Ulysses អានសេចក្តីសង្ខេប។ លោក James Joyce

តួអង្គសំខាន់នៃសៀវភៅគឺ Leopold Bloom ភរិយារបស់គាត់ Molly និងអ្នកនិពន្ធ Stephen Dedalus ។ សៀវភៅនេះគឺជាប្រភេទ Odyssey ។ វាជាការបរិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃមួយ ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងចរន្តដ៏ច្របូកច្របល់នៃមនសិការ ជាមួយនឹងល្បាយនៃអតីតកាលបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។

ប្រលោមលោកមានបីផ្នែក។ វគ្គទី១ ចែកចេញជាបីវគ្គ។ Daedalus រួមជាមួយនឹងមិត្តរបស់គាត់បានជួលផ្ទះមួយនៅ Martell ។ នៅពេលព្រឹក Daedalus ភ្ញាក់ពីដំណេករបស់ Milligan ។ វាបានប្រែក្លាយថា Miligan មានការខឹងសម្បារនឹង Haynes ដែលបានបាញ់កាំភ្លើងពេញមួយយប់។ Dadel ចេញពីការមិនពេញចិត្តនឹង Milligan សម្រាប់ការនិយាយប្រមាថអំពីម្ដាយដែលស្លាប់របស់គាត់។

តួអង្គទាំងបីនេះកំពុងពិភាក្សាយ៉ាងខឹងសម្បារអំពី Hamlet, Jesus Christ និងកូនប្រុសរបស់ Ulysses ។ បន្ទាប់ពីនោះ Daedalus ចាកចេញទៅធ្វើការក្រៅម៉ោង។ គាត់ធ្វើការជាគ្រូបង្រៀន ហើយបន្តពិភាក្សាប្រធានបទនេះនៅទីនោះ។ ក្រោយពីរៀនចប់ នាយកសាលាបានមកជួបគាត់ ហើយប្រាប់គាត់អំពីហានិភ័យខ្ពស់នៃការឆ្លងជំងឺពងបែកមាត់។

ផ្នែកទីពីរមានដប់ពីរភាគ។ វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអាហារពេលព្រឹករបស់ Leopold Bloom ។ បន្ទាប់មកគាត់រកឃើញសំបុត្រពីរនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ពីកូនស្រីរបស់មីលី។ វានិយាយថា Buyan គួរតែមកដល់នៅម៉ោងបួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាពេលវេលាសម្រាប់ Leopold ដើម្បីត្រៀមខ្លួន គាត់យឺតសម្រាប់ពិធីបុណ្យសពរបស់មិត្តរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានកំណត់នៅម៉ោង 11 ។

គាត់ធ្វើដំណើរទៅបុណ្យសពតាមរទេះរុញក្នុងនោះមានអ្នកកើតទុក្ខជាច្រើនទៀត។ Leopold ព្យាយាមចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយពួកគេលើប្រធានបទអរូបីផ្សេងៗ។ ហើយ Daedalus នៅពេលនេះកំពុងសរសេរកំណត់ត្រាសម្រាប់កាសែត។ ព័ត៌មានដែលគាត់បានរៀនពីរឿងរបស់នាយកអំពីការរីករាលដាល FMD ។ បន្ទាប់ពីសរសេរដោយជោគជ័យអំពីការយកកំណត់ចំណាំទៅអ្នកកែសម្រួល គាត់បានហៅមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ទាំងអស់មកផឹក។

Bloom, បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃពិធីបុណ្យសព, ទៅកម្មវិធីនិពន្ធ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីនោះគាត់កំពុងរង់ចាំការខឹងសម្បារយ៉ាងច្រើនពីនិពន្ធនាយក Crawford ។ Leopol ចាកចេញពីការិយាល័យវិចារណកថា ហើយចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញទីក្រុងដោយគ្មានគោលដៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលដើរ គាត់ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ស្រេកឃ្លាន ហើយវានាំគាត់ទៅកាន់ tavern ជាកន្លែងដែល Davy Burn ស្ថិតនៅ។

Bloom មិនអាចឈប់គិតពីសំបុត្រពេលព្រឹកបានទេ។ គាត់ចាប់ផ្តើមសង្ស័យថាប្រពន្ធរបស់គាត់បានបោកប្រាស់ជាមួយ Buyan បើមិនដូច្នេះទេហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើការណាត់ជួបជាមួយគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតទាំងនេះកំពុងវិលនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Bloom មិនចង់ធ្វើអ្វីនោះទេ។ Bloom ចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃនៅខាងក្រៅ។ បន្ទាប់ពី tavern គាត់ទៅឆ្នេរបន្ទាប់មកទៅកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់ស្ត្រីក្នុងការសម្រាលកូន។ បន្ទាប់ពីនោះមក គាត់បានមកជួបក្រុមហ៊ុនដែលធ្លាប់ស្គាល់ ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅលេងជាមួយពួកគេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានរកឃើញការភ្លេចភ្លាំងក្នុងការយល់ឃើញមកលើគាត់។

ផ្នែកចុងក្រោយមានសុន្ទរកថារបស់ Molly Bloom ដែលជាការស្រមើស្រមៃ និងគំនិតស្រើបស្រាលរបស់នាង។

ការងារនេះនិយាយអំពីជីវិតរបស់មនុស្សសាមញ្ញ និងបង្រៀនអ្នកអានឱ្យចេះរីករាយនឹងរឿងតូចតាច និងឱ្យតម្លៃជីវិត។

រូបភាពឬគំនូរ Joyce - Ulysses

ការនិយាយឡើងវិញ និងការពិនិត្យឡើងវិញផ្សេងទៀតសម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន

សេចក្តីសង្ខេបនៃ Telluria Sorokin
ប្រលោមលោកពិបាកពិពណ៌នាទាំងស្រុង និងហ្មត់ចត់ព្រោះវាមាន 50 ជំពូកផ្សេងគ្នា ដែលជាព័ត៌មានលម្អិតនៃផ្ទាំងក្រណាត់ដែលពិពណ៌នាអំពីកម្រិតនៃសតវត្សទី 22 នៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺអឺរ៉ុប និងរុស្ស៊ី។
សេចក្តីសង្ខេបនៃ opera Weber's Free Gunner
ពិធីបុណ្យអ្នកបាញ់បានមកដល់ហើយ។ អ្នកភូមិចាប់ផ្ដើមអបអរសាទរចំពោះអ្នកឈ្នះការប្រកួតគឺ Kilian។ អ្នកប្រមាញ់ម្នាក់ឈ្មោះ Max មិនអាចបាញ់ចំគោលដៅសូម្បីតែមួយដង ហើយក្លាយជាមនុស្សអស់សំណើច។ ដោយកំហឹង Max ឡើងកណ្តាប់ដៃទៅកាន់ Kilian
សេចក្តីសង្ខេបនៃស៊ីបេរី Charskaya
មានពេលមួយក្នុងរដូវរងានៅ taiga ដាច់ស្រយាល រឿងមួយបានកើតឡើង។ ឆ្កែចចកខឹងមួយកញ្ចប់បានវាយប្រហាររទេះរុញជាមួយមនុស្ស។ សុភាពបុរសម្នាក់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Gordov ដែលធ្វើដំណើរទៅលេងមិត្ដភក្ដិបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ភរិយារបស់គាត់ហើយបាននាំកូនស្រីតូចរបស់គាត់ទៅជាមួយគាត់សម្រេចចិត្តគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ។
សង្ខេប Golyavkin ឪពុកល្អរបស់ខ្ញុំ
រឿង "ឪពុកល្អរបស់ខ្ញុំ" Viktor Vladimirovich Golyavkin ឧទ្ទិសដល់ឪពុករបស់គាត់។ រឿងនេះត្រូវបានប្រាប់ពីទស្សនៈរបស់ក្មេងប្រុស Petya ។ គាត់នឹកឃើញពីការរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយ និងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Boba នៅមុនសង្រ្គាមបាគូ។ វាជាពេលវេលាដ៏រីករាយមួយ។
សង្ខេបកម្ពស់ទីបួនរបស់ Elena Ilyina
សៀវភៅនេះគឺផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិត ដែលប្រាប់អំពីក្មេងស្រីម្នាក់ដែលអាចសម្រេចបានច្រើនក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនៃជីវិតរបស់នាង។ ទំព័រដំបូងនៃការងារបង្ហាញយើងពីជោគវាសនានៃគ្រួសារសាមញ្ញមួយដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។

យូលីស។ Joyce James

យូលីស។ ប្រលោមលោក (1922)

Daedalus Stephen គឺជាមនុស្សមួយក្នុងចំណោមបីនាក់ Dubliners ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោក (Steven (Dedalus, Leopold Bloom និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Marion Bloom)) លក្ខណៈពិសេសជាមូលដ្ឋាននៃប្រលោមលោកគឺការភ្ជាប់ជាមួយ Homer's Odyssey ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគ្រោងជាច្រើន និងតម្លាភាព។ ភាពស្របគ្នាតាមប្រធានបទ និងអត្ថន័យ ការណែនាំ ការនិយាយសម្រាប់តួអង្គភាគច្រើននៅក្នុង "Ulysses" នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Homer មានគំរូដើម៖ D. S. - Telemachus, Leopold Bloom - Odysseus (នៅក្នុងប្រពៃណីឡាតាំង - Ulysses), Marion (ឬ Molly) Bloom: - Penelope .

បន្ទាត់នៃតួអង្គសំខាន់ទាំងបីនៃប្រលោមលោកមានការរីកចម្រើនស្របគ្នា ប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ តួអង្គទាំងបី - ទាំងព្យញ្ជនៈ និងន័យធៀប - ដើរឆ្លងកាត់ចន្លោះដ៏មហិមានៃប្រលោមលោកដែលមានប្រាំពីររយទំព័រ។ D.S. ដែលអ្នកអានធ្លាប់ស្គាល់ពីការងារពីមុនរបស់ Joyce ដោយមានការខកចិត្តនឹងជីវិត និងសូម្បីតែខ្លួនគាត់ ក៏ចាកចេញពីប៉ម Martello នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ហើយចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តជុំវិញទីក្រុង Dublin ។ ការដើរជុំវិញរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអៀរឡង់ ថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1904 (នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Joyce ថ្ងៃនេះនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សបីនាក់ គឺជានិមិត្តសញ្ញាមិនត្រឹមតែប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអៀរឡង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែរបស់មនុស្សជាតិទាំងអស់) ភ្នាក់ងារផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Leopold Bloom ដែលដូចជា D.S. ហេតុផលជាច្រើនដែលមិនពេញចិត្តនឹងជីវិត។

តារាចម្រៀងខាបារ៉ែតក្រុង Dublin Marion Bloom ក៏នៅលើអូឌីស៊ីរបស់នាងដែរ។ "ដំណើរ" នេះ - ដោយ Molly មិនចាកចេញពីគ្រែរបស់នាងដើម្បីរំលឹក - គឺនៅក្នុងន័យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងចំណោមបី។ ស្ទេផានដែលទាក់ទងជាមួយ Telemachus របស់ Homer តំណាងឱ្យការចាប់ផ្តើមបញ្ញានៅក្នុងប្រលោមលោក Bloom (aka Odysseus) - សម្ភារៈ Molly Bloom (Penelope) - ត្រេកត្រអាល។ ប្រសិនបើ D.S. គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃ "សិល្បករ" នោះ Bloom គឺជាបុរសតូចម្នាក់ដែលច្រៀងដោយអ្នកនិពន្ធជាច្រើននៃសតវត្សទី 19 - ទី 20 ។ ម៉ូលី គឺជាបុគ្គលដែលបញ្ជាក់ពីជីវិត ផ្តល់សាច់ឈាម។ នៅក្នុង D.S. ដូចជាមិនមានតួអង្គផ្សេងទៀតទេ មានទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរវាង "Ulysses" និងសៀវភៅផ្សេងទៀតដោយ Joyce: ជាមួយនឹងការប្រមូលរឿងខ្លី "Dubliners" និងជាមួយប្រលោមលោក "Portrait of the Artist as a Young"។ D.S. - តួអង្គសំខាន់នៃ "Portrait" និង "Ulysses" - ត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះដែលមានអត្ថន័យជាច្រើន។

D.S. ក៏ជា ទុក្ករបុគ្គល គ្រីស្ទាន Stefan; វិចិត្រករ Joyce ណែនាំច្រើនគឺត្រូវបៀតបៀន រងគ្រោះ "ធ្វើទុក្ករកម្ម"។ តម្លាភាពជាងនេះទៅទៀតគឺការនិយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀងរបស់ D.S. ទៅកាន់ម្ចាស់ទេវកថាដ៏មានល្បិចកល Daedalus ដែលបានបង្កើតស្លាបដែលលើកឡើងលើមេឃ និងជាលំហរដ៏ស្មុគស្មាញ ដែលជាពាក្យប្រៀបធៀបដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ផ្លូវ និងជោគវាសនារបស់វិចិត្រករ។ គំនិតរបស់ D.S. ជាប់ទាក់ទងជានិច្ចជាមួយនឹងប្រធានបទពីរ៖ មាតុភូមិ និងសាសនា។ នៅលើដៃមួយ D.S. គឺជាអ្នកស្នេហាជាតិនៃប្រទេសអៀរឡង់, ម្យ៉ាងវិញទៀត, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់នាង, គាត់មិនចង់លះបង់សេរីភាពនិងវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ជាសិល្បករមួយ; ការពិតដែលថា D.S. បំបែកជាមួយក្រុមជំនុំ ដែលមនសិការរបស់គាត់ធ្វើទារុណកម្មគាត់ (គាត់បានបដិសេធមិនធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់ម្តាយរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់ហើយអធិស្ឋានសម្រាប់នាង) ជាពិសេសធ្វើឱ្យគាត់ទាក់ទងនឹង Joyce ។

ជាលទ្ធផលនៃជម្លោះជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ និង Bull Mulligan ដែលច្រណែនគាត់ DS ចាកចេញពីប៉ម Martello ហើយទៅសាលារៀននៅជាយក្រុង Dublin នៃ Dolkey ជាកន្លែងដែលគាត់ផ្តល់មេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយបន្ទាប់មកនិយាយលើប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនាយកសាលា Garret Deasy ។ ប្រូតេស្តង់ ដែលជាគូប្រជែងនៃឯករាជ្យអៀរឡង់។ នៅក្នុងវគ្គនេះ ជាការពិតនៅក្នុងរឿងផ្សេងទៀត ផែនការទីពីរគឺអាចមើលឃើញ - កំណាព្យរបស់ Homer: Telemachus (Stephen) ដោយសង្ឃឹមថានឹងស្វែងយល់អំពីជោគវាសនារបស់ Odysseus (Bloom) មកជួបព្រឹទ្ធាចារ្យ Nestor (Disi)។ ពីសាលា D.S. ត្រឡប់ទៅទីក្រុង Dublin ជាកន្លែងដែល មុនពេលជួបជាមួយ Mulligan គាត់ចំណាយពេលនៅមាត់សមុទ្រ ដោយសម្រាកដោយភាពឯកោជាមួយនឹងគំនិត និងការចងចាំដែលទាមទារឱ្យមានមតិជាច្រើនពីអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ នៅក្នុងវគ្គទីប្រាំបួននៃ "Scylla and Charybdis" D.S. ម្តងទៀត ដូចនៅក្នុងវគ្គមុន ដែលបង្ហាញពីអំណាចនៃបញ្ញា និងភាពសម្បូរបែបនៃការគិតរួមរបស់គាត់ ចូលទៅក្នុងការជជែកតវ៉ាជាមួយអ្នកតំណាងនៃឥស្សរជនវប្បធម៌នៃទីក្រុង Dublin ការពារ និងអភិវឌ្ឍខ្លួនរបស់គាត់។ - ដើមណាស់ - ទ្រឹស្តីរបស់ Shakespeare ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត។

អាកប្បកិរិយារបស់ D.S. ចំពោះបញ្ញវន្ត Dublin មានភាពមិនច្បាស់លាស់៖ ការធ្វេសប្រហែស ការសង្ស័យត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងភាពស្មុគស្មាញនៃជនផ្តាច់ការ បុគ្គលដែលត្រូវបានបដិសេធ មិនយកចិត្តទុកដាក់។ នៅក្នុងវគ្គ "The Bulls of Helios" ដែលជា "ឪពុក" - Odysseus - Bloom និង "កូនប្រុស" - Telemachus - D.S. ទីបំផុតបានជួបគ្នា។ បន្ទាប់ពីការរួបរួមគ្នាបន្តិចម្តងៗ ខ្សែសំខាន់ៗបានចូលគ្នាក្នុងវគ្គ "Circe" ដែលចំណុចកំពូលនៃប្រលោមលោកកើតឡើង។ ការទៅដល់ D.

ដោយក្តីអាណិតអាសូរ និងអាណិត Bloom តាមគាត់ទៅផ្ទះបនរបស់ Bella Coen (ម្ចាស់ផ្ទះបនគឺ Circe) ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែល D.S. បានវាយប្រហារដោយការមើលឃើញរបស់ម្តាយដែលបានស្លាប់របស់គាត់ បំបែកចង្កៀង ហើយរត់ចេញទៅតាមផ្លូវដើរតាមគាត់។ មិនទៅណាទេ ពេលត្រូវទាហានស្រវឹងវាយរួចក៏ដឹកទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព។ នៅក្នុងវគ្គ "Evmei" Bloom និង D.S. កំពុងអង្គុយជាមួយគ្នានៅក្នុងបន្ទប់ផឹកតែ - ចុងក្រោយខ្សែទាំងពីរបានបញ្ចូលគ្នា។ នៅក្នុង "Ithaca" D.S. ទៅដល់ផ្ទះរបស់ Bloom ថែមទាំងកំណត់ឱ្យគាត់នូវជំនឿរបស់វិចិត្រកររបស់គាត់ ប៉ុន្តែ "ការរួបរួមនៃព្រលឹង" ដ៏រីករាយមិនកើតឡើងទេ: បន្ទាប់ពីផឹកកាកាវមួយពែង និងបត់ជើងតូចនៅសួនច្បារ D.S. ចាកចេញក្នុងទិសដៅមិនស្គាល់។ ខ្សែពីរដែលមិនមានពេលប៉ះគ្នាបានបង្វែរគ្នាម្ដងទៀត។

Bloom Leopold ។ ការវង្វេងនៃ Odyssey B. L. ថ្មីដែលជាភ្នាក់ងារផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតិចតួចដែលមានអាយុសាមសិបប្រាំបីឆ្នាំដែលជាជនជាតិយូដាចាប់ផ្តើមនៅពេលដំណាលគ្នានឹងការវង្វេងរបស់ Stephen - Telemachus - នៅម៉ោង 8 ព្រឹកនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1904 ។ B. L. ថ្ងៃចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាគាត់រៀបចំអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Marion ទិញក្រលៀនសម្រាប់ខ្លួនគាត់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹកអានសំបុត្រពីកូនស្រីរបស់គាត់ហើយសម្រាលក្រពះបន្ទាប់ពីញ៉ាំ។ វគ្គនេះកំណត់អារម្មណ៍ - ហួសចិត្ត, កាត់បន្ថយ - ប្រធានបទនៃ B.L., Odyssey នៃពេលវេលារបស់យើង។ ស្ទើរតែគ្រប់បន្ទាត់សំខាន់នៃប្រលោមលោកក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅទីនេះផងដែរ៖ ប៊ីអិល - ប្រពន្ធ ប៊ីអិល - កូនស្រី ប៊ីអិល - គូស្នេហ៍របស់ប្រពន្ធ។ ថ្ងៃរបស់ B.L. (មិនដូចថ្ងៃ Daedalus) គឺពេញទៅដោយដែនកំណត់៖ មុនពេលពិធីបុណ្យសពរបស់មិត្តសាលារបស់គាត់ Paddy Dignam B.L. គ្រប់គ្រងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងកាសែតទីក្រុងសម្រាប់ការជួលលេខា បញ្ជាកាតអាជីវកម្ម ចាប់ផ្តើមការឆ្លើយឆ្លងដ៏ផ្អែមល្ហែមជាមួយ Martha ។ Clifford ដែលឆ្លើយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ចូលព្រះវិហារ បញ្ជាលាបឡេ Molly ជួប និងនិយាយជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាជាយូរមក ងូតទឹកទួរគី។ B. L. តែងតែនៅកន្លែងធ្វើការ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់ពីជំពូកដំបូងនៃ Bloom អារម្មណ៍នៃការខ្វះឆន្ទៈ ភាពខ្ជិល ភាពទំនេរត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាផងដែរ៖ ឃ្លាបំបែកចេញពីពាក់កណ្តាលប្រយោគ ឬផ្ទុយទៅវិញ មិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ តាមវិធីណាមួយ។

Bloom Marion ។ Nora ភរិយារបស់ Joyce គឺជាអ្នកដែលមិនសង្ស័យ ទោះបីជាមិនមែនជាគំរូតែមួយគត់នៃភរិយារបស់ Bloom ក៏ដោយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ដើម្បីបង្កើតរូបភាពនៃ Penelope ថ្មី Joyce សង្កត់ធ្ងន់លើគោលការណ៍ស្ត្រីនៅក្នុងរូបភាព ដោយបានកែប្រែយ៉ាងសំខាន់ទាំងលក្ខណៈខាងក្រៅ និងខាងក្នុងរបស់ Nora ។ BM មិនដូច Nora ទេដែលបោកប្រាស់ប្តីរបស់នាង (ដែលមិនរារាំងគាត់ពីការរាប់អានប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយការគោរពនិងតណ្ហា) នាងគឺជាតារាចម្រៀងដែលមានរូបរាងភាគខាងត្បូងនិងនិស្ស័យភាគខាងត្បូង។ នៅក្នុងខ្លឹមសារ ការចូលរួមរបស់ B. M. នៅក្នុងប្រលោមលោកត្រូវបានកំណត់ត្រឹមវគ្គចុងក្រោយ "Penelope" ដែលជាប្រភេទរឿងភាគដែលជា "ស្ទ្រីមនៃស្មារតី" ជាច្រើនទំព័រនៃស្ត្រីនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលមានតែប្រាំបីឃ្លាហើយចាប់ផ្តើម។ ហើយបញ្ចប់ដោយពាក្យ "បាទ" ។ ក្នុងករណីនេះ BM មិនត្រឹមតែជា Penelope ថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាស្ត្រី ជាទូទៅ លក្ខណៈនៃធម្មជាតិរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងភាពពេញលេញរបស់វា។

គន្ថនិទ្ទេស

សម្រាប់ការរៀបចំការងារនេះ សម្ភារៈពីគេហទំព័រ http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl ត្រូវបានប្រើប្រាស់

ប្រលោមលោកនេះប្រាប់អំពីថ្ងៃមួយនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1904 នៅក្នុងជីវិតរបស់ជនជាតិយូដាអាយុ 38 ឆ្នាំនៅទីក្រុង Dublin លោក Leopold Bloom និងលោក Stephen Dedalus ដែលមានអាយុម្ភៃពីរឆ្នាំ។

បីផ្នែកនៃសៀវភៅដ៏ធំដែលបែងចែកជាដប់ប្រាំបីភាគ គួរតែយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធ ទាក់ទងទៅនឹង Homer's Odyssey (Ulysses គឺជាប្រតិចារិកឡាតាំងនៃឈ្មោះតួអង្គសំខាន់របស់វា)។ ប៉ុន្តែការតភ្ជាប់នេះជាមួយនឹងវីរភាពក្រិកបុរាណគឺទាក់ទងគ្នាខ្លាំងណាស់ ហើយផ្ទុយទៅវិញ៖ នៅក្នុងប្រលោមលោកដ៏វែងមួយ តាមពិតគ្មានអ្វីសំខាន់កើតឡើងនោះទេ។

ទិដ្ឋភាពនៃសកម្មភាព - រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអៀរឡង់ ទីក្រុង Dublin - ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយអ្នកនិពន្ធតាមព្យញ្ជនៈពីផែនទី និងសៀវភៅយោង។ ពេលវេលា - នេះបើយោងតាម chronometer ពេលខ្លះទោះជាយ៉ាងណាឈប់។

ផ្នែកទីមួយមានបីភាគ។ នៅម៉ោងប្រាំបីព្រឹក Bull Mulligan ដែលជួលផ្ទះជាមួយ Daedalus ក្នុងប៉ម Martell បានដាស់មិត្តរបស់គាត់ ដែលមិនសប្បាយចិត្តជាខ្លាំងដែលអ្នកជិតខាងទី 3 របស់ពួកគេឈ្មោះ Haynes កំពុងបាញ់កាំភ្លើងពីដំណេក ងងុយដេកនៅពេលយប់។ Daedalus ដែលកំសាក និងស្ទាបអង្អែល ពិតជាមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។ ថ្មីៗនេះម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកថ្លើម ដែលគាត់មានទំនាក់ទំនងដ៏លំបាកក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ហើយគាត់ក៏ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយ wit Mulligan ចំពោះការបញ្ចេញមតិមិនគោរពចំពោះគាត់។ ការសន្ទនារបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងប្រធានបទនៃការស្វែងរកកូនប្រុសរបស់ឪពុកគាត់ ដោយសំដៅលើគំរូរបស់ Hamlet ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ និង Telemachus ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Ulysses ។ ប្រធានបទដូចគ្នានេះកើតឡើងនៅក្នុងមេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ទេផានផ្តល់ឱ្យពីរម៉ោងក្រោយមកនៅសាលាដែលគាត់ធ្វើការក្រៅម៉ោង ហើយនៅក្នុងការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយនាយកសាលាដែលសុំឱ្យយុវជននោះបញ្ជូនអត្ថបទវែងឆ្ងាយរបស់គាត់អំពីជើង។ ការរីករាលដាលនៃជំងឺមាត់ទៅកាន់អ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់នៅក្នុងការិយាល័យកាសែត។ ក្រោយពីរៀនចប់ ស្ទេផានបានដើរតាមមាត់សមុទ្រ។

នៅព្រឹកថ្ងៃដដែល "ការវង្វេង" របស់ភ្នាក់ងារផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតូចតាច Leopold Bloom ចាប់ផ្តើម។ ផ្នែកកណ្តាល និងធំបំផុតនៃប្រលោមលោកដែលមានដប់ពីរភាគ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអាហារពេលព្រឹករបស់គាត់ - ក្រលៀនសាច់ជ្រូកដែលគាត់ទិញមុននោះនៅហាងលក់សាច់សត្វ Dlugach ហើយនៅទីនោះគាត់ក៏ចាប់យកផ្លូវនៃកសិដ្ឋានគំរូមួយនៅប៉ាឡេស្ទីនដោយសាងសង់គម្រោងផ្សេងៗ។ នៅលើគណនីនេះ។ មានសំបុត្រពីរកំពុងរង់ចាំគាត់នៅផ្ទះ។ ទីមួយគឺមកពីកូនស្រីរបស់ Millie ឬ Merion ដែលទើបតែមានអាយុ 15 ឆ្នាំកាលពីម្សិលមិញ ហើយកំពុងធ្វើការជាជំនួយការអ្នកថតរូបនៅ Mollingar រួចហើយ។ ហើយសំបុត្រទីពីរផ្ញើទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Molly ដែលជាអ្នកចម្រៀងប្រគុំតន្ត្រីពី Impresario Buyan (ឬ Hugh E.) Boylan ដែលគាត់និយាយថាគាត់នឹងទូរស័ព្ទទៅនាងនៅម៉ោង 4 រសៀល។

បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក - ទស្សនាបង្គន់ជាមួយទស្សនាវដ្តីនៅក្នុងដៃ។ នៅអាយុ 11 ឆ្នាំ Bloom ត្រូវចូលរួមពិធីបុណ្យសពមិត្តរួមសាលារបស់គាត់ ហើយគាត់បានចាកចេញពីផ្ទះមួយម៉ោងមុនដើម្បីធ្វើរឿងតូចតាចផ្សេងៗ។ ជាពិសេស គាត់ទទួលបានសំបុត្រមួយច្បាប់ពី Martha Clifford ដែលបានឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់កាសែតដែលផ្តល់អោយដោយគាត់សម្រាប់គោលបំណងស្នេហាសុទ្ធសាធអំពីការស្វែងរកលេខា។ ម៉ាថាបានឆ្លើយសំបុត្រស្នេហារបស់គាត់ ហើយថែមទាំងសរសេរថានាងសុបិនចង់ជួប។ អំពីអ្វីដែល Bloom មានប្រភេទនៃការស្រមើស្រមៃរបស់ស្ត្រី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដល់ពេលទៅដល់ទីបញ្ចុះសពហើយ។

ក្នុងរទេះបុណ្យសព Bloom ជិះជាមួយនឹងការចូលរួមរំលែកទុក្ខផ្សេងទៀត រួមទាំងឪពុករបស់ Stephen លោក Simon Dedalus ផងដែរ។ ការសន្ទនាគឺនិយាយអំពីរឿងគ្រប់ប្រភេទ រួមទាំងដំណើរកម្សាន្តនាពេលអនាគតរបស់ភរិយា Bloom និងឪពុករបស់គាត់ដែលបានធ្វើអត្តឃាតក្នុងសម័យរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសព Bloom ទៅការិយាល័យវិចារណកថានៃកាសែតដែលគាត់បានផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាភ្នាក់ងារ។ នៅទីនោះគាត់បានជួបក្រុមហ៊ុនដូចគ្នាដែលនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព បូករួមទាំងសាស្រ្តាចារ្យ McHugh មេធាវីប្រើប្រាស់ O'Molloy និងនិពន្ធនាយក Miles Crawford ។ Bloom ចាកចេញ មកទាំងអស់គ្នាទៅកាន់កន្លែងផឹក។ ការរំខានទាំងអស់របស់ Crawford ធ្លាក់មកលើគាត់។

ដោយខ្មាសអៀន Bloom ចាកចេញពីការិយាល័យវិចារណកថា ហើយដើរជុំវិញទីក្រុង ដោយចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ស្រេកឃ្លានបន្តិចម្តងៗ ហើយគិតកាន់តែច្រើនឡើងៗអំពីអាហារ។ ទាំងគាត់នឹងនិយាយជាមួយមិត្តភ័ក្តិ បន្ទាប់មកគាត់នឹងងឿងឆ្ងល់ចំពោះមនុស្សឆ្កួត ហើយទីបំផុតគាត់បានទៅភោជនីយដ្ឋានរបស់ Davy Bern ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទៀងទាត់ម្នាក់ប្រាប់ម្ចាស់ tavern អំពី Bloom's Freemasonry ។

នៅពេលជាមួយគ្នានៅម៉ោងពីររសៀល Stephen Daedalus ការពារកំណែរបស់គាត់អំពីជីវប្រវត្តិនិងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Shakespeare នៅក្នុងបណ្ណាល័យមុនពេលមនុស្សឆ្លាតបំផុតនៃទីក្រុង Dublin ជាឧទាហរណ៍ដែលគាត់បានលេងនិងចាត់ទុកខ្លួនឯងជាស្រមោលនៃឪពុករបស់ Hamlet ។ ថ្វីបើមានដើមកំណើត និងបំណងប្រាថ្នាចង់យល់ក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែជាមនុស្សនៅក្នុងចំណោមទស្សនិកជន៖ ទាំងកំណាព្យរបស់គាត់មិនត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងបណ្តុំនៃកវីវ័យក្មេង ហើយក៏មិនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមពេលល្ងាចដែរ មិនដូចមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Malachi (ឬ Bull) Mulligan ដែលក៏ជា នៅទីនេះ អាក់អន់ចិត្តរួចហើយ ស្ទេផានទទួលបានហេតុផលកាន់តែច្រើនឡើងសម្រាប់ការសោកសៅរបស់គាត់។ Bloom ក៏ទៅមើលបណ្ណាល័យដែរ ស្ទើរតែជួប Stephen។

កណ្តាលថ្ងៃហើយ អ្នកក្រុងធ្វើជំនួញ។ មិត្តភក្តិរបស់ Bloom កំពុងពិភាក្សាអំពីភាពទាក់ទាញរបស់ភរិយារបស់គាត់ Leopold Bloom ខ្លួនឯងកំពុងតម្រៀបតាមសៀវភៅខ្លឹមសារ masochistic ដោយជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ Buyan Boylan ផ្ញើស្រា និងផ្លែឈើទៅកាន់អាសយដ្ឋានជាក់លាក់មួយជាមួយអ្នកនាំសារ។ Steven បានជួបប្អូនស្រីរបស់គាត់ ដែលទើបតែបែកពីឪពុករបស់នាង។

Bloom ដឹងពីសំបុត្រដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ Molly គ្រោងនឹងជួបជាមួយ Brawler Boylan នៅអាយុ 4 ឆ្នាំ។ គាត់សង្ស័យថាស្នេហារបស់ពួកគេពិតជាមានមែន។ ដោយបានជួប Boylan Bloom ដើរតាមគាត់ដោយសម្ងាត់ទៅភោជនីយដ្ឋាន Ormond នៅមាត់ទឹក ញ៉ាំអាហារនៅទីនោះជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នា ស្តាប់តន្ត្រី បន្ទាប់មកដឹងថា Boylan កំពុងចាកចេញតាមរទេះ។ ការច្រណែន បំណងប្រាថ្នាសម្ងាត់ដើម្បីក្បត់ប្រពន្ធរបស់គាត់ជាមួយបុរសផ្សេងទៀត "Penelope" នេះដែលបំពេញចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នាចំពោះនាងផ្ទាល់និងការសប្បាយរបស់ពួកគេ - ទាំងអស់នេះគ្របដណ្តប់ព្រលឹងរបស់ Bloom ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃតន្ត្រីដ៏រំភើប។ ដោយស្រមៃមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងអវត្តមានរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរសំបុត្រឆ្លើយតបទៅម៉ាថា ដោយបដិសេធមិនជួបនាងភ្លាមៗ ហើយរីករាយនឹងហ្គេមដោយខ្លួនឯង ដែលពន្យារពេលការសប្បាយ។ នៅម៉ោងប្រាំព្រឹក អ្នកស្នេហាជាតិអៀរឡង់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុង tavern របស់ Barney Kiernan ដោយពិភាក្សាអំពីកិច្ចការបច្ចុប្បន្ន - របស់ពួកគេ និងជនក្រីក្ររបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានសង្កត់សង្កិនដោយជនជាតិអង់គ្លេស និងជនជាតិយូដានៃប្រទេសនេះ។ ក្នុងការស្វែងរក Martin Cunningham អំពីការធានារ៉ាប់រងរបស់ Dignam ដែលកប់នៅពេលព្រឹក Bloom ក៏ចុះមកទីនេះដែរ។ ផឹកស្រា អ្នកស្នេហាជាតិពិភាក្សា ប៉ះ Jew Bloom ដែលមិនគាំទ្រភាពជ្រុលនិយមរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស ជាពិសេស។ ករណីនេះបញ្ចប់ដោយល្បិចប្រឆាំងនឹងជនជាតិយូដាប្រឆាំងនឹងគាត់៖ នៅពេលដែល Bloom ចូលទៅក្នុងរទេះ កំប៉ុងទទេមួយត្រូវបានគប់មកលើគាត់។

ម៉ោងប្រាំបី Bloom ស្ថិតនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ក្បែរសមុទ្រ ជាកន្លែងដែលគាត់បានសម្រេចកាមដោយខ្លួន ដោយមើលមិត្តស្រីវ័យក្មេងម្នាក់ក្នុងចំណោមមិត្តស្រីវ័យក្មេងទាំងបីគឺ Gertie McDowell ដែលធ្វើអោយគាត់ចាប់អារម្មណ៍ ដូចជាបង្ហាញខោក្នុង និងមន្តស្នេហ៍សម្ងាត់ផ្សេងទៀតរបស់នាងដោយអចេតនា។ នៅពេលនាងចាកចេញជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង Bloom បានរកឃើញភាពទន់ខ្សោយរបស់នាង។ បន្ទាប់មក នាឡិការបស់គាត់បានឈប់នៅម៉ោង ៤ កន្លះ។ អញ្ចឹងមែនអត់ Bloom គិតថានៅពេលដែល Boylan "ជួសជុល" ប្រពន្ធរបស់គាត់?

Bloom មិនចង់ជួបប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ។ នៅម៉ោងដប់ល្ងាច គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងជម្រកសម្រាលកូនរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Horn ដែលម្តាយម្នាក់ក្នុងចំណោមម្តាយដែលមានកូនជាច្រើនមិនអាចមានកូនបាននៅថ្ងៃទីបី។ ចូលទៅទីនោះ Bloom បានរកឃើញក្រុមអ្នកផឹកស្រា និងសើចចំអក ដែលក្នុងនោះមាន Stephen Dedalus ។ Leopold ផឹកហើយនិយាយជាមួយពួកគេ។ នៅទីនេះវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាប្រលោមលោក "Ulysses" មិនងាយស្រួលអាននិងនិយាយឡើងវិញទេព្រោះវាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងស្ទ្រីមនៃប្រភេទមនសិការ។ ក្នុងជំពូកដដែលនេះ អ្នកនិពន្ធក៏យកតម្រាប់តាមបែបអក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ តាំងពីបុរាណបំផុត រហូតដល់ទំនើបបំផុត។ ក្នុងចំណោមបុរសវ័យក្មេង Bull Mulligan ក៏ជាពាក្យសំដីផងដែរ។ ការសន្ទនាដ៏ទាក់ទាញត្រូវបានជំរុញដោយការមកដល់របស់គិលានុបដ្ឋាយិកាដោយរាយការណ៍ថាស្ត្រីនោះបានសម្រាលកូនរួចហើយ។ ក្រុមហ៊ុនរីករាយបានទៅផឹកស្រា ហើយដើរបន្ថែមទៀតទៅកាន់ tavern ហើយ Stephen និងមិត្តរបស់គាត់ Lynch ដាច់ដោយឡែកពីកន្លែងដែលនៅសល់ដើម្បីទៅផ្ទះបន Bella Cohen ។ ដោយហេតុផលខ្លះ Bloom មានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរ Stephen សម្រេចចិត្តធ្វើតាមមនុស្សវ័យក្មេង។

នៅពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រ គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបេះដូងនៃការជេរប្រមាថពេលយប់របស់ទីក្រុង Dublin ។ Drunk Bloom យល់ស្របដោយឃើញឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ស្ត្រីដែលធ្លាប់ស្គាល់ បានជួបមនុស្សចៃដន្យនៅពេលថ្ងៃ។ គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងការចោទប្រកាន់ដោយខ្មោចទាំងនេះអំពីរឿងអាក្រក់សម្ងាត់ផ្សេងៗ។ មនសិការរបស់គាត់ ការស្រេកឃ្លានអំណាច និងកិត្តិយស ការភ័យខ្លាច ការរួមភេទខ្លាំងពេក បានបណ្តេញចេញ "នៅក្នុងមុខ និងរូបភាព" ។ ទីបំផុតគាត់បានបញ្ចប់ជាមួយនឹងស្រីពេស្យា Zoya នៅក្នុងផ្ទះបនមួយកន្លែងដែលគាត់បានជួប Steven ជាមួយមិត្តរបស់គាត់។ ការសេពគ្រឿងញៀន-ការភ្លេចភ្លាំងខាងផ្លូវភេទនៅតែបន្ត ការពិតមិនអាចបំបែកចេញពីស្មារតីបានទេ។ Bloom ដែលប្រែក្លាយទៅជានារីម្នាក់ ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីភាពខុសឆ្គងគ្រប់បែបយ៉ាង រួមទាំងការរីករាយក្នុងការធ្វើចារកម្មលើការផិតក្បត់របស់ប្រពន្ធគាត់ជាមួយ Boylan ។ រំពេចនោះ នៅក្នុងភាពស្រពេចស្រពិល ស្ទេផានបានឃើញខ្មោចម្តាយកំសត់របស់គាត់ ដែលបានងើបពីផ្នូរ។ គាត់បានបំបែក chandelier ជាមួយអំពៅរបស់គាត់ ហើយរត់ពីផ្ទះបនទៅផ្លូវដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយទាហាន។ Bloom ដើរតាមគាត់ ដោះស្រាយរឿងអាស្រូវ ពត់ខ្លួនលើរាងកាយរបស់យុវជនដែលដេកក្នុងធូលីដី ហើយទទួលស្គាល់គាត់ជាកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Rudy ដែលបានស្លាប់កាលពីដប់មួយឆ្នាំមុនក្នុងវ័យកុមារភាព។

ផ្នែកទីបីនៃសៀវភៅចាប់ផ្តើម ដែលមានបីវគ្គចុងក្រោយ។ នៅម៉ោងមួយព្រឹក Bloom និង Steven ទៅដល់ហាងតែពេលយប់របស់ cabbie ជាកន្លែងដែលពួកគេនៅកាច់ជ្រុងមួយ។ Bloom ក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានជួយដល់ការសន្ទនា ជាទៀងទាត់ឈានដល់ទីបញ្ចប់ បង្ហាញ Stephen នូវរូបថតភរិយារបស់គាត់ ហើយអញ្ជើញគាត់ឱ្យមកលេងដើម្បីណែនាំនាង។ ដោយបានពិភាក្សាតាមផ្លូវសំណួរសំខាន់ៗជាច្រើនសម្រាប់អ្នកស្រវឹង ពួកគេបានទៅដល់ផ្ទះ Bloom នៅម៉ោងពីរព្រឹក ហើយដោយស្ទើរតែមិនបើកវា អង្គុយក្នុងផ្ទះបាយ ផឹកកាកាវ ហើយនិយាយម្តងទៀតលើប្រធានបទគ្រប់ប្រភេទ បន្ទាប់មក ទៅសួនច្បារ, បត់ជើងតូចជាមួយគ្នា, បន្ទាប់មកពួកគេបំបែកដោយសុវត្ថិភាពក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នា។

ដេកក្បែរប្រពន្ធរបស់គាត់នៅលើគ្រែ Bloom ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ប្រពន្ធគាត់ជាមួយនឹងស៊េរីនៃគូស្នេហ៍ទាំងអស់និយាយជាមួយនាងបន្តិចហើយចុងក្រោយក៏ដេកលក់។

ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការបញ្ចេញមតិមិនច្បាស់លាស់ចំនួន 40 ទំព័ររបស់លោកស្រី Molly Bloom អំពីអ្នកប្តឹង ស្វាមី ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាង និងនៅតាមផ្លូវដែលនាងដឹងថានាងចាប់ផ្តើមមករដូវ ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏មិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយនឹងគំនិតដ៏ទាក់ទាញណាមួយរបស់នាងដែរ។ ជាលទ្ធផលនៃមនោសញ្ចេតនាដ៏ធំនេះបញ្ចប់ដោយពាក្យថា "ដូច្នេះគាត់បានធុំសុដន់របស់ខ្ញុំហើយក្លិនរបស់ពួកគេហើយបេះដូងរបស់គាត់កំពុងលោតញាប់ហើយបាទខ្ញុំបាននិយាយថាបាទខ្ញុំចង់បាន

គំនិតនៃ "ទីក្រុង" គឺជាអង្គភាពពហុមុខដែលស្មុគស្មាញ។ ដូច្នេះ ការពិចារណារបស់វាអាចត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម កំណត់ដោយវិសាលភាពនៃទម្រង់សិល្បៈ សម័យ អ្នកនិពន្ធ ការងារ។ នៅក្នុងការងាររបស់យើង វដ្តនៃរឿងដោយ J. Joyce "Dubliners" (James Joyce, "Dubliners") ដើរតួជាសម្ភារៈមួយ។ §៣. លក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយរបស់ J. Joyce ។ "Dubliners" Joyce បានចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការប្រឌិតពិភពលោកជា ...

ការចាប់យកនិងអះអាងឧត្តមភាពខាងសីលធម៌របស់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ក្នុងចំណោមវីរបុរសរបស់គាត់មានចោរសមុទ្រដ៏ល្បីល្បាញ W. Raleigh និង F. Drake ។ អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដ៏ពេញនិយម J. Henty ដែលជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកប្រហែលមួយរយអំពីស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្ថាបនិកនៃចក្រភព បានសរសេរដោយភាពរីករាយជាពិសេសអំពីអតីតកាល "ដ៏រុងរឿង" នៃចក្រភពអង់គ្លេស។ សរសេរនៅចុងសតវត្សចុងក្រោយ ពួកគេបានបន្តមានឥទ្ធិពលលើការយល់ឃើញរបស់អ្នកអានអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និង...

សម្ភារៈផ្សេងៗ

រូបភាពនៃទីក្រុងក្នុងមនោសញ្ចេតនាអឺរ៉ុបខាងលិច៖ សតវត្សទី XX លើឧទាហរណ៍នៃស្នាដៃរបស់ G. Grass "The Tin Drum" និង D. Joyce "Ulysses"

ស្គរសំណប៉ាហាំងរបស់ក្មេងប្រុសគឺជានិមិត្តរូបនៃការតវ៉ា និងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយម។ បុរសម្នាក់មិនត្រូវការស្គរតែនៅពេលដែលសង្រ្គាមដ៏អាក្រក់នេះបានបញ្ចប់ ហើយនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់ដែលជាពួកហ្វាស៊ីសដ៏ក្លាហានម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ជំពូកទី II ។ រូបភាពនៃទីក្រុងនៅអឺរ៉ុបខាងលិច អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល: D. Joyce និង G. Grass & ...

កំណាព្យ។ James Joyce យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះទិដ្ឋភាពនៃការស្តាប់នៃអត្ថបទ - ចង្វាក់ មាត្រដ្ឋាន។ ការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់មិនសូវជាមើលឃើញដូចការស្តាប់ទេ។ ក្នុងន័យនេះ Joyce កាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើប៖ ដើម្បីយល់ច្បាស់ពីអត្ថបទរបស់គាត់ ពួកគេត្រូវតែអានឱ្យខ្លាំងៗ។ តន្ត្រី...

ផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះហើយ គំនិតនៃ "ទីក្រុង" គឺជាអង្គភាពចម្រុះ និងស្មុគស្មាញ។ ដូច្នេះ ការពិចារណារបស់វាអាចត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម កំណត់ដោយវិសាលភាពនៃទម្រង់សិល្បៈ សម័យ អ្នកនិពន្ធ ការងារ។ នៅក្នុងការងាររបស់យើង វដ្តនៃរឿងដោយ J. Joyce "Dubliners" (James Joyce, "...

សតវត្សទី XX ម៉ូលី គឺជាបុគ្គលដែលបញ្ជាក់ពីជីវិត ផ្តល់សាច់ឈាម។ នៅក្នុង D.S. ដូចជាមិនមានតួអង្គផ្សេងទៀតទេ មានទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរវាង "Ulysses" និងសៀវភៅផ្សេងទៀតដោយ Joyce: ជាមួយនឹងការប្រមូលរឿងខ្លី "Dubliners" និងជាមួយប្រលោមលោក "Portrait of the Artist as a Young"។ D.S. - ទៅតួអង្គសំខាន់ ...

ខ្ញុំអាចសម្គាល់បាន វាបានក្លាយទៅជាបុរសផងដែរ។ តើអ្នកមិនយល់ព្រមជាមួយ "ក្លឹបអ្នកនិពន្ធ" យ៉ាងដូចម្តេច? 261 ស្វ័យប្រវត្តិរូបដោយ ALICE B TOKLAS ការឡើងផ្ទះ ហើយពួកយើងក៏នៅទីនោះដែរ ហើយនៅទីនោះ Gertrude Stein បានរកឃើញដំបូងថានាងមានអ្នកដើរតាមក្មេងៗនៅ Oxford ។ មានយុវជនមួយចំនួនមកពី Oxford និង...

ឥទ្ធិពលនៃអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀង Elizabethan និងកវីនិពន្ធទំនុកច្រៀងភាសាអង់គ្លេសនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 ។ នៅក្នុងការងារទីពីររបស់គាត់ Dubliners (1914) ដែលជាបណ្តុំនៃរឿងខ្លីចំនួន 15 Joyce បាននិយាយអំពីវគ្គសំខាន់ៗនៃកុមារភាព និងវ័យជំទង់ និងជីវិតគ្រួសារ និងសាធារណៈនៅទីក្រុង Dublin ។ ស្នាដៃប្រឌិតដ៏វែងលើកដំបូងរបស់គាត់គឺ រូបបញ្ឈរ...

សេចក្តីសម្រេចនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក - សូណាតា។ បង្គោលភ្លើងហ្វារ គឺជានិមិត្តសញ្ញាដែលបង្រួបបង្រួមគំនិត និងភាគដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជំពូកទី V. ដំណាក់កាលទីបីនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់ Virginia Woolf (1928 - 1941) ។ នៅក្នុងដំណាក់កាលទីបីនៃការច្នៃប្រឌិត (1928-1941), "Orlando" ("Orlando", 1928), "Waves" ("The Waves", ...

Liddell កូនស្រីរបស់សាកលវិទ្យាធិការនៃមហាវិទ្យាល័យរបស់គាត់ Dodgson បានបង្កើតរឿងនិទានមួយនៅតាមផ្លូវ ដែលបីឆ្នាំក្រោយមកក្នុងទម្រង់កែប្រែមួយ ត្រូវបានគេហៅថា Alice's Adventures in the Dungeon ហើយបន្ទាប់មកជារឿងប្រចាំថ្ងៃ។ នៅលើគម្របនៃការបោះពុម្ពលើកដំបូងគឺជាឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធ - Lewis Carroll ។ ដប់ឆ្នាំហើយ...

កំណាព្យនៃរឿងដោយ T. Stoppard "Rosencrantz និង Guildenstern បានស្លាប់"

វាស្តាប់ទៅប្រសើរជាង បើ Auden សរសេរជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងអំពីពួកគេ។ ...

ប្រលោមលោករបស់ James Joyce "Ulysses" ដែលជាការសង្ខេបដែលអ្នកនឹងរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទនេះគឺជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃសតវត្សទី 20 ។ នេះជាប្រលោមលោកសម័យទំនើបដែលនិពន្ធដោយជនជាតិអៀរឡង់ Joyce។ នេះគឺជាចំណុចកំពូលនៃលទ្ធិក្រោយសម័យទំនើបដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ ដែលទោះបីជាមានភាពសាមញ្ញជាក់ស្តែងក៏ដោយ រួមបញ្ចូលទាំងចំនួនដ៏ច្រើននៃទស្សនវិជ្ជា ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌។

ថ្ងៃមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ Leopold Bloom

គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ប្រលោមលោក "Ulysses" ដោយ James Joyce សេចក្ដីសង្ខេបខ្លីៗអំពីរឿងនេះនឹងបញ្ជាក់ ទោះបីជាមានបរិមាណច្រើនក៏ដោយ ប្រាប់ត្រឹមតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះក្នុងជីវិតរបស់ Jew Leopold Bloom ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Dublin ។ ថ្ងៃទី ១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩០៤។ តួអង្គសំខាន់មួយទៀតគឺ Stephen Dedalus អាយុ 22 ឆ្នាំ។

សៀវភៅ "Ulysses" ដោយ James Joyce ខ្លួនវាមានបីផ្នែក។ ពួកវានីមួយៗត្រូវបានបែងចែកទៅជាភាគ។ យោងតាមចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកគួរតែត្រូវគ្នាទៅនឹង "Odyssey" ដ៏ល្បីល្បាញដោយ Homer ។ ក្នុងករណីនេះ Ulysses គឺជាប្រតិចារិកឡាតាំងនៃឈ្មោះវីរបុរសនៃកវីក្រិកបុរាណ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាការភ្ជាប់ជាមួយវីរភាពគឺមានលក្ខខណ្ឌខ្លាំងណាស់ ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកពិចារណាថា តាមពិតទៅគ្មានអ្វីសំខាន់កើតឡើងពេញមួយរយៈពេលនៃប្រលោមលោកនោះទេ។

ផ្នែកទីមួយ

ឈុតឆាកនៃប្រលោមលោក "Ulysses" ដោយ James Joyce (សេចក្តីសង្ខេបនឹងជួយអ្នកឱ្យចងចាំរឿងនោះបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស) កើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអៀរឡង់ - ទីក្រុង Dublin ។ អ្នកនិពន្ធបានចាត់ទុកការពិតជុំវិញដោយការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង សូម្បីតែពិនិត្យមើលពេលវេលានៅលើ chronometer តាមព្យញ្ជនៈក៏ដោយ។ ពិតហើយ ពេលខ្លះគាត់បានបញ្ឈប់គាត់។

ផ្នែកដំបូងនៃប្រលោមលោក "Ulysses" មានបីភាគ។ វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 8 ព្រឹកនៅពេលដែល Bull Mulligan ដាស់មិត្តរបស់គាត់ Daedalus ដែលគាត់បានជួលបន្ទប់នៅប៉ម Martell ។ អ្នកក្រោយមិនសប្បាយចិត្តជាខ្លាំងចំពោះការដែលអ្នកជិតខាងទីបីរបស់គេឈ្មោះ Haynes បាញ់ម្ដងទៀតកាលពីយប់មិញដោយប្រើកាំភ្លើង។ គាត់បានធ្វើវាដោយការភ្លេចភ្លាំង។

តាមធម្មជាតិ Daedalus ជាមនុស្សកំសាក និងស្ទាបអង្អែល ដូច្នេះហើយគាត់មិនចូលចិត្តវាទេ នៅពេលដែលមនុស្សជុំវិញគាត់ចាប់ផ្តើមមានអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ។ ថ្មីៗនេះសោកនាដកម្មមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ - ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកថ្លើម។ ពួកគេមានទំនាក់ទំនងតឹងតែង និងពិបាក។ ឥឡូវនេះគាត់មានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Mulligan ដែលបានធ្វើការបញ្ចេញមតិមិនសមរម្យ ហើយពេលខ្លះអាសអាភាសទៅកាន់នាង។

ការសន្ទនាដែលពួកគេមានគឺជុំវិញការស្វែងរកឪពុករបស់កូនប្រុស។ ពួកគេចងចាំជានិច្ចនូវតួអង្គអក្សរសាស្ត្រ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈល្បីៗ ដែលបានធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។ ឧទាហរណ៍ Hamlet, Telemake, ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រធានបទដូចគ្នានេះលេចឡើងនៅក្នុងថ្នាក់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ទេផានបង្រៀនពីរម៉ោងក្រោយមកនៅសាលា។ គាត់ធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅទីនោះ។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយនាយកនៃស្ថាប័នអប់រំមួយគាត់សុំឱ្យគាត់ផ្តល់ឱ្យមិត្តភក្តិរបស់គាត់នៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថារបស់គាត់អំពីការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺពងបែកមាត់។ បន្ទាប់ពីមេរៀនចប់ ស្ទេផានទៅដើរលេងតាមឆ្នេរសមុទ្រ។

ការវង្វេងរបស់ Bloom

សៀវភៅ "Ulysses" ដោយ James Joyce ប្រាប់បន្ថែមអំពីការវង្វេងដែលភ្នាក់ងារផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Leopold Bloom ចាប់ផ្តើម។ ផ្នែកធំបំផុតនៃប្រលោមលោកគឺត្រូវបានឧទ្ទិសដល់តួអង្គនេះ។ វាមាន 12 ភាគ។ វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអាហារពេលព្រឹករបស់គាត់។ គាត់ញ៉ាំក្រលៀនសាច់ជ្រូក ដែលគាត់បានទិញក្នុងហាងលក់សាច់ Dlugach ។ វានៅទីនោះដែលគាត់បានឆ្លងកាត់គម្រោងកសិដ្ឋានគំរូមួយនៅប៉ាឡេស្ទីន។

នៅពេលដែល Bloom មកដល់ផ្ទះ សំបុត្រពីរកំពុងរង់ចាំគាត់។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានសរសេរដោយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Milli គាត់ក៏ហៅនាងថា Mereion ផងដែរ។ នាងទើបតែមានអាយុ ១៥ ឆ្នាំកាលពីម្សិលមិញ។ ទោះបីជាមានវ័យក្មេងយ៉ាងនេះក្ដី តារាស្រីរូបនេះកំពុងធ្វើការជាជំនួយការអ្នកថតរូបស្រាប់។

សំបុត្រទីពីរគឺផ្ញើទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ Molly ដែលកំពុងធ្វើដំណើរជាមួយកម្មវិធីប្រគុំតន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកនិពន្ធនៃសារនេះគឺជាការលើកឡើងរបស់នាង គាត់និយាយថាគាត់នឹងមករកនាងនៅម៉ោង 16.00 ។

នៅក្នុងប្រលោមលោក "Ulysses" ដោយ James Joyce គ្រោងនេះគឺជាការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីរបៀបដែលថ្ងៃរបស់តួឯកទៅ។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹកគាត់ទៅបង្គន់ជាមួយទស្សនាវដ្តី។

ដល់ម៉ោង ១១ គាត់ត្រូវទៅបុណ្យសពមិត្តរួមសាលា។ គាត់ចាកចេញពីផ្ទះមុនមួយម៉ោង ដើម្បីមានពេលបំពេញកិច្ចការតូចៗផ្សេងៗ។ ការអនុម័តបែបនេះពី "Ulysses" ដោយ James Joyce ផ្តល់នូវគំនិតអំពីរបៀបដែលអ្នកនិពន្ធរៀបរាប់លម្អិត និងច្បាស់លាស់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗ។

នៅតាមផ្លូវទៅពិធីបុណ្យសព វីរបុរសយកសំបុត្រមួយក្នុងសំបុត្រពី Martha Clifford ដែលបានឆ្លើយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់គាត់នៅក្នុងកាសែតអំពីការស្វែងរកលេខា។ តាមពិត Bloom មិនត្រូវការបុគ្គលិកទេ គាត់បានផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ហេតុផលស្នេហា។ ម៉ាថាសរសេរក្នុងសំបុត្រមួយថានាងសុបិនចង់ជួបនេះ។ Bloom ចាប់ផ្តើមស្រមើស្រមៃអំពីកាលបរិច្ឆេទដែលនឹងមកដល់ ប៉ុន្តែត្រូវចាំថាដល់ពេលដែលត្រូវទៅទីបញ្ចុះសព។

គាត់ធ្វើដំណើរទៅទីបញ្ចុះសពរួមជាមួយការចូលរួមរំលែកទុក្ខផ្សេងទៀត ក្នុងនោះមានឪពុករបស់ Stephen ឈ្មោះ Simon Daedalus។ នៅតាមផ្លូវពួកគេនិយាយអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាប់ៗគ្នាឧទាហរណ៍អំពីដំណើរកម្សាន្តនាពេលខាងមុខរបស់ភរិយា Bloom ក៏ដូចជាអំពីឪពុករបស់គាត់ដែលបានធ្វើអត្តឃាត។

បន្ទាប់ពីពិធីលាគ្នា Bloom ទៅការិយាល័យកាសែត ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការជាភ្នាក់ងារផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ នៅក្នុងប្រលោមលោក "Ulysses" វាត្រូវបានពិពណ៌នាថានៅទីនោះគាត់បានជួបអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់ដែលគាត់បានឃើញថ្មីៗនេះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព។ ពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយមេធាវី សាស្រ្តាចារ្យ និងអ្នកនិពន្ធ។ Stephen Dedalus ក៏មកទីនោះដែរ ដែលនាំដំណឹងអំពីជំងឺជើង និងមាត់ទៅកាន់នាយកសាលា។ Bloom ខឹង Crawford ដូច្នេះគាត់ចាកចេញពីការិយាល័យដោយភាពច្របូកច្របល់។

ដើរជុំវិញទីក្រុង

Bloom ខកចិត្តដើរជុំវិញទីក្រុងដោយចង់ញ៉ាំ។ គាត់បានទៅ tavern ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកធម្មតាម្នាក់ចាប់ផ្តើមអះអាងថាវីរបុរសគឺជា freemason ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Stephen Daedalus កំពុងផ្តល់ការបង្រៀននៅក្នុងបណ្ណាល័យអំពីកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីជីវប្រវត្តិរបស់ William Shakespeare ។ ការពិតមួយគឺថាខ្លួនគាត់មិនត្រឹមតែលេងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជានាងផងដែរ។ គំនិតរបស់ស្ទេផានគឺដើមពេក មនុស្សជាច្រើនមិនយល់ពីគាត់។ គាត់ត្រូវបានគេបោះពុម្ពតិចតួច ហើយកម្រត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមប្រជុំកំណាព្យ មិនដូច Mulligan ដែលបានមកបណ្ណាល័យនោះទេ។ អាក់អន់ចិត្ត ស្ទេផាន ទទួលបានហេតុផលថ្មីសម្រាប់ការប្រមាថ។ នេះគឺជាកន្លែងដែល Bloom ចូលមក។

នៅពាក់កណ្តាលរសៀល តួអង្គក្នុងរឿង Ulysses របស់ James Joyce បន្តពិភាក្សាអំពីភាពទាក់ទាញរបស់ភរិយា Bloom ។ នៅពេលនេះ Leopold ខ្លួនឯងសិក្សាសៀវភៅនៃខ្លឹមសារ masochistic ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ដោយសម្រេចចិត្តយកមួយក្នុងចំណោមពួកគេទៅផ្ទះ។ មានអ្វីមួយកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់តួអង្គផ្សេងទៀត។ ពិត មិនសំខាន់។ Steven ជួបប្អូនស្រីរបស់គាត់ ហើយ Boylan ផ្ញើស្រា និងផ្លែឈើតាមអ្នកនាំសំបុត្រទៅកាន់អាសយដ្ឋានជាក់លាក់មួយ។

ច្រណែន

ពីប្រលោមលោក "Ulysses" ដោយ James Joyce (សេចក្តីសង្ខេបនឹងជួយឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីការងារនេះ) យើងដឹងថា Bloom សង្ស័យថាប្រពន្ធរបស់គាត់មានភាពមិនស្មោះត្រង់។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថានាងកំពុងជួបជាមួយនឹងចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាង។ ទំនាក់ទំនងស្នេហាមាន។

Bloom សម្រេចចិត្តធ្វើតាម Boylan ។ គាត់ទៅភោជនីយដ្ឋាន Ormond ជាកន្លែងដែលគាត់កំពុងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នា និងស្តាប់តន្ត្រី។ ពីទីនោះ Boylan ទុកក្នុងរទេះរុញ។

នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធគូរភាពស្របគ្នារវាងប្រពន្ធរបស់ Bloom និង Penelope ។ ការច្រណែនបានគ្របដណ្ដប់ព្រលឹងរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃតន្ត្រីដ៏រំភើប។ គាត់ចាប់ផ្តើមស្រមើស្រមៃ ហើយស្រមៃមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅផ្ទះក្នុងអវត្តមានរបស់គាត់។ នៅពេលនេះគាត់សម្រេចចិត្តឆ្លើយ Martha ដោយបដិសេធការប្រជុំភ្លាមៗដោយបន្តការប្រកួត។ ដូច្នេះគាត់ពន្យារពេលការសប្បាយ។

ការបំផ្លាញរបស់ Kiernan

នៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់នៅក្នុង tavern របស់ Kiernan អ្នកស្នេហាជាតិអៀរឡង់ប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីកិច្ចការបច្ចុប្បន្ន។ ពួកគេនិយាយអំពីបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួន ក៏ដូចជាអំពីប្រទេសរបស់ពួកគេ ដែលតាមគំនិតរបស់ពួកគេត្រូវបានសង្កត់សង្កិនដោយជនជាតិអង់គ្លេស និងជនជាតិយូដា។ Bloom ក៏មកទីនេះផងដែរ ដែលកំពុងតែស្វែងរក Cunningham ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងការធានារ៉ាប់រង។

ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកស្នេហាជាតិផឹកស្រា ហើយចាប់ផ្តើមពិភាក្សាយ៉ាងរស់រវើក។ ពួកគេអាក់អន់ចិត្តជាមួយនឹងការសន្ទនារបស់ពួកគេ Jew Bloom ដែលមិនប្រកាន់ទស្សនៈជ្រុលនិយមចំពោះជនជាតិអង់គ្លេស។ វាទាំងអស់បញ្ចប់ដោយល្បិចប្រឆាំងពួកយូដាដ៏អាក្រក់ប្រឆាំងនឹងគាត់។ នៅពេលដែល Bloom ចាកចេញនៅក្នុងរទេះនោះ កំប៉ុងហើរតាមគាត់។

លុះដល់ម៉ោង ៨ យប់ គាត់មកដល់ឆ្នេរសមុទ្រ ជាកន្លែងដែលគាត់សម្រេចកាមដោយខ្លួន ដោយបានឈ្លបមើលនារីវ័យក្មេងម្នាក់ក្នុងចំណោមមិត្តស្រីទាំងបី។ Gertie មានអារម្មណ៍ថាគាត់យកចិត្តទុកដាក់មកលើនាង ហាក់ដូចជាបង្ហាញខោទ្រនាប់ និងភាពទាក់ទាញផ្សេងទៀត។ វាមិនមែនរហូតដល់នាងចាកចេញពីឆ្នេរដែល Bloom កត់សម្គាល់ពីភាពខ្វិនរបស់នាង។ បន្ទាប់មកវាប្រែថានាឡិការបស់គាត់មិនបានដំណើរការអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ពួកគេបានឈប់នៅម៉ោងប្រាំកន្លះ Bloom សង្ស័យថានៅពេលនោះ Boylan កំពុងដេកជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។

ជម្រកសម្រាប់ស្ត្រីក្នុងការសម្រាលកូន

Bloom មិនចង់ត្រឡប់ទៅរកប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ។ ដូច្នេះហើយនៅម៉ោង១០យប់ គាត់មកដល់កន្លែងសម្រាលកូនស្រី ដែលគ្រប់គ្រងដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត ហ៊ន។ នៅទីនោះ ម្តាយម្នាក់ដែលមានកូនច្រើននាក់បានឆ្លងរោគដល់ថ្ងៃទីបីហើយ ប៉ុន្តែមិនអាចសម្រាលបានតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។

នៅក្នុងជម្រកសម្រាប់ស្ត្រីសម្រាលកូន គាត់បានជួបក្រុមយុវជនស្រវឹងស្រា និងសប្បាយ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ Stephen Daedalus ។ Leopold ចាប់ផ្តើមផឹកស្រា និងទំនាក់ទំនងសង្គមជាមួយពួកគេ។ ការពិពណ៌នាអំពីវគ្គនេះ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាការនិយាយឡើងវិញនូវប្រលោមលោករបស់ Joyce គឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ វគ្គជាច្រើនត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រភេទស្ទ្រីមនៃស្មារតី។

នៅក្នុងជំពូកដដែលនេះ អ្នកនិពន្ធចាប់ផ្តើមពិសោធន៍ជាមួយរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រ។ គាត់ចាប់ផ្តើមពីបុរាណបំផុត ហើយបញ្ចប់ដោយសម័យទំនើប ដែលគាត់ស្គាល់។ នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សវ័យក្មេង Mulligan ក៏ទំនាក់ទំនងយ៉ាងសកម្មផងដែរ។ ការសន្ទនាដ៏ស្រើបស្រាលដែលបុរសៗបានឡើងកម្តៅនៅពេលដែលគិលានុបដ្ឋាយិកាចូលមកប្រាប់ថា ស្ត្រីសម្រាលកូនរួច។ គ្រប់គ្នាទៅដើរលេង ហើយ Stephen និង Lynch សម្រេចចិត្តទៅរកស្រីពេស្យា។ Bloom ចាប់ផ្តើមអាណិត Steven ដូច្នេះគាត់ធ្វើតាម។

នៅក្នុងបេះដូងនៃភាពថោកទាប

នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ វីរបុរសរកឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលទីក្រុង Dublin ។ Bloom ស្រវឹងហើយយល់ច្រឡំ។ គាត់ឃើញឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ស្ត្រីដែលគាត់ស្គាល់ មនុស្សចៃដន្យដែលគាត់បានជួបនៅពេលថ្ងៃ។ ខ្មោចចាប់ផ្តើមចោទប្រកាន់គាត់ពីរឿងអាក្រក់ផ្សេងៗ Leopold ត្រូវបានបង្ខំឱ្យការពារខ្លួន។

ដោយមិនដឹងខ្លួន គាត់ចង់បានកិត្តិយស និងអំណាច ហើយការរួមភេទរបស់គាត់ត្រូវបានរហែកចេញ។ គាត់បានបញ្ចប់ជាមួយនឹងស្រីពេស្យាឈ្មោះ Zoya ។ នៅក្នុងផ្ទះបនមួយ គាត់បានជួប Stephen និងមិត្តម្នាក់។

ការភ្លេចភ្លាំងខាងផ្លូវភេទរបស់ពួកគេនៅតែបន្តកើតមាន ការពិតមិនអាចបែងចែកពីស្មារតីបានឡើយ។ Bloom ដែលប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សស្រី ត្រូវបានអ្នកជុំវិញខ្លួនចោទប្រកាន់ពីបទបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ រួមទាំងការសប្បាយចិត្តដែលគាត់ទទួលបានដោយការធ្វើចារកម្មលើភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ប្រពន្ធគាត់។ នៅក្នុងភាពស្រពេចស្រពិល ខ្មោចម្ដាយរបស់គាត់បានលេចឡើងចំពោះស្ទេផាន ដែលបានរស់ឡើងពីផ្នូរ។ គាត់បានបំបែក chandelier រត់ចេញទៅតាមផ្លូវពីផ្ទះបនដែលជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយទាហាន។ Bloom ចាត់ចែងដោះស្រាយរឿងអាស្រូវដែលកំពុងកើតមាន។ នៅក្នុងយុវជនដែលដេកលើដី គាត់ស្គាល់កូនប្រុសរបស់គាត់ Rudy ដែលបានស្លាប់ក្នុងវ័យកុមារភាពកាលពី ១១ ឆ្នាំមុន។

ផ្នែកទីបី

"Ulysses" ត្រូវបានគេចាត់ទុកយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជាការងារគំរូនៃអក្សរសិល្ប៍ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ វគ្គចុងក្រោយ ភាគទី៣ នៃប្រលោមលោកមានត្រឹមតែពីរបីភាគប៉ុណ្ណោះ។ ត្រឹមម៉ោងមួយព្រឹក ស្ទីហ្វិន និង ប្លូម រកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់កាប៊ី។ គេអង្គុយនៅជ្រុងមួយព្យាយាមនិយាយ ប៉ុន្តែការសន្ទនាមកដល់ទីបញ្ចប់រាល់ដង។

Bloom បង្ហាញ Stephen នូវរូបថតប្រពន្ធរបស់គាត់ អញ្ជើញគាត់ទៅលេង។ ពួកគេពិភាក្សាអំពីប្រធានបទជាច្រើនដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកស្រវឹង នៅម៉ោងពីរព្រឹកពួកគេឃើញខ្លួនឯងនៅផ្ទះរបស់ Bloom ។ នៅក្នុងផ្ទះបាយពួកគេផឹកកាកាវ ហើយបន្ទាប់មកទៅសួនច្បារដែលពួកគេបត់ជើងតូចជាមួយគ្នា។ ទាល់តែគេបែកខ្ញែក។

នៅលើគ្រែជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Bloom សញ្ជឹងគិតអំពីភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ប្រពន្ធគាត់រហូតដល់គាត់ដេកលក់។

ចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក

ប្រលោមលោកបញ្ចប់ដោយការសារភាពរបស់ Molly Bloom ដែលត្រូវបានកំណត់នៅលើ 40 ទំព័រដោយគ្មានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។ នាងនិយាយអំពីប្តីរបស់នាង បក្ខពួក សេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ស្និទ្ធស្នាល កត់សំគាល់ដោយសាមញ្ញថា នាងបានចាប់ផ្តើមមករដូវ ដែលមិនរំខានដល់ការស្រមើស្រមៃស្រើបស្រាលរបស់នាង។

យោងតាមការពិនិត្យឡើងវិញ "Ulysses" គឺជាប្រលោមលោកដ៏សំខាន់មួយនៃសតវត្សទី 20 ។ នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធប៉ះលើប្រធានបទពាក់ព័ន្ធជាច្រើន។

ពិនិត្យ

ប្រលោមលោក "Ulysses" ដោយ James Joyce បានទទួលការពិនិត្យឡើងវិញជាច្រើន។ ជារឿយៗពួកគេបានកត់សម្គាល់ថាសៀវភៅគឺជាការបញ្ចេញមតិដ៏សំខាន់បំផុតដែលរកឃើញដោយមនុស្សជំនាន់មួយ។ ហើយបើទោះបីជាការពិតដែលថាដំបូងវានៅតែមានការយល់ច្រឡំដោយមនុស្សជាច្រើន។

"Ulysses" បានក្លាយជាចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទំនើបសម័យទំនើប ដែលជាការងារដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវគុណធម៌នៃរចនាប័ទ្ម និងភាសា។ រចនាប័ទ្មរបស់ Joyce ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាសកលថាជា Paragon នៃរឿងប្រឌិតស្ទ្រីមនៃមនសិការសតវត្សទី 20 ។ អ្នកនិពន្ធ យោងទៅតាមអ្នករិះគន់ អ្នកនិពន្ធបានចូលកាន់តែជ្រៅនៅក្នុង monologue ខាងក្នុងរបស់គាត់ជាងអ្នកប្រលោមលោកភាគច្រើន។ វាគឺជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីបំផុតមួយក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

ការសម្របសម្រួលអេក្រង់

មានការសម្របសម្រួលជាច្រើននៃ Ulysses របស់ James Joyce ។ នៅឆ្នាំ 1954 peplum របស់ Mario Camerini បានចេញនៅប្រទេសអ៊ីតាលីក្រោមចំណងជើងថា "The Wanderings of Odysseus" ។

នៅឆ្នាំ 1967 ប្រលោមលោកត្រូវបាននាំយកមកបញ្ចាំងដោយ Joseph Strick ។ ការសម្របខ្លួនខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2006 ។ ដឹកនាំរឿងដោយ Takayuki Niwa ។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង