ប្រយោគដែលមានលំហាត់បន្ថែមច្រើន។ ប្រយោគស្មុគស្មាញជាមួយឃ្លារងផ្សេងៗ

A.A. ហ្វេត គឺជាអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏ចម្រាញ់ ដែលផ្តល់ដោយអារម្មណ៍ពិសេសនៃភាពស្រស់ស្អាត និងទេពកោសល្យដ៏ប៉ិនប្រសប់។ អារម្មណ៍សំខាន់នៃកំណាព្យរបស់ Fet គឺអារម្មណ៍នៃការលើកកំពស់ខាងវិញ្ញាណ។ ការញៀននឹងធម្មជាតិ ស្នេហា សិល្បៈ ការចងចាំ សុបិន - ខ្លឹមសារអារម្មណ៍សំខាន់នៃកំណាព្យរបស់គាត់។

ប្រធានបទស្នេហាសម្រាប់ហ្វេតមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស។ អារម្មណ៍មនុស្សស្រីក្លាយជាមនុស្សពេញចិត្តសម្រាប់វីរជនចម្រៀង។ ស្នេហាធ្វើឱ្យវាអាចទទួលបានការរីករាយដែលមិនអាចពន្យល់បាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពដើម និងកម្លាំងនៃទំនុកច្រៀងស្នេហារបស់ ហ្វេត មិនមែននៅក្នុងលក្ខណៈផ្លូវចិត្តទេ មិនមែននៅក្នុងលក្ខណៈបុគ្គលនោះទេ។ កវីមិនស្វែងរកការបង្កើតរូបភាពស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្លួនឡើងវិញទេ។ គាត់មិនចាប់អារម្មណ៍មនុស្សខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែតាមបទពិសោធន៍របស់គេ។ ក្នុងខគម្ពីរមានតែពេលនៃអារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្ដល់ឲ្យ វាមិនមានការវិវត្តន៍របស់វាទេ។ កវីចាប់យកគ្រានៃចំណងស្នេហ៍។ នៅក្នុងកំណាព្យ "យប់ណា! ខ្យល់ថ្លាត្រូវបានខ្នោះ...» វីរជនទំនុកច្រៀងក្នុងម៉ោងប្រជុំបានត្រឹមស្រក់ទឹកភ្នែកដោយដឹងខ្លួនថាគេស្រឡាញ់តែមិនបានស្រឡាញ់៖
អ្នកបានរង់ចាំ អ្នកចង់បានការទទួលស្គាល់ -
ខ្ញុំនៅស្ងៀម៖ ខ្ញុំមិនស្រលាញ់អ្នកទេ។

ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីកាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ:
តែឥឡូវនេះខ្ញុំញាប់ញ័រ និងរំភើប
ហើយដូចជាទាសករ ខ្ញុំចាប់បានគ្រប់រូបរាងរបស់អ្នក
ខ្ញុំមិនកុហកទេពេលហៅអ្នកថាខ្ញុំ
ហើយស្បថថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក!

Fet មិនព្យាយាមពន្យល់ពីការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនោះទេ ដើម្បីតាមដានពីរបៀបដែលអារម្មណ៍បានផ្លាស់ប្តូរ គាត់គ្រាន់តែប្រៀបធៀបបទពិសោធន៍ផ្ទុយគ្នាពីរប៉ុណ្ណោះ។

វដ្តសំខាន់នៃកំណាព្យស្នេហារបស់ Fet គឺឧទ្ទិសដល់ Maria Lazich ។ ស្នេហារបស់ពួកគេបានបញ្ចប់ដោយការបែកគ្នា ដែលមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ក្មេងស្រី។ អនុស្សាវរីយ៍នៃស្នេហាដ៏សោកនាដកម្មនេះមិនបានបាត់បង់ភាពមុតស្រួចរបស់ពួកគេសម្រាប់ហ្វេតតាមពេលវេលា។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងកំណាព្យស្នេហារបស់គាត់ភាគច្រើន កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានប្រើក្នុងអតីតកាល។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងរស់នៅក្នុងអតីតកាល ការចងចាំ "វាគឺជាភាពទន់ភ្លន់" ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ទេខ្ញុំមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ ដល់អាយុចាស់…” គាត់សារភាព៖
និងថ្នាំពុលចាស់នៃច្រវាក់, ផ្អែមនិងឃោរឃៅ,
នៅតែឆេះនៅក្នុងឈាមរបស់ខ្ញុំ

អារម្មណ៍ចំពោះស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានចាកចេញដោយមិនទាន់ពេលវេលាបន្តផ្តល់ការបំផុសគំនិត៖
ហើយញាប់ញ័រ ខ្ញុំច្រៀង។

ដូចជាកំណាព្យពិតណាមួយ កំណាព្យរបស់ហ្វេតសង្ខេបនូវអ្វីដែលកវីខ្លួនឯងបានជួបប្រទះ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់អំពីស្នេហា ពិភពបទពិសោធន៍ដ៏ធំ ប្លែកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប បើកឡើង។ ដូច្នេះកំណាព្យ "រាត្រីភ្លឺ ... " មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ Fet ចំពោះក្មេងផ្អែម T. Kuzminskaya ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ខ្ពស់របស់មនុស្សជាទូទៅ។ បើនិយាយពីអត្ថន័យវិញ ការលេងទំនុកនេះអាចបែងចែកជាពីរផ្នែក។ ឃ្លាពីរដំបូងគឺជាការចងចាំអំពីភាពតានតឹងនៃអារម្មណ៍ស្នេហារបស់វីរជនទំនុកច្រៀង។ ឃ្លាទី 3 និងទី 4 គឺនិយាយអំពីការប្រជុំថ្មីរបស់គាត់ជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់និងអំពីការត្រឡប់មកវិញនៃសុភមង្គលដែលបាត់បង់។ កំណាព្យ "រាត្រីភ្លឺ ... " ផ្តល់នូវរូបភាពរស់រវើកនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃ។ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដែលងងឹតត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើក នៅពីក្រោយបង្អួចរបស់វា - សួនច្បារដែលពោរពេញទៅដោយភាពស្រស់ស្រាយពេលយប់ ពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ ស្តាប់ទៅតន្ត្រីវេទមន្ត និងសំឡេងដ៏អស្ចារ្យ៖
ព្យាណូបានបើកទាំងអស់ ហើយខ្សែនៅក្នុងវាញ័រ
ដូចជាបេះដូងរបស់យើងសម្រាប់បទចម្រៀងរបស់អ្នក។

រឿងបែបកំណាព្យអំពីរឿងស្នេហាប៉ះពាល់ទៅនឹងភាពរស់រវើកនិងមនោសញ្ចេតនា។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលកវីប្រើកិរិយាស័ព្ទជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យ។ នៅក្នុងផ្នែកទីមួយពួកគេត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងអតីតកាលប៉ុន្តែនៅក្នុងទីពីរ - នៅក្នុងបច្ចុប្បន្ន។ នេះផ្តល់ថាមពលដល់ការនិទានរឿងទំនុកច្រៀង ខគម្ពីរបង្កើនល្បឿនយ៉ាងពិតប្រាកដ ភាពតានតឹងផ្លូវចិត្តកើនឡើង និងឈានដល់ចំណុចកំពូលរបស់វា៖
ថាគ្មានការប្រមាថនៃវាសនានិងបេះដូងនៃការដុតម្សៅ,
ហើយជីវិតគ្មានទីបញ្ចប់ ហើយក៏គ្មានគោលដៅផ្សេងទៀតដែរ
ដរាបណាអ្នកជឿលើសំឡេងយំ
ស្រលាញ់អូន ឱបអូន ហើយយំជំនួស...

បន្ទាត់ទាំងបួនចុងក្រោយគឺ តន្ត្រី អារម្មណ៍ និងអត្ថន័យនៃការបញ្ចប់កំណាព្យ។ នេះគឺជាចំណុចចុងក្រោយ និងខ្ពស់បំផុតនៃគ្រោងអត្ថបទចម្រៀង ហ្វេតមានទាំង "សំឡេងយំ" និងស្នេហា និងស្ត្រីម្នាក់នៅជាមួយគ្នា។ ទាំងអស់នេះគឺជាបាតុភូតនៃភាពស្រស់ស្អាត។ ជឿលើភាពស្រស់ស្អាត ការច្រៀងអំពីវាគឺជាសុភមង្គលខ្ពស់របស់កវី និងជាគោលដៅខ្ពស់បំផុតនៃការងាររបស់គាត់។

កំណាព្យដ៏ល្បីមួយទៀតរបស់ Fet អំពីស្នេហាគឺ “ខ្សឹប ដង្ហើមខ្សឹប…” ឈុតតូចនេះនិយាយអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិពេលយប់ អំពីស្នេហា អារម្មណ៍ដ៏កំសត់បំផុត រឹងមាំដែលមិនអាចពន្យល់បាន។ មិនមានរូបភាពនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀងនៅក្នុងការងារនោះទេ។ បច្ចេកទេសនេះជួយបង្កើតអារម្មណ៍ដែលយើងមាននៅចំពោះមុខយើងនូវរឿងកំណាព្យអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្បរបស់ Romeo និង Juliet ។ កំណាព្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើប្រយោគបន្ទាប់បន្សំមួយ។ វាមិនមានកិរិយាសព្ទណាមួយទេ។ ប្រភេទនៃសង្វាក់នៃវត្ថុ និងបាតុភូតមួយដុះនៅពីមុខយើង ដែលត្រូវបានគេហៅថាមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត: ខ្សឹបខ្សៀវ - ដង្ហើមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - សម្លេងរបស់ nightingale ជាដើម។ ប៉ុន្តែការងារនេះនៅតែមិនអាចហៅថាគោលបំណង និងសម្ភារៈ។ វត្ថុនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Fet មិនមានដោយខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែជាសញ្ញានៃអារម្មណ៍ និងស្ថានភាព។ ហើយនិមិត្តសញ្ញាប្លែកៗទាំងនេះ ជំរុញឱ្យមានសមាគមមួយចំនួននៅក្នុងអ្នកអាន។ ដូច្នេះ, ផ្កាកុលាប, ការច្រៀងនៃរាត្រីមួយ, ពន្លឺពេលយប់ - ទាំងអស់នេះគឺជាគុណលក្ខណៈនៃកាលបរិច្ឆេទស្នេហាសម្រាប់គូស្នេហ៍។ បន្តិចម្ដងៗ ពីសំឡេង ដង្ហើមពេលយប់ ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃស្ទ្រីម "មុខផ្អែម" លេចឡើងនៅក្នុង "ការផ្លាស់ប្តូរវេទមន្ត" របស់វា។ ការណាត់ជួបជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់លាក់បាំងសុភមង្គល និងទុក្ខដ៏ផ្អែមល្ហែម៖ “ហើយថើប និងទឹកភ្នែក…” ការប្រជុំពេញមួយយប់ និងភាពស្និទ្ធស្នាលដ៏ស្និទ្ធស្នាលបញ្ចប់ដោយសេចក្តីរីករាយដែលមិនអាចបកស្រាយបាន៖ “ព្រឹកព្រលឹម!..” ពាក្យចុងក្រោយមិនត្រូវ សំឡេងនៅក្នុងជួរផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែត្រូវបានបន្លិច។ Dawn មិនមែនគ្រាន់តែជាបាតុភូតមួយផ្សេងទៀតនោះទេ ប៉ុន្តែជាការប្រៀបធៀប "ខ្លាំង" និងការបញ្ចប់ "ខ្លាំង" ។ នៅក្នុងបរិបទនៃកំណាព្យ ព្រឹកព្រលឹមគឺជាការបង្ហាញអារម្មណ៍ខ្ពស់បំផុត ពន្លឺនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ “ខ្សឹប ដកដង្ហើមខ្សឹប…” គឺជាការងារដ៏ស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យគោរព។ វាគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយនៃអត្ថបទចម្រៀងស្នេហារបស់ ហ្វេត។

កំណាព្យដ៏ល្អបំផុតរបស់ Fet គឺនិយាយអំពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស្ត្រី សេចក្តីស្រឡាញ់ ការគ្នាទៅវិញទៅមក អំពីអ្វីដែលបំពេញព្រលឹងដោយសុភមង្គល។ ស្នាដៃទាំងនេះបានចូលទៅក្នុងមូលនិធិមាសនៃកំណាព្យរុស្ស៊ី។ ពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអារម្មណ៍ ភាពសោកសៅ និងសេចក្តីរីករាយ ដែលជាប្រភេទនៃការបញ្ជូននៃស្រមោលស្រាលបំផុតនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណ។

អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរដោយគ្រូបង្រៀន ហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង "សន្លឹកបន្លំ-2003 ពី BOBYCH.SPB.RU" សម្រាប់ការប្រឡងចុងក្រោយផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។
ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាធាតុផ្សំមួយនៃទ្រឹស្តីនៃសិល្បៈសុទ្ធដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Fet និង Tyutchev ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានបទដ៏អស់កល្បនៃកំណាព្យនេះ បានរកឃើញការចំណាំងឆ្លុះថ្មីរបស់វានៅទីនេះ ហើយស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាថ្មី។ Saltykov-Shchedrin បានសរសេរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ថាឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានច្រៀងអំពី nightingales និងផ្កាកុលាបទេ។ សម្រាប់ហ្វេត ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ផ្ទុយទៅវិញ គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការងារទាំងអស់របស់គាត់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។

ការបង្កើតកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីស្នេហាត្រូវបានពន្យល់មិនត្រឹមតែដោយអំណោយដ៏ទេវភាពនិងទេពកោសល្យពិសេសរបស់កវីប៉ុណ្ណោះទេ។ ក្នុងករណី Fet វាក៏មានប្រវត្តិជីវប្រវត្តិពិតប្រាកដផងដែរ។ ការបំផុសគំនិតសម្រាប់ Fet គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យុវវ័យរបស់គាត់ - កូនស្រីរបស់ម្ចាស់ដីជនជាតិស៊ែប៊ី Maria Lazic ។ ស្នេហារបស់ពួកគេមានកម្រិតខ្ពស់ និងមិនអាចរលត់បានដូចជាសោកនាដកម្ម។ Lazic ដឹងថា Fet នឹងមិនរៀបការជាមួយនាងទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យចុងក្រោយរបស់នាងមុនពេលនាងស្លាប់គឺជាពាក្យឧទានថា "វាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំ!" កាលៈទេសៈនៃការស្លាប់របស់នាង មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់ ក៏ដូចជាកាលៈទេសៈនៃកំណើតរបស់ ហ្វេត នោះទេ ប៉ុន្តែមានហេតុផលដែលជឿថា វាគឺជាការធ្វើអត្តឃាត។ ស្មារតីនៃកំហុសដោយប្រយោលនិងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការបាត់បង់បានថ្លឹងថ្លែងលើ Fet ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ហើយលទ្ធផលនៃនេះគឺជាពិភពពីរដែលស្រដៀងនឹងពិភពពីរនិង Zhukovsky ។ សហសម័យបានកត់សម្គាល់ពីភាពត្រជាក់ ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងសូម្បីតែភាពឃោរឃៅមួយចំនួនរបស់ហ្វេតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលផ្ទុយស្រឡះពីពិភព Fet មួយទៀតគឺពិភពនៃបទពិសោធន៍ទំនុកច្រៀងរបស់គាត់ ដែលបង្កប់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Zhukovsky ជឿជាក់លើទំនាក់ទំនងជាមួយ Masha Protasova នៅក្នុងពិភពមួយផ្សេងទៀតគាត់បានរស់នៅជាមួយការចងចាំទាំងនេះ។ ហ្វីតក៏ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងពិភពលោករបស់គាត់ផងដែរព្រោះមានតែនៅក្នុងវាប៉ុណ្ណោះដែលមានការរួបរួមជាមួយនឹងជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់អាចធ្វើទៅបាន។ ហ្វីតមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់ និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ ("ខ្លួនឯងទីពីរ") រួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងដាច់ពីគ្នានៅក្នុងសត្វមួយផ្សេងទៀត ពិតជាបន្តនៅក្នុងពិភពនៃកំណាព្យ៖ "ហើយទោះបីជាខ្ញុំមានវាសនាដើម្បីទាញជីវិតដោយគ្មានអ្នកក៏ដោយ យើងនៅជាមួយអ្នក យើងមិនអាចបែកគ្នាបានទេ។ " ("Alter ego") កវីតែងតែមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធខាងវិញ្ញាណជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ អំពីកំណាព្យនេះ "អ្នករងទុក្ខខ្ញុំនៅតែរងទុក្ខ ... ", "នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់និងភាពងងឹតនៃយប់អាថ៌កំបាំង ... " ។ គាត់ធ្វើការសន្យាយ៉ាងឱឡារិកចំពោះអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ថា "ខ្ញុំនឹងនាំពន្លឺរបស់អ្នកឆ្លងកាត់ជីវិតនៅលើផែនដី: វាជារបស់ខ្ញុំ - ហើយជាមួយនឹងវាទ្វេដង" ("គួរឱ្យធុញទ្រាន់និងឥតប្រយោជន៍ ... ") ។

កវីនិយាយដោយផ្ទាល់អំពី "ភាពទ្វេ" ថាជីវិតនៅលើផែនដីរបស់គាត់នឹងជួយគាត់ឱ្យស៊ូទ្រាំនឹង "អមតៈ" នៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលថានាងមានជីវិតនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ ជាការពិតណាស់ សម្រាប់កវី រូបភាពនៃស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ មិនត្រឹមតែជាឧត្តមគតិដ៏ស្រស់ស្អាត និងយូរអង្វែងនៃពិភពលោកមួយផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាចៅក្រមខាងសីលធម៌នៃជីវិតនៅលើផែនដីរបស់គាត់ផងដែរ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "Dream" ក៏ឧទ្ទិសដល់ Maria Lazich នេះត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់។ កំណាព្យនេះមានមូលដ្ឋានជីវប្រវត្តិរូបលោក Fet ខ្លួនឯងត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលក្នុងលោកវរសេនីយ៍ទោ Losev ហើយផ្ទះមជ្ឈិមសម័យដែលគាត់ស្នាក់នៅក៏មានគំរូដើមនៅ Dorpat ផងដែរ។ ការពិពណ៌នាបែបកំប្លែងនៃ "ក្លឹបអារក្ស" ត្រូវបានជំនួសដោយទិដ្ឋភាពសីលធម៌ជាក់លាក់មួយ: អនុសេនីយ៍ឯកស្ទាក់ស្ទើរក្នុងជម្រើសរបស់គាត់ហើយគាត់ចងចាំរូបភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង - រូបភាពនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលបានស្លាប់ជាយូរមកហើយ។ គាត់បែរមករកនាងដើម្បីសុំយោបល់ថា៖ «អូតើអ្នកនឹងនិយាយយ៉ាងណាដែលខ្ញុំមិនហ៊ានបញ្ចេញឈ្មោះដោយគំនិតអាក្រក់ទាំងនេះ»។

Blagoi ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់បានចង្អុលទៅការឆ្លើយឆ្លងនៃបន្ទាត់ទាំងនេះទៅនឹងពាក្យរបស់ Virgil ទៅកាន់ Dante ថា "ក្នុងនាមជាអ្នកមិនជឿគាត់មិនអាចអមដំណើរគាត់ទៅកាន់ឋានសួគ៌បានទេហើយ Beatrice ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ជាដៃគូ" ។ រូបភាពរបស់ Maria Lazich (ហើយនេះគឺពិតជារបស់នាង) សម្រាប់ Fet គឺជាឧត្តមគតិសីលធម៌ ជីវិតទាំងមូលរបស់កវីគឺការស្វែងរកឧត្តមគតិ និងក្តីសង្ឃឹមនៃការជួបជុំគ្នា។

ប៉ុន្តែទំនុកច្រៀងស្នេហារបស់ហ្វេតមិនត្រឹមតែពោរពេញទៅដោយក្តីសង្ឃឹមនិងក្តីសង្ឃឹមនោះទេ។ វាក៏ជាសោកនាដកម្មយ៉ាងជ្រាលជ្រៅផងដែរ។ អារម្មណ៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់គឺផ្ទុយគ្នាខ្លាំងណាស់ វាមិនត្រឹមតែជាសេចក្តីរីករាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានទុក្ខផង ទុក្ខផង។ នៅក្នុងកំណាព្យការរួមផ្សំដូចជាសេចក្តីអំណរ - ការរងទុក្ខ "សុខៈនៃទុក្ខ" "ភាពផ្អែមល្ហែមនៃទារុណកម្មសម្ងាត់" ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់។ កំណាព្យ "កុំដាស់នាងនៅពេលព្រលឹម" ពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យទ្វេ។ នៅ glance ដំបូង, យើងមានរូបភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃការគេងពេលព្រឹករបស់ក្មេងស្រីនេះ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយ quatrain ទីពីរទាក់ទងប្រភេទនៃភាពតានតឹងមួយចំនួននិងបំផ្លាញភាពស្ងប់ស្ងាត់នេះ: "ហើយខ្នើយរបស់នាងក្តៅហើយការគេងហត់នឿយរបស់នាងគឺក្តៅ" ។ ការលេចចេញនូវរឿង "ចម្លែក" ដូចជា "ការនឿយហត់នៃការគេង" លែងបង្ហាញពីភាពស្ងប់ស្ងាត់ទៀតហើយ ប៉ុន្តែប្រភេទនៃជំងឺមួយចំនួនដែលនៅជិតនឹងការភ្លេចភ្លាំង។ លើសពីនេះ ហេតុផលសម្រាប់រដ្ឋនេះត្រូវបានពន្យល់ កំណាព្យមកដល់ចំណុចកំពូល៖ "នាងប្រែជាស្លេកស្លាំង បេះដូងរបស់នាងលោតកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ"។ ភាពតានតឹងកើនឡើង ហើយភ្លាមៗនោះ quatrain ចុងក្រោយបានផ្លាស់ប្តូររូបភាពទាំងស្រុង ធ្វើឱ្យអ្នកអានបាត់បង់ស្មារតី៖ "កុំដាស់នាង កុំដាស់នាង ព្រឹកព្រលឹមនាងដេកយ៉ាងផ្អែមល្ហែម"។ បន្ទាត់ទាំងនេះបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងពាក់កណ្តាលនៃកំណាព្យ ហើយត្រលប់មកយើងវិញនូវភាពសុខដុមនៃបន្ទាត់ទីមួយ ប៉ុន្តែរួចហើយនៅលើវេនថ្មីមួយ។ ការហៅ “កុំដាស់នាង” ស្តាប់ទៅស្ទើរតែព្រឺព្រួច ដូចជាយំចេញពីបេះដូង។ ភាពរំជើបរំជួលនៃចំណង់ចំណូលចិត្តដូចគ្នាត្រូវបានទទួលនៅក្នុងកំណាព្យ "រាត្រីបានចែងចាំងសួនច្បារពេញដោយព្រះច័ន្ទ ... " ឧទ្ទិសដល់ Tatyana Bers ។ ភាពតានតឹងត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយការបដិសេធថា៖ «ស្រឡាញ់អ្នក ឱប ហើយយំជំនួសអ្នក»។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ រូបភាពដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃសួនរាត្រីត្រូវបានជំនួស ហើយផ្ទុយពីព្យុះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់កវី៖ "ព្យាណូបានបើកចំហរទាំងអស់ ហើយខ្សែនៅក្នុងវាញ័រ ដូចជាបេះដូងរបស់យើងសម្រាប់បទចម្រៀងរបស់អ្នក" ។

ជីវិត "ធុញ និងធុញ" ផ្ទុយទៅនឹង "ទុក្ខសោកនៃបេះដូង" គោលដៅនៃជីវិតគឺប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងព្រលឹងតែមួយ ទោះបីវាឆេះទៅជាផេះនៅក្នុងវាក៏ដោយ។ សម្រាប់ហ្វេត ស្នេហាគឺជាភ្លើង ដូចកំណាព្យគឺជាអណ្តាតភ្លើងដែលព្រលឹងឆេះ។ "តើវាអាចទៅរួចទេដែលគ្មានអ្វីខ្សឹបប្រាប់អ្នកនៅពេលនោះ: បុរសម្នាក់បានឆេះនៅទីនោះ!" - ហ្វីតឧទានក្នុងកំណាព្យ "នៅពេលអ្នកអានបន្ទាត់ឈឺចាប់ ... " ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា Fet ក៏អាចនិយាយអំពីការធ្វើទារុណកម្មនៃបទពិសោធន៍ស្នេហាផងដែរ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល "ឆេះចេញ" ពោលគឺបានជួបស្នេហាពិត ហ្វេត នៅតែមិនវិនាសឡើយ ហើយពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានរក្សាទុកនៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់នូវភាពស្រស់ស្រាយនៃអារម្មណ៍ទាំងនេះ និងរូបភាពនៃមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។

ហ្វេតធ្លាប់ត្រូវបានគេសួរថា តើក្នុងវ័យរបស់គាត់អាចសរសេរអំពីស្នេហាក្នុងលក្ខណៈយុវវ័យបែបណា? គាត់ឆ្លើយថា: ពីការចងចាំ។ Blagoy និយាយថា "Fet ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការចងចាំកំណាព្យដ៏រឹងមាំពិសេស" ហើយបានលើកឧទាហរណ៍កំណាព្យ "On the Swing" ដែលជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការសរសេរដែលជាការចងចាំកាលពី 40 ឆ្នាំមុន (កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1890) ។ Fet សរសេរក្នុងសំបុត្រមួយផ្ញើទៅ Polonsky ថា៖ «កាលពីសែសិបឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានហែលជាមួយនឹងក្មេងស្រីម្នាក់ឈរនៅលើក្ដារ ហើយសំលៀកបំពាក់របស់នាងបានបែកខ្យល់។ "ព័ត៌មានលំអិត" (ល្អ) ដូចជាសម្លៀកបំពាក់ដែល "បែកខ្យល់" គឺជាការចងចាំបំផុតសម្រាប់កវីតន្ត្រីករ។ កំណាព្យទាំងអស់របស់ Fet ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើសំឡេង ការហូរហៀរ និងរូបភាពសំឡេង។ Turgenev និយាយអំពី Fet អ្វីដែលកំណាព្យកំពុងរង់ចាំពីគាត់ដែលជាបន្ទាត់ចុងក្រោយដែលនឹងត្រូវបង្ហាញដោយចលនាស្ងៀមនៃបបូរមាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺកំណាព្យ "ខ្សឹបខ្សៀវដកដង្ហើម ... " ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើនាមនិងគុណនាមដូចគ្នាដោយគ្មានកិរិយាស័ព្ទតែមួយ។ សញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញាឧទានក៏បង្ហាញពីភាពត្រចះត្រចង់ និងភាពតានតឹងនៃពេលបច្ចុប្បន្ន ជាមួយនឹងភាពជាក់ស្តែងជាក់ស្តែង។ កំណាព្យនេះបង្កើតរូបភាពចំនុច ដែលនៅពេលមើលយ៉ាងជិត ផ្តល់ភាពវឹកវរ ជា "ការផ្លាស់ប្តូរវេទមន្ត" ដ៏កម្រសម្រាប់ភ្នែកមនុស្ស និងពីចម្ងាយ គឺជារូបភាពត្រឹមត្រូវ។ Fet ក្នុងនាមជាអ្នកបំផុសគំនិត ផ្អែកលើកំណាព្យរបស់គាត់ និងជាពិសេសការពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍ និងការចងចាំនៃក្តីស្រឡាញ់ លើការកែតម្រូវដោយផ្ទាល់នៃការសង្កេត និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ ការឡើងក្រាស់ ប៉ុន្តែមិនមែនជាការលាយឡំនៃពណ៌ចម្រុះដូចនៅក្នុងរូបគំនូររបស់ Monet ផ្តល់ការពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍នៃក្តីស្រឡាញ់ ឈានដល់ចំណុចកំពូល និងភាពច្បាស់លាស់បំផុតនៃរូបភាពនៃមនុស្សជាទីស្រលាញ់។ តើនាងជាអ្វី?

"ខ្ញុំដឹងពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកចំពោះសក់" Grigoriev Fet និយាយអំពីរឿងរបស់គាត់ "Cactus" ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តនេះត្រូវបានបង្ហាញច្រើនជាងម្តងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Fetov ថា: "ខ្ញុំចូលចិត្តសម្លឹងមើលសោវែងរបស់អ្នក", "អង្កាញ់មាស", "ខ្ចោជាមួយ knot ធ្ងន់", "សោនៃសក់ fluffy" និង " braided ជាមួយខ្សែបូនៅលើទាំងពីរ។ ភាគី "។ ទោះបីជាការពិពណ៌នាទាំងនេះមានលក្ខណៈទូទៅក៏ដោយ ក៏រូបភាពដ៏ច្បាស់លាស់មួយរបស់នារីស្រស់ស្អាតត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ហ្វីតពណ៌នាភ្នែករបស់នាងខុសគ្នាបន្តិច។ ទាំងនេះគឺជា "ការសម្លឹងមើលដោយរស្មី" បន្ទាប់មក "ភ្នែកគ្មានចលនា ភ្នែកឆ្កួត" (ស្រដៀងនឹងកំណាព្យរបស់ Tyutchev "ខ្ញុំស្គាល់ភ្នែក អូភ្នែកទាំងនេះ") ។ Fet សរសេរថា "ការសម្លឹងរបស់អ្នកគឺបើកចំហនិងមិនភ័យខ្លាច" ហើយនៅក្នុងកំណាព្យដដែលគាត់បាននិយាយអំពី "បន្ទាត់ស្តើងនៃឧត្តមគតិ" ។ សំណព្វសម្រាប់ Fet - ចៅក្រមសីលធម៌និងឧត្តមគតិ។ នាងមានអំណាចដ៏អស្ចារ្យលើកវីពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ទោះបីជារួចទៅហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1850 មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Lazich ក៏ដោយ Fet បានសរសេរថា: "ពិភពលោកដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំផ្លាញជាយូរមកហើយ" ។ ឥទ្ធិពលនៃស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់លើកំណាព្យក៏មានអារម្មណ៍នៅក្នុងកំណាព្យ "ខ្ញុំសុបិនចង់យំរបស់អ្នកយំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ" ។ កវីបានហៅខ្លួនឯងថាជា "អ្នកទោសប្រហារជីវិត" គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសរបស់គាត់ចំពោះការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ហើយការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់នេះគឺ "ទឹកភ្នែកពីរដំណក់" និង "ការញ័រត្រជាក់" ដែលគាត់បានស៊ូទ្រាំជារៀងរហូតនៅក្នុង "យប់គេងមិនលក់" ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានលាបពណ៌តាមសំនៀងរបស់ Tyutchev និងស្រូបយករឿងរបស់ Tyutchev ។

ជីវប្រវត្តិរបស់កវីទាំងពីរនេះមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាជាច្រើន - ពួកគេទាំងពីរបានរួចរស់ជីវិតពីការស្លាប់របស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ហើយការចង់បានដ៏ធំធេងចំពោះការបាត់បង់នោះបានផ្តល់អាហារសម្រាប់បង្កើតកំណាព្យស្នេហាដ៏ស្រស់ស្អាត។ ក្នុងករណី Fet ការពិតនេះហាក់ដូចជាចម្លែកបំផុត - តើអ្នកអាចបំផ្លាញក្មេងស្រីដំបូងដោយរបៀបណាហើយបន្ទាប់មកសរសេរកំណាព្យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់អំពីនាងពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក? វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាការបាត់បង់នេះបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើ Fet ដែលកវីបានជួបប្រទះប្រភេទនៃ catharsis ហើយលទ្ធផលនៃការរងទុក្ខនេះគឺជាទេពកោសល្យរបស់ Fet - គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នៅក្នុងវិស័យខ្ពស់នៃកំណាព្យដែលការពិពណ៌នាទាំងអស់របស់គាត់ចូលចិត្ត។ បទពិសោធន៍ និងអារម្មណ៍នៃសោកនាដកម្មនៃក្តីស្រឡាញ់ ប៉ះពាល់ដល់អ្នកអានយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែ Fet ខ្លួនឯងបានជួបប្រទះពួកគេ ហើយទេពកោសល្យច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ទាំងនេះនៅក្នុងទម្រង់កំណាព្យ។ មានតែអំណាចនៃកំណាព្យទេដែលអាចបង្ហាញពួកគេតាមពាក្យរបស់ Tyutchev៖ គំនិតដែលបាននិយាយគឺជាការកុហក Fet ខ្លួនឯងបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតអំពីអំណាចនៃកំណាព្យថា "តើខ្ញុំជាអ្នកមាននៅក្នុងខគម្ពីរឆ្កួត ៗ ប៉ុណ្ណា" ។

ទំនុកច្រៀងស្នេហារបស់ Fet ធ្វើឱ្យវាអាចជ្រាបចូលកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងទស្សនវិជ្ជាទូទៅរបស់គាត់ ហើយយោងទៅតាមទស្សនៈសាភ័ណភ្ព ដូចដែលលោក Blagoi បាននិយាយថា "នៅក្នុងដំណោះស្រាយរបស់គាត់នៃសំណួរជាមូលដ្ឋាននៃទំនាក់ទំនងរវាងសិល្បៈ និងការពិត" ។ សេចក្ដីស្រឡាញ់ ដូចជាកំណាព្យ យោងទៅតាម Fet សំដៅលើពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត ដែលជាទីស្រឡាញ់ និងជិតស្និទ្ធនឹង Fet ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់អំពីស្នេហា Fet បានដើរតួ "មិនមែនជាអ្នកអធិប្បាយសកម្មប្រយុទ្ធនៃសិល្បៈសុទ្ធដែលផ្ទុយទៅនឹងទសវត្សរ៍ទី 60 ប៉ុន្តែបានបង្កើតពិភពលោកដែលមានតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួននិងខាងក្នុងរបស់គាត់" (Blagoy) ។ ហើយពិភពលោកនេះពោរពេញទៅដោយបទពិសោធន៍ពិត សេចក្តីប្រាថ្នាខាងវិញ្ញាណរបស់កវី និងអារម្មណ៍នៃក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងស្នេហារបស់កវី។

Afanasy Afanasyevich Fet

អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏ឆ្នើមម្នាក់នៃសតវត្សទី 19 គឺ Afanasy Afanasyevich Fet ដែលជាប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់គាត់។ ជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធនេះ ប្រធានបទស្នេហាបានបន្លឺឡើងតាមរបៀបថ្មីមួយ។ ទោះបីជា Saltykov-Shchedrin បានសរសេរក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមកវីណាម្នាក់ហ៊ានច្រៀងផ្កាកុលាបនិង nightingales គាត់ត្រូវបានគេយល់ច្រឡំ។ ប៉ុន្តែទោះជា Fet សរសេរបែបណាក៏ដោយ ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងកំណាព្យមានប្រវត្តិជីវប្រវត្តិ។

ស្នេហាដំបូងរបស់កវីគឺ Maria Lazich ជានារីថ្លៃបណ្ណាការ។ អារម្មណ៍របស់ពួកគេខ្លាំងនិងខ្ពស់ ប៉ុន្តែគូស្នេហ៍មួយគូនេះមិនមានវាសនានៅជាមួយគ្នាឡើយ។ ក្មេងស្រីដឹងថាកវីនឹងមិនក្លាយជាប្តីរបស់នាងទេហើយមុនពេលនាងស្លាប់នាងបានសរសេរថា "ខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោសមិនមែនគាត់ទេ!" ។ ប្រវត្ដិវិទូជឿថាក្មេងស្រីនេះធ្វើអត្តឃាត។ ជាការពិតណាស់ កវីមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសដោយប្រយោល ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការបាត់បង់បានបន្ទុកគាត់ជាលទ្ធផល ពិភពពីរបានលេចចេញនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។ សហសម័យបានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ Afanasy Afanasyevich កាន់តែមានភាពប្រុងប្រយ័ត្ន ឃោរឃៅ និងត្រជាក់។ បទពិសោធន៍ស្នេហាដែល Fet ចាក់ចូលទៅក្នុងបន្ទាត់ rhyming ដែលជាប្រធានបទនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ - វាគឺជាពិភពលោកផ្សេងទៀតរួចទៅហើយដែលជាកន្លែងដែលកវីអាចនៅក្នុងការរួបរួមជាមួយនឹងជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

កវីក៏បានឧទ្ទិសកំណាព្យ "សុបិន្ត" ដល់ Lazich រូបភាពរបស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់គឺជាចៅក្រមសីលធម៌នៃជីវិតរបស់គាត់។ កំណាព្យនេះគឺមានជីវប្រវត្តិដោយអនុសេនីយ៍ទោ Losev អ្នកអានអាចស្គាល់ Afanasy Afanasyevich ហើយផ្ទះដែលគាត់ឈរជើងមានគំរូដើមរបស់វានៅក្នុងជីវិតពិតនៅ Dorpat ។ ក្នុងបន្ទាត់ទាំងនេះយើងអាចមើលឃើញថាសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះម៉ារីក្នុងបេះដូងកវីនៅមានជីវិត៖

ផ្លូវរបស់ខ្ញុំចប់ហើយ។ អ្នកនៅតែរស់នៅ
មានស្នេហាច្រើនទៀតនៅក្នុងទ្រូងរបស់អ្នក។
តែបើហ៊ាន និយាយត្រង់ទៅ
ផ្លូវនៅតែភ្លឺនៅចំពោះមុខអ្នក។

ប៉ុន្តែលោក Fet មិនត្រឹមតែឧទ្ទិសកំណាព្យដល់ក្មេងស្រីនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់បានកើតឡើងនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់អរគុណដល់ស្ត្រីដទៃទៀតផងដែរ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកំណាព្យ "រាត្រីរះ" កវីបានសារភាពពីអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះ Tatyana Andreevna Kuzminskaya (ឈ្មោះដំបូង Bers):

យប់បានភ្លឺ។ សួនច្បារពេញដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ ដេក

ព្យាណូបានបើកទាំងអស់ ហើយខ្សែនៅក្នុងវាញ័រ
ដូចជាបេះដូងរបស់យើងសម្រាប់បទចម្រៀងរបស់អ្នក។

Tatyana គឺជាប្អូនស្រីរបស់ Sofya Andreevna Tolstaya ល្ងាចមួយ កវីបានឮ Bers ច្រៀង ហើយរីករាយជាមួយនឹងសំឡេង និងការច្រៀងរបស់នាង។ ជាលទ្ធផលការងារដែលជ្រៀតចូលនិងទំនុកច្រៀងនេះបានកើតឡើង។

វាក៏គួរឱ្យចងចាំផងដែរនូវការងារ "ខ្សឹប, ដកដង្ហើមគួរឱ្យខ្លាច" ដែលត្រូវបានសរសេរដោយ Fet ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះដោយគ្មានរូបភាពនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀង។ បច្ចេកទេសនេះជួយយើងឱ្យស្រមៃមើលគូស្នេហ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតឧទាហរណ៍ Romeo និង Juliet ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មិនមានកិរិយាសព្ទតែមួយនៅក្នុងការងារនេះទេ កវីបានប្រើតែប្រយោគបន្ទាប់បន្សំ ដូច្នេះសង្វាក់នៃបាតុភូត និងវត្ថុនានាកើនឡើងនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកអាន៖

នៅក្នុងពពកផ្សែង ផ្កាកុលាបពណ៌ស្វាយ,
ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃ amber,
និងការថើប, និងទឹកភ្នែក,
ព្រលឹម ព្រលឹម!..

ដោយគ្មានការសង្ស័យ ស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតរបស់កវីជនជាតិរុស្ស៊ីនេះគឺកំណាព្យអំពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស្ត្រី អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក ដែលបំពេញព្រលឹងទាំងមូលដោយសុភមង្គល។ មិនថារដ្ឋណាក៏ដោយដែល Afanasy Afanasyevich Fet បានជួបប្រទះ ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់បានបង្ហាញពីស្រមោលដ៏ទន់ភ្លន់បំផុតនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណ។

ខ្សឹបខ្សៀវ ដង្ហើមខ្សឹកខ្សួល...

ខ្សឹបខ្សៀវ, ដកដង្ហើមខ្សឹបខ្សៀវ,
trill nightingale,
ប្រាក់និងផ្លុំ
ស្ទ្រីមងងុយគេង។
ពន្លឺពេលយប់, ស្រមោលពេលយប់,
ស្រមោលគ្មានទីបញ្ចប់។
ស៊េរីនៃការផ្លាស់ប្តូរវេទមន្ត
មុខផ្អែម។
នៅក្នុងពពកផ្សែង ផ្កាកុលាបពណ៌ស្វាយ,
ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃ amber,
និងការថើប, និងទឹកភ្នែក,
ហើយព្រឹកព្រលឹម!

សុភមង្គលអ្វី៖ ទាំងយប់យើងនៅម្នាក់ឯង!

សុភមង្គលអ្វី៖ ទាំងយប់យើងនៅម្នាក់ឯង!
ទន្លេប្រៀបដូចជាកញ្ចក់ ហើយមានផ្កាយភ្លឺចែងចាំង។
ហើយនៅទីនោះ ... បោះក្បាលរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញហើយមើល:
តើជម្រៅនិងភាពបរិសុទ្ធនៅពីលើយើង!

អូហៅខ្ញុំថាឆ្កួត! ឈ្មោះ
អ្វីក៏ដោយឱ្យតែអ្នកចង់បាន; នៅពេលនេះខ្ញុំកំពុងចុះខ្សោយស្មារតី
ហើយក្នុងចិត្តខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានស្នេហា
ថាខ្ញុំមិនអាចនៅស្ងៀម, ខ្ញុំនឹងមិន, ខ្ញុំមិនដឹងថាយ៉ាងម៉េច!

ខ្ញុំឈឺ ខ្ញុំកំពុងមានស្នេហា ប៉ុន្តែការរងទុក្ខនិងសេចក្តីស្រឡាញ់ -
អូស្តាប់! អូយល់ហើយ! ខ្ញុំមិនលាក់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។
ហើយខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក -
អ្នក, អ្នកតែម្នាក់ឯងខ្ញុំស្រឡាញ់និងប្រាថ្នា!

ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកអ្វីទាំងអស់ ...

ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកអ្វីទាំងអស់។
ខ្ញុំនឹងមិនរំខានអ្នកទាល់តែសោះ
ហើយខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតដោយស្ងៀមស្ងាត់
ខ្ញុំមិនហ៊ានប្រាប់អ្វីទាំងអស់។

ផ្កាយប់ដេកពេញមួយថ្ងៃ
ប៉ុន្តែមានតែព្រះអាទិត្យនឹងរះនៅពីក្រោយព្រៃ
ស្លឹកកំពុងបើកដោយស្ងប់ស្ងាត់
ហើយខ្ញុំឮបេះដូងរីក។

ហើយនៅក្នុងទ្រូងឈឺ
វាបក់ដោយសំណើមនៅពេលយប់... ខ្ញុំញាប់ញ័រ។
ខ្ញុំនឹងមិនរំខានអ្នកទាល់តែសោះ
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកអ្វីទាំងអស់។

អក្សរចាស់

បំភ្លេចចោលយូរ ក្រោមស្រទាប់ធូលីស្រាល
លក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យស្រឡាញ់, អ្នកម្តងទៀតនៅពីមុខខ្ញុំ
ហើយនៅក្នុងម៉ោងនៃការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្តបានរស់ឡើងវិញភ្លាមៗ
អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយព្រលឹងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។

ឆេះដោយភ្លើងនៃការខ្មាស់អៀនម្តងទៀតបានជួបនឹងភ្នែក
ការជឿជាក់ ក្តីសង្ឃឹម និងក្តីស្រលាញ់តែមួយ
ហើយពាក្យស្មោះត្រង់បានរសាត់ទៅតាមលំនាំ
ពីបេះដូងខ្ញុំដល់ថ្ពាល់ពួកគេបង្ហូរឈាម។

សាក្សីល្ងង់អើយ!
និទាឃរដូវនៃព្រលឹងខ្ញុំ និងរដូវរងាដ៏អាប់អួរ។
អ្នកគឺដូចគ្នាភ្លឺ, បរិសុទ្ធ, ក្មេង,
ដូចជាម៉ោងដ៏អាក្រក់នោះ នៅពេលដែលយើងបាននិយាយលា។

ហើយខ្ញុំជឿជាក់លើសំឡេងក្បត់ -
ដូចជាមានអ្វីនៅលើលោកនេះក្រៅពីស្នេហា! -
ខ្ញុំដកដៃដែលសរសេរអ្នកចេញដោយក្លាហាន
ខ្ញុំបានថ្កោលទោសខ្លួនឯងចំពោះការបែកគ្នាជារៀងរហូត
ហើយដោយត្រជាក់នៅក្នុងទ្រូង គាត់បានចេញដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ

ហេតុអ្វីក៏ញញឹមទន់ភ្លន់ដូចគ្នា?
ខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំអំពីស្នេហា មើលក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ?
ព្រលឹងនឹងមិនរស់ឡើងវិញទេ ហើយសំឡេងនៃការអភ័យទោសទាំងអស់
ទឹកភ្នែកដែលឆេះនឹងមិនលាងជម្រះខ្សែទាំងនេះទេ។

កុំដាស់នាងពេលព្រលឹម...

កុំដាស់នាងនៅពេលព្រឹក
នៅពេលព្រលឹមនាងដេកយ៉ាងផ្អែមល្ហែម;
ពេលព្រឹកដកដង្ហើមនៅលើទ្រូងរបស់នាង
ភ្លឺផ្លេកនៅលើរណ្តៅនៃថ្ពាល់។

ហើយខ្នើយរបស់នាងគឺក្តៅ
និងសុបិន្តហត់នឿយក្តៅ,
ហើយខ្មៅពួកគេរត់លើស្មារបស់ពួកគេ។
ខ្សែអាត់ទាំងសងខាង។

ហើយកាលពីម្សិលមិញនៅបង្អួចនៅពេលល្ងាច
នាងអង្គុយយូរហើយយូរ
ហើយបានមើលការប្រកួតតាមរយៈពពក
ថាព្រះច័ន្ទកំពុងរអិល។

ហើយព្រះច័ន្ទកាន់តែភ្លឺ
ហើយ Nightingale ហួចកាន់តែខ្លាំង
នាងកាន់តែស្លេកស្លាំង
បេះដូងខ្ញុំលោតខ្លាំងឡើងៗ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅលើទ្រូងវ័យក្មេង,
នៅលើថ្ពាល់ដូច្នេះពេលព្រឹករលាក។
កុំដាស់នាងកុំដាស់នាង
ពេលព្រលឹមនាងដេកយ៉ាងផ្អែមល្ហែម!

បើស្រលាញ់ដូចខ្ញុំ មិនចេះចប់...

បើស្រលាញ់ដូចខ្ញុំ មិនចេះចប់
ប្រសិនបើអ្នករស់នៅដោយក្តីស្រឡាញ់ និងដកដង្ហើម
ដាក់ដៃលើទ្រូងខ្ញុំដោយមិនដឹងខ្លួន៖
អ្នកអាចឮចង្វាក់បេះដូងនៅក្រោមវា។

អូកុំរាប់ពួកគេ! នៅក្នុងពួកគេដោយអំណាចវេទមន្ត
រាល់ការជំរុញត្រូវបានបំពេញដោយអ្នក;
ដូច្នេះនៅនិទាឃរដូវនៅពីក្រោយស្ទ្រីមព្យាបាល
បង្វិលសំណើមនៅក្នុងស្ទ្រីមក្តៅ។

ផឹក, ទទួលយកនាទីរីករាយ, -
ភាពរំភើបនៃសុភមង្គលនឹងឱបព្រលឹងទាំងមូល;
ផឹក - ហើយកុំសួរដោយភ្នែកចង់ដឹងចង់ឃើញ,
បេះដូងស្ងួតឆាប់ៗ ត្រជាក់ចុះ។

ខ្ញុំបានមករកអ្នកដោយជំរាបសួរ ...

ខ្ញុំបានមករកអ្នកដោយជំរាបសួរ
និយាយថាព្រះអាទិត្យរះហើយ។
តើអ្វីទៅជាពន្លឺក្តៅ
សន្លឹកបាន fluttered;

ប្រាប់ថាព្រៃភ្ញាក់
ភ្ញាក់ឡើង សាខានីមួយៗ
ភ្ញាក់ផ្អើលដោយបក្សីនីមួយៗ
និងពេញដោយការស្រេកទឹកនិទាឃរដូវ;

ប្រាប់ថាមានចំណង់ដូចគ្នា។
ដូចម្សិលមិញខ្ញុំមកម្តងទៀត
ថាព្រលឹងនៅតែជាសុភមង្គលដដែល
និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបម្រើអ្នក;

ប្រាប់ពីគ្រប់ទីកន្លែង
សេចក្តីអំណរបានបក់បោកមកលើខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទេ។
ច្រៀង - ប៉ុន្តែមានតែបទចម្រៀងចាស់ទុំប៉ុណ្ណោះ។

កុំទៅចោលខ្ញុំអី...

កុំទៅចោលខ្ញុំអី
មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ។
កុំទៅចោលខ្ញុំ៖
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ជាមួយអ្នក...

នៅជិតគ្នាជាងយើង -
យើងមិនអាចសូម្បីតែនៅជិត;
កាន់តែស្អាត រស់រវើក រឹងមាំជាងមុន
យើងមិនដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់។

ប្រសិនបើអ្នកនៅពីមុខខ្ញុំ
ឱនក្បាលយ៉ាងក្រៀមក្រំ
ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងអ្នកណាស់៖
កុំទៅចោលខ្ញុំអី!

ទេ ខ្ញុំមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ ដល់អាយុចាស់

ទេ ខ្ញុំមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ ដល់អាយុចាស់
ខ្ញុំជាអ្នកលះបង់ដូចគ្នា ខ្ញុំជាទាសករនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
និងថ្នាំពុលចាស់នៃច្រវាក់, ផ្អែមនិងឃោរឃៅ,
នៅតែឆេះនៅក្នុងឈាមរបស់ខ្ញុំ

ទោះបីជាការចងចាំទទូចថាមានផ្នូររវាងយើងក៏ដោយ
ទោះបីរាល់ថ្ងៃខ្ញុំវង្វេងទៅរកអ្នកផ្សេង -
ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកភ្លេចខ្ញុំទេ។
នៅពេលដែលអ្នកនៅទីនេះនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។

មួយភ្លែតនឹងភាពស្រស់ស្អាតមួយទៀត
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាខ្ញុំហៀបនឹងទទួលស្គាល់អ្នក;
និងភាពទន់ភ្លន់នៃអតីតកាលខ្ញុំលឺដង្ហើមមួយ
ហើយញាប់ញ័រ ខ្ញុំច្រៀង។
ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1887

គ្រាន់តែជួបស្នាមញញឹមរបស់អ្នក។

គ្រាន់តែជួបស្នាមញញឹមរបស់អ្នក។
ឬខ្ញុំនឹងចាប់យកការមើលឃើញដ៏រីករាយរបស់អ្នក -
មិនមែនសម្រាប់អ្នកទេដែលខ្ញុំច្រៀងចម្រៀងស្នេហា
ហើយភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកគឺមិនអាចពិពណ៌នាបាន។
ពួកគេនិយាយអំពីអ្នកចំរៀងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។
ដូចជាផ្កាកុលាបដែលមានស្នេហា
គាត់រីករាយក្នុងការសរសើរឥតឈប់ឈរ
ពីលើលំយោលក្រអូបរបស់នាង។

ប៉ុន្តែស្ងាត់, ខៀវស្រងាត់ - ស្អាត,
ម្ចាស់ស្រីវ័យក្មេងនៃសួនច្បារ៖
មានតែចម្រៀងមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវការភាពស្រស់ស្អាត
សម្រស់មិនត្រូវការចម្រៀងទេ។

ពេលយល់សប្តិ ខ្ញុំឧស្សាហ៍ស្ងៀមស្ងាត់

ពេលយល់សប្តិ ខ្ញុំឧស្សាហ៍ស្ងៀមស្ងាត់
ហើយខ្ញុំឃើញមហាក្សត្រីដ៏ស្លូតបូតនៃយប់ច្បាស់លាស់
នៅពេលដែលក្រុមតារានិករភ្លឺនៅលើមេឃ
ហើយភ្នែករបស់ Argus នឹងចាប់ផ្តើមបិទក្នុងពេលគេង។

ជិតដល់ម៉ោងហើយ យល់ព្រមដោយអ្នក
ហើយការរំពឹងទុកកើនឡើងជាមួយនឹងនាទី
ហើយខ្ញុំឆ្កួតហើយល្ងង់ហើយ
ហើយរាល់សំឡេងនៃរាត្រីដ៏អាម៉ាស់នោះ ធ្វើឲ្យមានការភ័យខ្លាច។

ហើយភាពអត់ធ្មត់បានជញ្ជក់សុដន់ឈឺ
ហើយអ្នកដើរតែម្នាក់ឯងដោយមិនដឹងខ្លួនសម្លឹងមើលជុំវិញ។
ហើយខ្ញុំប្រញាប់មើលទៅមុខដ៏ស្រស់ស្អាត
ហើយខ្ញុំឃើញច្បាស់ - ហើយស្ងាត់ខ្ញុំញញឹម

អ្នកនិយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ទៅនឹងពាក្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់,
ហើយខ្ញុំព្យាយាមភ្ជាប់សុន្ទរកថាដែលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា
ជាមួយនឹងដង្ហើមដ៏ក្ដៅគគុក ខ្ញុំចាប់ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំថើបសក់ក្រអូប និងស្មា

ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំស្តាប់ពីរបៀបដែលអ្នកនៅស្ងៀម - ហើយចំពោះខ្ញុំ
អ្នកចុះចាញ់ទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការថើបដ៏រំភើប -
ឱសម្លាញ់អើយ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តយ៉ាងណា ខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា!
ខ្ញុំចង់រស់នៅរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទថ្មី!

អូ ខ្ញុំនឹងនៅយូរក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃយប់ដ៏សម្ងាត់មួយ...

អូ ខ្ញុំនឹងនៅយូរក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃយប់ដ៏សម្ងាត់មួយ
ការនិយាយកុហកដ៏អាក្រក់របស់អ្នក, ស្នាមញញឹម, ការមើលដោយចៃដន្យ,
ម្រាមដៃស្តាប់បង្គាប់ខ្សែក្រាស់នៃសក់
បណ្ដេញចេញពីគំនិត ហើយហៅម្តងទៀត;
ដកដង្ហើមដោយអន្ទះអន្ទែង, តែម្នាក់ឯង, មើលមិនឃើញសម្រាប់នរណាម្នាក់,
ឆេះខ្លោចដោយកំហឹងនិងអាម៉ាស់ជាមួយនឹងពួកក្រហម
រកមើលយ៉ាងហោចណាស់លក្ខណៈពិសេសអាថ៌កំបាំងមួយ។
នៅក្នុងពាក្យដែលអ្នកបាននិយាយ៖
ខ្សឹបនិងកែកន្សោមចាស់
សុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នកពោរពេញដោយភាពអាម៉ាស់
ហើយនៅក្នុងការស្រវឹង, ប្រឆាំងនឹងចិត្ត,
ឈ្មោះកំណប់ដើម្បីដាស់ភាពងងឹតនៃយប់។

យូរហើយខ្ញុំសុបិនឃើញសម្រែកយំរបស់អ្នក...

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំសុបិនអំពីសម្រែកនៃការយំរបស់អ្នក -
វាគឺជាសំឡេងនៃការអាក់អន់ចិត្ត, ងាប់លិង្គយំ;
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំសុបិនអំពីគ្រាដ៏រីករាយនោះ
ដូចដែលខ្ញុំបានអង្វរអ្នក - ពេជ្ឈឃាតអកុសល។

ប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងផុតទៅ យើងចេះស្រលាញ់គ្នា
ស្នាមញញឹមរីក, ទុក្ខព្រួយទុក្ខព្រួយ;
ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ ខ្ញុំត្រូវចាកចេញ៖
វាបាននាំខ្ញុំទៅចម្ងាយមិនស្គាល់។

អ្នកបានហុចដៃមកខ្ញុំ ហើយសួរថា "តើអ្នកមកទេ?"
គ្រាន់តែនៅក្នុងភ្នែកខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញទឹកភ្នែកពីរដំណក់;
ផ្កាភ្លើងទាំងនោះនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក និងការញ័រត្រជាក់
ខ្ញុំស៊ូទ្រាំជារៀងរហូតក្នុងយប់ដែលគេងមិនលក់។

យប់បានភ្លឺ។ សួនច្បារពេញដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ ពួកគេដេក ...

យប់បានភ្លឺ។ សួនច្បារពេញដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ ដេក
ធ្នឹមនៅជើងរបស់យើងក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដែលគ្មានភ្លើង។
ព្យាណូបានបើកទាំងអស់ ហើយខ្សែនៅក្នុងវាញ័រ
ដូចជាបេះដូងរបស់យើងសម្រាប់បទចម្រៀងរបស់អ្នក។

អូនច្រៀងរហូតដល់ភ្លឺ ហត់ទាំងទឹកភ្នែក
ថាអ្នកនៅម្នាក់ឯង - ស្នេហាដែលមិនមានស្នេហាផ្សេងទៀត
ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំចង់រស់នៅ ដោយមិនទម្លាក់សំឡេង
ស្រលាញ់អ្នក ឱបហើយយំជំនួសអ្នក។

ហើយជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ នឿយហត់ និងគួរឱ្យធុញ
ហើយនៅពេលយប់ស្ងាត់ ខ្ញុំឮសំឡេងអ្នកម្ដងទៀត
ហើយផ្លុំដូចជានៅពេលនោះនៅក្នុងការដកដង្ហើមធំ ៗ ទាំងនេះ
ថាអ្នកនៅម្នាក់ឯង - អស់មួយជីវិត ថាអ្នកនៅម្នាក់ឯង - ស្នេហា,

ថាគ្មានការប្រមាថនៃវាសនានិងបេះដូងនៃការដុតម្សៅ,
ហើយជីវិតគ្មានទីបញ្ចប់ ហើយក៏គ្មានគោលដៅផ្សេងទៀតដែរ
ដរាបណាអ្នកជឿលើសំឡេងយំ
ស្រលាញ់អ្នក ឱបហើយយំជំនួសអ្នក!

ម្សិលមិញខ្ញុំដើរកាត់សាលបំភ្លឺ...

ម្សិលមិញខ្ញុំដើរកាត់សាលបំភ្លឺ
កន្លែងដែលយើងបានជួបគ្នាជាយូរមកហើយ។
អ្នកនៅទីនេះម្តងទៀត! ស្ងាត់និងច្របូកច្របល់
ខ្ញុំបានអោនក្បាលដោយអចេតនា។

ហើយនៅក្នុងភាពងងឹតនៃស្មារតីរំខាន
ខ្ញុំស្ទើរតែបង្កើតថ្ងៃចាស់
នៅពេលដែលខ្ញុំខ្សឹបប្រាប់ពីបំណងប្រាថ្នាឆ្កួត
ហើយគាត់បាននិយាយពាក្យឆ្កួត ៗ ។

រងទុក្ខដោយបទភ្លេងដែលធ្លាប់ស្គាល់,
ខ្ញុំឈរ។ នៅក្នុងភ្នែកនៃចលនានិងផ្កា -
ហើយវាហាក់ដូចជាហោះហើរទៅកាន់សំឡេងរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។
អ្នកខ្សឹបតិចៗថា៖ «អ្នកជាអ្វី?

ហើយសម្លេងដូចគ្នា និងក្លិនដូចគ្នា
ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាក្បាលរបស់ខ្ញុំឆេះ
ហើយខ្ញុំខ្សឹបប្រាប់បំណងប្រាថ្នាឆ្កួត ៗ
ហើយខ្ញុំនិយាយពាក្យឆ្កួត ៗ ។

កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់ Fetov ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ ប្រធានបទស្នេហា. D.D បានសរសេរថា "សេចក្តីស្រឡាញ់នៃបទចម្រៀងរបស់ Fetov" ។ ជាការប្រសើរណាស់ - ដោយមិនមានអត្ថន័យគួរឱ្យកោតសរសើរមួយចំនួនដែលសុបិនមិនរួមបញ្ចូលប៉ុន្តែអារម្មណ៍ធម្មជាតិបំផុតដែលបង្កើតឡើងដោយធម្មជាតិដើម្បីបន្តនៅលើផែនដីវាគឺនៅក្នុងខ្លឹមសារនេះដែលវាស្រស់ស្អាតគ្មានទីបញ្ចប់ - ការបង្ហាញខ្ពស់បំផុតមួយនៃ "តន្ត្រី" នៃពិភពលោក។ ដូចជាភាពស្រស់ស្អាតបានហូរចូលទៅក្នុងសកលលោក។

ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរ។ លក្ខណៈពិសេសនៃបទចម្រៀងស្នេហារបស់ Fet៖ កវីពិតជាអាចបង្ហាញគំនិតនៃការផ្លាស់ប្តូរមនុស្សម្នាក់ជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់៖ ការទទួលបានសមត្ថភាព ក្រោមឥទ្ធិពលនៃអារម្មណ៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីបើកព្រលឹងនៃពិភពលោក ជីវិតដ៏ស្រស់ស្អាតអាថ៌កំបាំងរបស់វា៖

ខ្ញុំបានឃើញសក់របស់អ្នកមានទឹកដោះគោ
ខ្ញុំបានឮសំឡេងដកដង្ហើមផ្អែមរបស់អ្នក -
ហើយព្រឹកព្រលឹមដំបូងខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាហត់នឿយ។
ប្រធានបទនៃការវាយឆ្មក់នៃខ្យល់ព្យុះនិទាឃរដូវ,
ខ្ញុំបានដកដង្ហើមស្ទ្រីម ហើយស្អាត និងងប់ងល់
ទេវតាឈ្លើយមានស្លាបខ្យល់។

ខ្ញុំយល់ពីទឹកភ្នែកទាំងនោះ ខ្ញុំយល់ពីទុក្ខលំបាកទាំងនោះ
កន្លែងដែលពាក្យក្លាយជាស្ពឹក, ដែលជាកន្លែងដែលសំឡេងសោយរាជ្យ,
កន្លែងដែលអ្នកមិនលឺបទចម្រៀង តែជាព្រលឹងអ្នកចម្រៀង
កន្លែងដែលវិញ្ញាណចាកចេញពីរូបកាយដែលមិនចាំបាច់។
ឮថាសប្បាយមិនដឹងព្រំដែនឯណា?
កន្លែងដែលអ្នកជឿថាសុភមង្គលនឹងមិនចេះចប់។

ការសញ្ជឹងគិតអំពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសំឡេងរបស់នាង អនុញ្ញាតឱ្យវីរបុរសយល់ពីភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោក និងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវថាមពលដ៏អស្ចារ្យ សមត្ថភាពក្នុងការហោះហើរ និងទទួលបានអាថ៌កំបាំងនៃសាកលលោក - សុភមង្គល និងសេចក្តីអំណរដែលលាក់នៅក្នុងទឹកភ្នែក និងទារុណកម្ម។ ប៉ុន្តែវីរបុរសដែលស្រលាញ់មិនត្រឹមតែរកឃើញភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពអាថ៌កំបាំងនៃសកលលោកប៉ុណ្ណោះទេ។ សេចក្តីស្រឡាញ់ធ្វើឱ្យគាត់មានថាមពលទាំងស្រុង ជួយផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកខ្លួនឯង ផ្ទេរទៅឱ្យវានូវភាគល្អិតនៃភ្លើងរបស់វា - ព្រលឹងរបស់វា ធ្វើឱ្យវិញ្ញាណ - ដើម្បីបញ្ឆេះវាដោយអារម្មណ៍របស់វា នាំយកភាពកក់ក្តៅ និងពន្លឺចូលទៅក្នុងភាពងងឹតត្រជាក់:

កាន់តែខិតជិតមកដល់ហើយ!
បើកភ្នែកអាក្រក់របស់អ្នក!
អ្នកនៅក្នុងចិត្តដោយការខ្មាស់អៀន,
ខ្ញុំជាធ្នឹមរបស់អ្នកហោះហើរឆ្ងាយ។

នៅលើភ្នំក្នុងភាពងងឹតនៃយប់,
នៅលើពពកពណ៌ប្រផេះនៃថ្ងៃលិច
ដូចជាជក់ ខ្ញុំជាធ្នឹមនេះ។
ខ្ញុំនឹងលាបពណ៌មាស និងពណ៌មាស។

នៅក្នុងអ័ព្ទត្រជាក់ឥតប្រយោជន៍
ភាពខ្មៅងងឹត អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងមកលើយើង៖
សូមឱ្យភាពធំទូលាយដោយខ្លួនឯង។
ពីយើងវានឹងភ្លឺដោយភ្លើង។

ប្រហែលជាជាលើកដំបូងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់រុស្ស៊ី អារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាកម្លាំងដែលផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ផ្តល់លទ្ធភាពដល់មនុស្សម្នាក់ក្នុងការដកខ្លួនចេញ ដូចជាសត្វស្លាប ឬទេវតា - លើសពីអត្ថិភាពនៅលើផែនដី។ គំនូរនៃការហោះហើរនៃគូស្នេហ៍ដែលជាលក្ខណៈនៃជំនាន់កំណាព្យជាបន្តបន្ទាប់ - និមិត្តសញ្ញារុស្ស៊ីពិតជាមានរូបភាពមិនច្បាស់លាស់កំណាព្យរបស់ A. Fet ជាប្រភពរបស់វា:

ស្រលាញ់ខ្ញុំ! ដរាបណាអ្នកបន្ទាបខ្លួន
ខ្ញុំនឹងជួបភ្នែក
នៅជើងរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងរាលដាលជាទម្រង់
កំរាលព្រំរស់នៅ។

បំផុសគំនិតដោយបំណងប្រាថ្នាមិនស្គាល់,
លើសពីផែនដីទាំងអស់
ក្នុងភ្លើងអ្វីដោយអ្វីដែលភ្លេចខ្លួន
យើងនឹងហោះហើរ!

ហើយភ្លឺនៅក្នុង azure នៃក្តីសុបិន្ត,
តើអ្នកនឹងបង្ហាញខ្លួន
សោយរាជ្យជារៀងរហូតក្នុងដង្ហើមនៃការសូត្រ
និងភាពស្រស់ស្អាត។

សហសម័យតែងតែនិយាយលេងអំពីសមត្ថភាពរបស់កវីចាស់ក្នុងការតែងកំណាព្យស្នេហាបំផុសគំនិតជាមួយនឹងភាពក្លៀវក្លារបស់យុវវ័យ។ សមត្ថភាពរបស់កវីនេះក្នុងការរក្សាភាពបរិសុទ្ធនិងបទពិសោធន៍ភ្លាមៗត្រូវបានពន្យល់ដោយលោក Fet ផ្ទាល់។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Ya.P. Polonsky គាត់បានប្រកែកថា: "អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវក្នុងការជឿថាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនមានបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់ដែលចង់បានស្នេហានៅក្នុងស្រមោលផ្សេងៗរបស់វាមិនអាចសរសេរអំពីគាត់បានទេ។ ប៉ុន្តែបុគ្គលដែលបាត់បង់ឱកាសខាងវិញ្ញាណដែលមានបទពិសោធន៍ដោយមិនអាចត្រូវបានហៅថាជាកវីបានឡើយ។

ដោយព្យាយាមកំណត់ប្រភពដើមនៃសំឡេងនៃប្រធានបទនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នៅក្នុង Fet អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ពីទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៅក្នុងបទពិសោធន៍របស់វីរបុរសនៃអារម្មណ៍ផ្តាច់មុខពីរ - អំណរនិងទុក្ខវេទនាដោយមើលឃើញនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Fet ប្រភពនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Blok ដ៏ល្បីល្បាញ " សេចក្តីអំណរ - ទុក្ខព្រួយ - មួយ" ។ សេចក្តីស្រឡាញ់សូម្បីតែសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏រីករាយនៅក្នុងហ្វីតតែងតែបណ្តាលឱ្យមិនត្រឹមតែពន្លឺប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងឈឺចាប់ផងដែរ។ ភាពមិនអាចបំបែកបាននៃអារម្មណ៍ទាំងពីរនេះកំណត់យ៉ាងទូលំទូលាយនូវបទពិសោធន៍របស់វីរបុរសរបស់ Fetov ។ ដូច្នេះ ដោយនឹកឃើញពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រីករាយក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ វីរបុរសនិយាយអំពីភាពជូរចត់នៃសុភមង្គល ("សម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្លើង ខ្ញុំភ្លេច / រង្វង់វេទមន្តធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ / ហើយអ្វីដែលជូរចត់បានឆ្លើយតប / សុភមង្គល និងកម្លាំងហួសប្រមាណ")។ បទពិសោធន៍ខ្ពស់បំផុតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានកំណត់ដោយវីរបុរសដោយមានជំនួយពី oxymoron "ការរងទុក្ខនៃសុភមង្គល" ("នៅក្នុងការរងទុក្ខនៃសុភមង្គលខ្ញុំឈរនៅចំពោះអ្នក") ។

អ្នកអាចកត់សម្គាល់ លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃកំណាព្យរបស់ហ្វេតដែលប្រែទៅជាមិនធម្មតាចំពោះផ្ទៃខាងក្រោយនៃអត្ថបទចម្រៀងសហសម័យរបស់គាត់ និងមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ជំនាន់ក្រោយនៃកំណាព្យ៖ វីរនារីនៃកំណាព្យរបស់គាត់លេចឡើងមិនត្រឹមតែជាតំណាងដ៏ឧត្តមនៃស្ត្រីនៅលើផែនដីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាទេពធីតា ឬរូបកាយឋានសួគ៌ផងដែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ បាតុភូតដ៏ល្អទទួលបានភាពស្ញប់ស្ញែង និងអារម្មណ៍របស់មនុស្ស ហើយនៅក្នុងបទពិសោធន៍របស់មនុស្ស អារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់នៅលើផែនដីត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងការកោតសរសើរ និងការគោរព៖

ស្តីបន្ទោស, អាណិតបានបំផុសគំនិត,
កុំធ្វើឱ្យព្រលឹងឈឺ;
អនុញ្ញាតឱ្យលុតជង្គង់
ខ្ញុំគួរតែនៅពីមុខអ្នក!

ឆេះលើផែនដីឥតប្រយោជន៍
អ្នកអនុញ្ញាតដោយសប្បុរស
ខ្ញុំរីករាយនឹងភាពបរិសុទ្ធ
និងភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រលឹងអ្នក។

មើលថាតើពន្លឺមានតម្លាភាពយ៉ាងណា
អ្នកត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធនៅលើផែនដី
ដូចជាពិភពលោករបស់ព្រះនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។
មេឃខៀវលង់ស្លាប់!...

អូ! ខ្ញុំមានពរនៅកណ្ដាលនៃទុក្ខវេទនា!
សប្បាយណាស់ភ្លេចខ្លួនឯង និងពិភពលោក
ខ្ញុំកំពុងយំ
ក្តៅៗទប់ជំនោរ!

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃផែនដីនិងស្ថានសួគ៌ដូចគ្នានៅក្នុងរូបភាពនៃវីរនារីអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងកំណាព្យ "អ្នកទាំងអស់នៅក្នុងភ្លើង - រន្ទះរបស់អ្នក", 1888):

អ្នករាល់គ្នាត្រូវភ្លើងឆេះ។ ផ្លេកបន្ទោររបស់អ្នក។
ហើយខ្ញុំតុបតែងដោយពន្លឺ ...
នៅក្រោមស្រមោលនៃរោមភ្នែកទន់ភ្លន់
ភ្លើងឋានសួគ៌មិនខ្លាចខ្ញុំទេ

ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចកម្ពស់បែបនេះ
កន្លែងដែលខ្ញុំមិនអាចឈរបាន។
តើខ្ញុំអាចរក្សារូបភាពដោយរបៀបណា
តើព្រលឹងរបស់អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វី?

កំណាព្យបែបនេះក្រោយមកបានអនុញ្ញាតឱ្យ Blok និយាយថាគំនិតនៃភាពជាស្ត្រីអស់កល្បជានិច្ចត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំដោយ Fet ។ យើងអាចនិយាយបានថា រូបភាពកំណាព្យនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Fet មានភាពទាក់ទាញស្របគ្នាជាមួយនឹងគោលគំនិតនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ទស្សនវិទូវ័យក្មេងរបស់ Fet គឺ Vl. សូឡូវីវ។ យោងទៅតាមទស្សនវិទូ សេចក្តីស្រឡាញ់មានពីរប្រភេទ៖ សម្រាប់មនុស្សខ្ពង់ខ្ពស់ - ទេពធីតា និងសម្រាប់បុគ្គល។ «សេចក្ដីស្រឡាញ់ឡើង» «យើងស្រឡាញ់មនុស្សខ្ពង់ខ្ពស់ទាក់ទងនឹងយើង ដោយទទួលពីគាត់នូវទ្រព្យសម្បត្តិដែលគាត់មាន ហើយដែលយើងមិនអាចសម្រេចបានដោយកម្លាំងរបស់យើង»។ «សេចក្ដីស្រឡាញ់ចុះមក» «យើងស្រឡាញ់អ្នកដែលទាបជាងខ្លួនយើង ដែលយើងឲ្យទ្រព្យសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណដែលយើងមាន ដោយបានទទួលវាពីអ្នកដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់យើង»។ ហើយមានតែការបញ្ចូលគ្នានៃបទពិសោធន៍ទាំងពីរនេះប៉ុណ្ណោះ នេះបើយោងតាម Vl. Solovyov ស្នេហាល្អឥតខ្ចោះ។

ជាមួយនឹងថាមពលដ៏អស្ចារ្យ ស្នេហាឡើង និងចុះឡើង ផែនដី និងស្ថានសួគ៌ ត្រូវបានរួបរួមនៅក្នុងបទពិសោធន៍របស់វីរបុរសនៅក្នុងកំណាព្យនេះ។ "ដោយស្ទាក់ស្ទើរអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន", 1863. នៅទីនេះ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ចំពោះតារាមួយរូប អនុញ្ញាតឱ្យវីរបុរសដឹងពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះមិត្តស្រីនៅលើផែនដី ដែលជាជោគវាសនារបស់នាងសម្រាប់គាត់៖

ដោយភាពស្ទាក់ស្ទើរដែលខ្ញុំចង់បាន។
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកផ្កាយមួយនៅពេលយប់!
របៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ shimmer របស់នាង
រស្មីពេជ្ររបស់នាង!

<...>សេចក្តីស្រឡាញ់ ការចូលរួម ការយកចិត្តទុកដាក់
ភ្នែករបស់ខ្ញុំញ័រនៅក្នុងនាង
នៅក្នុងវាលស្មៅ, ពីវេនទន្លេ,
ពីកញ្ចក់រាត្រីនៃសមុទ្រ។

ប៉ុន្តែការគិតស្ងាត់ៗច្រើន។
មិនបញ្ជូនកាំរស្មីមកខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង,
ដូចជាឫសនៃ willow ដែលយំ
នៅក្នុងសួនរបស់អ្នកនៅក្នុងស្រះរបស់អ្នក។

ស្នេហាលើផែនដី និងស្នេហាចំពោះទេពធីតាមិនត្រូវគ្នាក្នុងទំនុករបស់ហ្វេតទេ។ ប្រហែលជាអាចនិយាយបានថា ទាំង "នាង" គឺជាទេពធីតា ហើយ "នាង" គឺជាស្ត្រីនៅលើផែនដី តាមមធ្យោបាយមួយចំនួនដែលជិតស្និទ្ធនឹងបទចម្រៀង "ខ្ញុំ" ។ ពន្លឺដែលបញ្ចេញដោយគូស្នេហ៍វ័យក្មេង និងរូបកាយនៅស្ថានសួគ៌ធ្វើឱ្យពួកគេនៅជិត ស្រដៀងគ្នា ("ប្រសិនបើមេឃរដូវរងាឆេះដោយផ្កាយ ... ", "អេ កូន ខ្ញុំនៅជាប់នឹងអ្នក ...

កំណាព្យគឺជាទម្រង់មួយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការមិនយល់ស្របនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងលើ ជាពិសេសនៅពេលនិយាយអំពីពាក្យស្នេហានៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណដូចជា Afanasy Fet ។ កំណាព្យអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់គឺជាដៃគូរបស់គាត់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងឆ្នាំជឿនលឿនរបស់គាត់ផងដែរ។ តើអ្វីបានជំរុញឱ្យកវីបង្កើតបន្ទាត់ដែលមានមនុស្សជាច្រើនស្គាល់ ហើយតើស្នាដៃរបស់ហ្វីតមានភាពលេចធ្លោយ៉ាងណាខ្លះ?

អត្ថបទចម្រៀងស្នេហារបស់ហ្វេត៖ ផ្ទៃខាងក្រោយ

វាមិនទំនងទេដែលនរណាម្នាក់នឹងប្រកែកជាមួយនឹងការពិតដែលថាស្នេហាគឺជាកាតាលីករដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតសម្រាប់កំណាព្យ។ មិនមែនស្នាដៃកំណាព្យមួយត្រូវបានសរសេរពីដើមឡើយ។ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានជំរុញដោយក្ដីស្រឡាញ់មួយភ្លែត និងអារម្មណ៍ដែលបានដឹកនាំពេញមួយជីវិត។ នៅក្នុងជីវិតរបស់ Afanasy Fet ទាំងទីមួយនិងទីពីរមានវត្តមាន។ ប៉ុន្តែតួនាទីសំខាន់នៅក្នុងកំណាព្យស្នេហារបស់ Fet នៅតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Maria Lazich ។ វាគឺសម្រាប់នាងដែលស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់កវីត្រូវបានឧទ្ទិស - "ខ្សឹប, ដកដង្ហើមគួរឱ្យខ្លាច" ។

Fet បានលង់ស្នេហ៍ច្រើនជាងមួយដង ប៉ុន្តែមានតែអារម្មណ៍មួយសម្រាប់ Maria Lazich ដែលតែងតែនៅជាមួយគាត់។ គាត់បានឧទ្ទិសកំណាព្យដល់នារីម្នាក់នេះទាំងកំឡុងពេលទំនាក់ទំនង ហើយនៅពេលដែលគ្មានសង្ឃឹមក្នុងការជួបនាងទៀតទេ។ ហ្វីតបានជួបម៉ារីយ៉ា ពេលកំពុងបម្រើនៅយោធភូមិក្បែរក្រុង Kherson ។ ក្មេងស្រីនោះមកពីគ្រួសាររបស់បុរសយោធាចូលនិវត្តន៍ក្រីក្រម្នាក់។ ម៉ារីយ៉ាបន្ទាប់មកមានអាយុ 22 ឆ្នាំហើយ Fet - 28 ។ Lazich ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានារីវ័យក្មេងដែលមានការអប់រំហើយសូម្បីតែមុនពេលជួបជាមួយកវីក៏ដោយក៏នាងស្គាល់ច្បាស់ពីការងាររបស់គាត់។ Maria មិនមែនជានារីស្រស់ស្អាតម្នាក់នោះទេ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីពួកគេបានជួប Fet បានទទួលស្គាល់នាងថាជាមនុស្សមានចិត្តសប្បុរស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កង្វះថវិកាសម្រាប់ទាំងពីរបានរារាំងការជួបជុំគ្នាឡើងវិញ។

ការឆ្លើយឆ្លងបន្តមួយរយៈទៀត ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ Fet បានផ្តួចផ្តើមការសម្រាកពេញលេញ។ នៅឆ្នាំ 1850 កវីត្រូវបានវាយប្រហារដោយព័ត៌មានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច: ម៉ារីយ៉ាបានស្លាប់។ សម្លៀកបំពាក់របស់ក្មេងស្រីបានឆេះដោយចៃដន្យ។ នាងបានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់នាងពីរបីថ្ងៃក្រោយមក។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើវាជាការធ្វើអត្តឃាត ឬឧបទ្ទវហេតុមិនសមហេតុផល ប៉ុន្តែ Maria បានស្លាប់ដោយពាក្យថា "គាត់មិនត្រូវស្តីបន្ទោស ... " ។

ស្នេហានៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Afanasy Fet

រឿងរ៉ាវដែលបានពិពណ៌នាខាងលើបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងកំណាព្យស្នេហារបស់ហ្វេត។ ជាងនេះទៅទៀត ដោយមិនដឹងពីសាវតានេះ វាពិតជាពិបាកយល់ជម្រៅពេញលេញនៃស្នាដៃរបស់គាត់។ ដូច្នេះ បន្ថែមពីលើអារម្មណ៍នៃក្តីសង្ឃឹម និងក្តីសង្ឃឹម ក៏មានសោកនាដកម្មដ៏គួរសមនៅក្នុងពួកគេ។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់កាលៈទេសៈ Fet បានបដិសេធសេចក្តីស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែស្នាដៃរបស់គាត់បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាតាមពិត អារម្មណ៍សម្រាប់មនុស្សម្នាក់នោះមិនបានចាកចេញពីគាត់សូម្បីតែក្នុងវ័យជឿនលឿនរបស់គាត់ក៏ដោយ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដោយការប្រមូល "ពន្លឺពេលល្ងាច" ដ៏ល្បីល្បាញដែលត្រូវបានសរសេរដោយ Fet ដែលស្ថិតនៅលើជម្រាលនៃជីវិតរបស់គាត់។

កំណាព្យអំពីស្នេហាដែលនិពន្ធដោយបុរាណគឺពោរពេញទៅដោយបទពិសោធន៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយរូបភាពនៃធម្មជាតិ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ស្នាដៃជាច្រើនគឺជាតំណាងនៃការចងចាំរបស់ម៉ារី។ ហេតុផលនៃការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងកំហុសផ្តល់នូវអត្ថន័យសោកនាដកម្មចំពោះអត្ថបទចម្រៀងនេះ។ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើចំណុចចុងក្រោយ ជួនកាល Fet ហៅវីរបុរសទំនុកច្រៀងរបស់គាត់ថា "អ្នកប្រហារជីវិត" ។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីដង្វាយធួនសម្រាប់កំហុសគឺការស្លាប់។ មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ នៅក្នុងកម្រងសំណួរមួយ កវីបានសារភាពថាគាត់ចង់រស់នៅ "ឱ្យបានយូរបំផុត"។

លើសពីនេះទៀតកំណាព្យស្នេហារបស់ Fet ត្រូវបានកំណត់ដោយគំនូរជាប់លាប់នៃការដុតដែលពិតជាមានទំនាក់ទំនងខ្លះជាមួយកាលៈទេសៈនៃការស្លាប់របស់ Lazich ។ ជាឧទាហរណ៍ កំណាព្យ "កុំដាស់នាងឱ្យភ្ញាក់ពីព្រលឹម" ចាប់ផ្តើមដោយការពិពណ៌នាអំពីការគេងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងសន្តិភាពរបស់ក្មេងស្រី ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់ ពាក្យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំថា "នៅទីនេះបុរសម្នាក់ឆេះ!" ។

ជាលទ្ធផល អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Fet បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការប្រឆាំងនៃរូបភាព - វីរនារីទំនុកច្រៀង និងវីរៈបុរស។ ទីមួយបានស្លាប់យូរហើយ ប៉ុន្តែរស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់វីរបុរស និងកំណាព្យរបស់គាត់ ទីពីរគឺនៅរស់ ប៉ុន្តែបានស្លាប់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ រូបភាពរបស់ Lazich បានក្លាយជាឧត្តមគតិខាងសីលធម៌សម្រាប់កវី ហើយជីវិតរបស់គាត់បានប្រែក្លាយទៅជាបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ឧត្តមគតិនេះ ដោយសង្ឃឹមថានឹងបានជួបជាមួយវាឡើងវិញ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ហ្វេត ជីវិតនៅលើផែនដីតែងតែត្រូវបានលាបពណ៌ដោយពណ៌ងងឹត ខណៈដែលជីវិតនៅស្ថានសួគ៌មានភាពភ្លឺស្វាង។ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់មនុស្សស្រីសម្រាប់គាត់គឺដូចជាធម្មជាតិហើយការសញ្ជឹងគិតរបស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់គឺអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងការកោតសរសើរធម្មជាតិ។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើន កំណាព្យស្នេហារបស់ Fet គឺជាផ្នែកតែមួយគត់នៃការងាររបស់គាត់ ដែលការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងជីវិតរបស់ម្ចាស់ពាក្យនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលស្នាដៃទាំងនេះខុសពីការងារផ្សេងទៀត។ ពួកគេខ្វះនូវអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងជីវិត និងសេចក្តីរីករាយដែលអាចត្រូវបានតាមដាននៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងទេសភាពនៃបុរាណ។ វដ្តនៃការងារដែលឧទ្ទិសដល់ Lazich គ្របដណ្តប់ជិត 4 ទសវត្សរ៍។ វារួមបញ្ចូលនូវរូបតូចៗបែបកំណាព្យជាច្រើន៖ "រូបភាពដែលមិនអាចទ្រាំបាន", "អ្នកបានរងទុក្ខ ... ", "អក្សរចាស់", "ខ្ញុំបានសុបិនចង់ស្រែក ... អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ", "ទេខ្ញុំមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ ... " ល។

Fet ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមកវីដ៏អស្ចារ្យនោះ ដែលតាមរយៈការប្រាប់អំពីបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ ដាស់អារម្មណ៍អ្នកអាននូវសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការចងចាំរបស់ពួកគេ។ កំណាព្យរបស់គាត់អាចត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងធ្នូដែលដាស់តន្ត្រីនៃគំនិតនិងអារម្មណ៍។

ពីផ្នែក "កំណាព្យស្នេហារបស់កវីគ្រប់ជំនាន់" ។

*.....*
...*

Athanasius Fet
(1820-1892)

*.....*
...*
Athanasius Fet

*.....*
...*

Athanasius Fet

*.....*
...*
Athanasius Fet

កុំជៀសវាង; ខ្ញុំមិនអធិស្ឋានទេ។
គ្មានទឹកភ្នែក គ្មានបេះដូងឈឺចាប់
ខ្ញុំចង់បានសេរីភាពសម្រាប់ការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ
ហើយនិយាយទៅកាន់អ្នកម្តងទៀតថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។

ខ្ញុំចង់ប្រញាប់ទៅរកអ្នក, ហោះហើរ,
ដូចជារលកនៅលើវាលទឹក,
ថើបថ្មក្រានីតត្រជាក់
ថើបហើយស្លាប់!

*.....*
...*

Athanasius Fet

មួយភ្លែតនឹងភាពស្រស់ស្អាតមួយទៀត
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាខ្ញុំហៀបនឹងទទួលស្គាល់អ្នក;
និងភាពទន់ភ្លន់នៃអតីតកាលខ្ញុំលឺដង្ហើមមួយ
ហើយញាប់ញ័រ ខ្ញុំច្រៀង។

Athanasius Fet

ពួកគេនិយាយអំពីអ្នកចំរៀងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។
ដូចជាផ្កាកុលាបដែលមានស្នេហា
គាត់រីករាយក្នុងការសរសើរឥតឈប់ឈរ
ពីលើលំយោលក្រអូបរបស់នាង។

ប៉ុន្តែស្ងាត់, បរិសុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ,
ម្ចាស់ស្រីវ័យក្មេងនៃសួនច្បារ៖
មានតែចម្រៀងមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវការភាពស្រស់ស្អាត
សម្រស់មិនត្រូវការចម្រៀងទេ។

*.....*
...*

Athanasius Fet

*.....*
...*

Athanasius Fet

ថ្ពាល់ភ្លឺដោយកំដៅក្រហម,
Sable ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសាយសត្វ,
និងដកដង្ហើមដោយចំហាយទឹក។
វាហើរចេញពីរន្ធច្រមុះរបស់អ្នក។

ហ៊ាន curl នៅក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្ម
ប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះនៅអាយុដប់ប្រាំមួយ ...
ដល់ពេលយើងជិះហើយមែនទេ?
ភាពកក់ក្តៅនិងពន្លឺកំពុងរង់ចាំនៅផ្ទះ -

ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយ
ដល់ព្រឹកព្រលឹមរឿងស្នេហា?..
និងសាយសត្វលំនាំរបស់អ្នក។
នៅលើកញ្ចក់នឹងសរសេរម្តងទៀត។

*.....*
...*
Athanasius Fet

អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំសុំទោស!
ខ្ញុំនិយាយថាលាហើយ!
អ្នកនិយាយថាកុំសោកសៅ!
ខ្ញុំកំពុងរៀបចំផែនការសារភាព។

វាជាល្ងាចដ៏អស្ចារ្យកាលពីម្សិលមិញ!
សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយគាត់នឹងនៅក្នុងការមើលឃើញ;
មនុស្សគ្រប់គ្នា - មានតែយើងទេដែលមិនមានពេលវេលា;
អណ្តាតភ្លើងរលត់នៅក្នុងចើងរកានកមដោ។

មែនហើយ តើនេះរកមើលអ្វី?
តើត្រជាក់ល្វីងរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
តើខ្ញុំរីករាយនឹងទុក្ខព្រួយរបស់អ្នកទេ?
ដឹងថាខ្ញុំក្រអឺតក្រទមហើយនៅក្មេង?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដកដង្ហើមធំ? រីក -
គោលបំណងនៃការបង្កើតអាយុ;
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំសុំទោស!
ខ្ញុំនិយាយថាលាហើយ!

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

អត្ថបទចម្រៀងស្នេហារបស់ហ្វេត៖ ផ្ទៃខាងក្រោយ

ស្នេហានៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Afanasy Fet

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង