ប្រភពនៃគំនិតផ្អែមនិងទឹកភ្នែកផ្អែមដល់បេះដូង។ ប្រធានបទ៖ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សរ៍ទី ១៩

ប្រធានបទនៃមេរៀនថ្ងៃនេះរបស់យើងគឺការងាររបស់ Konstantin Nikolayevich Batyushkov ។ យើងនឹងរស់នៅលើស្នាដៃមួយចំនួនរបស់កវីនេះ (“សុបិន”,“សារទៅ I.M. Muravyov-Apostle”, “My penates”) ហើយព្យាយាមដកស្រង់ចេញពីពួកគេនូវប្រធានបទមនោសញ្ចេតនាដ៏សំខាន់បំផុត ព្រោះ Batyushkov បានចូលប្រឡូកក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណាព្យរុស្ស៊ី។ ជាផ្នែកមួយនៃមនោសញ្ចេតនារុស្ស៊ីដំបូង។ ចូរយើងស្គាល់គំនិតដូចជា elegy និងសារ។

ប្រធានបទ៖ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សរ៍ទី ១៩

មេរៀន៖កំណាព្យនៃមនោសញ្ចេតនារុស្ស៊ី។ K.N. Batyushkov

នៅឆ្នាំ 1817 Batyushkov បានបោះពុម្ភសៀវភៅតែមួយគត់របស់គាត់គឺ ការពិសោធន៍ក្នុងកំណាព្យ និងសុភាសិត។

អង្ករ។ 2. ការប្រមូលស្នាដៃដោយ K.N. Batyushkov "ការពិសោធន៍នៅក្នុងខនិងពាក្យសំដី"

ក្នុងករណីនេះបទពិសោធន៍របស់ Batyushkov ក្នុងការនិយាយនឹងមិនធ្វើឱ្យយើងរំភើបទេទោះបីជាពួកគេចង់ដឹងចង់ឃើញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងអស្ចារ្យក៏ដោយ។ ចូរយើងផ្តោតលើកំណាព្យ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលដំបូងដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅនេះគឺថា Batyushkov បានគ្រប់គ្រងដាក់កំណាព្យរបស់គាត់ទាំងអស់រវាងប្រភេទដែលពេញនិយមបំផុតនិងសំខាន់បំផុតពីរសម្រាប់កំណាព្យរុស្ស៊ីជាបន្តបន្ទាប់: ផ្នែកទីមួយមានឆើតឆាយផ្នែកទីពីរ - សារ ទីបី - ល្បាយ។ ដែលរួមបញ្ចូលអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះហើយ ប្រភេទកណ្តាលនៃការងាររបស់ Batyushkov ប្រែទៅជាឆើតឆាយ និងសារ។ ហើយនេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេព្រោះវានឹងប្រែថាប្រភេទទាំងពីរនេះនឹងប្រែទៅជាឈានមុខគេក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីសម្រាប់រយៈពេល 10-20 ឆ្នាំខាងមុខ។ ដូច្នេះសូមឱ្យយើងរស់នៅលើ "សុបិន" របស់ Batyushkov និងសារពីរដែលនឹងជាកំណែពីរផ្សេងគ្នានៃប្រភេទអក្សរសាស្ត្រនេះ: សារបុរាណខ្ពស់ដែលបានសរសេរនៅក្នុង pentameter iambic "I.M. Muravyov-Apostol” និងស្រាល រួសរាយរាក់ទាក់ សរសេរជា iambic trimeter (សរសេរដំបូងដោយ Batyushkov) “My penates” ។

អេឡិច(មកពីភាសាក្រិក។ ចម្រៀងកាន់ទុក្ខ) - ប្រភេទនៃអត្ថបទចម្រៀង៖ កំណាព្យសមាធិ (ពីឡាតាំង។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ) ឬខ្លឹមសារអារម្មណ៍ បង្ហាញពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់បុគ្គលជាក្បួន បង្កប់ដោយអារម្មណ៍សោកសៅ ទុក្ខព្រួយស្រាល។

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង elegy "Dream" ដែលអ្នកនិពន្ធបានធ្វើការអស់រយៈពេលជិត 10 ឆ្នាំដោយបានសាងសង់កំណាព្យតាមរបៀបដែលវាអាចបន្តដោយគ្មានកំណត់។ ហើយចាប់តាំងពីស្ថានភាពកណ្តាលនៃការងារនេះគឺជាការសន្ទនារវាងកវីនិងសុបិនមួយ elegy អាចប្រែទៅជាគ្មានកំណត់។ ប៉ុន្តែយើងមានការព្រួយបារម្ភអំពីការពិតដែលថានេះមិនមែនគ្រាន់តែជាសុបិនមួយប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែជាសុបិនដែលនៅក្នុងការងាររបស់ Batyushkov គឺស្មើនឹង muse ប្រពៃណី។ គាត់ហៅនាងថាជាមិត្តរបស់ Muses ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ក្តីស្រមៃបានក្លាយជាតំណាងនៃប្រធានបទនោះ ដែលជាប្រធានបទរបស់កវី។ ហើយអ្វីដែលថ្មី និងមិនធម្មតានៅទីនេះ? នៅពេលនិយាយអំពីកំណាព្យមនោសញ្ចេតនា ជាដំបូងវាផ្ទុយនឹងប្រពៃណីនៃកំណាព្យបុរាណ និងបុរាណនិយមដោយខ្លួនឯង ដែលទោះជាយ៉ាងណា នៅក្រោមការច្នៃប្រឌិត រួមទាំងកំណាព្យ បន្ថែមពីលើទេពកោសល្យ និងទេពកោសល្យកំណាព្យចាំបាច់ ពីដំបូង។ ធ្វើតាមតម្រូវការដើម្បីរៀន និងយកតម្រាប់តាមគំរូ ជាពិសេសវត្ថុបុរាណ។ ហេតុដូច្នេះហើយ បុរាណនិយមពាក់ម្លប់អាហារូបករណ៍ ខណៈដែលអ្នកនិពន្ធមនោសញ្ចេតនា បង្កើតតួរលេខរបស់គាត់ជាតួអង្គមិនភ្ជាប់ជាមួយហេតុផល និងហេតុផល។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅក្នុងភាពឆើតឆាយនេះ ក្តីសុបិន្តត្រូវបានប្រឆាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយបទពិសោធន៍ប្រចាំថ្ងៃ ហេតុផលរបស់មនុស្ស ដែលកវី Batyushkov រត់ទៅឆ្ងាយ ចាប់តាំងពីសិទ្ធិនៃក្តីសុបិន្តគឺជាសិទ្ធិរបស់យុវជន ការស្រមើលស្រមៃដោយសេរី គ្មានការរំខាន។ ដូច្នេះហើយ ងាកមកយល់សប្តិវិញ គាត់បង្កើតការហោះហើរបែបស្រមើស្រមៃ ដែលកវីបង្កើតពេលអង្គុយក្នុងខ្ទមដ៏សមរម្យ និងក្រីក្ររបស់គាត់ ហើយផ្លូវនៃការហោះហើរនេះមានសារៈសំខាន់តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួន។ ដោយសារតែគាត់ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយនៅយុគសម័យកណ្តាលភាគខាងជើង ឬភ្លាមៗទៅកាន់ប្រទេសក្រិកបុរាណ និងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ហើយនឹកឃើញកវីបុរាណ ហើយដូចដែលវាធ្លាប់ធ្វើ ការសន្ទនាជាមួយពួកគេ បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅទីក្រុង St. Petersburg បន្ទាប់មករំលឹកបំណែករបស់គាត់ឡើងវិញ។ ជីវប្រវត្តិទាក់ទងនឹងសង្គ្រាម។ ហើយក្នុងន័យនេះ ការហោះហើរបើកឡើងនៅចំពោះមុខយើងក្នុងសម័យកាលផ្សេងៗ វប្បធម៌ ដែលពង្រីកវិសាលភាពនៃភាពស្រស់ស្អាត ដែលកវីអាចប្រែក្លាយឥឡូវនេះ។ វាមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះប្រពៃណីបុរាណ និងឧទាហរណ៍បុរាណទេ វាត្រូវបានដោះស្រាយទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូល។ វាក៏ក្លាយជារឿងសំខាន់ផងដែរដែលពិភពនៃការស្រមើស្រមៃនេះ ដែលកវីរស់នៅគឺផ្ទុយពីកំណាព្យរបស់ Batyushkov ជាមួយនឹងពិភពពិត៖ កវីរបស់យើងគឺក្រីក្រ មិនសប្បាយចិត្ត ជីវិតរបស់គាត់មិនដំណើរការទេ។ ហើយនេះមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុទេ នេះជាហេតុផលជាមូលដ្ឋានដែលជាប់ទាក់ទងនឹងការពិតដែលថានៅក្នុងពិភពធម្មតាដែលមនុស្សធម្មតារស់នៅ កវីមិនអាចរកកន្លែងសក្តិសមរបស់គាត់បានទេ គាត់មិនចង់បម្រើ ឡើងជណ្តើរអាជីព ប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិ។ ពីព្រោះនេះមិនស្មើនឹងការប្រាក់តម្លៃរបស់គាត់ទេ។ ហើយចាប់តាំងពីគាត់ចាកចេញពីពិភពពិតនេះ មានការប្រឆាំងទៅនឹងពិភពផ្លូវការដែលស្ទើរតែមិនអាចអានបានយ៉ាងច្បាស់ ដែលត្រូវបានយល់ឃើញជាអវិជ្ជមាននៅទីនេះ ដោយសារតែគាត់មានអរិភាពចំពោះកវី និងសុបិន ដោយមិនឃើញតម្លៃណាមួយនៅក្នុងពួកគេ។ ប៉ុន្តែឱកាសដើម្បីរស់នៅក្នុងសុបិនទាំងនេះគឺជាសំណងដ៏សំខាន់ អ្វីដែលអ្នកមិនអាចសម្រេចបានតាមការពិត អ្នកអាចសម្រេចបានយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងសុបិន។ ជាងនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់គិតថាសុបិនជារឿងផុយស្រួយនោះទេ។ ចាប់តាំងពី Batyushkov នេះគឺស្មើនឹង muse កំណាព្យវាមិនមែនដោយចៃដន្យទេដែលគាត់នឹកឃើញទាំង Horace និង Anacreon ហើយជាដំបូងនៃការទាំងអស់សំដៅទៅលើអ្នកនិពន្ធនៃកំណាព្យស្នេហា - erotic មានន័យថាបទពិសោធន៍ទាំងនេះគឺឯកជនទាំងស្រុង។ ស្និទ្ធស្នាល គ្មានន័យសកល សម្រាប់មនុស្សជាតិ។ ប៉ុន្តែមនុស្សជាតិចងចាំពួកគេ ហើយពន្លឺស្លាបទាំងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ នេះជារបៀបដែលប្រធានបទនេះផុសឡើង, នៅលើដៃមួយ, muse, កំណាព្យ, ការច្នៃប្រឌិត, នៅលើដៃផ្សេងទៀត, កវីនៅក្នុងនេះសំខាន់ខ្លាំងណាស់និង elegy Batyushkov ណាមួយ "សុបិន្ត" ។

សារ- ប្រភេទកំណាព្យ៖ សំបុត្រកំណាព្យ ជាស្នាដៃដែលសរសេរក្នុងទម្រង់នៃការអំពាវនាវទៅកាន់នរណាម្នាក់ និងមានបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ សំណើ ឬបំណងប្រាថ្នា។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងសារដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ “I.M. Muravyov-Apostol"

អង្ករ។ 3. S.I. ស្រមោច-សាវក ()

យើងរកឃើញមតិយោបល់ និងការពន្យល់ដ៏សំខាន់បំផុតលើតួរលេខរបស់កវីនេះ ដែលភាពប៉ិនប្រសប់ និងបុគ្គលត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់៖

អ្នកនិយាយត្រូវហើយ សំណព្វនៃ muses! ពីចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង

ពីដំបូង, អារម្មណ៍ស្រស់, ទេពកោសល្យយកអំណាច,

ហើយពួកគេនឹងមិនផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេនៅក្នុងដំណើរការនៃថ្ងៃរបស់ពួកគេ!

អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​និយាយ​ដ៏​កាច​សាហាវ ឬ​ជា​អ្នក​ប្រាជ្ញ

ចង្កៀងនៃប្រាជ្ញា, ម្ចាស់នៃវិទ្យាសាស្រ្ត,

ឬត្រាប់តាមដោយជក់នៃធម្មជាតិស្ងាត់,-

Confident of the Muses, បានរៀនពីថ្ងៃ lullaby,

អ្វីដែលគួរជាបូជាចារ្យនៃអាសនៈ Parnassian ។

មិនត្រឹមតែយើងជួបគ្នានៅទីនេះទេ ប្រពៃណីបុរាណជាទីស្រឡាញ់ ទេវកថាក្រិច ប៉ុន្តែការពិតដែលថាកវីមិនកើតមកមានសារៈសំខាន់នៅទីនេះ នេះគឺជាអំណោយពីខាងលើ។ ជាងនេះទៅទៀត គុណភាពនៃអំណោយនេះត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយកន្លែងជុំវិញ ដែលអ្នករកឃើញខ្លួនឯងជាលើកដំបូង មើលពិភពលោកជាលើកដំបូង។ ហើយជាលទ្ធផល វាច្បាស់ណាស់ថា មិនថាអ្នកសិក្សាអ្វីបន្ថែមទេ មិនថាអ្នកកែលម្អទេពកោសល្យរបស់អ្នកដោយរបៀបណា មិនថាអ្នកយកតម្រាប់តាមគំរូបុរាណល្បីៗយ៉ាងណានោះទេ វាមិនអាចគេចផុតពីភាពទាក់ទាញផ្ទាល់ខ្លួននេះបានទេ។ ដូច្នេះហើយ គំនិតនៃកវីមនោសញ្ចេតនា និងការច្នៃប្រឌិតបែបមនោសញ្ចេតនា នាំយើងជាលើកដំបូងទៅកាន់គំនិតនៃបុគ្គលនៃទេពកោសល្យសិល្បៈនេះ ទេពកោសល្យសិល្បៈ។ លើសពីនេះ សារនេះលាតត្រដាងជាទម្រង់នៃឧទាហរណ៍ដែលផ្តល់ឱ្យដោយ Batyushkov ។ ម៉្យាងវិញទៀត វាគឺពិតជាបុរាណ និងជាទីពេញចិត្តរបស់លោក Horace ដែលជាអ្នកនិពន្ធបុរាណ។ ប៉ុន្តែឧទាហរណ៍ខាងក្រោមមើលទៅមិននឹកស្មានដល់ ព្រោះយើងកំពុងនិយាយអំពី Lomonosov ។

Derzhavin ។

តួរលេខរបស់ Lomonosov ត្រូវបាននាំយកមកជាអ្នកនិពន្ធដែលចូលចិត្តបំផុតរបស់ Batyushkov ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត ភ្ជាប់មកជាមួយគំនិតនៃសំបុត្រនេះគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ អ្នកឃើញទេ Lomonosov កើតនៅភាគខាងជើង ហើយចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់គាត់ចំពោះពិភពលោកជុំវិញគាត់គឺខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងនោះដែលបានកើតឡើង និយាយថាក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ នៅភាគខាងត្បូងជិត Horace ពីព្រោះនេះគឺជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងនៅ នៅពេលដូចគ្នាធម្មជាតិភាគខាងជើងដ៏មានឥទ្ធិពល:

ទេ! ទេ! ហើយនៅភាគខាងជើងដែលពួកគេចូលចិត្តមិនដេក,

ប៉ុន្តែស្តាប់សំឡេងខ្លាំង ៗ នៃធម្មជាតិខ្លួនឯង

ធ្វើមាគ៌ាដ៏រុងរឿង កំណត់ដោយជោគវាសនា។

ភាពភ័យរន្ធត់នៃធម្មជាតិ, ធាតុអរិភាពប្រយុទ្ធ,

ទឹកធ្លាក់គ្រហឹមពីថ្មអាប់អួរ,

វាលខ្សាច់ព្រិលៗ ដុំទឹកកកអស់កល្បជានិច្ច

Ile សំលេងរំខានសមុទ្រគ្មានព្រំដែន-

អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​, អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​លើក​កម្ពស់​ចិត្ត​, អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​និយាយ​ទៅ​កាន់​បេះដូង​

ពូកែនិយាយ តែសំងាត់។

នៅទីនេះប្រធានបទសំខាន់មួយទៀតកើតឡើង ដែលភ្ជាប់ជាមួយប្រធានបទនៃធម្មជាតិ។ មនុស្សទាំងអស់ឃើញធម្មជាតិនេះ មនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅក្នុងវា ប៉ុន្តែធម្មជាតិនេះមិននិយាយទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ ប៉ុន្តែ​បើ​និយាយ​ដល់​កវី​សំណព្វ​ចិត្ត​របស់​ muses បន្ទាប់មក​ជាមួយ​ពួកគេ នាង​គ្រាន់តែ​ពូកែ​និយាយ ចេះ​យល់ ប៉ុន្តែ​ជា​ពាក្យ​សំងាត់ ព្រោះ​សម្រាប់​អ្នក​ដទៃ​មិន​ច្បាស់​។ ដូច្នេះ កវីក្នុងវិធីពិសេសមួយ មានអារម្មណ៍ និងយល់ភាសានៃធម្មជាតិក្នុងគុណភាព ដែលវាមិនមានសម្រាប់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ ហើយទីបំផុតនៅចុងបញ្ចប់នៃសារ Batyushkov ត្រឡប់ទៅប្រធានបទដែលគាត់ចូលចិត្តដែលជាប្រធានបទនៃអត្ថិភាពសោកនាដកម្មរបស់កវីក្នុងជីវិតពិតនៅក្នុងសោកនាដកម្មនៃជោគវាសនារបស់គាត់:

ដូច្នេះអំណោយពីខាងលើដោយព្រលឹងទន់ភ្លន់

Piit ពីយុវវ័យរហូតដល់សក់ពណ៌ប្រាក់

នឹករឭកដល់ទឹកដីនៃបុព្វបុរសរបស់គាត់។

នៅលើផ្លូវនៃជីវិត, ទេពកោសល្យផ្តល់ឱ្យគាត់

ប្រភពនៃភាពរីករាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

ជាថ្នូរនឹងសុភមង្គល និងពិភពនៃទំនិញដែលខ្វះខាត៖

ជាមួយគាត់ សារមន្ទីរសម្ងាត់រស់នៅគ្រប់កន្លែង

ហើយនៅក្នុងពិភពលោក- គាត់បង្កើតពិភពដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់។

នេះ​កើត​ឡើង​នូវ​គំនិត​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ឡែក​នៃ​ពិភព​ពីរ៖ ពិត​និង​ការ​ស្រមើល​ស្រមៃ, ពិភព​នៃ​សុបិន។ លើសពីនេះទៅទៀត វាកាន់តែច្បាស់ថាយើងកំពុងនិយាយអំពីថាមពលពិសេសនៃសុបិន និងការស្រមើស្រមៃនេះ ពីព្រោះយើងកំពុងនិយាយអំពីសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យនោះដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសមត្ថភាពក្នុងការរស់នៅក្នុងពិភពសុបិនដូចនៅក្នុងពិភពពិត។ ហើយក្នុងន័យនេះ យើងមាននៅចំពោះមុខយើង មិនមែនគ្រាន់តែជាប្រភេទសុបិនខ្លះនោះទេ ប៉ុន្តែជាប្រភេទនៃកម្លាំងដែលពិភពលោកពិតបាត់បង់នូវគ្រោងពិត ភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងភាពរឹងមាំរបស់វា ហើយប្រែទៅជាខុសគ្នាទាំងស្រុង ដោយសារសុបិនរបស់កវី៖

សូមឱ្យជោគវាសនាដ៏សាហាវលេងពួកគេតាមឆន្ទៈ;

ទុកឱ្យអ្នកមិនស្គាល់ដោយគ្មានមាសនិងកិត្តិយស។

ដោយក្បាលរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះ គាត់វង្វេងក្នុងចំណោមមនុស្ស។

សូមឱ្យខ្ញុំសមនឹងសំណាងតាំងពីកុមារភាព

គាត់នឹងក្លាយជាចៅក្រម ជារដ្ឋមន្ត្រី ឬជាអ្នកចម្បាំងក្នុងវិស័យនេះ។-

ក៏ជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យផងដែរ ប្រសិនបើយើងចងចាំពីវប្បធម៌រុស្ស៊ី ដោយសារតែស្ថានភាពនៃកវីនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងគឺមិនមានកំណត់ទាំងស្រុងក្នុងន័យសង្គម ប៉ុន្តែកន្លែងរបស់អ្នកនៅក្នុងតារាងចំណាត់ថ្នាក់គឺជាក់ស្តែង និងអាចយល់បានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពបែបនេះកើតឡើងដែលមិនថាអ្នកជានរណាទេ ពិភពនៃកំណាព្យ muse មាននៅលើកំពូលនៃរឿងនេះ ដូច្នេះកវីរស់នៅមិនជាមួយនឹងសកម្មភាពសង្គមរបស់គាត់ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងពិភពនៃការស្រមើលស្រមៃ។ ចុងបញ្ចប់នៃសារមើលទៅចម្លែកណាស់៖

ប៉ុន្តែ muses និងខ្លួនគេនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរគ្រប់ទីកន្លែងទេ។

នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់គាត់នឹងផឹកអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

នៅក្នុងភាពអសកម្មខ្លួនគាត់គឺជាមួយនឹងស្មារតីសកម្ម។

នៅទីនេះយើងបានឈានដល់ភាពផ្ទុយគ្នាចុងក្រោយ។ វាប្រែថាកវីមិនចាំបាច់សរសេរកំណាព្យទេ គាត់អាចនៅស្ងៀម គាត់អាចអសកម្ម ព្រោះកវីមិនមែនជាកវី តាមន័យបុរាណ។ នៅក្នុងប្រពៃណីមនោសញ្ចេតនា ហើយនៅក្នុង Batyushkov នេះប្រហែលជាជាលើកដំបូងដែលសំឡេងនេះភ្លឺ និងប្លែក យើងកំពុងនិយាយអំពីកវីម្នាក់ដែលជាតួអង្គពិសេសដែលមានសមត្ថភាពមិនធម្មតា ដោយយល់ឃើញពិភពលោកក្នុងវិធីពិសេសមួយ ដែលនិយាយទៅកាន់គាត់ដោយឧឡារិក។ និងពាក្យសំងាត់, មានសមត្ថភាពក្នុងការរស់នៅក្នុងពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត, ដែលគាត់បានបង្កើតអរគុណចំពោះក្តីសុបិន្តរបស់គាត់។ ដូច្នេះ​ហើយ មុន​យើង​ជា​ប្រភេទ​ខាង​វិញ្ញាណ មិន​ដូច​មនុស្ស​ដទៃ​ទេ។ ពីនេះតាមការឆ្លុះបញ្ចាំងជាច្រើនទាក់ទងនឹងការពិតដែលថា កវីនៅទីនេះពិតជារកឃើញថាខ្លួនគាត់នៅក្នុងមុខតំណែងពិសេសមួយ៖ គាត់គឺនៅពីលើមនុស្ស គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើស និងហែកចេញពីមនុស្សក្នុងពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែការទាក់ទាញពិសេសនិងអត្ថន័យពិសេសផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយសត្វដែលស្រដៀងនឹងកំណាព្យ។

ឱកាសនេះ (ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់កវីដែលបានជ្រើសរើស) ត្រូវបានអនុវត្តដោយសារដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Batyushkov "My penates" ដែលផ្ញើទៅកាន់ Vyazemsky

និង Zhukovsky,

ដល់កវីពីរនាក់ និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ហើយសារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមទស្សនៈខាងក្រៅ ជាការអញ្ជើញទៅ Vyazemsky និង Zhukovsky ឱ្យទៅលេងជ្រុងស្ងាត់មួយដែលកវីរស់នៅ។ យើងរកឃើញនៅទីនេះស្ទើរតែទាំងអស់នូវប្រធានបទប្រពៃណីរបស់ Batyushkov: ជនក្រីក្រមិនសប្បាយចិត្តត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា បោះបង់ចោលដោយអ្នកគ្រប់គ្នា កវីភ្លេច រស់នៅក្នុងភាពឯកោដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ នេះជារបៀបដែលសារចាប់ផ្តើម។

នៅក្នុងខ្ទមនេះវេទនា

ឈរនៅមុខបង្អួច

តារាង decrepit និងជើងកាមេរ៉ា

ជាមួយនឹងក្រណាត់រហែក។

នៅជ្រុងមួយធ្វើជាសាក្សីចំពោះសិរីរុងរឿង

និងភាពអ៊ូអរនៃពិភពលោក,

ព្យួរពាក់កណ្តាលច្រែះ

ដាវ​របស់​ជីតា​គឺ​ត្រង់;

នៅទីនេះសៀវភៅត្រូវបានចេញ,

មានគ្រែរឹង-

ឧបករណ៍ទាំងអស់គឺសាមញ្ញ,

ពុករលួយទាំងអស់!

Skudel!.. ប៉ុន្តែកាន់តែស្រលាញ់ខ្ញុំ!

ជាងគ្រែ velvet ។

ជាថ្មីម្តងទៀតការប្រឆាំងដ៏ល្បីរបស់ Batyushkov លើជនក្រីក្រ អត្ថិភាពមិនសប្បាយចិត្តរបស់កវីចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិនៃពិភពខាងក្រៅកើតឡើង។ ប្រធានបទនេះនឹងត្រូវបានអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៅក្នុងសារ ដោយសារតែគាត់អញ្ជើញនរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែមិនមែននរណាម្នាក់ទេ ដែលគាត់នឹងសរសេរអំពីខាងក្រោម៖

ព្រះបិតា!

បាទទៅខ្ទមរបស់ខ្ញុំ

នឹងមិនស្វែងរកផ្លូវជារៀងរហូត

ទ្រព្យសម្បត្តិដោយឥតប្រយោជន៍;

ជាមួយនឹងព្រលឹងអ្នកជួល

សំណាងអាក្រក់

មិត្តភក្តិតុលាការ

ហើយមោទនភាពគឺស្លេក,

បំប៉ោង!

វាគឺជាអ្នករស់នៅក្នុងពិភពលោកផ្លូវការដែលជាប់រវល់ជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលនិងពរជ័យរបស់ពិភពលោកដែលត្រូវបានបដិសេធ។ អ្នកនិពន្ធរបស់យើងរស់នៅក្នុងពិភពលោកខុសគ្នាទាំងស្រុង វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលសារនេះត្រូវបានគេហៅថា "My Penates" ។ Penates និង Lares -

ទាំងនេះគឺជាព្រះនៃ hearth ហើយវាគឺជាពួកគេដែលរស់នៅក្នុងជ្រុងដ៏សាមញ្ញនៃកវីនេះ:

ព្រះបិតា Penates,

សត្វចង្រៃរបស់ខ្ញុំ!

អ្នក​មិន​សម្បូរ​មាស​ទេ។

ប៉ុន្តែស្រឡាញ់របស់អ្នក។

ប្រហោងនិងកោសិកាងងឹត

យ៉ាងហោចណាស់អាទិទេពដូចគ្នាទាំងនេះមានវត្តមាន និងរស់នៅទីនេះ។ លើសពីនេះ សាររៀបរាប់អំពីជីវិតរបស់កវីយើងនៅក្នុងជ្រុងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះ ដែលគាត់មិនអញ្ជើញនៅទីនោះ និងអ្នកដែលគាត់ហៅទៅទីនោះ។ ក្នុង​ចំណោម​ភ្ញៀវ​ទាំង​នេះ គឺ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​កវី​ម្នាក់​ឈ្មោះ Lileta ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ប្រធានបទ​ស្នេហា​របស់ Batyushkov៖

ហើយអ្នក, Lileta របស់ខ្ញុំ,

នៅក្នុងជ្រុងដ៏រាបទាបមួយ។

មកពេលល្ងាច

លួចលាក់!

នៅក្រោមមួករបស់បុរស

និង curls មាស

និងភ្នែកពណ៌ខៀវ

ស្រីស្អាតបិទមាត់!

បោះអាវធំរបស់ខ្ញុំ

កាន់ដាវខ្លួនឯង

ហើយនៅកណ្តាលអធ្រាត្រជ្រៅ

គោះ​ភ្លាម...

ចូល- សម្លៀកបំពាក់យោធា

ដួលនៅជើងរបស់នាង

ហើយ curls រលុង

ពួកគេរោទិ៍នៅលើស្មា,

ហើយទ្រូងរបស់នាងបើក

ជាមួយនឹងពណ៌ស lilac:

អាបធ្មប់បានបង្ហាញខ្លួន

អ្នកគង្វាលមុនខ្ញុំ!

វាច្បាស់ណាស់ថានៅទីនេះយើងមិននិយាយអំពីស្ត្រីជាក់លាក់ណាមួយនិងស្នេហារបស់ Batyushkov ទេ - នេះគឺជាពិភពនៃក្តីសុបិន្តនិងការស្រមើលស្រមៃវាគឺជាកវីដែលមានឈ្មោះតាមលក្ខខណ្ឌរបស់វីរនារីហើយការសម្តែងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញជាមួយនឹងការក្លែងបន្លំល្ខោនកើតឡើងជាមួយនាង។ នឹងបញ្ចប់ដោយការពិពណ៌នាអំពីគ្រែដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។

ហើយលីឡាសម្រាក

នៅលើគ្រែផ្កា ...

ហើយខ្យល់បក់បោក

ពីសុដន់ផ្កាលីលីរបស់នាង

ផ្លុំគម្របផ្សែង ....

ហើយនៅក្នុង curls មាស

ផ្កាកុលាបវ័យក្មេងពីរ

ភ្ជាប់ជាមួយ daffodils;

តាមរយៈរបាំងស្តើង

ជើង, ស្វែងរកភាពត្រជាក់,

រអិលចុះពីលើគ្រែ...

ខ្ញុំផឹកដង្ហើមរបស់លីលី

នៅលើបបូរមាត់ភ្លើង

ដូចជាក្លិននៃផ្កាកុលាប

ដូចទឹកដមក្នុងពិធីបុណ្យ!

ហើយយើងភ្លេចថាអ្វីៗទាំងអស់នេះកើតឡើងនៅលើគ្រែរឹង។ រំពេចនោះ ពិភពលោកទាំងមូលត្រូវបានពោពេញទៅដោយផ្កា ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ដែលមិនអាចយល់បាន និងមិនតែងតែជាក់ស្តែង។ ដោយសារតែបន្ថែមទៀតនៅពេលដែល Lileta ចាកចេញពីកវីរបស់យើងជំនួសឱ្យនាង muses នឹងមកដល់ជ្រុងស្ងាត់របស់គាត់។ ហើយ​នេះ​ជា​ចំណុច​កណ្តាល​ព្រោះ​ស្នេហា​ដូច​គ្នា​ឥឡូវ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បែរ​ទៅ​រក​ muses ដូចគ្នា​ទាំង​នេះ។ ហើយ Batyushkov នឹងលាតត្រដាងការពិពណ៌នានៃពិភពកំណាព្យនេះមិនមែនក្នុងទម្រង់នៃការហោះហើរនៃក្តីសុបិន្តនិងការស្រមើលស្រមៃនោះទេប៉ុន្តែជាទម្រង់នៃការសន្ទនាដែលគាត់មានជាមួយកវីក្នុងករណីនេះតំណាងឱ្យពិភពលោកទាំងមូលនៃកំណាព្យ។ ជាងនេះទៅទៀត ទាំងនេះនឹងជាកវីដែលរស់នៅឥឡូវនេះ និងកវីដែលបានស្លាប់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ទាំងនេះនឹងក្លាយជាកវីបុរាណដែល Batyushkov និងកវីជនជាតិរុស្សីស្រលាញ់រាប់អានពី Lomonosov, Derzhavin រហូតដល់សហសម័យរបស់ Batyushkov: Karamzin, Bogdanovich ។ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់គឺថាវានឹងជាប្រភេទនៃការសន្ទនាដែលធ្វើឡើងនៅខាងក្រៅពេលវេលា និងលំហ ពីព្រោះតាមទស្សនៈរបស់ Batyushkov ការស្គាល់ពិភពលោកនៃ muses និងកំណាព្យផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពអមតៈ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ អ្នកនិពន្ធបានអញ្ជើញ Zhukovsky និង Vyazemsky ឱ្យទៅលេងជ្រុងដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនេះ ក្នុងគោលបំណងជជែកវែកញែក និងផឹកស្រា ពីព្រោះអ្នកដែលបានជ្រើសរើសមកជួបជុំគ្នានៅទីនេះ ដែលមិននិយាយអំពីកំណាព្យ ប៉ុន្តែរស់នៅក្នុងនោះ។ ហើយចាប់តាំងពីពិភពនៃកំណាព្យផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពរីករាយ, សុភមង្គល, រីករាយ, សេចក្ដីស្រឡាញ់, រូបថតរបស់ Zhukovsky, Vyazemsky ត្រូវបានគូរជារូបភាពរបស់មនុស្សដែលនៅក្នុងពិភពនៃក្តីសុបិន្តនិងកំណាព្យនេះស្វែងរកសុភមង្គលដែលមិនអាចទៅរួចនៅកន្លែងណាផ្សេង។ ភាពរីករាយនៃជីវិត ពីព្រោះនៅក្នុងវិស័យផ្សេងទៀតនៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស ពួកគេនឹងរកឃើញភាពសុខដុមរមនាខ្ពស់ជាងនេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ សូម្បីតែសេចក្តីស្លាប់ក៏មិនបំភ័យកវីយើងដែរ ព្រោះឥឡូវត្រូវច្រៀង សប្បាយ និងរីករាយ ព្រោះថ្ងៃណាមួយសេចក្តីស្លាប់នឹងមកដល់ តែពេលស្លាប់កុំយំលើផ្នូរ កុំអានទំនុកតម្កើងលើវា បន្តច្រៀង និង សូមរីករាយ ដើម្បីឱ្យអ្នកដ៏ទៃភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលរកឃើញថា ផេះរបស់យុវជនសំណាងម្នាក់ត្រូវបានកប់នៅទីនេះ។ ហេតុអ្វីបានជាកំណាព្យរបស់ Batyushkov ក្លាយជាប្រភេទនៃកំណាព្យរបស់ Batyushkov? ចូរយើងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតមួយទៀត។ នៅពេលដែលវាមកដល់ Vyazemsky និង Zhukovsky ដែលបានអញ្ជើញពួកគេលើកចានមាស។ ថ្វីត្បិតតែគួររំលឹកថា "ប្រដាប់ប្រដារទាំងអស់គឺសាមញ្ញ សុទ្ធតែសាឡុងរលួយ" ដែលជាគ្រែរឹង ដែលមិនត្រូវបានគេនិយាយសូម្បីតែតុជើងបី និងធ្នើសៀវភៅ។ ហើយបន្ទាប់មក - គ្រែផ្កាដែលលីឡាសម្រាកបន្ទាប់មកការសន្ទនាស្រមើលស្រមៃជាមួយកវីបន្ទាប់មកពែងមាសដែលពួកគេផឹក។ ការពិតគឺថានៅចំពោះមុខយើង ការបំប្លែងការពិតដ៏តូចតាចទៅជាពិភពដ៏ធំសម្បើម និងស្រស់ស្អាតនៃសុបិន កំណាព្យ ពិភពទីពីរ ដែលកវីជ្រើសរើសរស់នៅកំពុងលាតត្រដាង។

វាគឺនៅក្នុងន័យដែលមិននឹកស្មានដល់ និងចម្លែកដែលប្រធានបទដែលហាក់ដូចជាអាចយល់បានរបស់កវី និងកំណាព្យនេះកើតឡើងនៅក្នុងកំណាព្យមនោសញ្ចេតនារបស់ Batyushkov ។ ព្រោះនៅទីនេះមិនមែនជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យដែលក្លាយជាកវីទេ តែជាបុគ្គលដែលយល់ឃើញ និងទទួលអារម្មណ៍ពិភពលោកដោយវិធីពិសេស ដែលអាចរស់នៅក្នុងពិភពនៃការស្រមើស្រមៃ និងស្រមើស្រមៃ ដែលឃ្លាតឆ្ងាយពីជីវិតអ្នកដទៃ ព្រោះ មិន​មែន​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ​សមត្ថភាព​បែប​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត គាត់​ទទួល​យក​អ្នក​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​គាត់​ដោយ​សាទរ ព្រោះ​នៅ​ពី​មុខ​យើង​មាន​ប្រភេទ​នៃ​ការ​រួម​គ្នា​នៃ​អ្នក​ពូកែ​ជ្រើសរើស។ វាគឺនៅក្នុងទម្រង់នេះដែលប្រធានបទនេះនឹងបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Konstantin Nikolayevich Batyushkov ។

1. Sakharov V.I., Zinin S.A. ភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ អក្សរសាស្ត្រ (កម្រិតមូលដ្ឋាននិងកម្រិតខ្ពស់) 10. M.: ពាក្យរុស្ស៊ី។

2. Arkhangelsky A.N. ជាដើម។ ភាសា និងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ អក្សរសាស្ត្រ (កម្រិតខ្ពស់) 10. M.: Bustard ។

3. Lanin B.A., Ustinova L.Yu., Shamchikova V.M. / ed ។ ឡានីណា B.A. ភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ អក្សរសាស្ត្រ (កម្រិតមូលដ្ឋាន និងកម្រិតខ្ពស់) 10. M.: VENTANA-GRAF ។

2. កំណាព្យនៃមនោសញ្ចេតនារុស្ស៊ីនៃដើមសតវត្សទី XIX () ។

3. អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនិងរឿងព្រេងនិទាន () ។

អានកំណាព្យ "សុបិន", "សារទៅ I.M. Muravyov-Apostol, "My Penates" Batyushkov ពេញលេញនិង

1. ស្វែងរកពាក្យប្រៀបធៀប និង archaisms នៅក្នុងពួកគេ។

2. សរសេរវីរបុរសទេវកថាទាំងអស់ ហើយកំណត់អត្ថន័យរបស់វា។

3. *វិភាគពួកវាតាមប្រភេទ ស្វែងរកលក្ខណៈទូទៅ និងល្អឥតខ្ចោះ។

កន្លែងស្លាប់៖ សញ្ជាតិ៖

ចក្រភពរុស្ស៊ី

មុខរបរ៖ ធ្វើការនៅលើគេហទំព័រ Lib.ru ធ្វើការនៅ Wikisource

ជីវប្រវត្តិ

គាត់មកពីគ្រួសារអភិជនបុរាណឪពុក - Nikolai Lvovich Batyushkov (1753-1817) ។ គាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ - ភូមិ Danilovskoye ។ នៅអាយុប្រាំពីរឆ្នាំគាត់បានបាត់បង់ម្តាយរបស់គាត់ដែលទទួលរងពីជំងឺផ្លូវចិត្តដែលត្រូវបានទទួលមរតកដោយ Batyushkov និងបងស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Alexandra ។

ការស្នាក់នៅក្រៅប្រទេសមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើ Batyushkov ដែលដំបូងគេបានស្គាល់អក្សរសិល្ប៍អាឡឺម៉ង់នៅទីនោះហើយលង់ស្នេហ៍នឹងវា។ ទីក្រុងប៉ារីស និងបូជនីយដ្ឋាន បណ្ណាល័យ និងសារមន្ទីររបស់វាផងដែរ មិនបានឆ្លងកាត់ដោយគ្មានដានសម្រាប់ធម្មជាតិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន គាត់មានអារម្មណ៍នឹកផ្ទះយ៉ាងខ្លាំង ហើយដោយបានទៅលេងប្រទេសអង់គ្លេស និងស៊ុយអែត ត្រឡប់ទៅទីក្រុង St. មួយឆ្នាំក្រោយមក ទីបំផុតគាត់បានលាឈប់ពីកាតព្វកិច្ចយោធា ហើយបានទៅទីក្រុងមូស្គូ បន្ទាប់មកទៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូល និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពនៃសង្គមនេះ។

ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិ Batyushkov បានបង្កើតគំរូនៃកំណាព្យស៊ីវិលដែលជាអារម្មណ៍ស្នេហាជាតិដែលត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍បុគ្គលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់អ្នកនិពន្ធ:

... ខណៈពេលដែលនៅលើវាលនៃកិត្តិយស
សម្រាប់ទីក្រុងបុរាណរបស់បុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងមិនទទួលជនរងគ្រោះពីការសងសឹកទេ។
និងជីវិតនិងសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់មាតុភូមិ;
ខណៈ​ពេល​ជាមួយ​វីរបុរស​ដែល​រង​របួស
តើអ្នកណាដឹងពីផ្លូវទៅកាន់សិរីរុងរឿង
បីដងខ្ញុំមិនដាក់ទ្រូងទេ។
មុនពេលសត្រូវនៅក្នុងការបង្កើតយ៉ាងជិតស្និទ្ធ -
មិត្តរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ពេលនោះខ្ញុំនឹង
ទាំងអស់គឺជាជនបរទេសសម្រាប់ muses និងសប្បុរសជន,
កម្រងផ្កា, ដោយដៃនៃក្តីស្រឡាញ់បន្ត,
និងភាពរីករាយនៅក្នុងស្រា!

នៅសម័យក្រោយសង្គ្រាម កំណាព្យរបស់ Batyushkov ឆ្ពោះទៅរក។ ប្រធានបទនៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់គាត់ "The Dying Tass" () គឺជាជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់កវីជនជាតិអ៊ីតាលី

នៅចាំបានទេថាខ្ញុំស្រក់ប៉ុន្មានកាលនៅក្មេង!
អាឡូ! ចាប់តាំងពីពេលនោះមក សត្រូវនៃជោគវាសនាអាក្រក់
ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ទុក្ខ​ទាំង​អស់ ភាព​ក្រីក្រ​ទាំង​អស់។
សំណាងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់
បើកនៅក្រោមខ្ញុំហើយផ្គរលាន់មិនឈប់!
បើកបរពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ, បើកបរពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ,
ខ្ញុំបានស្វែងរកទីជម្រកនៅលើផែនដីដោយឥតប្រយោជន៍៖
គ្រប់​កន្លែង​ម្រាម​ដៃ​របស់​នាង​ទ្រាំ​មិន​បាន!

តំណភ្ជាប់

  • Konstantin Batyushkov ។ កំណាព្យនៅក្នុង Anthology នៃកំណាព្យរុស្ស៊ី
  • N. Filipova ។ កំណាព្យរបស់ K. N. Batyushkov
  • Batyushkov នៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់ Moshkov - http://az.lib.ru/b/batjushkow_k_n/
  • Batyushkov K. N. ការប្រមូលកំណាព្យនៅលើ stroki.net

សៀវភៅផ្សេងទៀតលើប្រធានបទស្រដៀងគ្នា៖

    អ្នកនិពន្ធសៀវភៅការពិពណ៌នាឆ្នាំតម្លៃប្រភេទសៀវភៅ
    យេសីន អេស.សុបិន្តសុបិន្ត។ យេសិនីន។ កំណាព្យ។ ការបោះពុម្ពខ្នាតតូច - (ទម្រង់៖ ក្រដាសរឹង ទំព័រ)2013
    200 សៀវភៅក្រដាស
    Stanislav Smetanaសុបិន្តមាន​យើង​ប្រាំ​នាក់​ហើយ​យើង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ប្រាប់​រឿង។ យើងមានកំណែជាច្រើននៃរឿងដូចគ្នា។ យើងកំពុងថត។ យើងដំឡើងកាមេរ៉ា។ កាមេរ៉ារបស់យើងថតមិនបានត្រឹមត្រូវទេ វាបិទហើយម្តងទៀត... - LitRes: Samizdat, (format: 84x108 / 32, 480 pages)
    សៀវភៅក្រដាស
    ម៉ារីយ៉ា ឡូឌីសុបិន្តសកម្មភាពនៃប្រលោមលោកកើតឡើងនៅប្រទេសបារាំងក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទី XIX ក្នុងសម័យនៃរបបផ្តាច់ការរបស់ណាប៉ូឡេអុងទី 3 ។ នៅចំពោះមុខអ្នកអាន មហាវិថីប៉ារីស ហាងកាហ្វេ ទំនប់ទឹក ហាងសាឡន និងវាលខ្សាច់ ... - Rusich, (ទ្រង់ទ្រាយ៖ ៨៤x១០៨ / ៣២, ៤៨០ ទំព័រ) Tiara1995
    230 សៀវភៅក្រដាស
    Anna Graceសុបិន្តវិចិត្រករដ៏មានទេពកោសល្យ Tanya Alfeeva ជាខេត្តឆោតល្ងង់ និងមនោសញ្ចេតនាម្នាក់ សម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរជីវិតឯកោពណ៌ប្រផេះរបស់នាង ហើយទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ដើម្បីគូររូបរបស់តារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ Yegor ...
    60 សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច
    Anna Graceសុបិន្តខេត្តឆោតល្ងង់ និងមនោសញ្ចេតនា វិចិត្រករដ៏មានទេពកោសល្យ Tanya Alfeeva សម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរជីវិតឯកោពណ៌ប្រផេះរបស់នាង ហើយទៅទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីគូររូបរបស់តារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ Yegor ...
    សៀវភៅក្រដាស
    សុបិន្ត 8 លីត្រ
    5600 សៀវភៅក្រដាស
    សុបិន្ត 10 លីត្រលក្ខណៈវិជ្ជមាននៃ Dream moonshine នៅតែធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជំនួយការដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងការរៀបចំសារធាតុ tinctures និងវិញ្ញាណ។ កត្តាសំខាន់ជាពិសេសគឺកំដៅលើប្រភេទណាមួយ ... - (ទ្រង់ទ្រាយ៖ ៨៤x១០៨/៣២, ៤៨០ ទំព័រ)
    6000 សៀវភៅក្រដាស
    សុបិន្ត 12 លីត្រលក្ខណៈវិជ្ជមាននៃ Dream moonshine នៅតែធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជំនួយការដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងការរៀបចំសារធាតុ tinctures និងវិញ្ញាណ។ កត្តាសំខាន់ជាពិសេសគឺកំដៅលើប្រភេទណាមួយ ... - (ទ្រង់ទ្រាយ៖ ៨៤x១០៨/៣២, ៤៨០ ទំព័រ)
    6300 សៀវភៅក្រដាស
    សុបិន្ត 15 លីត្រលក្ខណៈវិជ្ជមាននៃ Dream moonshine នៅតែធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជំនួយការដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងការរៀបចំសារធាតុ tinctures និងវិញ្ញាណ។ កត្តាសំខាន់ជាពិសេសគឺកំដៅលើប្រភេទណាមួយ ... - (ទ្រង់ទ្រាយ៖ ៨៤x១០៨/៣២, ៤៨០ ទំព័រ)
    6600 សៀវភៅក្រដាស
    សុបិន្ត 20 លីត្រលក្ខណៈវិជ្ជមាននៃ Dream moonshine នៅតែធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជំនួយការដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងការរៀបចំសារធាតុ tinctures និងវិញ្ញាណ។ កត្តាសំខាន់ជាពិសេសគឺកំដៅលើប្រភេទណាមួយ ... - (ទ្រង់ទ្រាយ៖ ៨៤x១០៨/៣២, ៤៨០ ទំព័រ)
    7400 សៀវភៅក្រដាស
    Alexey Zolotovសុបិន្តរឿង «សុបិន្ដ» ជា​រឿង​ខ្នាត​តូច​ដែល​និយាយ​អំពី​រយៈពេល​ខ្លី​មួយ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​កុមារី មាន សូនីតា អាយុ​១០​ឆ្នាំ។ មួយ​ទៅ​មួយ នាង​ជួប​ការ​តក់ស្លុត​ពីរ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ គឺ​ការ​ស្លាប់​របស់​មិត្ត​ជិត​ស្និទ្ធ និង​ការ​លែង​លះ​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​នាង។ Sonya… - ដំណោះស្រាយបោះពុម្ព, (ទម្រង់៖ ក្រដាសរឹង, ទំព័រ) សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច
    60 សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច
    Alexey Zolotovសុបិន្តរឿង «សុបិន្ដ» ជា​រឿង​ខ្នាត​តូច​ដែល​និយាយ​អំពី​រយៈពេល​ខ្លី​មួយ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​កុមារី មាន សូនីតា អាយុ​១០​ឆ្នាំ។ មួយ​ទៅ​មួយ នាង​ជួប​ការ​តក់ស្លុត​ពីរ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ គឺ​ការ​ស្លាប់​របស់​មិត្ត​ជិត​ស្និទ្ធ និង​ការ​លែង​លះ​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​នាង។ Sonya… - ដំណោះស្រាយបោះពុម្ព, (ទម្រង់៖ ក្រដាសរឹង, ទំព័រ)
    សៀវភៅក្រដាស
    Olga Yaralekសុបិន្តទៅសុបិន្តរបស់អ្នក។ ទៅជាមួយ Dream ហើយកុំផ្លាស់ប្តូរវា រឿងនិទានអំពីក្មេងស្រីពីរនាក់ដែលរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកដីនៃក្តីសុបិន និងបានជួបទេពអប្សរនៃសុភមង្គល។ អ្នកអាចទៅកាន់ក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក ដែលប្រហែលជាមិនក្លាយជាការពិត ... - អ្នកនិពន្ធ សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច
    14.99 សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច
    អាឡិចសាន់ឌឺ Amfiteatrovសុបិន្ត“រទេះសេះ​បាន​រំកិល​ឡើង​ចំណោត​យឺតៗ​តាម​ផ្លូវ​ក្រៅ​ខេត្ត។ មិត្តរបស់ខ្ញុំដែលជាវិចិត្រករ Krasnetsov និងខ្ញុំកំពុងបើកឡានទៅ Bogorodskoye ដើម្បីសម្លាប់ល្ងាចរដូវក្តៅខាងមុខនេះ។ រំពេចនោះ Krasnetsov ងើបមុខឡើងហើយប្រញាប់ ... - ដែនសាធារណៈ សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច1922
    សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច
    បាបារ៉ា ដេលីនស្គីសុបិន្តដើម្បី​រៃអង្គាស​ប្រាក់​ដើម្បី​ស្ដារ​សំបុក​គ្រួសារ​នាង Jessica Crosslin សម្រេច​ចិត្ត​សាងសង់​អគារ​ស្នាក់នៅ​ដ៏​ថ្លៃ​មួយ​នៅ​ជុំវិញ​ផ្ទះ​ដែល​មេធាវី​របស់​ធនាគារ Jessica ណែនាំ​អ្នក​មាន​ទេព​កោសល្យ...2012
    89.9 សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច
    សព្វវចនាធិប្បាយរួមនៃ aphorisms

    សុបិន្ត, មិនសមហេតុសមផល, សុបិន្តថ្ងៃ, ការគិត, ចក្ខុវិស័យ, ខ្មោច, ការបំភាន់, ខ្មោច, whim, ការបញ្ឆោតខ្លួនឯង, ការបញ្ឆោតខ្លួនឯង, យូតូ, រវើរវាយ, chimera, ប្រាសាទនៅលើអាកាស, ការស្រមើលស្រមៃ, សុបិន្ត, ភ្លេចភ្លាំង, បំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចសម្រេចបាន។ បំភាន់បំភាន់.. Cf. . ឃើញឧត្តមគតិ ...... វចនានុក្រមមានន័យដូច

    - "DREAM", សហភាពសូវៀត, MOSFILM, 1941, b/w, 100 នាទី។ រឿង សង្គម-ចិត្តសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ បន្ទាប់ពីធ្វើការលើផ្នែកនយោបាយចំនួនពីរ; ជាមួយនឹងរូបភាពលំអៀងអំពីលេនីន Mikhail Romm ប្រែទៅជាសោកនាដកម្មសង្គមដែលនៅជិតគាត់ក្នុងប្រធានបទនិងប្រភេទអំពី ... ... សព្វវចនាធិប្បាយភាពយន្ត

    សុបិន្ត- DREAM - រូបភាពដែលបង្កើតឡើងដោយការស្រមើស្រមៃនៃអ្វីមួយដែលមានតម្លៃ និងគួរឱ្យចង់បាន ប៉ុន្តែនៅពេលនេះមិនអាចចូលទៅដល់បានទេ។ នៅក្នុងចិត្តវិទ្យា M. ជារឿយៗត្រូវបានបកស្រាយថាជាប្រភេទនៃការស្រមើលស្រមៃ ងាកទៅរកអនាគតដ៏ឆ្ងាយដែលចង់បាន។ ប្រភេទ M... សព្វវចនាធិប្បាយ​វិទ្យា​សាស្ត្រ និង​ទស្សនវិជ្ជា​វិទ្យាសាស្ត្រ

    យល់សប្តិ យល់សប្តិ យល់សប្តិ យល់សប្តិ យល់សប្តិ យល់សប្តិ យល់សប្តិ យល់សប្តិ យល់សប្តិ

    នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1826 នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅ A.G. Grevens ដែលជា Batyushkov ដែលឆ្កួតរួចទៅហើយដែលធ្វើត្រាប់តាម Derzhavin បានសរសេរថា:
    ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានដ៏ធំ និងអស្ចារ្យមួយ
    លើកតម្កើងអ្នកនៅក្នុងខ: គាត់មិនស្គាល់សេចក្តីស្លាប់!
    តើ​រូបភាព​របស់​អ្នក​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់ និង​ចិត្ត​ល្អ​យ៉ាង​ណា​ដែរ?
    (ហើយនេះគឺជាការធានារបស់មិត្តរបស់យើងណាប៉ូឡេអុង)
    ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ស្លាប់​ទេ។ និងការបង្កើតរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
    គេចពីការពុកផុយ ពួកគេនឹងរស់នៅក្នុងការបោះពុម្ព៖
    មិនមែន Apollo ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបង្កើតតំណភ្ជាប់នៃខ្សែសង្វាក់នេះ
    ក្នុង​នោះ​ខ្ញុំ​អាច​ហ៊ុមព័ទ្ធ​សកលលោក។
    ដូច្នេះដំបូងដែលខ្ញុំហ៊ាននៅក្នុងព្យាង្គរុស្ស៊ីគួរឱ្យអស់សំណើច
    និយាយអំពីគុណធម៌របស់អេលីហ្សា
    ចូរនិយាយអំពីព្រះដោយភាពសាមញ្ញនៃចិត្ត


    ហើយ​ប្រកាស​សេចក្ដី​ពិត​ដល់​ស្ដេច​ដោយ​ផ្គរលាន់។
    ព្រះមហាក្សត្រិយានី, សោយរាជ្យ, ហើយអ្នក, ម្ចាស់ក្សត្រី!
    ស្តេចកុំសោយរាជ្យ៖ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ជាស្តេចនៅលើភីនដា!
    Venus គឺជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកគឺជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
    ហើយសេសាររបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកកាត់ស្មៅដ៏វិសុទ្ធ។
    ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្វីដែល "ការបន្ថែម" Batiushkov ធ្វើឱ្យ Derzhavin ។ ជំនួសឱ្យស្នាមញញឹមដែលអ្នកចម្រៀង Felitsa ប្រកាសការពិតទៅកាន់ស្តេច មាន "ផ្គរលាន់" នៅទីនេះ។ មិន​មែន​អាប៉ូឡូ​ទេ ប៉ុន្តែ​កវី​ខ្លួន​ឯង​បង្កើត​ខ្សែ​សង្វាក់​មួយ​ដែល​គាត់​អាច​«រុំ​ព័ទ្ធ​សកលលោក»។ ទីបំផុត ណាប៉ូឡេអុង ត្រូវបានគេហៅឱ្យធ្វើជាសាក្សី ដែលរូបភាពក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីគឺច្បាស់ណាស់ថា "យើងទាំងអស់គ្នាមើលទៅណាប៉ូឡេអុង" សិស្សរបស់ Batyushkov Pushkin នឹងកត់សម្គាល់នៅពេលក្រោយ។ វាមិនបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍នៃអំនួតហួសហេតុមួយចំនួនដែលញញើតនឹងអ្នកនិពន្ធនោះទេ ហើយមានតែ "ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ" ដែលបន្លឺឡើងក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រជាមួយនឹងភាពច្របូកច្របល់ និងគួរឱ្យអស់សង្ឃឹម បកប្រែអត្ថបទពីការអួតទៅជាកំណាព្យ។ វាក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ ពីរបៀបដែលការបែកខ្ញែកគ្នានៃខគម្ពីរនោះ Batyushkov ឆ្កួតបានរក្សាភាពបត់បែននិងភាពបត់បែនតាមសូរស័ព្ទ ដែលសម្គាល់ស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។
    នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា "Alien: My Treasure" ដែលបានសរសេរនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1817 Batyushkov បានរាយការណ៍អំពីខ្លួនគាត់ថា "មានមនុស្សពីរនាក់នៅក្នុងគាត់។ មួយគឺចិត្តល្អ សាមញ្ញ រីករាយ មានប្រយោជន៍ កោតខ្លាចព្រះ និយាយត្រង់ទៅហួស ចិត្តទូលាយ សុភាព ផ្អែម។ អ្នកផ្សេងទៀត - កុំគិតថាខ្ញុំកំពុងបង្កើនគុណសម្បត្តិអាក្រក់របស់គាត់ពិតជាទេ: ហើយអ្នកនឹងឃើញដោយខ្លួនឯងថាហេតុអ្វីបានជា - អ្នកផ្សេងទៀតគឺអាក្រក់, ក្បត់, ច្រណែន, លោភលន់, ពេលខ្លះលោភលន់, ប៉ុន្តែកម្រ; អាប់អួរ, អាប់អួរ, ស្រពិចស្រពិល, មិនសប្បាយចិត្ត, ព្យាបាទ, ល្បិចកល, វក់វីដល់ហួសហេតុ, វង្វេងក្នុងស្នេហា និងមហិច្ឆតាក្នុងមហិច្ឆតាគ្រប់ប្រភេទ។ បុរស​ម្នាក់​នេះ​គឺ​ស្បែក​ខ្មៅ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក​ត្រង់។ មនុស្ស​ទាំង​ពីរ​រស់​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ដូច​គ្នា។ បែបនេះ? មិនដឹង; ដឹង​តែ​រឿង​អាស្រូវ​របស់​យើង​មាន​ប្រវត្តិ​មនុស្ស​អាក្រក់ ហើយ​បើ​ក្រឡេក​មើល​ទៅ​នឹង​ឃើញ​មនុស្ស​ល្អ! អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការមើលឲ្យជិត ហើយយូរៗទៅ គាត់រស់នៅក្នុងនរក - គាត់នៅលើ Olympus2។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងគាត់។ គាត់ត្រូវបានប្រទានពរគាត់ត្រូវបានបណ្តាសាដោយ Genius មួយចំនួន ... មនុស្សអាក្រក់បំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងជ្រៀតជ្រែកអ្វីគ្រប់យ៉ាង: គាត់មានភាពក្រអឺតក្រទមជាងសាតាំងហើយបុរសស្បែកសមិនទាបជាងទេវតាអាណាព្យាបាលទេ។ ចម្លែក​អី​ដែល​ពីរ​នាក់​បង្កើត​មួយ​នៅ​ទី​នេះ? អំពើ​អាក្រក់​មាន​ទំនាក់​ទំនង​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង​អំពើ​ល្អ និង​សម្គាល់​ដោយ​លក្ខណៈ​មុតស្រួច​បែប​នេះ?
    "ការធ្វើត្រាប់តាម Horace" ហាក់ដូចជាគូសបញ្ជាក់ថាតើបុគ្គលណាដែលឈ្នះនៅក្នុងការតស៊ូនេះ ដែលធ្វើអោយកវីទាំងមូលដាច់ចេញពីគ្នា។ ហើយ​ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​កំពុង​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភាព​ងងឹត។ កំណាព្យចុងក្រោយរបស់គាត់ ដែលសរសេរនៅលើគែមនៃភាពឆ្កួត ដែលជាទូទៅហៅថា "មិលគីស្សាដែក"៖
    អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ
    និយាយថាលាជីវិត មិលគីស្សាដែកសក់ពណ៌ប្រផេះ?
    បុរសកើតមកជាទាសករ
    នឹងដេកដូចទាសករក្នុងផ្នូរ
    ហើយការស្លាប់នឹងពិបាកប្រាប់គាត់
    ហេតុអ្វីបានជាគាត់ដើរកាត់ជ្រលងទឹកភ្នែកដ៏អស្ចារ្យ?
    រងទុក្ខ, យំ, ស៊ូទ្រាំ, បាត់។
    Batyushkov កើតនៅថ្ងៃទី 18 ខែឧសភាឆ្នាំ 1787 នៅទីក្រុង Vologda ក្នុងគ្រួសារអភិជនក្រីក្រ។ តាមមើលទៅម្តាយដែលបានឆ្លងជំងឺផ្លូវចិត្តពីកំណើតរបស់គាត់ទៅគាត់បានស្លាប់មុនហើយឪពុកបានទុកកូនប្រុសរបស់គាត់រហូតដល់អាយុ 10 ឆ្នាំជាមួយគាត់នៅលើដី Danilovsky ។ នៅឆ្នាំ 1797 អនាគតកវីត្រូវបាននាំយកទៅ St. Petersburg ហើយបានដាក់ដំបូងនៅក្នុងសាលាឯកជនមួយបន្ទាប់មកនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1803 Batyushkov បានចូលបម្រើការងាររួចហើយ - គាត់បានក្លាយជាស្មៀននៅក្រសួងអប់រំសាធារណៈនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ពូបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់គឺកវី Mikhail Muravyov នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ដែលគាត់រស់នៅនៅឆ្នាំ 1802-1806 ។
    នៅឆ្នាំ 1805 ការបោះពុម្ពកំណាព្យដំបូងរបស់ Batyushkov "សារទៅកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ" (ទស្សនាវដ្តី "ព័ត៌មានអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី") និងការចូលរបស់កវីចូលទៅក្នុងសង្គមសេរីនៃអក្សរសាស្ត្រវិទ្យាសាស្ត្រនិងសិល្បៈ។ Batyushkov នឹងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយដែលគ្រប់គ្រងដោយសង្គមនេះក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ - រហូតដល់ឆ្នាំ 1807 នៅពេលដែលវីរបុរសរបស់យើងបានចូលរួមជាមួយកងជីវពល St. កវីចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅព្រុចស៊ីបូព៌ា រងរបួសជើងក្នុងសមរភូមិក្បែរ Heilsberg ត្រូវបានព្យាបាលនៅ Riga ហើយនៅទីនេះលង់ស្នេហ៍នឹងកូនស្រីអ្នកជំនួញក្នុងស្រុក E. Mugel ដែលមើលថែគាត់។ ជាក់ស្តែង កំណាព្យក្រោយ "ការងើបឡើងវិញ" ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងវគ្គនេះ។
    នៅឆ្នាំ 1810 Batyushkov បានចូលនិវត្តន៍ដោយមានឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកទីពីរបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូជាកន្លែងដែលគាត់បានស្គាល់ Karamzin, Dmitriev, Vyazemsky, Zhukovsky, Vasily Lvovich Pushkin ។ វាគឺសម្រាប់រង្វង់នៃអ្នកនិពន្ធនេះដែលកំណាព្យកម្មវិធី "My Penates" ត្រូវបានតម្រង់ទិសនិងនិយាយទៅកាន់អ្នកតំណាងពីរនាក់ (Zhukovsky និង Vyazemsky) ដែល Batyushkov តែងនៅឆ្នាំ 1811 អង្គុយនៅលើទឹកដី Vologda របស់គាត់។ សរសេរនៅក្នុង iambic trimeter ការលេងនេះ ដូចដែលពួកគេបាននិយាយនៅពេលនោះ បង្កើតគំរូមួយសម្រាប់សារមិត្តភាពអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដែលប្រជាជននៃ Arzamas និង Pushkin វ័យក្មេងនឹងយកតម្រាប់តាម។
    នៅឆ្នាំ 1812 Batyushkov បានចូលរួមបណ្ណាល័យសាធារណៈ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការឈ្លានពានរបស់បារាំងផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទីក្រុងម៉ូស្គូធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគាត់។ Gallophilia របស់គាត់បាត់ កំណត់ចំណាំសំខាន់ៗនៃអក្សរត្រូវបានជំនួសដោយសម្លេងនៃភាពអស់សង្ឃឹម និងទុទិដ្ឋិនិយម។ នេះគឺជាអ្វីដែលគាត់សរសេរទៅ Gnedich ពី Nizhny Novgorod ក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1812: "ពី Tver ទៅ Moscow និងពី Moscow ទៅ Nizhny Novgorod ខ្ញុំបានឃើញខ្ញុំបានឃើញគ្រួសារទាំងមូលនៃគ្រប់លក្ខខណ្ឌគ្រប់វ័យក្នុងស្ថានភាពដ៏វេទនាបំផុត។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្វី​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​មើល​មិន​ឃើញ​ទាំង​នៅ​ព្រុចស៊ី ឬ​ក្នុង​ប្រទេស​ស៊ុយអែត៖ ការ​តាំង​ទី​លំនៅ​នៃ​ខេត្ត​ទាំង​មូល! គាត់បានឃើញភាពក្រីក្រ ភាពអស់សង្ឃឹម ភ្លើង ទុរ្ភិក្ស ភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្រ្គាម ហើយមើលទៅផែនដី មេឃ និងខ្លួនគាត់ដោយភាពភ័យខ្លាច។ អត់ទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថារបួសបានវាយលុកលើមាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់របស់យើង យ៉ាងរស់រវើក ដើម្បីឱ្យមានសន្តិភាពមួយភ្លែត។ អំពើដ៏អាក្រក់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ ឬជនជាតិបារាំងនៅទីក្រុងមូស្គូ និងបរិស្ថានរបស់វា ទង្វើដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រខ្លួនវា ធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តទាំងស្រុងចំពោះទស្សនវិជ្ជាតូចតាចរបស់ខ្ញុំ ហើយបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឈ្លោះជាមួយមនុស្សជាតិ។
    អារម្មណ៍របស់គាត់កាន់តែអាប់អួរ។ កំណាព្យត្រូវបានរំពឹងទុកពីគាត់ "ក្នុងស្មារតីចាស់" ប៉ុន្តែគាត់មានការរំខាន ទោះបីជាគាត់លាក់ការខឹងសម្បាររបស់គាត់នៅពីក្រោយពាក្យគួរសមក៏ដោយ។ ពី Vologda គាត់សរសេរទៅ Gramatin ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1813 ថា "ខ្ញុំគិតថារដូវរងាដ៏កាចសាហាវបែបនេះក៏មិនដែលកើតឡើងនៅ Lapland ដែរ។ ហើយអ្នក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់, ចង់ឱ្យខ្ញុំច្រៀងនៃផ្កាកុលាប, ព្រៃក្រអូប, សុភមង្គលនិងសេចក្ដីស្រឡាញ់ខណៈពេលដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រជាក់និងញ័រពីត្រជាក់! អ្នកហៅ muse របស់ខ្ញុំអមតៈ សម្រាប់រឿងនេះ ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំបានទទួលយកការសរសើរទាំងអស់ពីមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ និងពីមនុស្សដែលខ្ញុំគោរពដោយតម្លៃមុខ ប៉ុន្តែនៅទីនេះខ្ញុំឃើញការចំអក ឬលេងសើច ឬកំហុស ឬអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកពេញចិត្ត។ យើងមានអមតៈតែពីរនៅលើ Parnassus: Derzhavin និង Count Khvostov ។
    បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Muravyov Batyushkov ក្លាយជាជិតស្និទ្ធនឹងរង្វង់របស់ Olenin (ដែលជាចៅហ្វាយរបស់គាត់នៅក្នុងបណ្ណាល័យសាធារណៈ) ។ រស់នៅក្នុងឆ្នាំ 1813 នៅ St. Petersburg គាត់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសិស្សរបស់ Olenins គឺ Anna Fedorovna Furman ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រលោមលោកនេះត្រូវបានរំខានដោយការចាកចេញនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1813 ទៅកាន់កងទ័ពសកម្ម។ Batyushkov ក្លាយជាទាហានក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Raevsky ចូលរួមក្នុងសមរភូមិជាច្រើនរួមទាំងនៅជិត Leipzig ចូលប៉ារីសជាមួយកងទ័ពរុស្ស៊ី។ ដំណើរ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​គាត់​គឺ​ឆ្លង​កាត់​ប្រទេស​អង់គ្លេស និង​ស៊ុយអែត (ភាព​ល្បីល្បាញ "លើ​ប្រាសាទ​បាក់បែក​ក្នុង​ប្រទេស​ស៊ុយអែត" ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ការ​ស្នាក់​នៅ​របស់​គាត់​នៅ​ពេល​ក្រោយ)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ គាត់មិនបានទទួលការទទួលស្វាគមន៍ដែលគាត់បានសង្ឃឹមនោះទេ។ Batyushkov បានបែកបាក់ជាមួយ Furman ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Muravyova គាត់សារភាពថា "ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងនិយាយថាអ្នកខ្លួនឯងដឹងថាការមិនស្អប់ខ្ពើមនិងស្នេហាគឺជាភាពខុសគ្នាដ៏ធំមួយ។ អ្នក​ណា​ស្រឡាញ់​មាន​មោទនភាព»។
    បន្ទាប់ពីការសម្រាក Batyushkov កំពុងឆ្លងកាត់វិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់ចូលទៅក្នុងសាសនាសរសេរកំណាព្យ - ហើយអ្វីដែលកំណាព្យ! នៅ Kamenetz-Podolsky ជាកន្លែងដែលគាត់បម្រើនៅពេលនោះ Taurida (ដែល Pushkin ចាត់ទុកថាស្ទើរតែជាកិត្តិយសរបស់រុស្ស៊ី) My Genius ការបំបែកទៅមិត្តខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអំណោយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងកំណាព្យបានចេញទៅ ... " និងអ្នកដទៃ។
    នៅឆ្នាំ 1817 "ការពិសោធន៍នៅក្នុងខនិងការបញ្ចេញមតិដោយ Konstantin Batyushkov" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ St. Petersburg ដែលជាសៀវភៅចំនួនពីរដែលរៀបចំដោយមិត្តរបស់គាត់ Gnedich ។ ស្ថានភាព​ហិរញ្ញវត្ថុ​លំបាក​ធ្វើ​ឲ្យ​កវី​ទាញ​ខ្សែ​ការិយាធិបតេយ្យ។ គាត់ស្វែងរកការផ្ទេរទៅសេវាការទូត ហើយចាកចេញទៅប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1818 ។
    ការស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម និងទីក្រុង Naples វាហាក់បីដូចជាគួរមានឥទ្ធិពលលើកំណាព្យ។ មិន​ឆ្ងល់​ទេ ព្រោះ​តាំងពី​ក្មេង​គាត់​ស្រលាញ់​សំឡេង​អូ​សូ​នី​ន ព្យាយាម​បកប្រែ​តាស! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោមការចាប់អារម្មណ៍នៃព្រឹត្តិការណ៍បង្ហូរឈាមនៃបដិវត្តន៍ Neapolitan ឆ្នាំ 1820 (ពួកគេនៅតែមិនចុះសម្រុងនឹងអាជ្ញាធរ) ទីបំផុតកវីបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ការ​ឈប់​សម្រាក​មិន​កំណត់​សម្រាប់​ការ​ព្យាបាល។ ជំងឺនេះកំពុងរីកចម្រើន។ ក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្ត គាត់បំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅឆ្នាំ ១៨២២ Batyushkov បានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ ដំបូងគាត់រស់នៅក្នុង Caucasus និងនៅ Crimea ប៉ុន្តែនៅពេលដែលក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការព្យាបាលកាន់តែមានភាពស្រពិចស្រពិលហើយការវាយប្រហារនៃភាពឆ្កួត ៗ កាន់តែខ្លាំងឡើងនិងអូសបន្លាយពេលមិត្តភក្តិត្រូវអន្តរាគមន៍។ នៅឆ្នាំ 1823 បន្ទាប់ពីកវីបានដុតបណ្ណាល័យរបស់គាត់ និងប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាតបីដង គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅ St. ការ​ព្យាយាម​ទាំងអស់​ដើម្បី​នាំ​គាត់​ត្រឡប់​មក​រក​ជីវិត​ធម្មតា​វិញ​គឺ​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ទេ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1833 គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Vologda ក្នុងការថែទាំក្មួយប្រុសរបស់គាត់ G. A. Grevens ។ នៅទីនេះកវីនឹងរស់នៅក្នុងភាពងងឹតនៃភាពឆ្កួតអស់រយៈពេលជាង 2 ទសវត្សរ៍ ហើយនឹងស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនពោះវៀននៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1855។
    នោះហើយជារបៀបដែលវាបានបញ្ចប់។ ហើយវាបានចាប់ផ្តើម វាហាក់ដូចជាសោកសៅ ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យ ពន្លឺ កំណាព្យស្រាលៗ ដែល Batyushkov ខ្លួនឯងធ្វើតាមគ្រូរបស់គាត់ Muravyov ហៅថា "កំណាព្យពន្លឺ" ជាភាសាបារាំង។ ជាភាសាបារាំង វាចេញមកកាន់តែឆើតឆាយជាងនេះទៅទៀត - poesie fugitue, sliding poetry ដែលសមយ៉ាងជោគជ័យចូលទៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការកម្សាន្តខាងលោកិយដ៏ប្រណិតនៃប្រទេសបារាំងមុនបដិវត្តន៍។ Evariste Parni បានសោយរាជ្យនៅទីនេះ។ ហើយ Batyushkov នឹងត្រូវបានគេហៅថាបុរសជនជាតិរុស្សី ដោយអយុត្តិធម៌ដោយមិនអើពើនឹងភាពថ្មីថ្មោងដែលកវីរបស់យើងបានណែនាំទៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងមុនមនោសញ្ចេតនាដ៏ស្រាលនេះ សូម្បីតែការបកប្រែក៏ដោយ។
    Batyushkov ជឿថា poesie fugitue ដ៏ល្បីល្បាញមានឥទ្ធិពលមានប្រយោជន៍លើភាសាចាប់តាំងពីជាមួយនឹង "ភាពទទេ" ជាក់លាក់នៃមាតិកាវាទាមទារភាពបរិសុទ្ធអតិបរមានៃការបញ្ចេញមតិ។ នៅក្នុង "សុន្ទរកថាស្តីពីឥទ្ធិពលនៃកំណាព្យពន្លឺលើភាសា" គាត់បាននិយាយថា: "អក្សរសិល្ប៍ប្រភេទនេះរំឭកជានិច្ចដល់សង្គម។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីបាតុភូត ភាពចម្លែក ការរើសអើង ហើយគួរតែជាកញ្ចក់ច្បាស់លាស់ និងស្មោះត្រង់របស់វា។ ដូច្នេះកវីបានបន្តខ្សែបន្ទាត់នៃ Karamzin ដែលក្រោយមកត្រូវបានបង្រួបបង្រួមមិនត្រឹមតែដោយការចូលរួមរបស់ Batyushkov នៅ Arzamas ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយសមាសភាពនៃកំណាព្យបែបកំប្លែងមួយចំនួនឧទាហរណ៍ Visions on the Banks of Leta ដែលសើចចំអកអ្នកនិយាយ Shishkovist ។
    ភាពផ្ទុយគ្នាគឺថា Batyushkov ត្រូវបានជំរុញឱ្យមានកំណាព្យដ៏រីករាយនិងស្រាលដោយលាក់បាំងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ទេ ទេ បាទ កំណត់ចំណាំបែបនេះនឹងបំបែកនៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ទៅមិត្តម្នាក់ - Gnedich: "គ្មានអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាដូចជាការទៅជួប Lady of Death ញឹកញាប់នោះទេ។ សូមឱ្យបងប្អូនកវីរបស់អ្នកមកុដនាងដោយផ្កាកុលាបជាការពិតសម្រាប់អ្នកដែលមានការព្រួយបារម្ភនាងមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេ។ គាត់សរសេរនេះពី Riga បន្ទាប់ពីរងរបួសនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1807 ។ ថ្មីៗនេះប្រហែលមួយឆ្នាំមុន Batyushkov បានសារភាពនៅក្នុងការណែនាំដល់មិត្តភក្តិ:
    នៅពេលដែលជីវិតរបស់យើងខ្លី
    នៅពេលដែលសេចក្តីអំណរនៅទីនេះមិនអស់កល្បជានិច្ច។
    ច្រៀង រាំ ជីវិតកាន់តែប្រសើរ
    រកមើលភាពសប្បាយរីករាយនិងភាពសប្បាយរីករាយ
    ហើយលាយប្រាជ្ញាជាមួយរឿងកំប្លែង
    ជាងរត់តាមផ្សែងនៃសិរីល្អ
    ពី​ការ​ធុញ​ទ្រាន់​និង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដើម្បី​យំ​។
    នេះគឺជាការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃកំណាព្យ "រីករាយម៉ោង" ដែលក្រោយមកនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង "ការពិសោធន៍នៅក្នុងខនិង Prose" ប្រសិនបើមិនមែនជាកម្មវិធីមួយបន្ទាប់មកយ៉ាងហោចណាស់តំណាងឱ្យ Batyushkov ក្នុងតួនាទីប្រពៃណីនៃ hedonist ដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Epicureanism របស់គាត់ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹងការសង្ស័យដោយការភ័យខ្លាចដោយសម្ងាត់មុនពេលដែលជៀសមិនរួច 6 ខុសពីសេរីនិយមរបស់ជនជាតិបារាំងជាមួយនឹង eroticism ផ្ទាល់របស់ពួកគេ និងការមិនគិតក្នុងពិធីបុណ្យ (សូម្បីតែទឹកជំនន់បន្ទាប់ពីយើង) ។ Hedonism របស់គាត់មានចរិតល្អ មិនឆេវឆាវ គ្របដណ្ដប់ដោយស្បៃមុខនៃភាពឆោតល្ងង់ ឬទុក្ខព្រួយ៖ “ខ្ញុំនឹងស្លាប់មិត្ត! - ហើយទាំងអស់ជាមួយខ្ញុំ!” វាគឺជាប្រភេទនៃការសង្ស័យដែលមានចរិតល្អនេះ ដោយគ្មានភាពស្មុគស្មាញធ្ងន់ធ្ងរនៃការបង្ហាញអំពីភាពមិនអត់អោន ភាពវឹកវរ (នាំឱ្យ de Sade នៅពេលរឹងរូស) ដែលស្រដៀងនឹងកម្មវិធីរបស់ Karamzin ដោយលើកតម្កើងបុគ្គលដែលឯករាជ្យពីអនុសញ្ញាថ្នាក់ និងអំណាច បុគ្គលឯកជនដែលបណ្ដោយខ្លួនតាមគាត់។ ការងារ ឬជាសុបិន។ ដូច្នេះកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ជាទីស្រឡាញ់ Batyushkov ដែលបានចុះមករកយើង "សុបិន" ។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1802 (ឬ 1803) គាត់បានសរសេរថា:
    សុបិន្តរីករាយរស់នៅជាមួយខ្ញុំ!
    ទាំងពន្លឺ ឬសិរីល្អមិនភ្លឺឡើយ។
    អំណោយរបស់អ្នកនឹងមិនជំនួសខ្ញុំទេ។
    ប៉ុន្តែ ការបញ្ចូលកំណាព្យបារាំង Batyushkov និងសហសម័យរបស់គាត់បានបំពេញរូបមន្តនៃ poesie fugitue ជាមួយនឹងខ្លឹមសារថ្មី ឬផ្ទុយទៅវិញបានប្រើវាសម្រាប់ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធន័យដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃពាក្យដែលមាននៅក្នុងភាសារុស្សី (ក្រោយមកទៀតនាំទៅរកពហុសេមីដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលបើកឡើងមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ជើងមេឃសម្រាប់អត្ថបទចម្រៀង) ។ V. E. Vatsuro នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "The Lyrics of Pushkin's Time" បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃគោលគំនិតសំខាន់ៗដូចជា "ភាពវឹកវរ" "ភាពខ្ជិលច្រអូស" "ភាពខ្ជិលច្រអូស" បានផ្លាស់ប្តូរបើប្រៀបធៀបទៅនឹងសតវត្សទី 18 នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Karamzinists វ័យក្មេង។ យើងក៏បានអានពី Muravyov ផងដែរ៖ "តើការសរសេរដែលប្រើសម្រាប់អំពើអាក្រក់មានប៉ុន្មាន ដើម្បីដាស់អារម្មណ៍មនុស្សទន់ខ្សោយ បញ្ឆេះនូវសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាដ៏ស្រើបស្រាល ដែលលាក់យ៉ាងអាក្រក់នៅក្រោមផេះ!" ហើយ Batyushkov នៅក្នុង "Lucky" ក្នុងឆ្នាំ 1810 នឹងផ្តល់ឱ្យពាក្យនេះនូវអត្ថន័យវិជ្ជមានខាងសីលធម៌ខុសគ្នា: "ព្រលឹងនៃភាពវឹកវរដ៏អស្ចារ្យមនសិការ! អ្នក​ការពារ​បេះដូង​ដ៏​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន!” "ភាពខ្ជិលច្រអូស" និង "ភាពខ្ជិលច្រអូស" ក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាមិនមែននៃភាពខ្ជិលនោះទេ ប៉ុន្តែជាសេរីភាព សន្តិភាព តុល្យភាពខាងក្នុង ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យព្រលឹងចូលទៅក្នុងសុបិន និងការងារខាងក្នុង។
    ផលវិបាកដ៏សំខាន់មួយទៀតនៃការអានដោយប្រយ័ត្នប្រយែងរបស់កវីបារាំងគឺថា Batyushkov បានបង្កើត Epicureanism ប្រភេទដោយធម្មជាតិរបស់វា សញ្ញាសម្គាល់លក្ខណៈកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធ 7 កំណត់គំរូដើមនៃអ្វីដែលនៅក្នុងកំណាព្យមនោសញ្ចេតនានៅពេលក្រោយ (នៅក្នុង Lermontov ជាពិសេស) នឹងប្រែក្លាយ។ ចូលទៅក្នុងកណ្តាលនៃប្រព័ន្ធកំណាព្យទាំងមូល - ចូលទៅក្នុងវីរបុរសទំនុកច្រៀង។
    នេះគឺជាកំណាព្យរបស់ Batyushkov ដើម (មុនចំណុចរបត់នៃឆ្នាំ 1812) - "ខ្មោច" ។ និយាយអីញ្ចឹង នេះគឺជាការបកប្រែដោយឥតគិតថ្លៃពី Guys ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សស្លាប់ - គ្រោងដ៏ពេញនិយមមួយដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាពិសេសនៅក្នុងបទភ្លេងរបស់ Zhukovsky "Lyudmila" ដែលបានបង្ហាញខ្លួនមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលកំណាព្យរបស់ Batyushkov ។ ហើយ​កវី​ហាក់​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​សមាគម​ដែល​ផ្ដល់​យោបល់៖
    ខ្ញុំត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល ... ប៉ុន្តែពីផ្នូរ
    ប្រសិនបើអ្នកអាចរស់ឡើងវិញបាន។
    ខ្ញុំនឹងមិន, មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
    ដូចជាមនុស្សស្លាប់ដើម្បីបន្លាចអ្នក។
    នៅម៉ោងនៃការបង្ហាញខ្លួនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ
    ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាស្រមោលទេ។
    ភ្លាមៗបន្ទាប់មកស្ងាត់
    ជាមួយនឹងការស្រែកទៅកាន់ផ្ទះរបស់អ្នកដើម្បីបង្ហាញខ្លួន។
    ខ្ញុំនឹងហោះហើរជុំវិញអ្នក;
    នៅលើទ្រូងរបស់អ្នកនៅក្រោមអ័ព្ទ
    ថើបអាថ៌កំបាំងនៃភាពទាក់ទាញ...
    លើសពីនេះ កំណាព្យ Guys អភិវឌ្ឍតាមបន្ទាត់នៃរូបភាពដ៏ស្រើបស្រាល កាន់តែទាក់ទាញ ដោយសារតែតួអង្គមើលមិនឃើញ ដូច្នេះហើយអាចសញ្ជឹងគិតអំពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ក្នុងគ្រាដ៏ស្និទ្ធស្នាលបំផុត។ Batyushkov រក្សានូវគ្រោងទូទៅ ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែលគាត់ផ្ទាល់សរសេរទៅ Gnedich អំពីការបកប្រែរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំកំពុងផ្ញើឱ្យអ្នក មិត្តរបស់ខ្ញុំ បំណែកតូចមួយដែលខ្ញុំបានយកពី Guy នោះគឺខ្ញុំបានឈ្នះវា។ គំនិតគឺដើម។ ហាក់​ដូច​ជា​ការ​បក​ប្រែ​មិន​បាន​ខូច​ខាត​ទេ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្នក​ជា​អ្នក​កាត់​ក្តី! មាន​អ្វី​ពិសេស​ខ្លះ​ដែល​រំជួល​ចិត្ត​អំពី​នាង ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត ជា​រឿង​អាថ៌កំបាំង»។ មនុស្សប្រុសគ្មានអ្វីគួរឱ្យសោកស្ដាយឡើយ អនុញ្ញាតឱ្យមានអាថ៌កំបាំង។ វាលេចឡើងនៅក្នុង Batyushkov លេចឡើងនៅក្នុងពាក្យដែលផ្តល់ដោយភាពងាយរអិលពិសេស: "ខ្ញុំនឹងដកដង្ហើម" "សំឡេង។ អូវ៉ា, លេចឡើងនៅក្នុងពាក្យដែលផ្តល់ដោយភាពងាយរអិលពិសេស: "ខ្ញុំនឹងដកដង្ហើម", "សំលេង ... ខ្ជិល", "ស្ងាត់", "ស្លាបស្រាល", "ហែលទឹក", "ឆ្លងកាត់ដំបូលនៃអ្នកបាញ់ធ្នូ" និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ .
    "Eroticism" នៅ Batyushkov ក្លាយជាចរិតលក្ខណៈនៃវីរបុរសរបស់គាត់និងមធ្យោបាយអក្សរសាស្ត្រនៃការនិយាយអំពីតម្លៃសំខាន់ៗ - ភាពពេញលេញនៃជីវិតសេរីភាពការស្រវឹងជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតយុវវ័យសិល្បៈ។ Hedonism តែងតែត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកវីរបស់យើងជាមួយនឹងប្រភេទនៃ halo នៃខាងវិញ្ញាណ, ទន់ភ្លន់, ទុក្ខព្រួយ។
    ស្រមោលនៃភាពសោកសៅនេះ ភាពរំភើបដែលលាក់កំបាំងមួយចំនួនបានកើតឡើងនៅក្នុងខគម្ពីរ Epicurean របស់ Batyushkov ផងដែរ ពីព្រោះមិនដូចបុរសទេ គាត់បានប្រើប្រាស់គ្រឿងកំណាព្យបែបបុរាណ មិនមែនសម្រាប់គោលបំណងលម្អ ឬលម្អៀងនោះទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺកាន់តែស្មុគស្មាញនៅទីនេះ។ អាវផាយរបស់គាត់ ផ្ការីក ផ្កាកូលាប ថ្ពាល់ ឆេះដោយទឹកមុខ ជំរុំទន់ភ្លន់ Delia របស់គាត់ ("បកប្រែ" ជាភាសារុស្សីពី Tibullus) មិនមែនគ្រាន់តែជាការនិយាយស្តី មិនមែនជាអនុសញ្ញានៃប្រព័ន្ធចម្រៀងទេ ប៉ុន្តែជាសញ្ញានៃទេវកថា - ទេវកថាមួយ។ អំពីវត្ថុបុរាណ អំពីប្រទេសដ៏អស់កល្បនៃភាពសុខដុម និងភាពស្រស់ស្អាត។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Batyushkov សរសេរ "Elysius": បន្ទាប់ពីស្លាប់យើងនឹងចាកចេញទៅទីនោះ - ដើម្បីសុបិន្តអំពី Hellas ដ៏ស្រស់ស្អាត, Arcadia រីករាយ - ហើយយើងនឹងត្រូវបានជួបដោយអ្នកស្រឡាញ់និងកវីដែលមានពរ:
    ហើយបន្ទាប់មកតាមផ្លូវដែលមិនស្គាល់
    ចុះដល់ច្រាំងសមុទ្រស្ងាត់,
    ខ្លួនគាត់ជាព្រះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់
    នាំយើងឆ្លងកាត់ផ្កា
    នៅក្នុងនោះ Elysium ជាកន្លែងដែលអ្វីៗទាំងអស់រលាយ
    អារម្មណ៍នៃសុភមង្គលនិងសេចក្តីស្រឡាញ់,
    កន្លែងដែលគូស្នេហ៍បានរស់ឡើងវិញ
    ជាមួយនឹងអណ្តាតភ្លើងថ្មីនៅក្នុងឈាម
    ឯណាទៅសរសើររបាំព្រះគុណ
    Nymphs ត្បាញចូលទៅក្នុងរបាំជុំ,
    ជាមួយ Delia ទៅ Horace របស់គាត់។
    ទំនុក​តម្កើង​នៃ​សេចក្តី​អំណរ​ច្រៀង។
    នៅទីនេះ ទេវកថារបស់គ្រីស្ទបរិស័ទនៃឋានសួគ៌ នៃការរស់ឡើងវិញនៅក្នុងសាច់ឈាម ដោយមិនបានរំពឹងទុកនឹងទទួលបានការពង្រឹងនៅក្នុងភាពពេញលេញនៃអារម្មណ៍នៃវត្ថុបុរាណ kalokagat របស់វាចង់បានរាងកាយដែលតាមរយៈនោះវិញ្ញាណនឹងរវើរវាយ។ យើង​អាច​និយាយ​បាន​ថា​សម្រាប់​កវី​របស់​យើង​តាម​ពី​ក្រោយ​ផ្លាតូ ភាព​ស្រស់​ស្អាត​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​សីលធម៌​ល្អ។ ប៉ុន្តែសួនផ្កាមាសទាំងនេះនៃ "ត្រេកត្រអាល" ខាងវិញ្ញាណមិនត្រូវបានខូចនៅក្នុងការពិត - នៅក្នុងសុបិនមួយ (នោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រព័ន្ធកំណាព្យរបស់ Batyushkov ពាក្យនេះប្រែទៅជាគន្លឹះ) ។ អ្នកអាចឈោងចាប់ពួកគេ អ្នកអាចរក្សាវានៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក ស្រឡាញ់ពួកគេនៅក្នុងម៉ោងលំហែកាយ និងភាពឯកោ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចរស់នៅបាន ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចលាក់នៅក្នុងពួកគេ។ មុនពេលយើងគឺជាទេវកថាដ៏អស្ចារ្យនៃភាពសុខដុមរមនាដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវត្ថុបុរាណ។ ហើយវាគឺជាទេវកថានេះ, នៅលើដៃមួយ, ដែលបានផ្តល់ឱ្យទំនុកច្រៀងរបស់ Batyushkov ជាការទាក់ទាញអារម្មណ៍ស្រើបស្រាល, ហើយនៅលើដៃផ្សេងទៀត, វាបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធរូបិយវត្ថុទាំងមូល, ការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងមូលនៃកំណាព្យនៃភាពត្រឹមត្រូវអាម៉ូនិក - ផ្តល់ឱ្យវា តម្លៃសមមូល។
    នៅក្នុងការងាររបស់ Batyushkov និងការងាររបស់កវីដទៃទៀតនៃដើមសតវត្សទី 19 វត្ថុបុរាណបានប្រែក្លាយពីឧត្តមគតិដែលជាបទដ្ឋានសិល្បៈនៃបុរាណទៅជាសុបិនមាសនៃតុល្យភាពសុភមង្គលនិងភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះហើយ វាអាចចូលទៅក្នុងអន្តរកម្មដ៏ស្មុគស្មាញបំផុតជាមួយនឹងពិភពនៃអារម្មណ៍របស់កវីសហសម័យ។ យ៉ាន់ស្ព័រស្រដៀងគ្នានៃមនោសញ្ចេតនា និងសាសនាក្រិកត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងសោកនាដកម្មរបស់ Ozerov និងនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃ Gnedich និង Vostokov ។ ក្រោយមក រឿងដដែលនេះ មានតែភាពស៊ីជម្រៅ និងមានទេពកោសល្យជាងប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងដោយ Zhukovsky នៅក្នុងបទភ្លេងមួយចំនួនរបស់គាត់ ("ការត្អូញត្អែរនៃ Ceres")។ ហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ការដំឡើងនៅលើទេវកថានៃ "កោះបរិសុទ្ធ" "កន្លែងដែលមានតែទឹកឃ្មុំស្រានិងទឹកដោះគោ" នឹងធ្វើឱ្យមានប្រព័ន្ធដែលមិនអាចទទួលយកបាននៃសាសនា Hellenism របស់ Mandelstam ។
    ដូច្នេះយើងបានឈានដល់កំណាព្យរបស់ Mandelstam ដែលមានភាពត្រឹមត្រូវអស្ចារ្យក្នុងការយល់ដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃការងាររបស់ Batyushkov៖
    ប្រៀប​ដូច​ជា​អ្នក​លេង​សើច​ដោយ​ដំបង​វេទមន្ត
    ឪពុកដ៏ទន់ភ្លន់រស់នៅជាមួយខ្ញុំ។
    គាត់ដើរដូចដើមប៉ោមនៅលើស្ពាន
    គាត់ធុំក្លិនផ្កាកុលាប ហើយច្រៀងទៅកាន់ Daphne ។
    មួយភ្លែតមិនជឿលើការបែកគ្នា
    ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានក្រាបថ្វាយបង្គំគាត់៖
    នៅក្នុងស្រោមដៃស្រាល ដៃត្រជាក់
    ខ្ញុំចុចដោយការច្រណែនក្តៅក្រហាយ។
    គាត់សើចចំអក។ ខ្ញុំបាននិយាយថាអរគុណ។
    ហើយខ្ញុំមិនបានរកឃើញពាក្យពីការអាម៉ាស់ទេ:
    គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​មាន​សំឡេង​ទាំងនេះ​ពត់​…
    ហើយមិនដែល - ការនិយាយនៃរាងនេះ ...
    ទុក្ខវេទនា និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង
    គាត់បាននាំយកទៅជាមួយ
    សំឡេងនៃកំណាព្យនិងកណ្តឹងនៃភាពជាបងប្អូន
    និងការស្រក់ទឹកភ្នែកដោយសុខដុមរមនា។
    ហើយតាសាដែលយំក៏ឆ្លើយមកខ្ញុំថា៖
    ខ្ញុំមិនទាន់ស៊ាំនឹងភាពអស្ចារ្យនៅឡើយទេ។
    មានតែកំណាព្យសាច់ទំពាំងបាយជូរ
    ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យភាសាឡើងវិញដោយចៃដន្យ ...
    អញ្ចឹង! លើកចិញ្ចើមភ្ញាក់ផ្អើល
    អ្នក​អ្នក​ក្រុង និង​ជា​មិត្ត​របស់​អ្នក​ក្រុង!
    សុបិន្តអស់កល្បជានិច្ច ដូចជាគំរូឈាម
    ចាក់ពីកែវមួយទៅកែវ...
    ខ្ញុំបានដកស្រង់កំណាព្យរបស់ Mandelstam ទាំងស្រុងព្រោះវាប្រាប់យើងអំពី Batyushkov ប្រសើរជាងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រណាមួយ។ ឧទាហរណ៍អំពី "សុបិនដ៏អស់កល្បជានិច្ច" ត្រូវបានចាក់ពីកញ្ចក់ទៅកែវ 9 "ដូចជាគំរូនៃឈាម" ។ ទាំងនេះគឺជាក្តីសុបិន្តដូចគ្នាដែលយើងបាននិយាយអំពីខ្ពស់ជាងនេះបន្តិច - សុបិនអំពីទេវកថាដ៏ស្រស់ស្អាតនៃវត្ថុបុរាណ - អំពីភាពសុខដុម។ ឈាមនៅទីនេះគឺសមហេតុផល។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹង "សាច់ទំពាំងបាយជូ" ដ៏អស្ចារ្យនៃឃ្លាចុងក្រោយដើម្បីយល់: យើងកំពុងនិយាយអំពីស្រាដែលជាស្រាដ៏ថ្លៃថ្លានៃកំណាព្យ។ "សាច់ទំពាំងបាយជូ" ខ្លួនវារកឃើញការឆ្លើយឆ្លងនៅក្នុងបន្ទាត់របស់ Batyushkov ពីកំណាព្យ "Bacchante": "ហើយបបូរមាត់ដែលទំពាំងបាយជូរពណ៌ស្វាយរលាយ ... " ដែលក្រោយមកមានការបន្តពូជនៃរូបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វីរបុរសរបស់យើងនិងការបោះពុម្ពពេញមួយជីវិតនៃការសរសេររបស់គាត់) ១០. Batyushkov ជាដំបូងនៃការទាំងអស់គឺទន់ភ្លន់។ "ចិញ្ចើមគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល" របស់គាត់បានមកទីនេះពីរូបភាពរបស់ Kiprensky ហើយពាក្យ "អ្នកសំដែង" - ពី "ការដើរជុំវិញទីក្រុងម៉ូស្គូ" ដែលជាគំនូរព្រាងដ៏ប្រណិតរបស់ Konstantin Nikolayevich ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់: "ដូច្នេះនៅពេលឆ្លងកាត់ការវង្វេងពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយពីដើរទៅ ដើរពីអាហារពេលល្ងាចដល់អាហារពេលល្ងាច ខ្ញុំនឹងសរសេរសុន្ទរកថាមួយចំនួនអំពីទីក្រុង និងអំពីទំនៀមទម្លាប់របស់អ្នកស្រុក ដោយមិនបានសង្កេតមើលការទំនាក់ទំនង ឬសណ្តាប់ធ្នាប់ ...”
    វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្រាយបន្ទាត់របស់ Mandelstam ថា "គ្មាននរណាម្នាក់មានសម្លេងទាំងនេះពត់ទេ ... ហើយមិនដែល - គ្រាមភាសានៃ shafts នេះ ... " នេះគឺជាការបកប្រែដោយឥតគិតថ្លៃរបស់គាត់ពី Byron៖
    មានភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងព្រៃ,
    នៅមាត់សមុទ្រមានសេចក្តីរីករាយ
    ហើយមានភាពសុខដុមរមនានៅក្នុងគ្រាមភាសានៃអ័ក្សនេះ
    បុករត់ក្នុងវាលខ្សាច់។
    ហើយ "សំឡេងនៃពត់" គឺអំពី inimitable "អ៊ីតាលី" តាមនិយមន័យរបស់ Pushkin សំឡេងនៃបន្ទាត់របស់គាត់។ រួមគ្នាជាមួយ Zhukovsky គាត់បានឆ្អែតកំណាព្យរបស់យើងជាមួយនឹងស្រៈ "o", "a", "e", "u", impregnates វាជាមួយព្យញ្ជនៈទន់, sonorous: "l", "m", "n" ។ ខឹង​នឹង​មនុស្ស​ឆ្មើងឆ្មៃ​ពី​សតវត្ស​ទី​១៨​ម្ល៉េះ! គាត់សរសេរទៅ Gnedich នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូឆ្នាំ 1811 ថា "ស្មានអ្វីដែលខ្ញុំខឹង? ដើម្បីអ្វី? នៅលើភាសារុស្សី និងលើអ្នកនិពន្ធរបស់យើង ដែលចាត់ទុកវាដោយគ្មានមេត្តា។ ហើយភាសាខ្លួនឯងគឺអាក្រក់ ឈ្លើយ វាមានក្លិនស្អុយ។ Y ជាអ្វី? SH ជាអ្វី? តើ Sh, ខ្មាស់, shchy, ជាមួយ, សាកល្បង? – ជន​ព្រៃ​ផ្សៃ​អើយ! - ហើយអ្នកនិពន្ធ? ប៉ុន្តែ​ព្រះ​ប្រទាន​ពរ​ដល់​ពួក​គេ! សូមអភ័យទោសចំពោះការខឹងនឹងប្រជាជនរុស្ស៊ីនិងគ្រាមភាសារបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំកំពុងអាន Ariosto នៅនាទីនេះ ដោយដកដង្ហើមខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធនៃទីក្រុង Florence ដោយរីករាយជាមួយនឹងសំឡេងតន្ត្រីនៃភាសា Ausonian និងនិយាយជាមួយនឹងស្រមោលនៃ Dante, Tassus និង Petrarch ដ៏ផ្អែមល្ហែម ដែលគ្រប់ពាក្យទាំងអស់សុទ្ធតែមានសុភមង្គល។ Batiushkov បានប្រយុទ្ធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹង "ភាពព្រៃផ្សៃ" ជាតិនេះ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ពីកំណាព្យ "ការភ័យខ្លាចមិនពិត"៖
    អ្នកភ័យខ្លាច - ខ្ញុំសើច។
    “តើយើងដឹងទេ Chloe ខ្លាច!
    Hymen បានអះអាងសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង,
    និង cupids នៅលើនាឡិកា។
    ទាំងអស់នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ជ្រៅ
    ទាំងអស់បានសម្រាកក្នុងសុបិនដ៏ផ្អែមល្ហែម!
    Argus ងងុយគេងដោយភ្នែកងងុយគេង
    នៅក្រោម Morpheus Wing!”
    មានអក្សរ “l” ចំនួន ១១ លើ ៨ ជួរ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើការ។ នៅក្នុងវិនាទីទី 1 និងទី 5 ទីប្រាំមួយ អ្វីមួយដូចជារលកដូចរលកនៃ "l" មួយទៅមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានរៀបចំ: "ភាពស្ងៀមស្ងាត់" "សម្រាកដ៏ផ្អែមល្ហែម" ។ ហើយនេះគឺជា Batyushkov ដំបូង! នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 10 គាត់នឹងធ្វើអព្ភូតហេតុទាំងអស់។
    តន្ត្រីដូចដែលយើងដឹងនៅដើមសតវត្សទី 19 មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៃកំណាព្យរបស់ Batyushkov តែម្នាក់ឯងទេ។ វាជាទម្លាប់ក្នុងការនិយាយអំពីបទភ្លេង ឥទ្ធិពលនៃចង្វាក់ដោយផ្ទាល់ទៅលើអ្នកអាន សំដៅលើអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Zhukovsky ។ វា​ជា​ការពិត។ ប៉ុន្តែ​កិច្ចការ​ដែល​កវី​ទាំង​នេះ​កំណត់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អង្គការ​សូរសព្ទ​ដ៏​ទំនើប​នៃ​ខគម្ពីរ​គឺ​ខុស​គ្នា។ នៅក្នុង Zhukovsky ធាតុភ្លេងដែលទាក់ទាញអ្នកអានត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងស្រូបចូលដូចជាអត្ថន័យនៃពាក្យបុគ្គល "មិនតំណាងឱ្យ" ពួកគេដាក់ឱ្យពួកគេទៅជាស្ទ្រីមបង្ហាញពីអារម្មណ៍ភ្លាមៗ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 - ដើមសតវត្សទី 20 អ្នកតំណាងសញ្ញារុស្ស៊ីនឹងដើរតាមគន្លងប្រហាក់ប្រហែលគ្នាដូចជាការបន្សុតពាក្យនៅក្នុងឡភ្លើងនៃសូរសព្ទនៃសម្លេងភ្លេងពីវចនានុក្រមអត្ថន័យរបស់វាដោយហេតុនេះបង្វែរវាទៅជានិមិត្តសញ្ញា។ តន្ត្រីរបស់ Batyushkov គឺខុសគ្នា។ គាត់មាន "សាច់ទំពាំងបាយជូរ" ។ សំឡេង​នៃ​ពាក្យ បន្ទាត់​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សំឡេង​សមមូល​នៃ​អារម្មណ៍​ដូច​ជា​យើង​ស្រូប​ស្រៈ​ទាំង​នេះ រលាយ​ព្យញ្ជនៈ រោយ​អណ្ដាត។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺស្ទើរតែ acmeistic, នឹកឃើញដល់ Mikhail Kuzmin ។ មិនមែនដើម្បីបង្ខូចពាក្យនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ បង្កើតជារូបរាង ឆ្អែតឆ្អន់ ធ្វើឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៏ tactile ស្ទើរតែពីការនិយាយដែលបន្លឺឡើង។
    ប្រហែលជា Mandelstam បាននិយាយល្អបំផុតអំពី "ការស្រក់ទឹកភ្នែក" ។ ពាក្យសំខាន់នៅទីនេះគឺជាការពិត "អាម៉ូនិក" ។ ដូច្នេះនៅពេលក្រោយដោយពិពណ៌នាអំពីប្រព័ន្ធកំណាព្យដែលបង្កើតឡើងដោយ Zhukovsky, Batyushkov, Vyazemsky, យុវជន Pushkin និង Baratynsky, L. Ya. Ginzburg បានកំណត់ថា: សាលានៃភាពត្រឹមត្រូវអាម៉ូនិក។ ហើយ "ទឹកភ្នែក" គឺជាចុង Batyushkov ដែលមានបទពិសោធន៍និងរស់រានមានជីវិតជាច្រើនបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹត។
    ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងចាប់អារម្មណ៍បំផុតនាពេលនេះគឺ “សុបិនអស់កល្បជានិច្ច” ដែល Mandelstam សរសេរនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយនៃកំណាព្យរបស់គាត់។ តើទេវកថានេះបង្កើតឡើងដោយ Batyushkov មានន័យអ្វី - ទេវកថានៃភាពសុខដុមជារៀងរហូតជាមួយពិភពលោក? នេះ​បើ​អ្នក​ចូល​ចិត្ត ជា​ចម្លើយ​ចំពោះ​ការ​ប្រជែង​របស់ Karamzin។ សុចរិតភាពនៃជីវិតមនុស្សបានបែកបាក់គ្នា។ ទាំង​ខាងក្នុង​និង​ខាងក្រៅ​បាន​ឈាន​ចូល​ដល់​ជម្លោះ​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ព្យុះ​ស្នេហា​និង​តណ្ហា។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីព្យាយាមទទួលបានជំហរនៅលើវេទិកាដ៏ផុយស្រួយមួយនៅលើស្ពានព្យួរនៃឧត្តមគតិបោះនៅទីនោះ - ក្នុងយុគសម័យមាសដែលជីវិតឯកជនរបស់មនុស្សម្នាក់មិនប្រឆាំងនឹងសង្គមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅពេលដែល ពិភពនៃក្តីស្រមៃ សេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពស្រស់ស្អាតដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងពិភពនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងការបម្រើដល់ Aphrodite និង Muses គឺជាការបន្តពីធម្មជាតិនៃកាតព្វកិច្ច និងកិច្ចការក្នុងស្រុក។ ឬយ៉ាងហោចណាស់ដូច្នេះវាហាក់ដូចជា។ វាគឺជាទេវកថានេះ ជាមូលដ្ឋាន ជាការពិត ការអប់រំ ពឹងផ្អែកលើអតីតវប្បធម៍ខ្ពស់ លើសំឡេងដែលទៅដល់យើងពីទីនោះ ហើយបង្កើត Batyushkov ។ គាត់កំណត់ឧត្តមគតិមួយ ដែលបន្តិចក្រោយមកពួកគេនឹងស្វែងរកដោយឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងនៅលើផែនដីនៃមនោសញ្ចេតនា។

    លោក Konstantin Nikolaevich Batyushkov គឺជាអ្នកបង្កើតមនោសញ្ចេតនារុស្ស៊ី និងជាអ្នកកែទម្រង់ខគម្ពីររបស់យើង ដែលបានរៀបចំផ្លូវសម្រាប់ការលេចមុខរបស់ Pushkin ។ អស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំគាត់បានដើរចាប់ដៃជាមួយ Zhukovsky ពេញមួយជីវិតដោយនៅសល់មិត្តភក្តិនិងមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា។ នៅឆ្នាំ 1815 Batyushkov បានសរសេរទៅ Zhukovsky ថា "មិត្តភាពរបស់អ្នក អានបន្ថែម ......

  • ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់ Batyushkov នឹងមិនពេញលេញទេបើគ្មានការពិពណ៌នាអំពីស្នាដៃនិយាយរបស់គាត់ទេ។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធសុភាសិត Batyushkov នៅតែស្ថិតនៅក្រៅប្រពៃណីនៃការនិយាយប្រចាំថ្ងៃពិតប្រាកដ ដែលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី 19 ។ ត្រូវបានតំណាងដោយស្នាដៃរបស់ A. E. Izmailov និង V. T. Narezhny ។ បទពិសោធន៍និយាយដំបូង Read More ......
  • នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃការកើនឡើងជាតិដែលបណ្តាលមកពីព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1812-1814 លោក Batyushkov យោងទៅតាម P. A. Vyazemsky បានសរសេរ quatrain ដែលមិនទៅដល់យើងដែលក្នុងនោះគាត់បានអំពាវនាវដល់ Alexander I បន្ទាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមដែលបានរំដោះអឺរ៉ុប។ រំដោះប្រជាជនរុស្ស៊ីពីភាពអាស្រ័យ serfdom ។ មុខតំណែងនេះ Read More ......
  • អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Batyushkov បានក្លាយជាការបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈនៅក្នុងភាពស្មុគស្មាញ ភាពបត់បែន ភាពបត់បែនក្នុងស្រមោលរបស់វា។ ក្នុងន័យនេះ V. A. Zhukovsky និង K. N. Batyushkov បានធ្វើរឿងធម្មតា។ បន្ទាប់ពីពួកគេកំណាព្យនៃ "អារម្មណ៍" អរូបីដែលសមហេតុផល "តណ្ហា" តាមលក្ខខណ្ឌបានក្លាយជាមិនអាចទៅរួចទេ។ អាន​បន្ថែម ......
  • យើងបានអានកំណាព្យពីរដែលឧទ្ទិសដល់សង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 ឡើងវិញ។ មួយត្រូវបានសរសេរនៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិ Tarutino ទីពីរ - បន្ទាប់ពីសត្រូវត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ អ្នក​និពន្ធ​មាន​អាយុ​ប្រហាក់ប្រហែល​គ្នា​ទាំង​ពីរ​ប្រយុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យរបស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈខុសគ្នាទាំងស្រុង Read More......
  • “ហើយការស្រមើស្រមៃរបស់ខ្ញុំបានបង្ហាញខ្ញុំជាមួយនឹងពេត្រុស ដែលជាលើកដំបូងបានស្ទង់មើលច្រាំងទន្លេ Neva ឥឡូវនេះស្អាតណាស់! កាណុងបាញ់របស់ស៊ុយអែតនៅតែផ្គរលាន់ចេញពីបន្ទាយ Nyuskants មាត់របស់ Neva នៅតែត្រូវបានខ្មាំងគ្របដណ្ដប់ ហើយការបាញ់កាំភ្លើងញឹកញាប់ត្រូវបានឮតាមមាត់ច្រាំងទន្លេ នៅពេលដែលមហាយក្ស Read More ......
  • Konstantin Mikhailovich Simonov តែងតែស្មោះត្រង់ចំពោះប្រធានបទសំខាន់មួយនៃការងាររបស់គាត់។ ប្រធានបទនេះគឺភាពក្លាហាន និងវីរភាពបម្រើជាតិមាតុភូមិ។ រូបភាពនៃសង្គ្រាមតែងតែមានវត្តមាននៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធថាជារបស់ពិត អស្ចារ្យ អ្វីមួយដែលត្រូវសិក្សា អ្វីមួយដែលត្រូវប្រយុទ្ធដើម្បីឈ្នះ។ អាន​បន្ថែម ......
  • ទេវកថារបស់ Konstantin Batyushkov

    សុបិន្តនិងទុក្ខព្រួយ

    Konstantin Nikolayevich Batyushkov (១៧៨៧-១៨៥៥)

    អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ

    និយាយថាលាហើយជីវិត, Melchisidek សក់ពណ៌ប្រផេះ?

    បុរសកើតមកជាទាសករ

    នឹងដេកដូចទាសករក្នុងផ្នូរ

    ហើយការស្លាប់នឹងពិបាកប្រាប់គាត់

    ហេតុអ្វីបានជាគាត់ដើរកាត់ជ្រលងទឹកភ្នែកដ៏អស្ចារ្យ?

    រងទុក្ខ, យំ, ស៊ូទ្រាំ, បាត់។

    វាត្រូវបានគេជឿថា Batyushkov បានបត់បន្ទាត់ដែលបានក្លាយជាឆន្ទៈរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1824 ។ គាត់មានអាយុសាមសិបប្រាំពីរ - កាលបរិច្ឆេទ "ស្របច្បាប់" សម្រាប់ការស្លាប់របស់កវី។ ការស្លាប់ត្រូវបានជំនួសដោយភាពឆ្កួត; ដើម្បីទាញចេញពីការគេងពាក់កណ្តាលដ៏អាថ៌កំបាំង - មិនអើពើនឹងការពិតទាំងស្រុងបន្ទាប់មកស្ទើរតែត្រលប់ទៅ "បទដ្ឋាន" បន្ទាប់មកបានបញ្ចេញកំណាព្យនិងសំបុត្ររោគសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍ទៅព្រះអម្ចាស់ Byron ដែលបានស្លាប់ជាយូរមកហើយជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យផ្ញើភាសាអង់គ្លេស។ សៀវភៅសិក្សា) - កវីត្រូវបានកំណត់សម្រាប់សាមសិបឆ្នាំទៀត។ ប្រសិនបើវាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ វាអាចមានរយៈពេលយូរជាងនេះ។ Batiushkov បានបញ្ជូនទៅជំងឺមួយ (តាមពិតពីកំណើត) កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ ពេល​គាត់​ឆ្លង​ផុត​ចំណុច​សំខាន់​គឺ​មិន​អាច​និយាយ​ឲ្យ​ប្រាកដ​បាន​ឡើយ។

    នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1821 Batyushkov បាននិយាយទៅកាន់មិត្តដែលយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ (និងគូប្រជែងដែលមិនចង់បានឥតឈប់ឈរ) ជាមួយនឹង octet ដែលអាចចាត់ទុកថាជាការសង្ខេបដូចគ្នានឹងការដកដង្ហើមដោយអស់សង្ឃឹមរបស់ Melchizedek ។

    Zhukovsky, ពេលវេលានឹងលេបអ្វីគ្រប់យ៉ាង,

    អ្នក, ខ្ញុំនិងសិរីរុងរឿងជក់បារី។

    ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងរក្សាទុកនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង។

    ភ្លេចខ្លួនមិនលិចក្នុងទន្លេ!

    បេះដូងគ្មានស្លាប់ គ្មានទេ!

    ដកដង្ហើមបានប៉ុន្មានទើបល្អ!..

    ហើយអ្វីដែលអ្នកបានបំពេញ

    ហើយ Pletaev ខ្លួនឯងនឹងមិនពិពណ៌នាទេ។

    វាមិនមែនជាការលំបាកក្នុងការកត់សម្គាល់នៅទីនេះនូវឯកសារយោងដ៏ខ្លីមួយចំពោះខចុងក្រោយរបស់ Derzhavin អំពីទន្លេដែលលេបត្របាក់គ្រប់ពេលវេលា (តើអ្នកណាដែលមិនត្អូញត្អែរអំពីរឿងនោះ?) និងដើម្បីបកស្រាយឱកាសនោះ។ ផ្លេតាវ- Pyotr Alexandrovich Pletnev ជាកវីមធ្យម ដែលជាមិត្តដ៏សប្បុរសបំផុតរបស់មិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ (Zhukovsky, Pushkin, ក្រោយមក Gogol) និងពិតជាអ្នកកោតសរសើរដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ Batyushkov ។ ជនក្រីក្របានគ្រប់គ្រងការបញ្ចេញមតិពីរយ៉ាង អំពីចៅហ្វាយនាយដែលនៅឆ្ងាយពីមាតុភូមិ។ មួយគឺអំពី Zhukovsky នៅប៊ែរឡាំង មួយទៀតគឺអំពី Batyushkov ក្នុងទីក្រុងរ៉ូម។ អ្នកទទួលពាក្យ និងវីរបុរសនៃកំណាព្យទីពីរមានអារម្មណ៍ថា គាត់ត្រូវបានណែនាំដល់សាធារណជន អ្នកនិពន្ធសមាសភាពដ៏ប៉ិនប្រសប់ (ប្រតិបត្តិតាមបច្ចេកទេស គ្មានពណ៌ ប៉ុន្តែគ្មានន័យអាក្រក់)។ ការបង្កើតដោយការគោរពនៃរឿងព្រេងមួយត្រូវបានគេយកសម្រាប់ការបោកបញ្ឆោតទាប ទាំងការរំលោភលើអាថ៌កំបាំងនៃព្រលឹង ឬការមិនយល់ស្របដោយមនសិការ។ កាយវិការរបស់ Pletnev ជាធម្មតាមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដូចជាភាពគ្មានល្បិចកល - ដំបូង មិត្តភក្តិរបស់ Batyushkov ហើយបន្ទាប់មកអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអក្សរសាស្ត្រ ត្រូវតែបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការផ្ទុះកំហឹងដោយមិនបានជម្រុញ និងស្វែងរកពិរុទ្ធជន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ឃ្លាំងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃខគម្ពីរ ការបញ្ចប់ដ៏ខ្មៅងងឹត ភាពមិនច្បាស់លាស់របស់ពួកគេ ភាពមិនសមាមាត្រនៃ "ការប្រមាថ" និងការសន្និដ្ឋានដ៏អស្ចារ្យបានថ្លែងទីបន្ទាល់ដល់វេនធ្ងន់ធ្ងរនៃជំងឺផ្លូវចិត្ត។

    ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រោគសញ្ញាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ Batyushkov មិនត្រឹមតែជេរប្រមាថ Pletnev និងអនុប្រធានអធិការបតី Nesselrode ប៉ុណ្ណោះទេ (អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសូវៀតរីករាយក្នុងការបំបាត់ការភ្លេចភ្លាំងដ៏ឈឺចាប់ដែលជាការផ្ទុះឡើងនៃកំហឹងស៊ីវិល) ប៉ុន្តែមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានដុតការបង្កើតថ្មី (ឬគាត់និយាយអំពីវា?) ងាកចេញពីពិភពលោក ហើយបានអះអាងយ៉ាងក្លៀវក្លានូវទេវកថាជីវប្រវត្តិថ្មីមួយ។ កន្លែងនៃសុបិនចម្លែកដែលគួរឱ្យអស់សំណើចដែល "រស់នៅពិតប្រាកដដូចដែលគាត់បានសរសេរ ... / ទាំងល្អឬអាក្រក់" ត្រូវបានយកដោយទេពកោសល្យប្រតិបត្តិដោយជោគវាសនាតែងតែគ្មានផ្ទះសម្បែងនិយាយបង្កាច់បង្ខូចការយល់ច្រឡំ (យល់យឺតពេក) ទេពកោសល្យ។ ទ្វេ (ការចាប់កំណើតថ្មី) របស់កវីជាទីស្រឡាញ់ Batyushkov ដែលការស្លាប់របស់គាត់បានក្លាយជាប្រធានបទនៃខ្យល់ដ៏វែងអន្លាយ សោកនាដកម្ម និងភាពមិនស្មើគ្នាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដែលអ្នកនិពន្ធចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។

    "The Dying Tass" ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1817 ហើយសម្រាប់ហេតុផលបច្ចេកទេស បានបញ្ចប់នៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយនៃ "ការពិសោធន៍ក្នុងកំណាព្យ និងសុភាសិត" ដែលកំពុងមានរូបរាងនៅពេលនោះ។ Batyushkov សង្ឃឹមថានៅពេលដែលសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញកំណាព្យកម្មវិធីនឹងយកកន្លែងត្រឹមត្រូវ - វានឹងបើកផ្នែកឆើតឆាយ។

    រួចរាល់​ហេ​ី​យ! ខ្ញុំឈរពីលើទីជ្រៅបំផុត

    ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កាពីតូល​ខណៈ​ពេល​ដែល​បាន​ពុះ​;

    និងឡូរ៉លដ៏រុងរឿងនៅលើក្បាលដែលខូច

    ពួកគេនឹងមិនផ្គាប់ចិត្តអ្នកចម្រៀងនៃការចែករំលែកដ៏សាហាវនោះទេ។

    ពីយុវជនខ្លួនឯង ការលេងរបស់មនុស្ស

    ការនិរទេសខ្លួនជាទារករួចទៅហើយ;

    នៅក្រោមមេឃដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃប្រទេសអ៊ីតាលីរបស់ខ្ញុំ,

    វង្វេងដូចអ្នកវង្វេង

    តើ​អ្វី​ដែល​មិន​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ជោគ​វាសនា?

    តើយានជំនិះរបស់ខ្ញុំមិនប្រញាប់ប្រញាល់រលកនៅឯណា?

    តើអ្នកស្ងប់ស្ងាត់នៅឯណា? តើនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

    តើ​អ្នក​មិន​បាន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​នៃ​ទុក្ខ​ព្រួយ​ឬ?

    ប្រសិនបើគ្មានការបៀតបៀន និងសត្រូវទេនោះ ចាំបាច់ត្រូវបង្កើតវាឡើង ហើយជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើការពិតនៃសុបិន្តអាក្រក់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានសរសេរ (ហើយមិនបានបកប្រែដូចដែលអ្នកសុបិនក្នុងយុវវ័យរបស់អ្នក) "ក្រុងយេរូសាឡឹមបានប្រគល់" នោះជោគវាសនាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានគឺត្រូវស្តីបន្ទោស។ ប្រសិនបើសុបិនផ្លាស់ប្តូរហើយជំនឿមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេនោះមនុស្សម្នាក់គួរតែចុះចាញ់ទាំងស្រុងចំពោះការរងទុក្ខ។ Tasso ត្រូវបានគេឃុំឃាំងដោយគ្មានកំហុសនៅក្នុងកន្លែងជ្រកកោនដ៏ឆ្កួតលីលា - អ្នកស្នងមរតកដ៏អភ័ព្វរបស់គាត់បានបង្កើតភាពឆ្កួតលីលា ដែលក្នុងនោះភាពអស់សង្ឃឹម មោទនភាពដែលមិនចេះរីងស្ងួត និងការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ថ្ងៃលិចចុងក្រោយ - ការទទួលស្គាល់ត្រូវបានទាក់ទងគ្នាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។

    ហើយ​ដោយ​ព្រះ​នាម​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ទេ​វ​ភាព​បាន​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​។

    មិត្ត​ភក្តិ​នៅ​ពី​លើ​គាត់​យំ​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់។

    ថ្ងៃកំពុងឆេះបន្តិចម្តងៗ... ហើយកណ្តឹងក៏បន្លឺឡើង

    ផ្សាយ​ដំណឹង​សោកសៅ​ជុំវិញ​គំនរ​ស្មៅ។

    "Torquato របស់យើងបានស្លាប់ហើយ! - ឧទានរ៉ូមដោយទឹកភ្នែក

    តារា​ចម្រៀង​ស័ក្តិសម​នឹង​ជីវិត​ស្រស់​ស្រាយ​ស្លាប់​បាត់!..»

    នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់​មក ពួក​គេ​បាន​ឃើញ​ផ្សែង​ហុយ​ចេញ​ពី​ភ្លើង។

    ហើយកាពីតូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការកាន់ទុក្ខ។

    នៅទីនេះអ្នកអាចលឺការប្រមាថកូនក្មេងទាំងស្រុង៖ នៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងស្លាប់ដើម្បីស្អប់អ្នកទាំងអស់គ្នា - ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងយល់ថាអ្នកបានបាត់បង់អ្នកណា. ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់ "យល់"! Batyushkov បានក្លាយជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងទេវកថានៃ "យុគសម័យមាស" នៃកំណាព្យរុស្ស៊ី។ ការវិនិច្ឆ័យដោយមន្ទិលសង្ស័យរបស់ Pushkin ត្រូវបានបន្ទន់មួយផ្នែក ដោយពន្យល់មួយផ្នែកដោយការពិតថា ទេពកោសល្យដែលផ្លាស់ប្តូរដោយលោតផ្លោះឆ្ពោះទៅរក "ភាពប្រាកដនិយម" "ប្រវត្តិសាស្ត្រនិយម" និង "ភាពជាក់លាក់នៃវត្ថុ" បានធ្វើឱ្យលើសពី "អ្នកកាន់តំណែងមុនដ៏អស្ចារ្យ" យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ តើវាជាបញ្ហាដែល Pushkin មិនដែលចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាសិស្សរបស់ Batyushkov ទេ? ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់ (និងកវីជាច្រើននាក់ទៀតនៃជំនាន់នេះ) បានផុសកំណាព្យ "របស់ batyushkov" (ជាការពិតណាស់ "Gorodok" គឺជាបំរែបំរួលនៃ "My penates" ដែលរួចផុតពីភាពរំជើបរំជួលនៃសុបិនរបស់ឪពុកជាពិសេស) ប៉ុន្តែពីនេះវាតែប៉ុណ្ណោះ។ បន្ត​ថា​៖ «​កំណាព្យ​ស្រាល​គឺ​ងាយ​ស្រួល។ មិនមានការធ្វើត្រាប់តាម Zhukovsky ដោយផ្ទាល់ - គ្រូពិតនៃ Pushkin ច្រើនជាងមួយជំនាន់ - នៅ Pushkin ។ Zhukovsky ជាមួយនឹងភាពផ្អែមល្ហែមអាថ៌កំបាំង "ដែលមិនអាចបកស្រាយបាន" របស់គាត់ ជាទូទៅមិនអាចធ្វើត្រាប់តាមដោយផ្ទាល់បានទេ។ ការងាររបស់គាត់ជាមួយនឹងការសរសេរសំឡេង វាក្យសម្ព័ន្ធ ការតែងនិពន្ធ អត្ថន័យនៃអត្ថន័យគឺមានភាពស្រពិចស្រពិលពេក - ការរកឃើញរបស់គាត់ដែលបានក្លាយជាខ្យល់នៃកំណាព្យរបស់យើងគឺមិនមានការរំខានពេកទេ។ ការលេងដ៏ប្រណិតរបស់ Batiushkov ជាមួយនឹងរូបមន្តដែលមានស្ថេរភាពគឺអាចចូលដំណើរការបានច្រើនជាង។ ដូចជា "ប្លាស្ទិច" ដ៏ល្បីល្បាញ។ ក៏ដូចជាត្រូវបានគេយកតាមតម្លៃមុខ (លាក់កំបាំង) hedonism ។

    រវាង "ជីវិតនិងកំណាព្យគឺតែមួយ" (Zhukovsky) និង "រស់នៅដូចដែលគាត់បានសរសេរ" (Batyushkov) មានចម្ងាយដ៏ធំ។ ក្នុងករណីទី 1 យើងកំពុងនិយាយអំពីភាពសុខដុមរមនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលនៅក្នុងគ្រាដ៏ភ្លឺស្វាង (មិនមែនរាល់ថ្ងៃទេ!) បើកឡើងដល់កវីហើយរំឭកគាត់អំពីមាតុភូមិស្ថានសួគ៌របស់គាត់។ នៅក្នុងទីពីរ - អំពីការបង្កើតជីវិតនិងការផ្លាស់ប្តូរនៃក្មេងកំព្រាចូលទៅក្នុងរឿងនិទាន។ អំពី​ការ​សាង​សង់​ប្រាសាទ​នៅ​លើ​អាកាស​ត្រូវ​វិនាស​ទៅ​បាត់​។ ពាក្យសំណព្វរបស់ Batyushkov - សុបិន្ត. គ្មានឆ្ងល់ទេដែលគាត់បានកោតសរសើរចំពោះភាពលេចធ្លោរបស់គាត់ក្រោមចំណងជើងនេះ។ កែច្នៃ, សម្អាត, លាតត្រដាង, តុបតែង - រក្សាសារដំបូង។

    សូមឱ្យវានៅជាមួយខ្ញុំជារៀងរហូត

    ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏គួរឱ្យច្រណែនរបស់កវី៖

    សុភមង្គលក្នុងការស្វែងរក squalor - សុបិន្ត!

    បន្តិចគឺមានតម្លៃសម្រាប់ចិត្តរបស់ពួកគេ។

    ដូចសត្វឃ្មុំ ថ្លឹងទឹកឃ្មុំ

    ការហោះហើរពីស្មៅទៅផ្កា

    ពិចារណាសមុទ្រ - ស្ទ្រីម;

    ដូច្នេះកវីចាត់ទុកខ្ទមរបស់គាត់ជាវិមាន

    ហើយរីករាយ - គាត់សុបិន។

    តើ​នៅ​សល់​អ្វី​ទៀត?

    ពេលកំពុងរត់តាមយើង

    សក់ពណ៌ប្រផេះជាព្រះនៃពេលវេលា

    ហើយបំផ្លាញវាលស្មៅដោយផ្កា

    scythe គួរឱ្យអាណិត,

    មិត្តអើយប្រញាប់ទៅរកសុភមង្គល

    យើងនឹងហោះហើរនៅលើផ្លូវនៃជីវិត;

    ចូរយើងស្រវឹងដោយភាពវឹកវរ

    ហើយសេចក្តីស្លាប់គឺនៅខាងមុខ។

    រើសផ្កាដោយអចេតនា

    នៅក្រោមកាំបិតនៃ scythe មួយ។

    និងភាពខ្ជិលនៃជីវិតខ្លី

    តោះពង្រីកម៉ោង។

    វា​ជា​ការ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់។ ហើយ - ផ្ទុយពីចេតនារបស់កវីឬស្របតាមពួកគេ - វាគួរឱ្យខ្លាច។ ជីវិតខ្លួនឯងគឺដូចជាការកម្សាន្តដែលបំភាន់ដូចជាការក្លែងបន្លំនៃ "My Penates" ដែលកវីចូលឆាកក្នុងតួនាទី "សំណាង" ។

    នៅពេលដែលវាបានប្រែក្លាយថាការស្លាប់ (ជាអំពើអាក្រក់ដែលមិនអាចទប់ទល់បាន) មានមិនត្រឹមតែនៅក្នុងចន្លោះកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ សុភមង្គលនៅលើផែនដីបានប្រែទៅជា "សំឡេងរំខាននាទីនៃពិធីបុណ្យ" (វាគួរឱ្យចង់ឮសំឡេងច្រេះនៃ "tinsel" នៅទីនេះ) និងសំណួរដ៏ក្រៀមក្រំ "នៅឯណា។ តើ​ផ្កា​កុលាប​របស់​អ្នក និង​ផ្កា​កុលាប​របស់​យើង​ឬ?» បាននាំឱ្យមានការវិនិច្ឆ័យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើសុបិន និងការស្វែងរកពន្លឺសង្គ្រោះ។

    ខ្ញុំ​បាន​សួរ​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច​នូវ​សំឡេង​នៃ​មនសិការ​របស់​ខ្ញុំ…

    ហើយភាពងងឹតបានបាត់ ត្របកភ្នែកឃើញ៖

    ហើយ Vera ស្រក់ប្រេងសន្សំ

    នៅក្នុងចង្កៀងនៃក្តីសង្ឃឹមដ៏បរិសុទ្ធ។

    ទៅ​មឈូស​ផ្លូវ​ទាំង​មូល​របស់​ខ្ញុំ​ភ្លឺ​ដូច​ព្រះអាទិត្យ៖

    ខ្ញុំបោះជំហានដោយជើងដែលអាចទុកចិត្តបាន។

    ហើយ​ពី​អាវ​របស់​អ្នក​ត្រាច់ចរ បាន​ផ្ដួល​រំលំ​ធូលី និង​ការ​ពុក​រលួយ

    ខ្ញុំហោះហើរទៅកាន់ពិភពលោកដោយស្មារតីប្រសើរជាងមុន។

    វាច្បាស់ណាស់ថា Batyushkov the Wanderer កំពុងរៀនមេរៀនរបស់ Homebody Zhukovsky ។ ដូចនៅក្នុងការបើក ("Dying Tass" គឺយឺត) "ការពិសោធន៍នៅក្នុងខ ... " "ក្តីសង្ឃឹម" ដែល "អំណាចនៃមេធាវីដល់អ្នកបង្កើត" គឺជាការដកស្រង់ដោយផ្ទាល់ពី "អ្នកចំរៀងនៅក្នុងជំរុំនៃអ្នកចម្បាំងរុស្ស៊ី" ។ មានតែមេរៀនប៉ុណ្ណោះដែលមានឥទ្ធិពល ពាក្យ. ទេ ខ្ញុំមិនសួរអំពីអារម្មណ៍ខាងសាសនារបស់ Batyushkov ទេ (តើអ្នកណាមានសិទ្ធិវិនិច្ឆ័យព្រលឹងអ្នកផ្សេង?) វាជាការសង្ស័យ (ព្រោះវាសមហេតុផល និងអាចទស្សន៍ទាយបានយ៉ាងច្បាស់) រថភ្លើងនៃគំនិតដែល - ជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យនៃឥរិយាបទ "ទៅកាន់ មិត្ត” - មិនដែលចេះស្វែងរកកំណាព្យទេ។ មួយ​ដែល​ភ្លឹបភ្លែតៗ​ក្នុង​កំណាព្យ​ជាច្រើន​របស់ Batyushkov (ទាំង​ដើម​ "សុបិន​ធំ" និង​ក្រោយ​មក​សោកនាដកម្ម) ប៉ុន្តែ​កម្រ​មាន​អត្ថបទ​ទាំងមូល​ណាស់។ វាមិនមែនដោយចៃដន្យទេដែល Batyushkov បានជៀសវាង "ទម្រង់ធំ" ក្នុងពេលតែមួយដោយជឿថាមានតែពាក្យដដែលៗនៃការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ Omir និង Tass ប៉ុណ្ណោះដែលសក្តិសមនៃសិរីរុងរឿងពិត។

    កវីសរសេរខុស។ Canonization មិនតម្រូវឱ្យមាន "Rurik", "Mermaid", "Bova", ការបកប្រែនៃ "The Liberated Jerusalem" (គំនិតមិនបានសម្រេចនៃកំណាព្យ) ។ ការពិសោធន៍ "ពន្លឺ" និង "ផ្លាស្ទិច" គ្រប់គ្រាន់ (ការញាប់ញ័រភ័យនិងថ្ងូរដែលស្លាប់នឹងត្រូវបានសន្មតថាជាជំងឺ) ដោយជោគជ័យផ្ទុយពីភាពខាងវិញ្ញាណរបស់ Zhukovsky ។ Pushkin មិនគួររៀនតែពីចក្ខុវិស័យនេះទេ! ចិត្តវិទ្យាគឺជាចិត្តវិទ្យា ប៉ុន្តែគេមិនគួរភ្លេចអំពីការចាប់ផ្តើម “សម្ភារៈ” (សេចក្តីរីករាយនៃជីវិត)។ " អេវ!និងសំឡេងរីករាយ! នៅទីនេះ Belinsky បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ដែលគំនិតរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសូវៀត។ ម៉្យាងវិញទៀត សតវត្សទី 20 បានកោតសរសើរចំពោះភាពគ្មានផ្ទះសម្បែងនិងភាពតិចតួចរបស់ Batyushkov - នៅទីនេះកំណាព្យពីរ (ជាទូទៅផ្ទុយគ្នា) ដោយ Mandelstam បានធ្វើការយ៉ាងខ្លាំង។

    ប្រសិនបើការនិយាយរបស់យើងត្រូវបានគេឮនៅក្នុងអេលីសៀនោះពួកគេស្ទើរតែមិនពេញចិត្តនឹងស្រមោលរបស់ Batyushkov ទេ។ ប៉ុន្តែស្រមោលរបស់ Tibull, Petrarch, Tassa, Guys, Milvois, Zhukovsky, Vyazemsky, Pushkin, Mandelstam ដែលបានក្លាយជាមនុស្សល្អហើយ Pletnev ដែលនៅតែឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានកាត់បន្ថយកំហឹងដ៏សុចរិតរបស់គាត់ - ហើយកវីញញឹមដោយព្រងើយកន្តើយ។

    ពីសៀវភៅ Gogol នៅក្នុងការរិះគន់រុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធ

    កំណត់ចំណាំទិនានុប្បវត្តិ, ខែតុលា 1855<Отрывок>... ការបោះពុម្ពថ្មីនៃ "ការងាររបស់ហ្គោហ្គោល" និងជំពូកចំនួនប្រាំនៃភាគទីពីរនៃ "ព្រលឹងស្លាប់" ចាប់ផ្តើមបង្កឱ្យមានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីហ្គោហ្គោលជាអកុសលដូចជាស្លេកឬម្ខាងដែលមិនតំណាងឱ្យអ្វីទាំងមូល។ តុលា​បាន​ឲ្យ​ពីរ

    ពីសៀវភៅបុរាណដោយមិនប៉ះ [ពិភពអក្សរសាស្ត្រអំពីការងាររបស់វ្ល៉ាឌីមៀណាបូកូវ] អ្នកនិពន្ធ Nabokov Vladimir

    ពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ។ ផ្នែកទី 1. 1795-1830 អ្នកនិពន្ធ Skibin Sergei Mikhailovich

    ពីសៀវភៅ គំនិតប្រដាប់ដោយ rhymes [កំណាព្យកំណាព្យស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃខគម្ពីររុស្ស៊ី] អ្នកនិពន្ធ Kholshevnikov Vladislav Evgenievich

    KN Batyushkov (1787–1855) 5. Epitaph មិនចាំបាច់មានសិលាចារឹកសម្រាប់ថ្មរបស់ខ្ញុំទេ គ្រាន់តែសរសេរនៅទីនេះ៖ វាគឺ ហើយវាមិនមែនទេ! 1809 6. សិលាចារឹកនៅលើមឈូសរបស់អ្នកគង្វាលជាទីគោរព! លេងដោយមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ក្រោមបទរាំដែលអ្នកញាក់សាច់ក្នុងវាលស្មៅ។ ហើយខ្ញុំដូចជាអ្នកបានរស់នៅក្នុង Arcadia សប្បាយរីករាយ ហើយខ្ញុំនៅពេលព្រឹក

    ពីសៀវភៅ ការសន្ទនាអំពីវប្បធម៌រុស្ស៊ី។ ជីវិតនិងប្រពៃណីនៃអភិជនរុស្ស៊ី (XVIII - ដើមសតវត្សទី XIX) អ្នកនិពន្ធ Lotman Yuri Mikhailovich

    ពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ។ ផ្នែកទី 2. 1840-1860 អ្នកនិពន្ធ Prokofieva Natalia Nikolaevna

    រឿងរ៉ាវរបស់ A. Pogorelsky (1787-1836) A. A. Perovsky ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃរឿងរវើរវាយមនោសញ្ចេតនារបស់រុស្ស៊ី។ នាងត្រូវបានគេកោតសរសើរយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយសហសម័យរបស់នាង

    ពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ។ ផ្នែកទី 1. 1800-1830s អ្នកនិពន្ធ Lebedev Yury Vladimirovich

    Konstantin Nikolayevich Batyushkov (១៧៨៧-១៨៥៥)

    ពីសៀវភៅការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ Zeitlin Alexander Grigorievich

    Pogorelsky Antony (ឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ Aleksey Alekseevich Perovsky; 1787-1836) ការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេងនិទានបានកំណត់ប្រភេទនៃរឿងដ៏អស្ចារ្យ: ការតំរង់ទិសឆ្ពោះទៅរកការនិយាយផ្ទាល់មាត់ក្នុងទម្រង់នៃរឿងនិទាននិងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីបង្រួបបង្រួមរឿងផ្ទាល់មាត់មួយចំនួនជាមួយនឹងគ្រោងមួយ។ - ស៊ុមប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីផ្សំពួកវាទៅក្នុង

    ពីសៀវភៅចំនួនពីរ៖ Alexei Vronsky និង Leo Tolstoy អ្នកនិពន្ធ Leontiev Konstantin Nikolaevich

    ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ អត្ថបទស្តីពីអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី [anthology] អ្នកនិពន្ធ Dobrolyubov Nikolai Alexandrovich

    Konstantin Nikolaevich Leontiev ការរាប់ចំនួនពីរ: Alexei Vronsky និង Leo Tolstoy (1888) មានពេលមួយដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្តយោធា។ កាលនោះខ្ញុំនៅក្មេងណាស់; ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ វាមិនមានរយៈពេលយូរទេ! បានលើកឡើងនៅលើអក្សរសិល្ប៍សោភ័ណភាពសេរីនៃទសវត្សរ៍ទី 40 (ជាពិសេសនៅលើ J. Sand, Belinsky និង

    ពីសៀវភៅ Universal Reader ។ ថ្នាក់ទី 2 អ្នកនិពន្ធ ក្រុមអ្នកនិពន្ធ

    I. F. Annensky (1855-1909) កើតនៅ Omsk ក្នុងគ្រួសាររបស់មន្ត្រីដ៏មានឋានៈជាប្រធាននាយកដ្ឋាននៃនាយកដ្ឋានកណ្តាលនៃភាគខាងលិចស៊ីបេរី។ ធ្លាប់សិក្សានៅ Petersburg University. គាត់បានចូលអក្សរសិល្ប៍ជាកវីនិងអ្នកបកប្រែ (Euripides, កវីបារាំង) ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1896 បានបម្រើការជានាយក

    ពីសៀវភៅការងាររបស់ Alexander Pushkin ។ មាត្រាពីរ អ្នកនិពន្ធ Belinsky Vissarion Grigorievich

    Vsevolod Mikhailovich Garshin (1855-1888) អ្នកនិពន្ធសុភាសិតជនជាតិរុស្ស៊ីឆ្នើម Vsevolod Mikhailovich Garshin កើតនៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1855 នៅក្នុងទឹកដី Pleasant Valley ក្នុងគ្រួសារមន្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ក្នុងនាមជាកូនអាយុប្រាំឆ្នាំ Garshin បានជួបប្រទះរឿងល្ខោនគ្រួសារដែលប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់គាត់ និង

    ពីសៀវភៅ Gogol អ្នកនិពន្ធ Sokolov Boris Vadimovich

    Karamzin និងគុណសម្បត្តិរបស់គាត់។ - សម័យ Karamzin នៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី៖ Dmitriev, Krylov, Ozerov, Zhukovsky និង Batyushkov ។ - អត្ថន័យនៃមនោសញ្ចេតនា និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា Karamzin បានចាប់ផ្តើមយុគសម័យថ្មីនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ការបំប្លែងភាសាគឺគ្មានន័យទេ។

    ពីសៀវភៅពីរង្វង់ស្ត្រី៖ កំណាព្យ, អត្ថបទ អ្នកនិពន្ធ Gertsyk Adelaida Kazimirovna

    ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

    ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

    “អស់ជាយូរណាស់មកហើយ គ្មានម្សៅស្រួចស្រាវ…” អស់រយៈពេលជាយូរគ្មានម្សៅស្រួច អ្នកប្រឹក្សាដ៏ឃោរឃៅមិនមក ទ្រង់មិនបានដាក់ដៃធ្ងន់លើស្មារបស់ខ្ញុំ ទ្រង់មិនបានទាមទារសងសឹកពីខ្ញុំឡើយ។ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ណា​នឹង​អញ្ជើញ​ភ្ញៀវ​បែប​នេះ​មក​ខ្លួន​ឯង តើ​អ្នក​ណា​នឹង​ដាក់​មកុដ​បន្លា? រូប​កាយ​ឥត​ប្រាជ្ញា ខ្លាច​រង​ទុក្ខ តែ​លួច​លាក់​ពី

    "សុបិន" Konstantin Batyushkov

    អូ, សុបិន្តល្អ, កូនស្រីនៃយប់ស្ងាត់,
    ចុះមករកខ្ញុំពីលើមេឃក្នុងពពកអ័ព្ទ
    ឬ​ក្នុង​រូបភាព​ផ្អែមល្ហែម​របស់​ភរិយា​ដ៏​កម្សត់
    ទឹកភ្នែកហូរពេញភ្នែក!
    អ្នកចូលទៅក្នុងព្រលឹងដ៏ទន់ភ្លន់របស់កវី
    ធ្នឹមជ្រាបចូលពន្លឺ,
    អ្នក​ឆេះ​ដូច​ភ្លើង​ពេល​ព្រឹក ហើយ​អ្នក​គូរ​បទ​ចម្រៀង​របស់​គាត់
    សំណព្វចិត្តស្រីសុទ្ធ, សំណព្វចិត្ត,
    ហើយទុក្ខព្រួយគឺផ្អែម:
    គាត់សុបិនក្នុងភាពសោកសៅ។
    រំពេច​នោះ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ​សេលម។
    កន្លែងដែលខ្យល់បក់បោក ព្យុះក៏បន្លឺឡើង
    តើស្រមោលរបស់ Oskar នៅឯណាដែលស្លៀកពាក់អ័ព្ទ
    វារាលដាលពាសពេញមេឃពីលើមហាសមុទ្រពពុះ;
    នោះជាមួយនឹងពែងនៃសេចក្តីអំណរនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។
    គាត់ច្រៀងចម្រៀងជាមួយ bard - ហើយព្រះច័ន្ទនៅក្នុងពពក
    ហើយក្រឹមឡាស្ងាត់ស្ងៀមស្តាប់ព្រៃគ្មានសម្លេង
    ហើយ​បន្ទរ​ពី​ចម្ងាយ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​នូវ​បទ​ចម្រៀង​ដ៏​ពីរោះ។
    អូ សុបិន្តល្អ អ្នកគូរថ្ងៃរដូវរងា
    អ្នកមកុដរដូវរងាដ៏សោកសៅដោយផ្កា
    អ្នកហោះហើរឆ្លងកាត់ផ្កាដូចជា marshmallow
    ហើយនៅចន្លោះផ្ទាំងទឹកកកភ្លឺ អ្នកបង្ហាញស្រមោលនៃ myrtle!

    ព្រះអើយសុបិន្ដ! អំណោយរបស់អ្នកមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
    ចំពោះទាសករខ្លួនឯងទាំងទឹកភ្នែក។
    ដៃគឺធ្ងន់ជាមួយនឹងច្រវ៉ាក់,
    ចាក់សោរដែកនៅលើទ្វារ
    តុបតែងជាមួយសុបិនមួយ… ពិតជាមានផាសុកភាពណាស់។
    តុបតែងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន
    ប្តូរខ្សែក្រវាត់ ផ្កាកូលាប !..
    បាត់​សង្សារ​ហើយ ​ប្រភព​នៃ​ទឹកភ្នែក​ជា​និច្ច,
    ចូលទៅក្នុងព្រៃងងឹត,
    អង្គុយលើផ្នូរដ៏សោកសៅ
    គិត, ដកដង្ហើមធំ - និងមិត្តនៃព្រលឹងរបស់អ្នក,
    ស្លៀកពាក់អាវផាយថ្លាដូចអ័ព្ទ។
    ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់, រាងស្តើង,
    ប្រៀប​ដូច​ជា​វាល​ស្មៅ​ស្រាល
    ញាប់ញ័របេះដូង,
    តោងជាប់នឹងទ្រូងដែលកំពុងឆេះរបស់អ្នក។
    មួយរយដង ពួកយើងសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងក្តីសុបិនមួយរំពេច!

    សុបិន្តគឺជាព្រលឹងនៃកំណាព្យនិងកំណាព្យ។
    ហើយ​ភាព​រឹង​ម៉ាំ​គឺ​ខ្លាំង​រាប់​សតវត្ស
    មិនអាចលាក់ភាពទាក់ទាញរបស់ Anacreon,
    ស្នេហានៅតែឆេះនៅក្នុងសុបិនរបស់ Safin ។
    ហើយអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់អាប៉ូឡូ
    ដេកលើផ្កា
    នៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងផ្អែមរវាង nymph និងព្រះគុណទន់ភ្លន់,
    តារាចម្រៀងនៃសេចក្តីអំណរ Horace,
    អ្នកសុបិន្តល្អនៅក្នុងបទចម្រៀង
    សុបិន្តក្នុងចំណោមពិធីបុណ្យនិងសំលេងរំខាននិងរីករាយ
    ហើយគាត់បានគ្រងរាជ្យដោយផ្កាដ៏អាប់អួរ!
    តើយើងនឹងរកឃើញភាពអាក្រាតនៅក្នុងការពិត
    Stoics សោកសៅ និងឥស្សរជនរឹងមាំ
    ភាពផ្អែមល្ហែមនៃជីវិតទាំងអស់?
    ពីពួកគេ ភាពសប្បាយរីករាយ
    វាហើរដូចមេអំបៅពីគុម្ពោតបន្លា។
    សម្រាប់ពួកគេគឺមិនមានភាពត្រជាក់សូម្បីតែនៅក្នុងប្រណីតនៃធម្មជាតិ;
    ស្រី​ក្រមុំ​មិន​ច្រៀង​ឲ្យ​គេ​ទេ គេ​នឹង​នាំ​គ្នា​រាំ​ជុំ​គ្នា;
    សម្រាប់​ពួក​គេ​សម្រាប់​មនុស្ស​ពិការ​ភ្នែក
    និទាឃរដូវដោយគ្មានភាពទាក់ទាញនិងរដូវក្តៅដោយគ្មានផ្កា។
    Alas, ក្តីសុបិន្តនឹងរលាយបាត់ជាមួយនឹងយុវវ័យ,
    ព្រះគុណនៃការថើបនឹងរលាយបាត់!
    ដូចជាកាំរស្មីភ្លឺនៅលើពពកងងឹត,
    សប្បាយនៅលើស្លាប
    ថ្ងៃនៃយុវជនស្វែងរក៖
    មិនយូរប៉ុន្មាននៅលើផ្កា
    ដួលសន្លប់។
    រដូវផ្ការីក
    មានតែមេអំបៅទេដែលហើរ
    Cupids swarm ទន់ភ្លន់
    ស្នាមជ្រួញមិនថើប។
    សុបិន្តស្លាប
    កុំផ្ញើផ្កាមកយើង

    កន្លែងដែលបទពិសោធន៍ងងឹតបំភ្លឺចង្កៀង។
    សុបិន្តរីករាយរស់នៅជាមួយខ្ញុំ!
    ទាំងពន្លឺ ឬសិរីល្អមិនភ្លឺឡើយ។
    អំណោយរបស់អ្នកនឹងមិនជំនួសខ្ញុំទេ។
    មនុស្សល្ងីល្ងើសូមឱ្យតម្លៃឥតប្រយោជន៍សូមកោតសរសើរចំពោះភាពវៃឆ្លាត
    ថើបផេះមាសនៅរានហាលថ្មម៉ាប!
    ប៉ុន្តែដើម្បីសុភមង្គលរបស់អ្នកចម្រៀង
    មាន​ដំបូល​ល្មម សន្តិភាព សេរីភាព និង​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់។
    ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់កំណាព្យ៖
    ដើរតាមផ្លូវនៃការភ្លេចភ្លាំង
    សុភមង្គលក្នុងការស្វែងរកសុបិន។
    បន្តិចគឺមានតម្លៃសម្រាប់បេះដូងរបស់ពួកគេ៖
    ដូចជាមេអំបៅនៅក្នុងស្នេហា
    ការហោះហើរពីស្មៅទៅផ្កា
    ចាត់ទុកសមុទ្រជាអូរ
    ដូច្នេះ កវីចាត់ទុកខ្ទមរបស់គាត់ជាវិមាន
    ហើយសប្បាយចិត្ត!.. គាត់សុបិន។

    ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Batyushkov "សុបិន"

    កំណាព្យ "Dream" និពន្ធដោយ Konstantin Nikolayevich Batyushkov ក្នុងឆ្នាំ 1806 គឺជាឧទាហរណ៍នៃភាពប៉ិនប្រសប់នៃពាក្យសម្ដី និងរូបភាពសិល្បៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។ នៅក្រោមដៃរបស់កវីម្នាក់ ភាសារុស្សីបានក្លាយទៅជាសម្ភារៈដែលអាចស្តាប់បង្គាប់ និងអាចបត់បែនបាន ដែលបង្កើតទម្រង់បញ្ចេញមតិច្រើនបំផុតតាមសំណើរបស់មេ។

    កំណាព្យ "សុបិន" មានការបោះពុម្ពជាច្រើន។ កវី​មិន​ចូល​ចិត្ត​កំណែ​ទី​មួយ​ខ្លាំង​ពេក​ទេ ទើប​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ។ គាត់បានឆ្លងកាត់ចំណុចខ្សោយមួយចំនួន ដោយបានពិគ្រោះជាមួយមិត្តភក្តិកវីដែលមានសិទ្ធិអំណាច ឧទាហរណ៍ជាមួយ Zhukovsky ហើយនៅឆ្នាំ 1817 កំណាព្យបានទទួលរូបរាងរួចរាល់។ ជម្រើសនេះចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "មិត្តស្រីរបស់ Muses ទន់ភ្លន់ អ្នកនាំសារនៃស្ថានសួគ៌ ... "

    រួច​ហើយ​ពី​បន្ទាត់​នេះ អ្នក​អាន​អាច​ចាប់​អារម្មណ៍​មនោសញ្ចេតនា​ដែល​សាយភាយ​ពេញ​ការងារ។ វាអាចត្រូវបានគេហៅថាជា ode សម្រាប់សុបិនមួយ វាពិតជារំភើប និងបំផុសគំនិតខ្លាំងណាស់។ ក្នុង​កំណាព្យ កវី​បាន​គូរ​រូប​អធិកអធម​ជា​ច្រើន រូប​អធិប្បាយ ពាក្យ​ប្រៀបធៀប គូរ​ប្លង់​ផ្សេងៗ ដើម្បី​លើក​តម្កើង​សុបិន។ បាតុភូតនេះកាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដែលកវីសំដៅលើនាងថាជាសត្វពិតហើយហៅនាងតាមឈ្មោះដោយអក្សរធំ - សុបិន។

    យោងតាមកំណាព្យមួយ សុបិនគឺជាបាតុភូតដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ដោយមានជំនួយរបស់វា វាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដីឆ្ងាយៗ។ កវីបង្ហាញពីរបៀប, បណ្ដោយខ្លួនក្នុងសុបិន, គាត់យកឈ្នះចម្ងាយ:
    ភ្លាមៗនោះគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅព្រៃ Selm ។
    ខ្យល់បក់បោក ខ្យល់បក់បោក...

    លើសពីនេះ ក្តីស្រមៃគឺអាស្រ័យទៅលើពេលវេលា និងការពិត។ ការហៅទៅកាន់នាង អ្នកនិពន្ធអាចចូលទៅក្នុងសម័យបុរាណ ច្រៀងជាមួយបាសមជ្ឈិមសម័យ ទស្សនាការប្រយុទ្ធរបស់វីរបុរសពីបិសាចស្កាតឌីណាវៀន ហើយទៅជាមួយពួកគេទៅកាន់ Valhalla ។ ដូចជាដោយភ្នែករបស់គាត់ផ្ទាល់ កវីដើរតាមជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំង ដោយរកឃើញវត្តមានរបស់សុបិននៅក្នុងនោះ។

    សុបិន្តជួយរក្សាវត្តមាននៃចិត្តក្នុងគ្រាលំបាក។ ដើម្បីបង្ហាញពីសមត្ថភាពនេះ Konstantin Nikolayevich គូររូបភាពនៃការជាប់គុកនៅក្នុងគុកងងឹត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលវីរបុរសត្រូវបានទស្សនាដោយ Dream ពន្ធនាគារឈប់ជាកន្លែងគួរឱ្យខ្លាច។ កវីប្រើពាក្យអសុរសជាច្រើន ដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនសំខាន់នៃលោកិយ មុនពេលអក្ខរាវិរុទ្ធនៃសុបិន។ គាត់ហៅនាងថា "ផ្អែម" "អំណោយរបស់ស្ថានសួគ៌" ជាទេពធីតា។ នាងអាចបំភ្លឺបានសូម្បីតែខ្ទមដ៏កំសត់ដូច្នេះកវីដឹងគុណនាងលើសពីអត្ថប្រយោជន៍និងគុណធម៌ដទៃទៀត។

    ជំនាញកំណាព្យរបស់ Konstantin Nikolaevich ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យនេះអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងស្នាដៃដ៏ល្អរបស់ជាងចម្លាក់ ឬជាងចម្លាក់។ ដើម្បីដាក់ពាក្យទៅជា rhymes ឆើតឆាយ កវីជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវបំផុតពីភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យ ផ្លាស់ប្តូរទម្រង់នៃពាក្យ និងប្រើកន្សោមបុរាណ។ នៅក្នុងកំណាព្យមានកន្សោមដូចជា "បទចម្រៀងគឺពិរោះ" "ខ្យល់កំពុងបន្លឺឡើង" "ការហោះហើរអាថ៌កំបាំង" ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែបានផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយពាក្យទាំងនេះគូររូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអាន។

    សហសម័យបានជឿថានៅក្នុងដៃរបស់ Batyushkov ភាសាក្លាយជាអាចបត់បែនបាននិងចុះសម្រុងគ្នា។ នេះត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការងារ "សុបិន" ដែលរូបភាពដ៏អស្ចារ្យនិងការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំដីឆើតឆាយត្រូវបានទាក់ទងគ្នា។