អាមេនីគឺជារដ្ឋដែលជាសាធារណរដ្ឋ។ វាមានទីតាំងនៅ Caucasus ។ ប្រជាជនដែលរស់នៅទីនោះនិយាយភាសាអាមេនី។ ក្រោយមកទៀតជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារនៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ ភ្ញៀវទេសចរណ៍មួយចំនួនដែលមកប្រទេសដែលមានរាក់ទាក់នេះ ចំណាំថាអ្នកស្រុកត្រូវបានសម្គាល់ដោយសាមគ្គីភាពរបស់ពួកគេ។ រវាងពួកគេពួកគេនិយាយភាសាកំណើតរបស់ពួកគេប៉ុន្តែត្បាញពាក្យរុស្ស៊ីទៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនអាមេនីយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅផ្ទះ?
តើត្រូវការអ្វីខ្លះដើម្បីរៀនភាសាអាមេនី?
ជារឿយៗមនុស្សរៀនភាសារបស់ប្រទេសមួយនៅពេលដែលពួកគេនឹងទៅទីនោះដើម្បីស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ឬបានគ្រោងធ្វើដំណើរទេសចរណ៍។ ពេលខ្លះវាត្រូវបានទាមទារដោយការងារដែលអ្នកត្រូវទាក់ទងដៃគូបរទេស។ ដើម្បីរៀនភាសាអាមេនីអ្នកនឹងត្រូវការ:
សៀវភៅសិក្សាដែលមានព័ត៌មានអំពីទ្រឹស្តី (ច្បាប់) និងការអនុវត្ត (លំហាត់);
· វចនានុក្រម អាមេនី និងសៀវភៅឃ្លាដែលមានពាក្យ និងកន្សោមដែលប្រើញឹកញាប់។
សៀវភៅជាភាសានេះ (ទាមទារសម្រាប់អ្នកដែលសម្រេចចិត្តស្គាល់ការនិយាយទាំងអស់របស់មនុស្ស);
· វីដេអូជាភាសាអាមេនី (មេរៀនពិសេសបង្ហាញពីការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃអក្សរ និងពាក្យ)។
ប្រសិនបើអ្នកប្រើយ៉ាងសកម្មនូវចំណុចទាំងអស់ខាងលើ នោះសំណួរអំពីរបៀបរៀនភាសាអាមេនីនឹងបាត់ទៅវិញដោយខ្លួនឯង។ ដូច្នេះអ្នកអាចខិតទៅជិតវប្បធម៌បរទេស។ យូរ ៗ ទៅការយល់ដឹងអំពី subtleties ទាំងអស់នៃសុន្ទរកថាអាមេនីនឹងមកដល់។ វានឹងអាចនិយាយ និងអានសៀវភៅជាភាសានេះបានដោយសេរី ទស្សនាស្ថាប័នណាមួយក្នុងប្រទេស ដោយមិនបារម្ភថាវានឹងមិនអាចបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកទៅកាន់អ្នកដ៏ទៃបានទេ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនអាមេនីពីដំបូងដោយខ្លួនឯង?
ការលើកទឹកចិត្តមានសារៈសំខាន់នៅពេលរៀនភាសាអាមេនី។ គោលបំណងជាពិសេសសម្រាប់លទ្ធផលវិជ្ជមានគឺមនុស្សដែលត្រូវតែសិក្សានៅក្នុងប្រទេសជាក់លាក់មួយដែលជាកន្លែងដែលមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើដោយមិនដឹងភាសា។ សម្រាប់អ្នកដែលធ្វើបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនឯង វាពិបាកជាង ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែអនុវត្តតាមការណែនាំជាក់លាក់មួយចំនួនឲ្យបានច្បាស់៖
1. ជាដំបូង សម្រេចចិត្តថាតើទម្រង់ភាសាណាដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់។ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការសរសេរ និងបកប្រែពីភាសាអាមេនី សូមសិក្សាវេយ្យាករណ៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ធ្វើលំហាត់និងសាកល្បងខ្លួនឯង។
សៀវភៅដែលបានស្នើឡើងគឺមានបំណងសម្រាប់ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងនៃអាមេនី
ភាសា។ វាត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដែលនិយាយភាសារុស្សី មិនមែនទេ។
ពាក់ព័ន្ធនឹងការបណ្តុះបណ្តាលភាសាពិសេស ប៉ុន្តែត្រូវគិតពីចំណេះដឹង
វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ីក្នុងបរិមាណនៃកម្មវិធីសិក្សាអនុវិទ្យាល័យ។
ភារកិច្ចនៃការបង្រៀននេះគឺដើម្បីណែនាំអក្ខរក្រមអាមេនីសំឡេង
សមាសភាពនិងមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍នៃភាសាអាមេនី, ណែនាំ lexical នេះ។
យ៉ាងហោចណាស់ ដើម្បីបង្រៀនឱ្យអាន និងបកប្រែអត្ថបទសាមញ្ញដោយគ្មានវចនានុក្រម និងជាមួយ
វាក្យសព្ទ - និងស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើន អភិវឌ្ឍជំនាញកសាងមូលដ្ឋាន
ការនិយាយផ្ទាល់មាត់ត្រឹមត្រូវ i.e. រៀននិយាយភាសាអាមេនី។
ការបង្រៀនមានការណែនាំ ការណែនាំអំពីសូរសព្ទ និងវគ្គមូលដ្ឋាន។
រួមទាំងមេរៀនចំនួន ១៥។
ការណែនាំផ្តល់នូវព័ត៌មានទូទៅអំពីភាសា និងការសរសេររបស់អាមេនី។
វគ្គសិក្សាសូរសព្ទណែនាំមានអក្ខរក្រម ព័ត៌មានទូទៅអំពីសំឡេង
សមាសភាពនៃភាសាអាមេនី និងមេរៀនចំនួនប្រាំ ដែលផ្តោតសំខាន់ទៅលើសូរស័ព្ទ។
ពួកគេនឹងណែនាំអ្នកអំពីភាពពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេង និងពាក្យអាមេនី របស់ពួកគេ។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងជាមួយនឹងការឆ្លាស់គ្នាទៀងទាត់នៃសំឡេង។ ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេស
ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងការបង្រៀនសំឡេងលក្ខណៈនៃភាសាអាមេនីនិង
បាត់ជាភាសារុស្សី។ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការបង្រួមនៃសម្ភារៈ
ការប្រៀបធៀបសំឡេងអាមេនីជាមួយសំឡេងរុស្ស៊ីមិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាទេ។
ភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ។ ការពិពណ៌នាអំពីសំឡេងអាមេនី
ភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសារុស្សីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអ្នកដែលជិតស្និទ្ធ
បន្លឺសំឡេងរុស្ស៊ី។ អ្នកនិពន្ធចាត់ទុកវិធីនេះមានផលច្រើនជាង។
ជាងការពិពណ៌នាលម្អិតនៃការបញ្ចេញសំឡេងពិតប្រាកដនៃសំឡេងទាំងនេះ ដែលសម្រាប់មនុស្សមិនមាន
ស៊ាំនឹងសូរសព្ទនឹងមិនអាចយល់បាន ហើយនឹងដកហូតឱកាសសូម្បីតែ
ប្រហែលនិយាយបានត្រឹមត្រូវពាក្យអាមេនី។ នៅទីនេះអ្នក។
អ្នកក៏នឹងស្គាល់ពីភាពពិសេសនៃការបង្កើតព្យាង្គអាមេនី និងភាពតានតឹងផងដែរ។
ចំណេះដឹងដែលចាំបាច់សម្រាប់ធ្វើជាម្ចាស់នៃការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ និងជាមួយ
លក្ខណៈពិសេសនៃវណ្ណយុត្តិអាមេនី។
មេរៀនតាមសូរសព្ទក៏មានឯកសារ lexical ផងដែរ។
ប្រតិចារិក និងការបកប្រែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ និងវេយ្យាករណ៍
សម្ភារៈ។ ការស្ថាបនាវគ្គសិក្សាសូរសព្ទនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាស
នៅចុងបញ្ចប់នៃវគ្គសិក្សាសូរសព្ទ ធ្វើជាម្ចាស់វាក្យសព្ទអប្បបរមា យល់ និង
តែងប្រយោគបឋម អាន និងបកប្រែសាមញ្ញ
អត្ថបទ។
វគ្គសិក្សាសំខាន់ (មេរៀនទី ៦-១៥) មានសម្ភារៈវេយ្យាករណ៍ អត្ថបទ
ដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញនិយាយផ្ទាល់មាត់ ស្គាល់អាមេនី និងរបស់វា។
វប្បធម៍ អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ មតិយោបល់ ព័ត៌មាននៅលើ
ការបង្កើតពាក្យ និងលំហាត់ដើម្បីបង្រួបបង្រួមសម្ភារៈនៃមេរៀន។
មេរៀនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើគោលការណ៍នៃភាពស្មុគស្មាញបន្តិចម្តង ៗ នៃ lexical និង
សម្ភារៈវេយ្យាករណ៍។ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការរៀនសូត្រ
ការប្រៀបធៀបជាមួយភាសារុស្ស៊ីដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះ
ការឆ្លើយឆ្លង និងភាពខុសគ្នារវាងរចនាសម្ព័ន្ធសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍នៃទាំងពីរ
ភាសា។
អត្ថបទសម្រាប់អានជាមួយវាក្យសព្ទត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការបង្រៀន។
យោបល់វេយ្យាករណ៍ចំពោះពួកគេ លំនាំនៃ declension, conjugation និង
ទម្រង់ចូលរួម, តារាងនៃការរចនាអក្សរនៃលេខ, គន្លឹះទៅ
លំហាត់នៃមេរៀន វចនានុក្រមអាមេនី-រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី-អាមេនី។
វចនានុក្រម អាមេនី-រុស្ស៊ី មានពាក្យទាំងអស់នៃមេរៀន ប្រតិចារិក និង
លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អាមេនីមាន
មានតែពាក្យទាំងនោះដែលចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចប់លំហាត់។
សម្ភារៈមេរៀនដែលផ្តល់ជូនអ្នកត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការសិក្សាមួយឆ្នាំប៉ុន្តែរយៈពេលនេះ។
អាចត្រូវបានកាត់បន្ថយឬពង្រីក។ ជាមួយនឹងការអនុវត្តជាប្រព័ន្ធ
អ្នកអាចគ្រប់គ្រងសម្ភារៈនេះយ៉ាងពេញលេញ។
អាមេនីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាចំណាស់ជាងគេបំផុត ដែលអត្ថិភាពបានបន្តប្រហែល 16 សតវត្សមកហើយ។ កាលបរិច្ឆេទនៃប្រភពដើមត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឆ្នាំ 406 មុនគ។ បច្ចុប្បន្ននេះមានអ្នកនិយាយភាសាអាមេនីប្រហែល 7 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក។
អ្នកអាចរៀនភាសាបរទេសនេះតាមវិធីផ្សេងៗ៖ ដោយខ្លួនឯង ក្នុងវគ្គសិក្សា ជាមួយគ្រូបង្ហាត់។
- ការប៉ុនប៉ងដើម្បីសិក្សាភាសាបរទេសណាមួយដោយឯករាជ្យតែងតែបញ្ចប់ដោយមិនបានជោគជ័យ ពីព្រោះនេះគឺជាអាជីវកម្មដ៏លំបាក និងយូរអង្វែង ទោះបីជាមានសៀវភៅសិក្សា ការបង្រៀន និងសៀវភៅឃ្លាក៏ដោយ។ លើសពីនេះទៀតការងារបែបនេះតម្រូវឱ្យមានការអត់ធ្មត់និងកម្លាំងរបស់សិស្សមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងការស្ថាបនាប្រព័ន្ធនៃដំណើរការអប់រំដែលអាចធ្វើទៅបានតែជាមួយជំនួយពីគ្រូ។
- នៅក្នុងវគ្គសិក្សាជាក្រុម គ្រូមិនអាចផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ជាបុគ្គលដល់សិស្សម្នាក់ៗទេ ហើយវគ្គសិក្សាមិនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅគ្រប់ទីក្រុងនោះទេ។
- វិធីល្អបំផុតគឺអាមេនីតាមរយៈ Skype ជាមួយគ្រូឯកជន។ នៅលើគេហទំព័ររបស់សាលា អ្នកអាចរៀនភាសាអាមេនីតាមអ៊ីនធឺណិត ទាំងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើត និងជាមួយគ្រូដែលនិយាយភាសារុស្សី។
ហេតុអ្វីបានជាគ្រូបង្រៀនតាមអ៊ីនធឺណិតនៃភាសាអាមេនី?
ចម្លើយគឺសាមញ្ញណាស់។ ទម្រង់នៃការរៀនពីចម្ងាយគឺទំនើប គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានប្រសិទ្ធភាពណាស់។ សូមអរគុណចំពោះភាពប្លែកនៃទម្រង់អន្តរកម្មនៃថ្នាក់ និងជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់គ្រូបង្រៀន អ្នកអាចទទួលបានបទពិសោធន៍ក្នុងការអនុវត្តនូវ subtleties និងលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់នៃភាសានេះ ស្គាល់ពីប្រពៃណី ទំនៀមទម្លាប់ និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនអាមេនី។
គ្រូបង្ហាត់ជនជាតិអាមេនីតាមអ៊ិនធរណេតនឹងជួយមិនត្រឹមតែបង្កើត និងរៀបចំប្រព័ន្ធចំណេះដឹងអំពីវួដរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបណ្តុះជំនាញសន្ទនាដល់គាត់ផងដែរ។ ឧបសគ្គភាសាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដកចេញនូវបច្ចេកទេសទំនាក់ទំនង ដែលត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងទម្រង់នៃការអប់រំនេះ។
ដោយមិនសង្ស័យ ថ្មីៗនេះ ការរៀនភាសាអាមេនីតាមរយៈ Skype ជាមួយគ្រូគឺជាទិសដៅដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងអភិវឌ្ឍន៍បំផុត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកការរំពឹងទុក និងការយល់ដឹងថ្មីៗសម្រាប់សមិទ្ធិផលដល់នរណាម្នាក់ដោយគ្មានការរឹតត្បិតណាមួយឡើយ។
តើវគ្គសិក្សាភាសាអាមេនីធ្វើឡើងតាម Skype យ៉ាងដូចម្តេច?
- ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់ គ្រូប្រើកម្មវិធី Skype ឥតគិតថ្លៃ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមិនត្រឹមតែឆ្លើយឆ្លងជាមួយសិស្ស ផ្ញើឯកសារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើការហៅជាសំឡេង និងវីដេអូក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែងផងដែរ។
- ក្ដារខៀនអន្តរកម្មក៏អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងមេរៀនផងដែរ ដែលជួយសម្រួលដល់ដំណើរការនៃការយល់ឃើញសម្ភារៈអប់រំសម្រាប់សិស្សយ៉ាងច្រើន។
- វគ្គសិក្សាភាសាអាមេនី Skype អាចត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ទស្សនិកជនផ្សេងៗគ្នា៖ សិស្សសាលា សិស្ស មនុស្សពេញវ័យ។
- កម្មវិធីនេះត្រូវបានជ្រើសរើសដោយគ្រូយ៉ាងតឹងរឹងជាលក្ខណៈបុគ្គល អាស្រ័យលើគោលដៅ និងកម្រិតចំណេះដឹងបច្ចុប្បន្នរបស់សិស្ស។
ដូច្នេះ ការរៀនភាសាអាមេនីតាមរយៈ Skype មានន័យថាការទទួលបានចំណេះដឹង និងជំនាញដ៏មានតម្លៃក្នុងវិធីដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត និងក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលមានផាសុកភាព។
ក្នុងអំឡុងពេលមេរៀនជាមួយសិស្ស គ្រូបង្ហាត់ជនជាតិអាមេនីតាមអ៊ីនធឺណិតពីចម្ងាយ៖
- ធ្វើការយ៉ាងស៊ីជម្រៅលើវេយ្យាករណ៍ ដែលធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវជំនាញនៃការបង្កើតប្រយោគ។
- យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះអក្ខរាវិរុទ្ធនិងការអានដោយហេតុនេះការប្រមូលផ្តុំវាក្យសព្ទនៃភាសា;
- បង្កើតជំនាញនៃការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃពាក្យយោងទៅតាមច្បាប់ដែលត្រូវគ្នានៃសូរសព្ទ;
- ផ្តល់កិច្ចការជាក់ស្តែង និងលំហាត់ដើម្បីពង្រឹងប្រធានបទថ្មី។
តើអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីការរៀនភាសាអាមេនីតាមរយៈ Skype ជាលក្ខណៈបុគ្គល?
- ទីមួយភាសានេះគឺស្រស់ស្អាតណាស់។ លើសពីនេះទៀតវគ្គសិក្សាទាំងនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលទៅក្នុងបរិយាកាសដើមរបស់វាហើយមានអារម្មណ៍យ៉ាងពេញលេញនូវភាពស្រស់ស្អាតនៃសម្លេងរបស់វា។
- ទីពីរ ប្រសិនបើភាសានេះជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក នោះចំណេះដឹង ការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ការយល់ដឹងអំពីធាតុផ្សំនៃវប្បធម៌ និងជីវិតនឹងមិនត្រឹមតែពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយបុព្វបុរសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចូលរួមជាមួយប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សផងដែរ។
- ទីបី វាមិនមែនជាការសម្ងាត់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មដែលមានផលចំណេញ ភាពប៉ិនប្រសប់ សមត្ថភាពក្នុងការរុករកយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងស្ថានភាពដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន និងការត្រៀមខ្លួនដើម្បីធ្វើសកម្មភាពជារឿយៗត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាលក្ខណៈជាតិរបស់ជនជាតិអាមេនី។ ដូច្នេះហើយ ការរៀនភាសាអាមេនីតាមរយៈ Skype អាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការឡើងជណ្តើរអាជីព ឬក្នុងការស្វែងរកការងារល្អ។
ហេតុអ្វីបានជាសាកល្បងភាសាអាមេនីនៅលើ Skype?
បច្ចេកវិជ្ជាទំនើបត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងរហ័សនៃវិស័យ ICT ដែលជាផលវិបាកមួយក្នុងចំណោមផលវិបាកនោះគឺលទ្ធភាពនៃអន្តរកម្មរវាងសិស្ស និងគ្រូតាមអ៊ីនធឺណិត។
យើងកត់សំគាល់គុណសម្បត្តិចម្បងនៃការរៀនពីចម្ងាយធៀបនឹងថ្នាក់ឯករាជ្យ ឬថ្នាក់រៀន៖
- ដើម្បីរៀនភាសាអាមេនីតាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតសកម្ម និងកម្មវិធី Skype ដែលបានដំឡើង។
- គ្រូបង្រៀនជនជាតិអាមេនីនៅលើ Skype អាចធ្វើមេរៀនជាមួយសិស្សនៅពេលណាមួយដែលងាយស្រួលសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាអាចជាម៉ោងមុនម៉ោង និងជាម៉ោងយឺត។
- អ្នកមិនចាំបាច់ចាកចេញពីផ្ទះ ឬការិយាល័យរបស់អ្នកដើម្បីរៀនភាសាអាមេនីតាមអ៊ីនធឺណិតទេ។ ឥឡូវនេះមេរៀនអាចត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងកន្លែងណាមួយដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក;
- បញ្ជីដ៏ធំនៃធនធានអន្តរកម្មអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន និងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌថ្នាក់រៀន គ្រូមានកម្រិតក្នុងរឿងនេះ។
គួររំលឹកផងដែរថា សិស្សានុសិស្សគ្រប់រូបនៃសាលារបស់យើងអាចទទួលយកមេរៀនសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយគ្រូ។ នៅលើវា គ្រូនឹងវាយតម្លៃកម្រិតចំណេះដឹងបច្ចុប្បន្នរបស់សិស្ស ណែនាំគាត់អំពីវិធីសាស្រ្តបង្រៀនរបស់គាត់ រៀបចំកាលវិភាគ និងកម្មវិធីសម្រាប់ថ្នាក់បន្តបន្ទាប់ទៀត។
អ្នកក៏អាចសិក្សាភាសាកូរ៉េនៅសាលា Profi-Teacher របស់យើងតាមរយៈ Skype ជាមួយគ្រូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ឬពង្រឹងជំនាញសន្ទនារបស់អ្នកដោយសិក្សាភាសាអង់គ្លេសពីចម្ងាយ។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់មេរៀនសាកល្បងក្នុងទម្រង់ដែលផ្តល់ជូននៅលើគេហទំព័រ!
ការណែនាំ
តើអ្នករៀនភាសាអាមេនីលឿនប៉ុណ្ណា អាស្រ័យលើកត្តាមួយចំនួន។ ទីមួយគឺការលើកទឹកចិត្តរបស់អ្នក។ វាចាំបាច់ក្នុងការឆ្លើយសំណួរថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់រៀនភាសាបរទេស។ ចម្លើយទាំងអស់អាចបែងចែកជាពីរក្រុម។ អ្នកអាចបង្រៀនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃចំណេះដឹងល្អនៃភាសា។ បន្ទាប់មកភាសាអាមេនីនឹងក្លាយជាគោលដៅដែលចង់បាន។ ហើយអ្នកអាចបង្រៀនដើម្បីសម្រេចគោលដៅផ្សេងទៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អាមេនីនឹងគ្រាន់តែជាមធ្យោបាយជំនួយប៉ុណ្ណោះ។ ជាឧទាហរណ៍ ដំណើរកម្សាន្តដ៏វែងឆ្ងាយជុំវិញប្រទេសអាមេនី ឬសិក្សានៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំនៃប្រទេសនេះ។ វិធីសាស្រ្តទីពីរ យោងទៅតាមអ្នកចិត្តសាស្រ្តគឺមានប្រសិទ្ធភាពជាង និងមិនសូវប្រើថាមពលសម្រាប់រាងកាយ។
កត្តាបន្ទាប់គឺលទ្ធភាពនៃការជ្រមុជរបស់អ្នកនៅក្នុងបរិយាកាសភាសា។ ការរៀនភាសាអាមេនីនៅអាមេនីគឺងាយស្រួលជាង។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក អ្នកអាចធ្វើវាបាន។ ព្យាយាមទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើត ស្តាប់តន្ត្រីអាមេនី និងមើលភាពយន្តជាភាសាអាមេនីជាមួយនឹងអក្សររត់ពីក្រោម។ ធ្វើបែបនេះមិនមែនពីពេលមួយទៅពេលមួយទេ ប៉ុន្តែជាប្រចាំថ្ងៃ។
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តក្នុងការរៀនភាសាអាមេនីដែលសាកសមនឹងគោលដៅរបស់អ្នក។ ពិចារណាទម្រង់ភាសាណាមួយដែលអ្នកគ្រោងនឹងប្រើញឹកញាប់ជាង។ បើសរសេរត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ចំពោះការសិក្សាវេយ្យាករណ៍។ រៀនច្បាប់ដោយបេះដូង ធ្វើតេស្ត និងលំហាត់។ រកមើលសៀវភៅ កាសែត និងគេហទំព័រជាភាសាអាមេនី។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនាញភាសានិយាយ សូមចំណាយពេលបន្ថែមទៀតដើម្បីអនុវត្តការទំនាក់ទំនង និងមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាភាសាអាមេនី។ នៅពេលអ្នកយល់ពីតក្កវិជ្ជានៃការបង្កើតឃ្លា វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការបង្កើតឃ្លាទាំងនោះដោយខ្លួនឯង។
សូមចងចាំថាល្បឿននៃការរៀនភាសាអាស្រ័យលើភាពញឹកញាប់នៃថ្នាក់ និងពាក្យដដែលៗនៃអ្វីដែលបានរៀន។ ដំបូងអ្នកនឹងត្រូវសំដៅទៅលើសម្ភារៈដូចគ្នាច្រើនដង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នករៀនភាសា តម្រូវការសម្រាប់រឿងនេះនឹងថយចុះ។
វីដេអូពាក់ព័ន្ធ
ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍
យកខ្លួនអ្នកនូវសៀវភៅកត់ត្រាដែលអ្នកនឹងសរសេរពាក្យដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ជាភាសាអាមេនី និងការបកប្រែរបស់ពួកគេ។ ត្រឡប់ឆ្លងកាត់វាក្នុងការដឹកជញ្ជូន រវាងការងារ ឬការសិក្សា ខណៈពេលដែលមានការកកស្ទះចរាចរណ៍ ឬជាជួរ។
ប្រភព៖
- ភាសាអាមេនី
តើអ្នកចង់រៀនទេ? ភាសា កាយវិការគ្រាន់តែចេញពីការចង់ដឹងចង់ឃើញ? ឬវាសំខាន់សម្រាប់អ្នកក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់? ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អ្នកតែងតែអាចស្វែងរកមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាទាំងនៅលើអ៊ីនធឺណិត និងក្នុងជីវិតពិត។
ការណែនាំ
ប្រសិនបើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសបានល្អ ភាសា(ហើយក្នុងករណីនេះ អ្នកនិយាយដដែលៗនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ) សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រជាភាសាអង់គ្លេសមួយ (ឧទាហរណ៍ នៅលើ www.handspeak.com) ឧទ្ទិសមិនត្រឹមតែចំពោះ ភាសានៅ កាយវិការប៉ុន្តែក៏ចំពោះការលំបាកទាំងអស់ដែលមនុស្សថ្លង់ និងមនុស្សល្ងង់ប្រឈមមុខជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ វាអាចទៅរួចដែលថាបន្ទាប់ពីអានសម្ភារៈនៃគេហទំព័រទាំងនេះអ្នកនឹងយល់ ភាសា កាយវិការ- នេះមិនមែនជាការលេងរបស់កុមារទេ ហើយវាចាំបាច់ដើម្បីព្យាបាលមនុស្សដែលមិនអាចទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពលោកនេះតាមរបៀបផ្សេងដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ជាអកុសល ជាក់ស្តែងមិនមានគេហទំព័រជាភាសារុស្សីបែបនេះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្មីៗនេះ អ្នកចូលចិត្តបាននិងកំពុងរក្សាប្លុកជាច្រើនដែលឧទ្ទិសដល់ និង ភាសានៅ កាយវិការនិងបញ្ហានៃការសម្របខ្លួនរបស់មនុស្សថ្លង់ និងមនុស្សល្ងង់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេ - http://jestov.net. នៅលើគេហទំព័រនេះ អ្នកអាចស្វែងរកមគ្គុទ្ទេសក៍ជាក់ស្តែងដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នេះ។ ភាសា a, ព័ត៌មាន និងទុកមតិយោបល់របស់អ្នកអំពីអ្វីដែលអ្នកបានអាន។
វីដេអូពាក់ព័ន្ធ
ប្រភព៖
- របៀបរៀនភាសាអារ៉ាប់
ការរៀនភាសាបរទេសមិនមែនជាការងាយស្រួលនោះទេ ព្រោះអ្នកត្រូវការពេលវេលានិងបញ្ញាច្រើន។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះភាសាអាមេនី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកបង្វែរដំណើរការទៅជាការរីករាយ អ្នកអាចធ្វើជាម្ចាស់វាក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។
ការណែនាំ
ចាប់ផ្តើមស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយភាសាអាមេនី។ ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ "បង្រៀន"៖ http://hayeren.hayastan.com/mainru.html ហើយទាញយកទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ រៀនអក្ខរក្រមនិងច្បាប់នៃការអាន។ ត្រូវប្រាកដថានិយាយពាក្យទាំងអស់ឱ្យខ្លាំង ៗ ។ អានអត្ថបទសាមញ្ញឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ផ្តល់ការងារប្រភេទនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃយ៉ាងហោចណាស់ 1 ម៉ោង។ ដូច្នេះ អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមទទួលបានអប្បបរមា lexical ចាំបាច់សម្រាប់ការយល់ដឹង និងការទំនាក់ទំនងជាបន្តបន្ទាប់។
នំប៉័ងអាមេនី
នំអាមេនី (lavash) មិនដូចនំ Uzbek ទេ មិនមានខ្លាញ់កន្ទុយ (វាត្រូវបានជំនួសដោយប៊ឺ) ហើយក៏ត្រូវបានដុតនំនៅក្នុងខ្ទះចៀនដែលគេឱ្យឈ្មោះថាស្ងួតផងដែរ។ លើសពីនេះ វាមានទំហំតូចល្មម និងក្រាស់ជាង។ ដើម្បីរៀបចំនំប៉័ង pita អ្នកនឹងត្រូវការម្សៅស្រូវសាលី 500 ក្រាម ទឹកក្តៅ 1 ពែង 8 ក្រាមនៃស្ងួតឬ 20 ក្រាមនៃ yeast ស្រស់ 50 ក្រាមនៃ butter និង pinch នៃអំបិលមួយ។ មុនពេលរៀបចំ lavash ម្សៅស្រូវសាលីត្រូវតែត្រូវបាន sifted ដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាច្រើនដង។
ដំបូងអ្នកត្រូវលាយទឹក ¼ ពែងជាមួយដំបែ ហើយរង់ចាំរហូតដល់វាចាក់។ បន្ទាប់មកទឹកដែលនៅសល់ ប៊ឺរទន់ អំបិល និងម្សៅរមៀតត្រូវបានបន្ថែមទៅពួកគេ បន្ទាប់ពីនោះម្សៅត្រូវបាន kneaded ហើយរង់ចាំឱ្យវាឡើង។ បន្ទាប់ពីនោះ dough គួរតែត្រូវបានបែងចែកជា 5 ឬ 6 បំណែកដែលគ្រាប់បាល់ដែលមានអង្កត់ផ្ចិតពី 5 ទៅ 6 សង់ទីម៉ែត្រត្រូវបានរមៀល។
គ្រាប់បាល់នីមួយៗត្រូវបានរមៀលចូលទៅក្នុងនំស្តើងបំផុតដាក់វានៅក្នុងខ្ទះចៀនក្តៅមួយហើយដុតនំរយៈពេលដប់ទៅដប់ប្រាំវិនាទីនៅសងខាងលើកំដៅមធ្យម។ បន្ទាប់ពីនំប៉័ង pita ប្រែជាពណ៌ស និងពពុះ វាត្រូវតែត្រូវបានបង្វែរភ្លាមៗដើម្បីកុំឱ្យវាស្ងួត។ នំដែលត្រៀមរួចជាស្រេចត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះកន្សែងសើម ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក ពួកគេត្រូវបានបម្រើនៅតុ។
Ma Yuxi ហើយកាលពីអតីតកាលគ្រាន់តែជា Alexander Maltsev គឺជាជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់ប្រទេសចិនពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ គាត់ស្ម័គ្រចិត្តចែករំលែកវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រៀនសូម្បីតែភាសាពិបាកដូចជាភាសាចិនយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងមានប្រសិទ្ធភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
តាមការពិត វិធីសាស្រ្តនេះអាចអនុវត្តបានចំពោះភាសាណាក៏ដោយ ដោយមិនគិតពីភាពស្មុគស្មាញរបស់វាឡើយ។ លក្ខខណ្ឌតែមួយគត់គឺវត្តមាននៃ "មូលដ្ឋាន" ពោលគឺចំណេះដឹងអំពីមូលដ្ឋាននៃភាសាដែលអ្វីៗត្រូវបានបង្កើតឡើង។
វិធីសាស្រ្តខាងលើអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបណ្តុះបណ្តាលគ្រប់ផ្នែកនៃភាសា: ការស្តាប់ ការនិយាយ ការសរសេរ និងការអាន។ សម្រាប់ការអនុវត្តដោយជោគជ័យនៃវិធីសាស្រ្ត វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យស្តុកទុកនៅលើម៉ាស៊ីនចាក់ mp3 ឬមានកម្មវិធីរុករក។
វិធីសាស្រ្តខ្លួនវាគឺផ្អែកលើការស្តាប់ផតខាស់។ គូដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ប្រភេទឯកសារនេះគឺ iPod ជាមួយ iTunes ព្រោះវាភ្ជាប់ស្គ្រីបអូឌីយ៉ូទៅផតខាសផងដែរ។ ដូច្នេះ គ្រប់ពេលដែលអ្នកអាចមើលអត្ថបទ និងញែកពាក្យដែលមិនអាចយល់បានពីទីនោះ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាចស្តាប់ផតខាស និងអានតាមរបៀបដូចគ្នា។
ឥឡូវនេះដោយផ្ទាល់អំពី 10 ចំណុចនៃវិធីសាស្រ្ត:
- ការស្តាប់។ បើកការថត ហើយផ្តោតតែលើវា ដោយមិនមានការរំខានពីអ្នកជុំវិញនោះទេ។
- ការឆក់។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសផតឃែស្ថសិក្សា សូមសរសេរពាក្យដែលម្ចាស់ផ្ទះពន្យល់ ឬគ្រាន់តែកត់ចំណាំពាក្យដែលអ្នកមិនយល់អត្ថន័យ ហើយវាប្រែថាថ្មីសម្រាប់អ្នក។
- ការសរសេរតាមអាន។ ព្យាយាមកត់ត្រាអត្ថបទដែលអ្នកឮដោយត្រចៀក ដោយផ្អាកការថតម្តងមួយៗ។ គោលបំណងនៃការសរសេរតាមអានគឺដើម្បីកំណត់កន្លែងទាំងនោះដែលអ្នកមិនយល់ (នៅពេលប្រៀបធៀបបន្ថែមទៀតជាមួយស្គ្រីបអូឌីយ៉ូ អ្នកនឹងឃើញកន្លែងដែលអ្នកបានធ្វើខុស)។
- ការវិភាគកំហុស។ ដោយការប្រៀបធៀបស្គ្រីបអូឌីយ៉ូ និងការសរសេរតាមអានរបស់អ្នក ស្វែងរក និងវិភាគកំហុសរបស់អ្នក។
- ការញែកពាក្យថ្មី។ ការទន្ទេញពាក្យដោយត្រចៀកជាញឹកញាប់គឺជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ។ រស់នៅលើពាក្យថ្មីឱ្យកាន់តែលម្អិត៖ សរសេរវាច្រើនដង និយាយឱ្យខ្លាំងៗ ព្យាយាមស្រមៃមើលវត្ថុ ឬគោលគំនិតដែលពួកគេសម្គាល់។
- ការសរសេរ។ ផ្តោតលើអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យ។ ព្យាយាមសរសេរម្តងៗ 10 ដងជាប់ៗគ្នា ហើយបន្ទាប់ពី 20 នាទី ធ្វើបែបបទនេះម្តងទៀត ដោយមិនចាំយូរឡើយ ដោយពឹងផ្អែកលើការចងចាំរបស់អ្នកផ្ទាល់។
- ស្រមោល។ ការបណ្តុះបណ្តាលដែលគេហៅថា "ស្រមោល" ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្តាប់ផតឃែស្ថឡើងវិញ និងការនិយាយឡើងវិញនូវឃ្លានីមួយៗ បន្ទាប់ពីអ្នកប្រកាសជាមួយនឹងសំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នាឱ្យជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ គ្រាន់តែផ្អាកការថតពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ សម្រាប់ប្រសិទ្ធភាពល្អបំផុត អ្នកអាចកត់ត្រាការហាត់ប្រាណរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ថតសំឡេង ហើយស្តាប់នៅពេលក្រោយ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណកំហុសរបស់អ្នក។
- ពាក្យដដែលៗ។ ធ្វើពាក្យថ្មីម្តងទៀត៖ របៀបដែលគេត្រូវបានប្រកប, បញ្ចេញសំឡេង, តើវាមានន័យដូចម្តេច។
- ពិនិត្យពាក្យថ្មី។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីពិនិត្យមើលនៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការទន្ទេញពាក្យនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យរកឃើញអ្វីដែលអ្នកមិនបានរៀនឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។
- ការសំរាកលំហែ។ រៀងរាល់ 25 នាទី ផ្តល់ពេលសម្រាក 5 នាទីសម្រាប់ខ្លួនអ្នក៖ អ្នកអាចអង្គុយដោយបិទភ្នែក ឬធ្វើលំហាត់រាងកាយពីរបី។
ប្រភព៖
- គន្លឹះមានប្រយោជន៍ចំនួន 15 ដើម្បីជួយអ្នករៀនភាសាបរទេស
យើងនាំយកមកនូវការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនូវការប្រមូលធនធានដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាអាមេនី។ យើងសូមអរគុណដល់អ្នកចូលរួមនៃស្ទ្រីមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ LH VI សម្រាប់ការជ្រើសរើសនេះ។ Olga Pankratieva
សៀវភៅសិក្សា
N.A. Charchoglyan "ភាសាអាមេនី។ វគ្គសិក្សាដំបូង គឺជាសៀវភៅសិក្សាដ៏ពេញនិយមសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ មានមួយប៉ុន្តែ: វាមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងឡូជីខលខ្លាំងណាស់ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវបំពេញវាជាមួយសម្ភារៈផ្សេងទៀតប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសវា។
Βογδαν Π។ (ed.) វគ្គសិក្សាពេញលេញនៃភាសាអាមេនី។ ផ្នែកទី 1 - សូរសព្ទ។ ការសន្ទនា - មគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ល្អសម្រាប់សូរសព្ទពន្យល់លម្អិតអំពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេងមានឧទាហរណ៍និងដ្យាក្រាមនៃទីតាំងនៃសរីរាង្គនៃការនិយាយ
Krunk Hayastani ។ A.S. Markosyan គឺជាសៀវភៅវេយ្យាករណ៍ដ៏ល្អ លំហាត់ជាច្រើន។ នៅទីនេះអ្នកអាចប្រើឯកសារយោងលើអ៊ីនធឺណិតជាមួយនឹងបាតុភូតវេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សៀវភៅសិក្សានេះ http://aybuben.com/selfteacher-2
http://aybuben.com/selfteacher - នៅលើគេហទំព័រនេះអ្នកអាចប្រើគ្រូខ្លួនឯងតាមអ៊ីនធឺណិតជាភាសាអាមេនី ហើយនៅលើផ្ទាំងខាងឆ្វេងក្នុងផ្នែកអក្ខរក្រមមានការបង្រៀនអន្តរកម្មនៃអក្សរនៅក្នុងផ្នែក ABC មានបឋម។
J.A. ហ្គារីប៊ីយ៉ាន។ ភាសាអាមេនីក្នុងការសន្ទនាគឺល្អសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ការនិយាយសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង
Assimil L'armenien sans peine - សៀវភៅសិក្សាជាភាសាបារាំង ការបណ្តុះបណ្តាលទាំងអស់គឺផ្អែកលើការសន្ទនាកំប្លែងតូចៗជាមួយលំហាត់សម្រាប់ពួកគេ និងវចនានុក្រម។
ស្តាប់
https://bliubliu.com គឺជាធនធានពហុភាសា រួមទាំងអាមេនី។ បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសភាសា វាក្យសព្ទរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានសាកល្បង ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចស្តាប់អត្ថបទជាមួយនឹងពាក្យសម្រាប់កម្រិតរបស់អ្នក។ អត្ថបទទាំងអស់គឺពិតប្រាកដពីប្រភពបន្តផ្ទាល់ ដូចជាព័ត៌មាន ចម្រៀង ឃ្លីប។
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/ - នៅទីនេះ បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសភាសាមួយ អ្នកអាចទាញយកសំឡេងដោយឥតគិតថ្លៃជាពីរភាសា ឬមានតែភាសាអាមេនីប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកក៏អាចប្រើសៀវភៅឃ្លាដែលបានបញ្ចេញសំឡេងតាមអ៊ីនធឺណិតផងដែរ។ វាឥតគិតថ្លៃទាំងអស់។
http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/armenian/ - នៅទីនេះអ្នកអាចទាញយកព័ត៌មានជាសំឡេងអាមេនី ធនធាននេះគឺសមរម្យសម្រាប់តែកម្រិតខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះ។
https://www.youtube.com/channel/UCvDEM68—O7GgH7Zr7_biUg- ក៏ជាធនធានសម្រាប់សៀវភៅអូឌីយ៉ូអាមេនីកម្រិតខ្ពស់ផងដែរ។
https://podcastarm.wordpress.com/ - ផតខាស់សម្រាប់ការបន្ត
មើល
https://vk.com/live_in_armser- ក្រុមឧទ្ទិសដល់ស៊េរីទូរទស្សន៍អាមេនី
https://vk.com/armenian_films- ខ្សែភាពយន្តអាមេនី មកទាំងនៅក្នុងភាសារុស្សី និងជាភាសាអាមេនី
https://gisher.org/video/gaheri-xaghe-page-4 - ស៊េរី Game of Thrones ជាភាសាអាមេនី
https://gisher.org/video/inchuneri-molorak - កម្មវិធីសម្រាប់កុមារ "Planet of Why" នៅចុងបញ្ចប់នៃស៊េរីនីមួយៗដែលពួកគេបង្ហាញរូបថ្លុកពេញនិយមដូចជា Belka និង Strelka ឬ Fixies
- មានខ្សែភាពយន្ត និងគំនូរជីវចលទំនើបជាច្រើននៅអាមេនី ដូចជា Sherlock Holmes, Harry Potter, Winnie the Pooh, Ice Age, Garfield និងផ្សេងៗទៀត។
http://grapaharan.org/index.php/Կատեգորիա:Գրքեր - បណ្ណាល័យអក្សរសិល្ប៍ជាភាសាអាមេនី មានស្នាដៃពិភពលោកក្នុងការបកប្រែអាមេនី មានអក្សរសិល្ប៍កុមារ និងច្រើនទៀត។
http://books.dinolingo.com/en/armenian-books-for-kids/level-2 - សៀវភៅកុមារជាភាសាអាមេនីជាមួយនឹងការសំដែងសំឡេង និងការបកប្រែ
Artashes Kalantarian ។ ម៉ារ៉ាតុងមិនមែនជាសៀវភៅពិបាកអានដំបូងឡើយ អាចទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ ឬអានតាមអ៊ីនធឺណិតនៅសៀវភៅ Google
