Mikhail Yuryevich Lermontov គឺជាកវីដ៏ស្រស់ស្អាតដូចគាត់មានអាថ៌កំបាំង។ ទំនុកច្រៀងរបស់គាត់បានទាក់ទាញ និងចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងបទភ្លេង ភាពស្រស់ស្អាត និងជម្រៅនៃខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញខគម្ពីរដែលពោរពេញដោយភាពសប្បាយរីករាយនោះទេ ប៉ុន្តែភាពសោកសៅគឺជាសមុទ្រ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធមិនជម្រុញភាពសោកសៅជាមួយកំណាព្យរបស់គាត់ទេទោះបីជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយគាត់ជឿជាក់ថាពេលវេលាកាន់តែប្រសើរនឹងមកដល់។ បច្ចប្បន្ន ព្រះអង្គកំពុងព្យាយាមរស់ អំពាវនាវរកជំនួយពីព្រះដ៏មានព្រះភាគ ព្រោះព្រះអង្គមិនពឹងលើអនិច្ចា និងសហសម័យពេកទេ។
ព្រះនាងសមុទ្រ - Lermontov M.Yu.
1841
នៅក្នុងសមុទ្រព្រះអង្គម្ចាស់ងូតទឹកសេះរបស់គាត់;
លឺ៖ "សារ៉េវិច! មើលមកខ្ញុំ!"
សេះស្រក់ទឹកត្រចៀក
វាខ្ទាតខ្ទាត ហើយហែលទៅឆ្ងាយ ។
សម្ដេចទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ថា៖ «ខ្ញុំជាបុត្រី!
តើអ្នកចង់ចំណាយពេលយប់ជាមួយព្រះនាងទេ?
នៅទីនេះដៃមួយចេញពីទឹក។
ចាប់ដោយច្រាសនៃអំបោះសូត្រ។
ពេលនោះក្បាលក្មេងចេញមក
ស្មៅសមុទ្រត្រូវបានត្បាញចូលទៅក្នុងកន្ត្រៃ។
ភ្នែកពណ៌ខៀវឆេះដោយស្នេហា;
បាញ់លើកញ្ចឹងកដូចគុជខ្យងញ័រ។
សម្ដេចគិតថា៖ «ល្អ! ចាំមើល!
គាត់ចាប់កាំបិតដោយដៃ។
កាន់, ដៃប្រយុទ្ធគឺខ្លាំង:
នាងយំ ហើយអធិស្ឋាន ហើយវាយ។
វីរបុរសហែលយ៉ាងក្លាហានទៅច្រាំង;
ចេញមក; សមមិត្តស្រែកខ្លាំងៗ៖
"ហេ! មកជុំគ្នា មិត្តសម្លាញ់!
មើលថាសត្វព្រៃរបស់ខ្ញុំវាយយ៉ាងណា...
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរដូចជាហ្វូងមនុស្សខ្មាស់?
អាលីយ៉ា ឃើញសម្រស់បែបនេះទេ?
នេះហើយសម្ដេចបានក្រឡេកមើលទៅក្រោយ៖
ហត់! ជ័យជំនះមើលទៅរសាត់។
ឃើញ, ស្ថិតនៅលើខ្សាច់មាស។
អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រជាមួយកន្ទុយពណ៌បៃតង;
កន្ទុយត្រូវបានគ្របដោយជញ្ជីងពស់,
ទាំងអស់ រសាត់, រមួល, ញ័រ;
Foam ហូរចេញពីចិញ្ចើម,
ភ្នែកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទស្លាប់។
ដៃស្លេកចាប់យកខ្សាច់;
ខ្សឹបមាត់ជេរប្រមាថមិនអាចយល់បាន...
ព្រះអង្គម្ចាស់ជិះឆ្ងាយដោយគិត។
គាត់នឹងនឹកឃើញអំពីបុត្រីរបស់ស្ដេច!
"SEA PRINCESS" ដែលជាបទភ្លេងដោយ អិល ជាខគម្ពីរចុងក្រោយមួយរបស់គាត់។ (១៨៤១)។ យោងទៅតាមប្រធានបទនិងគ្រោងវាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងរង្វង់នៃ ballads អំពី mermaids ទាំងដើមនិងការបកប្រែដែលបានក្លាយទៅជារីករាលដាលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ កំណាព្យនៃឆ្នាំ 1830
ខុសពីប្រពៃណី។ ballads នៅក្នុង "Sea Princess" មិនត្រឹមតែជម្រុញស្នេហានិងការស្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគ្រោងទាំងមូលត្រូវបានបកប្រែទៅជានិមិត្តសញ្ញា។ ផែនការដែលទំនាក់ទំនងខ។ ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃអត្ថន័យ និងការបកស្រាយដែលអាចកើតមាន។
នៅសមុទ្រព្រះអង្គម្ចាស់ងូតទឹកសេះ
ឮ៖ «សារ៉េវិច! មើលមកខ្ញុំ!"សេះស្រក់ទឹកត្រចៀក
វាខ្ទាតខ្ទាត ហើយហែលទៅឆ្ងាយ ។សម្ដេចទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ថា៖ «ខ្ញុំជាបុត្រី!
តើអ្នកចង់ចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយព្រះនាងទេ?នៅទីនេះដៃមួយចេញពីទឹក។
ចាប់ដោយច្រាសនៃអំបោះសូត្រ។ពេលនោះក្បាលក្មេងចេញមក
ស្មៅសមុទ្រត្រូវបានត្បាញចូលទៅក្នុងកន្ត្រៃ។ភ្នែកពណ៌ខៀវឆេះដោយស្នេហា
បាញ់លើកញ្ចឹងកញ័រដូចគុជខ្យង។សម្ដេចគិតថា៖ «ល្អ! ចាំ!"
គាត់ចាប់កាំបិតដោយដៃ។កាន់, ដៃប្រយុទ្ធគឺខ្លាំង:
នាងយំ ហើយអធិស្ឋាន ហើយវាយ។វីរបុរសហែលយ៉ាងក្លាហានទៅច្រាំង;
ចេញមក; សមមិត្តស្រែកខ្លាំងៗ៖"អេលោក! ជួបជុំមិត្តភក្ដិ!
មើលថាសត្វព្រៃរបស់ខ្ញុំវាយយ៉ាងណា...ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរដូចជាហ្វូងមនុស្សខ្មាស់?
អាលីយ៉ា ឃើញសម្រស់បែបនេះទេ?នេះហើយសម្ដេចបានក្រឡេកមើលទៅក្រោយ៖
ហត់! ជ័យជំនះមើលទៅរសាត់។គាត់ឃើញដេកនៅលើខ្សាច់មាស
អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រជាមួយកន្ទុយពណ៌បៃតង;កន្ទុយត្រូវបានគ្របដោយជញ្ជីងពស់,
ទាំងអស់ត្រជាក់, រមួល, ញ័រ។Foam ហូរចេញពីចិញ្ចើម,
ភ្នែកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទស្លាប់។ដៃស្លេកចាប់យកខ្សាច់
ខ្សឹបមាត់ជេរប្រមាថមិនអាចយល់បាន...ព្រះអង្គម្ចាស់ជិះឆ្ងាយដោយគិត។
គាត់នឹងនឹកឃើញអំពីបុត្រីរបស់ស្ដេច!
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Lermontov "The Sea Princess"
អត្ថបទចម្រៀងស្នេហាដំបូងរបស់ Lermontov មានអាសយដ្ឋានជាក់លាក់។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតនៅក្នុងករណីភាគច្រើនវាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មនុស្សដូចគ្នា - ខ្យល់ Ekaterina Sushkova ។ ខគម្ពីរត្រង់ៗ និងត្រឹមត្រូវរបស់កវីបានបន្សល់ទុកនូវការងឿងឆ្ងល់អំពីអារម្មណ៍របស់គាត់ ដែលនៅតែគ្មានចម្លើយ។
ស្នេហាចម្លែកនេះមានរយៈពេលជិត 10 ឆ្នាំហើយបានបញ្ចប់ដោយរឿងអាស្រូវយ៉ាងខ្លាំង: Lermontov ខកចិត្តចំពោះអ្នកដែលបានជ្រើសរើសបានសងសឹកនាងយ៉ាងឃោរឃៅដោយសម្របសម្រួល Ekaterina Sushkova នៅចំពោះមុខសង្គមលោកិយហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យនាងអាម៉ាស់ជាសាធារណៈ។ បន្ទរនៃការសងសឹកនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបទភ្លេងទំនុកច្រៀងរបស់កវីដែលមានចំណងជើងថា "The Sea Princess" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1841 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពដ៏សោកនាដកម្មរបស់អ្នកនិពន្ធ។
នៅក្រឡេកមើលដំបូងវាហាក់ដូចជាថានៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការងាររបស់គាត់ Lermontov បានសម្រេចចិត្តបោះបង់ចោលការងារដែលគិតគូរដោយចូលចិត្តគំនូរប្រជាប្រិយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងរូបភាពនៃតួអង្គរឿងនិទាន Ekaterina Sushkova ដូចគ្នាត្រូវបានទាយយ៉ាងងាយស្រួលដែលប្រែទៅជាព្រះនាងសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតទៅជាបិសាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ អ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ដោយហួសចិត្តចំពោះជនរងគ្រោះរបស់គាត់ថា៖ «កន្ទុយត្រូវបានគ្របដោយជញ្ជីងពស់ ទាំងត្រជាក់ រមួល និងញ័រ»។ ខ្លឹមសារនៃបទបាឡាដនេះ ប្រសិនបើយើងបោះបង់ស្បៃមុខដ៏អស្ចារ្យនោះ ធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ការពិតដែលថា Lermontov ជាច្រើនឆ្នាំបានស្រឡាញ់នារីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលមិនសក្តិសមនឹងអារម្មណ៍ខ្ពស់បែបនេះ។ រូបរាងពិតរបស់នាងគឺជាមនុស្សឃោរឃៅ និងឃោរឃៅ ដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបង្វែរក្បាលបុរសដំបូងដែលនាងជួប ដើម្បីបង្ហាញពីអំណាចនៃមន្តស្នេហ៍របស់នាង។
Lermontov មិនចង់សារភាពថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានចុះចាញ់នឹងការល្បួងដោយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសំណាញ់ដែលបានដាក់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់របស់មេល្បួង។ នៅក្នុងកំណាព្យ ទ្រង់ស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ ដែលងាយយល់អំពីផែនការដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ព្រះនាងសមុទ្រ ដោយទាញនាងទៅច្រាំង ជាកន្លែងដែលនាងប្រែទៅជាបិសាច។ ផ្នែកនៃការងារនេះគឺមានលក្ខណៈប្រៀបធៀបយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដោយសារក្នុងជីវិតពិត កវីក៏បានលាតត្រដាងជាសាធារណៈនូវអ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់នៅចំពោះមុខសាក្សីនៅពេល ដែល Ekaterina Sushkova រំពឹងយ៉ាងតិចបំផុត។ សេចក្តីសង្ខេបនៃបទបាឡាដគឺខ្លីជាង ប៉ុន្តែវាមានភាពមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួន។ "ព្រះអង្គម្ចាស់កំពុងទៅឆ្ងាយដោយគិត។ គាត់នឹងចងចាំកូនស្រីរបស់ tsar!” អ្នកនិពន្ធកត់សំគាល់ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថារូបភាពរបស់ Ekaterina Sushkova នៅតែស្ថិតក្នុងបេះដូងរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនច្បាស់ទេថា តើគាត់ស្រលាញ់អ្នកដែលធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ខ្លាំង ឬថាតើគាត់មានបទពិសោធន៍ពីប្រធានបទនៃការដកដង្ហើមរបស់គាត់ដែលមានអារម្មណ៍គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
នៅក្នុងសមុទ្រព្រះអង្គម្ចាស់ងូតទឹកសេះរបស់គាត់;
ឮ៖ «សារ៉េវិច! មើលមកខ្ញុំ!"
សេះស្រក់ទឹកត្រចៀក
វាខ្ទាតខ្ទាត ហើយហែលទៅឆ្ងាយ ។
សម្ដេចទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ថា៖ «ខ្ញុំជាបុត្រី!
តើអ្នកចង់ចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយព្រះនាងទេ?
នៅទីនេះដៃមួយចេញពីទឹក។
ចាប់ដោយច្រាសនៃអំបោះសូត្រ។
ពេលនោះក្បាលក្មេងចេញមក
ស្មៅសមុទ្រត្រូវបានត្បាញចូលទៅក្នុងកន្ត្រៃ។
ភ្នែកពណ៌ខៀវឆេះដោយស្នេហា;
បាញ់លើកញ្ចឹងកដូចគុជខ្យងញ័រ។
សម្ដេចគិតថា៖ «ល្អ! ចាំ!"
គាត់ចាប់កាំបិតដោយដៃ។
កាន់, ដៃប្រយុទ្ធគឺខ្លាំង:
នាងយំ ហើយអធិស្ឋាន ហើយវាយ។
វីរបុរសហែលយ៉ាងក្លាហានទៅច្រាំង;
ចេញមក; សមមិត្តស្រែកខ្លាំងៗ៖
"អេលោក! ជួបជុំមិត្តភក្ដិ!
មើលថាសត្វព្រៃរបស់ខ្ញុំវាយយ៉ាងណា...
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរនៅទីនោះដូចជាហ្វូងមនុស្សអាម៉ាស់?
អាលីយ៉ា ឃើញសម្រស់បែបនេះទេ?
នេះហើយសម្ដេចបានក្រឡេកមើលទៅក្រោយ៖
ហត់! ជ័យជំនះមើលទៅរសាត់។
គាត់ឃើញដេកនៅលើខ្សាច់មាស
អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រជាមួយនឹងកន្ទុយពណ៌បៃតង។
កន្ទុយត្រូវបានគ្របដោយជញ្ជីងពស់,
ទាំងអស់ត្រជាក់, រមួល, ញ័រ។
Foam ហូរចេញពីចិញ្ចើម,
ភ្នែកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទស្លាប់។
ដៃស្លេកចាប់យកខ្សាច់;
ខ្សឹបមាត់ជេរប្រមាថមិនអាចយល់បាន...
ព្រះអង្គម្ចាស់ជិះឆ្ងាយដោយគិត។
គាត់នឹងនឹកឃើញអំពីបុត្រីរបស់ស្ដេច!
ការវិភាគកំណាព្យ "ព្រះនាងសមុទ្រ" ដោយ Lermontov
បទចម្រៀងស្នេហាដំបូងរបស់ Mikhail Lermontov ភាគច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Ekaterina Sushkova ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ស្នេហាមិនសមហេតុផលរយៈពេល 10 ឆ្នាំបានបញ្ចប់ដោយរឿងអាស្រូវខាងលោកិយ សំឡេងដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងការងារ "The Sea Princess" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1841 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពដ៏សោកនាដកម្មរបស់កវី។
នៅក្នុងរូបភាពនៃព្រះនាងសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ Sushkova ដែលមានខ្យល់បក់ត្រូវបានទាយយ៉ាងងាយស្រួល - នាងប្រែទៅជាព្រះនាងសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតទៅជាបិសាច។ អ្នកនិពន្ធសើចចំអកដាក់ជនរងគ្រោះ ដោយលាតត្រដាងនាងក្នុងពេលជាមួយគ្នាក្នុងពន្លឺដែលមិនទាក់ទាញខ្លាំង។ មនុស្សម្នាក់អាចទស្សន៍ទាយភាពអាម៉ាស់របស់ Sushkova ដែលបានកើតឡើងដោយសារ Lermontov និងភស្តុតាងសម្របសម្រួលដែលលាតត្រដាងដោយគាត់។
ប្រសិនបើយើងបោះបង់ចោលគំនូរប្រជាប្រិយ ហើយដឹងពីផ្ទៃខាងក្រោយនៃកំណាព្យនោះ អ្នកអាននឹងឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីការខកចិត្តរបស់បុរសម្នាក់ចំពោះស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ បន្ទាប់ពីរាប់អានគ្នាជាច្រើនឆ្នាំ និងការបដិសេធ។ នាងបានប្រែក្លាយជាមនុស្សមិនសក្តិសមនឹងអារម្មណ៍ដ៏ខ្ពស់របស់គាត់ ដោយប្រែពីសម្រស់ទៅជាសត្វដែលមិនគួរឲ្យមើលទៅ។ ខ្លឹមពិតរបស់នាង គឺជាមនុស្សឃោរឃៅ ក្បត់ជាតិ ល្បួង ត្រៀមបង្វែរក្បាលមនុស្សដំបូងដែលនាងជួប ដើម្បីបង្ហាញពីអំណាចនៃមន្តស្នេហ៍របស់នាង។ កវីថ្កោលទោសទង្វើបែបនេះ។
អ្នកនិពន្ធមិនចង់ទទួលស្គាល់ថាខ្លួនឯងធ្លាក់ក្នុងសំណាញ់ដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃសម្រស់នោះទេ។ គាត់កំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងជាមួយនឹងវីរបុរសទំនុកច្រៀង - ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមិនចុះចាញ់នឹងមន្តស្នេហ៍នៃមន្តស្នេហ៍ហើយទាញនាងចេញពីទឹកដែលជាធាតុធម្មតានៃការល្បួងរបស់នាងឡើងលើដី។ ប៉ុន្តែវីរបុរសដោះស្រាយអាថ៌កំបាំង ហើយចូលប្រយុទ្ធជាមួយព្រះនាង។ នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតរបស់ Mikhail Yuryevich ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់៖ ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់គឺដូចជាការប្រយុទ្ធជាងស្នេហាទៅវិញទៅមក។
ផ្នែកដែលព្រះអង្គម្ចាស់នាំនារីសមុទ្រទៅកាន់ដីស្ងួត ហើយអួតអាងថាមានទ្រព្យសម្បត្ដិយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ៖ Lermontov ខ្លួនឯងក៏បានទាញការពិតដ៏លំបាកអំពី Sushkova ទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់។ ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានធ្វើបែបនេះ ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាតប្រែទៅជាបិសាច - ហើយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយប្រភេទនៃការអាម៉ាស់មួយ។
ចុងបញ្ចប់នៃបាឡាដមានភាពមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួន៖ ព្រះអង្គម្ចាស់បានបោះបង់ចោលសត្វព្រៃរបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់នឹងចងចាំវា។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធដែលជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ទោះជាត្រូវគេបោះបង់ចោលក៏ដោយ ក៏នឹងរស់នៅក្នុងចិត្តដែរ។ តើវាពិបាកក្នុងការនិយាយថាអារម្មណ៍បែបណាដែលគាត់ជួបប្រទះឥឡូវនេះ - អតីតស្នេហា និងការសោកស្តាយ ឬអ្វីមួយដែលជិតស្និទ្ធនឹងការស្អប់ខ្ពើម។
ការងារនេះត្រូវបានសរសេរជា dactyl បីជើង ជើងគឺបីព្យាង្គជាមួយនឹងភាពតានតឹងនៅលើព្យាង្គទីមួយ។ rhyme គឺនៅជាប់គ្នា, rhyme គឺបុរសលើសលុប។ កវីប្រើឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រដូចជា អេពីធី ("ព្រះនាងសមុទ្រ" "ព្រះរាជបុត្រី" "ភ្នែកពណ៌ខៀវ") ពាក្យប្រៀបធៀប ("អ័ព្ទមរណៈ" "មិត្តសម្លាញ់")។
រូបភាពនៃ crowberry នៅក្នុងរឿងព្រេងនិងទេវកថារុស្ស៊ី។ បួន
ការវិភាគកំណាព្យ "ព្រះនាងសមុទ្រ" ។ ៥
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន ១០
ឧបសម្ព័ន្ធ ១ ១២
ឧបសម្ព័ន្ធ ២ ១៣
ឧបសម្ព័ន្ធ ៣ ១៥
ឯកសារយោង ១៧
ការណែនាំ
កំណាព្យគឺជារូបភាពដែលផ្តោតលើចន្លោះអត្ថបទតូច។ ជាញឹកញាប់ ដើម្បីបង្កើតរូបភាពនៃការងារ អ្នកនិពន្ធសំដៅលើប្រភពដូចជា៖ ទេវកថា រឿងនិទាន ប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់។ ដើម្បីបង្ហាញរូបភាពនេះ និងយល់ពីអត្ថន័យនៃការងារ អ្នកត្រូវងាកទៅរកប្រភពខាងលើ ហើយគូរភាពស្របគ្នារវាងពួកវា ធ្វើការប្រៀបធៀប។គោលបំណងនៃការងារស្រាវជ្រាវគឺដើម្បីបង្ហាញរូបភាពនៃកំណាព្យនេះដោយការវិភាគវាដោយផ្អែកលើទេវកថានិងរឿងព្រេង Slavic និងដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យលាក់កំបាំងនៃអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធចង់បង្ហាញដល់យើង។
ភារកិច្ចរបស់យើងគឺសិក្សាពីទេវកថាស្លាវីនិងរឿងព្រេងអំពីទឹក - ទឹកហើយប្រៀបធៀបវាជាមួយកំណាព្យរបស់ M. Yu. Lermontov "The Sea Princess" សម្រាប់ការវិភាគបន្ថែមរបស់វា។
Vodyanitsa គឺជារូបភាពទេវកថាបុរាណណាស់។ Vodyana-vodyanitsa - អ្នកស្រុកនៃទឹកទន្លេ។ ក៏មាននាវិកផងដែរ - ពួកគេរស់នៅក្នុងសមុទ្រ។
រាល់ vodonitsa ធ្លាប់ជាក្មេងស្រី ប៉ុន្តែបានលង់ទឹកខ្លួនឯងដោយចៃដន្យ ឬត្រូវបានបំផ្លាញដោយចេតនាអាក្រក់របស់នរណាម្នាក់។ ពួកគេខ្លះ - អ្នកដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក - អាចត្រលប់ទៅមនុស្សវិញក្នុងរយៈពេល 2 ឬ 3 ឆ្នាំជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេមិនលង់ទឹកប៉ុន្តែត្រូវបានបណ្តាសាដោយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេហើយបានដឹកទៅបាតទន្លេដោយវិញ្ញាណអាក្រក់។ ទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា "ខូច" ឬ "កំប្លែង" ។ ពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដាក់ឈើឆ្កាងនៅក។ អ្នកលេងសើចក៏រៀបការជាមួយមនុស្សដែលគេស្រឡាញ់ដែរ ដែលនឹងអាចប្រដៅគេឲ្យរួចពីបណ្តាសា។
ប៉ុន្តែសត្វក្អែកភាគច្រើនគ្មានផ្លូវត្រឡប់ទៅផែនដីវិញទេ។ មានតែពេលយប់ទេដែលពួកគេចេញទៅច្រាំងទន្លេ ជិះកង់កិន (ដូចជាកង់ទឹកខ្លួនឯង ចូលចិត្តភាពសប្បាយរីករាយនេះ ហើយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវជាទូទៅ) អង្គុយនៅលើធនាគារ សិតសក់វែងស្អាតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសិតសក់ពី ឆ្អឹងខ្នង pike ។ សិតសក់បែបនេះមានថាមពលវេទមន្ត៖ ដោយសិតសក់ អ្នករស់នៅក្នុងទឹកអាចបំពេញទន្លេទាំងមូល ហើយថែមទាំងជន់លិចភូមិដែលអ្នករស់នៅបានធ្វើឱ្យនាងខឹង។
បើនិយាយពីរូបរាងវិញ សម្រស់មិនស្អាតទាំងអស់ ទោះបីមិនដូចក្នុងជីវិតក៏ដោយ សុទ្ធតែជាសម្រស់មិនធម្មតា។ មានតែពួកវាស្លេកខុសពីធម្មតា ហើយមើលទៅមានតម្លាភាព - មិនស្លាប់ទេ!
លំនៅរបស់ស្ត្រីក្នុងទឹក (សំបុកចំបើង និងរោម) ត្រូវបានគេសាងសង់នៅក្នុងទឹកកួច និងអាងជ្រៅ ព្រមទាំងនៅក្រោមទឹកទន្លេ។ ប៉ុន្តែសម្រស់ផ្សេងទៀតដែលបានបង្កើតមិត្តជាមួយស្តេចទឹករស់នៅក្នុងវិមានដ៏ប្រណិតដែលធ្វើពីគ្រីស្តាល់និងពណ៌លឿង។
ជាការពិតណាស់ អាហារដែលចូលចិត្តរបស់ត្រីក្អែក គឺធ្វើបាបមនុស្ស។ អ្នកខ្លះថែមទាំងហៅមនុស្សមកនិយាយហើយលង់ទឹក ព្រោះមើលងាយល្បឿននៃចរន្តទឹក ឬទទឹងទន្លេដែលខ្លួនរស់នៅ។ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ ពួកគេគ្រាន់តែច្រឡំអួនរបស់អ្នកនេសាទ ដោយតោងស្មៅ ឬអន្ទាក់ ជួយអ្នកនេសាទបំបែកទំនប់ និងបំផ្លាញស្ពាន។ នាវិក (ហើយជាធម្មតាពួកគេគឺជាយក្ស) ឡើងចូលទៅក្នុងព្យុះពីរលកអង្រួនកប៉ាល់ដើម្បីឱ្យពួកគេក្រឡាប់។ ជួនកាលនៅលើស្ពាន ឬនៅរោងម៉ាស៊ីន ពពួក Worm វាយប្រហារមនុស្ស ដោយព្យាយាមអូសវានៅក្រោមទឹក។ អ្នកអាចធ្វើឲ្យស្រីអាក្រក់បែបនេះទន់ខ្សោយដោយហែកសក់នាងឲ្យច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
Vodyanitsy-moryans មានទំនាក់ទំនងជាមួយស៊ីរ៉ែនបុរាណ។ ពួកគេសំងំនៅក្បែរច្រាំងថ្មចោទតាមឆ្នេរសមុទ្រ ដូច្នេះសក់វែងរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានច្រឡំថាជាពពុះសមុទ្រ ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលកប៉ាល់ចូលមកជិតថ្មប៉ប្រះទឹកដ៏គ្រោះថ្នាក់ នោះនាវិកក៏លោតចេញពីរលក។ អ្នកជិះសេះដែលភ័យខ្លាចបាត់បង់ក្បាល កប៉ាល់បានវង្វេង ក្លាយជាក្មេងលេងនៃរលកព្យុះ ហើយពួកនាវិកបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹក ដែលជាកន្លែងដែលនាវិកកំពុងរង់ចាំពួកគេ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចគេចផុតពីការឱបក្រសោបដែលបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងនេះ។ ពួកគេបានអូសនាវិកដែលក្មេងជាងគេ និងស្រស់ស្អាតបំផុតទៅកាន់បាតសមុទ្រដើម្បីស្រលាញ់គ្នា ហើយអ្នកដែលនៅសល់ត្រូវលង់ទឹកដោយមិនដឹងខ្លួន។ ពួកគេនិយាយថា ជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេក៏ក្លាយជាអ្នករស់នៅក្នុងនគរក្រោមទឹក ហើយជួនកាលថែមទាំងឡើងលើផ្ទៃទឹកដើម្បីដឹកនាំកប៉ាល់ថ្មីឱ្យវង្វេង ហើយសម្លាប់នាវិកដទៃទៀត។
^
រូបភាពនៃ crowberry នៅក្នុងរឿងព្រេងនិងទេវកថារុស្ស៊ី។
ដាណា និងព្រះអង្គម្ចាស់
មានពេលមួយមានដាណាដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ សក់របស់នាងពណ៌មាស រូបកាយរបស់នាងគឺសជាងផ្កាទឹក។ ម្តាយចុងចិត្តអាក្រក់ច្រណែននឹងសម្រស់របស់ ដាណា ហើយចេញមុខបំផ្លាញកូនស្រីចុង។ ថ្ងៃមួយក្តៅខ្លាំង នាងបានបបួលខ្ញុំទៅហែលទឹកក្បែររោងម៉ាស៊ីនទឹក ហើយលង់ទឹកស្លាប់។
ហើយដាណាមានគូដណ្តឹងជាព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង។ គាត់នឹកកូនក្រមុំគាត់ខ្លាំងណាស់ ហើយតែងតែមកកន្លែងដែលគាត់ស្រលាញ់របស់គាត់ស្លាប់។ គាត់បានអង្គុយលេងរហូតដល់យប់ជ្រៅនៅលើច្រាំង ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញ: កង់កិនបានបង្វិលដោយខ្លួនឯង ហើយស្រីស្អាតចាប់ផ្តើមឡើងពីលើទឹក។ ពួកគេសើច ច្រៀងចម្រៀង សិតសក់ពណ៌បៃតងវែងជាមួយសិតសក់ពណ៌ស។
ហើយព្រះអង្គម្ចាស់មិនជឿភ្នែករបស់ព្រះអង្គទេពេលទ្រង់បានឃើញដាណានៅក្នុងចំណោមពួកគេ។
គាត់ប្រញាប់ទៅកាន់កង់កិនចង់ចាប់នាង ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះបានលោតចូលទឹកបាត់ទៅហើយ។
ព្រះអង្គម្ចាស់នៅពីក្រោយនាង។ ប៉ុន្តែគាត់បានចងសក់ពណ៌បៃតងវែងរបស់នាង ហើយមិនអាចហែលចេញបាន។ បានទៅបាត ...
នៅទីនេះគាត់ឈរនៅលើខ្សាច់មាស ហើយនៅពីមុខគាត់គឺជាវិមានពណ៌ត្បូង។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ត្រលប់មកវិញ - ត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះឬវានឹងយឺតពេល - ដាណានិយាយ។ - មួយនាទីទៀត - ហើយគ្មានកម្លាំងណាអាចធ្វើអោយអ្នករស់ឡើងវិញបានទេ។
ទេ - ព្រះអង្គម្ចាស់បាននិយាយថា - ខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។ បើគ្មានអ្នក ជីវិតខ្ញុំមិនស្អាតទេ។ ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក។
ដាណាបានថើបគាត់យ៉ាងខ្លាំង - ហើយបន្ទាប់ពីនោះព្រះអង្គម្ចាស់បានក្លាយជាស្តេចទឹកនៃទន្លេនោះ។ នៅពេលថ្ងៃ គាត់ រួមជាមួយនឹង ដាណា និងសត្វមច្ឆាផ្សេងទៀត ជិះក្នុងទីជ្រៅ លើត្រីដែលពាក់រទេះសេះមាស។ ហើយនៅយប់ថ្ងៃច័ន្ទរះ វាមកដល់ច្រាំងដើម្បីបំភ័យ និងភ្ញាក់ផ្អើលដល់មនុស្សល្អ។
^
ការវិភាគកំណាព្យ "ព្រះនាងសមុទ្រ" ។
នៅឆ្នាំ 1841 ពីរបីខែមុនពេលគាត់ស្លាប់ Lermontov អាយុ 27 ឆ្នាំបានសរសេររឿង The Sea Princess ។ បានសរសេររួចហើយ "Sail", "ខ្ញុំចេញទៅតែម្នាក់ឯងនៅលើផ្លូវ", "Duma" និងកំណាព្យជាច្រើនទៀតដោយបញ្ជាក់ថាយើងមានធម្មជាតិដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងទស្សនៈពិភពលោកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ បន្ទាប់ពីស្នាដៃបែបនេះ គ្រោងនៃរឿង "ព្រះនាង" មើលទៅយ៉ាងហោចណាស់មិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ប្រសិនបើយើងពិចារណាវានៅខាងក្រៅទម្រង់កំណាព្យវាមើលទៅស្ទើរតែគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម: ព្រះអង្គម្ចាស់ងូតទឹកសេះបានឮសំលេងមួយហែលទៅគាត់ចាប់នាងមច្ឆាដែលហៅគាត់ទាញនាងទៅច្រាំងនាងប្រែទៅជាបិសាច។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានបោះបង់ចោលនាង ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ តើមានអ្វីពិសេសនៅទីនេះ?
នោះជាគំនិតដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តពិនិត្យមើលកំណាព្យឲ្យបានដិតដល់។
អញ្ចឹងយើងសាកវិភាគកំណាព្យហើយយល់ថាអ្នកនិពន្ធពិតជាចង់បង្ហាញអ្វីដល់យើង។
នៅ glance ដំបូង, ប្រធានបទនៃកំណាព្យអាចជាប្រធានបទនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់។
«ខ្ញុំជាបុត្រីរបស់ស្តេច!
ភ្នែកពណ៌ខៀវឆេះដោយក្តីស្រលាញ់...
ប៉ុន្តែអត្ថបទដែលនៅសល់បដិសេធការសន្មត់ដើម។ នៅក្នុងពាក្យរបស់សម្ដេច "ល្អ! រង់ចាំ!" វាស្តាប់ទៅដូចជាការគំរាមកំហែងជាងភាពទន់ភ្លន់។ ដៃរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រយុទ្ធ" ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ហៅនាងមច្ឆាដែលទាញចេញពីច្រាំង "សត្វព្រៃ" ។ ដូច្នេះ ប្រធានបទនៃការតស៊ូ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា ប៉ុន្តែមិនមែនជាសេចក្តីស្រឡាញ់ លាតត្រដាងនៅចំពោះមុខយើង។
ចូរយើងពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យ។
នៅក្នុងសមុទ្រព្រះអង្គម្ចាស់ងូតទឹកសេះរបស់គាត់;
លឺ៖ "សារ៉េវិច! មើលមកខ្ញុំ!"
តើព្រះអង្គម្ចាស់ងូតទឹកសេះនៅឯណា? ជាក់ស្តែងនៅដើមកំណាព្យ វីរៈបុរសស្ថិតនៅក្នុងទឹករាក់ ដែលមានសំឡេងពីទឹកទៅដល់គាត់។ ប្រយោគទីពីរ អានថាៈ
សេះស្រក់ទឹកត្រចៀក
វាហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយបាត់នៅក្នុងអត្ថបទ។ សម្ដេចបានឮសំឡេងភ្លាម ក៏បោះខ្លួនទៅក្នុងទឹក ហែលសំដៅទៅរកសំឡេង។ សំឡេងពីទឹកគឺជាប្រភេទនៃ "សញ្ញា" សម្រាប់គាត់ដែលយោងទៅតាមព្រះអង្គម្ចាស់បោះខ្លួនទៅក្នុងទឹក។ ចូរហៅវាតាមការសន្មតថាជា«ការប្រឈមនឹងការប្រកួត»។
សម្ដេចទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ថា៖ «ខ្ញុំជាបុត្រី!
តើអ្នកចង់ចំណាយពេលយប់ជាមួយព្រះនាងទេ?
វាច្បាស់ណាស់ថាពីមុនយើងជានាងមច្ឆាដែលល្បួងព្រះអង្គម្ចាស់ឱ្យល្បួងគាត់ហើយបន្ទាប់មកសម្លាប់គាត់។ "ការអញ្ជើញឱ្យប្រហារជីវិត" នេះគឺស្លៀកពាក់ជាទម្រង់នៃការហៅស្នេហាដែលសន្មត់ថាបញ្ឆោតព្រះអង្គម្ចាស់។ ប៉ុន្តែដូចដែលយើងនឹងឃើញពីអត្ថបទ វីរបុរសមិនចុះចាញ់នឹងការបោកប្រាស់បែបនេះទេ គាត់ដឹងពីអ្វីដែលគំរាមកំហែងគាត់ដោយការហៅបែបនេះ។
វាហាក់ដូចជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរចំពោះយើងដែលថាមានតែនៅក្នុងឃ្លាទីបីប៉ុណ្ណោះដែលព្រះអង្គម្ចាស់ដឹងថានរណាជាប្រភពនៃសំលេង: ព្រះនាងសមុទ្រ, មច្ឆា។ មានតែនៅក្នុងឃ្លាទីបីប៉ុណ្ណោះដែលនាងបង្ហាញខ្លួនឯងចំពោះវីរបុរសដោយដឹងថារឿងនេះនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីសម្រាប់គាត់ទេព្រោះគាត់ស្ថិតនៅក្នុងធាតុរបស់នាងហើយដូច្នេះនៅក្នុងអំណាចរបស់នាង។ ចម្ងល់កើតឡើង៖ ក្នុងវគ្គទី២ សម្ដេចលោតចូលទឹក មិនដឹងជាគូប្រកួតនរណា? ដូចជាសំឡេងផ្ទុយគ្នា ប៉ុន្តែតាមអត្ថបទនៃកំណាព្យ យើងត្រូវឆ្លើយថា «បាទ»។
ចូរយើងពិចារណាឃ្លាទីបួន ទីប្រាំ និងទីប្រាំមួយរួមគ្នា ព្រោះវាត្រូវបានបកស្រាយតាមប្រធានបទ៖
នៅទីនេះដៃមួយចេញពីទឹក។
បន្ទាប់មកមានក្បាលក្មេងចេញមក។
ភ្នែកពណ៌ខៀវឆេះដោយស្នេហា;
ឃ្លាទាំងបីដែលបានដកស្រង់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីវិធីសាស្រ្តបន្តិចម្តង ៗ របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទៅកាន់ប្រភពនៃសំលេងដែលបានឮ - ដំបូងដៃត្រូវបានបង្ហាញបន្ទាប់មកក្បាលរបស់ព្រះនាងសមុទ្របន្ទាប់មកយើងបែងចែកភ្នែកពណ៌ខៀវរួចហើយ។ ចូរយើងយកចិត្តទុកដាក់លើវាក្យសព្ទដែលអមនឹងការពិពណ៌នាអំពីព្រះនាង។ នាងពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់៖ ក្បាលត្រូវបានគេហៅថា "ក្មេង" វាត្រូវបានបំពាក់ដោយខ្ចោជាមួយស្មៅ interwoven "ភ្នែកពណ៌ខៀវ" (ការពិពណ៌នាដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ) "ដុតដោយក្ដីស្រឡាញ់" ស្នាមប្រេះនៅលើកញ្ចឹងកត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងតម្លៃ "។ គុជ "។ មេអំបៅស្ថិតនៅក្នុងធាតុរបស់នាងដែលជាមូលហេតុដែលនាងមានភាពស្រស់ស្អាត។
ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ យើងកត់សំគាល់កិរិយាស័ព្ទដែលតំណាងឱ្យសកម្មភាពរបស់ព្រះនាងថា: "ចាប់" ។ វាហួសពីការចុះសម្រុងគ្នាជាមួយនឹងរូបរាងដ៏អស្ចារ្យ - ស្រស់ស្អាតរបស់ព្រះនាងក្បត់បំណងប្រាថ្នាពិតប្រាកដរបស់នាង - នាងចាប់យកស្នែងសេះដើម្បីអូសគាត់ជាមួយអ្នកជិះទៅបាត។ ហើយសម្ដេចមានបន្ទូលថា៖
សម្ដេចគិតថា៖ «ល្អ! ចាំមើល!
វាសំខាន់ណាស់ដែលព្រះអង្គម្ចាស់មិនបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់គាត់ឱ្យខ្លាំង ៗ គាត់គ្រាន់តែ "គិត" ដើម្បីកុំឱ្យភ័យខ្លាចសត្វព្រៃនាពេលអនាគត។ វាគឺនៅត្រង់ចំណុចនេះហើយដែលប្រធានបទនៃការប្រឈមមុខគ្នានៅទីបំផុតបានរុញច្រានខ្សែស្នេហាដែលបានសន្មត់ថាមុននោះក្លាយជាចំណុចលេចធ្លោ។ ក្នុងពាក្យទាំងនេះរបស់សម្ដេចមានការគំរាមកំហែងការរំពឹងទុកថានឹងមានការប្រយុទ្ធមួយព្រះអង្គបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រកួតដែលលាតត្រដាងនៅក្នុងឃ្លាខាងក្រោមនេះ:
កាន់, ដៃប្រយុទ្ធគឺខ្លាំង:
នាងយំ ហើយអធិស្ឋាន ហើយវាយ។
មុនយើងមិនមែនជាការតស៊ូទេ ប៉ុន្តែជាការសញ្ជ័យរយៈពេលខ្លីនៃព្រះនាងសមុទ្រ។ វីរបុរសត្រូវបង្ក្រាបនាងមច្ឆា បំបែកឆន្ទៈរបស់នាង ដូច្នេះហើយនៅវគ្គបន្ទាប់ គាត់អាចហែលជាមួយនាងទៅច្រាំងដោយសេរី។
ចេញមក; ហៅសមមិត្តរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។
"ដោយក្លាហាន" ហែលទៅច្រាំងអាចគ្រាន់តែជាអ្នកឈ្នះ, ជ័យជំនះពីស្មារតីនៃជ័យជំនះរបស់គាត់។ ហើយគាត់ត្រូវការការទទួលស្គាល់ពីអ្នកដទៃ - នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ហៅសមមិត្តរបស់គាត់។
"ហេ! មកជុំគ្នា មិត្តសម្លាញ់!
អាលីយ៉ា ឃើញសម្រស់បែបនេះទេ?
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់វីរបុរសដើម្បីបង្ហាញ "អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ" ទាញចេញពីច្រាំងគាត់មានមោទនភាពចំពោះជ័យជំនះរបស់គាត់។
វាងាយស្រួលក្នុងការពន្យល់ពីភាពអាម៉ាស់របស់មិត្តភក្តិ - ចង់ចែករំលែកសេចក្តីអំណរនៃជ័យជំនះរបស់វីរបុរសពួកគេមិនយល់ពីហេតុផលនៃជ័យជំនះនោះទេ។ នៅពីមុខពួកគេគឺជាសត្វចម្លែកសមុទ្រ ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ឃើញ ក៏ងាកមក៖
នេះហើយសម្ដេចបានក្រឡេកមើលទៅក្រោយ៖
មើលឃើញ៖ ស្ថិតនៅលើខ្សាច់មាស
គ្រប់ទាំងការរវើរវាយ, ញាប់ញ័រ;
Foam ហូរចេញពីចិញ្ចើម។
ភ្នែកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទស្លាប់។
ដៃស្លេកចាប់យកខ្សាច់;
Lermontov ពិពណ៌នាអំពីការផ្លាស់ប្តូរជាមួយព្រះនាងសមុទ្រតាមរបៀបដ៏អស្ចារ្យ។ ជ័យជំនះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ប្រែទៅជារន្ធត់នៅពេលឃើញរូបភាពដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខព្រះអង្គ។ ជ័យជំនះរបស់គាត់គឺមុនអាយុ។ ការផ្លាស់ប្តូរពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយកើតឡើងតាមរយៈការវិលត្រឡប់មកវិញថា៖ «នេះជាសម្ដេចមើលទៅក្រោយ»។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ម្តងទៀតចំពោះវាក្យសព្ទដែលពិពណ៌នាអំពីព្រះនាងប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅក្នុងសមត្ថភាពខុសគ្នា។ "អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រជាមួយកន្ទុយពណ៌បៃតង" ផ្ទុយគ្នាមិនអំណោយផលជាមួយនឹងផ្ទៃខាងក្រោយដែលវាត្រូវបានបង្ហាញ ("ខ្សាច់មាស") - ដែលបញ្ជាក់បន្ថែមអំពីភាពអាក្រក់របស់វា។ ពាក្យ "អព្ភូតហេតុ" មានន័យថាអ្វីដែលមិនអាចយល់បាន, មិនកំណត់, មិនស្គាល់និងជាលទ្ធផល, ជនបរទេស, អរិភាព។ កន្ទុយគឺជាគុណលក្ខណៈមិនអាចខ្វះបានរបស់សត្វមច្ឆាដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់មិនត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងការពិពណ៌នាដំបូងដែលបង្ហាញថាអព្ភូតហេតុជាកម្មសិទ្ធិរបស់វិញ្ញាណអាក្រក់។
សត្វចម្លែកស្លាប់ហើយភ្នែកពណ៌ខៀវនិងឆេះដោយស្នេហាស្លៀកពាក់ "អ័ព្ទមរណៈ" "ដៃស្លេក" សង្កត់ធ្ងន់លើការស្លាប់របស់សត្វ។ តើពាក្យតិះដៀលដែលមិនអាចយល់បានត្រូវខ្សឹបប្រាប់ដោយបបូរមាត់របស់បិសាចនោះ? ចំលើយគឺជាក់ស្តែង៖ នេះជាការតិះដៀលចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ ដែលបានអូសនាងមច្ឆាទៅច្រាំង ហើយសម្លាប់នាងចោល។ ក្នុងន័យទំនើបនៅទីនេះ ពាក្យ "មិនអាចយល់បាន" មានន័យថា "មិនអាចស្តាប់បាន" ។ ឃ្លានេះគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ដែលវាបញ្ចប់ដោយរាងពងក្រពើ ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើដៃម្ខាង និស្ស័យ (សត្វចម្លែកស្លាប់ មិនមានពេលនិយាយអ្វីទាំងអស់) ម្ខាងទៀត សម្រាក (ក្នុងករណីនេះ ជីវិត។ នៃបិសាច) ។
ប្រយោគចុងក្រោយចង្អុលទៅសម្ដេចជិះចេញទៅ ហើយគិត៖
ព្រះអង្គម្ចាស់ជិះឆ្ងាយដោយគិត។
គាត់នឹងចងចាំកូនស្រីរបស់ស្តេច។
ការបញ្ចប់ដ៏ចម្លែក។ មិនអាចយល់បាន។ នៅ glance ដំបូង, ការបញ្ចប់ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់: ព្រះអង្គម្ចាស់បានឈ្នះ, បិសាចបានស្លាប់, វីរបុរសកំពុងបើកបរទៅឆ្ងាយ។ ម៉្យាងវិញទៀត បញ្ហាមួយចំនួនដែលមិនទាន់ដោះស្រាយបាននៅតែមាន។ តើនាងមច្ឆាដែលស្លាប់មិនបាននិយាយអ្វី? ហេតុអ្វីបានជា tsarevich ជំរុញ "គិត" តើគាត់កំពុងគិតអំពីអ្វី? តើ "គាត់នឹងចងចាំកូនស្រីរបស់ស្តេច" យ៉ាងដូចម្តេច: ជាលទ្ធផលនៃជ័យជំនះដូចជាភាពភ័យរន្ធត់ដែលគាត់បានឃើញឬតើគាត់នឹងចាប់ផ្តើមគិតអំពីមូលហេតុនៃការផ្លាស់ប្តូរស្រីស្អាតទៅជាអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ? សំណួរហាក់ដូចជាមិនទាន់មានចម្លើយ ចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យហាក់ដូចជាបើកចំហ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
បន្ទាប់ពីការវិភាគកំណាព្យដោយ M.V. Lermontov "The Sea Princess" ខ្ញុំបានសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោម:រូបភាពនៃ crowberry គឺជាទឹកដែលជាធាតុស្រីនិងស្រស់ស្អាតបំផុតវាដើរតួជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពជាស្ត្រី។ សមុទ្រគឺជាផ្ទះកំណើតរបស់ត្រីក្អែក។
រូបភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់គឺដីខ្សាច់ ស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺជាដីស្ងួត។ ដីនិងសមុទ្រនៅឆ្ងាយពីគ្នា ហើយមិនអាចក្លាយទៅជាមួយបានទេ វានៅជិតបំផុតតែកន្លែងមានទឹករាក់ប៉ុណ្ណោះ។
គំនិត និងអត្ថន័យចម្បង គឺស្ថិតនៅក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នា និងការប្រយុទ្ធគ្នារវាងព្រះនាងសមុទ្រ និងព្រះអង្គម្ចាស់។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអ្នកនិពន្ធសំដៅលើទេវកថាស្លាវីដើម្បីបង្កើតរូបភាពនៃវីរបុរសនៃការងាររបស់គាត់ព្រោះវាតាមរយៈការប្រើប្រាស់ធាតុផ្ទុយគ្នាពីរនៅក្នុងកំណាព្យនេះដែលគាត់បានបង្ហាញឱ្យយើងឃើញការប្រឈមមុខគ្នាដែលជាការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងអារម្មណ៍និងការបង្ហាញទាំងអស់។
បន្ទាប់ពីអានសំបុត្ររបស់ Lermontov អនុស្សាវរីយ៍របស់មិត្តភ័ក្តិជីវប្រវត្តិរបស់គាត់មនុស្សម្នាក់អាចសន្មត់ថាកំណាព្យនេះពិពណ៌នាអំពីរឿងស្នេហារបស់ Lermontov និង Varvara Lopukhina ។
Lermontov នៅពេលគាត់នៅក្មេងគាត់បានជួប Varvara Lopukhina ដែលជាកូនស្រីពៅម្នាក់នៃគ្រួសារជិតស្និទ្ធនឹងគាត់។ គាត់ត្រូវបានណែនាំដល់នាងដោយមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Alexei Lopukhin ។ Lermontov លង់ស្នេហ៍ជាមួយនាងនៅពេលឃើញដំបូង ហើយស្រឡាញ់នាងដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះត្រង់ និងបរិសុទ្ធបំផុតពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ ហើយស្នាដៃជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់នាង ដូចជា៖ "អារក្ស", "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រប់ចលនារបស់នាង ស្នាមញញឹម សុន្ទរកថា និងលក្ខណៈពិសេស ... ", "ចាប់តាំងពីអ្នកបានបង្ហាញខ្លួនមកខ្ញុំ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺជាការការពាររបស់ខ្ញុំពី គំនិតដែលមានមោទនភាព និងច្របូកច្របល់ ... "," យើងត្រូវបាននាំមកជាមួយគ្នាដោយចៃដន្យដោយជោគវាសនា យើងបានរកឃើញខ្លួនយើងនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត ... " និងអ្នកដទៃ។
ប៉ុន្តែគេមិនមានវាសនានៅជាមួយគ្នាទេ ទោះខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ដូចសមុទ្រនិងដី។ Lermontov បានផ្លាស់ទៅ St. Petersburg ក្នុងឆ្នាំ 1832 ហើយបានចូលសាលា cadet ។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែបន្តចាប់អារម្មណ៍លើជោគវាសនារបស់ Varya ហើយត្រូវគ្នាជាមួយបងស្រីរបស់នាង Maria Lopukhina ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1835 វ៉ាវ៉ារ៉ាបានរៀបការជាមួយទីប្រឹក្សារដ្ឋពិតប្រាកដម្នាក់ដែលជាម្ចាស់ដីដ៏មានទ្រព្យសម្បត្តិ Nikolai Fedorovich Bakhmetev ដែលមានអាយុច្រើនជាងនាង 17 ឆ្នាំ។ ពិធីមង្គលការនេះត្រូវបានឪពុកម្តាយនាងរៀបចំដោយគ្មានការយល់ព្រមពីនាងឡើយ ។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងតែងតែដាក់ឆន្ទៈរបស់ពួកគេមកលើនាង ដូចដែលបានបង្ហាញដោយបន្ទាត់: "ស្មៅសមុទ្រត្រូវបានត្បាញចូលទៅក្នុងខ្ចោ" ។ នៅពេលដឹងពីរឿងនេះ Lermontov ចាប់ផ្តើមចោទប្រកាន់នាងពីការក្បត់ជាតិ ក្តីសុបិន្ត និងការបំភាន់របស់គាត់បានដួលរលំ ដូចជានៅក្នុងកំណាព្យមួយ ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាតប្រែទៅជាបិសាច។
“គាត់ឃើញ៖ ដេកលើខ្សាច់មាស
អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រជាមួយកន្ទុយពណ៌បៃតង;
កន្ទុយត្រូវបានគ្របដោយជញ្ជីងពស់,
ត្រជាក់ វិលវល់ ញ័រ...» ។
ឃ្លាទាំងនេះបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់ Lermontov ចំពោះការពិតដែលថាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់កំពុងរៀបការជាមួយអ្នកដទៃ។ ឃ្លាទាំងនេះនិយាយថា គាត់បានកំដៅពស់នៅលើទ្រូងរបស់គាត់ (ខ្សាច់មាស) ចាប់តាំងពីការពិពណ៌នាអំពីកន្ទុយរបស់ព្រះនាងគឺស្រដៀងនឹងពស់។
ការស្លាប់របស់ crowberry បង្ហាញពីរបៀបដែលស្នេហាស្លាប់ ធ្វើទារុណកម្ម និងរងទុក្ខ បន្ទាប់ពីព័ត៌មាននេះ។ ប៉ុន្តែ Varya ស្រឡាញ់ Lermontov អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះមិនមែនជាឆន្ទៈរបស់នាងទេ។ នៅពេលដែលគាត់មករកពួកគេសម្រាប់ការភ្ជាប់ពាក្យ គាត់មិនកត់សំគាល់ទាំងភាពភ្លឺស្វាងនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង ឬភាពរីករាយនៃការប្រារព្ធពិធីនាពេលខាងមុខនោះទេ។
“ដៃស្លេកចាប់យកខ្សាច់;
បបូរមាត់ជេរប្រមាថមិនអាចយល់បាន…» ។
Lopukhina ជាមួយនឹងខ្លឹមសារទាំងអស់របស់នាងឈានដល់ Lermontov ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ ជោគវាសនារបស់នាងពិការ ហើយស្នេហារបស់ពួកគេត្រូវវិនាស។ ការស្តីបន្ទោសត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Mikhail សម្រាប់ការពិតដែលថាគាត់មិនអាចរក្សានិងរក្សាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់គាត់ នេះជាពាក្យតិះដៀលដែលមិនអាចយល់បានទេ ព្រោះគាត់មិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាវ៉ាវ៉ារ៉ាចោទប្រកាន់គាត់បែបនេះ។
"ព្រះអង្គម្ចាស់កំពុងទៅឆ្ងាយដោយគិត។
គាត់នឹងនឹកឃើញអំពីបុត្រីរបស់ស្ដេច!
ប្រយោគចុងក្រោយ ដែលទំនងជាបង្កប់ន័យការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាតព្វកិច្ច។ ហើយខ្សែចុងក្រោយនិយាយថាគាត់នឹងមិនភ្លេចអំពីស្នេហារបស់គាត់ទេហើយនឹងស្រឡាញ់ Varvara Lopukhina ជានិច្ច។
នេះជារឿងស្នេហាដ៏កំសត់បែបនេះ។
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តកំណាព្យនេះ។ វាប៉ិនប្រសប់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់បង្កប់នូវមនោសញ្ចេតនា ការតស៊ូ និងភាពស្រស់ស្អាតក្នុងរបៀបដែលវាមិនតែងតែច្បាស់ពីរបៀបយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវឃ្លានេះ ឬឃ្លានោះ ហើយធ្វើឱ្យអ្នកគិត ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យនោះ ទើបលិចទៅក្នុងព្រលឹង ហើយនៅតែចងចាំបានយូរ . ហើយនេះជាវេនបន្ថែមការគោរពដល់អ្នកនិពន្ធដូចជា M. Yu. Lermontov ។
ឯកសារភ្ជាប់ ១
M. Yu. Lermontov ។"ព្រះនាងសមុទ្រ"
នៅក្នុងសមុទ្រព្រះអង្គម្ចាស់ងូតទឹកសេះរបស់គាត់;
ឮ៖ «សារ៉េវិច! មើលមកខ្ញុំ!"
សេះស្រក់ទឹកត្រចៀក
វាខ្ទាតខ្ទាត ហើយហែលទៅឆ្ងាយ ។
សម្ដេចទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ថា៖ «ខ្ញុំជាបុត្រី!
តើអ្នកចង់ចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយព្រះនាងទេ?
នៅទីនេះដៃមួយចេញពីទឹក។
ចាប់ដោយច្រាសនៃអំបោះសូត្រ។
ពេលនោះក្បាលក្មេងចេញមក
ស្មៅសមុទ្រត្រូវបានត្បាញចូលទៅក្នុងកន្ត្រៃ។
ភ្នែកពណ៌ខៀវឆេះដោយស្នេហា;
បាញ់លើកញ្ចឹងកដូចគុជខ្យងញ័រ។
សម្ដេចគិតថា៖ «ល្អ! ចាំ!"
គាត់ចាប់កាំបិតដោយដៃ។
កាន់, ដៃប្រយុទ្ធគឺខ្លាំង:
នាងយំ ហើយអធិស្ឋាន ហើយវាយ។
វីរបុរសហែលយ៉ាងក្លាហានទៅច្រាំង;
ចេញមក; ហៅសមមិត្តខ្លាំង ៗ;
"អេលោក! ជួបជុំមិត្តភក្ដិ!
មើលថាសត្វព្រៃរបស់ខ្ញុំវាយយ៉ាងណា...
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរដូចជាហ្វូងមនុស្សខ្មាស់?
អាលីយ៉ា ឃើញសម្រស់បែបនេះទេ?
នេះហើយសម្ដេចបានក្រឡេកមើលទៅក្រោយ៖
ហត់! ជ័យជំនះមើលទៅរសាត់។
មើលឃើញ៖ ស្ថិតនៅលើខ្សាច់មាស
អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រជាមួយកន្ទុយពណ៌បៃតង;
កន្ទុយត្រូវបានគ្របដោយជញ្ជីងពស់,
ទាំងអស់ រសាត់, រមួល, ញ័រ;
Foam ហូរចេញពីចិញ្ចើម,
ភ្នែកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទស្លាប់។
ដៃស្លេកចាប់យកខ្សាច់;
ខ្សឹបមាត់ជេរប្រមាថមិនអាចយល់បាន...
ព្រះអង្គម្ចាស់ជិះឆ្ងាយដោយគិត។
គាត់នឹងនឹកឃើញអំពីបុត្រីរបស់ស្ដេច!
ឧបសម្ព័ន្ធ ២
បំណែកនៃការចងចាំរបស់មិត្តរបស់ M. Yu. Lermontov ។ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ A.P. SHAN-GIREY ។
“នៅក្នុងសង្កាត់ជាមួយពួកយើងបានរស់នៅក្នុងគ្រួសារ Lopukhins ដែលជាឪពុកចាស់ កូនស្រីបីនាក់ និងកូនប្រុសម្នាក់។ ពួកគេនៅជាមួយយើងដូចជាគ្រួសារ និងរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយ Michel ដែលមិននៅទីនោះសម្រាប់ថ្ងៃដ៏កម្រមួយ។
“ក្នុងនាមជានិស្សិត គាត់ស្រលាញ់ស្នេហាជាមួយយុវវ័យ ផ្អែមល្ហែម ឆ្លាតដូចថ្ងៃ ហើយក្នុងន័យពេញលេញនៃសេចក្តីរីករាយ V. A. Lopukhina នាងគឺជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម ស្វាហាប់ កំណាព្យ និងគួរឲ្យអាណិតអាសូរ។ ពេលនេះខ្ញុំនឹកឃើញរូបរាងដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់របស់នាង និងស្នាមញញឹមដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់នាងយ៉ាងដូចម្ដេច។ នាងមានអាយុប្រហែលដប់ប្រាំឬដប់ប្រាំមួយ; យើងនៅក្មេង ហើយបានចំអកនាងយ៉ាងខ្លាំង។ នាងមានស្នាមពីកំណើតតូចមួយនៅលើថ្ងាស ហើយយើងតែងតែបៀតបៀននាងដោយនិយាយឡើងវិញថា "Varenka មានប្រជ្រុយ Varenka អាក្រក់" ប៉ុន្តែនាងជាសត្វដែលល្អជាងគេ មិនដែលខឹងឡើយ។ អារម្មណ៍របស់ Lermontov ចំពោះនាងគឺបង្កប់ន័យ ប៉ុន្តែពិត និងរឹងមាំ ហើយគាត់ស្ទើរតែរក្សាវារហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់ ទោះបីជាមានចំណង់ចំណូលចិត្តជាបន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាមិនអាច (និងមិនបាន) បញ្ចេញស្រមោលអាប់អួរលើអត្ថិភាពរបស់គាត់ ផ្ទុយទៅវិញ៖ នៅដើមដំបូង នៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា វាបានធ្វើឱ្យមានប្រតិកម្មទៅវិញទៅមក ក្រោយមកនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ក្នុងសាលាឆ្មាំ វាត្រូវបានលង់ទឹកជាបណ្តោះអាសន្នដោយស្ថានភាពថ្មី និងជីវិតដ៏សែនរំខានរបស់ពួកក្មេងពាលនៃសាលានោះ បន្ទាប់ពីភាពជោគជ័យថ្មីៗនៅក្នុងសង្គម និងអក្សរសិល្ប៍បានមក។ ទៅជា; ប៉ុន្តែភ្លាមៗ និងភ្ញាក់ដឹងខ្លួនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណឹងដែលមិននឹកស្មានដល់នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់។
"ខ្ញុំបានយកធ្នូមកគាត់ពី Varenka ។ នៅក្នុងការអវត្តមានរបស់គាត់, យើងជាញឹកញាប់និយាយអំពីគាត់; គាត់ជាទីស្រឡាញ់របស់យើងទាំងពីរ ទោះបីមិនស្មើគ្នា ប៉ុន្តែជាទីស្រឡាញ់ស្មើគ្នា។ ពេលបែកគ្នា កាន់ដៃនាងចេញដោយទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែដោយទឹកមុខញញឹម នាងបាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា៖
ឱនគោរពគាត់ពីខ្ញុំ; ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំស្ងប់ស្ងាត់ ពេញចិត្ត សូម្បីតែសប្បាយចិត្ត។
ខ្ញុំខឹងគាត់ខ្លាំងណាស់ដែលគាត់ស្តាប់ខ្ញុំដូចជាឈាមត្រជាក់ ហើយមិនសួរពីនាង។ ខ្ញុំបន្ទោសគាត់ចំពោះរឿងនេះ គាត់ញញឹមហើយឆ្លើយថា៖
កូននៅក្មេង អត់យល់សោះ!
ហើយទោះបីជាអ្នកយល់ច្រើនក៏ដោយអ្នកមិនសមនឹងម្រាមដៃតូចរបស់នាងទេ! - ខ្ញុំជំទាស់ដោយខឹងដោយស្មោះ។
“ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំមានឱកាសធ្វើឱ្យប្រាកដថា ចំណង់ចំណូលចិត្តដំបូងរបស់ Michel មិនរលាយបាត់ឡើយ។ យើងលេងអុក, បុរសនោះបានប្រគល់សំបុត្រ; Michel ចាប់ផ្តើមអានវា ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះមុខរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយប្រែទៅជាស្លេក។ ខ្ញុំភ័យខ្លាច ហើយចង់សួរថាវាជាអ្វី ប៉ុន្តែគាត់បានហុចសំបុត្រមកខ្ញុំ គាត់បាននិយាយថា៖ «នេះជាព័ត៌មាន - អានវាហើយ» ហើយបានចេញពីបន្ទប់។ នេះគឺជាដំណឹងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នាពេលខាងមុខរបស់ V. A. Lopukhina ។
"នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1838 Varvara Alexandrovna បានមកដល់ St. Petersburg ជាមួយស្វាមីរបស់នាងកំពុងធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។ Lermontov នៅ Tsarskoye ខ្ញុំបានបញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅគាត់ហើយខ្ញុំបានលោតទៅនាង។ ព្រះអើយ បេះដូងខ្ញុំឈឺចុកចាប់ពេលឃើញនាង! ស្លេកស្លាំងស្គម និងគ្មានស្រមោលអតីត វ៉ារិនកា ឡើយ មានតែភ្នែករបស់នាងប៉ុណ្ណោះ ដែលរក្សាភាពត្រចះត្រចង់ និងស្រលាញ់ដូចពីមុន។ "អញ្ចឹងតើអ្នករស់នៅទីនេះដោយរបៀបណា?" - "ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?" "ព្រោះខ្ញុំសួរពីរ" - «យើងរស់នៅដូចដែលព្រះបានចាត់មក ប៉ុន្តែយើងគិត និងមានអារម្មណ៍ដូចកាលពីអតីតកាល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចម្លើយមួយទៀតនឹងមកពី Tsarskoye ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង។ នេះគឺជាកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយរបស់យើង; ទាំងគាត់ និងខ្ញុំមិនមានវាសនាចង់ជួបនាងម្តងទៀតទេ។ នាងបានរួចជីវិតពីគាត់ ដោយងឿងឆ្ងល់ជាយូរមកហើយបានស្លាប់ ពួកគេនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់ប្រហែលដប់ឆ្នាំមុន។
ឧបសម្ព័ន្ធ ៣
ដកស្រង់ចេញពីសំបុត្ររបស់មិត្តរបស់ M. Yu. Lermontov ។"គាត់ស្រលាញ់ V. A. Bakhmetyeva យ៉ាងខ្លាំង (មុនពេលរៀបការរបស់ V. A. Lopukhin); នាងគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់; ខ្ញុំគិតថាគាត់ស្រលាញ់ខ្ញុំព្រោះគាត់បានរកឃើញភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងពួកយើង ហើយការសន្ទនាដែលគាត់ចូលចិត្តគឺអំពីនាង។
“ខ្ញុំចង់សួរអ្នកនូវសំណួរតូចមួយ ប៉ុន្តែប៊ិចបដិសេធមិនសរសេរវាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកទាយ - ល្អខ្ញុំនឹងរីករាយ; បើមិនដូច្នេះទេ ប្រសិនបើខ្ញុំបានសួរសំណួរនេះ អ្នកនៅតែមិនអាចឆ្លើយបាន។
នេះជាសំណួរដែលអ្នកប្រហែលជាគិតមិនដល់!»។
“ជឿខ្ញុំចុះថា ខ្ញុំមិនបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការទាយគំនិតរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកចង់ប្រាប់អ្នកពីអ្វី? នាងមានសុខភាពល្អ ហាក់មានភាពរីករាយជាទូទៅ ជីវិតរបស់នាងមានភាពឯកោរហូតដល់មិនមានអ្វីនិយាយអំពីនាងដូចថ្ងៃម្សិលមិញ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមិនតូចចិត្តទេនៅពេលអ្នកដឹងថានាងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ ព្រោះវាការពារនាងពីការសាកល្បងទាំងអស់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំវិញ ខ្ញុំចង់ឲ្យនាងមានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួច ព្រោះនារីវ័យក្មេងម្នាក់វង្វេងពីបន្ទប់មួយទៅបន្ទប់មួយ តើជីវិតបែបនេះនឹងនាំនាងទៅរកអ្វី? - នឹងក្លាយជាសត្វដែលមិនសំខាន់ នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។ ដូច្នេះ អ្វី? តើខ្ញុំស្មានអ្នកទេ?
^ M.A. LOPUKHINA
"ព័ត៌មានចុងក្រោយអំពីប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Bakhmeteva ពិតជាសោកសៅណាស់។ នាងឈឺម្តងទៀត សរសៃប្រសាទរបស់នាងតូចចិត្តខ្លាំងពេក នាងត្រូវដេកលើគ្រែប្រហែលពីរសប្តាហ៍ នាងខ្សោយខ្លាំងណាស់។ ប្តីរបស់នាងបានផ្តល់ឱ្យនាងទៅទីក្រុងមូស្គូ - នាងបានបដិសេធ, នៅបរទេស - នាងបានបដិសេធហើយបាននិយាយថានាងដាច់ខាតមិនចង់ត្រូវបានគេព្យាបាលទៀតទេ។ ប្រហែលជាខ្ញុំច្រឡំ ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្មតថាជំងឺនេះជាការស្លាប់របស់ Michel ចាប់តាំងពីកាលៈទេសៈទាំងនេះបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធដែលវាមិនអាចបង្កឱ្យមានការសង្ស័យមួយចំនួន។
^
ឯកសារយោង
http://lermontov.niv.ru/ - គេហទំព័រឧទ្ទិសដល់ M. Yu. Lermontov ។
http://legendy.claw.ru/ - គេហទំព័រនៃទេវកថានិងរឿងព្រេងរបស់ប្រជាជន Vodyanitsa ។
