ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី (ថ្ងៃទី 6 និងទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 រៀងគ្នា) គឺជាឧទាហរណ៍តែមួយគត់នៃការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រយុទ្ធក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។ អនុវត្តដោយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកនៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ក្នុងគោលបំណងពន្លឿនការចុះចាញ់របស់ប្រទេសជប៉ុននៅក្នុងល្ខោនប៉ាស៊ីហ្វិកនៃប្រតិបត្តិការសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។
នៅព្រឹកថ្ងៃទី 6 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាមេរិក B-29 Enola Gay ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមម្តាយ (Enola Gay Haggard) នៃមេបញ្ជាការនាវិកគឺវរសេនីយ៍ឯក Paul Tibbets បានទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ Little Boy លើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ារបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ទៅ 18 គីឡូក្រាមនៃ TNT ។ បីថ្ងៃក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 គ្រាប់បែកបរមាណូ "Fat Man" ("Fat Man") ត្រូវបានទម្លាក់លើទីក្រុង Nagasaki ដោយអ្នកបើកយន្តហោះ Charles Sweeney មេបញ្ជាការយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-29 "Bockscar" ។ ចំនួនអ្នកស្លាប់សរុបមានចាប់ពី 90 ទៅ 166 ពាន់នាក់នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងពី 60 ទៅ 80 ពាន់នាក់នៅណាហ្គាសាគី។
ភាពតក់ស្លុតនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូរបស់អាមេរិកបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Kantaro Suzuki និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុន Togo Shigenori ដែលមានទំនោរជឿថារដ្ឋាភិបាលជប៉ុនគួរតែបញ្ចប់សង្គ្រាម។
នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ ជប៉ុនបានប្រកាសចុះចាញ់។ ទង្វើនៃការចុះចាញ់ ដែលជាការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ជាផ្លូវការត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ។
តួនាទីនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូក្នុងការចុះចាញ់របស់ប្រទេសជប៉ុន និងយុត្តិកម្មក្រមសីលធម៌នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកខ្លួនឯង នៅតែត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងក្តៅគគុក។
តម្រូវការជាមុន
នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 នៅឯកិច្ចប្រជុំរវាងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Franklin Roosevelt និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Winston Churchill នៅ Hyde Park កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានសម្រេច ដោយយោងទៅតាមលទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់អាវុធបរមាណូប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានគេរំពឹងទុក។
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1945 សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយមានការគាំទ្រពីចក្រភពអង់គ្លេស និងកាណាដា ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគម្រោង Manhattan បានបញ្ចប់ការងាររៀបចំដើម្បីបង្កើតគំរូការងារដំបូងនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
បន្ទាប់ពីបីឆ្នាំកន្លះនៃការចូលរួមដោយផ្ទាល់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ជនជាតិអាមេរិកប្រហែល 200,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃពួកគេនៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុន។ នៅខែមេសាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1945 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដើម្បីដណ្តើមយកកោះអូគីណាវ៉ារបស់ជប៉ុនទាហានអាមេរិកជាង 12 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ 39 ពាន់នាក់បានរងរបួស (ការខាតបង់របស់ជប៉ុនមានចាប់ពី 93 ទៅ 110 ពាន់នាក់ទាហាននិងជនស៊ីវិលជាង 100 ពាន់នាក់) ។ គេរំពឹងថា ការលុកលុយរបស់ជប៉ុនខ្លួនឯងនឹងនាំឱ្យមានការខាតបង់ច្រើនដងច្រើនជាងកោះអូគីណាវ៉ាន។
គំរូនៃគ្រាប់បែក "Kid" (eng. Little boy), ទម្លាក់លើហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា
ឧសភា 1945: ការជ្រើសរើសគោលដៅ
ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំលើកទីពីររបស់ខ្លួននៅ Los Alamos (10-11 ឧសភា 1945) គណៈកម្មាធិការកំណត់គោលដៅបានផ្តល់អនុសាសន៍ជាគោលដៅសម្រាប់ការប្រើប្រាស់អាវុធបរមាណូ ក្យូតូ (មជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មធំបំផុត) ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា (មជ្ឈមណ្ឌលឃ្លាំងកងទ័ព និងកំពង់ផែយោធា) យូកូហាម៉ា (មជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មយោធា) កូគូរូ (ឃ្លាំងអាវុធធំបំផុត) និងនីហ្គាតា (កំពង់ផែយោធា និងមជ្ឈមណ្ឌលវិស្វកម្ម)។ គណៈកម្មាធិការបានច្រានចោលគំនិតនៃការប្រើប្រាស់អាវុធទាំងនេះប្រឆាំងនឹងគោលដៅយោធាសុទ្ធសាធ ព្រោះមានឱកាសវាយលុកតំបន់តូចមួយដែលមិនហ៊ុំព័ទ្ធដោយតំបន់ទីក្រុងដ៏ធំ។
នៅពេលជ្រើសរើសគោលដៅ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងកត្តាផ្លូវចិត្តដូចជា៖
ការសម្រេចបាននូវឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តអតិបរមាប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុន,
ការប្រើប្រាស់អាវុធលើកដំបូងត្រូវតែមានសារៈសំខាន់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិអំពីសារៈសំខាន់របស់វា។ គណៈកម្មាធិការបានចង្អុលបង្ហាញថាជម្រើសនៃទីក្រុងក្យូតូត្រូវបានគាំទ្រដោយការពិតដែលថាចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួនមានកម្រិតនៃការអប់រំខ្ពស់ហើយដូច្នេះពួកគេអាចដឹងគុណតម្លៃនៃអាវុធកាន់តែប្រសើរឡើង។ ម៉្យាងវិញទៀត ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា មានទំហំ និងទីតាំងដែលផ្តល់ឥទ្ធិពលផ្តោតទៅលើភ្នំជុំវិញ កម្លាំងនៃការផ្ទុះអាចកើនឡើង។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាមអាមេរិក Henry Stimson បានវាយប្រហារទីក្រុង Kyoto ចេញពីបញ្ជី ដោយសារសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌របស់ទីក្រុង។ យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យ Edwin O. Reischauer លោក Stimson "ដឹង និងកោតសរសើរចំពោះទីក្រុងក្យូតូ ពីការក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់គាត់នៅទីនោះ ជាច្រើនទសវត្សរ៍មុន"។
Hiroshima និង Nagasaki នៅលើផែនទីប្រទេសជប៉ុន
កាលពីថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ការសាកល្បងអាវុធបរមាណូជោគជ័យជាលើកដំបូងរបស់ពិភពលោកត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឯកន្លែងសាកល្បងក្នុងរដ្ឋ New Mexico ។ ថាមពលនៃការផ្ទុះគឺប្រហែល 21 គីឡូតោននៃ TNT ។
នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទ Potsdam ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Harry Truman បានជូនដំណឹងដល់ស្តាលីនថា សហរដ្ឋអាមេរិកមានអាវុធថ្មីនៃអំណាចបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ Truman មិនបានបញ្ជាក់ថាលោកកំពុងសំដៅជាពិសេសទៅលើអាវុធបរមាណូនោះទេ។ យោងតាមសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់លោក Truman ស្តាលីនបានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍តិចតួច ដោយគ្រាន់តែកត់សម្គាល់ថាគាត់រីករាយ និងសង្ឃឹមថាសហរដ្ឋអាមេរិកអាចប្រើគាត់ឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងជនជាតិជប៉ុន។ Churchill ដែលបានសង្កេតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នូវប្រតិកម្មរបស់ស្តាលីននៅតែមានមតិថាស្តាលីនមិនយល់ពីអត្ថន័យពិតនៃពាក្យរបស់ Truman ហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបើយោងតាមសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ Zhukov ស្តាលីនយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងប៉ុន្តែមិនបានបង្ហាញវាទេហើយនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Molotov បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំបានកត់សម្គាល់ថា "វានឹងចាំបាច់ក្នុងការនិយាយជាមួយ Kurchatov អំពីការពន្លឿនការងាររបស់យើង" ។ បន្ទាប់ពីការដកចំណាត់ថ្នាក់នៃប្រតិបត្តិការនៃសេវាកម្មស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិក "Venona" វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាភ្នាក់ងារសូវៀតបានរាយការណ៍ជាយូរមកហើយអំពីការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួនភ្នាក់ងារ Theodor Hall ពីរបីថ្ងៃមុនសន្និសីទ Potsdam ថែមទាំងបានប្រកាសកាលបរិច្ឆេទដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរលើកដំបូង។ នេះអាចពន្យល់ពីមូលហេតុដែលស្តាលីនយកសាររបស់ Truman ដោយស្ងប់ស្ងាត់។ Hall បានធ្វើការឱ្យស៊ើបការណ៍សូវៀតតាំងពីឆ្នាំ 1944 ។
កាលពីថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា លោក Truman បានអនុម័តបញ្ជាដោយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកលើគោលដៅមួយក្នុងចំណោមគោលដៅដូចខាងក្រោម៖ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា កូគូរ៉ា នីហ្គាតា ឬណាហ្គាសាគី ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាកាសធាតុអនុញ្ញាត ហើយនៅពេលអនាគត ទីក្រុងខាងក្រោមដូចជាគ្រាប់បែកបានមកដល់។
កាលពីថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា រដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស និងចិនបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាស Potsdam ដែលកំណត់ការទាមទារឱ្យជប៉ុនចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ គ្រាប់បែកបរមាណូមិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសនោះទេ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ កាសែតជប៉ុនបានរាយការណ៍ថា សេចក្តីប្រកាសដែលបានផ្សាយតាមវិទ្យុ និងរាយប៉ាយក្នុងខិត្តប័ណ្ណពីយន្តហោះ ត្រូវបានច្រានចោល។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមិនបានបង្ហាញពីបំណងទទួលយកឱសានវាទទេ។ កាលពីថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Kantaro Suzuki បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទកាសែតថា សេចក្តីប្រកាស Potsdam គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីអំណះអំណាងចាស់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Cairo នៅក្នុងក្រដាសថ្មីមួយ ហើយទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលមិនអើពើ។
ព្រះចៅអធិរាជ Hirohito ដែលកំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតបរបស់សូវៀតចំពោះវិធានការការទូតដែលគេចវេះរបស់ជប៉ុន មិនបានផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលនោះទេ។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដានៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Koichi Kido គាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាអំណាចអធិរាជត្រូវតែត្រូវបានការពារនៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។
កំពុងរៀបចំសម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែក
ក្នុងកំឡុងខែឧសភាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1945 ក្រុមអាកាសចរចម្រុះអាមេរិកទី 509 បានមកដល់កោះ Tinian ។ តំបន់មូលដ្ឋានរបស់ក្រុមនៅលើកោះនេះមានចម្ងាយពីរបីម៉ាយពីអង្គភាពដែលនៅសល់ ហើយត្រូវបានការពារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា ប្រធានអគ្គសេនាធិការចម្រុះ លោក George Marshall បានចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ បទបញ្ជាដែលព្រាងដោយឧត្តមសេនីយ៍ទោ Leslie Groves ប្រធានគម្រោង Manhattan បានអំពាវនាវឱ្យមានការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ "នៅថ្ងៃណាមួយបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាកាសធាតុអនុញ្ញាត" ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា ឧត្តមសេនីយ Karl Spaats មេបញ្ជាការទ័ពអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រអាមេរិកបានទៅដល់ Tinian ដោយបានប្រគល់បញ្ជារបស់ Marshall ទៅកាន់កោះនេះ។
នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដានិងថ្ងៃទី 2 ខែសីហាសមាសធាតុនៃគ្រាប់បែកបរមាណូ Fat Man ត្រូវបាននាំយកទៅ Tinian ដោយយន្តហោះ។
ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២
ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ស្ថិតនៅលើតំបន់ផ្ទះល្វែងមួយ ពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្របន្តិចនៅមាត់ទន្លេអូតា នៅលើកោះចំនួន 6 ដែលតភ្ជាប់ដោយស្ពានចំនួន 81 ។ ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុងមុនសង្រ្គាមមានជាង 340 ពាន់នាក់ ដែលធ្វើអោយទីក្រុង Hiroshima ក្លាយជាទីក្រុងធំទីប្រាំពីរនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ទីក្រុងនេះគឺជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលធំទីប្រាំ និងកងទ័ពសំខាន់ទីពីររបស់សេនាប្រមុខ Shunroku Hata ដែលបានបញ្ជាឱ្យការពារទាំងអស់នៃភាគខាងត្បូងប្រទេសជប៉ុន។ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា គឺជាមូលដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់សម្រាប់កងទ័ពជប៉ុន។
នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា (ក៏ដូចជានៅណាហ្គាសាគី) អគារភាគច្រើនជាអគារឈើមួយ និងពីរជាន់ដែលមានដំបូលប្រក់ក្បឿង។ រោងចក្រមានទីតាំងនៅជាយក្រុង។ ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យហួសសម័យ និងការហ្វឹកហ្វឺនបុគ្គលិកមិនគ្រប់គ្រាន់ បានបង្កគ្រោះថ្នាក់ភ្លើងខ្ពស់ សូម្បីតែនៅក្នុងសន្តិភាពក៏ដោយ។
ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាបានកើនឡើងដល់ 380,000 នាក់ក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្រ្គាម ប៉ុន្តែមុនពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួនប្រជាជនបានថយចុះជាលំដាប់ដោយសារតែការជម្លៀសជាប្រព័ន្ធដែលបញ្ជាដោយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។ នៅពេលនៃការវាយប្រហារប្រជាជនមានប្រហែល 245 ពាន់នាក់។
ការទម្លាក់គ្រាប់បែក
គោលដៅសំខាន់នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកដំបូងគឺទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា (Kokura និង Nagasaki គឺជាកន្លែងទំនេរ)។ ទោះបីជាការបញ្ជាទិញរបស់លោក Truman បានអំពាវនាវឱ្យការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហាក៏ដោយ ពពកគ្របដណ្តប់លើគោលដៅបានរារាំងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី 6 ខែសីហា។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាវេលាម៉ោង 1:45 ព្រឹក យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-29 របស់អាមេរិក ក្រោមការបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំអាកាសចរណ៍ចម្រុះទី 509 លោកវរសេនីយ៍ឯក Paul Tibbets ដែលផ្ទុកគ្រាប់បែកបរមាណូ "Baby" នៅលើយន្តហោះបានហោះចេញពីកោះ Tinian ដែល គឺប្រហែល 6 ម៉ោងពីហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ យន្តហោះរបស់ Tibbets ("Enola Gay") បានហោះហើរជាផ្នែកមួយនៃការបង្កើតដែលរួមបញ្ចូលយន្តហោះចំនួនប្រាំមួយផ្សេងទៀត: យន្តហោះទំនេរ ("Top Secret") ឧបករណ៍បញ្ជាពីរ និងយន្តហោះឈ្លបយកការណ៍បី ("Jebit III", "Full House" និង "Street ពន្លឺ") ។ មេបញ្ជាការយន្តហោះឈ្លបយកការណ៍បានបញ្ជូនទៅ Nagasaki និង Kokura បានរាយការណ៍ថាមានពពកច្រើននៅលើទីក្រុងទាំងនេះ។ អ្នកបើកយន្តហោះឈ្លបយកការណ៍ទីបី ឈ្មោះ Major Iserli បានរកឃើញថា មេឃលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ច្បាស់ណាស់ ហើយបានបញ្ជូនសញ្ញាថា "ទម្លាក់គ្រាប់បែកគោលដៅទីមួយ" ។
នៅម៉ោងប្រហែល 7 ព្រឹក បណ្តាញរ៉ាដាព្រមានជាមុនរបស់ជប៉ុនបានរកឃើញវិធីសាស្រ្តនៃយន្តហោះអាមេរិកជាច្រើនដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងប្រទេសជប៉ុន។ ការជូនដំណឹងអំពីការវាយឆ្មក់តាមអាកាសត្រូវបានចេញ ហើយការផ្សាយតាមវិទ្យុបានបញ្ឈប់នៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើន រួមទាំងទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាផងដែរ។ នៅម៉ោងប្រហែល 08:00 ប្រតិបត្តិកររ៉ាដានៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាបានកំណត់ថាចំនួនយន្តហោះដែលចូលមកគឺតូចណាស់ - ប្រហែលជាមិនលើសពីបីទេ ហើយការជូនដំណឹងអំពីការវាយឆ្មក់តាមអាកាសត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីសន្សំសំចៃប្រេងនិងយន្តហោះ ជប៉ុនមិនបានស្ទាក់ចាប់ក្រុមតូចៗនៃយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាមេរិកទេ។ សារស្ដង់ដារត្រូវបានផ្សាយតាមវិទ្យុថា វាជាការឆ្លាតវៃក្នុងការទៅកាន់ទីជម្រកគ្រាប់បែក ប្រសិនបើ B-29 ពិតជាត្រូវបានគេឃើញ ហើយវាមិនមែនជាការវាយឆ្មក់ដែលត្រូវបានគេរំពឹងទុកនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាការឈ្លបយកការណ៍មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។
នៅម៉ោង 08:15 ម៉ោងក្នុងស្រុក B-29 ដែលមានរយៈកំពស់ជាង 9 គីឡូម៉ែត្របានទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើកណ្តាលទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។
ការប្រកាសជាសាធារណៈលើកដំបូងនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះបានមកពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដប់ប្រាំមួយម៉ោងបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយបរមាណូលើទីក្រុងរបស់ប្រទេសជប៉ុន។
ស្រមោលបុរសម្នាក់ដែលកំពុងអង្គុយលើជណ្ដើរនៅមុខច្រកចូលធនាគារពេលមានការផ្ទុះមានចម្ងាយ ២៥០ ម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាល។
ឥទ្ធិពលផ្ទុះ
អ្នកដែលនៅជិតចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះនោះបានស្លាប់ភ្លាមៗ សាកសពរបស់ពួកគេប្រែទៅជាធ្យូងថ្ម។ សត្វស្លាបដែលហោះហើរឆ្លងកាត់បានឆេះនៅលើអាកាស ហើយស្ងួត សម្ភារៈងាយឆេះដូចជាក្រដាសបានឆេះរហូតដល់ 2 គីឡូម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាល។ វិទ្យុសកម្មពន្លឺបានដុតលំនាំងងឹតនៃសម្លៀកបំពាក់ចូលទៅក្នុងស្បែក ហើយបន្សល់ទុកនូវរូបរាងកាយមនុស្សនៅលើជញ្ជាំង។ មនុស្សនៅខាងក្រៅផ្ទះបានពិពណ៌នាអំពីពន្លឺដែលខ្វាក់ភ្នែក ដែលក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងរលកនៃកំដៅថប់ដង្ហើម។ រលកបំផ្ទុះសម្រាប់អ្នកទាំងអស់ដែលនៅជិតចំណុចកណ្តាលនោះបានតាមក្រោយស្ទើរតែភ្លាមៗ ហើយជារឿយៗត្រូវដួលរលំ។ អ្នកដែលនៅក្នុងអគារមានទំនោរជៀសវាងការប៉ះនឹងពន្លឺពីការផ្ទុះ ប៉ុន្តែមិនមែនការផ្ទុះនោះទេ កញ្ចក់បានវាយប្រហារបន្ទប់ភាគច្រើន ហើយអគារដែលខ្លាំងបំផុតបានដួលរលំ។ យុវជនម្នាក់ត្រូវខ្យល់គចេញពីផ្ទះឆ្លងផ្លូវ ខណៈផ្ទះរលំពីក្រោយ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី 90% នៃមនុស្សនៅចម្ងាយ 800 ម៉ែត្រ ឬតិចជាងពីចំណុចកណ្តាលបានស្លាប់។
រលកបំផ្ទុះបានបំបែកកញ្ចក់នៅចម្ងាយរហូតដល់ 19 គីឡូម៉ែត្រ។ សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងអគារ ប្រតិកម្មដំបូងធម្មតាគឺការគិតពីការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកលើអាកាស។
ភ្លើងតូចៗជាច្រើនដែលឆាបឆេះក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងទីក្រុងភ្លាមៗបានបញ្ចូលទៅក្នុងព្យុះកំបុតត្បូងដ៏ធំមួយ ដែលបង្កើតបានជាខ្យល់បក់ខ្លាំង (ល្បឿន 50-60 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង) ឆ្ពោះទៅរកចំណុចកណ្តាល។ ខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងដ៏កាចសាហាវបានវាយប្រហារលើផ្ទៃដីជាង 11 គីឡូម៉ែត្រការ៉េនៃទីក្រុង ដោយបានសម្លាប់មនុស្សគ្រប់រូបដែលមិនមានពេលចេញក្រៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីដំបូងបន្ទាប់ពីការផ្ទុះ។
យោងតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់លោក Akiko Takakura ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតិចតួចដែលនៅពេលនៃការផ្ទុះនៅចម្ងាយ 300 ម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាល។
ពណ៌បីជាលក្ខណៈសម្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃដែលគ្រាប់បែកបរមាណូត្រូវបានទម្លាក់លើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា៖ ខ្មៅ ក្រហម និងត្នោត។ ខ្មៅដោយសារការផ្ទុះបានកាត់ពន្លឺថ្ងៃ ហើយបានធ្លាក់ពិភពលោកទៅក្នុងភាពងងឹត។ ក្រហមជាពណ៌ឈាមដែលហូរចេញពីអ្នករបួស និងបាក់បែក។ វាក៏ជាពណ៌នៃភ្លើងដែលបានឆេះគ្រប់យ៉ាងក្នុងទីក្រុង។ ពណ៌ត្នោតជាពណ៌នៃស្បែកដែលឆេះ និងរបកចេញពីពន្លឺពីការផ្ទុះ។
ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការផ្ទុះ ក្នុងចំណោមអ្នករស់រានមានជីវិត គ្រូពេទ្យចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់រោគសញ្ញាដំបូងនៃការប៉ះពាល់។ មិនយូរប៉ុន្មានចំនួនអ្នកស្លាប់ក្នុងចំណោមអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងម្តងទៀត ខណៈដែលអ្នកជំងឺដែលហាក់ដូចជាកំពុងជាសះស្បើយបានចាប់ផ្តើមទទួលរងនូវជំងឺថ្មីដ៏ចម្លែកនេះ។ ការស្លាប់ដោយសារជំងឺវិទ្យុសកម្មបានឡើងដល់កំពូល 3-4 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការផ្ទុះ ហើយចាប់ផ្តើមថយចុះតែបន្ទាប់ពី 7-8 សប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ វេជ្ជបណ្ឌិតជប៉ុនបានចាត់ទុកការក្អួត និងរាគជាលក្ខណៈនៃជំងឺវិទ្យុសកម្មថាជារោគសញ្ញានៃជំងឺរាគ។ ផលប៉ះពាល់សុខភាពរយៈពេលវែងដែលទាក់ទងនឹងការប៉ះពាល់ ដូចជាការកើនឡើងហានិភ័យនៃជំងឺមហារីក បានលងបន្លាចអ្នករស់រានមានជីវិតអស់មួយជីវិត ក៏ដូចជាការតក់ស្លុតផ្លូវចិត្តនៃការផ្ទុះផងដែរ។
មនុស្សដំបូងគេក្នុងពិភពលោកដែលមូលហេតុនៃការស្លាប់ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាផ្លូវការថាជាជំងឺដែលបណ្តាលមកពីផលវិបាកនៃការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរ (ការពុលដោយវិទ្យុសកម្ម) គឺតារាសម្តែង Midori Naka ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការផ្ទុះនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ប៉ុន្តែបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945។ អ្នកកាសែត Robert Jung ជឿថាវាជាជំងឺរបស់ Midori ហើយប្រជាប្រិយភាពរបស់វាក្នុងចំណោមមនុស្សសាមញ្ញបានអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សដឹងពីការពិតអំពី "ជំងឺថ្មី" ដែលកំពុងតែលេចឡើង។ រហូតមកដល់ការស្លាប់របស់ Midori គ្មាននរណាម្នាក់បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ទៅនឹងការស្លាប់ដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់មនុស្សដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅពេលនៃការផ្ទុះ និងបានស្លាប់ក្រោមកាលៈទេសៈមិនស្គាល់វិទ្យាសាស្រ្តនៅពេលនោះទេ។ Jung ជឿជាក់ថា ការស្លាប់របស់ Midori គឺជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវពន្លឿនផ្នែករូបវិទ្យា និងវេជ្ជសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរ ដែលភ្លាមៗនោះអាចជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សជាច្រើនពីការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម។
ជប៉ុនបានយល់ដឹងពីផលវិបាកនៃការវាយប្រហារ
ប្រតិបត្តិករតូក្យូនៃសាជីវកម្មផ្សព្វផ្សាយជប៉ុនបានកត់សម្គាល់ឃើញថាស្ថានីយ៍ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាបានបញ្ឈប់ការផ្សាយសញ្ញា។ គាត់បានព្យាយាមបង្កើតការផ្សាយឡើងវិញដោយប្រើខ្សែទូរសព្ទផ្សេង ប៉ុន្តែក៏បរាជ័យដែរ។ ប្រហែលម្ភៃនាទីក្រោយមក មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងទូរលេខរថភ្លើងតូក្យូបានដឹងថាខ្សែទូរលេខសំខាន់បានឈប់ដំណើរការនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ ពីការឈប់ 16 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា របាយការណ៍មិនផ្លូវការ និងច្របូកច្របល់នៃការផ្ទុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើង។ សារទាំងអស់នេះត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅកាន់ទីស្នាក់ការអគ្គសេនាធិការជប៉ុន។
មូលដ្ឋានយោធាបានព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីហៅទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជានិងបញ្ជា Hiroshima ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុងពីទីនោះបានធ្វើឱ្យអគ្គសេនាធិការមានការងឿងឆ្ងល់ ចាប់តាំងពីពួកគេបានដឹងថាមិនមានការវាយឆ្មក់របស់សត្រូវធំនៅក្នុងទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងមិនមានឃ្លាំងផ្ទុកគ្រឿងផ្ទុះសំខាន់ៗ។ មន្ត្រីបុគ្គលិកវ័យក្មេងត្រូវបានណែនាំឱ្យហោះហើរភ្លាមៗទៅកាន់ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ចុះចត វាយតម្លៃការខូចខាត ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុងតូក្យូវិញជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន។ ទីស្នាក់ការជាមូលដ្ឋានជឿថាគ្មានអ្វីធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើងនៅទីនោះ ហើយរបាយការណ៍ត្រូវបានពន្យល់ដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម។
មន្ត្រីពីទីស្នាក់ការបានទៅព្រលានយន្តហោះពីកន្លែងដែលគាត់ហោះទៅទិសនិរតី។ បន្ទាប់ពីការហោះហើររយៈពេលបីម៉ោង ខណៈពេលដែលនៅមានចម្ងាយ 160 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា គាត់និងអ្នកបើកយន្តហោះរបស់គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញពពកដ៏ធំនៃផ្សែងចេញពីគ្រាប់បែក។ វាជាថ្ងៃដ៏ភ្លឺមួយ ហើយប្រាសាទរបស់ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាកំពុងឆេះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន យន្តហោះរបស់ពួកគេបានទៅដល់ទីក្រុងដែលនៅជុំវិញនោះ ដោយមិនជឿ។ ពីទីក្រុងនេះមានតែតំបន់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញជាបន្តបន្ទាប់ ដែលនៅតែឆេះ និងគ្របដណ្តប់ដោយពពកផ្សែងយ៉ាងក្រាស់។ ពួកគេបានចុះចតនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង ហើយមន្ត្រីបានរាយការណ៍ពីឧប្បត្តិហេតុនេះទៅកាន់ទីក្រុងតូក្យូ ហើយភ្លាមៗនោះបានចាប់ផ្តើមរៀបចំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជួយសង្គ្រោះ។
ការយល់ដឹងពិតប្រាកដដំបូងដោយជនជាតិជប៉ុនអំពីអ្វីដែលពិតជាបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះមហន្តរាយបានមកពីការប្រកាសជាសាធារណៈពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដប់ប្រាំមួយម៉ោងបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារបរមាណូលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។
ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា បន្ទាប់ពីការផ្ទុះបរមាណូ
ការបាត់បង់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ
ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារផលប៉ះពាល់ផ្ទាល់នៃការផ្ទុះមានចាប់ពី 70 ទៅ 80 ពាន់នាក់។ នៅចុងឆ្នាំ 1945 ដោយសារតែសកម្មភាពនៃការចម្លងរោគវិទ្យុសកម្ម និងផលប៉ះពាល់ក្រោយការផ្ទុះផ្សេងទៀត ចំនួនអ្នកស្លាប់សរុបគឺពី 90 ទៅ 166 ពាន់នាក់។ បន្ទាប់ពី 5 ឆ្នាំចំនួនអ្នកស្លាប់សរុបដោយគិតគូរពីការស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកនិងផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងផ្សេងទៀតនៃការផ្ទុះអាចឈានដល់ឬលើសពី 200 ពាន់នាក់។
យោងតាមទិន្នន័យផ្លូវការរបស់ជប៉ុនគិតត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2013 មាន "hibakusha" ចំនួន 201,779 នាក់នៅរស់ - មនុស្សដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយឥទ្ធិពលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី។ ចំនួននេះរាប់បញ្ចូលទាំងកុមារដែលកើតពីស្ត្រីដែលប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មពីការផ្ទុះ (ភាគច្រើនរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៅពេលរាប់)។ ក្នុងចំណោមនោះ 1% បើយោងតាមរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន មានជំងឺមហារីកធ្ងន់ធ្ងរដែលបណ្តាលមកពីការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ចំនួនអ្នកស្លាប់គិតត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 2013 មានចំនួនប្រហែល 450 ពាន់នាក់៖ 286,818 នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និង 162,083 នាក់នៅណាហ្គាសាគី។
ការបំពុលនុយក្លេអ៊ែរ
គំនិតនៃ "ការបំពុលដោយសារធាតុវិទ្យុសកម្ម" មិនទាន់មាននៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះនៅឡើយ ហើយដូច្នេះបញ្ហានេះមិនត្រូវបានលើកឡើងនៅពេលនោះទេ។ ប្រជាជនបានបន្តរស់នៅនិងសាងសង់អគារដែលត្រូវបានបំផ្លាញឡើងវិញនៅកន្លែងដដែលដែលពួកគេធ្លាប់នៅពីមុន។ សូម្បីតែអត្រាមរណភាពខ្ពស់នៃចំនួនប្រជាជនក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ ក៏ដូចជាជំងឺ និងភាពមិនប្រក្រតីនៃហ្សែនចំពោះកុមារដែលកើតបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនោះ មិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មដំបូងឡើយ។ ការជម្លៀសប្រជាជនចេញពីតំបន់កខ្វក់មិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងអំពីវត្តមាននៃការបំពុលដោយវិទ្យុសកម្ម។
វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការផ្តល់នូវការវាយតម្លៃត្រឹមត្រូវនៃវិសាលភាពនៃការចម្លងរោគនេះ ដោយសារតែខ្វះព័ត៌មាន ប៉ុន្តែដោយសារបច្ចេកទេសគ្រាប់បែកបរមាណូដំបូងមានទិន្នផលទាប និងមិនល្អឥតខ្ចោះ (ឧទាហរណ៍ គ្រាប់បែក "Kid" មានផ្ទុក 64 គីឡូក្រាម។ អ៊ុយរ៉ាញ៉ូម ដែលមានតែប្រហែល 700 ក្រាមប៉ុណ្ណោះដែលមានប្រតិកម្ម) កម្រិតនៃការបំពុលនៃតំបន់នេះមិនអាចមានសារៈសំខាន់នោះទេ ទោះបីជាវាបង្កគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រជាជនក៏ដោយ។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀប៖ នៅពេលមានឧបទ្ទវហេតុនៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl ផលិតផលបំប្លែងជាច្រើន និងធាតុ transuranium អ៊ីសូតូមវិទ្យុសកម្មផ្សេងៗដែលប្រមូលផ្តុំកំឡុងប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រស្ថិតនៅក្នុងស្នូលរ៉េអាក់ទ័រ។
ការអភិរក្សប្រៀបធៀបនៃអគារមួយចំនួន
អគារបេតុងពង្រឹងមួយចំនួននៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាមានស្ថេរភាពខ្លាំង (ដោយសារហានិភ័យនៃការរញ្ជួយដី) ហើយក្របខ័ណ្ឌរបស់ពួកគេមិនបានដួលរលំទេ ទោះបីជានៅជិតកណ្តាលនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងទីក្រុងក៏ដោយ (ចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះ) ។ ដូច្នេះហើយបានជាអគារឥដ្ឋនៃសភាឧស្សាហកម្មហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា (ឥឡូវគេស្គាល់ជាទូទៅថា "Genbaku Dome" ឬ "Atomic Dome") ដែលរចនា និងសាងសង់ដោយស្ថាបត្យករឆេក Jan Letzel ដែលមានចំងាយតែ 160 ម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះ ( នៅកម្ពស់នៃការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក 600 ម៉ែត្រពីលើផ្ទៃ) ។ ប្រាសាទទាំងនេះបានក្លាយជាកន្លែងតាំងពិពណ៌ដ៏ល្បីបំផុតនៃការផ្ទុះបរមាណូ Hiroshima ហើយត្រូវបានចាត់តាំងជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូក្នុងឆ្នាំ 1996 ជុំវិញការជំទាស់ដែលលើកឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក និងចិន។
កាលពីថ្ងៃទី៦ ខែសីហា បន្ទាប់ពីទទួលបានព័ត៌មាននៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូដោយជោគជ័យលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ទ្រូម៉ាន់ បានប្រកាសថា
ឥឡូវនេះ ពួកយើងបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយក្នុងការបំផ្លាញ សូម្បីតែលឿន និងពេញលេញជាងពេលមុន រាល់កន្លែងផលិតនៅលើដីរបស់ជប៉ុននៅក្នុងទីក្រុងណាមួយ។ យើងនឹងបំផ្លាញកន្លែងចត រោងចក្រ និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ សូមកុំមានការយល់ច្រលំ - យើងនឹងបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវសមត្ថភាពធ្វើសង្គ្រាមរបស់ជប៉ុន។
វាគឺដើម្បីការពារការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ប្រទេសជប៉ុនដែលឱសានវាទត្រូវបានចេញនៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដានៅ Potsdam ។ ការដឹកនាំរបស់ពួកគេបានបដិសេធភ្លាមៗនូវលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់។ ប្រសិនបើពួកគេមិនទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់យើងឥឡូវនេះទេ ទុកឱ្យពួកគេរំពឹងថានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ពីលើអាកាស ដែលជាការចូលចិត្តដែលមិនទាន់បានឃើញនៅលើផែនដីនេះ។
ពេលទទួលបានដំណឹងពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានជួបពិភាក្សាអំពីការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេ។ ចាប់ផ្តើមនៅខែមិថុនា ព្រះចៅអធិរាជបានគាំទ្រការចរចាសន្តិភាព ប៉ុន្តែរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ ក៏ដូចជាការដឹកនាំរបស់កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹក ជឿជាក់ថា ប្រទេសជប៉ុនគួរតែរង់ចាំមើលថាតើការប៉ុនប៉ងចរចាសន្តិភាពតាមរយៈសហភាពសូវៀតនឹងផ្តល់លទ្ធផលល្អជាងការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ . ថ្នាក់ដឹកនាំយោធាក៏បានជឿជាក់ផងដែរថា ប្រសិនបើពួកគេអាចទប់ទល់រហូតដល់ការឈ្លានពានលើកោះជប៉ុនចាប់ផ្តើម វាអាចនឹងធ្វើឱ្យមានការខាតបង់បែបនេះទៅលើកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលជប៉ុនអាចឈ្នះលក្ខខណ្ឌសន្តិភាព ក្រៅពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។
នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា សហភាពសូវៀតបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសជប៉ុន និងកងទ័ពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមការលុកលុយរបស់ Manchuria ។ ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការសម្របសម្រួលរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងការចរចារបានដួលរលំ។ ថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលនៃកងទ័ពជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការប្រកាសច្បាប់អាជ្ញាសឹក ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប៉ុនប៉ងណាមួយក្នុងការចរចាសន្តិភាព។
ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើកទីពីរ (Kokura) ត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ថ្ងៃទី 11 ខែសីហា ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញ 2 ថ្ងៃ ដើម្បីជៀសវាងរយៈពេលប្រាំថ្ងៃនៃអាកាសធាតុអាក្រក់ ដែលត្រូវបានព្យាករណ៍ថានឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា។
Nagasaki កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2
Nagasaki ក្នុងឆ្នាំ 1945 មានទីតាំងនៅជ្រលងភ្នំពីរ ដែលតាមរយៈនោះមានទន្លេពីរហូរ។ ជួរភ្នំបានបែងចែកស្រុកនៃទីក្រុង។
ការអភិវឌ្ឍន៍មានភាពច្របូកច្របល់៖ ក្នុងចំណោមផ្ទៃដីទីក្រុងសរុប 90 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ មាន 12 ត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាមួយនឹងអគារលំនៅដ្ឋាន។
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ទីក្រុងដែលជាកំពង់ផែសមុទ្រដ៏សំខាន់ ក៏ទទួលបានសារៈសំខាន់ពិសេសជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម ដែលការផលិតដែក និងកន្លែងផលិតកប៉ាល់ Mitsubishi ផលិតកម្ម Mitsubishi-Urakami torpedo ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ កាំភ្លើង កប៉ាល់ និងឧបករណ៍យោធាផ្សេងទៀត ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុង។
ណាហ្គាសាគីមិនទទួលរងការទម្លាក់គ្រាប់បែកទ្រង់ទ្រាយធំរហូតដល់ការផ្ទុះគ្រាប់បែកបរមាណូនោះទេ ប៉ុន្តែនៅដើមថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 គ្រាប់បែកបំផ្ទុះខ្លាំងជាច្រើនត្រូវបានទម្លាក់លើទីក្រុង ដោយធ្វើឱ្យខូចខាតដល់កន្លែងផលិតកប៉ាល់ និងចតនៅភាគនិរតីនៃទីក្រុង។ គ្រាប់បែកក៏បានវាយប្រហាររោងចក្រផលិតដែក និងកាំភ្លើងរបស់ Mitsubishi ផងដែរ។ ការវាយឆ្មក់កាលពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហា បណ្តាលឱ្យមានការជម្លៀសប្រជាជនមួយផ្នែក ជាពិសេសសិស្សសាលា។ ទោះជាយ៉ាងណា នៅពេលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនោះ ប្រជាជនក្នុងទីក្រុងនៅតែមានប្រហែល ២០ម៉ឺននាក់។
Nagasaki មុន និងក្រោយការផ្ទុះអាតូមិច
ការទម្លាក់គ្រាប់បែក
គោលដៅសំខាន់នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកលើកទីពីរគឺ Kokura កន្លែងទំនេរគឺ Nagasaki ។
នៅម៉ោង 2:47 ព្រឹក ថ្ងៃទី 9 ខែសីហា យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-29 របស់អាមេរិក ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Charles Sweeney ដែលផ្ទុកគ្រាប់បែកបរមាណូ Fat Man បានហោះចេញពីកោះ Tinian ។
មិនដូចការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកទីមួយទេ គ្រាប់ទីពីរមានបញ្ហាបច្ចេកទេសជាច្រើន។ សូម្បីតែមុនពេលហោះឡើងក៏ដោយ ក៏ម៉ាស៊ីនបូមឥន្ធនៈដំណើរការខុសប្រក្រតី ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងធុងសាំងមួយកន្លែង។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្ដី ក្រុមនាវិកបានសម្រេចចិត្តធ្វើការហោះហើរតាមការគ្រោងទុក។
នៅម៉ោងប្រហែល 7:50 ព្រឹក ការជូនដំណឹងអំពីការវាយឆ្មក់តាមអាកាសត្រូវបានចេញនៅទីក្រុង Nagasaki ដែលត្រូវបានលុបចោលនៅម៉ោង 8:30 ព្រឹក។
នៅម៉ោង 08:10 បន្ទាប់ពីឈានដល់ចំណុចណាត់ជួបជាមួយ B-29 ផ្សេងទៀតដែលចូលរួមក្នុងការតម្រៀបនោះ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានរកឃើញបាត់ខ្លួន។ អស់រយៈពេល 40 នាទី យន្តហោះ B-29 របស់ Sweeney បានគូសរង្វង់ជុំវិញចំណុចណាត់ជួប ប៉ុន្តែមិនបានរង់ចាំឱ្យយន្តហោះដែលបាត់នោះបង្ហាញខ្លួនឡើយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍បានរាយការណ៍ថា ពពកនៅលើ Kokura និង Nagasaki ទោះបីជាមានវត្តមានក៏ដោយ ក៏នៅតែអនុញ្ញាតឱ្យមានការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយមើលឃើញ។
នៅម៉ោង 08:50 យន្តហោះ B-29 ដែលផ្ទុកគ្រាប់បែកបរមាណូបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅ Kokura ដែលវាបានមកដល់នៅម៉ោង 09:20 ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មកដល់ពេលនេះ គម្របពពក 70% ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅលើទីក្រុងរួចហើយ ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលមើលឃើញ។ បន្ទាប់ពីការទស្សនាមិនបានជោគជ័យចំនួនបីទៅកាន់គោលដៅនោះ នៅម៉ោង 10:32 B-29 បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុងណាហ្គាសាគី។ មកដល់ចំណុចនេះ ដោយសារតែម៉ាស៊ីនបូមប្រេងមិនដំណើរការ ទើបមានប្រេងឥន្ធនៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងណាហ្គាសាគី។
នៅម៉ោង ១០ និង ៥៣ នាទី យន្តហោះ B-29 ពីរគ្រឿងបានចូលមកក្នុងទិដ្ឋភាពការពារដែនអាកាស ជនជាតិជប៉ុនបានយល់ច្រឡំថាពួកគេជាអ្នកឈ្លបយកការណ៍ ហើយមិនបានប្រកាសអាសន្នថ្មី។
នៅម៉ោង 10:56 B-29 បានមកដល់ Nagasaki ដែលវាក៏ត្រូវបានបិទបាំងដោយពពកផងដែរ។ Sweeney បានយល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើរចំពោះវិធីសាស្រ្តរ៉ាដាដែលមានភាពត្រឹមត្រូវតិចជាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាពេលចុងក្រោយ មេក្រុមកាំភ្លើងធំ Kermit Behan (eng ។ ) នៅក្នុងគម្លាតរវាងពពកបានកត់សម្គាល់ឃើញរូបភាពនៃកីឡដ្ឋានទីក្រុង ដោយផ្តោតលើអ្វីដែលគាត់បានទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ។
ការផ្ទុះនេះបានកើតឡើងនៅវេលាម៉ោង១១និង០២នាទីម៉ោងក្នុងស្រុកក្នុងរយៈកម្ពស់ប្រហែល៥០០ម៉ែត្រ ។ កម្លាំងនៃការផ្ទុះគឺប្រហែល 21 គីឡូតោន។
ឥទ្ធិពលផ្ទុះ
ក្មេងប្រុសជប៉ុនដែលខ្លួនខាងលើមិនត្រូវបានបិទបាំងអំឡុងពេលផ្ទុះ
គ្រាប់បែកដែលមានគោលដៅយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់បានផ្ទុះឡើងស្ទើរតែពាក់កណ្តាលផ្លូវរវាងគោលដៅសំខាន់ពីរនៅ Nagasaki រោងចក្រផលិតដែក និងកាំភ្លើង Mitsubishi នៅភាគខាងត្បូង និងរោងចក្រ Mitsubishi-Urakami torpedo នៅភាគខាងជើង។ ប្រសិនបើគ្រាប់បែកត្រូវបានទម្លាក់ទៅភាគខាងត្បូង រវាងតំបន់អាជីវកម្ម និងលំនៅដ្ឋាន ការខូចខាតនឹងកាន់តែធំ។
ជាទូទៅ ទោះបីជាថាមពលនៃការផ្ទុះអាតូមិចនៅណាហ្គាសាគីធំជាងនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាក៏ដោយ ឥទ្ធិពលបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការផ្ទុះគឺតិចជាង។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយកត្តារួមបញ្ចូលគ្នា - វត្តមាននៃភ្នំនៅ Nagasaki ក៏ដូចជាការពិតដែលថាចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះគឺនៅលើតំបន់ឧស្សាហកម្ម - ទាំងអស់នេះបានជួយការពារតំបន់មួយចំនួននៃទីក្រុងពីផលវិបាកនៃការផ្ទុះ។
ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Sumiteru Taniguchi ដែលមានអាយុ 16 ឆ្នាំនៅពេលនៃការផ្ទុះ:
ខ្ញុំត្រូវបានដួលលើដី (ពីកង់របស់ខ្ញុំ) ហើយដីបានញ័រមួយរយៈ។ ខ្ញុំតោងនាងដើម្បីកុំឲ្យគេយកទៅឆ្ងាយដោយរលកបំផ្ទុះ។ ពេលខ្ញុំមើលទៅផ្ទះដែលខ្ញុំទើបនឹងឆ្លងកាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ... ខ្ញុំក៏បានឃើញក្មេងត្រូវខ្យល់កន្ត្រាក់ខ្ទេចខ្ទីអស់។ ថ្មធំៗបានហោះលើអាកាស មួយបុកខ្ញុំ រួចក៏ហោះឡើងលើមេឃម្តងទៀត...
នៅពេលដែលអ្វីៗហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់ ខ្ញុំបានព្យាយាមក្រោកឡើង ហើយបានរកឃើញថានៅលើដៃឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ ស្បែក ចាប់ពីស្មាដល់ចុងម្រាមដៃគឺត្រូវបានព្យួរដូចជារហែករហែក។
ការបាត់បង់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ
ការផ្ទុះអាតូមិចនៅលើណាហ្គាសាគីបានប៉ះពាល់ដល់ផ្ទៃដីប្រមាណ 110 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ដែលក្នុងនោះ 22 ស្ថិតនៅលើផ្ទៃទឹក និង 84 ត្រូវបានមនុស្សរស់នៅតែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះ។
យោងតាមរបាយការណ៍របស់ខេត្ត Nagasaki "មនុស្ស និងសត្វបានស្លាប់ស្ទើរតែភ្លាមៗ" រហូតដល់ 1 គីឡូម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាលនៃការរញ្ជួយដី។ ផ្ទះស្ទើរតែទាំងអស់ក្នុងរង្វង់កាំ 2 គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយស្ងួត និងសម្ភារៈដែលអាចឆេះបានដូចជាក្រដាសបានឆេះរហូតដល់ 3 គីឡូម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាល។ ក្នុងចំណោមអគារចំនួន 52,000 នៅ Nagasaki មាន 14,000 ត្រូវបានបំផ្លាញ និង 5,400 ផ្សេងទៀតត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ មានតែ 12% នៃអគារដែលនៅដដែល។ ទោះបីជាមិនមានខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងនៅក្នុងទីក្រុងក៏ដោយក៏អគ្គីភ័យដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មជាច្រើនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។
ចំនួនអ្នកស្លាប់នៅចុងឆ្នាំ 1945 មានចាប់ពី 60 ទៅ 80 ពាន់នាក់។ បន្ទាប់ពី 5 ឆ្នាំចំនួនអ្នកស្លាប់សរុបដោយគិតគូរពីអ្នកដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកនិងផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងផ្សេងទៀតនៃការផ្ទុះអាចឈានដល់ឬលើសពី 140 ពាន់នាក់។
ផែនការសម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូជាបន្តបន្ទាប់របស់ប្រទេសជប៉ុន
រដ្ឋាភិបាលអាមេរិករំពឹងថា គ្រាប់បែកបរមាណូមួយគ្រាប់ទៀតនឹងរួចរាល់សម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅពាក់កណ្តាលខែសីហា និងបីគ្រាប់ទៀតក្នុងខែកញ្ញា និងតុលា។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា Leslie Groves នាយកយោធានៃគម្រោង Manhattan បានផ្ញើអនុស្សរណៈមួយទៅលោក George Marshall អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកដែលក្នុងនោះគាត់បានសរសេរថា "គ្រាប់បែកបន្ទាប់ ... គួរតែរួចរាល់សម្រាប់ប្រើប្រាស់បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែសីហា។ 18" នៅថ្ងៃដដែលនោះ លោក Marshall បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈ ជាមួយនឹងការអត្ថាធិប្បាយថា "វាមិនគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុនឡើយ រហូតទាល់តែមានការយល់ព្រមភ្លាមៗពីប្រធានាធិបតីត្រូវបានទទួល"។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការពិភាក្សាបានចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅក្នុងក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកស្តីពីការណែនាំនៃការពន្យារពេលការប្រើប្រាស់គ្រាប់បែករហូតដល់ការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការ Downfall ដែលជាការឈ្លានពានដែលរំពឹងទុកលើកោះជប៉ុន។
បញ្ហាដែលយើងកំពុងប្រឈមមុខនៅពេលនេះ គឺថាតើការសន្មត់ថា ជប៉ុនមិនជាប់គាំង យើងគួរតែបន្តទម្លាក់គ្រាប់បែក ដូចដែលវាត្រូវបានផលិត ឬប្រមូលផ្តុំវាដើម្បីទម្លាក់អ្វីៗទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ មិនមែនទាំងអស់ក្នុងមួយថ្ងៃទេ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ នេះក៏ទាក់ទងនឹងសំណួរថាតើយើងកំពុងស្វែងរកគោលដៅអ្វីខ្លះ ម្យ៉ាងវិញទៀត យើងមិនគួរផ្តោតលើគោលដៅដែលនឹងជួយដល់ការឈ្លានពានបំផុត ហើយមិនមែនលើឧស្សាហកម្ម សីលធម៌កងទ័ព ចិត្តវិទ្យាជាដើម។ ភាគច្រើនជាគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រ ហើយមិនមែនខ្លះទៀតនោះទេ។
ការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន និងការកាន់កាប់ជាបន្តបន្ទាប់
រហូតដល់ថ្ងៃទី៩ ខែសីហា គណៈរដ្ឋមន្ត្រីសង្គ្រាមបានបន្តទទូចលើលក្ខខណ្ឌចុះចាញ់ចំនួន ៤។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ដំណឹងនៃការប្រកាសសង្រ្គាមដោយសហភាពសូវៀតកាលពីល្ងាចថ្ងៃទី 8 ខែសីហា និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅណាហ្គាសាគីនៅម៉ោង 11 រសៀល។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃ "ធំប្រាំមួយ" ដែលធ្វើឡើងនៅយប់ថ្ងៃទី 10 ខែសីហាការបោះឆ្នោតលើបញ្ហានៃការចុះចាញ់ត្រូវបានបែងចែកស្មើៗគ្នា (3 "សម្រាប់" 3 "ប្រឆាំងនឹង") បន្ទាប់ពីនោះអធិរាជបានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការពិភាក្សាដោយនិយាយ។ នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃការចុះចាញ់។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 ប្រទេសជប៉ុនបានប្រគល់ទៅឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តនូវសំណើសុំចុះចាញ់ ដែលលក្ខខណ្ឌតែមួយគត់គឺត្រូវរក្សាព្រះចៅអធិរាជជាប្រមុខរដ្ឋបន្ទាប់បន្សំ។
ចាប់តាំងពីលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់បានអនុញ្ញាតឱ្យបន្តអំណាចអធិរាជនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា Hirohito បានកត់ត្រាសេចក្តីថ្លែងការចុះចាញ់របស់គាត់ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជប៉ុននៅថ្ងៃបន្ទាប់បើទោះបីជាមានការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារដោយពួកប្រឆាំងនៃការចុះចាញ់ក៏ដោយ។
នៅក្នុងការប្រកាសរបស់គាត់ លោក Hirohito បានលើកឡើងពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ៖
... លើសពីនេះ ខ្មាំងមានអាវុធថ្មីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលអាចឆក់យកជីវិតមនុស្សស្លូតត្រង់ជាច្រើននាក់ និងបណ្តាលឱ្យខូចខាតសម្ភារៈដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ប្រសិនបើយើងបន្តប្រយុទ្ធ វានឹងមិនត្រឹមតែនាំទៅដល់ការដួលរលំ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រជាជាតិជប៉ុនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឈានទៅដល់ការបាត់ខ្លួនទាំងស្រុងនៃអរិយធម៌របស់មនុស្សផងដែរ។
ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ តើយើងអាចសង្គ្រោះមនុស្សរាប់លាននាក់របស់យើងដោយរបៀបណា ឬបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនៃបុព្វបុរសរបស់យើង? ហេតុនេះហើយបានជាយើងបានបញ្ជាឲ្យទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃការប្រកាសរួមរបស់បច្ចាមិត្តរបស់យើង។
ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃការបញ្ចប់នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះ ទាហានអាមេរិកចំនួន 40,000 នាក់បានឈរជើងនៅ Hiroshima និង 27,000 នាក់នៅ Nagasaki ។
គណៈកម្មការសម្រាប់ការសិក្សាអំពីផលវិបាកនៃការផ្ទុះអាតូមិច
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1948 គណៈកម្មាធិការជាតិនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រស្តីពីឥទ្ធិពលនៃការផ្ទុះអាតូមិកត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមការណែនាំរបស់ Truman ដើម្បីសិក្សាពីផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងនៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មលើអ្នករស់រានមានជីវិតពីទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី។ ក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះនៃការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក មនុស្សដែលមិនពាក់ព័ន្ធជាច្រើនត្រូវបានគេរកឃើញ រួមទាំងអ្នកទោសសង្គ្រាម ការបង្ខំឱ្យមានការចុះចូលជនជាតិកូរ៉េ និងចិន និស្សិតមកពីប្រទេសអង់គ្លេស ម៉ាឡាយ៉ា និងជនជាតិអាមេរិកជប៉ុនប្រហែល 3,200 នាក់។
នៅឆ្នាំ 1975 គណៈកម្មាការត្រូវបានរំលាយ មុខងាររបស់វាត្រូវបានផ្ទេរទៅវិទ្យាស្ថានដែលទើបបង្កើតថ្មីសម្រាប់ការសិក្សាអំពីឥទ្ធិពលនៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម (មូលនិធិស្រាវជ្រាវឥទ្ធិពលវិទ្យុសកម្មភាសាអង់គ្លេស)។
ការពិភាក្សាអំពីភាពឆាប់រហ័សនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ
តួនាទីនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូក្នុងការចុះចាញ់ប្រទេសជប៉ុន និងសុពលភាពនៃក្រមសីលធម៌នៅតែជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងជាសាធារណៈ។ នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញឆ្នាំ 2005 នៃប្រវត្តិសាស្រ្តលើប្រធានបទនេះ ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអាមេរិក Samuel Walker បានសរសេរថា "ការជជែកវែកញែកអំពីភាពសមស្របនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកពិតជានឹងបន្ត" ។ Walker ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា "សំណួរជាមូលដ្ឋានដែលត្រូវបានពិភាក្សាអស់រយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំមកហើយគឺថាតើការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូទាំងនេះចាំបាច់ដើម្បីសម្រេចបាននូវជ័យជំនះនៅក្នុងសង្គ្រាមប៉ាស៊ីហ្វិកតាមលក្ខខណ្ឌដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកដែរឬទេ" ។
អ្នកគាំទ្រនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាធម្មតាអះអាងថាពួកគេគឺជាមូលហេតុនៃការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន ហើយដូច្នេះបានការពារការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់លើភាគីទាំងពីរ (ទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងជប៉ុន) ក្នុងការលុកលុយដែលបានគ្រោងទុករបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ថាការបញ្ចប់សង្រ្គាមយ៉ាងឆាប់រហ័សបានជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សជាច្រើននៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងអាស៊ី (ជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសចិន); ថាប្រទេសជប៉ុនកំពុងធ្វើសង្គ្រាមគ្រប់បែបយ៉ាង ដែលភាពខុសគ្នារវាងយោធា និងប្រជាជនស៊ីវិលត្រូវបានព្រិលៗ។ ហើយថាថ្នាក់ដឹកនាំជប៉ុនបានបដិសេធមិនព្រមចុះចាញ់ ហើយការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានជួយផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពនៃមតិនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព។ អ្នកប្រឆាំងការទម្លាក់គ្រាប់បែកអះអាងថា ពួកគេគ្រាន់តែជាការបន្ថែមទៅលើយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកធម្មតាដែលកំពុងបន្ត ហើយដូច្នេះគ្មានភាពចាំបាច់ខាងយោធា ដែលថាពួកគេអសីលធម៌ជាមូលដ្ឋាន ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម ឬការបង្ហាញភេរវកម្មរបស់រដ្ឋ (ទោះបីជាការពិតដែលថានៅឆ្នាំ 1945 មាន មិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ ឬសន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាមធ្យោបាយធ្វើសង្គ្រាម)។
អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនបានបញ្ចេញមតិថា គោលបំណងសំខាន់នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូគឺដើម្បីជះឥទ្ធិពលដល់សហភាពសូវៀត មុនពេលវាចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសជប៉ុននៅចុងបូព៌ា និងដើម្បីបង្ហាញពីថាមពលបរមាណូរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ឥទ្ធិពលលើវប្បធម៌
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 រឿងរបស់ក្មេងស្រីជនជាតិជប៉ុនម្នាក់មកពីទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា Sadako Sasaki ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1955 ដោយសារឥទ្ធិពលនៃវិទ្យុសកម្ម (ជំងឺមហារីកឈាម) ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរួចមក Sadako បានដឹងពីរឿងព្រេងនិទាន ដែលមនុស្សម្នាក់ដែលបត់ក្រដាស់មួយពាន់អាចធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នាដែលប្រាកដជាក្លាយជាការពិត។ ដោយប្រាថ្នាចង់ជាសះស្បើយ Sadako បានចាប់ផ្តើមបត់សត្វក្រៀលចេញពីក្រដាសណាមួយដែលធ្លាក់ក្នុងដៃរបស់នាង។ យោងតាមសៀវភៅ Sadako and the Thousand Paper Cranes ដោយអ្នកនិពន្ធកុមារជនជាតិកាណាដា Eleanor Coer Sadako ចេះបត់សត្វក្រៀលបានតែ 644 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះ មុនពេលនាងស្លាប់ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1955 ។ មិត្តរបស់នាងបានបញ្ចប់រូបចម្លាក់ដែលនៅសល់។ យោងតាម 4,675 Days of Life របស់ Sadako Sadako បានបត់សត្វក្រៀលមួយពាន់ ហើយបន្តបត់ ប៉ុន្តែក្រោយមកបានស្លាប់។ សៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានសរសេរដោយផ្អែកលើរឿងរបស់នាង។
ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី គឺជាទីក្រុងល្បីៗរបស់ប្រទេសជប៉ុនមួយចំនួននៅក្នុងពិភពលោក។ ជាការពិតណាស់ ហេតុផលសម្រាប់ភាពល្បីល្បាញរបស់ពួកគេគឺគួរឱ្យសោកស្តាយខ្លាំងណាស់ - ទាំងនេះគឺជាទីក្រុងតែពីរនៅលើផែនដីដែលគ្រាប់បែកបរមាណូត្រូវបានបំផ្ទុះដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវដោយចេតនា។ ទីក្រុងពីរត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់ ហើយពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។ នេះគឺជាការពិត 25 ដែលគេស្គាល់តិចតួចអំពីហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ដែលអ្នកគួរដឹង ដើម្បីកុំឱ្យសោកនាដកម្មកើតឡើងម្តងទៀតនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
1. រស់នៅក្នុងចំណុចកណ្តាល
បុរសដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅជិតចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាមានចម្ងាយតិចជាង 200 ម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។
2. ការផ្ទុះមិនមែនជាឧបសគ្គដល់ការប្រកួតនោះទេ។
តិចជាង 5 គីឡូម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះ ការប្រកួតទៅបានកំពុងប្រព្រឹត្តទៅ។ ទោះបីជាអគារនេះត្រូវបានបំផ្លាញ និងមនុស្សជាច្រើនបានរងរបួសក៏ដោយ ក៏ការប្រកួតបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃនោះ។
3. ធ្វើឱ្យស្ថិតស្ថេរ
សុវត្ថិភាពនៅក្នុងធនាគារមួយក្នុងទីក្រុង Hiroshima បានរួចផុតពីការផ្ទុះ។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម អ្នកគ្រប់គ្រងធនាគារម្នាក់បានសរសេរទៅកាន់ Mosler Safe ក្នុងរដ្ឋ Ohio ដោយបង្ហាញពី "ការកោតសរសើររបស់គាត់ចំពោះផលិតផលដែលបានរួចរស់ជីវិតពីគ្រាប់បែកបរមាណូ"។
4. សំណាងគួរឱ្យសង្ស័យ
Tsutomu Yamaguchi គឺជាមនុស្សដែលមានសំណាងបំផុតក្នុងពិភពលោក។ គាត់បានរួចរស់ជីវិតពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានៅក្នុងជំរកគ្រាប់បែក ហើយបានជិះរថភ្លើងដំបូងទៅកាន់ណាហ្គាសាគីសម្រាប់ការងារនៅព្រឹកបន្ទាប់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅ Nagasaki បីថ្ងៃក្រោយមក Yamaguchi អាចរស់រានមានជីវិតម្តងទៀត។
5. គ្រាប់ល្ពៅចំនួន 50 គ្រាប់
សហរដ្ឋអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកល្ពៅប្រហែល 50 គ្រាប់លើប្រទេសជប៉ុនមុនពេល "បុរសធាត់" និង "ទារក" (ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះដូច្នេះសម្រាប់ភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងល្ពៅ) ។ "ល្ពៅ" មិនមែនជាអាតូមិកទេ។
6. ការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារ
កងទ័ពជប៉ុនត្រូវបានចល័តសម្រាប់ "សង្គ្រាមសរុប" ។ នេះមានន័យថា បុរស ស្ត្រី និងកុមារគ្រប់រូបត្រូវតទល់នឹងការឈ្លានពានរហូតដល់ស្លាប់។ នៅពេលដែលព្រះចៅអធិរាជបញ្ជាឱ្យចុះចាញ់បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ កងទ័ពបានប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារ។
៧.ជនរងគ្រោះ ៦នាក់។
ដើមឈើ Gingko biloba ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ភាពធន់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ដើមឈើចំនួន 6 ដើមបានរួចរស់ជីវិត ហើយនៅតែរីកដុះដាលសព្វថ្ងៃនេះ។
8. ពីភ្លើងទៅខ្ទះចៀន
បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា អ្នករស់រានមានជីវិតរាប់រយនាក់បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុងណាហ្គាសាគី ដែលជាកន្លែងទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូផងដែរ។ ក្រៅពី Tsutomu Yamaguchi មនុស្ស 164 នាក់ផ្សេងទៀតបានរួចរស់ជីវិតពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងពីរ។
9. មិនមានមន្ត្រីប៉ូលីសណាម្នាក់បានស្លាប់នៅ Nagasaki
បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា មន្ត្រីប៉ូលីសដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុងណាហ្គាសាគី ដើម្បីបង្រៀនប៉ូលីសក្នុងតំបន់អំពីរបៀបធ្វើអាកប្បកិរិយាបន្ទាប់ពីភ្លើងអាតូមិក។ ជាលទ្ធផល មិនមានប៉ូលិសណាម្នាក់ស្លាប់នៅណាហ្គាសាគីទេ។
10. មួយភាគបួននៃអ្នកស្លាប់គឺជាជនជាតិកូរ៉េ
ស្ទើរតែមួយភាគបួននៃអ្នកស្លាប់ទាំងអស់នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី តាមពិតគឺជាជនជាតិកូរ៉េដែលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដើម្បីប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាម។
11. ការចម្លងរោគវិទ្យុសកម្មត្រូវបានលុបចោល។ សហរដ្ឋអាមេរិក។
ដំបូងឡើយ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបដិសេធថា ការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនឹងបន្សល់ទុកការបំពុលវិទ្យុសកម្ម។
12. កិច្ចប្រជុំប្រតិបត្តិការ
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ វាមិនមែនជាទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ដែលរងគ្រោះបំផុតពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Meetinghouse កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តស្ទើរតែបានបំផ្លាញទីក្រុងតូក្យូ។
13. មានតែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមដប់ពីរ
មានតែបុរសបីនាក់ក្នុងចំណោមដប់ពីរនាក់នៅលើយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Enola Gay ដឹងពីគោលបំណងពិតនៃបេសកកម្មរបស់ពួកគេ។
14. "ភ្លើងនៃពិភពលោក"
នៅឆ្នាំ 1964 "ភ្លើងនៃពិភពលោក" ត្រូវបានដុតនៅក្នុងទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាដែលនឹងឆេះរហូតដល់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានបំផ្លាញទូទាំងពិភពលោក។
15. ក្យូតូបានគេចផុតពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក
ទីក្រុងក្យូតូបានគេចផុតពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ វាត្រូវបានកាត់ចេញពីបញ្ជីនេះ ដោយសារតែអតីតរដ្ឋមន្ត្រីសង្រ្គាមអាមេរិក Henry Stimson បានកោតសរសើរទីក្រុងនេះក្នុងអំឡុងពេលក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1929 ។ ជំនួសឱ្យទីក្រុងក្យូតូ ណាហ្គាសាគីត្រូវបានជ្រើសរើស។
16. តែបន្ទាប់ពី 3 ម៉ោង។
នៅទីក្រុងតូក្យូ ត្រឹមតែ 3 ម៉ោងក្រោយមក ពួកគេបានដឹងថា ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ត្រូវបានបំផ្លាញ។ វាមិនទាន់ដល់ ១៦ ម៉ោងក្រោយមក នៅពេលដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានប្រកាសពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនោះ ដឹងច្បាស់ថាវាកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច។
17. ការធ្វេសប្រហែសការពារដែនអាកាស
មុនការទម្លាក់គ្រាប់បែក ប្រតិបត្តិកររ៉ាដាជប៉ុនបានប្រទះឃើញយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាមេរិកបីគ្រឿងកំពុងហោះហើរក្នុងរយៈកម្ពស់ខ្ពស់។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តមិនស្ទាក់ចាប់ពួកគេឡើយ ព្រោះពួកគេបានចាត់ទុកថា យន្តហោះចំនួនតិចតួចបែបនេះមិនបានបង្កការគំរាមកំហែងឡើយ។
១៨ អ៊ីណូឡា ហ្គេយ៍
នាវិកនៃយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Enola Gay មានគ្រាប់ប៉ូតាស្យូម ស៊ីយ៉ានុត 12 គ្រាប់ ដែលអ្នកបើកយន្តហោះត្រូវយក ក្នុងករណីបេសកកម្មបរាជ័យ។
19. ទីក្រុងអនុស្សាវរីយ៍សន្តិភាព
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាបានផ្លាស់ប្តូរឋានៈរបស់ខ្លួនទៅជា "ទីក្រុងអនុស្សាវរីយ៍សន្តិភាព" ជាការរំលឹកដល់ពិភពលោកនៃអំណាចបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅពេលដែលប្រទេសជប៉ុនធ្វើការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរ អភិបាលក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា បានទម្លាក់លិខិតតវ៉ាទៅកាន់រដ្ឋាភិបាល។
20. បិសាច Mutant
Godzilla ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីជាប្រតិកម្មចំពោះការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាសត្វចម្លែកនេះបានផ្លាស់ប្តូរដោយសារតែការចម្លងរោគវិទ្យុសកម្ម។
21. សុំទោសជប៉ុន
ទោះបីជាលោកបណ្ឌិត Seuss បានតស៊ូមតិការកាន់កាប់របស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមក៏ដោយ សៀវភៅក្រោយសង្រ្គាមរបស់គាត់ Horton គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងការសុំទោសចំពោះប្រទេសជប៉ុនចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង។ គាត់បានឧទ្ទិសសៀវភៅនេះទៅមិត្តជប៉ុនរបស់គាត់។
22. ស្រមោលនៅលើសំណល់នៃជញ្ជាំង
ការផ្ទុះនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី មានកម្លាំងខ្លាំង ដែលពួកគេបានហួតមនុស្សដោយបន្សល់ទុកនូវស្រមោលរបស់ពួកគេជារៀងរហូតនៅលើជញ្ជាំងដែលនៅសល់នៅលើដី។
23. និមិត្តសញ្ញាផ្លូវការរបស់ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា
ចាប់តាំងពីដើម oleander គឺជារុក្ខជាតិដំបូងដែលរីកនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាបន្ទាប់ពីការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរ វាគឺជាផ្កាផ្លូវការរបស់ទីក្រុង។
24. ការព្រមានអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក
មុនពេលចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ កងទ័ពអាកាសអាមេរិកបានទម្លាក់ខិត្តប័ណ្ណរាប់លានសន្លឹកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ណាហ្គាសាគី និងគោលដៅសក្តានុពលចំនួន 33 ផ្សេងទៀតដែលព្រមានអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនាពេលខាងមុខ។
25. ការជូនដំណឹងតាមវិទ្យុ
ស្ថានីយ៍វិទ្យុអាមេរិកនៅ Saipan ក៏បានផ្សាយសារអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលជិតមកដល់ទូទាំងប្រទេសជប៉ុនរៀងរាល់ 15 នាទីម្តង រហូតដល់គ្រាប់បែកត្រូវបានទម្លាក់។
មនុស្សសម័យទំនើបគួរតែដឹងនិង។ ចំណេះដឹងនេះនឹងជួយការពារខ្លួនអ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។
ករណីដ៏សោកនាដកម្មដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក នៅពេលដែលមានការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាទាំងអស់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើប។ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា កាលបរិច្ឆេទនៃការផ្ទុះនេះត្រូវបានគេកត់ត្រានៅក្នុងគំនិតនៃជំនាន់ជាច្រើន - ថ្ងៃទី 6 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 ។
ការប្រើប្រាស់អាវុធបរមាណូជាលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងគោលដៅសត្រូវពិតប្រាកដបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី។ ផលវិបាកនៃការផ្ទុះនៅក្នុងទីក្រុងនីមួយៗនេះគឺពិបាកនឹងប៉ាន់ស្មានលើសកំណត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងនេះមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនោះទេ។
ឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្រ
ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ ឆ្នាំនៃការផ្ទុះ។ ទីក្រុងកំពង់ផែដ៏សំខាន់មួយក្នុងប្រទេសជប៉ុន បណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកយោធា ផលិតអាវុធ និងយានយន្ត។ ការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវរថភ្លើងធ្វើឱ្យវាអាចដឹកជញ្ជូនទំនិញចាំបាច់ទៅកាន់កំពង់ផែ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត វាជាទីក្រុងដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើន និងក្រាស់ក្រែល។ គួររំលឹកផងដែរថា នៅពេលមានការផ្ទុះកើតឡើងនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា អគារភាគច្រើនជាឈើ មានសំណង់បេតុងពង្រឹងជាច្រើនកន្លែង។
ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុងនៅពេលដែលការផ្ទុះបរមាណូនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាផ្គរលាន់ពីមេឃច្បាស់នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាមានសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើននៃកម្មករស្ត្រីកុមារនិងមនុស្សចាស់។ ពួកគេធ្វើអាជីវកម្មធម្មតារបស់ពួកគេ។ មិនមានការប្រកាសពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកទេ។ ទោះបីជាប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះ មុនពេលការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា យន្តហោះសត្រូវនឹងកម្ទេចទីក្រុងចំនួន 98 របស់ជប៉ុនចេញពីផ្ទៃផែនដី បំផ្លាញវាដល់ដី ហើយមនុស្សរាប់សែននាក់នឹងត្រូវស្លាប់។ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅ នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់ការចុះចាញ់សម្ព័ន្ធមិត្តចុងក្រោយរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។
សម្រាប់ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ការផ្ទុះគ្រាប់បែកគឺកម្រណាស់។ នាងមិនធ្លាប់រងការវាយប្រហារដ៏ធំពីមុនមកទេ។ នាងត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ការលះបង់ពិសេស។ ការផ្ទុះនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានឹងក្លាយជាការសម្រេចមួយ។ តាមរយៈការសម្រេចចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Harry Truman នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1945 ការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននឹងត្រូវបានអនុវត្ត។ គ្រាប់បែកអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម "Kid" ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ទីក្រុងកំពង់ផែដែលមានប្រជាជនជាង 300 ពាន់នាក់។ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាមានអារម្មណ៍ថាថាមពលនៃការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងវិធានការពេញលេញ។ ការផ្ទុះ 13 ពាន់តោននៅក្នុងសមមូល TNT បានផ្គរលាន់នៅកម្ពស់កន្លះគីឡូម៉ែត្រពីលើកណ្តាលទីក្រុងនៅលើស្ពាន Ayoi នៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Ota និង Motoyasu ដែលនាំមកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញនិងការស្លាប់។
នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហាអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងម្តងទៀត។ លើកនេះ គោលដៅនៃ "Fat Man" ដ៏សាហាវដែលមានបន្ទុកប្លាតូនីញ៉ូមគឺណាហ្គាសាគី។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-29 ដែលកំពុងហោះហើរលើតំបន់ឧស្សាហកម្មបានទម្លាក់គ្រាប់បែក បង្កឱ្យមានការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់ភ្លាមៗ។
មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការផ្ទុះអាតូមិចទីពីរនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន អធិរាជ Hirohito និងរដ្ឋាភិបាលអធិរាជទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Potsdam ហើយយល់ព្រមចុះចាញ់។
ស្រាវជ្រាវដោយគម្រោង Manhattan
នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា ប្រាំថ្ងៃបន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកបរមាណូហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាបានផ្ទុះ លោក Thomas Farrell អនុប្រធានរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Groves សម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធាប៉ាស៊ីហ្វិក បានទទួលសារសម្ងាត់ពីថ្នាក់ដឹកនាំ។
- ក្រុមវិភាគការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា វិសាលភាពនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងផលប៉ះពាល់។
- ក្រុមវិភាគលទ្ធផលនៅណាហ្គាសាគី។
- ក្រុមឈ្លបយកការណ៍មួយដែលកំពុងស៊ើបអង្កេតលទ្ធភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធបរមាណូដោយជនជាតិជប៉ុន។
បេសកកម្មនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រមូលព័ត៌មានថ្មីៗបំផុតអំពីបច្ចេកទេស វេជ្ជសាស្ត្រ ជីវសាស្ត្រ និងសូចនាករផ្សេងទៀតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរបានកើតឡើង។ Hiroshima និង Nagasaki ត្រូវតែសិក្សានាពេលខាងមុខ ដើម្បីភាពពេញលេញ និងភាពជឿជាក់នៃរូបភាព។
ក្រុមពីរដំបូងដែលធ្វើការជាផ្នែកនៃកងទ័ពអាមេរិកបានទទួលភារកិច្ចដូចខាងក្រោមៈ
- ដើម្បីសិក្សាពីវិសាលភាពនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបណ្តាលមកពីការផ្ទុះនៅ Nagasaki និង Hiroshima ។
- ប្រមូលព័ត៌មានទាំងអស់អំពីគុណភាពនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ រួមទាំងការបំពុលដោយវិទ្យុសកម្មនៃទឹកដីនៃទីក្រុង និងកន្លែងក្បែរនោះ។
នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា អ្នកឯកទេសមកពីក្រុមស្រាវជ្រាវបានមកដល់កោះជប៉ុន។ ប៉ុន្តែមានតែនៅថ្ងៃទី 8 និង 13 ខែកញ្ញាប៉ុណ្ណោះ ការសិក្សាបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទឹកដីនៃទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី។ ការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរ និងផលវិបាករបស់វាត្រូវបានក្រុមនានាពិចារណាអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ជាលទ្ធផល ពួកគេបានទទួលទិន្នន័យយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបាយការណ៍។
ការផ្ទុះនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី។ របាយការណ៍ក្រុមសិក្សា
បន្ថែមពីលើការពិពណ៌នាអំពីផលវិបាកនៃការផ្ទុះ (Hiroshima, Nagasaki) របាយការណ៍បាននិយាយថាបន្ទាប់ពីការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ខិត្តប័ណ្ណចំនួន 16 លានសន្លឹក និងកាសែត 500 ពាន់ជាភាសាជប៉ុនត្រូវបានផ្ញើទូទាំងប្រទេសជប៉ុនដោយអំពាវនាវឱ្យចុះចាញ់ រូបថត និងការពិពណ៌នាអំពី ការផ្ទុះអាតូមិច។ កម្មវិធីយុទ្ធនាការត្រូវបានផ្សាយតាមវិទ្យុរៀងរាល់ ១៥ នាទីម្តង។ ពួកគេបានបញ្ជូនព័ត៌មានទូទៅអំពីទីក្រុងដែលត្រូវបានបំផ្លាញ។
វាជារឿងសំខាន់ដើម្បីដឹង៖
ដូចដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងអត្ថបទនៃរបាយការណ៍ការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញស្រដៀងគ្នា។ អគារ និងសំណង់ផ្សេងៗត្រូវបានបំផ្លាញដោយសារកត្តាដូចជា៖
រលកដ៏រន្ធត់ដូចជាការកើតឡើងនៅពេលដែលគ្រាប់បែកធម្មតាផ្ទុះ។
ការផ្ទុះនៃទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki បានបង្កឱ្យមានការបញ្ចេញពន្លឺដ៏ខ្លាំងមួយ ។ ជាលទ្ធផលនៃការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ ប្រភពចម្បងនៃការបញ្ឆេះបានលេចឡើង។
ដោយសារតែការខូចខាតបណ្តាញអគ្គិសនី ការក្រឡាប់ឧបករណ៍កំដៅកំឡុងពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអគារដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះអាតូមិចនៅ Nagasaki និង Hiroshima អគ្គីភ័យបន្ទាប់បន្សំបានកើតឡើង។
ការផ្ទុះនៅលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាត្រូវបានបន្ថែមដោយភ្លើងនៃកម្រិតទីមួយ និងទីពីរ ដែលបានចាប់ផ្តើមរាលដាលដល់អគារជិតខាង។
ថាមពលនៃការផ្ទុះនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាគឺធំធេងណាស់ដែលតំបន់នៃទីក្រុងដែលស្ថិតនៅក្រោមចំណុចកណ្តាលនៃការរញ្ជួយដីត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុង។ ករណីលើកលែងគឺអគារបេតុងពង្រឹងមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែពួកគេក៏រងគ្រោះដោយភ្លើងឆេះខាងក្នុង និងខាងក្រៅផងដែរ ។ ការផ្ទុះនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាបានឆេះសូម្បីតែពិដាននៅក្នុងផ្ទះ។ កម្រិតនៃការខូចខាតផ្ទះនៅចំណុចកណ្តាលគឺជិត១០០%។
ការផ្ទុះបរមាណូនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា បានធ្វើឱ្យទីក្រុងធ្លាក់ក្នុងភាពចលាចល ។ ភ្លើងបានកើនឡើងជាភ្លើងឆេះ។ សេចក្តីព្រាងដ៏ខ្លាំងបំផុតបានទាញភ្លើងទៅកណ្តាលនៃភ្លើងដ៏ធំមួយ។ ការផ្ទុះនៅលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាបានគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 11.28 គីឡូម៉ែត្រការ៉េពីចំណុចកណ្តាលនៃការរញ្ជួយដី។ កញ្ចក់ត្រូវបានបំបែកនៅចម្ងាយ 20 គីឡូម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះនៅទូទាំងទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ របាយការណ៍កត់សម្គាល់ថា ការផ្ទុះបរមាណូនៅណាហ្គាសាគីមិនបានបង្កជា "ព្យុះភ្លើង" ទេ ព្រោះទីក្រុងនេះមានរូបរាងមិនប្រក្រតី។
ថាមពលនៃការផ្ទុះនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី បានបោកបក់បំផ្លាញអគារទាំងអស់នៅចម្ងាយ 1.6 គីឡូម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាល រហូតដល់ទៅ 5 គីឡូម៉ែត្រ - អគារត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ វាគ្មិនបាននិយាយថា ជីវិតនៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ត្រូវបានបំផ្លាញ។
ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី។ ផលវិបាកនៃការផ្ទុះ។ ការប្រៀបធៀបគុណភាពការខូចខាត
គួរកត់សម្គាល់ថា ណាហ្គាសាគី ទោះបីជាមានសារៈសំខាន់ផ្នែកយោធា និងឧស្សាហកម្មនៅពេលមានការផ្ទុះនៅក្នុងទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាក៏ដោយ គឺជាតំបន់ឆ្នេរតូចចង្អៀតនៃទឹកដី ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងយ៉ាងក្រាស់បំផុតដោយអគារធ្វើពីឈើ។ នៅណាហ្គាសាគី ដីភ្នំបានពន្លត់ដោយផ្នែកមិនត្រឹមតែមានពន្លឺវិទ្យុសកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានរលកឆក់ផងដែរ។
អ្នកសង្កេតការណ៍ពិសេសបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងរបាយការណ៍ថានៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ពីទីតាំងនៃចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះ មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញទីក្រុងទាំងមូលដូចជាវាលខ្សាច់។ នៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ការផ្ទុះមួយបានរលាយក្បឿងដំបូលនៅចម្ងាយ 1.3 គីឡូម៉ែត្រ ហើយនៅណាហ្គាសាគី ឥទ្ធិពលស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅចម្ងាយ 1.6 គីឡូម៉ែត្រ។ រាល់វត្ថុធាតុងាយឆេះ និងស្ងួតដែលអាចបញ្ឆេះបានត្រូវបានបញ្ឆេះដោយកាំរស្មីពន្លឺនៃការផ្ទុះនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានៅចម្ងាយ 2 គីឡូម៉ែត្រ និងនៅណាហ្គាសាគី - 3 គីឡូម៉ែត្រ។ ខ្សែភ្លើងខាងលើទាំងអស់ត្រូវបានឆេះទាំងស្រុងនៅក្នុងទីក្រុងទាំងពីរក្នុងរង្វង់ដែលមានកាំ 1.6 គីឡូម៉ែត្រ រថភ្លើងត្រូវបានបំផ្លាញចម្ងាយ 1.7 គីឡូម៉ែត្រ និងខូចខាតចម្ងាយ 3.2 គីឡូម៉ែត្រ។ ធុងហ្គាសបានទទួលការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងនៅចម្ងាយរហូតដល់ 2 គីឡូម៉ែត្រ។ ភ្នំ និងបន្លែបានឆេះអស់នៅណាហ្គាសាគីរហូតដល់ទៅ ៣ គីឡូម៉ែត្រ។
ពី 3 ទៅ 5 គីឡូម៉ែត្រ ម្នាងសិលាពីជញ្ជាំងដែលនៅឈរបានរលំទាំងស្រុង ភ្លើងបានលេបត្របាក់ផ្នែកខាងក្នុងនៃអគារធំៗទាំងអស់។ នៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ការផ្ទុះមួយបានបង្កើតតំបន់រាងមូលនៃផែនដីដែលឆេះសន្ធោសន្ធៅមានកាំរហូតដល់ទៅ ៣.៥ គីឡូម៉ែត្រ។ នៅ Nagasaki រូបភាពនៃការផ្ទុះឡើងគឺខុសគ្នាបន្តិច។ ខ្យល់បានបក់ភ្លើងយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅរហូតដល់ភ្លើងឆេះនៅមាត់ទន្លេ។
យោងតាមការគណនារបស់គណៈកម្មការ ការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា បានបំផ្លាញអគារប្រហែល 60,000 ក្នុងចំណោម 90,000 ដែលស្មើនឹង 67%។ នៅណាហ្គាសាគី - 14 ពាន់នាក់ក្នុងចំណោម 52 ដែលមានចំនួនត្រឹមតែ 27% ប៉ុណ្ណោះ។ យោងតាមរបាយការណ៍ពីសាលាក្រុង Nagasaki អគារ 60% នៅតែមិនខូចខាត។
តម្លៃនៃការស្រាវជ្រាវ
របាយការណ៍របស់គណៈកម្មាការពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតអំពីមុខតំណែងជាច្រើននៃការសិក្សា។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ អ្នកឯកទេសអាមេរិកបានធ្វើការគណនានៃការខូចខាតដែលអាចកើតមាន ដែលប្រភេទគ្រាប់បែកនីមួយៗអាចនាំមកលើទីក្រុងនានានៅអឺរ៉ុប។ លក្ខខណ្ឌនៃការចម្លងរោគវិទ្យុសកម្មមិនមានភាពច្បាស់លាស់នៅពេលនោះ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសំខាន់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថាមពលនៃការផ្ទុះនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា អាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ ហើយបានបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់អាវុធបរមាណូ។ កាលបរិច្ឆេទដ៏សោកសៅ ការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា នឹងស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។
ណាហ្គាសាគី ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ នៅឆ្នាំណា មានការផ្ទុះ គ្រប់គ្នាដឹង។ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងពិតប្រាកដ តើមានការបំផ្លិចបំផ្លាញអ្វី និងមានជនរងគ្រោះប៉ុន្មាននាក់? តើជប៉ុនរងការខាតបង់អ្វី? ការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរបានបំផ្លិចបំផ្លាញគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនទៀតបានស្លាប់ដោយសារគ្រាប់បែកធម្មតា។ ការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា គឺជាការវាយប្រហារដ៏សាហាវមួយក្នុងចំណោមការវាយប្រហារដ៏សាហាវជាច្រើនដែលបានកើតឡើងលើប្រជាជនជប៉ុន និងជាការវាយប្រហារបរមាណូជាលើកដំបូងនៅក្នុងជោគវាសនារបស់មនុស្សជាតិ។
ឧក្រិដ្ឋកម្មអាមេរិកមួយទៀត ឬហេតុអ្វីបានជាជប៉ុនចាប់ខ្លួន?
វាមិនទំនងទេដែលថា ពួកយើងនឹងយល់ខុសក្នុងការសន្មត់ថា ពួកយើងភាគច្រើននៅតែជឿជាក់ថា ប្រទេសជប៉ុនបានជាប់គាំង ដោយសារតែជនជាតិអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូពីរគ្រាប់ដែលមានថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំសម្បើម។ នៅលើ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិង ណាហ្គាសាគី. ទង្វើនេះគឺព្រៃផ្សៃ អមនុស្សធម៌។ យ៉ាងណាមិញវាបានស្លាប់យ៉ាងស្អាត ស៊ីវិលចំនួនប្រជាជន! ហើយវិទ្យុសកម្មអមនឹងការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយមកបានពិការ និងពិការកុមារដែលទើបនឹងកើត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រឹត្តិការណ៍យោធានៅក្នុងសង្រ្គាមជប៉ុន-អាមេរិក គឺមុនពេលទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ គឺមិនមានភាពអមនុស្សធម៌ និងបង្ហូរឈាមនោះទេ។ ហើយសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន សេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះនឹងហាក់ដូចជាមិននឹកស្មានដល់ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះរឹតតែឃោរឃៅថែមទៀត! ចងចាំរូបភាពដែលអ្នកបានឃើញពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ហើយព្យាយាមស្រមៃមើល មុននោះ ជនជាតិអាមេរិក កាន់តែធ្វើអំពើអមនុស្សធម៌!
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងនឹងមិនគិតទុកជាមុន និងផ្តល់នូវការដកស្រង់ចេញពីអត្ថបទដ៏សំបូរបែបដោយ Ward Wilson (Ward Wilson) " វាមិនមែនជាគ្រាប់បែកដែលយកឈ្នះលើជប៉ុនទេ ប៉ុន្តែគឺស្តាលីន"។ បានបង្ហាញស្ថិតិនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៃទីក្រុងរបស់ប្រទេសជប៉ុន មុនការវាយប្រហារបរមាណូគ្រាន់តែអស្ចារ្យ។
ជញ្ជីង
តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ការប្រើប្រាស់គ្រាប់បែកបរមាណូអាចហាក់ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតតែមួយគត់នៅក្នុងសង្គ្រាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមទស្សនៈនៃប្រទេសជប៉ុនសម័យទំនើប ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូមិនងាយនឹងសម្គាល់ពីព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀតទេ គ្រាន់តែវាមិនងាយស្រួលក្នុងការបែងចែកភ្លៀងមួយតំណក់នៅកណ្តាលព្យុះផ្គររន្ទះនៅរដូវក្តៅ។
ទាហានម៉ារីនអាមេរិកម្នាក់មើលតាមប្រហោងជញ្ជាំង ក្រោយការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ណាហ៊ី អូគីណាវ៉ាថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤៥។ ទីក្រុងដែលមានមនុស្ស 433,000 រស់នៅមុនពេលការលុកលុយត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ (រូបថត AP / US Marine Corps, Corp. Arthur F. Hager Jr.)
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1945 កងទ័ពអាកាសអាមេរិកបានធ្វើយុទ្ធនាការបំផ្លាញទីក្រុងដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។ នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ទីក្រុងចំនួន 68 ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក ហើយទីក្រុងទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយផ្នែក ឬទាំងស្រុង។ មនុស្សប្រហែល 1.7 លាននាក់ត្រូវបានទុកចោលគ្មានផ្ទះសម្បែង មនុស្ស 300.000 នាក់បានស្លាប់ និង 750.000 នាក់បានរងរបួស។ ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសចំនួន 66 ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រើអាវុធធម្មតា និងគ្រាប់បែកបរមាណូពីរគ្រាប់ត្រូវបានប្រើប្រាស់។
ការខូចខាតដោយការវាយប្រហារតាមអាកាសមិនមែននុយក្លេអ៊ែរគឺមានទំហំធំ។ ពេញមួយរដូវក្តៅ ទីក្រុងរបស់ជប៉ុនបានផ្ទុះ និងឆេះតាំងពីយប់ដល់យប់។ នៅកណ្តាលនៃសុបិន្តអាក្រក់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងសេចក្តីស្លាប់នេះ វាស្ទើរតែមិនអាចកើតឡើងជាការភ្ញាក់ផ្អើលថា នេះឬការវាយប្រហារនោះ។ មិនបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើន- ទោះបីជាវាត្រូវបានវាយប្រហារដោយអាវុធថ្មីដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ។
យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-29 ដែលហោះហើរពីកោះ Mariana អាស្រ័យលើទីតាំងគោលដៅ និងកម្ពស់នៃការវាយប្រហារ អាចផ្ទុកគ្រាប់បែកទម្ងន់ពី ៧ ទៅ ៩តោន។ ជាធម្មតាការវាយឆ្មក់ត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកចំនួន 500 នាក់។ នេះមានន័យថា ក្នុងអំឡុងពេលការវាយឆ្មក់តាមអាកាសធម្មតាដោយប្រើអាវុធមិនមែននុយក្លេអ៊ែរ ទីក្រុងនីមួយៗបានដួលរលំ ៤-៥ គីឡូក្រាម. (គីឡូតោនគឺមួយពាន់តោន ហើយជារង្វាស់ស្តង់ដារនៃទិន្នផលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ទិន្នផលនៃគ្រាប់បែកហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាគឺ ១៦.៥ គីឡូក្រាមនិងគ្រាប់បែកដែលមានថាមពល 20 គីឡូក្រាម.)
ជាមួយនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកធម្មតា ការបំផ្លិចបំផ្លាញមានឯកសណ្ឋាន (ហើយដូច្នេះ មានប្រសិទ្ធភាពជាង); ហើយមួយគ្រាប់ទៀត ទោះបីជាមានថាមពលខ្លាំងជាងក៏ដោយ គ្រាប់បែកបាត់បង់ផ្នែកសំខាន់នៃថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វា នៅចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះ ដោយគ្រាន់តែលើកធូលី និងបង្កើតជាគំនរកំទេចកំទី។ ដូច្នេះ គេអាចប្រកែកបានថា ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសមួយចំនួនដោយប្រើគ្រាប់បែកធម្មតា ទាក់ទងនឹងថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ពួកគេ។ ខិតជិតការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូចំនួនពីរ.
ការទម្លាក់គ្រាប់បែកធម្មតាដំបូងត្រូវបានអនុវត្តប្រឆាំងនឹង តូក្យូនៅពេលយប់ពីថ្ងៃទី 9 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមីនាឆ្នាំ 1945 ។ វាបានក្លាយជាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតនៃទីក្រុងមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសង្គ្រាម។ បន្ទាប់មកនៅទីក្រុងតូក្យូ ទឹកដីទីក្រុងប្រហែល 41 គីឡូម៉ែត្រការ៉េត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ ជនជាតិជប៉ុនប្រហែល 120.000 នាក់បានស្លាប់។ ទាំងនេះគឺជាការខាតបង់ធំបំផុតពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុង។
ដោយសារតែរឿងដែលគេប្រាប់យើង យើងច្រើនតែស្រមៃថា ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាកាន់តែអាក្រក់។ យើងគិតថាចំនួនអ្នកស្លាប់គឺលើសពីសមាមាត្រទាំងអស់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចងក្រងតារាងអំពីចំនួនមនុស្សស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុងទាំង 68 ដែលជាលទ្ធផលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1945 វាប្រែថា ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា បើនិយាយពីចំនួនអ្នកស្លាប់ស៊ីវិល។ ស្ថិតនៅលំដាប់ទីពីរ។
ហើយប្រសិនបើអ្នកគណនាផ្ទៃដីនៃតំបន់ទីក្រុងដែលត្រូវបានបំផ្លាញនោះវាប្រែថា ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាទីបួន. ប្រសិនបើអ្នកពិនិត្យមើលភាគរយនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងទីក្រុងនោះ ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានឹងមាន នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី 17. វាច្បាស់ណាស់ថាបើនិយាយពីទំហំនៃការខូចខាត វាសមឥតខ្ចោះទៅនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃការវាយឆ្មក់តាមអាកាសដោយប្រើ មិនមែននុយក្លេអ៊ែរមូលនិធិ។
តាមទស្សនៈរបស់យើង ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា គឺជាអ្វីដែលឈរដាច់ពីគ្នា ដែលជាអ្វីដែលមិនធម្មតា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកដាក់ខ្លួនឯងជំនួសមេដឹកនាំជប៉ុននៅអំឡុងពេលមុនការធ្វើកូដកម្មលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា រូបភាពនឹងមើលទៅខុសគ្នាខ្លាំង។ ប្រសិនបើអ្នកជាសមាជិកដ៏សំខាន់ម្នាក់នៃរដ្ឋាភិបាលជប៉ុននៅចុងខែកក្កដា - ដើមខែសីហា ឆ្នាំ 1945 អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ដូចតទៅនេះពីការវាយឆ្មក់តាមអាកាសលើទីក្រុងនានា។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៧ ខែកក្កដា អ្នកនឹងបានទទួលដំណឹងថា នៅពេលយប់គេរងការវាយប្រហារតាមអាកាស បួនទីក្រុង៖ Oita, Hiratsuka, Numazu និង Kuwana ។ Oita និង Hiratsukaពាក់កណ្តាលត្រូវបានបំផ្លាញ។ នៅ Kuwan ការបំផ្លិចបំផ្លាញលើសពី 75% ហើយ Numazu បានរងទុក្ខច្រើនបំផុតព្រោះ 90% នៃទីក្រុងបានឆេះដល់ដី។
បីថ្ងៃក្រោយមក អ្នកភ្ញាក់ដឹងខ្លួន ហើយប្រាប់ថា អ្នកត្រូវគេវាយ បីទៀត។ទីក្រុង។ Fukui ត្រូវបានបំផ្លាញជាង 80 ភាគរយ។ មួយសប្តាហ៍កន្លងផុតទៅ បីទៀត។ទីក្រុងនានាត្រូវបានបំផ្ទុះនៅពេលយប់។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក ក្នុងមួយយប់ គ្រាប់បែកក៏ធ្លាក់ សម្រាប់ប្រាំមួយផ្សេងទៀត។ទីក្រុងរបស់ប្រទេសជប៉ុន រួមទាំងទីក្រុង Ichinomiya ដែលជាកន្លែង 75% នៃអគារ និងរចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានបំផ្លាញ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហាអ្នកចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នកហើយពួកគេរាយការណ៍មកអ្នកថាអ្នកត្រូវបានគេវាយ បួនទៀត។ទីក្រុង។
តូយ៉ាម៉ា ប្រទេសជប៉ុន ថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 នៅពេលយប់បន្ទាប់ពីយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 173 គ្រឿងបានបំផ្ទុះទីក្រុង។ ជាលទ្ធផលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះ ទីក្រុងនេះត្រូវបានបំផ្លាញ 95.6% (USAF)
ក្នុងចំណោមសារទាំងអស់នេះមានព័ត៌មានថាទីក្រុង តូយ៉ាម៉ា(នៅឆ្នាំ 1945 វាមានទំហំប៉ុន Chattanooga រដ្ឋ Tennessee) 99,5%. នោះគឺជនជាតិអាមេរិកបានវាយកម្ទេចដី ស្ទើរតែពេញទីក្រុង។នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាមានតែទីក្រុងមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានវាយប្រហារ - ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាប៉ុន្តែយោងតាមសេចក្តីរាយការណ៍ ការខូចខាតនៅទីនោះមានច្រើនណាស់ ហើយគ្រាប់បែកប្រភេទថ្មីត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការវាយប្រហារតាមអាកាស។ តើការវាយប្រហារផ្លូវអាកាសថ្មីនេះមានលក្ខណៈប្លែកពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកផ្សេងទៀតដែលបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ដោយបានបំផ្លាញទីក្រុងទាំងមូលយ៉ាងណា?
បីសប្តាហ៍មុនទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា កងទ័ពអាកាសអាមេរិកបានវាយឆ្មក់ សម្រាប់ 26 ទីក្រុង. នៃពួកគេ។ ប្រាំបី(នេះគឺស្ទើរតែមួយភាគបី) ត្រូវបានបំផ្លាញ ទាំងទាំងស្រុង ឬខ្លាំងជាងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា(សន្មតថាទីក្រុងប៉ុន្មានត្រូវបានបំផ្លាញ) ។ ការពិតដែលថាទីក្រុងចំនួន 68 ត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1945 បង្កើតជាឧបសគ្គយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់អ្នកដែលចង់បង្ហាញថាការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាគឺជាហេតុផលសម្រាប់ការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន។ ចម្ងល់កើតឡើង៖ ប្រសិនបើពួកគេជាប់គាំងដោយសារការបំផ្លាញទីក្រុងមួយ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនជាប់គាំងនៅពេលត្រូវបានបំផ្លាញ? 66 ទីក្រុងផ្សេងទៀត។?
ប្រសិនបើថ្នាក់ដឹកនាំជប៉ុនសម្រេចចិត្តចុះចាញ់ដោយសារតែការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី នោះមានន័យថាពួកគេព្រួយបារម្ភអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងនានា ជាទូទៅការវាយប្រហារលើទីក្រុងទាំងនេះបានក្លាយជាទឡ្ហីករណ៍ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ពួកគេក្នុងការទទួលយកការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពមើលទៅខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។
ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក តូក្យូរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចូលនិវត្តន៍ Shidehara Kijuro(Shidehara Kijuro) បានសម្តែងមតិមួយដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយបើកចំហដោយមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ជាច្រើននៅពេលនោះ។ Shidehara បាននិយាយថា "មនុស្សនឹងស៊ាំទៅនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ យូរៗទៅ ការរួបរួម និងការតាំងចិត្តរបស់ពួកគេនឹងកាន់តែរឹងមាំឡើង»។
ក្នុងលិខិតផ្ញើជូនមិត្តភ័ក្តិមួយរូប គាត់បានកត់សម្គាល់ថា វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលរដ្ឋក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាក ពីព្រោះ "ទោះបីជាជនស៊ីវិលរាប់សែននាក់ស្លាប់ រងរបួស និងទទួលរងការអត់ឃ្លាន ទោះបីផ្ទះរាប់លានខ្នងត្រូវបានបំផ្លាញ និងឆេះក៏ដោយ" ការទូតនឹង ចំណាយពេលខ្លះ។ នៅទីនេះវាជាការសមរម្យក្នុងការរំលឹកថា Shidehara គឺជាអ្នកនយោបាយមធ្យម។
ជាក់ស្តែង នៅកំពូលនៃអំណាចរដ្ឋនៅក្នុងឧត្តមក្រុមប្រឹក្សា អារម្មណ៍គឺដូចគ្នា។ ក្រុមប្រឹក្សាកំពូលបានពិភាក្សាថាតើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាសម្រាប់សហភាពសូវៀតក្នុងការរក្សាអព្យាក្រឹត - ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះសមាជិករបស់ខ្លួនមិនបាននិយាយអ្វីអំពីផលវិបាកនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនោះទេ។ ពីពិធីសារ និងបណ្ណសារដែលនៅមានជីវិត វាច្បាស់ណាស់ថា នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សា ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងត្រូវបានលើកឡើងតែពីរដងប៉ុណ្ណោះ។៖ ម្តងក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៤៥ និងលើកទី២ នៅល្ងាចថ្ងៃទី៩ ខែសីហា នៅពេលដែលមានការពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយលើបញ្ហានេះ។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃការពិតដែលមាន វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាមេដឹកនាំជប៉ុនបានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ណាមួយចំពោះការវាយឆ្មក់តាមអាកាសលើទីក្រុង - យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងបញ្ហាសង្រ្គាមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរផ្សេងទៀត។
ទូទៅ អាណាមីថ្ងៃទី 13 ខែសីហាបានកត់សម្គាល់ឃើញថាការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច គ្មានអ្វីក្រៅពីការវាយប្រហារតាមអាកាសធម្មតានោះទេ។ដែលជប៉ុនត្រូវរងការវាយប្រហារជាច្រើនខែ។ ប្រសិនបើ Hiroshima និង Nagasaki គ្មានអ្វីគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាងការទម្លាក់គ្រាប់បែកធម្មតាទេ ហើយប្រសិនបើថ្នាក់ដឹកនាំជប៉ុនមិនយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះរឿងនេះ ដោយមិនបានពិចារណាថាចាំបាច់ត្រូវពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះឱ្យបានលម្អិតនោះ តើការវាយប្រហារដោយបរមាណូលើទីក្រុងទាំងនេះអាចបង្ខំពួកគេឱ្យចុះចាញ់ដោយរបៀបណា?
ភ្លើងឆេះក្រោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលឆាបឆេះទីក្រុង តារូមីហ្សា, គីយូស៊ូ, ប្រទេសជប៉ុន។ (សហរដ្ឋអាមេរិក)
សារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ
ប្រសិនបើជនជាតិជប៉ុនមិនខ្វល់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងជាទូទៅ និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ជាពិសេសនោះ តើពួកគេខ្វល់អំពីអ្វី? ចម្លើយចំពោះសំណួរនេះគឺសាមញ្ញ : សហភាពសូវៀត.
ជនជាតិជប៉ុនបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពយុទ្ធសាស្ត្រពិបាកជាង។ ទីបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមកាន់តែខិតជិតមកដល់ ហើយពួកគេកំពុងតែចាញ់សង្រ្គាមនេះ។ ស្ថានភាពគឺអាក្រក់។ ប៉ុន្តែកងទ័ពនៅតែរឹងមាំ និងផ្គត់ផ្គង់បានល្អ។ នៅក្រោមកាំភ្លើងគឺស្ទើរតែ បួនលាននាក់ហើយ 1.2 លាននាក់នៃចំនួននេះកំពុងការពារកោះជប៉ុន។
សូម្បីតែមេដឹកនាំជប៉ុនដែលមិនចុះសម្រុងបំផុតក៏យល់ថាមិនអាចបន្តសង្គ្រាមបានឡើយ។ សំណួរមិនមែនថាតើត្រូវបន្តឬអត់ទេ ប៉ុន្តែធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ចប់វាក្នុងលក្ខខណ្ឌល្អជាង។ សម្ព័ន្ធមិត្ត (សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រទេសដទៃទៀត - ចងចាំថាសហភាពសូវៀតនៅពេលនោះនៅតែអព្យាក្រឹត) បានទាមទារ "ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ" ។ ថ្នាក់ដឹកនាំជប៉ុនសង្ឃឹមថា លោកនឹងអាចគេចពីសាលាក្តីយោធា រក្សាទម្រង់នៃអំណាចរដ្ឋដែលមានស្រាប់ និងដែនដីមួយចំនួនដែលក្រុងតូក្យូចាប់បាន៖ កូរ៉េ វៀតណាម ភូមា, តំបន់ដាច់ដោយឡែក ម៉ាឡេស៊ីនិង ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃភាគខាងកើត ចិននិងជាច្រើន។ កោះនៅប៉ាស៊ីហ្វិក.
ពួកគេមានផែនការពីរសម្រាប់ការទទួលបានលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អប្រសើរនៃការចុះចាញ់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពួកគេមានជម្រើសយុទ្ធសាស្ត្រពីរ។ ជម្រើសទីមួយគឺការទូត។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1941 ប្រទេសជប៉ុនបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងអព្យាក្រឹតភាពជាមួយសូវៀតដែលបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1946 ។ ក្រុមជនស៊ីវិលភាគច្រើនដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស តូហ្គោ Shigenoriសង្ឃឹមថា ស្តាលីនអាចត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យធ្វើជាអន្តរការីរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តម្ខាងម្ខាង និងជប៉ុនម្ខាងទៀត ដើម្បីដោះស្រាយស្ថានការណ៍។
ទោះបីជាផែនការនេះមានឱកាសជោគជ័យតិចតួចក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការគិតជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ។ យ៉ាងណាមិញ វាស្ថិតនៅក្នុងចំណាប់អារម្មណ៍របស់សហភាពសូវៀត ដែលលក្ខខណ្ឌនៃដំណោះស្រាយមិនអំណោយផលខ្លាំងសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ - បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ ការពង្រឹងឥទ្ធិពល និងអំណាចរបស់អាមេរិកនៅអាស៊ីនឹងមានន័យថា ការចុះខ្សោយនៃអំណាច និងឥទ្ធិពលរបស់រុស្ស៊ី។
ផែនការទីពីរគឺយោធា ហើយអ្នកគាំទ្រភាគច្រើនដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកងទ័ព អាណាមី កូរ៉េស៊ីកាជាមនុស្សយោធា។ ពួកគេសង្ឃឹមថា នៅពេលដែលកងទ័ពអាមេរិកចាប់ផ្តើមការលុកលុយ កម្លាំងដីរបស់កងទ័ពអធិរាជនឹងធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធំធេងលើពួកគេ។ ពួកគេជឿថា ប្រសិនបើពួកគេជោគជ័យ ពួកគេអាចនឹងទទួលយកលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបន្ថែមទៀតចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ យុទ្ធសាស្ត្របែបនេះក៏មានឱកាសជោគជ័យតិចតួចដែរ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្ដេជ្ញាចិត្តឲ្យជប៉ុនចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីមានការព្រួយបារម្ភនៅក្នុងរង្វង់យោធាអាមេរិកថាការខាតបង់នៅក្នុងការឈ្លានពាននឹងត្រូវបានហាមឃាត់នោះ មានតក្កវិជ្ជាជាក់លាក់មួយចំពោះយុទ្ធសាស្ត្ររបស់មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់ជប៉ុន។
ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលជាហេតុផលពិតប្រាកដដែលបង្ខំឱ្យជនជាតិជប៉ុនកាន់កាប់ - ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ឬការប្រកាសសង្គ្រាមដោយសហភាពសូវៀត អ្នកត្រូវប្រៀបធៀបថាតើព្រឹត្តិការណ៍ទាំងពីរនេះបានប៉ះពាល់ដល់ស្ថានភាពយុទ្ធសាស្រ្តយ៉ាងដូចម្តេច។
បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារបរមាណូលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា គិតត្រឹមថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ជម្រើសទាំងពីរនៅតែមានជាធរមាន។ ស្តាលីនក៏អាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យដើរតួជាអន្តរការី (មាននៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់ Takagi ចុះថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ដែលបង្ហាញថាមេដឹកនាំជប៉ុនមួយចំនួននៅតែគិតអំពីការនាំយកស្តាលីន)។ វានៅតែអាចព្យាយាមប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិចុងក្រោយមួយ និងធ្វើឱ្យមានការខូចខាតយ៉ាងធំធេងលើសត្រូវ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាមិនមានផលប៉ះពាល់ទេ។លើការត្រៀមខ្លួនរបស់កងទ័ពសម្រាប់ការការពាររឹងរូសនៅលើច្រាំងនៃកោះកំណើតរបស់ពួកគេ។
ទិដ្ឋភាពនៃតំបន់ដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងទីក្រុងតូក្យូ ឆ្នាំ ១៩៤៥។ នៅជាប់នឹងអគារលំនៅឋានដែលនៅរស់រានមានជីវិត និងផ្ទះដែលត្រូវបានគេដុតបំផ្លាញចោល។ (សហរដ្ឋអាមេរិក)
បាទ មានទីក្រុងតិចជាងមួយនៅពីក្រោយពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ។ ពួកគេមានប្រអប់ព្រីន និងគ្រាប់គ្រប់គ្រាន់ ហើយកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពបើថយចុះគឺមិនសូវសំខាន់ទេ។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា មិនបានរើសអើងជម្រើសយុទ្ធសាស្ត្រទាំងពីររបស់ជប៉ុនឡើយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥទ្ធិពលនៃការប្រកាសសង្រ្គាមដោយសហភាពសូវៀត ការលុកលុយរបស់ Manchuria និងកោះ Sakhalin គឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នៅពេលដែលសហភាពសូវៀតចូលសង្រ្គាមជាមួយជប៉ុន ស្តាលីនមិនអាចដើរតួជាអន្តរការីទៀតទេ - ឥឡូវនេះគាត់ជាសត្រូវ។ ដូច្នេះ សហភាពសូវៀត ដោយសកម្មភាពរបស់ខ្លួន បានបំផ្លាញជម្រើសការទូតសម្រាប់ការបញ្ចប់សង្រ្គាម។
ឥទ្ធិពលលើស្ថានភាពយោធាមិនតិចទេ។ ភាគច្រើននៃកងទ័ពជប៉ុនដ៏ល្អបំផុតគឺនៅលើកោះភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស។ យោធាជប៉ុនបានសន្មតយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា គោលដៅដំបូងនៃការឈ្លានពានរបស់អាមេរិក នឹងក្លាយជាកោះភាគខាងត្បូងបំផុតនៃ Kyushu ។ ម្តងមានអំណាច កងទ័ព Kwantung នៅ Manchuriaត្រូវបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង ចាប់តាំងពីផ្នែកដ៏ល្អបំផុតរបស់វាត្រូវបានផ្ទេរទៅប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីរៀបចំការការពារកោះ។
នៅពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីចូល ម៉ាន់ជូរីពួកគេគ្រាន់តែវាយកម្ទេចកងទ័ពវរជនដែលធ្លាប់មាន ហើយអង្គភាពជាច្រើនរបស់ពួកគេបានឈប់តែនៅពេលដែលពួកគេអស់ប្រេងឥន្ធនៈ។ កងទ័ពទី 16 នៃសូវៀតដែលមានចំនួន 100,000 នាក់បានចុះចតកងទ័ពនៅភាគខាងត្បូងនៃកោះនេះ។ សាខាលីន. នាងបានទទួលបញ្ជាឱ្យបំបែកការតស៊ូរបស់កងទ័ពជប៉ុននៅទីនោះ ហើយបន្ទាប់មករៀបចំសម្រាប់ការឈ្លានពានលើកោះនេះក្នុងរយៈពេល 10-14 ថ្ងៃ។ ហុកកៃដូភាគខាងជើងបំផុតនៃកោះជប៉ុន។ កោះហុកកៃដូត្រូវបានការពារដោយកងទ័ពដែនដីទី 5 របស់ប្រទេសជប៉ុនដែលមានកងពលធំពីរ និងកងពលតូចពីរ។ នាងបានផ្តោតលើទីតាំងរឹងមាំនៅភាគខាងកើតនៃកោះ។ ហើយផែនការវាយលុករបស់សូវៀតបានផ្តល់សម្រាប់ការចុះចតនៅភាគខាងលិចនៃកោះហុកកៃដូ។
ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅតំបន់លំនៅដ្ឋាននៃទីក្រុងតូក្យូដែលបណ្តាលមកពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិក។ រូបភាពនេះត្រូវបានថតនៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 ។ មានតែអគារខ្លាំងបំផុតប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ (រូបថត AP)
វាមិនយកភាពវៃឆ្លាតខាងយោធាដើម្បីយល់ទេ៖ បាទ វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីធ្វើការប្រយុទ្ធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចមួយដែលបានចុះចតក្នុងទិសដៅតែមួយ។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការវាយលុកការវាយប្រហារដោយមហាអំណាចពីរដែលវាយប្រហារពីទិសដៅពីរផ្សេងគ្នា។ ការវាយលុករបស់សូវៀតបានចាត់ទុកជាមោឃៈនូវយុទ្ធសាស្ត្រយោធានៃសមរភូមិដែលសម្រេចបាន ដូចដែលវាបានធ្វើឱ្យមានសុពលភាពនៃយុទ្ធសាស្ត្រការទូតពីមុន។ ការវាយលុករបស់សូវៀតបានក្លាយជាការសម្រេចចិត្តបើនិយាយពីយុទ្ធសាស្ត្រ ព្រោះវាដកជប៉ុនចេញពីជម្រើសទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា មិនមានការសម្រេចចិត្តឡើយ(ព្រោះនាងមិនបានច្រានចោលប្រភេទជប៉ុនណាមួយ)។
ការចូលទៅក្នុងសហភាពសូវៀតចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមក៏បានផ្លាស់ប្តូរការគណនាទាំងអស់ទាក់ទងនឹងពេលវេលាដែលនៅសល់សម្រាប់ការធ្វើសមយុទ្ធមួយ។ ចារកម្មជប៉ុនបានព្យាករណ៍ថា ទាហានអាមេរិកនឹងចាប់ផ្តើមចុះចតតែប៉ុន្មានខែក្រោយមក។ កងទ័ពសូវៀតពិតជាអាចនៅលើទឹកដីជប៉ុនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ (ក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃដើម្បីឱ្យកាន់តែច្បាស់)។ ការវាយលុករបស់សូវៀតបានលាយបញ្ចូលគ្នានូវផែនការទាំងអស់។ទាក់ទងនឹងពេលវេលានៃការសម្រេចចិត្តបញ្ចប់សង្គ្រាម។
ប៉ុន្តែមេដឹកនាំជប៉ុនបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននេះកាលពីប៉ុន្មានខែមុន។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៅខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៤៥ ពួកគេបានថ្លែងដូច្នេះ ប្រសិនបើសូវៀតធ្វើសង្រ្គាម "នេះនឹងកំណត់ជោគវាសនានៃចក្រភព"។ អគ្គសេនាធិការរងនៃកងទ័ពជប៉ុន កាវ៉ាបេនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ លោកបាននិយាយថា "ការថែរក្សាសន្តិភាពក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយសហភាពសូវៀត គឺជាលក្ខខណ្ឌមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការបន្តសង្រ្គាម"។
មេដឹកនាំជប៉ុនរឹងរូសមិនចង់បង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍នឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលកំពុងបំផ្លាញទីក្រុងរបស់ខ្លួន។ វាច្បាស់ជាខុសនៅពេលដែលការវាយឆ្មក់តាមអាកាសបានចាប់ផ្តើមនៅខែមីនាឆ្នាំ 1945 ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគ្រាប់បែកបរមាណូបានធ្លាក់មកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ពួកគេគិតត្រូវថា ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងគឺជាការរំខានតិចតួច ដោយគ្មានផលប៉ះពាល់ជាយុទ្ធសាស្ត្រធំដុំនោះទេ។ ពេលណា ទ្រូម៉ាន់បាននិយាយឃ្លាដ៏ល្បីរបស់គាត់ថា ប្រសិនបើជប៉ុនមិនចុះចាញ់ ទីក្រុងរបស់នាងនឹងត្រូវទទួលរងនូវ "ការបំផ្លិចបំផ្លាញដែក" មានមនុស្សតិចណាស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកយល់ថា ស្ទើរតែគ្មានអ្វីដែលត្រូវបំផ្លាញនៅទីនោះ។
សាកសពជនស៊ីវិលនៅទីក្រុងតូក្យូ ថ្ងៃទី១០ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៤៥ បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងដោយជនជាតិអាមេរិក។ 300 B-29s បានធ្លាក់ចុះ ១៧០០ តោន គ្រាប់បែកដុតនៅលើទីក្រុងដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ 100,000 នាក់។ ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសនេះគឺជាអំពើឃោរឃៅបំផុតនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរទាំងមូល។(Kyo Ishikawa)
មកដល់ថ្ងៃទី 7 ខែសីហា នៅពេលដែលលោក Truman ធ្វើការគំរាមកំហែង មានតែទីក្រុងចំនួន 10 នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដែលមានប្រជាជនជាង 100,000 នាក់ដែលមិនទាន់ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក។ នៅថ្ងៃទី៩ ខែសីហា ការវាយប្រហារមួយបានកើតឡើង ណាហ្គាសាគីហើយមានទីក្រុងចំនួនប្រាំបួនដែលនៅសេសសល់។ បួននាក់ក្នុងចំណោមនោះ ស្ថិតនៅលើកោះភាគខាងជើងនៃកោះហុកកៃដូ ដែលពិបាកក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែក ដោយសារតែចម្ងាយឆ្ងាយទៅកាន់កោះ Tinian ដែលជាកន្លែងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកឈរជើង។
រដ្ឋមន្ត្រីសង្គ្រាម លោក Henry Stimson(Henry Stimson) បានឆ្លងកាត់រដ្ឋធានីបុរាណនៃប្រទេសជប៉ុនចេញពីបញ្ជីគោលដៅអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក ព្រោះវាមានសារៈសំខាន់ខាងសាសនា និងជានិមិត្តរូប។ ដូច្នេះ បើទោះជាលោក Truman មានវោហាសាស្ត្រដ៏គួរសមក៏ដោយ ក៏បន្ទាប់ពី Nagasaki នៅប្រទេសជប៉ុនក៏មានដែរ។ បួនទីក្រុងធំៗដែលអាចទទួលរងការវាយប្រហារដោយបរមាណូ។
ភាពហ្មត់ចត់ និងវិសាលភាពនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិក អាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយកាលៈទេសៈខាងក្រោម។ ពួកគេបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងជាច្រើនរបស់ជប៉ុន ដែលនៅទីបំផុតពួកគេត្រូវវាយប្រហារទីក្រុងដែលមានប្រជាជន 30,000 ឬតិចជាងនេះ។ នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប វាពិបាកក្នុងការហៅការតាំងទីលំនៅបែបនេះថាជាទីក្រុង។
ជាការពិតណាស់ ទីក្រុងដែលត្រូវបានបំផ្ទុះគ្រាប់បែករួចហើយអាចនឹងមានការវាយប្រហារឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែទីក្រុងទាំងនេះត្រូវបានបំផ្លាញជាមធ្យម 50% រួចទៅហើយ។ លើសពីនេះ អាមេរិកអាចទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើទីក្រុងតូចៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងដែលមិនមានការប៉ះពាល់បែបនេះ (ដែលមានប្រជាជនពី 30,000 ទៅ 100,000 នាក់) នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៅតែមាន ប្រាំមួយ។. ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីទីក្រុងចំនួន 68 ក្នុងប្រទេសជប៉ុនបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែករួចហើយ ហើយថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសនេះមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះទេ វាស្ទើរតែមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលការគំរាមកំហែងនៃការវាយប្រហារតាមអាកាសបន្ថែមទៀតមិនអាចធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះពួកគេ។
វត្ថុតែមួយគត់ដែលរក្សាបានយ៉ាងហោចណាស់នូវទម្រង់ខ្លះនៅលើភ្នំនេះបន្ទាប់ពីការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរគឺការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃវិហារកាតូលិក Nagasaki ប្រទេសជប៉ុនឆ្នាំ 1945 ។ (ណារ៉ា)
រឿងងាយស្រួល
ទោះបីជាមានការជំទាស់ខ្លាំងទាំងបីនេះក៏ដោយ ការបកស្រាយបែបប្រពៃណីនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅតែមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការគិតរបស់មនុស្ស ជាពិសេសនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ មានការស្ទាក់ស្ទើរយ៉ាងច្បាស់ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការពិត។ ប៉ុន្តែនេះស្ទើរតែមិនអាចហៅថាជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ យើងគួរចងចាំថាតើការពន្យល់បែបប្រពៃណីសម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាមានភាពងាយស្រួលប៉ុណ្ណា អារម្មណ៍ផែនការ - ទាំងសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន និងសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។
គំនិតកាន់អំណាចព្រោះជាការពិត; ប៉ុន្តែជាអកុសល ពួកគេក៏អាចរក្សាភាពរឹងមាំពីអ្វីដែលបំពេញតម្រូវការតាមទស្សនៈអារម្មណ៍។ ពួកគេបំពេញផ្នែកផ្លូវចិត្តដ៏សំខាន់មួយ។ ជាឧទាហរណ៍ ការបកស្រាយបែបប្រពៃណីនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា បានជួយមេដឹកនាំជប៉ុនសម្រេចបាននូវគោលដៅនយោបាយសំខាន់ៗមួយចំនួន ទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។
ដាក់ខ្លួនជំនួសអធិរាជ។ អ្នកទើបតែដាក់ប្រទេសរបស់អ្នកទៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏សាហាវ។ សេដ្ឋកិច្ចកំពុងខូចខាត។ 80% នៃទីក្រុងរបស់អ្នកត្រូវបានបំផ្លាញ និងដុតបំផ្លាញ។ កងទ័ពត្រូវចាញ់ដោយរងបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់។ កងនាវាបានរងការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំង ហើយមិនបានចាកចេញពីមូលដ្ឋានទ័ពឡើយ។ ប្រជាជនចាប់ផ្តើមឃ្លាន។ សរុបមក សង្រ្គាមបានក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយ ហើយសំខាន់បំផុតគឺអ្នក។ កុហកប្រជាជនរបស់អ្នក។ដោយមិនបានប្រាប់គាត់ថាតើស្ថានភាពពិតជាអាក្រក់ប៉ុណ្ណា។
ប្រជាជននឹងតក់ស្លុតពេលបានឮពីការចុះចាញ់។ ដូចនេះអ្នកធ្វើអ្វី? ទទួលស្គាល់ថាអ្នកបរាជ័យទាំងស្រុង? ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថា អ្នកបានគណនាខុសធ្ងន់ធ្ងរ ធ្វើខុស និងបង្កការខូចខាតយ៉ាងធំធេងដល់ជាតិ? ឬពន្យល់ពីការបរាជ័យដោយការជឿនលឿនខាងវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចទស្សន៍ទាយបាន? ប្រសិនបើអ្នកដាក់កំហុសចំពោះការបរាជ័យលើគ្រាប់បែកបរមាណូ នោះកំហុសទាំងអស់ និងការគណនាខុសរបស់យោធាអាចនឹងត្រូវបោកបក់នៅក្រោមកម្រាលព្រំ។ គ្រាប់បែកគឺជាលេសដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការបាត់បង់សង្រ្គាម។មិនចាំបាច់ស្វែងរកជនល្មើស មិនចាំបាច់ធ្វើការស៊ើបអង្កេត និងតុលាការ។ មេដឹកនាំជប៉ុននឹងអាចនិយាយបានថាពួកគេបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព។
ដូច្នេះដោយនិងធំ គ្រាប់បែកបរមាណូបានជួយដកការស្តីបន្ទោសពីមេដឹកនាំជប៉ុន។
ប៉ុន្តែដោយការពន្យល់ពីការបរាជ័យរបស់ជប៉ុនដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ គោលដៅនយោបាយជាក់លាក់ចំនួនបីបន្ថែមទៀតត្រូវបានសម្រេច។ ជាដំបូងបង្អស់នេះបានជួយរក្សាភាពស្របច្បាប់របស់អធិរាជ។ ដោយសារសង្រ្គាមត្រូវបានបាត់បង់មិនមែនដោយសារតែកំហុសនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែអាវុធអព្ភូតហេតុដែលមិននឹកស្មានដល់ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសត្រូវ វាមានន័យថាអធិរាជនឹងបន្តទទួលបានការគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
ទីពីរវាបានទាក់ទាញការអាណិតអាសូរអន្តរជាតិ។ ជប៉ុនបានធ្វើសង្រ្គាមយ៉ាងគឃ្លើន ហើយបានបង្ហាញពីភាពឃោរឃៅជាពិសេសចំពោះប្រជាជនដែលបានច្បាំង។ ប្រទេសផ្សេងទៀតប្រាកដជាបានថ្កោលទោសទង្វើរបស់នាង។ ហើយប្រសិនបើ ប្រែក្លាយប្រទេសជប៉ុនទៅជាប្រទេសរងគ្រោះដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយអមនុស្សធម៌ និងមិនស្មោះត្រង់ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍សង្គ្រាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងឃោរឃៅនោះ វានឹងអាចធ្វើទៅរួចដើម្បីធុញថប់ និងបន្សាបអំពើអាក្រក់បំផុតរបស់យោធាជប៉ុន។ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូបានជួយបង្កើតក្តីអាណិតអាសូរដល់ប្រទេសជប៉ុនកាន់តែខ្លាំងឡើង និងបំបាត់ការចង់បានការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។
ជាចុងក្រោយការអះអាងថា ការទម្លាក់គ្រាប់បែកឈ្នះសង្គ្រាមគឺជាការលើកសរសើរដល់អ្នកឈ្នះអាមេរិករបស់ជប៉ុន។ ការកាន់កាប់របស់អាមេរិកលើប្រទេសជប៉ុនបានបញ្ចប់ជាផ្លូវការតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1952 ហើយគ្រប់ពេលវេលានេះ។ សហរដ្ឋអាមេរិកអាចផ្លាស់ប្តូរនិងបង្កើតសង្គមជប៉ុនឡើងវិញតាមដែលខ្លួនយល់ឃើញថាសម។នៅសម័យដើមនៃការកាន់កាប់ មេដឹកនាំជប៉ុនជាច្រើនបានភ័យខ្លាចថា ជនជាតិអាមេរិកចង់លុបបំបាត់ស្ថាប័នរបស់អធិរាជ។
ពួកគេក៏មានការព្រួយបារម្ភមួយទៀត។ មេដឹកនាំកំពូលៗរបស់ប្រទេសជប៉ុនជាច្រើននាក់បានដឹងថា ពួកគេអាចត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម (នៅពេលដែលប្រទេសជប៉ុនបានជាប់គាំង អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានកាត់ទោសរួចហើយសម្រាប់មេដឹកនាំណាស៊ីរបស់ខ្លួន)។ ប្រវត្តិវិទូជប៉ុន អាសាដា(Asada Sadao) បានសរសេរថា នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ក្រោយសង្គ្រាមជាច្រើន “មន្ត្រីជប៉ុន… ច្បាស់ណាស់បានព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តអ្នកសម្ភាសន៍ជនជាតិអាមេរិករបស់ពួកគេ”។ បើអាមេរិកចង់ជឿថាវាជាគ្រាប់បែករបស់គេដែលឈ្នះសង្គ្រាម ហេតុអ្វីគេខកចិត្ត?
ទាហានសូវៀតនៅច្រាំងទន្លេ Songhua ក្នុងទីក្រុង Harbin ។ កងទ័ពសូវៀតបានរំដោះទីក្រុងពីជប៉ុននៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 ។ នៅពេលនៃការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន មានទាហានសូវៀតប្រហែល 700,000 នាក់នៅម៉ាន់ជូរី។ (Yevgeny Khaldei/waralbum.ru)
តាមរយៈការពន្យល់ពីការបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់គ្រាប់បែកបរមាណូ ជនជាតិជប៉ុនបានបម្រើផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ប៉ុន្តែពួកគេក៏បានបម្រើផលប្រយោជន៍អាមេរិកផងដែរ។ ចាប់តាំងពីសង្រ្គាមត្រូវបានឈ្នះដោយគ្រាប់បែក គំនិតនៃអំណាចយោធារបស់អាមេរិកកំពុងត្រូវបានពង្រឹង។ ឥទ្ធិពលការទូតរបស់អាមេរិកនៅអាស៊ី និងជុំវិញពិភពលោកកំពុងកើនឡើង ហើយសន្តិសុខអាមេរិកកំពុងត្រូវបានពង្រឹង។
ទឹកប្រាក់ចំនួន 2 ពាន់លានដុល្លារដែលបានចំណាយលើការសាងសង់គ្រាប់បែកមិនត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយទេ។ ម៉្យាងវិញទៀត ប្រសិនបើគេទទួលស្គាល់ថា ការចូលសហភាពសូវៀតទៅក្នុងសង្រ្គាមគឺជាហេតុផលសម្រាប់ការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន នោះសូវៀតប្រហែលជាអះអាងយ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេបានធ្វើក្នុងរយៈពេលបួនថ្ងៃនូវអ្វីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចធ្វើបានក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំ។ ហើយបន្ទាប់មកគំនិតនៃអំណាចយោធានិងឥទ្ធិពលការទូតនៃសហភាពសូវៀតនឹងកើនឡើង។ ហើយចាប់តាំងពីសង្គ្រាមត្រជាក់បានឈានចូលពេញទំហឹងនៅពេលនោះ ការទទួលស្គាល់ការរួមចំណែកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់សូវៀតចំពោះជ័យជម្នះគឺស្មើនឹងការជួយ និងគាំទ្រសត្រូវ។
ក្រឡេកទៅមើលសំណួរដែលបានលើកឡើងនៅទីនេះ វាជាការរំខានក្នុងការដឹងថា ភស្តុតាងអំពីទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី បង្កប់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងគិតអំពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានអំពីសារៈសំខាន់នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការទទួលបានឋានៈពិសេសមួយ ពីព្រោះច្បាប់ធម្មតាមិនអនុវត្តចំពោះមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរទេ។ នេះគឺជាវិធានការសំខាន់មួយនៃគ្រោះថ្នាក់នុយក្លេអ៊ែរ៖ ការគំរាមកំហែងរបស់ Truman ក្នុងការបង្ហាញប្រទេសជប៉ុនចំពោះ "ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃដែក" គឺជាការគំរាមកំហែងបរមាណូបើកចំហដំបូងគេ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការបង្កើតបរិយាកាសដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតជុំវិញអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដែលធ្វើឲ្យពួកគេមានសារសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើប្រវត្តិសាស្ត្រប្រពៃណីរបស់ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាត្រូវបានគេចោទសួរ តើយើងនឹងធ្វើដូចម្តេចចំពោះការសន្និដ្ឋានទាំងអស់នេះ? ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា គឺជាចំណុចកណ្តាល ដែលជាចំណុចកណ្តាល ដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងការអះអាងផ្សេងទៀតបានរីករាលដាល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងដែលយើងប្រាប់ខ្លួនឯងគឺនៅឆ្ងាយពីការពិត។ តើយើងគិតយ៉ាងណាចំពោះអាវុធនុយក្លេអ៊ែរឥឡូវនេះ ប្រសិនបើសមិទ្ធិផលដំបូងដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេ - ការចុះចាញ់ដោយអព្ភូតហេតុ និងភ្លាមៗរបស់ជប៉ុន - ប្រែទៅជាទេវកថា?
វាគ្រាន់តែជាការអរគុណដល់ប្រជាជនរបស់យើងដែលជប៉ុនត្រូវបានចាញ់
សត្រូវតែមួយគត់របស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គឺប្រទេសជប៉ុនដែលត្រូវតែចុះចាញ់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ត្រង់ចំណុចនេះហើយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រេចចិត្តបង្ហាញពីអំណាចយោធារបស់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី 6 និងទី 9 ខែសីហា ពួកគេបានទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូទៅលើទីក្រុង ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និង ណាហ្គាសាគី របស់ជប៉ុន បន្ទាប់ពីនោះទីបំផុតជប៉ុនបានទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ។ AiF.ru រំលឹករឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សដែលបានរួចជីវិតពីសុបិន្តអាក្រក់នេះ។
យោងតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នាពីការផ្ទុះខ្លួនឯងនិងក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងបន្ទាប់ពីវាមនុស្សពី 90 ទៅ 166 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងពី 60 ទៅ 80 ពាន់នាក់នៅណាហ្គាសាគី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានអ្នកដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីនៅរស់។
នៅប្រទេសជប៉ុនមនុស្សបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា hibakusha ឬ hibakusha ។ ប្រភេទនេះរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែអ្នករស់រានមានជីវិតខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជំនាន់ទីពីរផងដែរ - កុមារដែលកើតពីស្ត្រីដែលទទួលរងពីការផ្ទុះ។
នៅខែមីនាឆ្នាំ 2012 មានមនុស្ស 210 ពាន់នាក់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដោយរដ្ឋាភិបាលថាជា hibakusha ហើយជាង 400 ពាន់នាក់មិនបានរស់នៅរហូតមកដល់ពេលនេះ។
ភាគច្រើននៃ hibakusha ដែលនៅសេសសល់រស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ពួកគេទទួលបានការគាំទ្រពីរដ្ឋមួយចំនួន ប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្គមជប៉ុនមានអាកប្បកិរិយាមិនរើសអើងចំពោះពួកគេ ដោយជាប់ព្រំដែនលើការរើសអើង។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេ និងកូនរបស់ពួកគេប្រហែលជាមិនត្រូវបានជួលទេ ដូច្នេះជួនកាលពួកគេលាក់បាំងស្ថានភាពរបស់ពួកគេដោយចេតនា។
ការសង្គ្រោះអព្ភូតហេតុ
រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងចំពោះជនជាតិជប៉ុន Tsutomu Yamaguchi ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងពីរ។ រដូវក្តៅឆ្នាំ 1945 វិស្វករវ័យក្មេង Tsutomu Yamaguchiដែលធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន Mitsubishi បានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើទីក្រុង វាមានចម្ងាយត្រឹមតែ 3 គីឡូម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះ។
ត្រចៀករបស់ Tsutomu Yamaguchi ត្រូវបានផ្លុំចេញដោយការផ្ទុះ ហើយពន្លឺពណ៌សភ្លឺមិនគួរឱ្យជឿបានធ្វើឱ្យគាត់ងងឹតមួយរយៈ។ គាត់ទទួលរងការរលាកធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែនៅតែរួចជីវិត។ Yamaguchi បានទៅដល់ស្ថានីយ៍ បានរកឃើញមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ដែលរងរបួស ហើយជាមួយពួកគេបានទៅផ្ទះ Nagasaki ជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកទីពីរ។
ដោយការវិលវល់នៃជោគវាសនា Tsutomu Yamaguchi ម្តងទៀតបានស្ថិតនៅចម្ងាយ 3 គីឡូម៉ែត្រពីចំណុចកណ្តាល។ នៅពេលដែលគាត់កំពុងប្រាប់ចៅហ្វាយរបស់គាត់នៅការិយាល័យក្រុមហ៊ុនអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់នៅក្នុងទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ស្រាប់តែពន្លឺពណ៌សដូចគ្នាបានលិចពេញបន្ទប់។ Tsutomu Yamaguchi បានរួចរស់ជីវិតពីការផ្ទុះនេះផងដែរ។
ពីរថ្ងៃក្រោយមក គាត់បានទទួលវិទ្យុសកម្មមួយកម្រិតធំមួយទៀត នៅពេលដែលគាត់ស្ទើរតែជិតដល់ចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះ ដោយមិនដឹងពីគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។
យូរឆ្នាំនៃការស្តារនីតិសម្បទា ការឈឺចាប់ និងបញ្ហាសុខភាពកើតឡើង។ ភរិយារបស់ Tsutomu Yamaguchi ក៏ទទួលរងពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកផងដែរ - នាងបានធ្លាក់នៅក្រោមភ្លៀងវិទ្យុសកម្មពណ៌ខ្មៅ។ មិនបានរួចផុតពីផលវិបាកនៃជំងឺវិទ្យុសកម្ម និងកូនរបស់ពួកគេទេ ពួកគេខ្លះបានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីក។ ទោះបីជាមានរឿងទាំងអស់នេះក៏ដោយ Tsutomu Yamaguchi បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានទទួលការងារម្តងទៀតបានរស់នៅដូចមនុស្សគ្រប់រូបនិងបានគាំទ្រគ្រួសាររបស់គាត់។ រហូតដល់ចាស់ គាត់ព្យាយាមមិនទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនមកលើខ្លួនគាត់។
ក្នុងឆ្នាំ 2010 Tsutomu Yamaguchi បានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺមហារីកនៅអាយុ 93 ឆ្នាំ។ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដោយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនថាជាជនរងគ្រោះនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅក្នុងទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី។
ជីវិតគឺដូចជាការតស៊ូ
ពេលគ្រាប់បែកធ្លាក់មកលើណាហ្គាសាគី ក្មេងអាយុ១៦ឆ្នាំ Sumiteru Taniguchiផ្ញើសំបុត្រនៅលើកង់។ តាមសម្ដីរបស់គាត់ គាត់បានឃើញអ្វីដែលមើលទៅដូចជាឥន្ទធនូ បន្ទាប់មករលកផ្ទុះបានទម្លាក់គាត់ចេញពីកង់របស់គាត់ទៅដី និងបំផ្លាញផ្ទះនៅក្បែរនោះ។
ក្រោយការផ្ទុះអាវុធ យុវជនរូបនេះបានរួចជីវិត ប៉ុន្តែបានរងរបួសធ្ងន់ ។ ស្បែកដែលរហែកបានព្យួរជាប់នឹងដៃរបស់គាត់ ហើយគ្មានខ្នងគាត់ទាល់តែសោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបើយោងតាមលោក Sumiteru Taniguchi គាត់មិនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ទេប៉ុន្តែកម្លាំងរបស់គាត់បានចាកចេញពីគាត់។
ដោយមានការលំបាក គាត់បានរកឃើញជនរងគ្រោះផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែពួកគេភាគច្រើនបានស្លាប់នៅយប់បន្ទាប់ពីការផ្ទុះ។ បីថ្ងៃក្រោយមក Sumiteru Taniguchi ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ និងបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។
នៅឆ្នាំ 1946 អ្នកថតរូបជនជាតិអាមេរិកម្នាក់បានថតរូបដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Sumiteru Taniguchi ជាមួយនឹងការរលាកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅលើខ្នងរបស់គាត់។ សពយុវជនត្រូវបានកាត់ចោលអស់មួយជីវិត
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម Sumiteru Taniguchi អាចដេកនៅលើពោះរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានដោះលែងពីមន្ទីរពេទ្យនៅឆ្នាំ 1949 ប៉ុន្តែរបួសរបស់គាត់មិនត្រូវបានព្យាបាលឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេរហូតដល់ឆ្នាំ 1960 ។ សរុបមក Sumiteru Taniguchi បានទទួលប្រតិបត្តិការចំនួន 10 ។
ការជាសះស្បើយគឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការពិតដែលថាដំបូងឡើយមនុស្សបានជួបប្រទះនឹងជំងឺវិទ្យុសកម្ម ហើយមិនទាន់ដឹងពីរបៀបព្យាបាលវានៅឡើយ។
សោកនាដកម្មដែលបានជួបប្រទះបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើ Sumiteru Taniguchi ។ គាត់បានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ បានក្លាយជាសកម្មជនដ៏ល្បីល្បាញ និងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជនរងគ្រោះក្នុងអំឡុងពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរនៅណាហ្គាសាគី។
ថ្ងៃនេះ លោក Sumiteru Taniguchi ដែលមានអាយុ 84 ឆ្នាំធ្វើបាឋកថាជុំវិញពិភពលោកអំពីផលវិបាកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងមូលហេតុដែលពួកគេគួរត្រូវបានបោះបង់ចោល។
កុមារកំព្រារាងមូល
សម្រាប់អាយុ 16 ឆ្នាំ។ មីកូសូ អ៊ីវ៉ាសាថ្ងៃទី 6 ខែសីហាគឺជាថ្ងៃរដូវក្តៅធម្មតា។ គាត់នៅក្នុងទីធ្លាផ្ទះរបស់គាត់ ពេលក្មេងជិតខាងឃើញយន្តហោះនៅលើមេឃ។ បន្ទាប់មកការផ្ទុះមួយបានកើតឡើង។ ទោះបីជាការពិតដែលថាក្មេងជំទង់មានចម្ងាយតិចជាងមួយគីឡូម៉ែត្រកន្លះពីចំណុចកណ្តាលក៏ដោយក៏ជញ្ជាំងផ្ទះបានការពារគាត់ពីកំដៅនិងរលកផ្ទុះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រួសាររបស់ Mikoso Iwasa មិនសូវមានសំណាងនោះទេ។ ម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសនៅពេលនោះនៅក្នុងផ្ទះនាងពោរពេញដោយកម្ទេចថ្ម ហើយនាងមិនអាចចេញទៅក្រៅបានឡើយ។ គាត់បានបាត់បង់ឪពុករបស់គាត់មុនការផ្ទុះ ហើយប្អូនស្រីគាត់មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ ដូច្នេះ Mikoso Iwasa បានក្លាយជាក្មេងកំព្រា។
ហើយទោះបីជា Mikoso Iwasa ដោយអព្ភូតហេតុបានរួចផុតពីការរលាកធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយក៏គាត់នៅតែទទួលបានវិទ្យុសកម្មយ៉ាងច្រើន។ ដោយសារជំងឺវិទ្យុសកម្ម គាត់បានបាត់បង់សក់ រាងកាយរបស់គាត់ឡើងកន្ទួល ច្រមុះ និងអញ្ចាញធ្មេញចាប់ផ្តើមចេញឈាម។ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកចំនួនបីដង។
ជីវិតរបស់គាត់ដូចជាជីវិតរបស់ hibakusha ជាច្រើនទៀតបានប្រែទៅជាទុក្ខព្រួយ។ គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅជាមួយការឈឺចាប់នេះ ជាមួយនឹងជំងឺដែលមើលមិនឃើញនេះ ដែលគ្មានការព្យាបាល ហើយដែលកំពុងតែសម្លាប់មនុស្សម្នាក់បន្តិចម្តងៗ។
ក្នុងចំណោម hibakusha វាជាទម្លាប់ក្នុងការនៅស្ងៀមអំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែ Mikoso Iwasa មិនបាននៅស្ងៀមទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងជួយ hibakusha ផ្សេងទៀត។
មកទល់នឹងពេលនេះ លោក Mikiso Iwasa គឺជាប្រធានមួយរូបក្នុងចំណោមប្រធានទាំងបីនៃសហភាពជប៉ុននៃអង្គការជនរងគ្រោះដោយសារគ្រាប់បែកបរមាណូ និងអ៊ីដ្រូសែន។
តើចាំបាច់ត្រូវទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសជប៉ុនទេ?
វិវាទអំពីការផ្តល់ប្រឹក្សា និងផ្នែកសីលធម៌នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki មិនបានធូរស្រាលទេរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។
ដំបូងឡើយ អាជ្ញាធរអាមេរិកបានទទូចថា ពួកគេចាំបាច់ត្រូវតែបង្ខំជប៉ុនឱ្យចុះចាញ់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយដោយហេតុនេះអាចការពារការខាតបង់ក្នុងចំណោមទាហានរបស់ខ្លួន ដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងករណីមានការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកលើកោះជប៉ុន។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន ការចុះចាញ់របស់ប្រទេសជប៉ុន សូម្បីតែមុនពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែក គឺជារឿងពិត។ វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។
ការសម្រេចចិត្តទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងនានារបស់ជប៉ុនបានក្លាយជារឿងនយោបាយជាង ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកចង់បន្លាចប្រជាជនជប៉ុន និងបង្ហាញពីអំណាចយោធារបស់ពួកគេដល់ពិភពលោកទាំងមូល។
វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការនិយាយថាមិនមែនមន្ត្រីអាមេរិកទាំងអស់ និងមន្ត្រីយោធាជាន់ខ្ពស់ទាំងអស់គាំទ្រការសម្រេចចិត្តនេះទេ។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលចាត់ទុកការទម្លាក់គ្រាប់បែកមិនចាំបាច់មាន ឧត្តមសេនីយ៍កងទ័ព Dwight Eisenhowerដែលក្រោយមកបានក្លាយជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក។
អាកប្បកិរិយារបស់ Hibakusha ចំពោះការផ្ទុះគឺមិនច្បាស់លាស់។ ពួកគេជឿថាសោកនាដកម្មដែលពួកគេបានជួបប្រទះមិនគួរកើតឡើងម្តងទៀតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិឡើយ។ ដូច្នេះហើយបានជាពួកគេមួយចំនួនបានលះបង់ជីវិតដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីមិនរីកសាយភាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
