Stavuchany (សង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ទួរគីឆ្នាំ ១៧៣៥-១៧៣៩) ។ ភូមិ Moldavian ភាគនិរតីនៃ Khotyn ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហាឆ្នាំ 1739 ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើងនៅជិតគាត់រវាងកងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Field Marshal ។ B.K. Minikha (48 ពាន់នាក់) និងកងទ័ពទួរគីក្រោមការបញ្ជារបស់ Veli Pasha (រហូតដល់ 90 ពាន់នាក់) ។ នៅដើមដំបូងនៃសមរភូមិ កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Shupanets នៅផ្នែកខាងស្តាំ ហើយចូលទៅជិតជំរុំទួរគី។ បន្ទាប់មក Veli Pasha បានសម្រេចចិត្តឡោមព័ទ្ធពួកគេដោយការវាយប្រហារ។ ទ័ពសេះក្រោមការបញ្ជារបស់ Kolchak Pasha បានវាយប្រហារផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកងទ័ពរបស់ Minich ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរកងទ័ពដែលបានឆ្លងកាត់ Shupanets ត្រូវបានទទួលរងនូវការវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លានៃទ័ពសេះទួរគីក្រោមការបញ្ជារបស់ Gench Ali Pasha (12-13 ពាន់នាក់) ។ ប៉ុន្តែ​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​បាន​ទប់ទល់​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​ក្តៅ​គគុក​លើក​ដំបូង។ ពួក​គេ​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​ដោយ​កាំភ្លើង​ខ្លី និង​បាញ់​កាំភ្លើង​ធំ។ មិនអាចបំផ្លាញការ៉េដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយខ្សែរអិល ទ័ពសេះទួរគីបានដកថយវិញ។

បន្ទាប់​មក រុស្សី​បាន​បើក​ការ​វាយ​បក។ វាជាចំណុចរបត់នៃសមរភូមិ។ នៅ​ពេល​ឃើញ​ទីលាន​ដែល​ខិត​ចូល​មក​ជិត​ខ្លាំង ពួក​តួគី​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ចាក​ចេញ​ពី​ជំរំ​របស់​ខ្លួន ហើយ​ដក​ថយ​ទៅ​កាន់ Khotyn ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Gench-Ali Pasha ដើម្បីវាយប្រហារជនជាតិរុស្ស៊ីម្តងទៀតត្រូវបានរារាំងដោយការបាញ់កាំភ្លើងធំពីរកងពលតូច។ ការបរាជ័យនៃទ័ពសេះនៅទីបំផុតបានធ្វើឱ្យខូចដល់សីលធម៌របស់កងទ័ពរបស់ Veli Pasha ។ ការចាកចេញរបស់នាងប្រែទៅជាផ្លូវទូទៅ។ ទួគីបានបាត់បង់មនុស្ស 1 ពាន់នាក់នៅក្នុងសមរភូមិនេះ។ សម្លាប់។ ជនជាតិរុស្ស៊ី - រហូតដល់ 2 ពាន់នាក់បានស្លាប់និងរងរបួស។

សមរភូមិ Stavucani គឺជាជ័យជំនះដ៏ធំបំផុតរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ទួរគី (១៧៣៥-១៧៣៩)។ បន្ទាប់ពីគាត់ កងទ័ពទួរគីឈប់មានជាកងកម្លាំងរៀបចំ។ កងទ័ព​របស់​នាង​បាន​ដក​ថយ​យ៉ាង​ប្រញាប់ប្រញាល់​នៅ​ទូទាំង​ទន្លេ Danube ហើយ​ប្រទេស Moldova បាន​យក​សញ្ជាតិ​រុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា យោធភូមិភាគ Khotyn បានចាកចេញទៅកាន់សេចក្តីមេត្តាករុណានៃជោគវាសនា។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ទ្វាររបស់ Iasi ត្រូវបានបើកនៅមុខកងទ័ពរបស់ Minich ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជោគជ័យទាំងនេះត្រូវបានចាត់ទុកជាមោឃៈដោយការចុះហត្ថលេខាដំបូងនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងបែលក្រាដជាមួយប្រទេសទួរគី (1739) បើយោងតាមដែលរុស្ស៊ីបានប្រគល់ការសញ្ជ័យស្ទើរតែទាំងអស់របស់ខ្លួនទៅឱ្យចក្រភពអូតូម៉ង់។

សម្ភារៈប្រើប្រាស់នៃសៀវភៅ៖ Nikolai Shefov ។ ការប្រយុទ្ធរបស់រុស្ស៊ី។ បណ្ណាល័យប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា។ M. , 2002 ។

សមរភូមិ StavUchan 1739, សមរភូមិធំ 17(28) សីហា. នៅភូមិ Stavuchany (12 គីឡូម៉ែត្រភាគនិរតីនៃទីក្រុង Khotyn ឥឡូវនេះ Stavchany នៃតំបន់ Chernivtsi នៃ SSR អ៊ុយក្រែន) ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ទួរគីឆ្នាំ 1735-39 ។ រូស។ កងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់ feldm ។ B. Kh. Minikha (ប្រហែល 48 ពាន់នាក់, 250 ឬ។ ) ត្រឹមថ្ងៃទី 17 ខែសីហា។ ផ្តោតលើវិធីសាស្រ្តទៅកាន់ Stavuchany ដែលជាកន្លែងទេសចរណ៍។ កងទ័ពរបស់ Serasker Veli Pasha (ជាង 20 ពាន់នាក់ 70 នាក់ឬ។ ) បានកាន់កាប់ទីតាំងដែលមានកម្លាំងខ្លាំង (នៅលើកម្ពស់រវាង Nedoboevtsy និង Stavuchany) ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានស្វែងរកចាប់ខ្លួន Khotyn ។ Veli Pasha ដែល​កំពុង​រៀបចំ​សកម្មភាព​ផង​នោះ បាន​បញ្ជូន​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ម្នាក់​ទៅ​ខាង​ក្រោយ។ ទាហានទ័ពសេះនៅគ្រីមៀ។ Khan Islam-Gi-ray (រហូតដល់ 50 ពាន់នាក់) ហើយនៅផ្នែកខាងរបស់វាមានដំណើរកម្សាន្ត។ ទ័ពសេះ (ប្រហែល 10 ពាន់នាក់) ក្រោមការបញ្ជារបស់ Kolchak Pasha និង Genzh Ali Pasha ។ ផែនការរបស់មុននិចគឺដើម្បីបង្ហាញពីការវាយប្រហារនៃសិទ្ធិ, ទីតាំងនៃទីតាំងដើម្បីរំខាន pr-ka និងសម្រេចចិត្ត, ដោយគ្រាន់តែវាយទៅលើសត្វតោដែលមិនសូវរឹងមាំ។ ឆ្ពោះទៅកាន់ជំរុំដោយព្យុះ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៧ ខែសីហា គ. រុស្ស៊ីឧទ្ទិស។ ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ G. Biron (រហូតដល់ 9 ពាន់នាក់ប្រហែល 50 ឬ។ ) បានធ្វើបាតុកម្មនៃការវាយប្រហារ។ ឆ. កងកម្លាំងរុស្ស៊ី។ កងទ័ពបានក្លែងបន្លំត្រៀមខ្លួនដើម្បីកសាងភាពជោគជ័យរបស់គាត់។ យោធា ល្បិចបានបង់។ Veli Pasha បានផ្ទេរផ្នែកនៃកងទ័ពរបស់គាត់ទៅ fpang ខាងស្តាំ នោះមានន័យថា។ ចុះខ្សោយផ្នែកខាងឆ្វេង។ ដោយបានដឹងអំពី, ម៉ាក់, មីនី> បានចេញបញ្ជាសម្រាប់ការឈានមុខនៃកងកម្លាំង p. រូស។ កងទ័ពនៅក្នុងលំដាប់ប្រយុទ្ធបានវាយប្រហារកណ្តាលនិងតោ។ ទីតាំងចំហៀង pr-ka ។ ការព្យាយាមដំណើរកម្សាន្ត។ កាំភ្លើងធំដែលកាន់កាប់អំណាច, កម្ពស់, បញ្ឈប់ការវាយប្រហារ Rus ។ កងទ័ពមិនជោគជ័យទេ។ ខ្មាន់កាំភ្លើងរុស្ស៊ីអូសកាំភ្លើងឡើងលើ បង្ក្រាប pi art pr-ka ។ ការ​វាយ​បក​របស់​ក្រុម Janissaries ដែល​គាំទ្រ​ដោយ​ដំណើរ​កម្សាន្ត​ក៏​មិន​បាន​ផ្តល់​លទ្ធផល​ដែរ។ ទ័ពសេះ: rus ។ កងទ័ព​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​បាញ់​ប្រហារ​បាន​វាយ​ប្រហារ​វា។ សម្តែងយ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុង S. ជាមួយ។ កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Anshef A. I. Rumyantsev ។ គិតត្រឹមល្ងាចថ្ងៃទី១៧ ខែសីហា គ. រុស្សី កងទ័ពបានចាប់យកដំណើរកម្សាន្ត។ ទីតាំង។ ដំណើរកំសាន្ត។ កងទ័ពបាត់បង់មនុស្សរហូតដល់ 1000 នាក់។ សម្លាប់ និង ៥០ នាក់ ដកថយទៅទន្លេ។ Prut និងលើសពី Danube ។ ការខាតបង់របស់រុស្ស៊ី។ កងទ័ព - ស្លាប់ 13 នាក់ និង 5i រងរបួស។ លទ្ធផលនៃជ័យជំនះ S. s. គឺជាការកាន់កាប់បន្ទាយ Khotyn នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា (30) ។ និងការកាន់កាប់នៅដើមខែកញ្ញា។ ១៧៣៩ ភាគច្រើននៃកនៃប្រទេសម៉ុលដាវី។ ប្រទេសតួកគីបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននៅថ្ងៃទី 18 (29) ខែកញ្ញា។ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងបែលក្រាដ 7739 ដែលទោះជាយ៉ាងណា ដោយសារតែការចាកចេញពីប្រទេសអូទ្រីស អ្នកចម្បាំង MZ បានចាត់ទុកជាមោឃៈនូវភាពជោគជ័យរបស់រុស្ស៊ី។ កងទ័ព។ នៅក្នុង S. ជាមួយ។ រុស្សី កងទ័ព, ឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរទេសចរណ៍ agaki ។ ទ័ពសេះពីផ្នែកខាងក្រោយ និងខាងក្រោយ បានប្រើការបង្កើតសមរភូមិការ៉េ។

សម្ភារៈប្រើប្រាស់នៃសព្វវចនាធិប្បាយយោធាសូវៀតក្នុង 8 ភាគ ភាគ 2 ។

អក្សរសិល្ប៍៖

ការប្រមូលសម្ភារៈប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា។ កិច្ចការ។ 2. យុទ្ធនាការ Stavuchany ។ ឯកសារ 1739. សាំងពេទឺប៊ឺគ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីនិងកងទ័ពជើងទឹក T. 2. M. , 1911 ។

Baiov L. K វគ្គសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈយោធារុស្ស៊ី.-!. កិច្ចការ។ 3 Epoch Minich St. Petersburg, 1409

ផែនការយុទ្ធនាការ។ - ការរៀបចំ។ — នៅ Brovory។ - ឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ - ចលនាមិនពិតនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីទៅ Khotin ។ - សមរភូមិ Stavucany ។ - ការបាត់បង់កងវរសេនាតូច Semyonovsky ។ - ការចាប់យកខូទីន។ - ការចុះចាញ់បន្ទាយ។ - ការវិលត្រឡប់របស់ឆ្មាំទៅអ៊ុយក្រែន។ - ដំណើរត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ - ការមកដល់នៅ St.

ផែនការយុទ្ធនាការ។

នៅចុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1739 សេនាប្រមុខ gr ។ Minich ដែលបានធ្វើដំណើរទៅ Petersburg បានត្រលប់ទៅកងទ័ពវិញ។ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃកងទ័ពរបស់គាត់ វាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យរៀបចំសម្រាប់យុទ្ធនាការមួយ ដែលផែនការនេះគឺដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសម៉ុលដាវី និងដណ្តើមយកខូធីន។ ការរៀបចំត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន និងមានសកម្មភាពច្រើនជាងឆ្នាំមុនៗ។ ហេតុផលសម្រាប់ការនេះគឺការចង់កែតម្រូវការបរាជ័យកាលពីឆ្នាំមុន និងបញ្ចប់សង្រ្គាមឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដែលការខ្វែងគំនិតគ្នាចាប់ផ្តើមជាមួយគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Stockholm អាចឈានទៅដល់វេនមិនអំណោយផល។

ការរៀបចំ។

នៅក្នុងកងវរសេនាតូច Semyonovsky ដែលមានរដូវរងាដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនៅក្នុងទីក្រុង Borzne ការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់យុទ្ធនាការមានដូចខាងក្រោម: នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1738 ការដឹកជញ្ជូនពី St. Petersburg ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកងវរសេនាតូចជាមួយនឹងវត្ថុឯកសណ្ឋាននិងគ្រាប់រំសេវ។ ក្រុមពិសេសដែលត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅគាត់សម្រាប់អមដំណើរ នៅពេលគាត់មកដល់អ៊ុយក្រែន បានចូលទៅក្នុងកងវរសេនាតូចដើរក្បួន លើបុគ្គលិកដែលយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ ចាប់តាំងពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមក មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Nizhyn ដើម្បីរង់ចាំនៅទីនោះសម្រាប់ការមកដល់នៃគណបក្សជ្រើសរើស និងជ្រើសរើសមនុស្សល្អបំផុតពីពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងអំឡុងខែមករា និងខែកុម្ភៈ អ្នកជ្រើសរើសជាងពីររយនាក់បានមកដល់បូរ៉ូហ្សាណា ដើម្បីជំនួសតំណែងទាប។ ការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់បែបនេះបានកើតឡើងមិនច្រើនទេពីការខាតបង់ដែលបានទទួលនៅក្នុងយុទ្ធនាការចុងក្រោយនេះ ប៉ុន្តែពីការផ្ទេរថ្មីនៃប្រាក់ឈ្នួលថ្ងៃឈប់សម្រាកភាគច្រើនទៅកាន់កងវរសេនាតូចដែលនៅសេសសល់ក្នុងទីក្រុង St. លើសពីនេះ នៅរដូវផ្ការីក មន្រ្តីក្រៅជួរជាច្រើនត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាមន្ត្រីយោធា។ នៅពាក់កណ្តាលខែមេសា ការត្រៀមលក្ខណៈត្រូវបានបញ្ចប់។ ចំនួនចំណី និងសំភារះដែលត្រូវការត្រូវបានប្រមូលពីអ្នកស្រុក ហើយនាំយកទៅ Borzna ជាមុនពីកន្លែងដែលកងវរសេនាតូចបានកំណត់នៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា។

បោះជំរុំនៅ Brovory ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាកងឆ្មាំទាំងមូលបានរួបរួមគ្នានៅក្នុងទីក្រុង Brovary ដែលជាកន្លែងដែលវានៅសល់រយៈពេលមួយខែនៅក្នុងជំរុំធ្វើលំហាត់ក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ប្រធាន Gustav Biron ដែលបានចូលទៅក្នុងសេចក្តីលម្អិតទាំងអស់នៃរដ្ឋបាលទាំងពីរ។ និងផ្នែកខាងមុខ។ មុខរបរទាំងនេះមិនបានជ្រៀតជ្រែកដល់ការរៀបចំសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់យុទ្ធនាការនោះទេ ក្នុងចំណោមនោះ បានទទួលព័ត៌មានថា ខ្មាំងសត្រូវប្រមូលផ្តុំកម្លាំងសំខាន់ៗនៅតាមព្រំដែន។ ដើម្បីព្រមានពួកគេ កងទ័ពរបស់យើងបានចេញពីទីក្រុង Brovary នៅដើមខែមិថុនា ហើយនៅថ្ងៃទី 22 វាស្ថិតនៅលើទន្លេ។ ប៊ូហ្គេត។ កងវរសេនាតូច Semyonov ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងពលធំទី 4 បានឆ្លងកាត់ Bug តាមបណ្តោយស្ពាន Panton ជិត Mendzhibazh ។ នៅទីនេះកាំភ្លើងធំដែលនៅជាមួយគាត់ត្រូវបានបំបែកចេញពីគាត់ដែលរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពបានបោះជំហានទៅមុខទៅកាន់ Dniester ក្រោមគម្របនៃកងវរសេនាធំទ័ពសេះពីរ។ ចលនាបន្ថែមទៀតនៃកងវរសេនាតូចត្រូវបានអនុវត្តជាមួយនឹងការប្រុងប្រយ័ត្នខាងយោធាទាំងអស់: វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យមានភ្លើងឆេះនៅក្នុង bivouacs អាហារត្រូវបានរៀបចំតែនៅពីក្រោយ Wagenburg ហើយពីកន្លែងដែលវាត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកងវរសេនាតូច។

ឆ្លងកាត់ព្រំដែន។

ក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ Bug នៅក្នុងផ្ទះល្វែងធំពួកគេបានដឹងថាសត្រូវទោះបីជាគាត់បានឆ្លងកាត់ត្រឡប់មកវិញឆ្លងកាត់ Dniester ក៏ដោយក៏ទុក Tatars ចំនួន 5,000 នៅច្រាំងខាងឆ្វេងហើយថានៅសល់នៃ Tatar hordes រួមជាមួយកងទ័ពទួរគីបានទៅយ៉ាងលឿន។ ឡើងលើ Dniester ទៅកន្លែង Serebryan ជាកន្លែងដែលសត្រូវមានបំណងផ្លាស់ទីម្តងទៀតទៅច្រាំងខាងឆ្វេងហើយវាយប្រហារកងទ័ពរបស់យើង។ នេះត្រូវបានប្រកាសដោយសេនាប្រមុខទៅកាន់កងទ័ពនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនាតាមលំដាប់លេខសម្ងាត់ដូចខាងក្រោម: "សត្រូវបានឆ្លងកាត់ Dniester ប្រឆាំងនឹង Khotyn ជាមួយកងទ័ពទួរគីដែលបានមកពី Danube និង Tatar horde ទៅជួបកងទ័ព។ របស់​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អ»។

ចលនាក្លែងក្លាយនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីទៅ Khotin ។

ខណៈពេលដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីកំពុងដើរឆ្ពោះទៅកាន់ Dniester ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរដែលបានពង្រឹងនោះ Bendery seraskir កំពុងប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងសំខាន់របស់គាត់នៅ Khotyn ដោយគិតដូច្នេះដើម្បីការពារបន្ទាយ និងការពារការឆ្លងកាត់របស់យើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សមយុទ្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់មេទ័ពបានបញ្ឆោតសត្រូវ: នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា កងទ័ពទាំងអស់បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ Khotin ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ពីរ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ ហើយបន្តការដើរក្បួនដោយបង្ខំទៅកាន់ទីក្រុងតូច Sankowice ប៉ូឡូញ។ ដើម្បីបន្តចលនាក្លែងក្លាយ ទុកការផ្ដាច់ខ្លួនចំនួន 28,000 នាក់ ក្រោមការបញ្ជារបស់ Rumyansov នៅលើផ្លូវ Khotyn ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាកងវរសេនាតូចឆ្មាំបានតាំងលំនៅរួមគ្នាជាមួយផ្ទះល្វែងធំនៅ Sankowice ។ ជនជាតិទួគីមិនលឿនជាងថ្ងៃទី 20 បានដឹងពីជនជាតិរុស្ស៊ីដែលឆ្លងកាត់ Dniester ។ សេរ៉ាស្គីដែលភ្ញាក់ផ្អើលបានប្រញាប់ប្រញាល់ដេញតាមពួកគេប៉ុន្តែមានតែការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Rumyantsov ហើយសូម្បីតែនៅពេលនោះនៅពេលដែលកងវរសេនាតូចឆ្មាំបានកាន់កាប់ទីតាំងនៅជិតស្ពាន។ បានកាន់កាប់ផ្នែកខាងក្រោយនៃជួរឈរចុងក្រោយ។ ដោយមើលឃើញពីភាពមិនអាចយកឈ្នះ Minich សត្រូវបានចាប់ផ្តើមដកថយ។ សេនាប្រមុខដែលមានបំណងដេញតាមគាត់បានបញ្ជាឱ្យកងវរសេនាតូច Izmailovsky និង Semenovsky រួមជាមួយទ័ពសេះឆ្លងកាត់ Dniester ម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែការកំពប់ខ្លាំង ដែលកើតឡើងពីភ្លៀង និងអាកាសធាតុអាក្រក់ បានបង្ខំយើងឱ្យបោះបង់ចេតនានេះ។

សមរភូមិ Stavucany ។

នៅពេលឆ្លងកាត់ទៅច្រាំងខាងស្តាំនៃ Dniester, gr ។ Minich បានឱ្យកងទ័ពសម្រាកពីកម្លាំងពលកម្មដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលការហែក្បួនដោយបង្ខំ។ ដូច្នេះកងវរសេនាតូច Semyonov ក្នុងសមាសភាពទូទៅនៃកងឆ្មាំការពារបានឈរនៅក្នុងជំរុំ Dniester រហូតដល់ថ្ងៃទី 3 ខែសីហា។ ជាមួយនឹងចលនាបន្ថែមទៀតឆ្ពោះទៅកាន់ Khotin សេនាប្រមុខបានបែងចែកកងទ័ពជាបីជួរដែលក្នុងនោះកណ្តាលមួយដែលធំបំផុតត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Rumyantsov; មួយត្រឹមត្រូវដែលកងវរសេនាតូចឆ្មាំជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Karl Biron; ខាងឆ្វេង - ទៅ Baron Levendal ។ លំដាប់លេខសម្ងាត់ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅថ្ងៃនៃសុន្ទរកថាត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជា: "ដើម្បីឱ្យមានការល្បាតឥតឈប់ឈរនៅជុំវិញជួរឈរដោយ hussars និងមិនទៀងទាត់; គេគួរតែមើលខ្មាំង ហើយដុតភូមិខ្មាំងទាំងអស់ ដែលមិននៅតាមផ្លូវយើង ដោយគ្មានដាន ហើយភូមិណាដែលនៅតាមផ្លូវយើង កុំដុតវាទាល់តែមានដីកា តែរុះរើទៅអុស។ បំភ្លឺដោយពន្លឺភ្លើង កងវរសេនាតូចឆ្មាំនៅក្បាល echelon ខាងស្តាំបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហាទៅកាន់ទន្លេ Valachka ដែលជាកន្លែងដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបង្ហាញពីការប៉ះទង្គិចយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសត្រូវដែលបានចាកចេញពី Khotyn នៅថ្ងៃដដែលនោះ។ ដែលរាប់។ Minich បានចាកចេញពីជំរុំ Dniester ។ ប៉ុន្តែជនជាតិទួគីដោយបានដឹងពីការវាយលុកជាទូទៅរបស់រុស្ស៊ីបានបាត់បង់ទីតាំងរបស់ពួកគេទៅពួកគេម្តងមួយៗដោយគ្មានការប្រយុទ្ធហើយឈប់ត្រឹមតែ 6 ម៉ាយពី Khotyn ជិតភូមិ Stavuchany ។ ដោយបានដឹងពីរឿងនេះ សេនាប្រមុខ ដើម្បីសេចក្តីអំណរជាទូទៅរបស់កងទ័ពបានសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធ។

នៅថ្ងៃបុណ្យនៃឧបាសិកាមាតារបស់ព្រះជាម្ចាស់ បញ្ជាមួយត្រូវបានចេញទៅកាន់កងទ័ព ដោយចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "ថ្ងៃស្អែក កងទ័ព អំពាវនាវដល់ព្រះឱ្យជួយ វាយប្រហារសត្រូវភ្លាមៗ" ។ ការអធិស្ឋានត្រូវបានបម្រើនៅក្នុងកងវរសេនាធំហើយនៅពេលល្ងាចដើម្បីបង្កើនចំនួនមនុស្សនៅក្នុងជួរឆ្មាំត្រូវបានដកចេញពីក្បួនដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាទុកនៅក្នុងជំរុំ; កាំភ្លើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រគល់​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​មិន​ប្រយុទ្ធ ដែល​កងទ័ព​ទាំង​មូល​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​ប្រយុទ្ធ។

នៅថ្ងៃទី 16 ព្រឹកព្រលឹមចលនាបានចាប់ផ្តើម។ មេបញ្ជាការកងទ័ពទួរគីលោក Veli Pasha ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ Belgorod Sultan ហ្វូងមនុស្សនៃ Khotyn Kalchak Pasha និង Janissaries សរុបរហូតដល់ 90.000 នាក់បានកាន់កាប់ភ្នំខ្ពស់មួយនៅពីមុខ Stavuchany និងអនុញ្ញាតឱ្យ ជនជាតិរុស្សីបានបាញ់កាំភ្លើងធំ វាយពួកគេយ៉ាងលឿន។ កងវរសេនាតូចយាមដែលនៅខាងស្តាំបានឃើញទ័ពសេះទួរគីទាំងមូលនៅពីមុខពួកគេខណៈដែល Izlum Giray ដែលឆ្លងកាត់ទីតាំងរបស់យើងបានបើកសកម្មភាពនៅខាងក្រោយរបស់វា។ ឡោមព័ទ្ធគ្រប់ទិសទី កងទ័ពរបស់យើងបានវាយលុកការវាយប្រហារឥតឈប់ឈរ និងឃោរឃៅរបស់សត្រូវពេញមួយថ្ងៃ។ ទីបំផុតភាពរឹងមាំដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើនៃទីលានរុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យគាត់ធុញទ្រាន់: ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃពេលល្ងាចពួកទួគីបានបញ្ឈប់ការវាយប្រហាររបស់ពួកគេហើយដកថយទៅទីតាំងចាស់របស់ពួកគេនៅ Stavuchany ដែលជាកន្លែងលេណដ្ឋានបីដងនិងថ្មជាច្រើនឡោមព័ទ្ធជំរុំរបស់ពួកគេ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ លោក Minich បានសម្រេចចិត្តវាយប្រហារទួគី ហើយបានបញ្ជាឱ្យប្រកាសប្រាប់កងទ័ពថា សត្រូវត្រូវតែចាញ់ ទោះបីជាមានរឿងអ្វីក៏ដោយ។ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 17 ដែលត្រូវបានអមដោយឆ្មាំសេះ សេនាប្រមុខបានពិនិត្យទីតាំងរបស់ទួគីដោយផ្ទាល់។ គាត់បានកត់សម្គាល់ថាស្លាបស្តាំរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានពង្រឹងទេហើយមានតែទន្លេ Shulanets នៅពីមុខខាងមុខ។ ដើម្បីបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់សត្រូវពីកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាដឹកនាំការវាយប្រហារសំខាន់ ឧត្តមសេនីយឯក Levendal និង Gustav Biron ជាមួយនឹងកងទ័ពនៃជួរឈរខាងឆ្វេងនិងកងឆ្មាំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើការវាយប្រហារក្លែងក្លាយនៅលើ ផ្នែកខាងស្តាំនៃទួគី។ សមយុទ្ធនេះទទួលបានជោគជ័យណាស់៖ ខ្មាំងសត្រូវបានទាញកម្លាំងរបស់គាត់ភ្លាមៗពីចំហៀងខាងឆ្វេង ហើយរហូតដល់ថ្ងៃត្រង់ គាត់រវល់ជាមួយវិធានការដើម្បីវាយលុក Levandal និងអ្នកយាម។ បន្ទាប់​មក តាម​សញ្ញា​ដែល​បាន​រៀបចំ​ទុក​ជា​មុន សសរ​ទាំង​អស់​របស់​យើង​បាន​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​យ៉ាង​លឿន ឆ្លង​ទន្លេ ហើយ​រុញ​ច្រាន​ខាង​ឆ្វេង​របស់​សត្រូវ​មក​វិញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះការសងសឹករបស់ Veli Pasha ដែលបានបោកប្រាស់បានធ្លាក់មកលើកងវរសេនាតូចឆ្មាំ។ ដោយមើលឃើញការហោះហើរនៃផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់គាត់គាត់បានចាប់ផ្តើមការដកថយជាទូទៅទៅកាន់ Stavuchinskaya Gora ដោយបញ្ជាសូម្បីតែមុនពេលនោះកងវរសេនាតូច Janissaries ទី 13,000 វាយប្រហារ Biron ដែលនៅខាងឆ្វេងដោយមានកងវរសេនាតូចឆ្មាំតែ 3 ប៉ុណ្ណោះ។ ជាមួយនឹងការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ទ័ពសេះទួរគីតាំងពីព្រលឹមមក Biron ហាក់ដូចជាមិនអាចទប់ទល់នឹង Janissaries ដ៏កាចសាហាវបាន ប៉ុន្តែភាពក្លាហាននិងភាពរឹងមាំរបស់អ្នកយាមលើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់៖ ដោយបានបាត់បង់មនុស្សរហូតដល់ 1000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ Janissaries ត្រូវបានបង្ខំឱ្យជ្រកកោននៅក្នុង លេណដ្ឋាន ប្រឆាំងនឹងអ្វីដែល គ. Minich បានដឹកនាំការវាយលុកទូទៅរួចហើយ។

នៅម៉ោង 2 រសៀលដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយជោគជ័យរបស់ Biron កងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីបានទៅជិតជើងភ្នំ - ចំណុចកណ្តាលនៃទីតាំងសត្រូវ។ Levendal ឈរ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​របស់​ពួក​គេ ហើយ​អ្នក​យាម​បាន​ចូល​រួម​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ។ ទួគីបានបើកការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លាពីអាគុយទាំងអស់ ហើយជនជាតិរុស្សីដែលស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់កាំជ្រួចត្រូវឡើងលើភ្នំ។ ប៉ុន្តែ​ទាំង​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ចលនា ការ​បាញ់​ប្រហារ​របស់​ខ្មាំង​សត្រូវ និង​លេណដ្ឋាន​មិន​បាន​បញ្ឈប់​ពួក​គេ​ឡើយ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ និងអូសបន្លាយ ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យទាំងស្រុង៖ នៅម៉ោង ៧ យប់ កងទ័ពរបស់យើងបានកាន់កាប់ភ្នំ។ ឆ្មាំគឺជាអ្នកដំបូងដែលបានចូលទៅក្នុងជំរុំសត្រូវគឺនៅពេលដែលទួគីបានដុតវា។ ដោយមើលឃើញភាពមិនអាចទ្រាំទ្របាន កងទ័ពទាំងមូលរបស់ពួកគេបានភៀសខ្លួនចេញ ដោយបន្សល់ទុកអ្នកឈ្នះដោយមានកាំភ្លើង សំបក គ្រាប់រំសេវ និងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងៗជាច្រើន។

ការបាត់បង់កងវរសេនាតូច Semyonovsky ។

ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Stavuchino កងវរសេនាតូចនៃកងវរសេនាធំ Semyonovsky មានរយៈពេលពីរថ្ងៃនៅក្នុងសមាសភាពទូទៅនៃកងឆ្មាំការពារ: នៅថ្ងៃទី 16 វាត្រូវបានវាយប្រហារដោយទ័ពសេះទួរគីដែលបានធ្លាក់នៅផ្នែកខាងស្តាំរបស់យើងហើយនៅថ្ងៃទី 17 វាបានទប់ទល់នឹងភ្លើងដ៏កាចសាហាវ។ នៃ battars សត្រូវរហូតដល់ថ្ងៃត្រង់បន្ទាប់មកការវាយលុករបស់ Janissaries ហើយទីបំផុតបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការចាប់យកភ្នំនិងជំរំ។ នៅថ្ងៃទាំងពីរនេះ បរាជ័យខាងក្រោម៖

សម្លាប់៖		ថ្នាក់ទាប	...43
របួស៖

អូយ
ការចងចាំដ៏មានពរ
ព្រះចៅអធិរាជ Anna Ioannovna សម្រាប់ជ័យជំនះ
លើ Turks និង Tatars និងការចាប់យក Khotyn ក្នុងឆ្នាំ 1739

រំពេច​ចិត្ត​ត្រេកត្រអាល,
នាំទៅដល់កំពូលភ្នំខ្ពស់ *,
កន្លែងដែលខ្យល់នៅក្នុងព្រៃភ្លេចធ្វើឱ្យសំលេងរំខាន;
មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ជ្រៅនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។
ស្តាប់អ្វីមួយគន្លឹះគឺស្ងាត់ *,
ដែលតែងតែរអ៊ូរទាំ
ហើយ​ដោយ​សំឡេង​ចុះ​ពី​ភ្នំ​មាន​និន្នាការ។
មកុដ Laurel កោងនៅទីនោះ
នៅទីនោះ ពាក្យចចាមអារ៉ាមប្រញាប់ទៅទីបញ្ចប់។
ផ្សែងនៅទីវាលឆ្ងាយគឺជក់បារី។

តើខ្ញុំឃើញ Pind នៅក្រោមជើងរបស់ខ្ញុំទេ?
លឺភ្លេងសុទ្ធ!
ខ្ញុំដុតជាមួយកំដៅ Permesian,
ខ្ញុំហូរយ៉ាងលឿនទៅកាន់មុខពួកគេ។
គ្រូពេទ្យ​បាន​ឲ្យ​ទឹក​មក​ខ្ញុំ៖
ផឹកហើយបំភ្លេចការងារទាំងអស់;
លាងដោយទឹកសន្សើមនៃភ្នែក Castalian,
ពង្រីកភ្នែករបស់អ្នកតាមរយៈវាលស្មៅនិងភ្នំ
ហើយជំរុញទឹកចិត្តរបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេសទាំងនោះ
កន្លែងដែលថ្ងៃរះនៅយប់ងងឹត។

កប៉ាល់ដូចជារលកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
ដែលចង់បានគម្រប
រត់, ហែកកំពូលរបស់ពួកគេ,
រុញខ្លួនអ្នកពីវិធីដើម្បីទំនោរ;
ពពុះពណ៌ប្រផេះនៅជុំវិញគឺគ្មានសំលេងរំខាន,
នៅក្នុងទីជ្រៅបំផុតផ្លូវរបស់គាត់ឆេះ,
អន្ទះអន្ទែងសម្រាប់អំណាចរុស្ស៊ី *,
ដោយបានធ្វើដំណើរជុំវិញ, ភាពងងឹតនៃ Tatars;
លាក់មេឃនៃចំហាយសេះ!
តើមានអ្វីនៅក្នុងនោះ? ឈឺក្បាលដោយគ្មានព្រលឹងធ្លាក់។

ពង្រឹងស្នេហាជាតិមាតុភូមិ
កូនប្រុសនៃវិញ្ញាណរុស្ស៊ីនិងដៃ;
គ្រប់គ្នាចង់ស្រក់ឈាម
ពី​សំឡេង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​។
ដូច​ជា​តោ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​នៃ​ហ្វូង​ចចក
តើធ្មេញមុតស្រួចមើលទៅដូចអ្វី?
ក្រហាយភ្នែក បណ្តាលមកពីការភ័យខ្លាច
ពីសម្រែកព្រៃឈើនិងច្រាំងសមុទ្រញ័រ,
ហើយ​កន្ទុយ​ក៏​កូរ​ខ្សាច់​និង​ធូលី
វាយ​ដោយ​ចលនា​ខ្លាំង។

មិនមែនទង់ដែងនៅក្នុងពោះរបស់ Etna ដែលនៅក្បែរនោះទេ។
ហើយ​ស្ងោរ​ជាមួយ​ស្ពាន់ធ័រ ពពុះ?
វាមិនមែនជាឋាននរកទេដែលចំណងកំពុងបែកបាក់
ហើយគាត់ចង់បើកថ្គាមរបស់គាត់?
ទាសករ​ដែល​ដាច់​ពូជ​នោះ *
នៅលើភ្នំ, បំពេញប្រឡាយដោយភ្លើង,
បោះដែក និងអណ្តាតភ្លើងចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ
តើប្រជាជនរបស់យើងជ្រើសរើសសម្រាប់ការងារនៅឯណា
ក្នុងចំណោមខ្មាំងសត្រូវក្នុងចំណោមវាលភក់
តាមរយៈចរន្តលឿនវាហ៊ានបាញ់។

លើភ្នំដែលជាទីជ្រៅបំផុត
ផ្សែង, ផេះ, អណ្តាតភ្លើង, ឆេះស្លាប់,
សម្រាប់ Tiger, Istanbul, ចាប់យករបស់អ្នក *,
ថ្មទាំងនោះត្រូវបានរហែកចេញពីច្រាំងទន្លេ។
ប៉ុន្តែដើម្បីកុំឱ្យសត្វឥន្ទ្រីហោះហើរ
មិនមានឧបសគ្គបែបនេះទេនៅលើពិភពលោក។
ពួកវាជាទឹក ព្រៃ ពំនូក ទឹកហូរ។
ថ្លង់ steppe - ផ្លូវគឺស្មើគ្នា។
កន្លែងដែលមានតែខ្យល់អាចបក់បាន។
កងវរសេនាធំឥន្ទ្រីនឹងមាននៅទីនោះ។

សូម​ឲ្យ​ផែនដី​កក្រើក​ដូច​ការ​បង្ហាញ
សូមឱ្យមហាជនស្រែកថ្ងូរគ្រប់ទីកន្លែង
ផ្សែងអ័ព្ទនឹងគ្របដណ្តប់ពន្លឺ,
ភ្នំកំពុងលង់ក្នុងឈាមរបស់ម៉ុលដាវី;
ប៉ុន្តែវាមិនអាចធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់បានទេ។
អូ rossy ថ្មខ្លួនឯងនឹងគ្របដណ្តប់អ្នក។
សូមជូនពរអាណា។
ភាពខ្នះខ្នែងរបស់អ្នកសម្រាប់នាងរួចហើយ
Quick_o_ ឆ្លងកាត់ Tatars,
ហើយផ្លូវធំទូលាយបើកសម្រាប់អ្នក។

លាក់ធ្នឹមរបស់វានៅក្នុងរលកនៃថ្ងៃ,
ចាកចេញពីការប្រយុទ្ធទៅភ្លើងនៅពេលយប់;
Murza បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្រមោលបំណុល;
បានយកពន្លឺនិងវិញ្ញាណរួមគ្នាទៅកាន់តាតាស។
ចចកមួយចេញពីលីវ៉ាក្រាស់
នៅលើសាកសពស្លេកនៅក្នុងកងវរសេនាធំទួរគី។
មួយទៀត នៅក្នុងការមើលឃើញចុងក្រោយ z_o_ryu ។
បិទមាត់ ស្រែកឡើង ក្រហមឆ្អៅ
ហើយរួមគ្នាជាមួយគាត់ការអាម៉ាស់របស់ Magmet *;
ចុះយ៉ាងលឿនជាមួយព្រះអាទិត្យទៅសមុទ្រ។

តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​សង្កត់​សង្កិន​វិញ្ញាណ​ខ្ញុំ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច?
សរសៃចាប់ផ្តើមត្រជាក់ បេះដូងឈឺ!
តើសំឡេងចម្លែកនៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំគឺជាអ្វី?
វាលខ្សាច់ ព្រៃ និងខ្យល់អាកាស!
សត្វតិរច្ឆានលាក់ទុកក្នុងរូងភ្នំ
ទ្វារស្ថានសួគ៌បានបើក
ពពក​បាន​វិវឌ្ឍ​លើ​កងទ័ព
ឆេះមុខមួយរំពេច
ជាមួយនឹងដាវបង្ហូរឈាម
ការដេញតាមសត្រូវ វីរបុរសបានបើក * ។

តើនេះមិនមែននៅ Don jets *
ជញ្ជាំងខ្ចាត់ខ្ចាយមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជនជាតិរុស្ស៊ី?
និងជនជាតិពែរ្សនៅក្នុងវាលស្មៅដែលស្រេកទឹក។
តើ​យើង​មិន​បាន​ចុះ​ចាញ់​ទេ​ឬ?
គាត់បានមើលសត្រូវរបស់គាត់ដូច្នេះ
ពេលខ្ញុំជិះទូកទៅច្រាំងហ្គោធិក
គាត់លើកដៃស្តាំរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។
សេះរបស់គាត់លោតយ៉ាងលឿន
ពេល​គាត់​ជាន់​ឈ្លី​វាល​ស្រែ​ទាំង​នោះ។
កន្លែងដែលយើងឃើញពន្លឺថ្ងៃរះមករកយើង។

នៅជុំវិញគាត់ពីពពក
ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់,
ហើយមានអារម្មណ៍ថាការមកដល់របស់ Petrov,
ព្រៃអូក និងវាលស្រែញ័រ។
អ្នកណានៅជាមួយគាត់គ្រាន់តែមើលងាយទៅខាងត្បូង
ស្លៀកពាក់ជាមួយផ្គរលាន់គួរឱ្យខ្លាចនៅជុំវិញ?
គ្មានអ្វីទេ អ្នកបង្ក្រាបប្រទេសកាហ្សាន? *
ទឹកសមុទ្រកាសព្យែន នេះគឺនៅជាមួយអ្នក
Selim អង្រួនមោទនភាព
គាត់បានបំពេញវាលស្មៅដោយក្បាលរបស់សត្វតិរច្ឆាន។
វីរបុរសបាននិយាយទៅកាន់វីរបុរសថា:
"ខ្ញុំមិនបានធ្វើការជាមួយអ្នកដោយឥតប្រយោជន៍ទេ
ស្នាដៃរបស់ខ្ញុំ និងរបស់អ្នកមិនឥតប្រយោជន៍ទេ
ដូច្នេះពិភពលោកទាំងមូលខ្លាច Ross ។
តាមរយៈយើងដែនកំណត់របស់យើងបានក្លាយទៅជាធំទូលាយ
ខាងជើង ខាងលិច និងខាងកើត។
នៅភាគខាងត្បូង Anna ជ័យជំនះ
ដោយបានគ្របដណ្ដប់របស់ពួកគេជាមួយនឹងជ័យជម្នះនេះ។
អ័ព្ទបានបក់បោក, វីរបុរសនៅក្នុងវា;
ភ្នែកមើលមិនឃើញ ត្រចៀកមិនធុំក្លិន។

ទន្លេហូរឈាមតាតារ
អ្វីដែលឆ្លងកាត់រវាងពួកគេ;
លែងហ៊ានចូលសមរភូមិទៀតហើយ
នៅកន្លែងខ្លះខ្មាំងរត់ទទេ។
ភ្លេចដាវ បោះជំរុំ ខ្មាស់គេ
ហើយបង្ហាញការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
នៅក្នុងឈាមរបស់អ្នកផ្សេងទៀតនៃការកុហករបស់ពួកគេ។
រួចទៅហើយ, ញ័រ, ស្លឹកពន្លឺមួយ។
បំភ័យគាត់ដូចជាផ្លុំកញ្ចែ
Fast_o_ ឆ្លងកាត់អាកាស ជាស្នូលនៃអ្នកដែលហោះហើរ។

សំលេងរំខានជាមួយនឹងស្ទ្រីម boron និង dol:
ជ័យជំនះ, ជ័យជំនះរបស់រុស្ស៊ី!
ប៉ុន្តែសត្រូវដែលបានចាកចេញពីដាវ
ខ្លាចជើងខ្លួនឯង។
ពេលនោះឃើញគេរត់
ព្រះច័ន្ទខ្មាស់គេ *
ហើយនៅក្នុងភាពងងឹតនៃមុខរបស់នាង, blush, នាងបានលាក់។
សិរីល្អហោះហើរក្នុងភាពងងឹតនៃយប់,
ស្តាប់ទៅដូចជាត្រែនៅគ្រប់ប្រទេស
Kohl អំណាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់រុស្ស៊ី។

ចាក់ចូលទៅក្នុងកម្មវិធី ដានូបបានបន្លឺឡើង
ហើយ Rossov ឆ្លើយតបនឹងការពុះកញ្ជ្រោល។
កំហឹង​នឹង​រលក​នៃ​ប្រទេស Turk ហូរ
អ្វីដែលអាម៉ាស់លាក់សម្រាប់គាត់។
គាត់​ស្រែក​ដូច​សត្វ​ចោះ
ហើយឥឡូវនេះ
ជាលើកចុងក្រោយដែលគាត់លើកជើងរបស់គាត់
ហើយថាផែនដីពាក់វា។
មិនចង់បានអ្វីដែលគាត់មិនអាចគ្របដណ្តប់។
ច្រឡំភាពងងឹត និងការភ័យខ្លាចនៃផ្លូវ។

តើមោទនភាពរបស់អ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ?
តើភាពក្លាហាននៅឯណា? តើការតស៊ូនៅឯណា?
តើកំហឹងនៅតំបន់ភាគខាងជើងនៅឯណា?
អ៊ីស្តង់ប៊ុល តើកងទ័ពយើងមើលងាយនៅឯណា?
អ្នកគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកឱ្យដើរ,
យើងសង្ឃឹមថានឹងឈ្នះភ្លាមៗ។
Jan_y_char របស់អ្នកខឹងយ៉ាងខ្លាំង
ដូចខ្លាដើរសំដៅទៅកងវរសេនាធំរុស្ស៊ី។
ប៉ុន្តែអ្វី? ស្រាប់តែដួលស្លាប់
នៅក្នុងឈាមរបស់គាត់ត្រូវបានចាក់ចូល។

ថើបជើងនោះទាំងទឹកភ្នែក
អ្វី​ដែល​បាន​ជាន់​ឈ្លី​អ្នក, Hagarites,
ថើបដៃដែលអ្នកខ្លាច
នាងបង្ហាញខ្ញុំដោយដាវបង្ហូរឈាម។
ការក្រឡេកមើលដ៏អស្ចារ្យរបស់អាណា
ផ្តល់សេចក្តីអំណរដល់អ្នកដែលសួរយ៉ាងឆាប់រហ័ស;
វានឹងភ្លឺតាមរយៈពពកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
សម្រាប់ខ្លួនអ្នក កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកគឺឥតប្រយោជន៍។
ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់នៃទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក,
អ្នកសន្យាថានឹងដាក់ទណ្ឌកម្មនិងមេត្តាករុណា។

ម្រាមដៃ dennitsa មាសរួចទៅហើយ
គាត់បានបើកវាំងនននៃពន្លឺជាមួយនឹងផ្កាយ;
ពីខាងកើតវាលោតមួយរយម៉ាយ
ផ្លុំផ្កាភ្លើងចេញពីរន្ធច្រមុះរបស់សេះ។
មុខរបស់ Phoebus ភ្លឺនៅលើនោះ។
គាត់បានញ័រសេះរបស់គាត់;
របស់​ដែល​អស្ចារ្យ​ឥត​ប្រយោជន៍, អស្ចារ្យ:
"ខ្ញុំបានឃើញពួកគេពីរបីនាក់ហើយ។
ជ័យជំនះតាំងពីខ្ញុំចាំងយូរមក
តើ​រង្វង់​នៃ​សតវត្ស​វិល​ទៅ​លើ​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន។

ដូចពស់វែកចូលក្លឹប
Hisses, នៅក្រោមថ្មមួយ sting គ្របដណ្តប់,
សត្វឥន្ទ្រីហោះហើរដោយសំលេងរំខាន
នៅទីនោះ ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងខ្លាំង។
ពីលើផ្លេកបន្ទោរ, ព្យុះ, ព្រិល
គាត់ឃើញសត្វ ត្រី សត្វតិរច្ឆាន_o_v"
មុនពេលឥន្ទ្រីរុស្ស៊ីញាប់ញ័រដូច្នេះ
Khotin រារាំងផ្នែកខាងក្នុងរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែអ្វី? នៅក្នុងជញ្ជាំងប្រហែលជាឥឡូវនេះ
មុនមហាក្សត្រីខ្លាំងត្រូវទប់ទល់?

អ្នកណាឆាប់មានតែអ្នក, Kalchak,
បង្រៀនអំណាចរុស្ស៊ីឱ្យចូលទៅក្នុង,
ប្រគល់កូនសោនៅក្នុងផ្លាកសញ្ញាភក្តីភាព
និងច្រើនទៀតដើម្បីជៀសវាងការលំបាក?
ពាក្យបញ្ជាកំហឹងរបស់ Annin ពិត
ថាការដួលរលំមុនពេលនាងទំនេរ។
នាងបានកើនឡើងហើយមានអូលីវ *,
តើចរន្ត Vistula នៅឯណា ឯណាជា Ren *,
ដោយដាវ សត្រូវមានចិត្តរាបទាប
បញ្ចេញ​វិញ្ញាណ​ចិត្ត​ក្រអឺតក្រទម។
អូ កន្លែង​ស្អាត​យ៉ាង​ណា
ថានឹមគឺសាហាវ reset_and_li
ហើយអ្វីដែលជាបន្ទុកលើទួគី
ដែលពួកគេបានពាក់ពីពួកគេ;
ហើយ​ដៃ​មនុស្ស​ព្រៃផ្សៃ​នោះ។
ថាពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងត្រីមាសតឹង,
ជាន់​នេះ​មាន​ច្រវាក់​រួច​ហើយ;
ថាជើងដូចជាចំណង,
ដែលត្រូវបណ្តេញហ្វូងសត្វ
វាល Alien ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច។

មិនមែនទាំងអស់របស់អ្នកនៅទីនេះទេ Porta "ប្រតិបត្តិ,
វាមិនសមនឹងបន្ទាបខ្លួនអ្នកទេ
ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចកាន់តែច្រើន
នោះមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងរស់នៅដោយសន្តិភាពទេ។
នៅតែមានគំនិតខ្ពស់នៃចំណង់ចំណូលចិត្ត
តើមាត់របស់អាណាធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ?
តើអ្នកអាចលាក់នាងនៅឯណា?
Damascus, Cairo, Aleppo នឹងឆេះ;
ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យកោះក្រេតជាមួយនឹងកងនាវារុស្ស៊ី។
Euphrates នៅក្នុងឈាមរបស់អ្នកនឹងច្របូកច្របល់។

ជួសជុលការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង?
តើអ្វីភ្លឺតាមរយៈភ្នែក?
ច្បាស់បំផុតពីលើមេឃដែលមានកាំរស្មី
ហើយលើសពីភាពច្បាស់លាស់នៅពេលថ្ងៃ?
វីរជន​ឮ​ចុច​ត្រេកអរ!
ស្លៀកពាក់ដោយសិរីរុងរឿងនៃមុខរបស់ Anyin
ជាងភាពអស់កល្បនៃផ្កាយនឹងបង្កើតជារង្វង់;
ជាការពិត យកប៊ិចមាស
នៅក្នុងសៀវភៅដែលមិនចេះរីងស្ងួត គាត់សរសេរនោះ។
គុណសម្បត្តិរបស់នាងដ៏អស្ចារ្យ។

Vitiystvo, Pindar, នៃមាត់របស់អ្នក។
Thebes នឹងពិបាកជាងក្នុងការស្តីបន្ទោស។
បន្ទាប់មកចុះយ៉ាងណាចំពោះជ័យជំនះទាំងនេះ
ពួកគេនឹងស្រែកកាន់តែខ្លាំង។
ដូចពីមុនអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុងអាថែន;
រុស្ស៊ី​ប្រៀប​ដូច​ជា​សមុទ្រ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត
Blooms នៅក្រោមអំណាចរបស់ Annina ។
នៅក្នុងប្រទេសចិនគោរពជញ្ជាំងរបស់ខ្លួន *,
និងពន្លឺនៅចុងបញ្ចប់របស់វា។
ពោរពេញទៅដោយភាពក្លាហានរបស់រុស្ស៊ី។

ប្រទេសរុស្ស៊ីចាប់តាំងពីអ្នកសប្បាយចិត្ត
នៅក្រោមគម្របដ៏រឹងមាំរបស់អាណា!
ឃើញសម្រស់បែបណា?
ជាមួយនឹងជ័យជំនះថ្មីនេះ!
កុំខ្លាចយោធា៖
ជេរប្រមាថរត់ចេញពីទីនោះ
មនុស្សដែលអាណាលើកតម្កើង។
សូមឱ្យសេចក្តីច្រណែនអាក្រក់ចាក់ថ្នាំពុលរបស់វា។
អនុញ្ញាតឱ្យអណ្តាតរបស់អ្នក, ខឹង, gnaws;
ដែលសេចក្តីអំណររបស់យើងមើលងាយ។

Cossack ប៉ូឡូញ ចោរឆ្លងដែន *
ខូច, gn_a_n, ខ្ចាត់ខ្ចាយដូចធូលីដី,
មិន​ហ៊ាន​ជាន់​ទៀត​ទេ។
ជាមួយនឹងស្រូវសាលីដែលជាកន្លែងដែលសន្តិភាពត្រូវបានសាបព្រោះ។
ពាណិជ្ជករធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាព
ហើយអ្នកហែលទឹកមើលឃើញគែមនៃរលក
គ្មានកន្លែងណាមិនដឹងទេ ហែលទឹក ឧបសគ្គ។
បង្ហាញធំនិងតូច;
មួយសតវត្សចង់រស់នៅ, ដែលចង់ទៅផ្នូរ;
ទាក់ទាញការប្រារព្ធពិធីនៃចំណាត់ថ្នាក់។

អ្នកគង្វាលដេញហ្វូងសត្វចូលទៅក្នុងវាលស្មៅ
ហើយដើរកាត់ព្រៃដោយមិនភ័យខ្លាច។
មកដល់ហើយ ហ្វូងចៀមកំពុងស៊ីស្មៅជាកន្លែងដែលមិត្តម្នាក់
ចាប់ផ្តើមបទថ្មីជាមួយគាត់។
ភាពក្លាហានរបស់ទាហានសរសើរនាង
ហើយផ្នែកមួយនៃជីវិតផ្តល់ពរដល់ខ្លួនវា
ហើយសូមជូនពរឱ្យស្ងប់ស្ងាត់ជារៀងរហូត
កន្លែងដែលគ្រាន់តែដេកដោយសន្តិភាព;
ហើយអ្នកដែលការពារពីសត្រូវ
ទ្រង់លើកតម្កើងដោយចិត្ដខ្នះខ្នែងសាមញ្ញ។

ស្រឡាញ់រុស្ស៊ី ខ្លាចសត្រូវ
វីរនារីកណ្តាលប្រទេស,
ឆ្នេរសមុទ្រធំទូលាយចំនួនប្រាំពីរ *
ក្តីសង្ឃឹម សេចក្តីរីករាយ និងព្រះនាង
Anna គឺអស្ចារ្យណាស់អ្នកគឺសប្បុរស
អ្នកភ្លឺដោយពន្លឺនិងអំណោយទាន -
សូមអត់ទោសឱ្យទូលបង្គំផង ដែលបាវបម្រើទ្រង់មានសិរីរុងរឿង
ស្តាប់ទៅដូចជាបន្ទាយនៃកម្លាំងរបស់អ្នក
ផ្តល់ឱ្យហ៊ានទៅនឹងខដែលមិនក្រហម
ភក្ដីភាពគឺជាសញ្ញានៃអំណាចរបស់អ្នក។ មួយ។

នៅចន្លោះខែកញ្ញាដល់ខែធ្នូឆ្នាំ ១៧៣៩

1 Ode ... ដល់ការចាប់យក Khotyn ក្នុងឆ្នាំ 1739 ។ - បានសរសេរទាក់ទងនឹងការចាប់យកបន្ទាយទួរគីនៃ Khotyn នៅ Moldova នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហាឆ្នាំ 1739 ដោយកងទ័ពរុស្ស៊ី។ ដំណឹងនៃជ័យជំនះនេះបានចាប់ Lomonosov នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនដោយបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រដើម្បីសិក្សាការជីកយករ៉ែ។ បន្ថែមពីលើការសិក្សាតាមផែនការសិក្សា សិស្ស Lomonosov បានខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ។ នៅពាក់កណ្តាលខែសីហាឆ្នាំ 1739 គាត់បានធ្វើការបកប្រែកំណាព្យជាច្រើនរួចហើយ ហើយក៏បានបញ្ចប់ការងារជាមូលដ្ឋានលើ លិខិតស្តីពីច្បាប់នៃកំណាព្យរុស្ស៊ីផងដែរ។ "Ode on the Capture of Khotin" ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ Lomonosov ទៅ "លិខិត" ជាឧទាហរណ៍សិល្បៈនៃកំណាព្យថ្មីហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅសភារុស្ស៊ីនៅបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រដែលដោះស្រាយបញ្ហានៃភាសារុស្ស៊ីអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រនិង។ ការបកប្រែអក្សរសាស្ត្រ។ Radishchev បានផ្តល់ការវាយតម្លៃយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងជ្រាបចូលនៃ ode នេះ (មិនត្រឹមតែផ្នែកអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទស្សនវិជ្ជាផងដែរ) ក្នុងដំណើរពី St. Petersburg ទៅ Moscow៖ កូននៃការស្រមើលស្រមៃដ៏ប៉ិនប្រសប់នៅតាមបណ្តោយផ្លូវដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានបានបម្រើជាភ័ស្តុតាង រួមជាមួយនឹងអ្នកដទៃថានៅពេលដែល មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​រក​ភាព​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​ម្តង វា​ទៅ​រក​សិរី​រុងរឿង​មិន​មែន​ដោយ​ផ្លូវ​មួយ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ផ្លូវ​ជា​ច្រើន​ភ្លាមៗ។ Belinsky ជឿថាអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីថ្មីបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយ Ode ស្តីពីការចាប់យក Khotin ។
កំពូលភ្នំខ្ពស់ ... - Parnassus ។
កូនសោគឺស្ងាត់ ... - មានន័យថាគន្លឹះ Castal ។
បងប្អូនស្រីសុទ្ធ ... - នោះគឺ muses ។
ពួកគេខិតខំយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់កម្លាំងរបស់រុស្ស៊ី // ដោយបានធ្វើដំណើរជុំវិញភាពងងឹតនៃតាតាស ... - នៅដើមសមរភូមិ Khotyn កងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយសត្រូវពីគ្រប់ទិសទី។
ត្រកូលនៃទាសករដាច់ពូជ ... - "Agaryans" ។
សម្រាប់ Tigris, Istanbul, លួចរបស់អ្នក ... - នោះគឺ: Istanbul, យករបស់អ្នក។
កងទ័ពឆ្លងកាត់ Tigris ។
អាម៉ាស់នៃ Magmets ... - សំដៅទៅលើការហោះហើរដ៏អាម៉ាស់របស់ Turks (Mohammedans តាមសាសនា) ។
វីរបុរសត្រូវបានបង្ហាញ ... - Peter I.
នៅក្រោមស្ទ្រីមដុន ... - យុទ្ធនាការ Azov របស់ពេត្រុសក្នុងឆ្នាំ 1696 ត្រូវបានបង្កប់ន័យ។
ជនជាតិពែរ្សនៅក្នុងវាលស្មៅដែលស្រេកទឹក ... - សំដៅទៅលើយុទ្ធនាការ Persian របស់កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1722; cf. ខគម្ពីរនេះជាមួយនឹងបន្ទាត់ពី "Anchar" របស់ Pushkin: "ធម្មជាតិនៃ steppes ស្រេកទឹក ... "
អ្នកបង្រ្កាបនៃបណ្តាប្រទេស Kazan ... - Ivan the Terrible ដែលបានសញ្ជ័យ Kazan និង Astrakhan (cf. ខាងក្រោម: "ទឹក Caspian ... ") ។
ព្រះច័ន្ទខ្មាស់អៀនចំពោះភាពខ្មាស់អៀនរបស់ពួកគេ ... - អឌ្ឍចន្ទគឺជានិមិត្តរូបនៃប្រទេសទួរគី។
អូលីវបានពន្លកនៅទីនោះផងដែរ ...
តើចរន្ត Vistula នៅឯណា Ren ដ៏រុងរឿងនៅឯណា ... - Lomonosov និយាយអំពីការចាប់យក Danzig របស់រុស្ស៊ី (ទីក្រុងនៅលើ Vistula) ក្នុងឆ្នាំ 1734 និងការឈានទៅដល់ Rhine (Ren) ក្នុងឆ្នាំដដែលដែលបានជំរុញឱ្យប្រទេសបារាំងបង្កើនល្បឿន។ ការចុះហត្ថលេខាសន្តិភាពជាមួយប្រទេសអូទ្រីស ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រុស្ស៊ី។
នាងមានកិត្តិយសនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃប្រទេសចិន ... - នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសាឆ្នាំ 1732 ស្ថានទូតចិនបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីដោយធានា Anna Ioannovna អំពីទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរបស់ចិនជាមួយរុស្ស៊ី។
The Transnistrian thief ... គឺជាចោរ (Tatar) ដែលរស់នៅហួសពី Dniester ។
សមុទ្រធំទូលាយចំនួនប្រាំពីរ ... - សមុទ្រប្រាំពីរលាងប្រទេសរុស្ស៊ី: Murmansk (Barents), ស, បាល់ទិក, Kamchatka (Okhotsk), ខ្មៅ, កាសព្យែននិង Azov ។

the poem ODA (... FOR THE CATTURE OF KHOTYN...) has no audio recordings yet ...

ODE នៃការចងចាំដែលមានពរដល់អធិរាជ Anna Ioannovna សម្រាប់ជ័យជំនះលើ Turks និង Tatars និងការចាប់យក Khotin 1739

រំពេច​ចិត្ត​ត្រេកអរ​រំជួល​ចិត្ត នាំ​ទៅ​ដល់​កំពូល​ភ្នំ * ដែល​ខ្យល់​ភ្លេច​រម្ងាប់​ក្នុង​ព្រៃ; មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ជ្រៅនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។ ការស្តាប់អ្វីមួយ គន្លឹះគឺនៅស្ងៀម * ដែលតែងតែរអ៊ូរទាំ ហើយជាមួយនឹងសម្លេងបន្លឺឡើងពីភ្នំ។ មកុដ Laurel curls នៅទីនោះពាក្យចចាមអារ៉ាមប្រញាប់ទៅទីបញ្ចប់ទាំងអស់។ ផ្សែងនៅទីវាលឆ្ងាយគឺជក់បារី។

តើខ្ញុំឃើញ Pind នៅក្រោមជើងរបស់ខ្ញុំទេ? លឺភ្លេងសុទ្ធ! កំដៅ Permesian ខ្ញុំដុត, Teku យ៉ាងលឿនទៅមុខរបស់ពួកគេ។ វេជ្ជបណ្ឌិត​បាន​ឲ្យ​ទឹក​មក​ខ្ញុំ៖ ផឹក​ហើយ​ភ្លេច​ការ​ងារ​ទាំង​អស់។ លាងទឹកសន្សើមនៃភ្នែក Kastalian ឆ្លងកាត់វាលស្មៅនិងភ្នំលាតសន្ធឹងសម្លឹងមើលរបស់អ្នកហើយព្រលឹងរបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេសទាំងនោះនៅខាងមុខដែលជាកន្លែងដែលថ្ងៃរះបន្ទាប់ពីយប់ងងឹត។

កប៉ាល់ដូចជារលកដ៏ខ្លាំងក្លានៅកណ្តាលនៃអ្នកដែលចង់គ្របដណ្តប់, រត់, ហែកចេញពីកំពូលពីពួកគេ, វាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដើម្បីងាកចេញពីផ្លូវ; ពពុះសក់ពណ៌ប្រផេះគ្រហឹមជុំវិញ, នៅក្នុងទីជ្រៅបំផុតផ្លូវរបស់គាត់ឆេះ, ពួកគេខិតខំយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់កម្លាំងរុស្ស៊ី * ដោយបានធ្វើដំណើរជុំវិញ, ភាពងងឹតនៃតាតាស; លាក់មេឃនៃចំហាយសេះ! តើមានអ្វីនៅក្នុងនោះ? ឈឺក្បាលដោយគ្មានព្រលឹងធ្លាក់។

សេចក្តីស្រឡាញ់នៃមាតុភូមិពង្រឹងកូនប្រុសនៃប្រទេសរុស្ស៊ីស្មារតីនិងដៃ; គ្រប់​គ្នា​ចង់​បង្ហូរ​ឈាម​ទាំង​អស់ ពី​សំឡេង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ ដូចជាសត្វតោដ៏ខ្លាំងនៃហ្វូងចចក ដែលហាក់ដូចជាមានធ្មេញមុតស្រួច ធ្វើឲ្យភ្នែកឆេះដោយភាពភ័យខ្លាច ពីសម្រែកនៃព្រៃ និងច្រាំងសមុទ្រញាប់ញ័រ កន្ទុយក៏ប្រឡាក់ដីខ្សាច់ និងធូលី បក់បោកយ៉ាងខ្លាំង។ .

តើវាមិនមែនជាទង់ដែងនៅក្នុងពោះរបស់ Etna ជិតនិង, ស្ពាន់ធ័រ, ពពុះ? នរក​មិន​ហែក​ចំណង​ធ្ងន់ៗ ហើយ​ចង់​ហែក​ថ្គាម​ទេ? ទាសករ​ដែល​ត្រូវ​គេ​ចោល​នោះ * បំពេញ​ប្រឡាយ​ដោយ​ភ្លើង​នៅ​លើ​ភ្នំ ការ​បោះ​ដែក​និង​អណ្ដាត​ភ្លើង​ទៅ​ក្នុង​ជ្រលង​ភ្នំ ជា​កន្លែង​ដែល​ប្រជាជន​យើង​ជ្រើស​រើស​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​ចំណោម​ខ្មាំង​សត្រូវ ក្នុង​ចំណោម​វាលភក់​ឆ្លង​កាត់​ភ្លើង​ដ៏​លឿន​ហ៊ាន។

នៅពីក្រោយភ្នំ ដែលទីជ្រៅបំផុតកំពុងឆេះ ផ្សែង ផេះ អណ្តាតភ្លើង ការស្លាប់ belches នៅពីក្រោយ Tigris ទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ចាប់យករបស់អ្នក * ដែលហែកចេញពីថ្មពីច្រាំងទន្លេ; ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ឱ្យ​សត្វ​ឥន្ទ្រី​ទប់​ការ​ហោះហើរ​បាន នោះ​ពិភពលោក​មិន​មាន​ឧបសគ្គ​បែប​នេះ​ទេ ។ ពួកគេមានទឹក ព្រៃភ្នំ ជ្រលងភ្នំ ថ្លង់ថ្លង់ - ផ្លូវស្មើគ្នា។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្យល់អាចបក់មកកងវរសេនាធំរបស់ឥន្ទ្រីនឹងទៅដល់ទីនោះ។

សូមឱ្យផែនដីញ័រដូចការបង្អួត, ឱ្យមហាជនថ្ងូរគ្រប់ទីកន្លែង, ផ្សែងអ័ព្ទនឹងគ្របដណ្តប់ពិភពលោក, ភ្នំ Moldavian លង់ក្នុងឈាម; ប៉ុន្តែ អ្នក​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ខាត, O Rosses, អ្នក​ត្រូវ​បាន​កក្រើក​ដោយ Rock Desires for Happy Anna ។ ភាពខ្នះខ្នែងរបស់អ្នកសម្រាប់នាងបានឆ្លងកាត់ Tatars យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយផ្លូវធំទូលាយមួយត្រូវបានបើកសម្រាប់អ្នក។

លាក់ធ្នឹមរបស់ខ្លួននៅក្នុងរលកនៃថ្ងៃ, ចាកចេញពីការប្រយុទ្ធទៅភ្លើងពេលយប់; Murza បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្រមោលបំណុល; បានយកពន្លឺនិងវិញ្ញាណរួមគ្នាទៅកាន់តាតាស។ ឆ្កែចចកមួយក្បាលចេញពីហ្វូងត្រីធំៗ នៅលើសាកសពស្លេកនៅក្នុងកងវរសេនាធំទួរគី។ មួយទៀត នៅក្នុងការមើលឃើញចុងក្រោយ z_o_ryu ។ បិទមាត់, ស្រែក, រូបរាង crimson និងរួមគ្នាជាមួយគាត់អាម៉ាស់ Magmet *; ចុះយ៉ាងលឿនជាមួយព្រះអាទិត្យទៅសមុទ្រ។

តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​សង្កត់​សង្កិន​វិញ្ញាណ​ខ្ញុំ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច? សរសៃចាប់ផ្តើមត្រជាក់ បេះដូងឈឺ! តើសំឡេងចម្លែកនៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំគឺជាអ្វី? វាលខ្សាច់ ព្រៃ និងខ្យល់អាកាស! សត្វតិរច្ឆានលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំ ទ្វារស្ថានសួគ៌បានបើក ពពកស្រាប់តែរីកពាសពេញកងទ័ព បញ្ចេញទឹកមុខក្តៅក្រហាយមួយរំពេច ជាមួយនឹងដាវលាងឈាម ដេញតាមសត្រូវ វីរបុរសបានបើក *។

តើ​នេះ​មិន​មែន​នៅ​យន្តហោះ​ដុន * ការ​ពង្រាយ​ជញ្ជាំង​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ទេ? ហើយជនជាតិពែរ្សនៅវាលស្មៅដែលស្រេកទឹក* តើពួកគេមិនបានបរាជ័យទេឬ? គាត់បានក្រឡេកមើលខ្មាំងសត្រូវរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់បានជិះទូកទៅកាន់ច្រាំងហ្គោធិក គាត់បានលើកដៃស្តាំរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ សេះ​របស់​វា​លោត​យ៉ាង​លឿន កាល​ដែល​វា​ជាន់​លើ​វាល​ស្រែ​ដែល​យើង​ឃើញ​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​រះ​មក​រក​យើង។

នៅជុំវិញគាត់ពីពពកផ្គរលាន់ផ្គរលាន់ចែងចាំងហើយមានអារម្មណ៍ថាការមកដល់នៃ Petrov ព្រៃឈើ Oak និងវាលស្រែញ័រ។ អ្នកណាមើលតែខាងត្បូងយ៉ាងសាហាវជាមួយគាត់ ស្លៀកពាក់ជាមួយផ្គរលាន់ពាសពេញ? គ្មានផ្លូវទេ Subduer នៃបណ្តាប្រទេស Kazan ? នៅទីនេះ វីរជនបាននិយាយទៅកាន់វីរៈបុរសថា “ខ្ញុំមិនបានធ្វើការជាមួយអ្នកដោយឥតប្រយោជន៍ទេ ហើយស្នាដៃរបស់ខ្ញុំក៏មិនឥតប្រយោជន៍ដែរ ដូច្នេះហើយបានជាពិភពលោកទាំងមូលខ្លាចជនជាតិរុស្ស៊ី។ តាមរយៈយើងដែនកំណត់របស់យើងបានក្លាយទៅជាធំទូលាយទៅខាងជើងខាងលិចនិងខាងកើត។ នៅភាគខាងត្បូង Anna ឈ្នះ, គ្របដណ្តប់របស់នាងផ្ទាល់ជាមួយនឹងជ័យជម្នះនេះ។ អ័ព្ទបានបក់បោក, វីរបុរសនៅក្នុងវា; ភ្នែកមើលមិនឃើញ ត្រចៀកមិនធុំក្លិន។

ទន្លេប្រែឈាម Tatar, អ្វីដែលហូររវាងពួកគេ; មិន​ហ៊ាន​ចេញ​ទៅ​ច្បាំង​ទៀត​ទេ នៅ​កន្លែង​ខ្លះ​ខ្មាំង​រត់​ចោល​ទទេ ភ្លេច​មុខ​ដាវ និង​ជំរំ ហើយ​ខ្មាស​គេ ហើយ​បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ក្នុង​ឈាម​នៃ​ការ​កុហក​ម្នាក់​ទៀត។ រំពេចហើយ ស្លឹកឈើស្រាលៗ ធ្វើឲ្យគាត់ភ័យខ្លាច ដូចជាកញ្ចែដ៏ខ្លាំងក្លា Quick_o_ ឆ្លងកាត់ខ្យល់ ដែលជាស្នូលនៃអ្នកដែលហោះហើរ។

Boron និង dol ច្រែះជាមួយស្ទ្រីម៖ ជ័យជំនះ, ជ័យជំនះរបស់រុស្ស៊ី! ប៉ុន្តែ ខ្មាំង​សត្រូវ​ដែល​ទុក​ដាវ​នោះ ខ្លាច​ដាន​របស់​ខ្លួន។ ពេល​នោះ​ដោយ​ឃើញ​ការ​រត់​ចេញ​របស់​នាង ព្រះ​ច័ន្ទ​ក៏​ខ្មាស​គេ * ហើយ​ក្នុង​ភាព​ងងឹត​មុខ​របស់​នាង blush, នាង​បាន​លាក់. សិរីល្អហោះហើរក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់ សំឡេងនៅគ្រប់ទឹកដីនៃបំពង់ អូ ថាមពលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Kohl ។

ចាក់ចូលទៅក្នុងកម្មវិធី ទន្លេ Danube គ្រហឹម ហើយជនជាតិរុស្សីឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្ទុះឡើង។ កំហឹង​នឹង​រលក តួក​ក៏​ហូរ​មក ថា​គាត់​លាក់​ភាព​អាម៉ាស់​សម្រាប់​គាត់។ វា​ហើរ​ដូច​សត្វ​ដែល​ត្រូវ​គេ​ចោះ ហើយ​រំពឹង​ថា​សូម្បី​តែ​ឥឡូវ​នេះ​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​ដែល​វា​លើក​ជើង​របស់​គាត់​ហើយ​ថា​ផែនដី​មិន​ចង់​ពាក់​វា​ដែល​វា​មិន​អាច​គ្រប​ដ​ណ្ត​ប់​។ ច្រឡំភាពងងឹត និងការភ័យខ្លាចនៃផ្លូវ។

តើមោទនភាពរបស់អ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ? តើភាពក្លាហាននៅឯណា? តើការតស៊ូនៅឯណា? តើកំហឹងនៅតំបន់ភាគខាងជើងនៅឯណា? អ៊ីស្តង់ប៊ុល តើកងទ័ពយើងមើលងាយនៅឯណា? ឯង​បាន​តែ​បញ្ជា​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​បោះ​ជើង​ភ្លាម ឯង​សង្ឃឹម​ឈ្នះ​យើង​ភ្លាម Yan_y_char របស់អ្នកខឹងយ៉ាងខ្លាំង ដូចជាខ្លាកំពុងលោតលើកងវរសេនាធំរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែអ្វី? ស្រាប់តែ​ដួល​បោក​ក្បាល​ស្លាប់​ក្នុង​ថ្លុកឈាម ។

ថើប​ជើង​នោះ​ទាំង​ទឹក​ភ្នែក ដែល​ជាន់​ឈ្លី​អ្នក, Hagarites, ថើប​ដៃ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​អ្នក​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ដោយ​ដាវ​បង្ហូរ​ឈាម. ការក្រឡេកមើលដ៏អស្ចារ្យរបស់អាណាផ្តល់សេចក្តីអំណរដល់អ្នកដែលសួរយ៉ាងឆាប់រហ័ស; វានឹងភ្លឺតាមរយៈពពកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ចំពោះខ្លួនអ្នក កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកគឺឥតប្រយោជន៍។ ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់នៃភាពសោកសៅរបស់អ្នកអ្នកសន្យាថានឹងប្រតិបត្តិនិងសេចក្តីមេត្តាករុណា។

ម្រាមដៃមាសរបស់ផ្កាយព្រឹក បើកវាំងននពន្លឺជាមួយផ្កាយ។ ពី​ទិស​ខាង​កើត សេះ​មួយ​រត់​ចម្ងាយ​មួយ​រយ​ម៉ាយ ផ្លុំ​ផ្កាភ្លើង​តាម​រន្ធ​ច្រមុះ។ មុខរបស់ Phoebus ភ្លឺនៅលើនោះ។ គាត់បានញ័រសេះរបស់គាត់; រឿង​ដ៏​រុងរឿង​ឥត​ប្រយោជន៍ អស្ចារ្យ​ណាស់៖ «ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ជ័យ​ជម្នះ​បែប​នេះ​តិច​តួច តាំង​ពី​ខ្ញុំ​បាន​ភ្លឺ​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ តាំង​ពី​រង្វង់​នៃ​សតវត្ស​វិល​មក​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ដូចពស់វែកចូលក្លឹប ហឹស លាក់ខ្លួននៅក្រោមថ្ម ឥន្ទ្រីហើរទៅណាមកណា ខ្យល់បក់មិនហើរ។ ពីលើផ្លេកបន្ទោរ ខ្យល់ព្យុះ ព្រិល គាត់ឃើញសត្វ ត្រី សត្វតិរច្ឆាន។​ មុននឹងជនជាតិរុស្សី ឥន្ទ្រីញាប់ញ័រ ដូច្នេះ ខូទីន ច្របាច់នាងនៅខាងក្នុង។ ប៉ុន្តែអ្វី? តើ​វា​នៅ​ក្នុង​ជញ្ជាំង​ទេ តើ​ម្ចាស់​ក្សត្រី​រូប​នេះ​អាច​ឈរ​នៅ​មុខ​អ្នក​ខ្លាំង​បាន​ទេ?

ឆាប់​មាន​តែ​អ្នក​ណា​ទេ កល្យាណ​គ្រូ​បង្វឹក​រុស្សី​ចូល​ទៅ​ប្រគល់​សោរ​សញ្ញា​សញ្ជាតិ​ហើយ​ជៀស​វាង​គ្រោះ​អាក្រក់​ទៀត? សេចក្តី​ក្រោធ​ពិត​របស់ Annin បញ្ជា​ថា នាង​ប្រោស​អ្នក​ដែល​ដួល​នៅ​ចំពោះ​មុខ​នាង។ អូលីវ* ក្រោកឡើងនៅទីនោះ* ជាកន្លែងដែលទន្លេ Vistula ជាកន្លែងដែល Ren* ដ៏រុងរឿង ជាកន្លែងដែលសត្រូវបន្ទាបខ្លួនដោយដាវ បានបញ្ចេញវិញ្ញាណនៃបេះដូងដែលស្រពិចស្រពិល។ អូ របៀបដែលកន្លែងទាំងនោះអួតអាង តើនឹមដ៏កាចមួយត្រូវបានបោះចោល_and_li ហើយអ្វីដែលជាបន្ទុកលើជនជាតិទួគី ដែលពួកគេបានដឹកពីពួកគេ។ ដៃ​មនុស្ស​ព្រៃផ្សៃ​ទាំង​នោះ ដែល​ទុក​នៅ​ក្នុង​ទី​ចង្អៀត កាន់​រនាំង​នៅ​លើ​កម្រាល​ឥដ្ឋ។ ជើង​នោះ​ប្រៀប​ដូច​ជា​ចំណង ដែល​ប្រុង​ប្រៀប​នឹង​ជាន់​ដី​បរទេស ដើម្បី​បណ្ដេញ​ហ្វូង​សត្វ

មិនមែនការប្រហារជីវិតរបស់អ្នកទាំងអស់នៅទីនេះទេ Porta មិនមែនដើម្បីបន្ទាបបន្ថោកអ្នកដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនោះទេប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចកាន់តែច្រើន អ្វីដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងរស់នៅដោយសន្តិភាព។ នៅតែគំនិតខ្ពស់ តើមាត់របស់ Anna ធ្វើបាបអ្នកទេ? តើអ្នកអាចលាក់នាងនៅឯណា? Damascus, Cairo, Aleppo នឹងឆេះ; ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យកោះក្រេតជាមួយនឹងកងនាវារុស្ស៊ី។ Euphrates នៅក្នុងឈាមរបស់អ្នកនឹងច្របូកច្របល់។

ជួសជុលការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង? តើអ្វីភ្លឺតាមរយៈភ្នែក? កាំរស្មី​ច្បាស់​បំផុត​ពី​លើ​មេឃ និង​លើស​ពី​ពន្លឺ​ថ្ងៃ? វីរជន​ឮ​ចុច​ត្រេកអរ! ស្លៀកពាក់ដោយសិរីរុងរឿង មុខរបស់ Anyin លើភាពអស់កល្បនៃផ្កាយនឹងបង្កើតជារង្វង់។ ពិត​ណាស់ ការ​យក​ប៊ិច​មាស ទ្រង់​សរសេរ​អ្វី​មួយ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ដែល​មិន​អាច​ខូច​បាន។ គុណសម្បត្តិរបស់នាងដ៏អស្ចារ្យ។

Vitiystvo, Pindar, មាត់របស់អ្នកនឹងចោទប្រកាន់ Thebes ។ បន្ទាប់មកចុះយ៉ាងណាចំពោះជ័យជំនះទាំងនេះ ពួកគេនឹងប្រកាសកាន់តែខ្លាំង។ ដូចពីមុនអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុងអាថែន; រុស្សីដូចជា creen ដ៏ស្រស់ស្អាត រីកដុះដាលនៅក្រោមអំណាចរបស់ Annina ។ នៅក្នុងជញ្ជាំងរបស់ចិន វាត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយស* ហើយពន្លឺនៅគ្រប់ជ្រុងរបស់វា គឺពោរពេញទៅដោយសិរីរុងរឿងរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ក្លាហាន។

រុស្សី​ សប្បាយ​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណា​ ក្រោម​គម្រប​ដ៏​រឹងមាំ​របស់​អាណា! ឃើញ​សម្រស់​យ៉ាង​ណា​ជាមួយ​ជ័យ​ជម្នះ​ថ្មី​នេះ! កុំ​ខ្លាច​នឹង​បញ្ហា​របស់​យោធា​៖ អំពើ​រំលោភ​បំពាន​រត់​ចេញ​ពី​ទី​នោះ មនុស្ស​ដែល​អាណា​លើក​តម្កើង។ សូមឱ្យសេចក្តីច្រណែនអាក្រក់ចាក់ថ្នាំពុលរបស់វា។ អនុញ្ញាតឱ្យអណ្តាតរបស់អ្នក, ខឹង, gnaws; ដែលសេចក្តីអំណររបស់យើងមើលងាយ។

វាលស្រែវាលរបស់ចោរឆ្លងដែន * ខ្ទេចខ្ទាំ ខ្ទេចខ្ទាំដូចផេះ រាយប៉ាយ មិនហ៊ានជាន់ឈ្លីតទៅទៀតទេ ស្រូវសាលី ទីណាមានសន្តិភាព។ ឈ្មួញ​ធ្វើ​ដំណើរ​ស្រួល​តាម​ផ្លូវ ហែល​ឃើញ​មាត់​រលក មិនដឹង​ទៅណា​ហែល​ជួប​ឧបសគ្គ ។ បង្ហាញធំនិងតូច; មួយសតវត្សចង់រស់នៅ, ដែលចង់ទៅផ្នូរ; ទាក់ទាញការប្រារព្ធពិធីនៃចំណាត់ថ្នាក់។

អ្នកគង្វាលដេញហ្វូងចៀមចូលទៅក្នុងវាលស្មៅ ហើយដើរកាត់ព្រៃដោយមិនភ័យខ្លាច។ មកដល់កន្លែងដែលមិត្តម្នាក់ស៊ីចៀម ចាប់ផ្តើមបទចម្រៀងថ្មីជាមួយគាត់។ ភាពក្លាហានរបស់ទាហានសរសើរនាង ហើយជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់នាង ប្រទានពរដល់នាង ហើយសូមជូនពរឱ្យស្ងប់ស្ងាត់ជារៀងរហូត កន្លែងដែលមានតែដេកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ ហើយអ្នកដែលការពារពីសត្រូវ លើកតម្កើងដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

សេចក្តីស្រឡាញ់នៃប្រទេសរុស្ស៊ី ការភ័យខ្លាចនៃសត្រូវ ទឹកដីនៃវីរនារីកណ្តាលអធ្រាត្រ សមុទ្រដ៏ធំទាំងប្រាំពីរនៃច្រាំងសមុទ្រ * ក្តីសង្ឃឹម សេចក្តីអំណរ និងព្រះនាង អាណាគឺអស្ចារ្យណាស់ អ្នកគឺជាសេចក្តីសប្បុរស បំភ្លឺដោយពន្លឺ និងចិត្តសប្បុរស - អត់ទោសឱ្យទូលបង្គំជាអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ ដើម្បីសិរីរុងរឿង ស្តាប់ទៅ ថាកម្លាំងនៃកម្លាំងរបស់អ្នក ដើម្បីផ្តល់ភាពក្លាហាន មិនមែនខក្រហម ភាពជាពលរដ្ឋគឺជាសញ្ញានៃអំណាចរបស់អ្នក។

នៅចន្លោះខែកញ្ញាដល់ខែធ្នូឆ្នាំ ១៧៣៩

Ode ... ដល់ការចាប់យក Khotin ក្នុងឆ្នាំ 1739 ។ - បានសរសេរទាក់ទងនឹងការចាប់យកបន្ទាយទួរគីនៃ Khotyn នៅ Moldova នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហាឆ្នាំ 1739 ដោយកងទ័ពរុស្ស៊ី។ ដំណឹងនៃជ័យជំនះនេះបានចាប់ Lomonosov នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនដោយបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រដើម្បីសិក្សាការជីកយករ៉ែ។ បន្ថែមពីលើការសិក្សាតាមផែនការសិក្សា សិស្ស Lomonosov បានខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ។ នៅពាក់កណ្តាលខែសីហាឆ្នាំ 1739 គាត់បានធ្វើការបកប្រែកំណាព្យជាច្រើនរួចហើយ ហើយក៏បានបញ្ចប់ការងារជាមូលដ្ឋានលើ លិខិតស្តីពីច្បាប់នៃកំណាព្យរុស្ស៊ីផងដែរ។ "Ode on the Capture of Khotin" ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ Lomonosov ទៅ "លិខិត" ជាឧទាហរណ៍សិល្បៈនៃកំណាព្យថ្មីហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅការប្រមូលរុស្ស៊ីនៅបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រដែលដោះស្រាយបញ្ហានៃភាសារុស្ស៊ីអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រនិង។ ការបកប្រែអក្សរសាស្ត្រ។ Radishchev បានផ្តល់ការវាយតម្លៃយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពី ode នេះ (មិនត្រឹមតែផ្នែកអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទស្សនវិជ្ជាផងដែរ) ក្នុងដំណើរពី St. Petersburg ទៅ Moscow៖ ហើយកូនច្បងនៃការស្រមើស្រមៃដ៏ប៉ិនប្រសប់នេះ ដើរតាមមាគ៌ាដែលមិនអាចកែប្រែបាន បានធ្វើជាភស្តុតាង រួមជាមួយនឹងអ្នកដទៃថា នៅពេលដែលមនុស្សត្រូវបានតម្រង់ឆ្ពោះទៅរកភាពប្រសើរឡើងម្តងៗ វាមិនឆ្ពោះទៅរកភាពរុងរឿងលើផ្លូវមួយនោះទេ ប៉ុន្តែស្រាប់តែឆ្លងកាត់ផ្លូវជាច្រើន។ Belinsky ជឿថាអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីថ្មីបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយ Ode ស្តីពីការចាប់យក Khotin ។ កំពូលភ្នំខ្ពស់ ... - Parnassus ។ គន្លឹះគឺស្ងាត់ ... - មានន័យថាគ្រាប់ចុច Kastalsky ។ បងប្អូនស្រីសុទ្ធ ... - នោះគឺ muses ។ ពួកគេខំប្រឹងខ្លាំងសម្រាប់កម្លាំងរុស្ស៊ី // ដោយបានធ្វើដំណើរជុំវិញភាពងងឹតនៃតាតាស ... - នៅដើមសមរភូមិ Khotyn កងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយសត្រូវពីគ្រប់ទិសទី។ genus នៃទាសករដាច់ឆ្ងាយ ... - "Agarites" ។ សម្រាប់ Tigris, Istanbul, ចាប់យករបស់អ្នកផ្ទាល់ ... - នោះគឺ: Istanbul, យកកងទ័ពរបស់អ្នកឆ្លងកាត់ទន្លេ Tigris ។ អាម៉ាស់នៃ Magmets ... - សំដៅទៅលើការហោះហើរដ៏អាម៉ាស់របស់ Turks (Mohammedans តាមសាសនា) ។ វីរបុរសបានបើកឡើង ... - Peter I. នៅក្រោមស្ទ្រីមដុន ... - យុទ្ធនាការ Azov របស់ពេត្រុសក្នុងឆ្នាំ 1696 មានន័យថាប្រជាជនពែរ្សនៅក្នុងវាលស្មៅដែលស្រេកទឹក ... - យុទ្ធនាការពែរ្សនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1722 មានន័យថា ; cf. ខគម្ពីរនេះជាមួយនឹងបន្ទាត់ពី "Anchar" របស់ Pushkin: "ធម្មជាតិនៃ steppes ស្រេក ... " អ្នកបង្ក្រាបនៃបណ្តាប្រទេស Kazan ... - Ivan the Terrible ដែលបានសញ្ជ័យ Kazan និង Astrakhan (មើលបន្ថែមទៀត: "ទឹក Caspian ។ .. "). ព្រះច័ន្ទខ្មាស់អៀនចំពោះភាពខ្មាស់អៀនរបស់ពួកគេ ... - អឌ្ឍចន្ទគឺជានិមិត្តរូបនៃប្រទេសទួរគី។ អូលីវ​ក៏​ផុស​ឡើង​នៅ​ទី​នោះ​ដែរ… – នោះ​គឺ៖ សន្តិភាព​ក៏​បាន​មក​ដល់​ទី​នោះ​ដែរ។ តើចរន្ត Vistula នៅឯណា តើ Ren ដ៏រុងរឿងនៅឯណា ... - Lomonosov និយាយអំពីការចាប់យកដោយជនជាតិរុស្ស៊ីនៃ Danzig (ទីក្រុងនៅលើ Vistula) ក្នុងឆ្នាំ 1734 និងការឈានទៅដល់ Rhine (Ren) ក្នុងឆ្នាំដដែលដែលបានជំរុញឱ្យប្រទេសបារាំង ដើម្បីពន្លឿនការចុះហត្ថលេខាសន្តិភាពជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រុស្ស៊ី អូទ្រីស។ នាងមានកិត្តិយសនៅក្នុងជញ្ជាំងចិន ... - នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសាឆ្នាំ 1732 ស្ថានទូតចិនបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីដោយធានា Anna Ioannovna អំពីទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរបស់ចិនជាមួយរុស្ស៊ី។ ចោរ Transnistrian ... - ចោរប្លន់ (Tatar) រស់នៅហួសពី Dniester ។ សមុទ្រធំទូលាយចំនួនប្រាំពីរ ... - សមុទ្រប្រាំពីរលាងប្រទេសរុស្ស៊ី: Murmansk (Barents), ស, បាល់ទិក, Kamchatka (Okhotsk), ខ្មៅ, កាសព្យែននិង Azov ។