ពាក្យសុំរបស់អ្នកត្រូវបានទទួលយក
អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់យើងនឹងទាក់ទងអ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
ជិត
កំហុសបានកើតឡើងនៅពេលផ្ញើ
ផ្ញើម្តងទៀត
មានច្បាប់មួយចំនួនសម្រាប់ការអានព្យញ្ជនៈជាភាសាអង់គ្លេស។ ពួកគេអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងច្បាប់ស្រដៀងគ្នាជាភាសារុស្សី៖ ឈ្មោះអក្សរមិនតែងតែត្រូវគ្នានឹងសំឡេងដែលបានកំណត់នោះទេ។
មានតែអក្សរ 20 ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ដែលអាចបង្ហាញព្យញ្ជនៈចំនួន 24 នៅក្នុងមុខតំណែង និងបន្សំផ្សេងៗគ្នា។ សំឡេងខ្លះនៃភាសាអង់គ្លេសគឺស្រដៀងនឹងភាសារុស្សី ខណៈដែលសំឡេងខ្លះទៀតខុសគ្នាខ្លាំងពីពួកគេ។ វាក៏មានផងដែរដែលមិនមាន analogues នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី: [ð], [θ], [w]
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីនោះ ច្បាប់មួយចំនួន. ព្យញ្ជនៈអង់គ្លេសគឺតែងតែ៖
- បញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ - កុំបន្ទន់ ដូចជាឧទាហរណ៍ក្នុងពាក្យ ឈុត
- នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ យើងមិនថ្លង់អ្នកដែលមានសំលេងទេ យើងប្រកាសថាមនុស្សថ្លង់កាន់តែច្បាស់៖ pin-pit
- យើងបញ្ចេញព្យញ្ជនៈទ្វេជាសំឡេងមួយ ឧទាហរណ៍អ្នកហែលទឹក [ˈswɪmər]
ច្បាប់សម្រាប់អានអក្សរដែលបង្ហាញសំឡេងព្យញ្ជនៈមួយ។
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងព្យញ្ជនៈចំនួន 15 ដែលតំណាងឱ្យសំឡេងមួយ។ ពួកវាត្រូវគ្នាទៅនឹងអក្សរនៃអក្ខរក្រមអង់គ្លេស ហើយសញ្ញាចម្លងរបស់ពួកគេគឺដូចគ្នា។ | |||
អក្សរនិងសំឡេង | លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេង | ឧទាហរណ៍ | ការបកប្រែ |
តែងតែស្តាប់ទៅដូចជា "b" |
ក្មេងប្រុស |
||
P[p] | ស្រដៀងនឹង "p" របស់រុស្ស៊ី |
ខ្លាឃ្មុំផេនដា |
អាងហែលទឹក |
F[f] | ស្រដៀងទៅនឹង "f" របស់រុស្ស៊ី |
ភ្លើង [ˈfaɪər] |
|
វី[v] | នេះគឺជាភាសារុស្ស៊ីសុទ្ធ "នៅក្នុង" |
ឡានក្រុង ក្លាហាន |
|
T[t] | ភាសារុស្ស៊ីរឹង "t" ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នាខ្លាំង |
កំពូល |
|
ឃ[ឃ] | ដូចគ្នានឹងភាសារុស្សី "ឃ" ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នាខ្លាំងជាង |
riddle [ˈrɪdl] |
អាថ៌កំបាំង |
ម[ម] | ដូចគ្នាទៅនឹង "m" របស់រុស្ស៊ី | ||
N[n] | ដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹង "n" របស់រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែមានច្រមុះច្រើន។ |
លេខ[ˈnʌmbər] |
|
K[k] | ដូចគ្នាទៅនឹង "k" របស់រុស្ស៊ីដែលមានសេចក្តីប្រាថ្នាខ្លាំង | ||
L[l] | ដូចគ្នាទៅនឹង "l" រុស្ស៊ីតែងតែពិបាក |
តូច |
|
R[r] | សំបុត្រនេះគួរតែត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត។ អណ្តាតស្ថិតនៅលើក្រអូមមាត់ខាងលើ ហើយអក្សរ "r" របស់រុស្ស៊ីត្រូវបានប្រកាស។ វាស្តាប់ទៅនៅដើមពាក្យបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ និងរវាងស្រៈខ្លះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ វាជាធម្មតាមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង ឬស្ទើរតែអាចស្តាប់បាន។ |
អ្នកនិពន្ធ [ˈraɪtər] |
អ្នកនិពន្ធ |
ហ[ម៉ោង] | សំឡេងនេះត្រូវបានបញ្ចេញដោយការដកដង្ហើមតិចៗ ស្ទើរតែដូចជាការដកដង្ហើមចេញ | ||
w[w] | នៅដើមពាក្យ ដូចជាភាសារុស្សី [y] ប៉ុន្តែកាន់តែស្វាហាប់ | ||
S[s] | ដូចគ្នាទៅនឹង "s" របស់រុស្ស៊ី | ||
Z[z] | ដូចគ្នាទៅនឹង "z" របស់រុស្ស៊ី |
សេះបង្កង់ [ˈziːbrə] ឆ្កួត [ˈkreɪzɪ] |
ឆ្កួត |
ច្បាប់សម្រាប់ការអានព្យញ្ជនៈដែលបង្ហាញពីសំឡេងជាច្រើន។
អក្សរនិងសំឡេង | លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេង | ឧទាហរណ៍ | ការបកប្រែ |
C[s] | មុនស្រៈ e, i, y | ||
C[k] | ក្នុងករណីផ្សេងទៀត។ | ||
ជ | ដូចជា [j] ទន់ជាង | ||
X | - របៀប៖ |
បន្ទាប់ |
|
X | - មុនពេលព្យាង្គសង្កត់ធ្ងន់ |
កម្រនិងអសកម្ម [ɪgˈzɔtɪk] ឧទាហរណ៍ [ɪgˈzɑːmpl] |
កម្រនិងអសកម្ម |
X [z] | - នៅដើមពាក្យ |
Xerox [ˈzɪərɔks] |
សេរ៉ូ |
ជី | - មុនស្រៈ e, i, y |
កន្លែងហាត់ប្រាណ ទំព័រ |
|
G[g] | - ក្នុងករណីផ្សេងទៀត។ | ||
សំណួរ | - កើតឡើងតែក្នុងបន្សំអក្សរ qu - |
កំប្រុក [ˈskwɪrəl] |
មហាក្សត្រី |
ច្បាប់សម្រាប់ការអានបន្សំអក្សរជាមួយព្យញ្ជនៈ
ព្យញ្ជនៈច្រើនតែបង្កើតបន្សំអក្សរ។ ពិចារណាចំណុចសំខាន់ៗ៖ |
|||
ឆ |
ជាទូទៅ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរនេះស្តាប់ទៅដូចជា រុស្ស៊ី "ច" |
||
Ch[k] | - នៅក្នុងពាក្យក្រិក |
តួអក្សរ [ˈkærɪktər] |
តួអក្សរ |
ឆ [ʃ] | - នៅក្នុងពាក្យនៃប្រភពដើមបារាំង | ម៉ាស៊ីន | ឡាន |
ស [ʃ] | ស្តាប់ទៅដូចជា "sh" របស់រុស្ស៊ី |
ផ្សិត [ˈmʌʃrum] |
|
ថ[θ] |
នៅខាងដើមនៃនាម, កិរិយាស័ព្ទ, adjective, adverbs; នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ; មុនព្យញ្ជនៈ ឬក្រោយព្យញ្ជនៈ។ អ្នកត្រូវដាក់ចុងអណ្តាតរបស់អ្នកនៅចន្លោះធ្មេញរបស់អ្នក ហើយបញ្ចេញសំឡេង "s" របស់រុស្ស៊ី។ |
ក្រាស់ |
|
ធ [ð] | - ជម្រើសបញ្ចេញសំឡេងទីពីរ ដូចជា [ð] (ក្នុងពាក្យមុខងារ (អត្ថបទ សព្វនាម) រវាងស្រៈ)។ វិធីសាស្ត្របញ្ចេញសំឡេង៖ អណ្តាតរវាងធ្មេញ បញ្ចេញសំឡេងរុស្ស៊ី "z" |
ឪពុក [ˈfɑːðər] |
|
ង [ŋ] |
នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ។ វាមិនមាន analogue នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទេ។ បញ្ចេញសំឡេងដូចជា [ន] នៅច្រមុះ |
វែង |
|
ង [ŋg] | - នៅខាងក្នុងពាក្យ៖ |
ប្រទេសអង់គ្លេស [ˈɪŋglənd] ម្រាមដៃ [ˈfɪŋgər] |
|
មានការលើកលែងជាច្រើនចំពោះភាសាអង់គ្លេស ហើយនេះមិនធ្វើឱ្យវាមានភាពទាក់ទាញនោះទេ។ ពាក្យនីមួយៗត្រូវតែទន្ទេញដោយឡែកពីគ្នា។ អនុញ្ញាតឱ្យវចនានុក្រមក្លាយជាមិត្តល្អ និងជំនួយការរបស់អ្នក ហើយគ្រូបង្រៀននៅសាលាភាសាអង់គ្លេសនៅលើ Skype ជាអ្នកប្រឹក្សាផ្ទាល់របស់អ្នក!
មើលវីដេអូអំពីព្យញ្ជនៈ
កំណត់ចំណាំ: 1. លិខិត នៅបង្ហាញសំឡេងដូចគ្នានឹងអក្សរ ខ្ញុំប៉ុន្តែកម្រកើតឡើងនៅកណ្តាលពាក្យ។ 2. ច្បាប់ខាងលើអនុវត្តចំពោះតែព្យាង្គដែលសង្កត់។ នៅក្នុងទីតាំងដែលមិនមានភាពតានតឹង ស្រៈត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាសំឡេង [ə] និង [i] ។ ឧទាហរណ៍: មកដល់[ə "raiv], ត្រឡប់មកវិញ , ការបំភ្លឺ, លំបាក["difikəlt] ។
ប្រតិចារិក
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ទំនាក់ទំនងរវាងសំឡេង និងអក្សរគឺមានភាពចម្រុះជាងភាសារុស្សី។ ស្រៈនីមួយៗ និងព្យញ្ជនៈជាច្រើនមានការអានច្រើន។ ដូចគ្នានេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅពេលដែលអក្សរខុសគ្នាត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នា ហើយក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនអក្សរមួយចំនួនមិនអាចអានបានទាល់តែសោះ (ដែលគេហៅថាស្រៈនិងព្យញ្ជនៈ "ស្ងាត់")។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរ។ លើសពីនេះទៀតស្រៈភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់មានសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនមិនមែនជាការអានដែលយើងត្រូវបានគេប្រើដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយអក្សរនៃអក្ខរក្រមឡាតាំង: ស្រៈនីមួយៗអាចបញ្ជូនសំឡេង 4-5 ជាញឹកញាប់ខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ដើម្បីកត់ត្រាសមាសភាពសំឡេងនៃពាក្យដោយប្រើសញ្ញាសរសេរមានប្រព័ន្ធពិសេសនៃសញ្ញា - ប្រតិចារិក។ ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំការចម្លងជាមួយអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ព វាត្រូវបានសម្គាល់ដោយតង្កៀបការ៉េ។ ពោះវៀនធំត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ប្រវែងសំឡេង។ ពាក្យតានតឹងត្រូវបានដាក់នៅពីមុខព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់។ ដោយបានទន្ទេញចាំរូបតំណាងប្រតិចារិក អ្នកអាចអានពាក្យណាមួយនៅក្នុងវចនានុក្រមបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
បញ្ចូលក្នុងតង្កៀបសញ្ញាប្រតិចារិកដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងការបញ្ចេញសំឡេងដែលបន្សំអក្សរដែលបានគូសបញ្ជាក់។
ព្យញ្ជនៈ
shអ៊ី shអាយភី
ឆក្មេង ឆអ៊ីស
jទឹក
យូ សពិត
ម៉ូនី ង
yអូន yអ៊ុង
– វបុក- v acant
ទីទឹកថ្នាំ
ទីគឺ ទីនៅ
សំឡេងស្រៈ
- ស ខ្ញុំ p-sh អ៊ីទំ
– គ យូទំ-ម ក rket
– ម៉ោង o t-sh o rt
– ទំ យូ t-m អូន
– ទំ អ៊ី n-fl ក t
- ម៉ាត អ៊ី r
វចនានុក្រម
ធ្វើ, ថ្ងៃ, លេង
កន្លែងណា, យកចិត្តទុកដាក់
វេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស
វេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសគឺជាសំណុំនៃច្បាប់ដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលការប្រើប្រាស់ពាក្យ និងកន្សោមភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានផ្អែកលើ។ ចំណេះដឹង វេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសនេះជាគន្លឹះក្នុងការកែពាក្យសំដី និងការសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងស្អាត។ ផ្នែកនេះបង្ហាញពីបទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗនៃវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស ក៏ដូចជាលំហាត់ស្តីពីវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស។ សម្រាប់ការរៀនប្រភេទសកម្មភាពណាមួយវាចាំបាច់បន្ថែមពីលើការសិក្សាពីមូលដ្ឋានគ្រឹះទ្រឹស្តីដើម្បីអនុវត្តវា។ ដើម្បីភាពងាយស្រួលនៃការអនុវត្តក្នុងការបង្រួបបង្រួមច្បាប់នៃវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស លំហាត់វេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រធានបទ។ ដោយបានសិក្សាប្រធានបទជាក់លាក់នៃវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស សិស្សអាចចាប់ផ្តើមអនុវត្តភ្លាមៗ និងបំពេញលំហាត់លើប្រធានបទនេះ។ នាម(នាម) |
នាមជាភាសាអង់គ្លេស ក៏ដូចជាក្នុងភាសារុស្សី បង្ហាញពីវត្ថុ និងសារធាតុ ( តុ- តុ; ផ្ទះមួយ- ផ្ទះ; ទឹក។- ទឹក) សត្វមានជីវិត ( ក្មេងស្រីម្នាក់- ក្មេងស្រី; ឆ្មាមួយ។- ឆ្មា) បាតុភូត និងគំនិតអរូបី ( ភ្លៀង- ភ្លៀង; សន្តិភាព- ពិភពលោក; សម្រស់- ភាពស្រស់ស្អាត; ការងារ- ការងារ; ភាពងងឹត- ភាពងងឹត) ។ នាមនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានលក្ខណៈសម្បត្តិមួយចំនួនដែលបែងចែកពួកវាពីនាមនៅក្នុងភាសារុស្សី។ ពាក្យសំខាន់ៗមានដូចខាងក្រោម៖ 1. ពាក្យមុខងារពិសេស - អត្ថបទជាធម្មតាត្រូវបានដាក់នៅមុខនាម។ មួយ, មួយ, នេះ។: ខ្ញុំជាសិស្សម្នាក់។ខ្ញុំជាសិស្សម្នាក់។ សូមបើកទ្វារ។សូមបើកទ្វារ។ 2. នាមភាគច្រើនមិនផ្លាស់ប្តូរតាមករណីទេ ហើយមានតែនាមជីវចលប៉ុណ្ណោះដែលមានពីរករណី - common ( ក្មេងប្រុសម្នាក់) និងកម្មសិទ្ធិ ( ក្មេងប្រុស "s, ក្មេងប្រុស"): តើក្មេងប្រុសឈ្មោះអ្វី?តើក្មេងប្រុសឈ្មោះអ្វី? តើមួករបស់ក្មេងស្រីនៅឯណា?តើមួករបស់ក្មេងស្រីនៅឯណា? 3. នាមអាចត្រូវបានប្រើជាគុណលក្ខណៈ unprepositional នៃនាមផ្សេងទៀត។ ក្នុងករណីនេះពួកគេច្រើនតែត្រូវគ្នាក្នុងអត្ថន័យចំពោះគុណនាមជាភាសារុស្សី៖ អ្នកគួរតែទៅទៅនេះ។ខ្សាច់ឆ្នេរ. ដល់អ្នកកាន់តែប្រសើរទៅនៅលើដីខ្សាច់ឆ្នេរ. តើអ្នកចូលចិត្តកីឡាមួយណាជាងគេ៖ រដូវរងា ឬរដូវក្តៅ?តើអ្នកចូលចិត្តកីឡាអ្វីជាង៖ រដូវរងា ឬរដូវក្តៅ?
យើងបន្តសិក្សាច្បាប់នៃការអានជាភាសាអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើអ្នកបានស្ទាត់ជំនាញរួចហើយ នោះអ្នកនឹងស៊ូទ្រាំនឹងព្យញ្ជនៈលឿនជាង។ ដោយសារព្យញ្ជនៈភាគច្រើនបង្ហាញសំឡេងតែមួយ។
លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃការអានព្យញ្ជនៈគួរត្រូវបានកត់សម្គាល់:
- ព្យញ្ជនៈដែលបន្លឺសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេសមិនស្រឡាំងកាំងទេ ទោះវាឈរនៅទីណាក៏ដោយ។ ការជំនួសព្យញ្ជនៈដែលមានសំឡេងជាមួយនឹងព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេងអាចនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ។
- ព្យញ្ជនៈពីរដងត្រូវបានអានជាសំឡេងមួយ ឧទាហរណ៍៖ ដប ['bɔtl], ម្រេច ['pepə].
- ព្យញ្ជនៈខ្លះមិនត្រូវបានអានទាល់តែសោះ - ទាំងនេះគឺជាអ្វីដែលគេហៅថាព្យញ្ជនៈបិទ។
ព្យញ្ជនៈដែលមានសំឡេងតែមួយ
តារាងខាងក្រោមរាយនាមព្យញ្ជនៈដែលមានសំឡេងដូចគ្នា។
ព្យញ្ជនៈដែលមានសំឡេងច្រើន។
ព្យញ្ជនៈខ្លះអាស្រ័យលើទីតាំងនៅក្នុងពាក្យអាចស្តាប់ទៅខុសគ្នា។ មានអក្សរបែបនេះតិចណាស់ វាមិនពិបាកចាំទេ។
ការផ្សំអក្សរព្យញ្ជនៈ
បន្សំអក្សរខ្លះជាភាសាអង់គ្លេសមានច្បាប់អានពិសេស។ ពិចារណាតារាងខាងក្រោម។
ព្យញ្ជនៈស្ងាត់
ព្យញ្ជនៈខ្លះមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងរួមជាមួយនឹងព្យញ្ជនៈផ្សេងទៀតទេ។ ឧទាហរណ៍:
- អក្សរ r និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរ re នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង - ត្រចៀក
- អក្សរ k មិនអាចអានបាននៅពីមុខអក្សរ n - កាំបិត ['naif]
- g ក៏មិនត្រូវបានគេនិយាយមុន n - សញ្ញា, បរទេស ['fɔrin]
- w មិនអាចអានបានទេប្រសិនបើវាមកមុន r - សរសេរ
- m មិនអាចអានបានបន្ទាប់ពីអក្សរ ខ - ឡើង ['klaim]
ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំចង់រំលឹកអ្នកថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានការលើកលែងជាច្រើនចំពោះច្បាប់។ ដូច្នេះដំបូង គួរតែងាកទៅវចនានុក្រមឱ្យបានញឹកញាប់ ដើម្បីរកមើលពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការទន្ទេញច្បាប់នៃការអាននោះទេ។ អានបន្ថែម។ ការអនុវត្តនឹងជួយអ្នកឱ្យស្ទាត់ជំនាញការអានលឿនជាងមុន និងអានដោយគ្មានកំហុសនៅពេលអនាគត។
// 7 យោបល់
មានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ការប្រកបនិងការបញ្ចេញសំឡេងគឺជាការខុសឆ្គង។ មិនដូចភាសាអឺរ៉ុបខាងលិចផ្សេងទៀតដូចជាភាសាអេស្ប៉ាញទេ យើងកម្របញ្ចេញអក្សរទាំងអស់ដែលប្រើសម្រាប់សរសេរពាក្យអង់គ្លេសណាស់។ ជាលទ្ធផល មានក្រុមទាំងមូលនៃពាក្យដែលអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រូវគ្នា។ ជាមួយ, បន្សំអក្សរ ហើយយើងបានជួបរួចហើយ។ ប៉ុន្តែមានករណីជាច្រើនដែលអក្សរក្លាយជា "ស្ងាត់" ពោលគឺវាមិនត្រូវបានគេបញ្ចេញសំឡេងទាល់តែសោះ ហើយនេះគឺដោយសារតែប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអង់គ្លេស។ ភាសាអង់គ្លេសមិនត្រឹមតែស្រូបយកពាក្យជាច្រើនពី "ឈ្លានពាន" ដូចជាភាសាបារាំង ឡាតាំង និងស្កែនឌីណាវ ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានស្តង់ដារនៃសំឡេងផងដែរ ដែលជាលទ្ធផលអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យនៅតែដដែល ប៉ុន្តែការបញ្ចេញសំឡេងបានផ្លាស់ប្តូរ។
អក្សរ "k" ដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន
ប្រសិនបើអក្សរ ' k'នាំមុខអក្សរ' ន' នៅដើមពាក្យ វាមិនត្រូវបានបញ្ចេញទេ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ 'ដឹង' . ពាក្យ 'ដឹង'(ដឹង) វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ព្រោះដោយបានបោះបង់ 'k' ស្ងាត់ដំបូង យើងបញ្ចេញវាខុសពី ' ឥឡូវនេះ'(ឥឡូវនេះ)។ 'ដឹង' = - 'ឥឡូវ' =
Google shortcode
នេះគឺជាពាក្យមួយចំនួនដែលមានអក្សរ “k” ដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាននៅដើមពាក្យ៖ គោះ (គោះ) គោះ (knacks) [ˈnɪknæks] (តុង) ជង្គង់ (ជង្គង់)
អក្សរ "p" ដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន
លិខិត ' ទំ'ក្លាយជាស្ងាត់ប្រសិនបើវានៅពីមុខអក្សរ' ស' ភាគច្រើននៃពាក្យទាំងនេះសំដៅទៅលើស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្ស និងចិត្តវិទ្យា៖ ចិត្តវិទ្យា (ចិត្តវិទ្យា) ចិត្តវិទ្យា (psychoanalysis) ចិត្តវិទ្យា (psychiatry) ក៏ដូចជាពាក្យដែលមានបុព្វបទ។ ក្លែងបន្លំ(pseudo) - ឈ្មោះក្លែងក្លាយ [ˈsjuːdənɪm] (alias) ។
លិខិត ' ទំ'ក៏មិនត្រូវបានប្រកាសដែរប្រសិនបើវាត្រូវបានធ្វើតាមដោយអក្សរ។ ន': pneumonia (pneumonia), pneumatic (pneumatic), Pnomh Penh (ភ្នំពេញ)
អ្នកក៏ប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ឃើញថា អក្សរ "p" គឺល្ងង់នៅក្នុងពាក្យទទួល (បង្កាន់ដៃ)
អក្សរ "គ" ដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន
អ្នករាល់គ្នាដឹងថានៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ ' ម៉ោង'សំបុត្រ' គ' ផ្តល់សំឡេង " tʃ'ទោះជាយ៉ាងណា នៅពេលដែលវាធ្វើតាម' ស', ជាញឹកញាប់ក្លាយជាស្ងាត់: សាច់ដុំ [ˈmʌsl] (សាច់ដុំ), គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ [ˈfæsɪneɪtɪŋ] (មន្តស្នេហ៍), ឈុត (ឈុតឆាក) ។
អក្សរមិនបញ្ចេញសំឡេង "g"
លិខិត 'g'ក្នុងករណីខ្លះមិនបានបញ្ចេញសំឡេងរួមបញ្ចូលជាមួយ 'n'. ឧទាហរណ៍បុរាណគឺពាក្យ បរទេស [ˈfɔrɪn] (បរទេស) ។ ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតគឺពាក្យ សញ្ញា (សញ្ញា) ការរចនា (ការរចនា) សាហាវ (បង្កាច់បង្ខូច) ។
អក្សរ "ខ" ដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន
មានពាក្យបែបនេះជាច្រើននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ស្ងាត់' ខ'ជាធម្មតាធ្វើតាម ' មឧទាហរណ៍ ឡើង (ឡើង) បំណុល (បំណុល) មេដៃ [θʌm] (មេដៃ) សិត (សិត) ល្ងង់ (ល្ងង់ / ល្ងង់) ។ល។
អក្សរមិនបញ្ចេញសំឡេង "n"
សំបុត្រនេះជាធម្មតាស្ងាត់បន្ទាប់ពី ' ម' ដូចនៅក្នុងពាក្យជួរឈរ [ˈkɔləm] (ជួរឈរ) ដ៏ឧឡារិក [ˈsɔləm] (ដ៏ឧឡារិក), damn (បណ្តាសា) ។
អក្សរស្ងាត់ "t"
ពាក្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដែលសមនឹងច្បាប់នេះគឺ ស្តាប់ [ˈlɪsn] (ស្តាប់) និង ហួច [ˈwɪsl] (ហួច) ប៉ុន្តែក៏មានចំបាប់ [ˈrɛslɪŋ] (តស៊ូ), thistle [ˈθɪsl] (thistle), hustle [ˈhʌslənˈbʌsl] (អ៊ូអរ)។
យើងសង្ឃឹមថាលំហាត់តាមសូរសព្ទតូចនេះនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការអានពាក្យដែលមានព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងដោយគ្មានវចនានុក្រម។
ក្នុងថ្នាក់រៀនភាសាអង់គ្លេស សិស្សថ្ងូរថា "ហេតុអ្វីច្បាប់អានជាភាសាអង់គ្លេសច្របូកច្របល់ម្ល៉េះ?"
ហេតុផលមួយគឺភាសាអង់គ្លេស។ ពេលខ្លះពួកគេរក្សាអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ពួកគេ ពេលខ្លះពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរវាសម្រាប់ខ្លួនគេ។ នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសចាស់ៗ ពាក្យជាច្រើនត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបដែលពួកគេអាន ដូច្នេះពាក្យដូចគ្នាអាចសរសេរខុសគ្នា។ យកយ៉ាងហោចណាស់សាត្រាស្លឹករឹតរបស់ស្ពា - ភាពវឹកវរទាំងអស់នេះមាននៅក្នុងទិដ្ឋភាពពេញលេញ។
នៅទីបំផុត អក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យត្រូវបានធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈស្តង់ដារ និងបញ្ចូលទៅក្នុងវចនានុក្រម ប៉ុន្តែ... នៅពេលអ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេស អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថា ពាក្យមួយជាញឹកញាប់អានខុសគ្នាទាំងស្រុងពីវិធីប្រកប។ ហើយជាធម្មតាមានហេតុផលប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់រឿងនោះ។
ក៏មានដំណឹងល្អផងដែរ។ ទោះបីជាពាក្យអង់គ្លេសជាច្រើនត្រូវបានសរសេរក៏ដោយ វាហាក់ដូចជា "ដូចដែលព្រះដាក់នៅលើព្រលឹង" មានច្បាប់មួយចំនួននៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្នព្រោះគ្រប់ច្បាប់មានករណីលើកលែង។
ភាសាអង់គ្លេសមានវិធីជាង 1,100 ក្នុងការសរសេរសំឡេងបុគ្គលចំនួន 44 ដែលច្រើនជាងភាសាដទៃទៀត។ ប៉ុន្តែសូមឲ្យការសិក្សាជាល្បែងសម្រាប់អ្នក មិនមែនជាកាតព្វកិច្ចទេ។
រៀនជាមួយគន្លឹះរបស់យើង!
- សរសេរពាក្យដែលអ្នកមានបញ្ហាក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។ គូសបញ្ជាក់ផ្នែកនៃពាក្យដែលពិបាកបំផុតសម្រាប់អ្នក។
- ប្រើវចនានុក្រម មិនមែនពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធទេ! ជាអកុសល អ្នកមិនអាចតែងតែជឿជាក់លើនាងបានទេ។
- រៀនពាក្យដែលមានបុព្វបទ និងបច្ច័យគ្រប់ប្រភេទ ឧទាហរណ៍៖ ជីវប្រវត្តិ - ស្វ័យប្រវត្តិជីវប្រវត្តិ, កុមារ - កុមារ ក្រណាត់ល។
- រៀនច្បាប់ ប៉ុន្តែកុំពឹងផ្អែកលើពួកគេ។ យើងបាននិយាយរួចមកហើយថា ច្បាប់នីមួយៗសុទ្ធតែមានករណីលើកលែង។ យើងនឹងនិយាយអំពីរឿងនេះខាងក្រោម។
"i" ត្រូវបានសរសេរមុន "e" (លើកលែងតែបន្ទាប់ពី "c")
ច្បាប់ទីមួយនៃការអានដែលត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស។ ច្បាប់ដំណើរការសម្រាប់ពាក្យដែលមានអក្សរ “ee” វែងដូចក្នុង ខែល(ខែល) ។
ឧទាហរណ៍ៈ ដុំ (ចំណែក) ក្មួយស្រី (ក្មួយស្រី) សង្ឃ (សង្ឃ) ចោរ (ចោរ)។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី "គ": មានផ្ទៃពោះ (យល់, មានផ្ទៃពោះ), ទទួល (ទទួល), បង្កាន់ដៃ (បង្កាន់ដៃ; មិនត្រូវច្រឡំជាមួយរូបមន្ត - រូបមន្ត) ។
ចំពោះពាក្យដែលសំឡេង “a” ឬ “i” ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង ផ្ទុយទៅវិញគឺ៖
"a": ប្រាំបី (ប្រាំបី) អ្នកជិតខាង (អ្នកជិតខាង) រជ្ជកាល (ក្តារ) ទម្ងន់ (ទម្ងន់)
"ខ្ញុំ"៖ ទាំង (ណាមួយ; ទាំង) កម្ពស់ (កម្ពស់) ភាពឆេវឆាវ (មិនសមហេតុផល) ការរអិល (ភាពប៉ិនប្រសប់)
ករណីលើកលែង៖ រឹបអូស (ចាប់យក) ចំលែក (ចម្លែក) សតិសម្បជញ្ញៈ (សតិសម្បជញ្ញៈ) ប្រសិទ្ធភាព (ប្រសិទ្ធភាព) ។ល។
អក្សរស្ងាត់
ភាសាអង់គ្លេសពោរពេញដោយអក្សរដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន។ សំណួរកើតឡើង៖ ហេតុអ្វីបានជាភាសាអង់គ្លេសបញ្ចូលអក្សរទៅជាពាក្យ ហើយបន្ទាប់មកគេមិនបញ្ចេញសំឡេង?..
The Silent Witness, ឬអ្វីជាសំបុត្រដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេង
អក្សរដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេង ( ស្ងាត់ សំបុត្រ) ជាអក្សរដែលគួរមានក្នុងពាក្យ ទោះបីជាយើងមិនបានអានក៏ដោយ។ ច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃអក្សរនៃអក្ខរក្រមអាចដើរតួជាមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន។ ពួកគេអាចនៅដើមពាក្យមួយ នៅចុងបញ្ចប់ ឬនៅកណ្តាល - ពីសំឡេងនៃពាក្យ អ្នកនឹងមិនយល់ថាពួកគេនៅទីនោះទេ។
ឧទាហរណ៍នៃអក្សរដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន៖
ក - ខ្សែស្រឡាយ(ខ្សែស្រឡាយ), នំបុ័ង(នំបុ័ង), ខ្សែស្រឡាយ(ជំហាន)
ខ- សាច់ចៀម(សាច់ចៀម), គ្រាប់បែក(គ្រាប់បែក), ស្បូន(ស្បូន)
គ- កន្ត្រៃ(កន្ត្រៃ), វិទ្យាសាស្ត្រ(វិទ្យាសាស្ត្រ), មានក្លិនក្រអូប(ក្លិនក្រអូប)
ឃ- គែម(គែម), ស្ពាន(ស្ពាន), ផ្លាកសញ្ញា(រូបតំណាង)
e - សូមមើលខាងក្រោម
h- កិត្តិយស(កិត្តិយស), ស្មោះត្រង់(ស្មោះត្រង់), សាលា(សាលា)
k - knot(ថ្នាំង), អ្នកជិះសេះ(Knight), ចំណេះដឹង(ចំណេះដឹង)
លីត្រ - និយាយ(និយាយ), ទំនុកតម្កើង(ទំនុកដំកើង), ប្រទាលមុខ(ប្រទាលមុខ)
n- ទំនុកតម្កើង(ទំនុកដំកើង), រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ(រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ), ជួរឈរ(ជួរឈរ, ជួរឈរ)
ទំ- ខ្យល់(ខ្យល់), ទំនុកតម្កើង(ទំនុកដំកើង), ចិត្តវិទ្យា(ចិត្តវិទ្យា)
ស- កោះ, កោះ(កោះ), ច្រកផ្លូវ(ផ្លូវ ឧ. នៅក្នុងកាប៊ីន)
t- ស្តាប់(ស្តាប់), ច្រែះ(ច្រែះ) ហួច(ហួច)
យូ- នំប៊ីសស្ទីន(ខូគី មិនមែននំប៊ីស្គីទេ!) ទាយ(ស្មាន), ហ្គីតា(ហ្គីតា)
w - សរសេរ(សរសេរ), ខុស(ខុស), កដៃ(កដៃ)
មិនអាចបញ្ចេញសំឡេង "e"
"e" ដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន គឺជាអក្សរដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងទូទៅបំផុត។ មានច្បាប់តឹងរឹងមួយចំនួនសម្រាប់ការសរសេរពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ "e" ដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន។
នៅពេលអ្នកបន្ថែមបច្ច័យទៅពាក្យបែបនេះ ហើយបច្ច័យចាប់ផ្តើមដោយព្យញ្ជនៈ ពាក្យដើម មិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរទេ។
កម្លាំង (កម្លាំង) + ពេញ = កម្លាំង (ខ្លាំង)
គ្រប់គ្រង (គ្រប់គ្រង) + មេន = ការគ្រប់គ្រង (គ្រប់គ្រង)
ស្មោះត្រង់ (ដោយស្មោះ) + លី = ដោយស្មោះ (ដោយស្មោះ)
ប្រសិនបើបច្ច័យចាប់ផ្តើមដោយស្រៈ ឬជាមួយ "y" នោះ "e" នៅពីមុខបច្ច័យត្រូវតែលុបចោល។
កិត្តិនាម (កិត្តិនាម) + អូស = ល្បីល្បាញ (ល្បីល្បាញ)
សរសៃប្រសាទ (សរសៃប្រសាទ) + អូស = ភ័យ (ភ័យ)
believable + y = believable
រិះគន់ (រិះគន់) + និយម = រិះគន់ (រិះគន់)
ករណីលើកលែង៖ ចំងាយ (ចម្ងាយគិតជាម៉ាយ) យល់ព្រម (កន្លែងស្នាក់នៅ)។
បុព្វបទ និងបច្ច័យ
នៅពេលអ្នកបន្ថែមបុព្វបទទៅពាក្យមួយ ជាធម្មតាអ្នកមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរដើមនៃពាក្យនោះទេ។
Anti + septic = ថ្នាំសំលាប់មេរោគ (ថ្នាំសំលាប់មេរោគ)
auto + biography = ជីវប្រវត្តិ (autobiography)
de + mobilize = demobilize (demobilize)
dis + approve = មិនយល់ព្រម (មិនយល់ព្រម)
im + possible = មិនអាចទៅរួច (មិនអាចទៅរួច)
អន្តរ + ជាតិ = អន្តរជាតិ (អន្តរជាតិ)
មេហ្គា + បៃ = មេកាបៃ (មេហ្គាបៃ)
mis + សំណាង = សំណាង (បរាជ័យ)
មីក្រូ + ឈីប = មីក្រូឈីប (មីក្រូឈីប)
re + used = ប្រើឡើងវិញ (កែច្នៃ)
un + available = unavailable (មិនអាចប្រើបាន)
នៅពេលអ្នកបន្ថែមបច្ច័យទៅពាក្យមួយ វាជារឿយៗផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋាននៃពាក្យ។ ខាងក្រោមនេះជាច្បាប់មួយចំនួន។ ដូចធម្មតា មានករណីលើកលែង ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាពាក្យត្រូវប្រកបដោយរបៀបណាទេ សូមពិនិត្យមើលវចនានុក្រម។
ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ
ប្រសិនបើបច្ច័យចាប់ផ្តើមដោយព្យញ្ជនៈ គ្រាន់តែបន្ថែមវាទៅដើម កុំផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។
ឧទាហរណ៍៖ ព្យាបាល (ព្យាបាល; ព្យាបាល) + មេន = ការព្យាបាល (ការព្យាបាល; អាកប្បកិរិយា) ។
ពយយយព្ទ្យ
សម្រាប់ពាក្យស្រៈខ្លីភាគច្រើនដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈតែមួយ ព្យញ្ជនៈនោះត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដងនៅពេលអ្នកបន្ថែមបច្ច័យចាប់ផ្តើមស្រៈ (ing, er, ed, est)។
mop (លាង) + ing = mopping (លាង)
ធំ (ធំ) + est = ធំជាងគេ (ធំបំផុត)
ក្តៅ (ក្តៅ) + er = ក្តៅជាង (ក្តៅជាង)
ចំពោះពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ “l” បន្ទាប់ពីស្រៈ នោះ “l” ត្រូវបានគុណនឹងទ្វេ។
គំរូ (គំរូ) + ing = គំរូ (គំរូ)
ការធ្វើដំណើរ (ធ្វើដំណើរ) + er = អ្នកធ្វើដំណើរ (អ្នកធ្វើដំណើរ)
ករណីលើកលែង
សម្រាប់ពាក្យមួយចំនួនដែលបញ្ចប់ដោយ “r”, “x”, “w”, “y” ច្បាប់ទ្វេដងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។
ខ្លាច (ខ្លាច) + ing \u003d ខ្លាច (ខ្លាច ខ្លាច ខ្លាច)
box (ប្រអប់មិនមែនប្រអប់!) + er = boxer (boxer)
ដឹង (to know) + ing = ដឹង (ដឹង, ដឹង, ដឹង)
play (លេង) + ing = លេង (ហ្គេម លេង លេង)
ហើយប្រសិនបើពាក្យមានព្យញ្ជនៈពីរនៅខាងចុង ឬច្រើនជាងស្រៈនោះ ព្យញ្ជនៈក៏មិនត្រូវបានទ្វេដែរ។
រក្សា (រក្សា) + អ៊ីង (ស្រៈពីរ a + ខ្ញុំ) = រក្សា (ថែទាំ)
រក្សា (រក្សា) + អឺ (ស្រៈពីរ អ៊ី + អ៊ី) = អ្នករក្សា (អ្នករក្សា; ម្ចាស់)
hang (ព្យួរ) + er (ព្យញ្ជនៈពីរ n + g) = hanger (ទំពក់)
ការបញ្ចប់ពាក្យ
ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ "ce" និង "ge"
នៅពេលអ្នកបន្ថែមបច្ច័យដែលចាប់ផ្តើមដោយ "a" ឬ "o" នោះ "e" នឹងនៅដដែល។
គ្រប់គ្រង (ប្រតិបត្តិ) + អាច = អាចគ្រប់គ្រងបាន (អាចប្រតិបត្តិបាន)
notice (notice) + អាច = noticeable (noticeable)
ក្លាហាន (ក្លាហាន) + អ៊ូស = ក្លាហាន (ក្លាហាន)
ករណីលើកលែង៖ កិត្យានុភាព (កិត្យានុភាព) + អូស = កិត្យានុភាព (មានកិត្យានុភាព)
ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ "ឧ"
នៅពេលអ្នកបន្ថែម "ing" ទៅកិរិយាស័ព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ "ie" "e" ត្រូវបានទម្លាក់ ហើយ "i" ត្រូវបានប្តូរទៅជា "y" ។
ស្លាប់ (ស្លាប់) - ស្លាប់ (ស្លាប់, ស្លាប់, ស្លាប់)
កុហក (កុហក) - កុហក (កុហក, កុហក, កុហក)
ចង (ចង) - ចង (ចង, ចង, ចង)
ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ "y" បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ
នៅពេលអ្នកបន្ថែមបច្ច័យដូចជា “as”, “ed”, “es”, “er”, “eth”, “ly”, “ness”, “ful” និង “ous” ទៅពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ “y” បន្ទាប់ពី ព្យញ្ជនៈ "y" ប្តូរទៅ "i" មុនបច្ច័យ។
ប៉ែតសិប (ប៉ែតសិប) + អេត = ប៉ែតសិប (ប៉ែតសិប)
កាតព្វកិច្ច (កាតព្វកិច្ច) + es = កាតព្វកិច្ច (កាតព្វកិច្ច)
ខ្ជិល + ខ្ជិល = ខ្ជិល (ខ្ជិល)
អាថ៌កំបាំង (អាថ៌កំបាំង) + អូស = អាថ៍កំបាំង (អាថ៌កំបាំង)
សម្រស់ (សម្រស់) + ពេញ = ស្អាត (ស្អាត)
គុណ (គុណ) + ed = គុណ (គុណ)
cozy (កក់ក្ដៅ) + ly = cosily (កក់ក្ដៅ)
ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ "y" បន្ទាប់ពីស្រៈ
"y" ត្រូវបានរក្សាទុកមុនបច្ច័យដូចជា "er", "ing" ឬ "ed" ។
បំផ្លាញ (បំផ្លាញ) - បំផ្លាញ - បំផ្លាញ
ទិញ (ទិញ) - ទិញ - អ្នកទិញ
លេង (លេង) - លេង - អ្នកលេង
អ្នកប្រហែលជាមានការភ័ន្តច្រឡំដោយភាពមិនស្របគ្នាមួយចំនួននៅក្នុងច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការអានដែលបណ្តាលមកពី . វាមិនមែនថាជម្រើសមួយល្អជាង ហើយមួយនោះកាន់តែអាក្រក់នោះទេ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដោះស្រាយលើមួយ រៀន និងនៅជាប់នឹងវា។ ព្យាយាមមិនឱ្យលាយមួយជាមួយមួយទៀត។
ច្បាប់នៃការអាន និងការសរសេរគឺដូចជាការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ៖ យើងអាចពឹងផ្អែកលើវា ប៉ុន្តែយើងមិនអាចពឹងផ្អែកលើវាដើម្បីជួយយើងរាល់ពេលនោះទេ។ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការអានជាភាសាអង់គ្លេសបន្ថែមទៀតដើម្បីឱ្យសំឡេងនៃពាក្យនិងរចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេបញ្ចូលគ្នាទៅជារូបភាពតែមួយ។
ចំពោះគោលបំណងនេះ វិធីសាស្ត្រខាងក្រោមគឺល្អឥតខ្ចោះ៖ ស្តាប់សៀវភៅភាសាអង់គ្លេសពេលមើលអត្ថបទដើមស្របគ្នា។
ភាសាអង់គ្លេសបុរាណចំនួន 10 ដែលបញ្ចេញដោយអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើម
Mother Goose ដោយ W. W. Denslow Denslow