ឱកាសដ៏ល្អដើម្បីអនុវត្តការបកប្រែក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ហើយប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Dozhd បានធ្វើការបកប្រែដោយខ្លួនឯង៖
“នៅពេលនៃឆ្នាំនេះ មានរឿងតិចតួចដែលរំជួលចិត្តជាងពន្លឺភ្លើងនៃដើមណូអែល។
Spruce មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងមួយផ្នែកដោយសារតែបុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំម្ចាស់ក្សត្រី Victoria និងព្រះអង្គម្ចាស់ Albert ។ បន្ទាប់ពីរូបភាពដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ គ្រួសារជាច្រើនចង់មានដើមណូអែលផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះហើយ ប្រពៃណីនេះបានកើតមក។
ក្នុងឆ្នាំ 1949 ក្នុងនាមជាភរិយាវ័យក្មេង ខ្ញុំបានប្រារព្ធបុណ្យណូអែលនៅប្រទេសម៉ាល់តា។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ពួកយើងបានត្រលប់ទៅកោះនេះជាច្រើនដង រួមទាំងក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំថ្មីៗនេះរបស់ខ្ញុំជាមួយមេដឹកនាំនៃប្រទេស Commonwealth ផងដែរ។ ហើយនៅឆ្នាំនេះ ខ្ញុំបានជួបមេដឹកនាំថ្មី៖ អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់វីរបុរសវ័យក្មេងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលជាក្រុមយុវជនបំផុសគំនិត ដែលម្នាក់ៗជានិមិត្ដរូបនៃក្តីសង្ឃឹមក្នុងប្រទេសនីមួយៗក្នុងប្រទេស Commonwealth។
ការប្រមូលផ្តុំជុំវិញដើមឈើណូអែល យើងផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្លួនយើងគិតអំពីឆ្នាំបន្ទាប់ - ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំឆ្នាំ 2016 ជាប់រវល់។ ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវបានគេព្រមានថាខ្ញុំអាចត្រូវបានច្រៀង "រីករាយថ្ងៃកំណើត" ច្រើនជាងម្តងឬពីរដង។
យើងក៏គិតអំពីឆ្នាំកន្លងទៅ អំពីអ្នកដែលនៅឆ្ងាយ ឬលែងនៅជាមួយយើង។ មនុស្សជាច្រើននិយាយថាការប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលបន្ទាប់ពីការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់គឺពិបាកជាពិសេស។ ប៉ុន្តែបុណ្យណូអែលជាពេលវេលាដើម្បីចងចាំនូវអ្វីដែលយើងដឹងគុណ។
វាជាការពិតដែលពិភពលោកទាំងមូលត្រូវប្រឈមមុខនឹងគ្រាដ៏ខ្មៅងងឹតនៅឆ្នាំនេះ។ មានបន្ទាត់មួយនៅក្នុងដំណឹងល្អរបស់យ៉ូហានអំពីក្តីសង្ឃឹមដ៏អស្ចារ្យដែលជារឿយៗត្រូវបាននិយាយឡើងវិញនៅឯសេវាព្រះវិហារបុណ្យណូអែលថា: «ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗនៅក្នុងភាពងងឹត ហើយភាពងងឹតនឹងមិនយកឈ្នះវាឡើយ»។
វាគឺមានតំលៃនិយាយថាអរគុណចំពោះការពិតដែលថាសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានបញ្ចប់នៅរដូវក្តៅ 70 ឆ្នាំមុន។
វាមានតម្លៃនិយាយអរគុណចំពោះជ័យជំនះលើប្រទេសជប៉ុន (វាត្រូវបានប្រារព្ធនៅចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាដែលជាថ្ងៃនៃការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន - ភ្លៀង) ។ យើងសូមក្រាបថ្វាយបង្គំចំពោះអតីតយុទ្ធជនក្នុងសង្រ្គាមដែលនៅរស់រានមានជីវិតសម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេនៅក្នុងជម្លោះដ៏អាក្រក់នេះនៅបូព៌ាបូព៌ា ហើយយើងក៏សូមក្រាបថ្វាយបង្គំចំពោះជនរាប់ពាន់នាក់ដែលមិនបានត្រឡប់មកពីទីនោះផងដែរ។
ក្បួនដង្ហែពី Horse Guards ទៅ Westminster Abbey ត្រូវតែយឺតបំផុត ពីព្រោះមនុស្សជាច្រើនចង់និយាយថា "អរគុណ" ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម ប្រជាជនមកពីទីក្រុង Oslo បានចាប់ផ្តើមផ្ញើអំណោយប្រចាំថ្ងៃទៅកាន់ដើមឈើណូអែលនៅទីលាន Trafalgar ។ មានបាល់ភ្លឺចំនួន 500 នៅលើវា ហើយមិនត្រឹមតែគ្រិស្តបរិស័ទប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រជាជនគ្រប់សាសនាទាំងអស់ ហើយពួកអ្នកមិនជឿបានកោតសរសើរចំពោះផ្កាស្ពៃខៀវ។ ហើយនៅលើកំពូលនៃ spruce គឺជាផ្កាយភ្លឺដែលជានិមិត្តរូបនៃផ្កាយបេថ្លេហិម។
ប្រពៃណីនៃការតុបតែងដើមណូអែលបានត្រឡប់ទៅសម័យព្រះអង្គម្ចាស់ Albert។ គាត់បានជ្រើសរើសទេវតាសម្រាប់ដើមណូអែលរបស់គាត់ ដើម្បីជួយគាត់ចងចាំថានៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺគ្រួសារ។
យ៉ូសែប និងម៉ារា ជាឪពុកម្តាយរបស់ព្រះយេស៊ូនៅឆ្ងាយពីផ្ទះសម្បែងក្នុងជង្រុកដែលព្រះយេស៊ូបានប្រសូត ប៉ុន្តែពួកគេកាន់តែអាក្រក់ គ្រួសារត្រូវភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេស។
ហើយវាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលរឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះនៅតែធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃរបស់យើង ហើយបន្តជំរុញទឹកចិត្តគ្រីស្ទបរិស័ទមកពីជុំវិញពិភពលោក។
ថ្វីបើមានការបៀតបៀនក្នុងជីវិតដ៏ខ្លីរបស់ទ្រង់ក៏ដោយ ព្រះយេស៊ូវបានបន្សល់ទុកយើងនូវសារដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ ដែលមិនពោរពេញទៅដោយការសងសឹក និងអំពើហឹង្សានោះទេ ប៉ុន្តែនិយាយដោយសាមញ្ញ គឺសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។
ហើយទោះបីជានេះមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងងាយស្រួលក្នុងការបំពេញក៏ដោយ ក៏យើងមិនគួរបាក់ទឹកចិត្តដែរ។ សន្ធិសញ្ញានេះគួរតែបំផុសគំនិតយើងឱ្យព្យាយាមកាន់តែខ្លាំង ដឹងគុណចំពោះមនុស្សទាំងនោះដែលនាំមកឱ្យយើងនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសុភមង្គល ហើយស្វែងរកឱកាសដើម្បីនាំមកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដល់អ្នកដទៃ គ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ពេលវេលា។
រីករាយមួយនៃជីវិតដ៏យូរអង្វែងគឺការមើលកូនរបស់អ្នកបន្ទាប់មកចៅ ៗ ហើយបន្ទាប់មកចៅទួត; ជួយពួកគេតុបតែងដើមឈើណូអែល។ ហើយឆ្នាំនេះមានមនុស្សថ្មីក្នុងគ្រួសារខ្ញុំដែលនឹងចូលរួមសប្បាយ!
ការតុបតែងបែបប្រពៃណីបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចចាប់តាំងពីដើមណូអែល V&A ដំបូងមក ពិតណាស់ ភ្លើងអគ្គិសនីបានជំនួសទៀន។
មានពាក្យថាអុជទៀន ប្រសើរជាងដាក់បណ្ដាសាភាពងងឹត។ ហើយមនុស្សរាប់លាននាក់បានអុជទៀនជាសញ្ញានៃក្តីសង្ឃឹមក្នុងពិភពលោករបស់យើង។
បុណ្យណូអែលគឺជាពេលដែលត្រូវនិយាយថា "អរគុណ" ដល់អ្នកដែលនាំពន្លឺមកក្នុងជីវិតរបស់យើង។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយបុណ្យណូអែល!"
ថ្ងៃនេះ ពួកយើងបានញុំា Christmas goose ផឹក Christmas hock (ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាប្រភេទអ្វីទេ វាប្រែទៅជា cider, 9 ភាគរយនៃបន្ទាយ) ញ៉ាំវាទាំងអស់ជាមួយនំខេក ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្តាប់ Queen's Christmas សុន្ទរកថា។ នៅម៉ោង 15-00 បទចំរៀង "God Save the Queen" បានបន្លឺឡើង Roy និង Mishka បានលាតសន្ធឹង "ទៅខាងមុខ" ហើយនាងបានបង្ហាញខ្លួននៅលើអេក្រង់។ នាងបាននិយាយ។ ជាធម្មតា Roy ត្រូវបានរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះនាង ទឹកភ្នែកក៏លេចចេញមក។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ខ្ញុំក៏មិនឆ្ងាយពីវាដែរ។ សុន្ទរកថារបស់នាងនៅឆ្នាំនេះពិតជាទាក់ទាញខ្លាំងណាស់ វាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបង្ហាញវិមានសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់៖ ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានដើរឆ្លងកាត់អឺរ៉ុបក្រោយសង្គ្រាមទាំងអស់ដោយថ្មើរជើងដើម្បីស្វែងរកប្តីរបស់នាង។
នៅលើប្រាសាទចាស់ក្នុងទីក្រុង Coventry មានចម្លាក់មួយដែលបង្ហាញពីបុរសនិងស្ត្រីកំពុងឱបដៃគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជាងចម្លាក់នេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរឿងរបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានឆ្លងទ្វីបអឺរ៉ុបដោយថ្មើរជើងក្រោយសង្រ្គាមដើម្បីស្វែងរកប្តីរបស់នាង។
ចម្លាក់ដូចគ្នាឥឡូវនេះមាននៅទីក្រុង Belfast និង Berlin ហើយវាត្រូវបានគេហៅយ៉ាងសាមញ្ញថាការផ្សះផ្សា។
ការផ្សះផ្សាគឺជាការបញ្ចប់ដោយសន្តិវិធីនៃជម្លោះ ហើយថ្មីៗនេះយើងត្រូវបានគេរំលឹកអំពីរឿងនេះនៅក្នុងខែសីហា នៅពេលដែលប្រទេសទាំងសងខាងនៃជម្លោះយោធានៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បានមកជួបជុំគ្នាដើម្បីចងចាំសង្រ្គាមដោយសន្តិវិធី។
ដើមអាភៀនជុំវិញប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍បានទាក់ទាញមនុស្សរាប់លាននាក់ ហើយប្រតិកម្មដែលអាចមានតែមួយគត់ក្នុងការសម្លឹងមើលពួកវា និងស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេគឺភាពស្ងៀមស្ងាត់។ យ៉ាងណាមិញ អាភៀននីមួយៗតំណាងឱ្យជីវិត និងរំលឹកពីទុក្ខសោករបស់មនុស្សកំព្រា។ .
គ្មាននរណាម្នាក់ដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្រ្គាមនោះត្រូវបានបន្សល់ទុកក្នុងចំនោមអ្នករស់ទេ ប៉ុន្តែយើងចងចាំនូវអ្វីដែលពួកគេបានលះបង់៖ ទាំងពួកគេ និងអ្នកដែលបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព អ្នកដែលការពារយើងសព្វថ្ងៃនេះ។
នៅឆ្នាំ 1914 មនុស្សជាច្រើនគិតថាសង្រ្គាមនឹងបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃបុណ្យណូអែល ប៉ុន្តែជាអកុសល លេណដ្ឋានត្រូវបានជីក ហើយគ្រោងនៃសង្រ្គាមនាពេលអនាគតនៅអឺរ៉ុបត្រូវបានកំណត់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយថា មានអ្វីមួយដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បានកើតឡើងនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល គឺកាលពី 100 ឆ្នាំមុន។
ដោយគ្មានការណែនាំឬការបញ្ជាណាមួយ ការបាញ់គ្នាបានឈប់ ហើយទាហានអាល្លឺម៉ង់ និងអង់គ្លេសបានជួបគ្នានៅក្នុងទឹកដីរបស់មនុស្សនោះទេ។ រូបភាពត្រូវបានថត ហើយអំណោយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ វាជាបទឈប់បាញ់បុណ្យណូអែល។
បទឈប់បាញ់មិនមែនជាគំនិតថ្មីទេ។ នៅសម័យបុរាណ បទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃនៃកីឡាអូឡាំពិក ហើយការប្រយុទ្ធត្រូវបានបញ្ឈប់សម្រាប់ពេលវេលារបស់ពួកគេ។
កីឡាគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អសម្រាប់ប្រជាជន និងប្រជាជាតិនានាក្នុងការរួមគ្នា ដូចដែលយើងបានឃើញនៅឆ្នាំនេះនៅទីក្រុង Glasgow នៅពេលដែលប្រទេសជាង 70 បានចូលរួមក្នុងការប្រកួត Commonwealth Games។
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលហ្គេមទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាហ្គេមមិត្តភាពផងដែរ។ ហ្គេមទាំងនេះមិនត្រឹមតែជួយបង្កើតការសន្ទនារវាងប្រជាជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាលើកដំបូងដែលរួមបញ្ចូលកីឡាប៉ារ៉ាកីឡានៅក្នុងជីវិតកីឡាប្រចាំថ្ងៃផងដែរ។
អត្ថប្រយោជន៍នៃការផ្សះផ្សាគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅលេងទីក្រុង Belfast ក្នុងខែមិថុនា។ ភាពយន្ដ Game Of Thrones ប្រហែលជាអ្វីដែលទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សគ្រប់គ្នាកាលពីពេលនោះ ប៉ុន្តែការមកលេងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ Crumlin Road Gaol ត្រូវបានគេចងចាំយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។
កាលពីមួយក្នុងគ្រាមានចលាចល មានគុកមួយ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាជាកន្លែងដែលមានក្តីសង្ឃឹម និងគំនិតថ្មីៗរស់នៅ។ ការរំលឹកពីអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់មនុស្សដើម្បីសម្រេចបាននៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក - ដូចជាគូស្នេហ៍នៅក្នុងរូបចម្លាក់នោះ។
ជាការពិតណាស់ ការផ្សះផ្សាកើតឡើងក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ នៅប្រទេសស្កុតឡេន បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ មនុស្សជាច្រើនមានអារម្មណ៍ខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយអ្នកផ្សេងទៀតមានការធូរស្រាលយ៉ាងខ្លាំង ហើយវានឹងត្រូវការពេលវេលាសម្រាប់ភាពខុសគ្នានេះដើម្បីបំបាត់ចោល។
បញ្ហាប្រឈមខ្លាំងជាងនេះទៅទៀតគឺការនាំយកការផ្សះផ្សានៅតំបន់សង្រ្គាម ហើយខ្ញុំមានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅឆ្នាំនេះដោយការលះបង់ខ្លួនឯងរបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តពេទ្យជួយជនរងគ្រោះនៃជម្លោះ ឬអ្នកដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយជំងឺដូចជា Ebola ដែលជារឿយៗមានហានិភ័យខ្ពស់។
សម្រាប់ខ្ញុំ ជីវិតរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃសន្តិភាព ដែលការប្រសូតដែលយើងប្រារព្ធនៅថ្ងៃនេះ គឺជាកម្លាំងចិត្ត និងជាយុថ្កានៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
គំរូក្នុងការផ្សះផ្សា និងការអភ័យទោស គាត់លាតដៃដោយក្តីស្រឡាញ់ ទទួលយក និងព្យាបាលមនុស្សគ្រប់គ្នា។ គំរូរបស់ព្រះគ្រីស្ទបង្រៀនខ្ញុំឲ្យខិតខំគោរព និងឲ្យតម្លៃដល់មនុស្សទាំងអស់ ទោះជាមានជំនឿ ឬអ្នកមិនជឿក៏ដោយ។
ពេលខ្លះការផ្សះផ្សាហាក់ដូចជាមានឱកាសតិចតួចក្នុងការប្រឈមមុខនឹងសង្រ្គាម និងជម្លោះ។ ប៉ុន្តែដូចដែលបទឈប់បាញ់បុណ្យណូអែលកាលពីមួយសតវត្សមុនបានរំលឹកយើង សន្តិភាព និងសេចក្តីល្អនឹងមានអំណាចយូរអង្វែងនៅក្នុងចិត្តរបស់បុរស និងស្ត្រី។
នៅយប់ដ៏ត្រជាក់នោះមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែលក្នុងឆ្នាំ 1914 ទាហានអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនបានច្រៀងបទ Silent Night ហើយបទភ្លេងដ៏ស្រស់ស្អាតនេះបានហោះកាត់ជួរខាងមុខ។
បទចម្រៀងនេះត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នារហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាមរតកនៃបទឈប់បាញ់បុណ្យណូអែលដោយរំឭកយើងថាសូម្បីតែនៅកន្លែងដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុតពេលខ្លះអ្នកអាចរកឃើញក្តីសង្ឃឹម។
រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
វាត្រូវបានគេដឹងថាវាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការស្តាប់សុន្ទរកថាភាសាអង់គ្លេសដោយមានប្រតិចារិក (អត្ថបទ) នៃសុន្ទរកថានេះនៅនឹងដៃ។
យូរៗទៅ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱកាសនេះនៅលើប្លក់។
ជាគោលការណ៍ សព្វថ្ងៃនេះ វាមិនមែនជាបញ្ហាទេក្នុងការស្វែងរកដោយឯករាជ្យនូវសម្ភារៈស្រដៀងគ្នានៅលើគេហទំព័រទូទាំងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមជ្រើសរើសឧទាហរណ៍ដ៏សក្ដិសម និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ខ្លួនឯង។
ដូច្នេះ សុន្ទរកថារបស់ព្រះមហាក្សត្រនៅឯពិធីជប់លៀងជាមួយលោកអូបាម៉ា - សុន្ទរកថារបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅឯពិធីជប់លៀងរដ្ឋសហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃទី 24 ខែឧសភាឆ្នាំ 2011 ។
ប្រតិចារិកនៃសុន្ទរកថារបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅលើវីដេអូ៖
ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការស្វាគមន៍អ្នក និងលោកស្រី អូបាម៉ា មកកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Philip និងខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលអ្នកបានមកលេងចក្រភពអង់គ្លេសម្តងទៀត។ យើងមានការចងចាំដ៏រីករាយនៃកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់យើងក្នុងអំឡុងសន្និសីទ G20 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 2009។ វាក៏បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីរីករាយផងដែរក្នុងការស្វាគមន៍លោកស្រី Obama និងកូនស្រីទាំងពីររបស់អ្នកនៅទីនេះកាលពីជិតពីរឆ្នាំមុន។
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេសនេះដោយជៀសមិនរួចរំឭកយើងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានចែករំលែក ភាសាសាមញ្ញរបស់យើង និងទំនាក់ទំនងផ្នែកបញ្ញា និងវប្បធម៌ដ៏រឹងមាំរបស់យើង។ វាក៏រំលឹកយើងផងដែរថា ប្រទេសរបស់អ្នកបានមកជួយសង្គ្រោះពិភពលោកសេរី និងប្រជាធិបតេយ្យពីរដង នៅពេលដែលប្រទេសនេះកំពុងប្រឈមមុខនឹងគ្រោះមហន្តរាយយោធា។ ក្នុងឱកាសនីមួយៗ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងនោះ ភាពសប្បុរសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការស្តារសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើង។ សព្វថ្ងៃនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏សំខាន់បំផុតរបស់យើង ហើយប្រជាជាតិទាំងពីររបស់យើងបានរួមចំណែកដល់សន្តិសុខ និងវិបុលភាពរបស់ប្រជាជនយើង និងពិភពលោក តាមរយៈផលប្រយោជន៍ជាតិរួមគ្នា។
ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរបស់យើងហួសពីទំនាក់ទំនងយោធានិងការទូតទៅទៀត។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាបើកសម្ពោធរបស់អ្នក អ្នកបាននិយាយទៅកាន់ប្រជាជនអាមេរិកអំពីគុណតម្លៃដែលស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃភាពជោគជ័យរបស់ប្រទេសអ្នក៖ 'ភាពស្មោះត្រង់ និងការខិតខំ ភាពក្លាហាន និងការលេងដោយយុត្តិធម៌ ការអត់ឱន និងការចង់ដឹងចង់ឃើញ ភាពស្មោះត្រង់ និងស្នេហាជាតិ'; និងនៃ 'សម្ព័ន្ធភាពរឹងមាំ និងការជឿជាក់យូរអង្វែង' ដែលប្រជាជាតិរបស់អ្នកបានជួបប្រទះនឹងបញ្ហាប្រឈមពីមុន ហើយនឹងជួបជាមួយអនាគតផងដែរ។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចនិយាយដូច្នេះ តម្លៃទាំងនេះគូសបញ្ជាក់ជាច្រើនអំពីជីវិតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសផងដែរ។ រួមគ្នាជាមួយសម្ព័ន្ធភាពរបស់យើង ពួកគេបន្តដឹកនាំសកម្មភាពរបស់យើង នៅពេលដែលយើងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមនៃការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។
វាជារឿងអកុសលដែលមានបញ្ហាជាច្រើនកំពុងប្រឈមមុខនឹងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តថានៅក្នុងការគោរពភាគច្រើននៃប្រទេសរបស់យើងទាំងពីរមើលឃើញបញ្ហាទាំងនេះនៅក្នុងពន្លឺដូចគ្នា។ អាស្រ័យហេតុនេះ យើងអាចធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នាក្នុងវិស័យផ្សេងៗគ្នា ដូចជាវិទ្យាសាស្ត្រ ការស្រាវជ្រាវ និងការអប់រំឧត្តមសិក្សា ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយ ឬយ៉ាងហោចណាស់ធ្វើឱ្យមានវឌ្ឍនភាពឆ្ពោះទៅរកការដោះស្រាយការលំបាកសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើនដែលប្រឈមមុខនឹងប្រទេសនានានៅគ្រប់ទិសទីនៃពិភពលោក។
ការកម្សាន្តប្រហែលជាមិនមែនជាឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងនៃទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់យើងនោះទេ ប៉ុន្តែវាជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់មនុស្សជាច្រើនរបស់យើង។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ យើងបានរីករាយជាមួយផលិតកម្មតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់អាមេរិក និងចំនួនណាមួយដែលយើងហៅថាភាពយន្ត ហើយអ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តហៅភាពយន្ត។ ជាការតបស្នងវិញ ភាពយន្ត និងល្ខោនរបស់អង់គ្លេសបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងច្រើននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ ការផ្លាស់ប្តូរមនុស្ស និងគម្រោងនេះបានពង្រីក និងពង្រឹងភាសាសាមញ្ញរបស់យើង ទោះបីជាខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងយល់ស្របក៏ដោយ យើងមិនតែងតែប្រើវាតាមរបៀបដូចគ្នានោះទេ!
លោកប្រធាន ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ភាពរឹងមាំនៃតំណភ្ជាប់របស់យើង និងផលប្រយោជន៍រួមជាច្រើននឹងបន្តធានាថា នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសឈរជាមួយគ្នា ប្រជាជនរបស់យើង និងមនុស្សដែលមានសុច្ឆន្ទៈនៅជុំវិញពិភពលោកនឹងកាន់តែមានសុវត្ថិភាព និងអាចក្លាយជាកាន់តែច្រើន។ រុងរឿង។
សុន្ទរកថាបុណ្យណូអែលរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2014
ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅក្នុងសុន្ទរកថាបុណ្យណូអែលបានអំពាវនាវឱ្យមានការផ្សះផ្សា
ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាងបានចូលរួមការបម្រើនៅព្រះវិហារមួយនៅ Sandringham នៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេស
នៅក្នុងសុន្ទរកថាតាមទូរទស្សន៍ប្រពៃណីបុណ្យណូអែល ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃចក្រភពអង់គ្លេសបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃសន្តិភាព និងភាពសុខដុមរមនារវាងមនុស្ស។
នាងបាននិយាយអំពីលទ្ធផលនៃការធ្វើប្រជាមតិឯករាជ្យរបស់ស្កុតឡែនក្នុងខែកញ្ញា ហើយក៏បានគោរពដល់ថ្ងៃដែលទាហានអាល្លឺម៉ង់ និងអង់គ្លេសឈប់បាញ់គ្នានៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលឆ្នាំ ១៩១៤។
ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានមានប្រសាសន៍ថា "ជួនកាលវាហាក់ដូចជាឱកាសនៃការផ្សះផ្សាមានតិចតួចណាស់ ... ប៉ុន្តែបទឈប់បាញ់បុណ្យណូអែលរំឭកយើងថាសន្តិភាពនិងសេចក្តីល្អនឹងមានអំណាចយូរអង្វែង" ។
មុននេះ ព្រះរាជវង្សានុវង្សបានចូលរួមពិធីបុណ្យណូអែល។
នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់នាង អេលីសាបិតទី 2 បាននិយាយថា គំរូរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ បង្រៀនយើងឱ្យគោរព និងឱ្យតម្លៃមនុស្សទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីជំនឿ ឬកង្វះវា។
នាងក៏បាននិយាយផងដែរថាលទ្ធផលនៃប្រជាមតិស្កុតឡេនគឺជាការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អ្នកខ្លះខណៈពេលដែលការធូរស្បើយដ៏ធំសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតនិងការកសាងស្ពានរវាងមនុស្សទាំងនេះនឹងត្រូវការពេលវេលា។
យោងទៅតាមម្ចាស់ក្សត្រី មានកន្លែងសម្រាប់ជំនឿ និងក្តីសង្ឃឹម ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់រំពឹងក៏ដោយ។
ការវិភាគ
អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន BBC Royal លោក Nicholas Witchell
ជម្រើសនៃការផ្សះផ្សាជាប្រធានបទនៃព្រះរាជសុន្ទរកថានៅឆ្នាំនេះគឺស្ទើរតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារតែចំនួននៃការយកចិត្តទុកដាក់ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពេញ 2014 ដល់ 100 ឆ្នាំនៃការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ។
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀត ប្រហែលជាការផ្ទេរប្រធានបទនេះទៅនឹងការពិតនៃថ្ងៃនេះ ដូចជាឧទាហរណ៍ ស្ថានភាពនៅប្រទេសស្កុតឡែន។
យោងទៅតាមព្រះមហាក្សត្រិយានី ការផ្សះផ្សាគឺជាអ្វីដែលស្កុតឡែនត្រូវការបន្ទាប់ពីការធ្វើប្រជាមតិដែលបណ្តាលឱ្យមានជ័យជម្នះដ៏តូចចង្អៀតសម្រាប់អ្នកគាំទ្រនៃការអភិរក្សរបស់ខ្លួនជាផ្នែកនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ សម្រាប់ជនជាតិស្កុតឡេនជាច្រើន លទ្ធផលនេះគឺជាការខកចិត្តដ៏ធំមួយ ហើយដូចដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីបានកត់សម្គាល់ វានឹងត្រូវការពេលវេលាមុនពេលមួយ និងមួយទៀតអាចផ្សះផ្សាបាន។
លើសពីនេះ ព្រះមហាក្សត្រិយានីបាននិយាយដោយចំៗអំពីសារៈសំខាន់នៃជំនឿគ្រិស្តរបស់នាងចំពោះនាង។ យោងទៅតាមនាង នេះគឺជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិត និងជាយុថ្កាក្នុងជីវិតរបស់នាង ដែលជាឧទាហរណ៍នៃការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់ៗត្រូវតែគោរព មិនថាគាត់ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវជំនឿបែបណានោះទេ។
ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានចាប់ផ្តើមសុន្ទរកថារបស់នាងជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវអំពីចម្លាក់ "ការផ្សះផ្សា" ដោយ Josephine de Vasconcelos ។
ច្បាប់ចម្លងនៃការងារនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅលើប្រាសាទចាស់នៃវិហារនៅទីក្រុង Coventry ក៏ដូចជានៅ Belfast និង Berlin ។
រូបចម្លាក់ "ការផ្សះផ្សា" នៅលើប្រាសាទចាស់នៃទីក្រុង Coventry
ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានរំឮកពីដំណើរកម្សាន្តកាលពីខែមិថុនារបស់នាងទៅកាន់ទីក្រុងបែលហ្វាស។ យោងទៅតាមនាង ការចងចាំនៃការទៅលេងអតីតគុក "Cromlin Road" នឹងនៅជាមួយនាងរយៈពេលយូរ។
ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានមានប្រសាសន៍ថា "អ្វីដែលធ្លាប់ជាគុកសម័យជម្លោះ ឥឡូវនេះជាកន្លែងនៃក្តីសង្ឃឹម និងសេចក្តីប្រាថ្នាថ្មី ដែលជាការរំលឹកអំពីអ្វីដែលអាចសម្រេចបាន នៅពេលដែលមនុស្សឈានដល់ការទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក ដូចជាគូស្នេហ៍ចម្លាក់នេះ"។
អេលីសាបិតទី 2 បានបង្ហាញខ្លួនតាមវីដេអូ រួមជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង គឺលោក Peter Robinson និងអនុប្រធានរបស់គាត់គឺ Martin McGuinness៖ ពួកគេទាំងពីរនាក់បាននៅពីក្រោយគុកក្នុងពេលតែមួយ។
ដោយគ្មានព្រះអង្គម្ចាស់ George
ស្ទើរតែគ្រួសាររាជវង្សទាំងមូលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់សេវាបុណ្យណូអែលនៅ Sandrigem
មិនយូរប៉ុន្មានមុននេះ សាធារណជនមានឱកាសបានឃើញមហាក្សត្រី និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាងក្នុងដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់សេវាបុណ្យណូអែលប្រពៃណីនៅព្រះវិហារ St. Magdalene ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ភរិយារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles ដែលជា Duchess of Cornwall ក៏ដូចជាអ្នកស្នងមរតកនាពេលអនាគត ព្រះអង្គម្ចាស់តូច George ដែលជាកូនប្រុសរបស់ William និង Kate បានអវត្តមានពីសេវាកម្មនេះ។
អ្នកនាំពាក្យរបស់រាជវង្សបាននិយាយថា "ឌុចស៍បានឆ្អឹងខ្នងរបស់នាងនៅដើមខែធ្នូដែលនាំឱ្យមានការឈឺចាប់ហើយឥឡូវនេះនាងកំពុងទទួលការព្យាបាលរាងកាយ។
អវត្ដមានរបស់ខេត និងអ្នកស្នងមរតកនាពេលអនាគតបានធ្វើឱ្យអ្នកមើលជាច្រើនខកចិត្ត ដែលបានមកជួបជុំគ្នានៅជិតព្រះវិហារ St. Magdalene តាំងពីម៉ោង 5 ព្រឹក។
មនុស្សជាច្រើនមានការខកចិត្តដែល Duchess of Cambridge មកចូលរួមពិធីបុណ្យដោយគ្មានព្រះអង្គម្ចាស់ George ដែលប្រសូតដំបូងរបស់នាង។
ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានកត់ត្រាអាស័យដ្ឋានតាមទូរទស្សន៍របស់នាងនៅជាប់ប្រអប់លង្ហិនឆ្លាក់ដូចវត្ថុដែលបានប្រើដើម្បីនាំយកអំណោយបុណ្យណូអែលដល់ទាហានដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅលើវាលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។
ការប្រគល់ប្រអប់បែបនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមូលនិធិបុណ្យណូអែលរបស់នាវិក និងទាហាន ដែលបង្កើតឡើងដោយម្ចាស់ក្សត្រី Mary ដែលជាបុត្រីរបស់ស្តេច George V.
ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់វាលស្រែជាមួយអាភៀនក្រហមសេរ៉ាមិចក្នុងការចងចាំអ្នកដែលបានស្លាប់ក្នុងសង្រ្គាមបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះព្រះមហាក្សត្រិយានី
និយាយអំពីបទឈប់បាញ់នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1914 ម្ចាស់ក្សត្រីបាននិយាយថា "ដោយគ្មានបញ្ជាឬបញ្ជាណាមួយ ការបាញ់ប្រហារបានឈប់ ទាហានអាល្លឺម៉ង់ និងអង់គ្លេសបានជួបគ្នានៅលើដីរបស់មនុស្ស។ ពួកគេបានថតរូប និងផ្លាស់ប្តូរអំណោយ។ នោះគឺជាបទឈប់បាញ់បុណ្យណូអែល"។
"ពេលខ្លះវាហាក់បីដូចជាការផ្សះផ្សាគ្នាមានឱកាសតិចតួចក្នុងគ្រានៃសង្រ្គាម និងជម្លោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលបទឈប់បាញ់បុណ្យណូអែលកាលពីមួយរយឆ្នាំមុនបានរំលឹកយើង សន្តិភាព និងសេចក្តីល្អនឹងមានកម្លាំងយូរអង្វែងនៅក្នុងចិត្តរបស់បុរស និងស្ត្រី។
ម្ចាស់ក្សត្រីក៏បានរៀបរាប់អំពីអាភៀនសេរ៉ាមិចក្នុងការចងចាំជនរងគ្រោះនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងមនុស្សដែលប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃមេរោគអេបូឡានៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក។
ចំពោះសំឡេងនៃក្រុមតន្រ្តី Royal Navy ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានមានប្រសាសន៍ថា៖ "នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលដ៏ត្រជាក់នេះ ទាហានអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនបានច្រៀងចម្រៀង Silent Night ដែលជាបទភ្លេងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់វាបានបន្លឺឡើងនៅជួរខាងមុខ"។
"ពិធីបុណ្យណូអែលនេះ នៅតែត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្ត នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដែលជាមរតកនៃបទឈប់បាញ់បុណ្យណូអែល និងការរំលឹកដល់យើងទាំងអស់គ្នាថា សូម្បីតែនៅកន្លែងដែលគ្មាននរណានឹកស្មានដល់ ក្តីសង្ឃឹមនៅតែអាចរកបាន។ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា"។
