ្ឋ Venetian គឺការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសឆ្ងាយៗ។ វាត្រូវបានគេជឿថាហានិភ័យកាន់តែច្រើន ប្រាក់ចំណេញកាន់តែខ្ពស់។ ដូច្នេះវាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលឪពុករបស់ Marco Polo បានធ្វើដំណើរជាច្រើនក្នុងការស្វែងរកផ្លូវពាណិជ្ជកម្មថ្មីដែលមិនធ្លាប់មាន។ កូនប្រុសមិនបានយឺតយ៉ាវពីឪពុករបស់គាត់ទេ៖ សេចក្តីស្រឡាញ់នៃការធ្វើដំណើរ និងការផ្សងព្រេងស្ថិតនៅក្នុងឈាមរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1271 គាត់បានចេញដំណើរជាមួយឪពុករបស់គាត់ក្នុងដំណើរដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ក្រុងយេរូសាឡឹម។

ចិន

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ សម្តេចប៉ាបដែលទើបជាប់ឆ្នោតបានតែងតាំង Niccolò Polo ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Morfeo និងកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Marco ជាអ្នកតំណាងផ្លូវការរបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសចិន។ គ្រួសារប៉ូឡូបានចេញដំណើរភ្លាមៗទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏សំខាន់នៃប្រទេសចិន - ម៉ុងហ្គោលខាន់។ Asia Minor, Armenia, Mosul, Baghdad, Persia, Pamir, Kashmir - នេះគឺជាផ្លូវប្រហាក់ប្រហែលសម្រាប់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 1275 ពោលគឺប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីចាកចេញពីកំពង់ផែអ៊ីតាលី ឈ្មួញរកឃើញថាពួកគេរស់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានរបស់ Khan Kublai ។ ក្រោយមកទៀតទទួលយកពួកគេដោយស្និទ្ធស្នាល។ ជាពិសេសគាត់ចូលចិត្ត Marco វ័យក្មេង។ ក្នុង​នោះ គាត់​បាន​ឲ្យ​តម្លៃ​លើ​ឯករាជ្យភាព ការ​មិន​ភ័យ​ខ្លាច និង​ការ​ចងចាំ​ដ៏​ល្អ។ គាត់បានផ្តល់ជូនគាត់ម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីចូលរួមក្នុងជីវិតសាធារណៈដោយប្រគល់ឱ្យគាត់នូវកិច្ចការសំខាន់ៗ។ ជា​ការ​ដឹងគុណ សមាជិក​ក្មេង​បំផុត​នៃ​គ្រួសារ​ប៉ូឡូ​ជួយ​ខណ្ឌ​ជ្រើសរើស​កងទ័ព និយាយ​អំពី​ការ​ប្រើ​ឆ្មាំ​យោធា និង​ច្រើន​ទៀត។ ដូច្នេះ ១៥ ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។

ត្រឡប់មកវិញ

នៅឆ្នាំ 1291 អធិរាជចិនបានសម្រេចចិត្តប្រគល់កូនស្រីរបស់គាត់ទៅ Persian Shah Arghun ។ ការឆ្លងកាត់តាមផ្លូវគោកគឺមិនអាចទៅរួចទេ ដូច្នេះកងនាវាចំនួន ១៤ ត្រូវបានបំពាក់។ គ្រួសារប៉ូឡូស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងទីមួយ៖ ពួកគេអមដំណើរ និងការពារព្រះនាងម៉ុងហ្គោលី។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ សូម្បី​តែ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ក៏​មាន​ដំណឹង​សោកសៅ​អំពី​ការ​ស្លាប់​ភ្លាមៗ​របស់​ខាន់។ ហើយ​ប៉ូឡូស​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ​ភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែផ្លូវទៅផ្ទះគឺវែងឆ្ងាយ និងគ្មានសុវត្ថិភាព។

សៀវភៅនិងខ្លឹមសាររបស់វា។

នៅឆ្នាំ 1295 Marco Polo ត្រឡប់ទៅទីក្រុង Venice វិញ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានជាប់គុកដោយសារចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមរវាង Genoa និង Venice ។ ប៉ុន្មានខែដែលគាត់បានចំណាយពេលនៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាទទេនិងគ្មានផ្លែផ្កា។ នៅទីនោះគាត់បានជួប Rusticello ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលីមកពី Pisa ។ វាគឺជាគាត់ដែលបរិហាររឿងរ៉ាវរបស់ Marco Polo អំពីទឹកដីដ៏អស្ចារ្យ ធម្មជាតិ ចំនួនប្រជាជន វប្បធម៌ ទំនៀមទម្លាប់ និងការរកឃើញថ្មីៗទៅក្នុងទម្រង់សិល្បៈ។ សៀវភៅនេះមានឈ្មោះថា "The Book of the Diversity of the World" ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាផ្ទៃតុសម្រាប់អ្នករកឃើញជាច្រើន រួមទាំងលោក Christopher Columbus ផងដែរ។

ការស្លាប់របស់អ្នកដំណើរ

Marco Polo បានស្លាប់នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅទីក្រុង Venice ។ នៅពេលនោះគាត់រស់នៅបានយូរ - 69 ឆ្នាំ។ អ្នកធ្វើដំណើរបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករាឆ្នាំ 1324 ។

ជម្រើសជីវប្រវត្តិផ្សេងទៀត។

• "សៀវភៅ" ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Marco Polo មិនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកអាននៅពេលដំបូង។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ប្រភព​នៃ​ព័ត៌មាន​ដែល​មិន​អាច​កាត់​ថ្លៃ​បាន​អំពី​ប្រទេស​ចិន និង​ប្រទេស​ឆ្ងាយ​ៗ​ផ្សេង​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ពន្លឺ​ដែល​ផ្តល់​ភាព​រីករាយ​ដល់​ការ​អាន​ជាមួយ​នឹង​គ្រោង​ប្រឌិត​ទាំងស្រុង។
• Christopher Columbus បានយក "សៀវភៅ" ជាមួយគាត់ក្នុងបេសកកម្មលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ "ច្រាំងសមុទ្រនៃប្រទេសឥណ្ឌា" ។ គាត់​បាន​កត់​សម្គាល់​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​រឹម​របស់វា។ សព្វថ្ងៃនេះច្បាប់ចម្លង "កូឡុំប៊ី" ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងសារមន្ទីរមួយនៅសេវីល។
• នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ Marco Polo មានភាពច្របូកច្របល់មិនសមរម្យ ហើយបានប្តឹងសាច់ញាតិរបស់គាត់ច្រើនជាងម្តង។
• នៅក្នុងជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ Marco Polo វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាប៉ូឡូញនិងក្រូអាតក៏អះអាងថាជាស្រុកកំណើតតូចរបស់គាត់។ ភាគីប៉ូឡូញអះអាងថានាមត្រកូលប៉ូឡូបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "ប៉ូល" ។ Croats ប្រាកដថាគាត់មិនបានកើតនៅទីក្រុង Venice ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេ - នៅ Korcula ។

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ ដំណើររបស់ Marco Polo

អ្នកស្រុកនៅទីក្រុង Venice លោក Marco Polo (1254-1324) មានអាយុត្រឹមតែដប់ប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1271 រួមជាមួយឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Niccolò និងពូ Matteo ពាណិជ្ជករ Venetian បានឡើងលើនាវាមួយ ហើយចេញដំណើរទៅកាន់ ការធ្វើដំណើរ។ ជនជាតិ Venetians បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិន។

ដំបូង​ឡើយ ពួកគេ​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​សមុទ្រ​កាត់​អាណាតូលីយ៉ា ពោល​គឺ​ទៅ​ឧបទ្វីប​អាស៊ី​មីន័រ (ឥឡូវ​នៅ​តួកគី)។ បន្ទាប់មកតាមផ្លូវគោក ដោយយកឈ្នះលើផ្លូវឆ្លងកាត់ ពួកគេបានឆ្លងកាត់តំបន់ខ្ពង់រាបអាមេនី ឆ្លងកាត់មេសូប៉ូតាមៀ តំបន់ខ្ពង់រាបអ៊ីរ៉ង់ ដែលជាប្រទេសភ្នំប៉ាមៀរ ដែលសព្វថ្ងៃជាកម្មសិទ្ធិរបស់តាជីគីស្ថាន។ ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់នៃភាគខាងលិចនិងខាងកើត Turkestan (ឥឡូវ Xinjiang) អ្នកធ្វើដំណើរ - បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរបីឆ្នាំកន្លះ! - ទីបំផុតបានទៅដល់ព្រះបរមរាជវាំង។ នៅពេលដែល Marco Polo ធ្វើដំណើរជុំវិញអាស៊ី ប្រទេសចិនត្រូវបានគេហៅថា Catai ហើយរដ្ឋធានី Catai ទីក្រុងប៉េកាំងត្រូវបានគេហៅថា Khanbalik ។

នៅ Khanbalik បុរាណមានបន្ទាយរបស់ម៉ុងហ្គោល Khan Khubilai ដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់គឺជាចៅប្រុសរបស់ស្ថាបនិករដ្ឋម៉ុងហ្គោលីគឺ Genghis Khan ។ The Great Khan បានជួប Venetians ដោយកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ។ ជាពិសេស គាត់ចូលចិត្តក្មេង Marco ដែលគាត់បានអញ្ជើញមកបម្រើគាត់។ Marco Polo បានក្លាយជាបេសកជនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Khan ហើយបានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយទូទាំងខេត្តរបស់ចិន។

នៅឆ្នាំ 1295 លោក Marco Polo បាននិយាយលាទៅកាន់តុលាការនៃខាន់ដ៏អស្ចារ្យ ហើយបានធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅទីក្រុង Venice ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួនដោយស្ទើរតែមិនអាចត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញអ្នកធ្វើដំណើរក្នុងឆ្នាំ 1298 បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមជាមួយ Genoa ក្នុងអំឡុងពេលដែល Genoese បានចាប់យក Marco Polo ។ នៅក្នុងគុក គាត់បានប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃការផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ទៅកាន់សមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងសំណាងអាក្រក់គឺអ្នកទោស Rusticello (Rusticiano) ដែលមកពី Pisa ។ ភីសានបានសរសេររឿងរបស់ម៉ាកូប៉ូឡូ ហើយចងក្រងសៀវភៅនៃភាពចម្រុះនៃពិភពលោក ដែលជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅអឺរ៉ុប។ ប៉ុន្តែការងារនេះបានពង្រីកចំណេះដឹងរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបយ៉ាងសំខាន់អំពីទ្វីបអាស៊ី ដោយជំរុញឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេលើភូមិសាស្ត្រ និងការធ្វើដំណើរ។

អំពីដំណើររបស់ Marco Paul

Genghis Khan បានបង្កើតរដ្ឋរបស់គាត់នៅដើមសតវត្សទី 13 ។ ចក្រភពម៉ុងហ្គោលនៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់បានឈានដល់សមាមាត្រមិនគួរឱ្យជឿ - មិនថាមុននិងក្រោយគាត់ជាប្រទេសដ៏ធំសម្បើមបែបនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិនោះទេ។ ម៉ុងហ្គោលបានដណ្តើមយកស្ទើរតែទាំងអស់នៃអាស៊ីដីគោក និងផ្នែកសំខាន់មួយនៃអឺរ៉ុបខាងកើត។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់អ្នកឈ្នះ អាណាចក្ររបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមបែកបាក់។ រួចហើយនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIV ។ ម៉ុងហ្គោលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសចិន។ ម៉ុងហ្គោលីទំនើបគឺជាសាធារណរដ្ឋឯករាជ្យមួយនៅអាស៊ីកណ្តាល។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃទឹកដីរបស់ខ្លួន (1565 ពាន់គីឡូម៉ែត្រការ៉េ) ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយវាលស្មៅនិងវាលខ្សាច់។ ប៉ុន្តែទោះបីជាប្រទេសមានផ្ទៃដីធំទូលាយក៏ដោយក៏ប្រជាជនរបស់វាមិនមានច្រើនទេ - ជាមធ្យមក្នុង ១ គីឡូម៉ែត្រក្រឡា។ គីឡូម៉ែត្រ​មិន​រាប់​បញ្ចូល​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​ទេ។

ដូច្នេះតើ Marco Polo ជានរណា? នេះគឺជាអ្នកធ្វើដំណើរអ៊ីតាលីនៅមជ្ឈិមសម័យដ៏ល្បីល្បាញបំផុត (ប្រសិនបើអ្នកដើរតាមផ្លូវរបស់ Marco Polo នៅលើផែនទីវាប្រែថាគាត់បានធ្វើដំណើរពាក់កណ្តាលពិភពលោក) និងជាអ្នកនិពន្ធ។ សៀវភៅ "នៅលើភាពចម្រុះនៃពិភពលោក" បានក្លាយជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតនិង លក់អស់ក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន។នៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។

ទោះបីជាការពិតដែលថាភាពត្រឹមត្រូវនៃការពិតដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងវាគួរឱ្យសង្ស័យក៏ដោយក៏ការងារនេះនៅតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រភពដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលមានព័ត៌មានសំខាន់បំផុតអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត ជាតិសាសន៍ និងភូមិសាស្ត្រនៃមជ្ឈិមបូព៌ា និងតំបន់អាស៊ី។

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

យកចិត្តទុកដាក់!វាត្រូវបានគេដឹងថាគាត់បានប្រើសៀវភៅក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរតាមសមុទ្ររបស់គាត់។ ជាពិសេស ដោយមានជំនួយពីនាង ជនជាតិអ៊ីតាលីបានព្យាយាមស្វែងរកផ្លូវខ្លីបំផុតទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ សៀវភៅនេះបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ វាត្រូវបានគេដឹងថា Columbus បានធ្វើកំណត់ត្រាច្រើនជាង 70 នៅលើរឹមរបស់វា។

ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់អ្នកដំណើរ Venetian

មានចំណុចពណ៌សជាច្រើននៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ពាណិជ្ជករដ៏ល្បីល្បាញ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមិនចោទសួរពីការពិតនៃអត្ថិភាពរបស់វានោះទេ ប៉ុន្តែមានចំណុចមួយចំនួន មិនត្រូវបានរុករកពេញលេញទេ។.

គ្រួសារ​មួយ

ដោយឡែក​គេ​មិន​ដឹង​ថា អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​កើត​នៅ​ទីណា និង​ពេល​ណា​នោះ​ទេ ។ មានកំណែជាច្រើននៃប្រភពដើម៖

1. ឪពុកគឺជាពាណិជ្ជករ Niccolo Polo ។ កូនប្រុសកើតនៅចន្លោះឆ្នាំ ១២៥៤-១២៦១។ នៅទីក្រុង Venice (ឆ្នាំផ្លូវការនៃជីវិត: 1254-1324) ហើយជាកូនតែមួយគត់នៅក្នុងគ្រួសារចាប់តាំងពីពេលកើតឪពុករបស់គាត់បានចាកចេញទៅប្រទេសចិនហើយម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយមិនរង់ចាំប្តីរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។
2. ឪពុករបស់ខ្ញុំមកពី Dolmatia (ក្រូអាត) ហើយបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Venice នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រហែលជានៅពេលនោះអ្នកធ្វើដំណើរនាពេលអនាគតបានកើតរួចហើយព្រោះមិនមានព័ត៌មានអំពីកំណើតនៅសាធារណរដ្ឋនៅក្នុងបណ្ណសារនៃទីក្រុង Venice ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមកំណែនេះ វាប្រែថា Niccolo គឺជា Dalmatian ហើយមិនមែនជាពាណិជ្ជករ Venetian ទេ។ នៅ​ទីក្រុង Venice គាត់​និង​បងប្អូន​គាត់​មាន​តែ​កន្លែង​លក់ដូរ​ប៉ុណ្ណោះ។

ដំណើររបស់ឪពុកនិងបងប្អូនរបស់គាត់។

នៅសតវត្សទី 13 ឈ្មួញ Venetian បានកាន់កាប់តំណែងនាំមុខគេនៅមេឌីទែរ៉ាណេ។ ពួកគេជាអ្នកនាំចូលដ៏សំខាន់នៃទំនិញមានតម្លៃពីទ្វីបអាហ្រ្វិក។ ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

ភ្នែករបស់មេផ្ទះពាណិជ្ជកម្មធំជាងគេនៅទីក្រុង Venice បែរទៅខាងកើត។ ពួកគេ។ ហៅអាស៊ីអាថ៌កំបាំង និងអ្នកមានជាងគេដែលអាចផ្តល់ជូនពាណិជ្ជករអ៊ឺរ៉ុបនូវទំនិញប្លែកៗ ឥស្សរជន និងទំនិញមានតម្លៃថ្លៃមិនគួរឱ្យជឿជាច្រើន។

Niccolo គឺជាប្រធាននៃផ្ទះពាណិជ្ជកម្មដ៏ជោគជ័យបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុង Venice ហើយជាការពិតណាស់ គាត់ចង់ដណ្តើមយកទីផ្សារភាគខាងកើត។ រួមគ្នាជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ Matteo គាត់បានទៅ Crimea ទៅទីក្រុង Sudak ។ មានប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មមួយ ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយបងប្អូនរបស់ពួកគេម្នាក់ទៀតគឺ Marco ។ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នេះ​កើត​ឡើង​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ ១២៥៣-១២៦០។

ពី Sudak បងប្អូនបានទៅ Sarai-Batu ដែលជារាជធានីនៃ Golden Horde ។ នៅទីនោះពួកគេបានចំណាយពេលមួយឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅ Bukhara ជាកន្លែងដែលពួកគេស្នាក់នៅរយៈពេល 3 ឆ្នាំទៀត (នៅពេលនេះ ពិតជាមានសង្រ្គាមរវាង Batu និង Berke ដែលជាពួកម៉ុងហ្គោលមកពីត្រកូល Genghisid ដែលជាគូប្រជែង)។ ពី Bukhara ជាមួយនឹងចរ Persian ពួកគេបានផ្លាស់ទីទៅ Khanbalyk (Beijing) ដែលនៅពេលនោះ Genghisid មួយទៀតគ្រប់គ្រង - Khubilai (Kublai) ។ នៅពេលដែល Khubilai បានមកដល់ គាត់បានសញ្ជ័យប្រទេសចិនទាំងស្រុង ហើយបានក្លាយជាមហា Khan ។

នៅទីក្រុងប៉េកាំង បងប្អូនបានស្នាក់នៅរយៈពេលមួយឆ្នាំ ត្រូវបានទទួលដោយខាន់ បានទទួលពីគាត់នូវផៃហ្ស៊ូមាស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើដំណើរដោយសេរីឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃចក្រភពម៉ុងហ្គោល ហើយពួកគេក៏ត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចផងដែរ - បញ្ជូនសារពី Khubilai ទៅប្រកាន់ទោស។ មហា ខាន់ ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​កាតូលិក​ពី​ប្រទេស​ចិន​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រទេស​ចិន។

បងប្អូនបានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Venice វិញនៅឆ្នាំ 1271 ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Niccolo បានរកឃើញថាប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្លាប់ ហើយគាត់មានកូនប្រុសអាយុ 16 ឆ្នាំ។

ដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិន និងជីវិតនៅតុលាការនៃមហាខាន់

នៅឆ្នាំ 1271 គ្រួសារទាំងមូល (ឪពុកកូនប្រុសនិងបងប្អូនរបស់ឪពុក) បានធ្វើដំណើរទៅក្រុងយេរូសាឡឹម។ ពី​ទីនោះ​ពួក​ឈ្មួញ​ក៏​ចេញ​ដំណើរ​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​ចិន​វិញ ។ នៅឆ្នាំ 1275 Marco បានមកដល់ Shangdu ជាមួយឪពុក និងពូរបស់គាត់។ វាអាចនិយាយបានថា Venetian វ័យក្មេងបានធ្វើ អាជីពដ៏អស្ចារ្យនៅតុលាការរបស់ខាន់. គាត់​សរសេរ​ថា គាត់​ជា​ទីប្រឹក្សា​យោធា​របស់​ខណ្ឌ ក៏​ដូច​ជា​អភិបាល​ខេត្ត​មួយ​របស់​ចិន។

យកចិត្តទុកដាក់!អ្នកធ្វើដំណើរបានសរសេរថាគាត់បានចំណាយពេលប្រហែល 17 ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសចិន។ កាលប្បវត្តិនៅក្នុងសៀវភៅនេះមិនតែងតែត្រឹមត្រូវនោះទេ ប៉ុន្តែការពិពណ៌នាភូមិសាស្ត្រ និងជនជាតិភាគតិច ការពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងចក្រភពសេឡេស្ទាលនៅពេលនោះ គឺមានលក្ខណៈលម្អិតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ក្រុមគ្រួសារបានគ្រប់គ្រងត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេទៅទីក្រុង Venice តែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សទី XIII ប៉ុណ្ណោះ។ ឈ្មួញបានឆ្លៀតឱកាសរៀបការជាមួយព្រះនាងម៉ុងហ្គោលម្នាក់ ដោយស្ម័គ្រចិត្តទៅជាមួយនាងតាមសមុទ្រទៅកាន់គូដណ្តឹងនៅពែរ្ស។

សៀវភៅ

នៅទីក្រុង Venice គ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យទេ។ ការពិតនៃដំណើរដែលធ្វើឡើងដោយគ្រួសារ(ផ្លូវរបស់ Marco Polo នៅលើផែនទីនៃសាធារណរដ្ឋសម័យនោះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់) ។

នៅពេលត្រឡប់មកវិញ ឈ្មួញអាចធ្វើសង្រ្គាមជាមួយ Genoese ហើយថែមទាំងចំណាយពេលខ្លះនៅក្នុងគុក Genoese ទៀតផង។

វាស្ថិតនៅក្នុងគុកដែលសៀវភៅត្រូវបានសរសេរ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត វាមិនមែនជាអ្នកធ្វើដំណើរដែលសរសេរនោះទេ ប៉ុន្តែជាមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ឈ្មោះ Rusticiano ។

Marco បានកំណត់ចំណាំ និងគំនិតរបស់គាត់ទៅគាត់។

យកចិត្តទុកដាក់!អត្ថបទដែលសរសេរដោយដៃពិតប្រាកដមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះជឿថា ល្បាយនៃភាសាបារាំងចាស់ និងអ៊ីតាលីត្រូវបានគេប្រើ ហើយខ្លះទៀតជាគ្រាមភាសា Venetian ដែលគេស្គាល់តិចតួច។ វិធីមួយ ឬវិធីមួយផ្សេងទៀត មានតែបញ្ជីរាយនាមពីសាត្រាស្លឹករឹតដើមប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចរស់ជីវិតដល់សម័យកាលរបស់យើង។

សៀវភៅដើមមានបួនផ្នែក៖

• ផ្នែកទីមួយគឺអំពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិនតាមរយៈបណ្តាប្រទេសដែលបានទៅទស្សនាដោយ Marco ។
• ផ្នែកទីពីរ - ទំនៀមទម្លាប់នៃអាណាចក្រសេឡេស្ទាលនិងតុលាការនៃមហាខាន់;
• ផ្នែកទីបីគឺជាការពិពណ៌នាអំពីប្រទេសនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជប៉ុន និងឥណ្ឌា។
• ផ្នែកទីបួន គឺជារឿងអំពីសង្គ្រាមដែលធ្វើដោយពួកម៉ុងហ្គោល។

ផ្លូវរបស់ Marco Polo នៅលើផែនទី(យោងទៅតាមសៀវភៅរបស់គាត់) មើលទៅដូចនេះ៖

• នៅទីនោះ៖ ទីក្រុង Venice - Jerusalem - Akka - Baghdad - Ormuz - Kerman - Kashkar - Karakorum - Beijing - Chengdu - Pagan - Beijing;
• ត្រឡប់មកវិញ៖ ប៉េកាំង - ឆ្លងកាត់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ទាំងមូល ហិណ្ឌូស្ថាន និងមជ្ឈិមបូព៌ាតាមសមុទ្រ - Hormuz - Tabriz - Constantinople - Venice ។

សៀវភៅគឺ បកប្រែជាភាសាជាច្រើន។. វាច្បាស់ណាស់ថានៅពេលនៃការសរសេរឡើងវិញ និងការបកប្រែ កំហុសត្រូវបានធ្វើឡើង ភាពមិនត្រឹមត្រូវ ប្រហែលជាបំណែកនៃអត្ថបទពិតប្រាកដត្រូវបានបោះចោល ឬការបន្ថែមដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានធ្វើឡើង ជាលទ្ធផល ផ្លូវរបស់ Marco Polo នៅលើផែនទីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយផ្នែក។

ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិត

មិនត្រូវបានគេដឹងច្រើនអំពីឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់អ្នកដំណើរ Venetian ប៉ុន្តែទិន្នន័យទាំងអស់ត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារ។ ពាណិជ្ជករបានរៀបការជាមួយ Venetian ដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់ មានផ្ទះ និងការិយាល័យជាច្រើននៅទីក្រុង Venice បានប្រឡូកក្នុងជំនួញ ចូលរួមក្នុងវិវាទ។

ក្នុង​ការ​រៀប​អាពាហ៍​ពិពាហ៍​អ្នក​ទាំង​ពីរ​មាន​កូន​បី​នាក់​ស្រី​ទាំង​អស់។ ឈ្មួញរៀបការពីរនាក់មកពី Dolmatia (ប្រហែលជា កំណែនៃប្រភពដើមក្រូអាតនៃគ្រួសារនិងត្រឹមត្រូវ)។

បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1324 ។ បញ្ចុះនៅក្នុងព្រះវិហារ San Lorenzo ។

កំណែដំណើរកម្សាន្តក្លែងក្លាយ

អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបមួយចំនួនសង្ស័យថាឈ្មួញដ៏ល្បីល្បាញពិតជាបានធ្វើដំណើរបែបនេះហើយរស់នៅក្នុងប្រទេសចិនអស់រយៈពេលជាយូរ។ ពួកគេជជែកវែកញែកទស្សនៈរបស់ពួកគេដោយនិយាយថាមានភាពមិនត្រឹមត្រូវតាមកាលប្បវត្តិនៅក្នុងសៀវភៅនេះ មិនមានការលើកឡើងអំពី៖

• hieroglyphs;
• វាយអក្សរ;
• ប៉សឺឡែន;
• ម្សៅកាំភ្លើង;
• មហា​កំផែង;
• ប្រពៃណីនៃការផឹកតែ និងការរុំជើងរបស់ស្ត្រី។

អ្នកសង្ស័យក៏សំដៅទៅលើការពិតដែលថានៅក្នុងប្រភពចិនមិនមានពាក្យអំពីការស្នាក់នៅរបស់ Venetians នៅតុលាការនៃ Great Khan ។

អំណះអំណាងក្នុងការការពារអ្នកដំណើរ

ប្រវត្ដិវិទូជាច្រើនជឿថាប៉ូឡូពិតជាបានធ្វើដំណើរ ហើយមិនបានរៀនពីបបូរមាត់របស់ឈ្មួញជនជាតិពែរ្សឡើយ។ អ្នក​គាំទ្រ​កំណែ​នេះ​និយាយ​ដូច្នេះ

• គាត់និយាយភាសាម៉ុងហ្គោលី និងពែរ្សបានយ៉ាងល្អ គាត់មិនចាំបាច់ចេះភាសាចិនទេ (ជាពិសេសការសរសេរ) តាំងពីពេលនោះមក ម៉ុងហ្គោលី គឺជាភាសាផ្លូវការរបស់តុលាការ;
• ដឹងតិចតួចអំពីទំនៀមទម្លាប់របស់ចិន និងជនជាតិចិន ដោយសារគាត់រស់នៅដាច់ពីគ្នា ហើយជនជាតិចិនខ្លួនឯងមិនអនុគ្រោះដល់ពួកព្រៃផ្សៃអឺរ៉ុបទេ។
• មិនបានពិពណ៌នាអំពីមហាកំផែងនៃប្រទេសចិនទេ ព្រោះវាត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងក្នុងកំឡុងរាជវង្សមីង។
• សរសេរចេញពីការចងចាំ ដូច្នេះភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃសណ្ឋានដី ភូមិសាស្រ្ត និងប្រវត្តិសាស្ត្រគឺអាចទទួលយកបាន។

ចំពោះ​កាលប្បវត្តិ​របស់​ចិន ជនជាតិ​អឺរ៉ុប​កម្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​នៅ​ទីនោះ​ណាស់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់ Yuan-Shi មានការលើកឡើងអំពី Po-Lo ដែលរស់នៅ និងធ្វើការនៅតុលាការនៃ Great Khan ។

យកចិត្តទុកដាក់!សៀវភៅរបស់ Venetian មានការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីជីវិតរបស់តុលាការ Kublai Khan ។ អ្នកខាងក្រៅស្ទើរតែមិនអាចដឹងអំពីព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតនៃជីវិត និងការចាប់អារម្មណ៍របស់តុលាការ។

តើ Marco Polo បានរកឃើញអ្វី?

វាមិនអាចនិយាយបានថាគ្រួសារ Marco Polo បានក្លាយជា អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវពាណិជ្ជកម្មទៅប្រទេសចិន។ គេ​ក៏​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ថា នេះ​ជា​ទំនាក់ទំនង​ដំបូង​គេ​រវាង​អឺរ៉ុប និង​ចិន។

ប្រវត្ដិវិទូដឹងថាសូម្បីតែអធិរាជរ៉ូម៉ាំងក៏អាចបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយរាជវង្សហានចិនដែរថានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិនមានឯកសារយោងទៅឈ្មួញមួយចំនួនមកពីប្រទេសនៃ "ព្រះអាទិត្យពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ" ។

(ប្រហែលជាវាគឺអំពីជនជាតិ Scandinavians ឬ Slavs មកពី Novgorod the Great ដែលបានធ្វើបេសកកម្មយ៉ាងយូរមុនពេលការលុកលុយរបស់ Tatar-Mongol) ដែលមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលដំណើររបស់ឪពុក និងពូរបស់គាត់ បេសកជនរបស់ស្តេចបារាំង Louis IX បានទៅលេងប្រទេសចិន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដំណើររបស់ Marco Polo និងការពិពណ៌នាលម្អិតជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់បានផ្តល់ ឱកាស​សម្រាប់​ជនជាតិ​អឺរ៉ុប​ដើម្បី​រៀន​ច្រើន​អំពី​ប្រទេស​ចិននិងជនជាតិចិន។ នៅ​អឺរ៉ុប គេ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​អំពី​លុយ​ក្រដាស ធ្យូងថ្ម បាតដៃ​សាហ្គោ។ ការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីការដាំដុះគ្រឿងទេស និងកន្លែងធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងពួកវាបានធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់ពាណិជ្ជករអឺរ៉ុបដើម្បីលុបបំបាត់ភាពផ្តាច់មុខរបស់អារ៉ាប់លើប្រភេទពាណិជ្ជកម្មនេះ។

Marco Polo, ផែនទីធ្វើដំណើរ, ជីវប្រវត្តិ

ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់អ្នកដំណើរ Mark Polo

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ជាទូទៅការធ្វើដំណើររបស់គ្រួសារនេះបានធ្វើអ្វីមួយដែលមិនគួរឱ្យជឿ - ពួកគេបាននាំអឺរ៉ុប និងអាស៊ីឱ្យជិតស្និទ្ធតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ Marco Polo និងសាច់ញាត្តិរបស់គាត់បានទៅលេងប្រទេសជាច្រើន ដូច្នេះឈ្មួញ Venetian បានបង្ហាញថាការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវទឹកឆ្លងកាត់ចក្រភពម៉ុងហ្គោលអាចមានសុវត្ថភាពល្អ ដូច្នេះហើយបានផលចំណេញច្រើន។ សំណួរថាតើ Marco Polo ជានរណា ហើយតើគាត់បានធ្វើអ្វី? ទំនាក់ទំនងរវាងអឺរ៉ុប និងអាស៊ីអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាបានសិក្សាគ្រប់គ្រាន់។

ពាណិជ្ជករ និងអ្នកធ្វើដំណើរ Venetian មិនបាននិយាយនៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់ទាំង Great Wall of China ឬតែទេ ដូចជាគាត់មិននិយាយអំពីចង្កឹះ ឬទម្លាប់នៃការរុំជើងរបស់ក្មេងស្រីមកពីគ្រួសារអភិជន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាសព្វថ្ងៃនេះទំនៀមទម្លាប់ខុសគ្នាទាំងស្រុងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវប្បធម៌ចិនជាងនៅសម័យម៉ាកូប៉ូឡូ។

សហសម័យរបស់អ្នកធ្វើដំណើរស្ទើរតែមិនជឿរឿងរបស់គាត់អំពីប្រទេសចិនឆ្ងាយ។ នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "សៀវភៅនៃភាពចម្រុះនៃពិភពលោក" គាត់បានពិពណ៌នាអំពីទឹកដីកម្រ អរិយធម៌ដែលមិនស្គាល់ និងទ្រព្យសម្បត្តិរាប់មិនអស់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីផ្សារអឺរ៉ុប។ ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកជំនួញ Venetian ធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​ចាំ​មើល​ថា​តើ​រឿង​របស់​គាត់​អាច​ជឿ​បាន​កម្រិត​ណា? Marco ពិតជាបានទៅប្រទេសចិនមែនទេ?

ប្រវត្តិនៃគ្រួសារប៉ូឡូនៅអាស៊ីបូព៌ាបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1260 ។ Nicolò និង Mateo Polo ដែលជាឪពុក និងពូរបស់ Marco បានលក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេកាន់កាប់នៅ Constantinople ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយនៅអឺរ៉ុប និងអាស៊ី ហើយបានទៅ Sarai Batu ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងទឹកដីនៃចក្រភពម៉ុងហ្គោល។ ក្រុម Venetians មួយក្រុមបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Great Khan ដែលមិនធ្លាប់ជួបជនជាតិអ៊ីតាលីពីមុនមក ហើយចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពួកគេ។

មួយឆ្នាំក្រោយមក គ្រួសារប៉ូឡូបានមកដល់តុលាការរបស់ Khubilai ដែលជាចៅប្រុសរបស់ស្ថាបនិកអាណាចក្រគឺ Genghis Khan ។ Khan បានបញ្ជាឱ្យបងប្អូនប៉ូឡូត្រឡប់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីវិញដើម្បីស្វែងរកមនុស្សឆ្នើមចំនួន 100 នាក់ដែលអាចក្លាយជាគ្រឿងតុបតែងលម្អដល់តុលាការរបស់គាត់។ នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅទីក្រុង Venice វិញ Nicolò បានដឹងថានៅក្នុងអវត្តមានរបស់គាត់កូនប្រុសរបស់គាត់ Marco បានកើត។ ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មលើកទីពីររបស់នីកូឡូប៉ូឡូទៅកាន់តុលាការនៃមហាខាន់នៅឆ្នាំ 1271 គាត់ត្រូវបានអមដំណើរដោយកូនប្រុសអាយុ 17 ឆ្នាំ។

ពីឆ្នាំ 1271 ដល់ 1295 Marco និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានចំណាយពេលនៅក្នុងបេះដូងនៃអាស៊ី នៅក្នុងប្រទេសចិននៅឯតុលាការ Kublai ។ គ្រប់​ពេល​វេលា​នេះ Marco Polo បាន​សរសេរ​រឿង​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ និង​អស្ចារ្យ​ដល់​ស្មៀន។ រឿងមួយក្នុងចំនោមរឿងទាំងនេះបានពិពណ៌នាអំពីព្រះរាជវាំងឬស្សីចល័តរបស់ Kublai Khan ក៏ដូចជាលំនៅដ្ឋាននៅរដូវក្តៅរបស់គាត់ Shangdu ដែលអរគុណចំពោះការចងចាំរបស់ Venetian បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាពិតប្រាកដនៃភាពប្រណីតបែបបូព៌ា។ ពីរឿងមួយទៀត យើងរៀនអំពីតុលាការរបស់ខាន់ ដែលចែងចាំងដោយពួកអភិជន ឥស្សរជន ព្រះសង្ឃ និងអាបធ្មប់។

នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអាមេនី Marco Polo បានទៅលេងភ្នំដែលជាកន្លែងដែល Noah's Ark ត្រូវបានគេនិយាយថាបានបញ្ចប់ហើយនៅពែរ្សគាត់បានទៅលេងផ្នូររបស់ Magi ដែលជាកន្លែងផ្ទុកសារីរិកធាតុដែលមិនអាចបំផ្លាញបានរបស់ Caspar, Melchior និង Balthazar បានសម្រាក។ នៅពេលគាត់មកដល់ប្រទេសចិន គាត់បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលនិយាយអំពីប្រេង និងយល់អំពីសារៈសំខាន់នៃធ្យូងថ្ម ទោះបីជាផ្នែកខ្លះក៏ដោយ ។ Marco Polo និងស្មៀន Rustichello នៃ Pisa របស់គាត់បានតុបតែងរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេជាមួយនឹងរឿងព្រេងជាច្រើន ហើយរៀបចំដំណើរផ្សងព្រេងទាំងអស់ជាភាសាដែលអាចចូលប្រើបាន មិនមែនមនុស្សក្រៅភពចំពោះអក្សរសាស្ត្រនោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលរឿងរ៉ាវបានលាតត្រដាង និងអ្នកធ្វើដំណើរកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងទ្វីបអាស៊ី ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាខ្លះកាន់តែច្បាស់ឡើង។ ពិភពលោកនៃបូព៌ាប្រែទៅជាអ័ព្ទនៃរឿងព្រេងនិទាននិងរឿងប្រឌិតហើយប្រភេទនៃការចងចាំបានហូរយ៉ាងរលូនទៅជារឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រដែលកាន់តែនឹកឃើញដល់ការធ្វើដំណើររបស់ Gulliver ។ បន្ទាប់ពីគ្រួសារប៉ូឡូបានទៅដល់ទីក្រុងប៉េកាំង ម៉ាកូ ក្នុងចំណោមជនបរទេសផ្សេងទៀតបានចូលបម្រើការនៅមហាខាន់។ យោងតាមឯកសារមួយចំនួន អ្វីៗនៅតុលាការពិតជាធំសម្បើមណាស់។ Marco Polo បានបង្ហាញដល់ជនជាតិអឺរ៉ុបនូវវិន័យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតដែលបានសោយរាជ្យនៅក្នុងកងទ័ពម៉ុងហ្គោល ក៏ដូចជាអត្ថិភាពនៃទីក្រុងធំៗដូចជា Kinsai, Hangzhou ទំនើប ដែលមានប្រជាជនរស់នៅប្រហែលមួយលាននាក់ និងស្ពានចំនួន 12 ពាន់។

តើ​រឿង​របស់ Marco Polo អាច​ជឿ​បាន​កម្រិត​ណា?

ចំណង់ចំណូលចិត្តច្បាស់លាស់សម្រាប់ការប្រឌិត និងព័ត៌មានលម្អិតមិនគួរឱ្យជឿមួយចំនួនបានធ្វើឱ្យអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសង្ស័យថា Marco Polo ពិតជាបានបញ្ចប់ទៅឆ្ងាយនៅអាស៊ីដូចសៀវភៅរបស់គាត់បានអះអាង។ គេដឹងថាគាត់បានទៅលេងម៉ុងហ្គោលីទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិននិយាយអំពីមហាកំផែងចិនតែចង្កឹះឬទំនៀមទម្លាប់នៃការរុំជើងក្មេងស្រីមកពីគ្រួសារអភិជន? ប្រហែលជាជើងរបស់ Venetian មិនដែលដើរលើទឹកដីនៃចក្រភព Celestial ហើយគាត់បានរៀនព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់ពីអ្នកដំណើរនិងពីសៀវភៅ Persian?

ការសង្ស័យខ្លះដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង។ ស្ថានភាពនៃមហាកំផែងនៃប្រទេសចិនក្នុងយុគសម័យមជ្ឈិម គឺមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ ព្រោះនៅដើមយុគសម័យថ្មី វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញស្ទើរតែទាំងស្រុងតាមបញ្ជារបស់មេដឹកនាំនៃរាជវង្ស Ming ។ វាទំនងជាថាក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់ Marco Polo មានតែប្រាសាទដែលនៅសេសសល់ពីបន្ទាយ។

ទំនៀមទំលាប់មួយចំនួនដែលសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់នៅក្នុងគំនិតរបស់យើងជាមួយនឹងវប្បធម៌ចិនប្រហែលជាមិនមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសចំពោះ Venetian ទេ ហើយលើសពីនេះទៀត គំនិតរបស់ Marco ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយពួកម៉ុងហ្គោលដែលបន្ទាប់មកបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងផ្នែកនៃពិភពលោកនេះ។

ក្នុងឆ្នាំ 2012 អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Hans Ulrich Vogel បានបោះពុម្ពផ្សាយការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ទូលំទូលាយបំផុតដែលពិនិត្យមើលការធ្វើដំណើររបស់ Marco Polo សម្រាប់ភាពជឿជាក់។ បន្ថែមពីលើទឡ្ហីករណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យរួចហើយនៅក្នុងការការពារ Venetian អ្នកប្រាជ្ញប្រវត្តិសាស្រ្តទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងចំពោះការពិតដែលថាមិនមែនអឺរ៉ុបតែមួយទេហើយជាទូទៅមិនមានអ្នកនិពន្ធតែមួយផ្តល់នូវការពិពណ៌នាពេញលេញនៃកាក់ចិននៅសម័យនោះទេ។ ក៏ដូចជាដំណើរការនៃការទទួលបានអំបិល។ ការប្រៀបធៀបមួយត្រូវបានធ្វើឡើងរវាងរឿងរ៉ាវរបស់ប៉ូឡូអំពីរបៀបដែលអំបិលត្រូវបានជីកយករ៉ែនៅក្នុងទីក្រុង Shanglu របស់ប្រទេសចិន និងឯកសារពិតប្រាកដពីសម័យរាជវង្សយាន។ លើសពីនេះ Marco គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានពណ៌នាពីបច្ចេកទេសនៃការធ្វើក្រដាសពីសំបកដើម mulberry ជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវដ៏អស្ចារ្យ។ មាន​តែ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ផ្ទាល់​ដែល​បាន​ឃើញ​ពី​របៀប​ដែល​វា​កើត​ឡើង​អាច​ពណ៌នា​គ្រប់​យ៉ាង​យ៉ាង​លម្អិត។

ឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្រ

Marco Polo កើតនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1254 នៅទីក្រុងពាណិជ្ជកម្មអ៊ីតាលីដ៏សំខាន់នៃទីក្រុង Venice ។ គាត់​មក​ពី​គ្រួសារ​ពាណិជ្ជករ ដែល​បាន​កំណត់​ជោគវាសនា​អនាគត​មួយ​ផ្នែក​របស់​គាត់។ ពាណិជ្ជកម្មមជ្ឈិមសម័យគឺផ្អែកលើការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងទៀតសម្រាប់ទំនិញដ៏មានតម្លៃ ដែលផ្នែកខ្លះអាចចាត់ទុកថាជាការធ្វើដំណើរមួយ។ ឪពុករបស់ Marco ដែលត្រលប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1269 ពីម៉ុងហ្គោលី គ្រីមៀ និងទឹកដីនៃអ៊ូសបេគីស្ថានទំនើប បាននិយាយអំពីប្រទេសធំៗ និងមិនសូវស្គាល់ដែលសម្បូរទៅដោយទំនិញហួសសម័យ។ ការតំរង់ទិសពាណិជ្ជកម្មបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃយុទ្ធនាការថ្មីមួយដែលមានរយៈពេល 24 ឆ្នាំដែលក្នុងនោះ Marco Polo វ័យក្មេងបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1271 ។

ជីវិតនៅក្នុងប្រទេសចិនដែលពួកឈ្មួញបានមកដល់ក្នុងឆ្នាំ 1275 បានទទួលជោគជ័យ លើកលែងតែមានអាណាព្យាបាលហួសហេតុលើពួកគេដោយ Khan Kublai ។ យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូ បងប្អូនប៉ូឡូចាស់គឺជាទីប្រឹក្សាដ៏ល្អលើឧបករណ៍បច្ចេកទេសឡើងវិញរបស់កងទ័ពចិន។ ម៉ាកូក៏ឆ្លាតដែរ ហើយខាន់បានប្រគល់ការងារការទូតឱ្យគាត់។ ជាមួយនឹងការណែនាំពី Khubilai លោក Marco Polo បានធ្វើដំណើរស្ទើរតែទាំងអស់នៃប្រទេសចិន ដោយបានស្គាល់ពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស និងវប្បធម៌របស់វា។ ជនបរទេសប្រហែលជាមានប្រយោជន៍ដល់ខាន់ ដូច្នេះពួកគេរស់នៅរហូតដល់ឆ្នាំ ១២៩២ ដូចជានៅក្នុងទ្រុងមាស។

មាន​តែ​ឱកាស​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ជួយ​ពួក​គេ​ឱ្យ​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​ចិន។ ដើម្បីរួមដំណើរជាមួយព្រះនាងទៅពែរ្ស ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យធ្វើជាភរិយាដល់អ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសនេះ ខាន់ត្រូវការមនុស្សជាទីទុកចិត្តជាពិសេស។ គ្មានបេក្ខជនណាល្អជាងបងប្អូនប៉ូឡូទេ។ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​តាម​សមុទ្រ៖ តាម​ផ្លូវ​គោក វា​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ណាស់​ដោយ​សារ​តែ​ជម្លោះ​រវាង​ព្រះអង្គម្ចាស់​ក្នុង​ប្រទេស។ ការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្របានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យទាំងសម្រាប់អនាគតភរិយានៅក្នុង harem នៃអ្នកគ្រប់គ្រង Persian និង Marco Polo ដែលជាអ្នកធ្វើដំណើរ និងជាអ្នកនិពន្ធ។ ផ្លូវទៅផ្ទះមិនត្រឹមតែឆ្លងកាត់ពែរ្សប៉ុណ្ណោះទេ ដែលកងនាវាជាមួយរាជវង្សកំពុងធ្វើដំណើរ។ នៅតាមផ្លូវ Marco Polo បានពិពណ៌នាអំពីទឹកដីថ្មីដែលគាត់បានឃើញ។ កោះស៊ូម៉ាត្រា ស៊ីឡន ម៉ាដាហ្គាស្ការ ម៉ាឡេស៊ី និងកោះមួយចំនួនទៀត ឆ្នេរអាហ្រ្វិក ឥណ្ឌា និងទឹកដីជាច្រើនផ្សេងទៀតបានចូលទៅក្នុងរឿងរបស់ម៉ាកូប៉ូឡូ។

សារៈសំខាន់សម្រាប់សម័យទំនើប

មកដល់ផ្ទះ Marco Polo ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកក្នុងនាមជាអ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល ប៉ុន្តែត្រូវបានដោះលែងភ្លាមៗ។ ការស្លាប់បានយកឈ្នះគាត់នៅឆ្នាំ 1324 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ និងគោរពចំពោះការសរសេរសៀវភៅ និងរឿងនិទាននៃការផ្សងព្រេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ទោះបីជាមានភាពមិនត្រឹមត្រូវជាច្រើននៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់គាត់ក៏ដោយ វាមកពីទំព័រនៃការសរសេរដោយដៃដើម (និងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1477 ដែលបានបោះពុម្ព) ដែលជនជាតិអឺរ៉ុបបានរៀនជាលើកដំបូងអំពីប្រទេសជប៉ុន ឥណ្ឌូនេស៊ី និងឥណ្ឌូចិន។ ថ្ងៃនេះ យុទ្ធនាការរបស់ Marco Polo រឿងរបស់គាត់អំពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញ ធ្វើឱ្យវាអាចចំណាយពេលវិស្សមកាលនៅកោះបាលី ធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះស៊ូម៉ាត្រា ជ្វា កោះ Borneo និងកោះជាច្រើនទៀត។ កន្លែងទាំងនេះត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកស្គាល់គ្នាជាច្រើននៃថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នេរ, មុជទឹក, surf ។ ធម្មជាតិនៃតំបន់នេះមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយអរិយធម៌ ហើយអ្នកកោតសរសើរនៃទេសចរណ៍ធម្មជាតិនឹងពេញចិត្តចំពោះរុក្ខជាតិបុព្វកាលនៃកោះឥណ្ឌូនេស៊ី។

ការពិពណ៌នាអំពីកោះ Chipingu បានបើកប្រទេសជប៉ុនដល់អ្នកអាន និងអ្នកទេសចរសម័យទំនើប - ឱកាសដើម្បីទស្សនាប្រទេសកោះនេះ។ ទោះបីជាកោះនេះជាផ្នែកមួយនៃ 3922 ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសជប៉ុនក៏ដោយក៏ព័ត៌មានដែលទទួលបានអំពីវានៅពេលនោះបានប្រែទៅជាឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដោយផ្តល់ជូននូវដំណើរទេសចរណ៍ទៅកាន់រដ្ឋដែលមានបច្ចេកវិទ្យាបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នៅ​រដូវ​ផ្ការីក​ក្នុង​រដូវ​ផ្ការីក​គឺ​មាន​ការ​ពេញ​និយម​បំផុត​ពី​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​រុស្ស៊ី។ កន្លែង​កម្សាន្ត​ក្នុង​ប្រទេស​ជប៉ុន ទឹក​ក្តៅ​ និង​ឧទ្យាន​ធម្មជាតិ​ផ្សេងៗ ហើយពិតណាស់វប្បធម៌មិនធម្មតាសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបទាក់ទាញ។

ទោះបីជាមានប្រជាប្រិយភាពរបស់ប្រទេសចិនក្នុងសម័យប៉ូឡូក៏ដោយ ប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសនេះ ភាពសម្បូរបែបនៃព័ត៌មានដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេល 17 ឆ្នាំរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសចិនបានទាក់ទាញប្រជាជនអឺរ៉ុបជាច្រើនឱ្យទៅកន្លែងទាំងនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសចិនកាន់តែមានតម្រូវការ ហើយជនជាតិចិនខ្លួនឯងផ្ទាល់ ក្នុងការដឹងគុណដល់លោក Marco Polo សម្រាប់សមិទ្ធិផលរបស់គាត់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសរបស់ពួកគេ បានបង្កើតវិមានមួយដល់គាត់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

Christopher Columbus បានប្រើ The Diversity of the World ជាឯកសារយោងដ៏មានសិទ្ធិក្នុងការស្វែងរករបស់គាត់សម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌា។ ទោះបីជាមានភាពល្បីល្បាញនៃជីវប្រវត្តិរបស់ Columbus ក៏ដោយក៏ការពិតជាច្រើនពីជោគវាសនារបស់គាត់នឹងក្លាយជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអាន។