នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមអនុវត្តការបញ្ចូលភាសាអង់គ្លេសទៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក និងទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៅក្នុងសារនៅលើគេហទំព័រផ្លាស់ប្តូរភាសា ឬនៅក្នុងការជជែកតាម Skype វិធីមួយឬក៏ផ្សេងទៀតអ្នកបានជួបប្រទះភាសាទំនើប វប្បធម៌ និងពាក្យស្លោក។

ផ្នែកសំខាន់មួយនៃអក្សរកាត់ចុងក្រោយគឺអក្សរកាត់ពិសេសដែលយុវជនអង់គ្លេស និងអាមេរិកប្រើជានិច្ចក្នុងការទំនាក់ទំនងតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត បណ្តាញសង្គម និងសារ SMS ។ ពួកគេជំនួសឃ្លាទាំងមូលដើម្បីសន្សំពេលវេលា។

វាក៏មាននៅក្នុងភាសារុស្សីផងដែរ: "SPS", "PS", "lol" ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស បញ្ជីគឺសម្បូរបែប ប៉ុន្តែកុំខ្លាចក្នុងការយល់ច្រលំ។ នៅពេលដែលអ្នកយល់ពីតក្កវិជ្ជានៃការអប់រំ ហើយចាប់ផ្តើមប្រើអក្សរកាត់ទាំងនេះក្នុងការអនុវត្ត អ្នកនឹងក្លាយជាម្ចាស់នៃសារ SMS និងសារបន្ទាន់ជាភាសាអង់គ្លេស។ 🙂

ព័ត៌មាន​ទូទៅ

អក្សរកាត់ដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី ចែកចេញជា 2 ក្រុម៖ អក្សរកាត់ និងអក្សរកាត់។

អក្សរកាត់គឺជាអក្សរកាត់នៃសំឡេងដំបូងនៃពាក្យនីមួយៗដែលរួមបញ្ចូលក្នុងឃ្លានេះ។ បញ្ចេញសំឡេងជាពាក្យតែមួយ មិនប្រកប។

• BFN- លាហើយឥឡូវនេះ - មិនអីទេលា
• ជេ- គ្រាន់តែនិយាយលេង - បាទខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង
• TTYL- និយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ - យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ

អក្សរកាត់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដកផ្នែកនៃអក្សរចេញពីពាក្យដោយបន្សល់ទុកសំឡេងដូចគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអត្ថន័យនៃពាក្យនេះនៅតែច្បាស់។

• សូម, pls- សូម - សូម (ស្នើសុំ)
• អរគុណ- សូមអរគុណ - សូមអរគុណ
• យូ- អ្នក - អ្នក។

វាកើតឡើងថាអក្សរនិងសំឡេងត្រូវបានជំនួសដោយលេខដែលស្រដៀងនឹងសំឡេងទៅនឹងពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

• L8r- ពេលក្រោយ - ពេលក្រោយ
• ខ៤- មុន - មុន
• 2 ម៉ូរ៉ូ- ថ្ងៃស្អែក - ថ្ងៃស្អែក

គោលការណ៍នៃការបង្កើតពាក្យនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លង

អក្សរ, លេខ, និមិត្តសញ្ញា	អត្ថន័យ	ឧទាហរណ៍
0	គ្មានអ្វីទេ។
1	មួយ - លេខ "មួយ"	1t- ចង់ - ចង់បាន លេខ 1- គ្មាននរណាម្នាក់ - គ្មាននរណាម្នាក់ SOM1- នរណាម្នាក់ - នរណាម្នាក់
2	ពីរ - លេខ "ពីរ" ទៅ - បុព្វបទនៃទិសដៅ "ទៅ", "ទៅ" too - adverb "too", "too"	2 ថ្ងៃ។- ថ្ងៃនេះ - ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំ2- ខ្ញុំផងដែរ - ខ្ញុំផងដែរ។
4	បួន - លេខ "បួន" for - preposition "សម្រាប់"	4 ជានិច្ច- ជារៀងរហូត ហ្គូដ ៤ យូ- ល្អ​សម្រាប់​អ្នក
8	ប្រាំបី - លេខ "ប្រាំបី" ate - ទម្រង់សាមញ្ញអតីតកាលនៃកិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីបរិភោគ"	GR8- អស្ចារ្យ - អស្ចារ្យ w8- រង់ចាំ - រង់ចាំ ម៨- មិត្ត - សម្លាញ់ CUL8R- ជួបគ្នាពេលក្រោយ - ជួបគ្នាពេលក្រោយ
ខ	be - កិរិយាស័ព្ទ "ក្លាយជា" ឃ្មុំ - នាម "ឃ្មុំ"	2b ឬមិន 2b- to be or not to be — ត្រូវ​ឬ​មិន​ត្រូវ
គ	មើល - កិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីមើល"	OIC- អូខ្ញុំឃើញ។ - អូខ្ញុំឃើញ។
ន	សហជីពអក្សរកាត់និង - "និង"	y n យូ- មែនហើយអ្នក? - មែនហើយអ្នក?
R [ɑː]	are - ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ "to be"	យល់ព្រមតើអ្នកមិនអីទេ? - អ្នក​មិន​អី​ទេ​ឬ?
យូ	អ្នក - សព្វនាម "អ្នក"	ស្រឡាញ់​អ្នក- ស្រឡាញ់អ្នក - ស្រឡាញ់អ្នក។
X		បុណ្យណូអែល- បុណ្យណូអែល - បុណ្យណូអែល xxx- ថើប - ថើប
@	នៅ	@5 - នៅម៉ោង 5 - នៅម៉ោង 5

អារម្មណ៍និងអារម្មណ៍

• XOXO- ឱប​និង​ថើប
• រ៉ូហ្វល- រមៀលលើឥដ្ឋសើច
• អាយ.ឌី.ស៊ី- ខ្ញុំមិនខ្វល់ - ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
• MU- ខ្ញុំនឹកអ្នក - ខ្ញុំនឹកអ្នក។
• ព្រះជាម្ចាស់​អើយ- ឱព្រះអើយ! - វ៉ោ​វ! អួ​ព្រះ​ជួយ!
• AML- សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ - ដោយក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
• សើច​ឮ​ខ្លាំង- សើចខ្លាំងៗ - សើចខ្លាំងៗ (មិនមែនន័យត្រង់ទេ) 🙂

របៀបនិយាយលា

• អេធីវី- ល្អបំផុត - ល្អបំផុត
• BRB- ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ - ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ
• ដៃ- មានថ្ងៃល្អ - ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃល្អ។
• ឧបករណ៍- រក្សាទំនាក់ទំនង - តោះទូរស័ព្ទមកយើងនឹងទាក់ទង
• PCM- សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ - សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំវិញ។
• GTG- ត្រូវតែទៅ - ខ្ញុំត្រូវតែទៅ
• ហាក- រាត្រីសួស្តី - រាត្រីសួស្តី
• CU, CYA- ជួបអ្នក - ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ

ការឆ្លើយឆ្លងតាមអ៊ីនធឺណិត

• ជា​ស្រេច- ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន - ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
• F2F- ទល់មុខ - ទល់មុខ
• FYI- សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក - សម្រាប់ព័ត៌មាន សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក។
• IMHO- នៅក្នុងគំនិតដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ - នៅក្នុងគំនិតដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ (ពេលខ្លះនិយាយលេងសើច)
• A.F.C.- ឆ្ងាយពីកុំព្យូទ័រ - មិននៅម៉ូនីទ័រ ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីកុំព្យូទ័រ
• OT- ក្រៅប្រធានបទ - ក្រៅប្រធានបទ, ក្រៅប្រធានបទ
• ពៅ- ទស្សនៈ - ទស្សនៈ, ទស្សនៈ
• WUF- តើ​អ្នក​មកពីណា? - តើ​អ្នក​មកពីណា?
• LMIRL- តោះជួបគ្នាក្នុងជីវិតពិត - តោះជួបគ្នាក្នុងជីវិតពិត
• វូ?តើមានអ្វីថ្មី? - តើមានអ្វីថ្មី?
• WAN2TLK- ចង់​និយាយ? - តើ​អ្នក​ចង់​និយាយ​ទេ?
• B2W- ត្រឡប់ទៅធ្វើការ - ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។
• F2T- និយាយដោយសេរី - ខ្ញុំអាចនិយាយបាន។

ឃ្លានិងពាក្យផ្សេងៗគ្នា

• btw- ដោយវិធី - ដោយវិធី
• MSG- សារ - សារ
• cum ova- មក - មក
• WKND- ចុងសប្តាហ៍ - ថ្ងៃឈប់សម្រាក
• TYVM- អរគុណច្រើន - អរគុណច្រើន។
• XLNT- ល្អឥតខ្ចោះ - ល្អឥតខ្ចោះ
• abt- អំពី - អំពី, អំពី
• អាកា- ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា - ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា
• AFAIK- តាមដែលខ្ញុំដឹង - តាមដែលខ្ញុំដឹង
• NP- គ្មានបញ្ហា - គ្មានបញ្ហាគ្មានបញ្ហា
• យ.វ- អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ - សូម (ឆ្លើយតបទៅនឹងការដឹងគុណ)
• b/f- មិត្តប្រុស - មិត្តប្រុស
• g/f- មិត្តស្រី - ក្មេងស្រីមិត្តស្រី
• YDAY- ម្សិលមិញ - ម្សិលមិញ
• ថ្ងៃច័ន្ទ- ខួបកំណើត - ខួបកំណើត
• IDK- ខ្ញុំមិនដឹង - គ្មានគំនិត
• av/ad- មាន / មាន - កិរិយាស័ព្ទដែលត្រូវមានក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្ន / កិរិយាស័ព្ទដែលត្រូវមានក្នុងទម្រង់អតីតកាល

កិច្ចការជាក់ស្តែង

1. អ៊ីល ប៊ី @ ផ្ទះ @ ៩.
2. cum ova 2 my bday party 2day.
3. ខ្ញុំព្យាយាម 2 w8 4u b4 ព្រឹត្តិការណ៍។
4. AFAIK, ពួកគេបានសន្យា 2 ធ្វើកិច្ចការ 4us ឱ្យបានឆាប់។
5. CU 2 Morrow, m8!
6. តើអ្នកមានថ្ងៃ xlnt ទេ?
7. tyvm, brb
8. នោះ​ជា​គំនិត gd!

មានអក្សរកាត់ជាច្រើន កុំទន្ទេញអ្វីទាំងអស់។ ព្យាយាមចងចាំអ្វីដែលអ្នកគិតថាត្រូវការញឹកញាប់បំផុត។ បន្ទាប់មកគ្រាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះឃ្លាដែលកើតឡើង។ សង្កេតនិងវិភាគអត្ថន័យនិងអត្ថន័យលាក់កំបាំងរបស់ពួកគេ។ ក្នុងករណីដែលអ្នកជួបប្រទះកន្សោមដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ សូមមើលវចនានុក្រមមួយក្នុងចំណោមវចនានុក្រមខាងក្រោម៖ 1, 2, 3, 4 ។

ចូលចិត្តអត្ថបទ? គាំទ្រគម្រោងរបស់យើង និងចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក!

ឥឡូវនេះសម្រាប់ចម្លើយ!

1. il b @ home @ 9. - ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះនៅម៉ោង 9. - ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះនៅម៉ោង 9 ។
2. cum ova 2 my bday party 2day. - មកចូលរួមកម្មវិធីខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ។ - មកខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ។
3. ខ្ញុំព្យាយាម 2 w8 4u b4 ព្រឹត្តិការណ៍។ - ខ្ញុំនឹងព្យាយាមរង់ចាំអ្នកមុនព្រឹត្តិការណ៍។ - ខ្ញុំនឹងព្យាយាមរង់ចាំអ្នកមុនព្រឹត្តិការណ៍។
4. AFAIK, ពួកគេបានសន្យា 2 ធ្វើកិច្ចការ 4us ឱ្យបានឆាប់។ -តាម​ខ្ញុំ​ដឹង គេ​សន្យា​ថា​នឹង​ធ្វើ​ការងារ​ឲ្យ​យើង​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។ -តាម​ខ្ញុំ​ដឹង គេ​សន្យា​នឹង​ធ្វើ​ការងារ​ឲ្យ​យើង​ឲ្យ​បាន​លឿន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។
5. CU 2 Morrow, m8! - ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែកអ្នក! - ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែកមិត្ត!
6. តើអ្នកមានថ្ងៃ xlnt ទេ? - តើអ្នកមានថ្ងៃល្អទេ? - តើអ្នកមានថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យទេ?
7. tyvm, brb - អរគុណច្រើន ត្រលប់មកវិញហើយ - អរគុណច្រើន ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ
8. នោះ​ជា​គំនិត gd! - គំនិតអស្ចារ្យ!

តើ​អ្នក​បាន​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​ជនបរទេស​តាម​សារ និង​សារ SMS ដែរ​ឬ​ទេ? ប្រាប់នៅក្នុងមតិយោបល់។ ប្រអប់ដៃ! 🙂

ទុកមតិយោបល់របស់អ្នក។

បន្ទាប់​ពី​បាន​វិភាគ​ម៉ោង​រហែក​ដោយ​ចៃដន្យ​នៃ​ការ​សន្ទនា​ជជែក​គ្នា​មួយ ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ក្នុង​ភាព​អស់​សង្ឃឹម។ ការវិភាគនេះមិនជម្រុញអារម្មណ៍រីករាយណាមួយឡើយ៖ កង្វះវណ្ណយុត្តិ កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធច្រើន អក្សរកាត់ជាច្រើនជាដើម។ វិជ្ជមាន តាមទស្សនៈភាសា នៅតែពិបាកមើលឃើញ ឬផ្ទុយទៅវិញ គ្មានអ្វីវិជ្ជមានទេ។ ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​វ័យ​ក្មេង​កាន់​តែ​ទាក់​ចិត្ត​នឹង​វិធី​ទំនាក់​ទំនង​នេះ។ ជាក់ស្តែង យើងត្រូវស្វែងរកមូលហេតុសង្គមនៃបាតុភូតនេះ។ ហើយប្រសិនបើការជជែកលែងត្រូវបានដកចេញពីជីវិតរបស់យើង នោះវានឹងសមហេតុផលក្នុងការបង្កើតគំនិតនៃការតស៊ូដើម្បីភាពបរិសុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ីសម្រាប់អក្ខរកម្មទូទៅនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ភាសា​ជជែក​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​ភាសា​នៅ​ពេល​អនាគត។ ក្នុង​ន័យ​នេះ ខ្ញុំ​ចង់​រំលឹក​ពាក្យ​របស់ S.A. Yesenin៖ "អ្នក​មិន​អាច​មើល​មុខ​ទល់​មុខ​គ្នា​បាន​ទេ​គឺ​ឃើញ​ធំ​មួយ​ពី​ចម្ងាយ"។ តើអ្នកណាដឹង ប្រហែលជាការជជែកនឹងក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃភាពឆ្កួតលីលាដ៏ធំសម្រាប់អក្ខរកម្ម បំណងប្រាថ្នាចង់ធ្វើឱ្យភាសារុស្ស៊ី "សម្បូរបែប និងខ្លាំង" ឡើងវិញ?

នៅលើវេទិកាមួយ ខ្ញុំបានសួរសំណួរ៖ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅលើបណ្តាញ ពួកយើងម្នាក់ៗ "ជំពប់ដួល" លើពាក្យបែបនេះ៖ rzhunimogu, preved .... តើអ្នកមានអាកប្បកិរិយាយ៉ាងណាចំពោះការបំភ្លៃពាក្យពេចន៍បែបនេះ? ការនិយាយអក្ខរកម្មភាសា slang

នេះជាអ្វីដែលពួកគេបានឆ្លើយ៖

• ១.ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​ជា​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ទស្សនវិទូ៖ ជា​គ្រូ​បង្រៀន​ភាសា​និង​អក្សរសាស្ត្រ​រុស្ស៊ី ពាក្យ​«ពាក្យ»​បែប​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ញ័រ! តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ជាភាសាដែលអ្នកនិយាយដើមកំណើត? ទេ ខ្ញុំយល់ថា ភាសារុស្សីគឺពិតជាពិបាកបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែវិធីដែលមនុស្សយើងប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ជាពិសេសតាមអ៊ីនធឺណិតគឺគ្មានបញ្ហា.....
• 2. តាមទស្សនៈរបស់អ្នកជំនាញខាងទស្សនវិជ្ជា និងភាសាវិទូ វាអាចនិងធ្វើឱ្យមានការរលាក។ ប៉ុន្តែប្រធានបទខ្លះអាចបង្ហាញអារម្មណ៍បានត្រឹមត្រូវ។ ជា​ការ​ពិត អ្នក​អាច​ពណ៌នា​ពួក​វា​ជា​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​ធម្មតា។ ប៉ុន្តែឃ្លានឹងកាន់តែយូរ។ ចាត់​ទុក​ពាក្យ​ស្លោក​ប្រភេទ​នេះ​ជា​អក្សរ​កាត់ ហើយ​នឹង​មិន​មាន​ការ​រលាក​ឡើយ។
• 3. ពាក្យស្លោកនេះជេរខ្ញុំផងដែរ។ មិនត្រឹមតែ podonkovskaya នេះទេ (ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាឈ្មោះពិតប្រាកដរបស់វា?) ការច្នៃប្រឌិតដើរជុំវិញសំណាញ់ដូច្នេះវាបានចេញមកក្នុងជីវិតពិតហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទំនើបនៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយចំនួននៅលើរបងនៅទីបញ្ចប់អ្នកអាចមើលឃើញ។ ភាពអាម៉ាស់នេះ។

ពេលខ្លះចង់និយាយទៅកាន់អ្នកដែលបង្កើតពាក្យស្លោកនេះថា អ្នកនិពន្ធ ផឹកយ៉ាដា!

• 4. ខ្ញុំគិតថាវាត្រជាក់។ គិតថាមនុស្សល្ងង់។ ដូច្នេះ​ក៏​សប្បាយ​ចិត្ត​ចង់​ញញឹម​ម្ដង​ទៀត។ ហើយករណីលើកលែងគ្រាន់តែបញ្ជាក់អំពីច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។ កូន​សប្បាយ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បើ​តែ​នាង​មិន​យំ។
• 5. នេះ​ជា​ចេតនា​បំភ្លៃ​ពាក្យ​ដែល​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ប្រើ​កាល​ពី​មុន​ក្នុង​របៀប​នេះ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​កំប្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ទាំង​អស់​ខ្ញុំ​លេចធ្លោ​ជាមួយ​នឹង​អ្វី​មួយ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​អផ្សុក​បន្តិច​ហើយ​បើ​តាម​ស្ថានភាព (admin) វាមិនមានវត្តមានទេ (= ដូច្នេះខ្ញុំឈប់លេងស្ទីលនៃការទំនាក់ទំនងនេះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការលេងសើច វាកើតឡើងថាវាលោតចេញ))
• 6. ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាការបំភ្លៃដោយចេតនានៃពាក្យ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ប្រើវាយ៉ាងសកម្ម នៅពេលដែលខ្ញុំទាក់ទងគ្នាក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ ខ្ញុំចាត់ទុកវាដូចជាហ្គេមមួយ។ ខ្ញុំគិតថាសមត្ថភាពក្នុងការនិយាយ "ភាសា" នេះក៏ធ្វើឱ្យជីវិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ប្រឆាំង​នឹង​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍ និង​ជាទូទៅ​ក្នុង​រង្វង់​ធំ។
• 7. ជាការពិតណាស់ នេះគឺជាការបំភ្លៃដោយចេតនានៃពាក្យ គ្រាន់តែជាវិធីបញ្ចេញមតិដោយខ្លួនឯងក្នុងចំណោម "ជំនាន់ថ្មី" គឺសាមញ្ញ និងអាចយល់បាន ងាយស្រួលចងចាំ និងសរសេរដោយមិនគិតច្រើនថាតើអ្នកសរសេរពាក្យត្រឹមត្រូវឬអត់។ ឬ​មិន​មែន។ ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សំណង​ដោយ​ពាក្យ​បំភ្លៃ និង​បង្កើត​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​មិន​មែន​ថា​មនុស្ស​មិន​ចេះ​អក្សរ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គ្រាន់​តែ​សរសេរ​ជា​ភាសា​ជាក់លាក់​នោះ។
• 8. ខ្ញុំគិតថានៅពេលដែលមនុស្សលេងអ៊ីនធឺណិត ពួកគេសម្រាក ហើយមិនគិតពីអក្ខរកម្មទេ។ ហើយហេតុអ្វី? ព្រោះគ្រប់គ្នាយល់។ រឿងសំខាន់គឺត្រូវយល់, នៅសល់គឺមិនសំខាន់។ នេះគឺជាកន្លែងដែលអក្សរកាត់ចូលមក។ ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលមនុស្សចង់និយាយ
• 9. នៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមសរសេរនៅក្នុងពាក្យស្លោកនេះ ពាក្យធម្មតាៗត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ អ្នកចាប់ផ្តើមគិតពីរបៀបសរសេរវា - គ្រែឬគ្រែ។ (វាដូចជាអញ្ចឹងសម្រាប់ខ្ញុំ យ៉ាងហោចណាស់) ជាទូទៅ អ្នកអាចធ្វើឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ ពេលខ្លះ ប៉ុន្តែនេះគឺជាភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យ និងខ្លាំងរបស់យើង។
• 10. និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទាល់តែសោះ ... ប៉ុន្តែនេះទំនងជាធម្មជាតិក្នុងស្រុក ... ក្នុងចំណោមអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ខ្ញុំមិនមានមនុស្សដែលប្រើពាក្យបែបនេះទេ ... ហើយបន្ទាប់មកវានៅតែទាក់ទងនឹងអាយុ។ ...
• 11. ក្នុងនាមជា Philologist ខ្ញុំនឹងនិយាយថាមិនមានអ្វីខុសជាមួយនេះ។ តើមានអ្វីខុសជាមួយនឹងការពិតដែលថាលទ្ធភាពនៃភាសារុស្ស៊ីគឺគ្មានទីបញ្ចប់? ជំនាន់ថ្មីនីមួយៗចង់ស្គាល់ខ្លួនឯងថាដូចម្ដេច។ រឿងមួយទៀតគឺនៅពេលដែលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបែបនេះលេចឡើង វាមិនសប្បាយចិត្តទេព្រោះវាផ្តោតលើចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់សារនេះតូចចង្អៀត។ ហើយនៅសល់នាងគ្រាន់តែងឿងឆ្ងល់។
• 12. ប្រហែលជាគ្មានអ្វីខុសទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាគួរឱ្យខ្ពើមណាស់។ លើសពីនេះទៀត ប្រជាជនរបស់យើងមានពាក់កណ្តាលអក្ខរកម្មរួចហើយ ហើយបន្ទាប់ពីប្រភេទនៃការសន្ទនាបែបនេះ ជាទូទៅពួកគេនឹងភ្លេចពីរបៀបនិយាយភាសារុស្សី និងជាពិសេសសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកលេងអ៊ីនធឺណែតទាំងនេះចុងក្រោយសម្រេចចិត្តទទួលយកអាជីវកម្មធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ ពួកគេនឹងមិនទៅឆ្ងាយជាមួយនឹងចំណេះដឹងបែបនេះទេ។ វាជារឿងមួយធ្វើឱ្យសប្បាយ សើចបន្តិច និងរឿងមួយទៀតនៅពេលដែលវាក្លាយជារបៀបរស់នៅ។ :(
• 13. ខ្ញុំចូលចិត្តវា ឡូយណាស់ បើវាមិនលើសចំណុះ។ លើសពីនេះទៀត អ្នកនៅតែត្រូវចេះសរសេរជាភាសាបែបនេះ ពោលគឺឧ។ អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ថា​ពាក្យ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ប្រកប​យ៉ាង​ណា​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ ដើម្បី​ប្រកប​វា​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ ជា​ជាង​អ្នក​ចេះ​អក្សរ​សរសេរ​ជា​ភាសា​នេះ។ ប្រសិនបើចំណង់ចំណូលចិត្តនេះមិនឆ្លងកាត់ព្រំដែន។
• 14. វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាពាក្យស្លោកនៅក្នុងខ្លួនវាមិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចទេ - វានឹងកន្លងផុតទៅហើយត្រូវបានបំភ្លេចចោលបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ។ វាជាការគួរឱ្យខ្លាច, នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ, ដែលមនុស្ស, ទំនាក់ទំនងនៅក្នុង "ICQ" ឬនៅលើវេទិកា, ភ្លេចទាំងស្រុងអំពីច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ី! ទាំងនោះ។ មានការស្ទ្រីមពាក្យមិនចេះអក្សរ ដោយគ្មានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ ... ហើយចំណុចមិនមែនថានៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលមានសមត្ថកិច្ចដើម្បីប្រើ "ឃាតករឡើងជញ្ជាំង" - មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងយល់និងយល់ថាវាជារឿងកំប្លែង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់លែងនឹកស្មានថា "ត្រូវសម្លាប់" ត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបនោះ - នោះជាគ្រោះមហន្តរាយរួចទៅហើយ ...
• 15. ជាការពិតណាស់ ភាសានេះនឹងកាន់កាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយលាយឡំជាមួយ Fenya វានឹងក្លាយជាល្បាយផ្ទុះ បន្ទាប់មកជីតា និងជីដូនរបស់យើងនឹងលែងយល់ពីយើង ហើយពិភពលោកទាំងមូលទាំងមូល។ ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​កត់​សម្គាល់​ថា​ខ្ញុំ​អាច​សរសេរ​បាន​ធម្មតា​ហើយ គ្រាន់​តែ​គ្រប់គ្រង​ខ្លួន​ឯង​ប៉ុណ្ណោះ។

សរុបសេចក្តីនៃការស្រាវជ្រាវទ្រឹស្តី ខ្ញុំចង់ផ្តល់នូវអំណះអំណាងដែលមានស្រាប់ "សម្រាប់" និង "ប្រឆាំងនឹង" ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត។ 53% មានភាពវិជ្ជមានចំពោះការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយបែបនេះ 40% បដិសេធទាំងស្រុងនូវការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃពាក្យ ខណៈពេលដែល 7% នៃអ្នកឆ្លើយតបមិនខ្វល់។

ដើម្បីទទួលបានគំនិតដែលមានគោលបំណងបន្ថែមទៀតនៃអន្តរកម្មរវាងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងពាក្យស្លោក ខ្ញុំបានធ្វើការស្ទង់មតិក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិនៃសាលាដែលខ្ញុំសិក្សា។ និស្សិតសរុបចំនួន 100 នាក់ត្រូវបានសម្ភាសន៍។ ការសន្និដ្ឋានជាច្រើនគាំទ្រគំនិតខាងលើ។ ប៉ុន្តែនៅតែមានទិន្នន័យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនដែលខ្ញុំចង់រស់នៅដោយលម្អិតបន្ថែមទៀត។

សំណួរទីមួយដែលសួរគឺ៖ "តើអ្នកប្រើពាក្យស្លោកពិសេសនៅលើអ៊ីនធឺណិតទេ?" 14% នៃអ្នកឆ្លើយត្រូវឆ្លើយដោយបញ្ជាក់, 2% នៃសិស្សសាលាមិនទទួលស្គាល់ពាក្យស្លោកនេះ, មនុស្ស 29% ឆ្លើយអវិជ្ជមានចំពោះសំណួរនេះ។ ប៉ុន្តែ 55% នៃពួកគេបានសារភាពថាពួកគេបានប្រើវាក្យសព្ទបែបនេះពីពេលមួយទៅពេលមួយ។

តាមក្រាហ្វិក លទ្ធផលនៃការសិក្សាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបភព។ មួយ។

សំណួរបន្ទាប់នៅលើការស្ទង់មតិរបស់ខ្ញុំគឺ៖ “តើ​អ្នក​មាន​អាកប្បកិរិយា​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ពាក្យ​ស្លោក​អ៊ីនធឺណិត?”ចម្លើយវិជ្ជមានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ 21% នៃសិស្ស។ អាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានត្រូវបានជួបប្រទះដោយមនុស្ស 17% ខណៈពេលដែល 40% នៃសិស្សជាទូទៅបាននិយាយថាពួកគេមិនខ្វល់។ ប៉ុន្តែ 21% នៃអ្នកឆ្លើយសំណួរមិនបង់ប្រាក់ទេ។

តាមក្រាហ្វិក លទ្ធផលនៃការសិក្សាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបភព។ ២.

ចូរយើងគិតអំពីវាព្រោះប្រសិនបើក្មេងជំទង់ត្រូវបានប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដោយភាសាអនឡាញនោះគួរតែមានឧទាហរណ៍ដើម្បីធ្វើតាម។ ខ្ញុំបានសួរសំណួរនេះ៖ "តើការនិយាយរបស់អ្នកណាជាស្តង់ដារសម្រាប់អ្នក?"ពីក្រាហ្វ យើងឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា តាមគំនិតរបស់មនុស្សវ័យជំទង់ ស្តង់ដារសម្រាប់ពួកគេគឺជាការនិយាយរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលជាការលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយនៅក្នុងកន្លែងទីពីរគឺវាក្យសព្ទរបស់ឪពុកម្តាយ។ ហើយគ្រូបង្រៀន រួមជាមួយអ្នកនយោបាយ កាន់កាប់តំណែងចុងក្រោយ។ លទ្ធផលមិនអាក្រក់ទាំងស្រុងទេ ប៉ុន្តែក៏ខកចិត្តផងដែរ។

"តើអ្នកអនុវត្តតាមច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ីនៅពេលទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិតទេ?"- សំណួរខាងក្រោមក៏ត្រូវបានសួរក្នុងកម្រងសំណួរដែរ ក្មេងជំទង់ 69% ឆ្លើយថា ពួកគេមិនតែងតែសរសេរពាក្យត្រឹមត្រូវ និងអនុវត្តតាមច្បាប់នៃវណ្ណយុត្តិ។ 26% នៃពួកគេធ្វើតាមច្បាប់ ដែលពិតជាពេញចិត្តណាស់។ ហើយមានតែ 5% ប៉ុណ្ណោះដែលមិនគិតទាល់តែសោះនៅពេលដែលពួកគេសរសេរនៅក្នុងការជជែក។ តាមក្រាហ្វិក លទ្ធផលនៃការសិក្សាត្រូវបានបង្ហាញ។

តើ​ពាក្យ​ស្លោក​តាម​អ៊ីនធឺណិត​មាន​ឥទ្ធិពល​កម្រិត​ណា​ដល់​វប្បធម៌​ការ​និយាយ​របស់​មនុស្ស​គ្រប់​រូប? សំណួរខាងក្រោមត្រូវបានសួរ៖ "តើ​អ្នក​ប្រើ​ពាក្យ​ស្លោក​អ៊ីនធឺណិត​ក្នុង​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​អ្នក​ទេ?វាច្បាស់ណាស់ថាពាក់កណ្តាលនៃសិស្សនៅក្នុងសាលារបស់យើងប្រើម្តងម្កាល។ 33% នៃអ្នកឆ្លើយសំណួរមិនធ្លាប់ប្រើវាក្យសព្ទបែបនេះទេ។ 12% នៃសិស្សសាលាទទួលស្គាល់ថាពួកគេតែងតែប្រើពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតនៅក្នុងការសន្ទនា។ ទីបំផុត ក្មេងជំទង់ 5% តែងតែប្រើពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត។ តាមក្រាហ្វិក លទ្ធផលនៃការសិក្សាត្រូវបានបង្ហាញ។

បន្ទាប់​ពី​សួរ​សំណួរ​ចុង​ក្រោយ ខ្ញុំ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ស្វែង​យល់​ថា ៖ "តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្វី​ជា​ហេតុផល​នៃ​ការ​និយម​ពាក្យ​ស្លោក"? 60% នៃអ្នកឆ្លើយសំណួរនិយាយថាវាងាយស្រួលជាងក្នុងការបញ្ចេញគំនិតរបស់ពួកគេតាមរបៀបនេះ។ 26% គិតថាក្មេងជំទង់ចូលចិត្តវា។ 12% មិនដឹងចម្លើយចំពោះសំណួរ។ ហើយ 2% គិតថាវាជាម៉ូត។ តាមក្រាហ្វិក លទ្ធផលនៃការសិក្សាត្រូវបានបង្ហាញ។

ខ្ញុំបានសុំឱ្យពួកគេសរសេរ 2-3 ពេញនិយមយោងទៅតាមក្មេងជំទង់ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត។ ហើយនោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង (កូនសៀវភៅ) ។

យោងតាមក្រសួងអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងសាធារណៈរដ្ឋតាតាស្តង់ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ចំនួននៃកំហុសពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតបានកើនឡើងនៅក្នុងអត្ថបទរបស់សាលា។ គ្រប់ប្រភេទនៃ "ischo", "preved", "chanit" និង "kaknit" ក៏ដូចជាសញ្ញាអារម្មណ៍ និងអក្សរកាត់ដូចជា LOL (តោះសើចពេញបេះដូង) គ្រូបង្រៀនកំពុងចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងស្នាដៃសរសេររបស់សិស្សរុស្ស៊ី។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណែត ក៏ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង ការឆ្លើយឆ្លងពាណិជ្ជកម្មផងដែរ។ អ្វីៗឈានដល់ចំណុចដែល ជាឧទាហរណ៍ នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនប្រេងមួយបានបង្កើតប្រព័ន្ធនៃការផាកពិន័យសម្រាប់បុគ្គលិករបស់គាត់ បន្ទាប់ពីគាត់បានរកឃើញឃ្លាថា "អតិថិជនអនុវត្ត" នៅក្នុងសំបុត្រចេញ។ តួលេខវប្បធម៌បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថាភាសារុស្ស៊ីចាំបាច់ត្រូវការពារពី "សំរាមពាក្យសំដីនិម្មិត" ។ ឥឡូវនេះបញ្ហាកំពុងត្រូវបានពិភាក្សានៅថ្នាក់រដ្ឋ។

បច្ចុប្បន្ននេះ សមាជិកសភារដ្ឋឌូម៉ាកំពុងរៀបចំកញ្ចប់ឯកសារសម្រាប់ការអនុម័តច្បាប់គ្រប់គ្រងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃអ៊ីនធឺណិត រួមទាំងភាសាដែលជនជាតិរុស្ស៊ីប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅលើបណ្តាញ។ Elena Zelinskaya អនុប្រធានគណៈកម្មការនៅអង្គជំនុំជម្រះសាធារណៈសម្រាប់ការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌បានប្រាប់ Novye Izvestiya ថា "យើងផ្តល់ជូននូវព្រឹត្តិការណ៍ទាំងមូលដែលបង្កើនអក្ខរកម្ម។ - "NI") ជំនួសឱ្យឈ្មោះពិតរបស់ពួកគេ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ ឈប់លាក់បាំងមុខ អាកប្បកិរិយាចំពោះពាក្យបោះពុម្ភនឹងកើនឡើង ពីព្រោះគ្រប់គ្នាដឹងថាការធ្វើខុសគឺមិនថ្លៃថ្នូរ។" វិធីសាស្ត្ររ៉ាឌីកាល់បន្ថែមទៀតសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត និងពាក្យអាសអាភាសនៅលើគេហទំព័រដែលបានស្នើឡើងកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនដោយអតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ តារាសម្តែង Nikolai Gubenko. នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយនៅទីក្រុង Moscow City Duma គាត់បានស្នើឱ្យពលរដ្ឋដែលមិនត្រឹមតែនិយាយពាក្យប្រមាថនៅតាមផ្លូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំង "ប្រើពាក្យស្លោក និងពាក្យស្លោកដោយអយុត្តិធម៌" រួមទាំងនៅលើអ៊ិនធឺណិត ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនក្បត់ជាតិ។ Gubenko ជនល្មើសត្រូវពិន័យ 500-1000 rubles ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួនរយៈពេល 15 ថ្ងៃ។ awda សហសេវិករបស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌មិនយល់ស្របជាមួយគាត់ទេព្រោះវាពិបាកក្នុងការកំណត់ថាតើពាក្យស្លោកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសមហេតុផលនិងនៅពេលណាដែលវាមិនមាន។ ហើយចុងក្រោយ តើអ្នកណាគួរបង់ប្រាក់ពិន័យ ប្រសិនបើគាត់សរសេរឃ្លាថា "Afftar zhzhot" នៅលើអ៊ីនធឺណិត អមជាមួយពាក្យខ្លាំងៗ? Anna Zhuravleva គ្រូបង្រៀនភាសា និងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានប្រាប់ Novye Izvestiya ថា "ក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានលឺជាច្រើនដងរួចមកហើយថា ពួកគេចង់កាត់ទោសពីបទពាក្យស្លោក"។ - អ្នកឯកទេសនៃក្រសួងអប់រំ តំណាងនៃទីក្រុងមូស្គូ ឌូម៉ា និងអ្នកទស្សនវិទូលេចធ្លោបានចេញមុខជាមួយនឹងគំនិតផ្តួចផ្តើមបែបនេះ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បញ្ហា​នេះ​មិន​លើស​ពី​សំណើ​ទេ។ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំគិតថាពាក្យស្លោកដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃអ៊ីនធឺណិត ស្វែងរកផ្លូវចូលទៅក្នុងអត្ថបទរបស់សាលា ចាំបាច់ត្រូវបញ្ឈប់។ ប៉ុន្តែ​ជាក់ស្តែង វិធានការ​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​បែបនេះ​នឹង​មិន​ចាក់​ឫស​ក្នុង​ប្រទេស​យើង​ឡើយ​»​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមអ្នកជំនាញឯករាជ្យ ពាក្យស្លោកបែបនេះមិនមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងនោះទេ។ ជាពិសេសអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "យើងនិយាយភាសារុស្ស៊ី" និងពិធីករនៃកម្មវិធីដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅលើអេកូនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ Marina Koroleva ជឿជាក់លើរឿងនេះ។ "ប្រសិនបើអ្នកមានន័យថាពាក្យដូចជា "preved", "សង្ហា", "អ្នកនិពន្ធ" នោះវាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទាល់តែសោះនាងពន្យល់ទៅ NI ។ - ទីមួយ វាគ្របដណ្តប់ទស្សនិកជនតិចតួចណាស់។ ទីពីរ វាជាហ្គេមភាសាដែលមនុស្សពេញវ័យជាជាងចូលរួម។ ប្រសិនបើដោយចៃដន្យ កុមារបានឃើញពាក្យថា "សង្ហា" មែននោះ វាបង្កការគំរាមកំហែងដល់អក្ខរកម្មរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនមែនជាសកលទេ។ គ្រោះថ្នាក់ជាងនេះទៅទៀតគឺអក្ខរកម្មសរុបនៅលើអ៊ីនធឺណិត ដែលគ្មាននរណាម្នាក់គ្រប់គ្រង។ ដោយសារតែការឆ្លើយឆ្លងទាំងអស់នៅលើបណ្តាញ ការជជែកទាំងអស់ ការចរចាទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមិនសង្កេតអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវណ្ណយុត្តិ។ នៅពេលត្រូវបានសួរថាតើមានផ្លូវចេញពីស្ថានភាពនេះឬអត់ អ្នកស្រី Koroleva ឆ្លើយតបថា “ខ្ញុំខ្លាចថាគ្មានឥទ្ធិពលនៃឥទ្ធិពល។ ហើយនេះគឺជាការគួរឱ្យភ័យខ្លាច, ដោយសារតែអក្ខរកម្មចូលទៅក្នុង subconscious ។ សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមានស្ថានភាពដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសង្ស័យក្នុងការសរសេរ ដោយសារខ្ញុំចំណាយពេលច្រើនពេកលើប្លុក។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំតែងតែដឹងច្បាស់ថាការផ្ទេរប្រាក់មិនមានជាប់ទាក់ទងនឹង "និង" ទេ។ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសង្ស័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអក្ខរាវិរុទ្ធ ហើយពិនិត្យមើលវចនានុក្រមជាច្រើនដង។ ព្រោះ​វា​ច្រលំ​ខ្ញុំ​ពេល​អ្នក​ឃើញ​ឃ្លា​ដដែល​សរសេរ​ខុសៗ​គ្នា។ តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​បុគ្គល​ដែល​មិន​មាន​ក្របខណ្ឌ​អក្ខរាវិរុទ្ធ? ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នៅភាគខាងលិច ជាកន្លែងដែលប្លកវិទ្យាបានលេចចេញមុនច្រើននៅប្រទេសរុស្ស៊ី ពួកគេមិនជឿថាពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត និងអក្ខរកម្មទាំងស្រុងធ្វើឱ្យខូចភាសានោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ការកើនឡើងនៃចំនួនអ្នកភាសាវិទ្យាកំពុងតស៊ូមតិលើ Internet Newspeak ។ សាស្ត្រាចារ្យភាសាអង់គ្លេសផ្នែកសូរសព្ទ ប្រធានសមាគម Orthographic លោក John Wells ក្នុងពិធីជប់លៀងអាហារថ្ងៃត្រង់ជាកិត្តិយសដល់សហស្សវត្សរ៍នៃសង្គមមួយនេះ បាននិយាយថា អក្សរកាត់ដែលប្រើនៅលើអ៊ីនធឺណិតអាចប្រើប្រាស់បានកាន់តែទូលំទូលាយ - ឧទាហរណ៍នៅពេលវាយអក្សរ sms ។ គាត់បាននិយាយថា "អ៊ីមែល sms ការជជែកនៅលើអ៊ីនធឺណិតបង្ហាញពីផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស។ អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សសរសេរឡូជីខល។ ឥឡូវនេះយើងរស់នៅក្នុងយុគសម័យមួយដែលវាដល់ពេលដែលយើងត្រូវកម្ចាត់រូបព្រះនៃអក្សរសាស្ត្រ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សហការី​រុស្ស៊ី​របស់​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​អង់គ្លេស​បាន​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ចំពោះ​ការ​លើក​ឡើង​បែប​នេះ។ ពួកគេជាច្រើនជឿថា ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាគួរតែបន្តត្រូវបានជំរុញដោយអក្សរសិល្ប៍បុរាណ ហើយមិនមែនដោយការពិសោធន៍ដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយនឹងពាក្យថ្មីដែលចោលសំរាមពាសពេញអ៊ីនធឺណិតនោះទេ។

អនុប្រធានរដ្ឋ Duma គ្រោងនឹងរៀបចំនៅខែមេសា ឆ្នាំ 2013 នូវសេចក្តីព្រាងច្បាប់ដ៏ទូលំទូលាយមួយស្តីពីសកម្មភាពអ៊ីនធឺណែត ឬគំនិតរបស់វា នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់ Interfax របស់រដ្ឋឌូម៉ា លោក Robert Schlegel ។

តើអ្នកប្រើពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតទេ?ជាមួយនឹងសំណួរបែបនេះបានងាកទៅរកអ្នកនិពន្ធល្បី ៗ កវីអ្នកកាសែតអ្នកចំរៀង។ នេះគឺជាចម្លើយចំពោះពួកគេមួយចំនួន។

Dmitry DIBROV ពិធីករទូរទស្សន៍៖

ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំប្រើពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត។ ហើយពិតណាស់វាប៉ះពាល់ដល់ភាសារុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែក្នុងទិសដៅណា៖ ល្អឬអាក្រក់ - វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើអ្នកនិយាយ។ អាស្រ័យ​លើ​អ៊ីនធឺណិត​តិច​តួច​តែ​លើ​អ្នក​ប្រើ​ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាភាសារុស្សីក៏អាចខូចដោយពាក្យ Old Slavonic ប្រសិនបើវាត្រូវបានគេប្រើដោយមិនគិតមិនច្នៃប្រឌិតនិងធ្វើឱ្យខូចអត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ ហើយប្រសិនបើការបញ្ចេញមតិតាមអ៊ិនធរណេតធ្វើឱ្យអត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ច្បាស់លាស់ និងជូរចត់ នោះជាទូទៅវានៅនឹងកន្លែង។ ទម្រង់នៃការមិនចេះអក្សរណាមួយគឺគួរឱ្យខ្ពើមសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅពេលដែលជនជាតិរុស្សីនិយាយភាសាផ្សេង ប៉ុន្តែមិនបំភ្លៃពាក្យនោះទេ។

Diana ARBENINA តារាចម្រៀង៖

ទេ ខ្ញុំពិបាកប្រើវាណាស់។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពមិនចេះអក្សរទាំងស្រុង ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតពិតជាមានគ្រោះថ្នាក់។ សេរីភាពបែបនេះអាចមានបានតែមនុស្សដែលមានការអប់រំប៉ុណ្ណោះ ដែលក្នុងនោះមានធុងសម្រាមតាមអ៊ីនធឺណិតមិនច្រើនទេ។

Igor IRTENEV, កវី៖

ខ្ញុំ​មិន​ប្រើ​ពាក្យ​ស្លោក​បែប​នេះ​ទេ ដោយសារ​តែ​អាយុ​របស់​ខ្ញុំ ទោះ​បី​ខ្ញុំ​ប្រើ​អ៊ីនធឺណិត​ក៏​ដោយ។ រឿងខ្លះបានចូលមកជាភាសារុស្សីតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត ហើយយើងមិនមាន analogues សម្រាប់ពួកគេទេ។ ដូច្នេះហើយ ការណែនាំថ្មីអំពីភាសាគឺពិតជាជៀសមិនរួច។ ហើយ​ដើម្បី​បង្ខូច​ភាសា​រុស្សី ខ្ញុំ​គិត​ថា គ្មាន​អ្វី​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ។

វ្ល៉ាឌីមៀ វូណូវិច អ្នកនិពន្ធ៖

ជាការពិតណាស់បាតុភូតនេះធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ភាសារុស្ស៊ី។ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាវាមិនដំណើរការទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់ថា ជាទូទៅខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រអ៊ីនធឺណិត និងអ្នកប្រើប្រាស់សកម្មរបស់វា។ ប៉ុន្តែជាអកុសល អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមករកយើងល្អ ចាំបាច់ទាញអាក្រក់មកជាមួយ។ ហើយពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត អនក្ខរភាពសរុបគឺជាភស្តុតាងនៃរឿងនេះ។ ដោយសារតែភាពអនាមិកដែលបានអនុម័តនៅលើបណ្តាញ មានការ swagger ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នឹង​មិន​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ទេ។ ថ្វីត្បិតតែគេហទំព័រខ្លះចាប់ពិរុទ្ធភាសាបែបនេះក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះបញ្ហានេះ៖ ប្រសិនបើអ្នកសូមសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីរបៀប ពិតណាស់។ យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ធ្វើខុសដោយសារតែអក្ខរកម្មរបស់គាត់ គាត់អាចត្រូវបានលើកលែងទោស ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបំភ្លៃភាសាដោយចេតនា។ យើងត្រូវតែលើកទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យប្រើទម្រង់វេយ្យាករណ៍ធម្មតា មិនត្រូវប្រើភាសាអាសអាភាស និងនិយាយគ្នាដោយគួរសម។

Sholban Valerievich Kara-ool ប្រធានរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋ Tyva៖

ជាអកុសល ខ្ញុំមិនចេះអក្សរនៅក្នុងពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត។ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​យើង​មាន​ភាសា​មួយ​ដែល​មាន​កេរដំណែល​ពី​ដូនតា​របស់​យើង​តាម​រយៈ​សហស្សវត្សរ៍។ ហើយគ្មានហេតុផលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសិក្សាអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ (ពីការឆ្លើយឆ្លង Vkontakte)

ភាសានីមួយៗមានពាក្យស្លោកផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់យុវវ័យ។ ភាពយន្ត តន្ត្រី ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ បណ្តាញសង្គម និងអ៊ីនធឺណិតមានច្រើន។ ចូលមកក្នុងវចនានុក្រមរបស់ក្មេងជំទង់ពីបបូរមាត់របស់តារាសម្តែងល្បី សិល្បករប៉ុប ជាពិសេសនៅក្នុងប្រភេទឈរឡើង។

តើអ្វីទៅជាពាក្យស្លោក

ពាក្យស្លែងត្រូវបានគេហៅថាវាក្យសព្ទមិនស្តង់ដារដែលប្រើក្នុងការទំនាក់ទំនងធម្មតា។ ស្ទើរតែគ្រប់វិជ្ជាជីវៈទាំងអស់មានពាក្យស្លោកវិជ្ជាជីវៈផ្ទាល់ខ្លួន។ មេធាវី និងវេជ្ជបណ្ឌិត ថែមទាំងតម្រូវឱ្យទាក់ទងគ្នានៅក្នុងវត្តមានរបស់អតិថិជន ដូចដែលមានក្រមសីលធម៌ទាមទារ។ ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងគ្រួសារនីមួយៗ ពាក្យសំដីរៀងៗខ្លួនត្រូវបានឆ្លងកាត់ពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ អ្នកនិពន្ធដែលជួនកាលជាកុមារ។ ពួកគេបង្វែរពាក្យតាមរបៀបដែលសមហេតុផលសម្រាប់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍:

• អង្កាំខ្សែអក្សរ (ជាការពិតណាស់នៅលើខ្សែស្រឡាយ) ។
• Kolotok (ពួកគេក៏ត្រូវបានវាយដំផងដែរ) ។
• Mazeline (វាត្រូវបានលាប) ។

ការច្នៃប្រឌិតស្រដៀងគ្នានៃពាក្យត្រូវបានបង្ហាញដោយពាក្យស្លោករបស់ក្មេងជំទង់ឧទាហរណ៍៖

• ស្អាត - ធ្វើបានល្អ។ វាដូចជា "សង្ហា" និង "អា ធ្វើបានល្អ!" រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយគ្នា។
• Bratella - បងប្រុសឬមិត្តភក្តិ។ ឫសនៅតែមាន ហើយពាក្យខ្លួនឯងមានអត្ថន័យជាភាសាអ៊ីតាលី។ ហើយអ្វីដែលឧក្រិដ្ឋជនកំពុងមើលរួចហើយ ពាក្យ «បង» ប្រើ​រវាង​សមាជិក​ក្រុម​ទំនើង។ ជាទូទៅវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសហគមន៍ Mitki ។
• ហ្វ្រាំងគឺល្ងង់។ អ្នកដែលបន្ថយល្បឿន "មិនតាមទាន់" នៅសល់ដោយប្រាជ្ញារហ័ស។ ជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាក់ទងនឹងកុំព្យូទ័រ ឬអ៊ីនធឺណែត នៅពេលដែលមានការផ្ទេរព័ត៌មានយឺត។

ពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យ មិនមែនទើបតែចេញពីកន្លែងណានោះទេ។ វាដូចជាភាសាពិត វាមានប្រភពដើមនៃពាក្យ៖ ខ្ចីពីពាក្យស្លោកអាជីព ភាសារុស្សីថ្មី និងចោរ Fenya, Anglicisms ពាក្យដែលទើបបង្កើតថ្មីដោយការផ្សំពាក្យពីរ ឬឫស និងបច្ច័យ។

ជាញឹកញយ នៅពេលដែលភាសាអក្សរសាស្ត្រមិនមានពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតជាក់លាក់នៃវប្បធម៌រងរបស់ក្មេងជំទង់ ពាក្យថ្មីចូលទៅក្នុងភាសា។ វាថែមទាំងអាចចូលទៅក្នុងប្រភេទអក្សរសាស្ត្រផងដែរ ប្រសិនបើវាពិពណ៌នាអំពីគំនិតនេះយ៉ាងពេញលេញ។

មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃរឿងនេះពីភាសារបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "ព្យួរ" ។ ដំបូងវាត្រូវបានគេប្រើទាក់ទងនឹងការរំលោភលើការចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័រ។ ក្រោយមក អត្ថន័យ "ស្នាក់នៅកន្លែងណាមួយ" ត្រូវបានបន្ថែម។ នេះជារបៀបដែល Wiktionary កំណត់វា។

មិនថាយើងចូលចិត្តវាឬអត់ទេ ពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យមានឥទ្ធិពលលើភាសារុស្សី។ នោះហើយជារបៀបដែលវាគួរតែត្រូវបានមើល។

ពាក្យស្លោកជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង

ភាសានៃវប្បធម៍ក្មេងជំទង់មានការបញ្ចេញមតិខ្ពស់ ឆ្អែតជាមួយនឹងពាក្យប្រៀបធៀប វាមានទំនោរកាត់បន្ថយពាក្យ (មនុស្ស អ៊ីនធឺណេត កុំព្យូទ័រ)។ ការបំភ្លៃដោយចេតនានៃទម្រង់ពាក្យសំដីគឺជាការតវ៉ា និងជាវិធីមួយដើម្បីគេចចេញពីភាសាមិនពិត ដោយបិទបាំងអត្ថន័យនៃអ្វីដែលបាននិយាយដោយសំបកពាក្យស្លោក។

តាមពិត ពាក្យស្លោកយុវវ័យសម័យថ្មី គឺជាភាសាកូដ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងវាគឺជាកម្មវត្ថុនៃការយល់ច្រលំ និងការមិនច្បាស់លាស់នៃអត្ថន័យច្បាស់លាស់។ ក្មេងជំទង់នឹងមានការខ្មាស់អៀន ប្រសិនបើពួកគេដឹងថា គ្រូ ឬឪពុកម្តាយយល់ពីការនិយាយរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាពួកគេពេញវ័យក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនទទួលខុសត្រូវចំពោះពាក្យសម្ដីរបស់ពួកគេដែរ។

ស្លែង​ប្រែ​អ្វី​ដែល​គេ​និយាយ​ទៅ​ជា​ល្បែង អ្វី​ដែល​មិន​សម​ហេតុផល ចំណង់ចំណូលចិត្ត​របស់​យុវវ័យ។ តាមពិតទៅ វាអស់កំលាំងទៅតាមពេលវេលា។ មិនចាំបាច់អ៊ិនគ្រីបសកម្មភាពរបស់អ្នកទេ មនុស្សពេញវ័យហៅ spade មួយ spade ។ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ក្មេង​ជំទង់ វា​នៅ​តែ​សំខាន់​ដែល​មនុស្ស​ពេញវ័យ​«​មិន​ញញើត​ក្នុង​រឿង​របស់​ពួកគេ​»​។

ពិចារណាពាក្យស្លោកសម័យទំនើបរបស់ក្មេងជំទង់៖ វចនានុក្រមនៃកន្សោមទូទៅបំផុត។

• Ava - រូបតំណាងរូបភាពនៅក្រោមឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់។ មានអក្សរកាត់នៃពាក្យ។
• ទៅ - ពីភាសាអង់គ្លេស "ទៅ", ចាប់ផ្តើម, ផ្តល់ឱ្យ, ហៅទៅសកម្មភាព។ ប្រៀបធៀប "let" s go" (ភាសាអង់គ្លេស) - តោះទៅ។ anglicism ច្បាស់លាស់។
• Zashkvar - ពីពាក្យពន្ធនាគារ "ដើម្បីបំបែក" នោះគឺដើម្បីប្រើចាននៃការធ្លាក់ចុះមួយ (កំហុសអកម្ម) ចាប់ដៃរបស់គាត់ជក់បារីរបស់គាត់ឬគ្រាន់តែប៉ះគាត់។ នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ស្លោក​វ័យ​ជំទង់ វា​មាន​ន័យ​ថា "ឆ្កួត" ដែល​មិន​ទាន់សម័យ មិន​ស្រប​នឹង​ប្រាជ្ញា​សាមញ្ញ។
• ប៉ូច - ហេតុអ្វី។
• ប៉ាគឺក្លែងក្លាយ។ ជាក់ស្តែងពី "ច្រៀង" - ក្លែងក្លាយ។
• Nyashny - គួរឱ្យស្រលាញ់, មានមន្តស្នេហ៍។
• Mimic - រីករាយខ្លាំងណាស់។
• កំពូល - ពីភាសាអង់គ្លេស "កំពូល" អ្វីដែលប្រសើរជាង។
• អ្នកបើក - អ្នកបោក។
• Gamat - ពីភាសាអង់គ្លេស "ហ្គេម" ដើម្បីលេង។
• កំប្លែងគឺជារឿងកំប្លែង។
• គួរឱ្យធុញទ្រាន់ - ដើម្បីចូលទៅក្នុងទីតាំងមិនល្អ។
• ការ៉ុត - ស្នេហា។

ដំណើរការកើតឡើងជាភាសារុស្សី

ភាសាផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សមួយជំនាន់។ ហើយនេះបើទោះបីជាការពិតដែលថាជំនាន់នីមួយៗមានពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យនិងយុវវ័យ។ សារព័ត៌មាន អក្សរសិល្ប៍ទំនើប និងប្លក់ជាច្រើនឥឡូវនេះកំពុងទទួលបាន និងផ្សព្វផ្សាយពាក្យស្លោក។

អ្នកនិពន្ធនាំក្មេងជំទង់ម្នាក់ឡើងលើឆាក សិក្សាសុន្ទរកថារបស់គាត់សម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងជាក់ស្តែង។ នៅទីនេះមានការចាត់ថ្នាក់នៃពាក្យ ហើយពាក្យលក្ខណៈនៃក្រុមសង្គមមួយចំនួនត្រូវបានកំណត់។

ជាក់ស្តែង ក្មេងជំទង់ដែលមានការអប់រំច្រើនប្រើវាក្យសព្ទតិចជាង ព្រោះពួកគេមានវាក្យសព្ទធំជាង។ វាក្យសព្ទនៃពាក្យស្លោកយុវវ័យសម្រាប់ក្រុមជនបទ និងទីក្រុងក៏ខុសគ្នាដែរ។

Philologists មានមតិមួយថាពាក្យថ្មីលេចឡើងជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋធានីពីរ - Moscow និង St. ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែពួកគេបានរីករាលដាលទៅបរិវេណ។

មូលហេតុនៃប្រភពដើមនៃពាក្យស្លោកយុវវ័យ

វប្បធម៌រងនីមួយៗមានភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្មេងជំទង់មិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ តំបន់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងកំណត់វាក្យសព្ទដែលប្រើដើម្បីបញ្ជាក់គោលគំនិត៖

• សិក្សានៅសាលា មហាវិទ្យាល័យ សាលាបច្ចេកទេស សាកលវិទ្យាល័យ។
• សម្លៀកបំពាក់។
• តន្ត្រី ក្រុមតន្រ្តីពេញនិយម រចនាប័ទ្មនៃសម្លៀកបំពាក់ និងអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ។
• ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមិត្តភក្តិ ភេទផ្ទុយ ឪពុកម្តាយ គ្រូបង្រៀន។
• សកម្មភាពកម្សាន្ត - ឌីស្កូ ការដើរ ការប្រជុំ និងកាលបរិច្ឆេទ ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ក្រុមតន្ត្រីដែលអ្នកចូលចិត្ត ចូលរួមការប្រកួតនៃក្រុមកីឡាដែលអ្នកចូលចិត្ត។

ហេតុផលសម្រាប់ការបញ្ចូលពាក្យថ្មីទៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់យុវវ័យ៖

1. ល្បែង​មួយ។
2. ស្វែងរកខ្លួនអ្នក, I របស់អ្នក។
3. ការតវ៉ា។
4. វាក្យសព្ទខ្សោយ។

ពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យជាទម្រង់នៃការបញ្ជាក់ខ្លួនឯងរបស់ក្មេងជំទង់ វាអាចចាត់ទុកថាជាដំណាក់កាលនៃការធំឡើង។ តើពាក្យទាំងនេះមកពីណា? ពួកគេត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងការឆ្លងកាត់ ព្យាយាមពន្យល់អ្វីមួយ ជ្រើសរើសកន្សោមសមរម្យ ឬការប្រៀបធៀប។ ប្រសិនបើពាក្យថ្មីរកឃើញការឆ្លើយតប ជោគជ័យក្នុងក្រុម វាស្ទើរតែនឹងរីករាលដាល។

ការបំពេញបន្ថែមនៃពាក្យស្លោកបានមកពី វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈ ឧទាហរណ៍ ភាសាកុំព្យូទ័រ៖

• តំណភ្ជាប់ខូច - កំហុស 404 ។
• Glitch គឺជាកំហុសមួយ។
• រក្សាទុកវីដេអូ - ផ្ទុកឡើងឯកសារវីដេអូ។
• ចម្លង-បិទភ្ជាប់ - "ចម្លង" - ចម្លង "បិទភ្ជាប់" - បិទភ្ជាប់។
• កំហុសគឺជាកំហុស។
• ជួសជុល - ជួសជុលកំហុស។

ពាក្យជាច្រើនមានឫសគល់នៅក្នុងពាក្យស្លោករបស់ចោរ៖

• បង្កើនទីផ្សារ - ក្លាយជាអ្នកផ្តួចផ្តើមការសន្ទនាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។
• Bulkotryas - រាំនៅឌីស្កូ។
• ការ​អង្គុយ​លើ​អំពើ​ក្បត់ជាតិ​ជា​រឿង​ដែល​ត្រូវ​ខ្លាច​។
• Shmon - ស្វែងរក។
• Chepushil - មនុស្សម្នាក់ដែលមិនធ្វើតាមសុន្ទរកថា។
• ដើម្បីស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី - ធ្វើការណាត់ជួប។

ពាក្យ​របស់​អ្នក​ញៀន​ថ្នាំ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ក្នុង​ពាក្យ​ស្លោក​របស់​យុវវ័យ​ដែរ​៖

• Gertrude, ពណ៌ស, មេ - ហេរ៉ូអ៊ីន។
• Marusya, ទឹកដោះគោ, plasticine - កញ្ឆា។
• Cupcake, ម្សៅ, ច្រមុះ, បង្កើនល្បឿន - កូកាអ៊ីននិងការបង្ក្រាប។
• ក្រោកឡើង - ស្មៅ, ប៉ា, shnyaga - អាភៀនឆៅ។
• កង់ - គ្រាប់។
• កង់ - លេបថ្នាំ។
• Bang, ជូត, យកដុំថ្ម - ចាក់។
• Chpoknutsya, shirnutsya - ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពនៃការស្រវឹងគ្រឿងញៀន។

វចនានុក្រមដែលបានឮទាន់ពេលវេលានឹងជួយឱ្យយល់ពីអ្វីដែលក្មេងជំទង់ចាប់អារម្មណ៍និងជួយកុមារប្រសិនបើចាំបាច់។

ពាក្យស្លោកយុវវ័យនៃសតវត្សទី 21 បានមកពីអេក្រង់ទូរទស្សន៍។ ភាពយន្តអំពីក្មេងទំនើង ភាពយន្តសកម្មភាព ឈុតខ្លីៗ បំពេញកាបូបនៃពាក្យថ្មី។ ជាអកុសល តួអក្សរអវិជ្ជមានត្រូវបានគេយកតម្រាប់តាមដោយឆន្ទៈ។ ពួកគេត្រជាក់" ។ បណ្តាសា ដែលពីមុនជាជនជាតិអាមេរិកសុទ្ធសាធ បានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសារុស្សី។ ព្រមជាមួយពួកគេមកកាយវិការអាសអាភាស។ ទាំងអស់នេះគឺសោកសៅ។

ពាក្យស្លោកយុវវ័យ និងអត្ថន័យរបស់វា។

គួរកត់សម្គាល់ថាមិនមែនក្មេងជំទង់ទាំងអស់អនុញ្ញាតឱ្យពាក្យស្លោកចូលទៅក្នុងការនិយាយរបស់ពួកគេនោះទេ។ អ្នកខ្លះប្រើវាជារឿងកំប្លែង។ បុរសបែបនេះជាធម្មតាមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "របស់ពួកគេ" ទោះបីជាពួកគេអាចត្រូវបានចាត់ទុកដោយការគោរពក៏ដោយ។

ការប្រើពាក្យស្លោកចាប់ផ្តើមជាល្បែងមួយ៖ ពួកគេមិនយល់ពីយើង អ្នកអាចនិយាយអំពីអ្វីទាំងអស់។ បន្ទាប់មកយុគសម័យអន្តរកាលមកដល់ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ស្វែងរកខ្លួនឯង ទទួលយក ឬបដិសេធបទដ្ឋានដែលទទួលយកជាទូទៅ។ ជាជម្រើសមួយសម្រាប់ផ្លូវជីវិតដ៏គួរឱ្យធុញរបស់ឪពុកម្តាយ គ្រូបង្រៀនគួរឱ្យធុញ និងអ្នកជិតខាងដែលមានគំនិតតូចចង្អៀត វប្បធម៌រងរបស់ក្មេងជំទង់បានមកដល់។

ពិភពលោកដែលមានកម្រិតនេះមិនពិបាកយល់ទេ។ វាក្យសព្ទ​នៃ​ពាក្យ​ស្លោក​វ័យ​ជំទង់​គឺ​តូច អ្នក​ណា​ក៏​ចេះ​វា​ដែរ។ នៅទីនេះអ្នកគ្រប់គ្នាស្ថិតនៅលើបាតជើងស្មើគ្នា អ្នកអាចនិយាយអំពីប្រធានបទដែលនឹងធ្វើឱ្យសក់របស់ឪពុកម្តាយឈរនៅចុងបញ្ចប់ដោយភាពភ័យរន្ធត់។ សេរីភាព​នេះ​ទាក់ទាញ​ចិត្ត​យុវវ័យ​ខ្លាំង​ណាស់!

វាមានតម្លៃនាំយកពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យ ដែលជាបញ្ជីនៃពាក្យប្រចាំថ្ងៃ៖

• ដើម្បីរកពិន្ទុ - បានមកពីពាក្យចចាមអារ៉ាមក្នុងពន្ធនាគារដោយបោះបង់ពាក្យស្បថបីអក្សរ។ ឥឡូវនេះ ពួកគេ​មិន​បាន​ពិន្ទុ​អ្វី​មួយ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​អ្វី​មួយ៖ ការ​រក​ពិន្ទុ​លើ​កិច្ចការ​ផ្ទះ​គឺ​មិន​ត្រូវ​ធ្វើ​កិច្ចការ​ផ្ទះ​ទេ។
• Damn - ជំនួសកន្សោមអាសអាភាសជាមួយនឹងលិខិតដែលត្រូវគ្នា។ មានន័យថារំខាន។
• Kidalovo - ពីវចនានុក្រមនៃអ្នកបោកប្រាស់អ្នកបោកប្រាស់ដែលផ្លាស់ប្តូរប្រាក់។ មានន័យថាបោក។
• Cool គឺជាពាក្យ Offen ចាស់។ មានន័យថា "ល្អ" ។
• ត្រជាក់ - កំប្លែង
• ល្ងង់ - ខ្មាស់, ឆ្គង, ចាស់។
• លក្ខណៈពិសេសគឺជាការបន្លិច អ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល លក្ខណៈពិសេសមួយ។
• Chmo គឺ​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ឆាក។
• Shnyaga - អ្វីដែលអាក្រក់។
• Shukher - "យើងរត់!" ផងដែរពីភាសារបស់ឧក្រិដ្ឋជន។

សរុបមក យើងអាចនិយាយបានថា អត្ថន័យនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យមានដូចខាងក្រោម៖

1. បំណងប្រាថ្នាដើម្បីឈរចេញពីហ្វូងមនុស្ស ម៉ាសពណ៌ប្រផេះ។ ក្នុងករណីនេះវប្បធម៌រងរបស់ក្មេងជំទង់ត្រូវបានគេយល់ថាជា avant-garde ។
2. ការចង់បានសេរីភាព ការលុបបំបាត់ការហាមឃាត់។ យ៉ាងខ្លាំងដូចជាការផ្លាស់ប្តូរភាសាសាមញ្ញទៅជាពាក្យស្លោក ក្មេងៗប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីការក្តាប់តឹងរបស់ឪពុកម្តាយ។ ពួកគេថែមទាំងមានចេតនាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ។
3. ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធលាក់ពុតរបស់មនុស្សពេញវ័យនៅពេលដែលអ្នកខ្លះអាចធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបាន ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតទទួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើខុសឆ្គងរបស់អ្នកដទៃ។
4. ពាក្យស្លោកជួយដល់ភាពក្រីក្រ វចនានុក្រមអាសអាភាស ជួយបញ្ចេញគំនិត។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាច្រើនតែកើតឡើងក្នុងពាក់កណ្តាលជំនួយ និងរឿងកំប្លែង។

ពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យ ឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើការនិយាយរបស់មនុស្សវ័យជំទង់

វាអាចទៅរួចក្នុងការព្យាបាលពាក្យស្លោកជាបាតុភូតបណ្តោះអាសន្ន និងងាយស្រួលឆ្លងកាត់ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការចាក់ឬសយ៉ាងជ្រៅរបស់វា។ ដោយចាប់ផ្តើមប្រើពាក្យស្លោកវេន ក្មេងជំទង់ចាប់ផ្តើមគិតដូចគ្នា។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាមនុស្សម្នាក់មិនមានការស្រមើលស្រមៃដូចជាសត្វ។ គំនិតគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយពាក្យ។

ជា​លទ្ធផល ពាក្យ​ស្លោក​របស់​យុវវ័យ​សម័យ​ទំនើប​កំពុង​ចាប់​ផ្តើម​លេច​ធ្លោ​ទៅ​ក្នុង​ការ​សរសេរ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ក្មេងជំទង់បែបនេះត្រូវការអ្នកបកប្រែ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពាក្យ​ស្លែង​គឺ​ជា​ភាសា​មាន​កម្រិត ដោយ​មិន​មាន​ការ​រំលេច ការ​បន្លិច និង​ស្រមោល​ស្រាលៗ។ ដើម្បីទទួលយកវាជំនួសឱ្យមធ្យោបាយអក្សរសាស្ត្រដើម្បីបង្អាក់មិនត្រឹមតែជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងគំនិតអំពីជីវិតផងដែរ។

មានប្រសិទ្ធិភាពកញ្ចក់នៃពាក្យ: បន្ទាប់ពីណែនាំវាទៅក្នុងវចនានុក្រមគំនិតប្រើវាសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក តាមគោលការណ៍ “ចេញពីបេះដូង មាត់និយាយ” ភាសាបានបញ្ចេញគំនិតដែលមានក្នុងទម្រង់ពាក្យស្លោក។ ការ​កម្ចាត់​មិន​មែន​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​នោះ​ទេ វា​នឹង​ត្រូវ​ការ​ការ​ប្រឹងប្រែង​ដោយ​មនសិការ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកអាហារបំប៉ន ពោលគឺការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាពាក្យស្លោក វានឹងក្លាយទៅជាមិនអាចកម្ចាត់វាបាន។

ផលនៃតណ្ហាចំពោះពាក្យស្លោក

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈ ហើយនេះគ្រាន់តែជាវ័យជំទង់ប៉ុណ្ណោះ វាក៏មានការដំឡើងគំរូនៃអាកប្បកិរិយា ឬការដោះស្រាយបញ្ហាដែលនឹងកើតឡើងរួចទៅហើយក្នុងវ័យពេញវ័យ។ ឥទ្ធិពលនៃពាក្យស្លោកលើការនិយាយរបស់មនុស្សវ័យជំទង់គឺអស្ចារ្យណាស់។

មិនមានបទពិសោធន៍ជីវិតគ្រប់គ្រាន់ទេ ក្មេងជំទង់ព្យាយាមរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីជីវិត។ ហើយ​ពួកគេ​គិត​ថា​ពួកគេ​អាច​ធ្វើ​បាន​។ នៅក្នុងរង្វង់របស់ពួកគេ ពួកគេអាចមើលទៅមានប្រាជ្ញានៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែ​ប្រាជ្ញា​នេះ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​រលក​នៃ​ភាព​ពេញវ័យ។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រើពាក្យស្លោកដោយមិនទទួលយកមនោគមវិជ្ជារបស់ខ្លួន។ គាត់ពិតជានឹងមានឥទ្ធិពលលើសកម្មភាព និងការសម្រេចចិត្ត។ ភាពក្លាហានដែលចូលមកក្នុងពាក្យស្លោកហាក់ដូចជា "ឡូយ" ប៉ុណ្ណោះ។

ពាក្យស្លោកយុវវ័យ, វចនានុក្រម៖

• ដូស - កិច្ចការផ្ទះ;
• dzyak - សូមអរគុណ;
• Dostoevsky - អ្នកដែលទទួលបានមនុស្សគ្រប់គ្នា;
• អ៊ីមែល - អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល;
• សំណប៉ាហាំង - ភ័យរន្ធត់;
• ខ្លាញ់គឺជាថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត;
• ស្រាលជាងមុន - ក្មេងស្រីដែលចូលចិត្តភាពសប្បាយរីករាយ;
• ការវាយឆ្មក់ - ឧបសគ្គដែលមិនរំពឹងទុកនៅក្នុងអាជីវកម្ម;
• ខ្មាស់អៀន - ស្រវឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស;
• សួនសត្វ - ការប្រមាថ;
• ពត់ - ធ្វើអ្វីដែលមិនធម្មតា;
• imbitsil - ពន្យាពេល;
• jock - មនុស្សដែលមានសាច់ដុំអភិវឌ្ឍ;
• kipish - ភាពមិនប្រក្រតី;
• kiruha - អ្នកផឹក;
• សាច់ក្រក - តន្ត្រីត្រជាក់ តន្ត្រីត្រជាក់;
• mow សម្រាប់នរណាម្នាក់ - ដើម្បីឱ្យដូច;
• កណ្តុរគឺជាជនក្បត់;
• ksiva - ឯកសារ;
• cupcake - ក្មេង;
• ជក់បារី - មិនធ្វើអ្វីសោះ;
• labat - លេងឧបករណ៍តន្ត្រីមួយ;
• lave - លុយ;
• កញ្ជ្រោងគឺជាអ្នកគាំទ្រក្រុមអាលីសា។
• lokhovoz - ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ;
• ចាញ់ - ចាញ់;
• burdock - ល្ងីល្ងើ;
• មេ - ក្មេងប្រុសដែលមានលុយ;
• mahalovka - ការប្រយុទ្ធមួយ;
• សាយសត្វ - និយាយមិនសមហេតុសមផល;
• mulka គឺជារឿងតូចមួយត្រជាក់;
• កូរ - ជួប;
• mersibo - សូមអរគុណ;
• រត់ឡើង - សួរបញ្ហា;
• nane - ទេ (ហ្គីបសីរសី);
• nishtyak - ល្អណាស់;
• ក្បាលសំរាម - កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការកោតសរសើរ;
• វ៉ែនតា - ខ្លាច;
• ដួល - អង្គុយ;
• បើកឡាន - ឈ្មោះហៅក្រៅ;
• ម្រេចគឺជាបុរសរឹងរូស;
• ងូតទឹក - បារម្ភ;
• turnip - ហាត់សម;
• ដើម្បីដឹកនាំ - ច្រើនបំផុត - ច្រើនបំផុត;
• ramsit - រីករាយ;
• សម័យ - ការប្រគុំតន្ត្រី, ការប្រជុំ;
• banter - និយាយលេងសើចចំអក;
• ផ្លាស់ទីចេញពីទីផ្សារ - ផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទនៃការសន្ទនា;
• មួយរយផោន - សម្រាប់ប្រាកដ;
• សិស្ស - កាតសិស្ស;
• ប្រភេទ - ដូច;
• ពិល - សេចក្តីរីករាយ;
• បញ្ហា - ភាពរំខានមួយ;
• junkie - អ្នកញៀនថ្នាំ;
• កំពូល - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ;
• ឆ្កួត - កំប្លែង;
• fak - បណ្តាសា;
• ទឹកជំនន់ - ជជែក;
• bullshit - មិនសមហេតុសមផល;
• ខ្ទម - លំនៅដ្ឋាន;
• xs - នរកដឹង;
• ហ៊ី - ហ្វី - សួស្តី;
• ស៊ីវិល - លក្ខខណ្ឌល្អ;
• ឈីកា - ក្មេងស្រីជាទីស្រឡាញ់;
• ឈីកសា - ក្មេងស្រី;
• spur - សន្លឹកបន្លំ;
• អ្នកប្រើប្រាស់ - អ្នកប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ;
• យ៉ាហ៊ូ - អបអរសាទរ។

ទាំងនេះគ្រាន់តែជាពាក្យស្លោកមួយចំនួនរបស់ក្មេងជំទង់ប៉ុណ្ណោះ ដែលវាក្យសព្ទនៃការបញ្ចេញមតិគឺនៅឆ្ងាយពីពេញលេញ។ មិនរាប់បញ្ចូលការបង្ហាញអាសអាភាស និងការពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពផ្លូវភេទ ការគ្រប់គ្រងតម្រូវការធម្មជាតិ។ បាទ ក្មេងៗក៏និយាយអំពីវាដែរ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ពីគ្រោះថ្នាក់នៃការទទួលយក subculture នៃមនុស្សវ័យជំទង់សម្រាប់ជីវិត។

តើមានអ្វីទៀតដែលពិបាកនឹងប្រើពាក្យស្លោក

ប្រសិនបើអ្នកមិនកម្ចាត់សុន្ទរកថានេះទេបញ្ហានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នករង់ចាំទេ។ វានឹងពិបាកក្នុងការទទួលបានការងារសមរម្យវានឹងពិបាកក្នុងការកាន់វាដោយសារតែការប្រើប្រាស់ពាក្យជាក់លាក់។ ភ្លាមៗនោះ ក្មេងជំទង់នឹងមានអារម្មណ៍ថាគាត់មិនអាចពន្យល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះគាត់ទៅកាន់គ្រូពេទ្យនោះទេ។ គាត់​នឹង​រក​ឃើញ​ថា​អ្នក​ប្រៃសណីយ៍ បុគ្គលិក​សង្គម អ្នកលក់​មិន​យល់​គាត់។

ការរស់នៅក្នុងពិភពនៃមនុស្ស ហើយនិយាយជាភាសាដែលគេមិនយល់ គឺជាភាពឯកានៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។ ចំពោះកុមារក្នុងស្ថានភាពលំបាក នេះអាចបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តគឺជាអ្នកមកលេងញឹកញាប់ក្នុងករណីនេះ។

ឪពុកម្តាយអាចជួយដោយពន្យល់ថាពាក្យស្លោកគឺជាល្បែងមួយ។ អ្នកមិនអាចលេងពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកបានទេ។ ពួកគេនឹងព្យាយាមស្វែងរកទំនាក់ទំនងជាមួយកូនរបស់ពួកគេ ឆ្លងកាត់រយៈពេលនៃការធំឡើងជាមួយគ្នានេះ។ ការជឿជាក់នៅពេលនេះអាចធ្វើបានច្រើន។

របៀបដោះស្រាយបញ្ហា

ឪពុកម្តាយមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពាក្យស្លោករបស់ក្មេងជំទង់។ ជាពិសេសនៅពេលដែលពួកគេមិនយល់ពីអ្វីដែលកូនរបស់ពួកគេនិយាយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ឪពុកម្តាយតែងតែភ្លេចខ្លួនតាំងពីក្មេង។ ពួក​គេ​ក៏​បាន​ប្រើ​ពាក្យ​អសុរោះ​ដែរ ហើយ​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​ពួក​គេ​បាន​បាត់បង់​ជីវិត។

ជាដំបូង ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា អ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមពីខ្លួនអ្នក។ តើ​ពាក្យ​ក្រៅផ្លូវការ​ធ្លាក់​ពី​បបូរមាត់​មនុស្ស​ជំនាន់​មុន​ប៉ុន្មាន​ដង​? ពេលខ្លះពួកគេមិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ទេ។ ប្រាកដណាស់ អ្នកបានឮ (ឬសូម្បីតែប្រើ) កន្សោមបែបនេះ៖

• Nafig ។
• ឈឺចាប់។
• ស្លាប់មិនមែនរស់ទេ។
• Otpad ។
• គ្របដណ្តប់ដោយអាងស្ពាន់។
• ហោះ​ដូច​ក្តារ​បន្ទះ​លើ​ទីក្រុង​ប៉ារីស។

ទាំងនេះគឺជាពាក្យទាន់សម័យនៃចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 ដែលបានផ្សព្វផ្សាយរួចហើយ។ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយប្រើវាក្យសព្ទបែបនេះ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលកូនរបស់ពួកគេនឹងស្វែងរកវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលត្រូវនឹងពេលវេលា។ ក្មេងជំទង់ម្នាក់នឹងមិនយល់ថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វីខុសទេ។ គាត់គ្រាន់តែចង់ទាន់សម័យ។ កុំទាក់ទងជាមួយគាត់ "ពាក្យស្លោកចាស់"?

បញ្ហាគឺថាជារឿយៗកុមារប្រើពាក្យដែលអត្ថន័យគាត់មិនយល់ច្បាស់។ នៅក្នុងក្រុមនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់គាត់ ជាញឹកញាប់ផងដែរ រកមិនឃើញការពន្យល់ទេ។ វាគ្រាន់តែថាមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយវា។ នេះជាកន្លែងដែលឪពុកម្តាយដែលប្រកាន់អក្សរតូចធំអាចជួយបាន។ ពួកគេ​នឹង​ព្យាយាម​បង្ហាញ​ដល់​ក្មេង​ជំទង់​នូវ​អត្ថន័យ​នៃ​ភាសា​ខ្លះៗ។ ឧទាហរណ៍ប្រាប់អំពីកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេចំពោះពិភពឧក្រិដ្ឋកម្ម។

ពាក្យខ្លះអាចប្រើបាន រឿងសំខាន់គឺត្រូវដឹង៖ ពេលណា កន្លែងណា និងជាមួយអ្នកណា។ ក្មេងស្រីដែលបានហៅយុវជនដែលធ្វើបាបនោះថាជាពពែនោះ ប្រហែលជាមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីពាក្យអាម៉ាស់នេះសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋជន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្រមនៃកិត្តិយសរបស់ចោរ - ភ្លាមៗបានវាយប្រហារអ្នកដែលហៅថាពពែ។ មិន​ថា​មនុស្ស​ស្រី ឬ​មនុស្ស​ចាស់ វា​មិន​សំខាន់​ទេ។

ភាសាផ្លូវ

ជាអកុសល ព្រំដែនរវាងអក្សរសាស្ត្រ និងការបញ្ចេញមតិអាសអាភាសត្រូវបានធ្វើឱ្យព្រិលនៅក្នុងសង្គម។ ពាក្យស្បថត្រូវបានវាយប្រហារពីគ្រប់ទិសទី៖ នៅក្នុងការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនៅក្នុងហាងមួយនៅតាមផ្លូវនិងសូម្បីតែពីអេក្រង់ទូរទស្សន៍។ ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយដូច្នេះនេះគឺជាបទដ្ឋាន - នេះគឺជាអ្វីដែលក្មេងជំទង់គិត។

ក្នុងករណីនេះ ដល់ពេលបន្លឺសំឡេងរោទិ៍ហើយ។ យកចិត្តទុកដាក់របស់កុមារថា សង្គមសេរីមិនមែនជាសេរីភាពនៃការរើសអើងនោះទេ ប៉ុន្តែជាជម្រើសនៃសកម្មភាពដែលដឹងខ្លួន។ មានក្រមសីលធម៌បឋមនៅពេលដែលវាមិនអាចនិយាយបាននៅចំពោះមុខស្ត្រី កុមារ និងមនុស្សចាស់នៅកន្លែងសាធារណៈ។ មានតែជនពិការប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើបែបនេះ។

ដូចមនុស្សឆ្កួត Ellochka មានមនុស្សដែលធ្វើប្រតិបត្តិការក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងពាក្យស្បថមួយចំនួន។ ពួកគេបង្វែរវាទៅជាផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ ការធ្លាក់ចុះ និងបញ្ចូលគ្នា។ នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទាក់ទងជាមួយប្រភេទរបស់ពួកគេនៅកម្រិតនៃសត្វស្វាដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជាភាសាសញ្ញា។

ឪពុកម្តាយមិនគួរភ័យខ្លាចថាការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេចំពោះពាក្យប្រមាថនឹងប្រមាថធ្វើឱ្យកូនដកខ្លួនចេញ។ ហើយជាការពិតណាស់ វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ "ពាក្យប្រៃ" ខ្លួនយើងទេ។

ចេញដើម្បីស្វែងយល់ថាតើពាក្យណាដែលចេញពីមាត់របស់តួអង្គអក្សរសិល្ប៍កំឡុងពេលក្តៅខ្លាំងនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត។ ចែករំលែកវាជាមួយកូនរបស់អ្នក។ ជាទូទៅ អក្សរសិល្ប៍ល្អគឺជាការបញ្ឆិតបញ្ឆៀងប្រឆាំងនឹងភាសាអាសអាភាស។

ប្រាប់កូនរបស់អ្នកអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលរង់ចាំអ្នកដែលប្រើពាក្យថា អ្នកញៀនថ្នាំ អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង អ្នកទោស។ អ្វីដែលចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលប្រើពាក្យបែបនេះនៅក្នុងបណ្តាញសង្គម។ ផ្តល់ឧទាហរណ៍អំពីរបៀបដែលរូបថតដែលបានបង្ហោះនៅលើអ៊ីនធឺណិត និងចំណងជើងទៅកាន់ពួកគេបំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់យុវជន ឬក្មេងស្រី។

ប្រាប់យើងថា ការមិនអត់ឱនចំពោះជាតិសាសន៍ ពូជសាសន៍ សង្គម និងសាសនា គឺជាអំពើឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ប្រសិនបើកុមារផ្សព្វផ្សាយទស្សនៈជ្រុលនិយម ចាំបាច់ត្រូវរកឱ្យឃើញថាតើមនោគមវិជ្ជារបស់ពួកគេជានរណា។ ប្រហែលជាក្មេងជំទង់យកតម្រាប់នរណាម្នាក់? ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វិធានការគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីការពារកុមារពីការជ្រមុជនៅក្នុង subculture នេះ។

ផ្ញើការងារល្អរបស់អ្នកនៅក្នុងមូលដ្ឋានចំណេះដឹងគឺសាមញ្ញ។ ប្រើទម្រង់ខាងក្រោម

សិស្ស និស្សិត និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេង ដែលប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានចំណេះដឹងក្នុងការសិក្សា និងការងាររបស់ពួកគេ នឹងដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នក។

បង្ហោះនៅ http://www.allbest.ru/

GOU VPO "MPGU"

សង្ខេបជាភាសារុស្សី

ប្រធានបទ៖ "ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតជាភាសារុស្សី"។

ការងារនេះត្រូវបានធ្វើដោយនិស្សិត

មហាវិទ្យាល័យ defectological

207 ក្រុម Isaeva A.V.

ការងារនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយ៖ Bogachev Yu.P.

ទីក្រុងម៉ូស្គូ ឆ្នាំ ២០១០

មាតិកា

• សេចក្តីផ្តើម
• 1. ទិដ្ឋភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ
• 1.1 ការកើតឡើងនៃលក្ខខណ្ឌ
• 1.2 ការបញ្ចូលពាក្យស្លោកទៅក្នុងភាសា
• 1.2.1 ការបង្កើតពាក្យស្លោក
• 2. ការបង្កើតពាក្យ
• សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
• គន្ថនិទ្ទេស

សេចក្តីផ្តើម

អ៊ិនធឺណិត ជាបរិយាកាសទំនាក់ទំនងពិសេស និងជាផ្នែកនៃការអនុវត្តភាសាដែលមិនមានពីមុនមក បាននាំមកជាមួយវានូវវិធីទំនាក់ទំនងថ្មី ទម្រង់នៃអាកប្បកិរិយានៃការនិយាយ ទម្រង់ថ្មីនៃភាសា។

ថ្មីៗនេះមុខងារនៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងអ៊ីនធឺណែតសកលត្រូវបានសិក្សាដោយអ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើន។ ការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិកលក្ខណៈភាសាកើតឡើងដោយភ្ជាប់ជាមួយការបង្កើតរូបភាពនិម្មិតនៃពិភពលោក រួមទាំងភាសាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតនៅក្នុងលំហអ៊ីនធឺណិតជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់របស់វា។ តម្លៃកំពុងផ្លាស់ប្តូរ - ការអប់រំកុំព្យូទ័រមានតម្លៃច្រើនជាងការអប់រំភាសា ដូច្នេះវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាឡូយជាពិសេសក្នុងការនិយាយជាភាសាសាមញ្ញដែលផ្ទុយពីបទដ្ឋាននៃការទំនាក់ទំនងធម្មតា។

ទាំងអស់នេះជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ស្ថានភាពភាសា ហើយទាមទារឱ្យមានការស្រាវជ្រាវផ្នែកភាសាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ វាអាចទៅរួចដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីការបង្កើតរចនាប័ទ្មថ្មីនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី - រចនាប័ទ្មនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមអ៊ីនធឺណិតដែលជាចំណុចសំខាន់នៃការសរសេរការបញ្ចេញសំឡេង hyperintertextuality និង imprinted colloquialism ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ លក្ខណៈគុណភាពនៃរចនាប័ទ្មថ្មីក៏ជាភាពឯកឯងរបស់វាផងដែរ ទោះបីជាមានការសរសេរឡើងវិញក៏ដោយ។

សារៈសំខាន់នៃបញ្ហានេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតដែលថានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសង្កេតនិងសិក្សាដំណើរការស្រដៀងគ្នាដែលកើតឡើងនៅក្នុងភាសាជាតិធម្មជាតិដែលនិយាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត។ ជាឧទាហរណ៍ សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលមិនមានស្ថានភាពនៃការខ្ចីពាក្យអ៊ីនធឺណិតពីភាសាបរទេស អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានឈានដល់តម្រូវការដើម្បីកំណត់ និងសិក្សារចនាប័ទ្មមុខងារថ្មី "Webish" (Web + English) ដែលកំពុងតែរីករាលដាលយ៉ាងសកម្មក្នុងចំណោមអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកប្រើប្រាស់ គ្របដណ្តប់ស្រទាប់ធំជាងមុននៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ទស្សនិកជន។

ដូច្នេះ ខាងលើកំណត់ពីភាពពាក់ព័ន្ធនៃប្រធានបទ។

គោលបំណងនៃការងាររបស់ខ្ញុំគឺដើម្បីកំណត់លក្ខណៈយ៉ាងទូលំទូលាយនៃលក្ខណៈនៃភាសាអ៊ីនធឺណិត។

1. ទិដ្ឋភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ

1.1 ការកើតឡើងនៃលក្ខខណ្ឌ

ការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ហើយជាពិសេសការណែនាំដ៏ធំនៃកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន និងឧបករណ៍កុំព្យួទ័រចូលទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សសាមញ្ញម្នាក់នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ត្រូវបានណែនាំជាភាសារុស្សីយ៉ាងច្រើន។ ចំនួននៃពាក្យពិសេស និងកន្សោម, វាក្យស័ព្ទសាខាសម្បូរបែប។ ក្រោយមក ដោយសារការចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៨ នៃទស្សនាវដ្ដី "PC World" (ដំបូងត្រូវបានបកប្រែ 100%) ដែលបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង មាន "ការដួលរលំ"៖ ពាក្យ និងអក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេស ជាញឹកញាប់នៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធភាសាអង់គ្លេសបានបំពេញទំព័រ។ នៃទស្សនាវដ្ដី និងបោះចោលសុន្ទរកថារបស់អ្នកឯកទេស។ ឧទាហរណ៍ - កាតបណ្តាញ microprocessor ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ការដំឡើង ថាសរឹង ភីកសែល ប្រអប់ ការបង្ហាញ និងផ្សេងទៀត។ ពាក្យទាំងនេះភាគច្រើនជា Anglicisms ប៉ុន្តែក៏មានពាក្យមកពីភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតផងដែរ។ ទន្ទឹមនឹងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីនេះ ហ្គេមកុំព្យូទ័រក៏បានជ្រៀតចូលទៅក្នុងពិភពមនុស្សផងដែរ ដែលជាកន្លែងដែលមានការរចនាបុគ្គលជាក់លាក់នៃវត្ថុដូចជា ដំណើរស្វែងរក RPG ការជាប់គាំង។ល។

1.2 ការបញ្ចូលពាក្យស្លោកទៅក្នុងភាសា

ដូចនៅក្នុងភាសាវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រមានការខ្ចីភាសាអង់គ្លេសជាច្រើននៅក្នុងភាសា។ ជាញឹកញយ ទាំងនេះគឺជាការខ្ចីពីភាសាកុំព្យូទ័រភាសាអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍មួយគឺពាក្យ " អ្នកលេងហ្គេម"- ពីភាសាអង់គ្លេស អ្នកលេងហ្គេមដែលជាកន្លែងដែលអ្នកលេងល្បែងគឺជាអ្នកលេងនៅក្នុងហ្គេមកុំព្យូទ័រឬ " Doumer"- ពី Doomerគឺជាអ្នកគាំទ្រហ្គេម Doom ។

1.2.1 ការបង្កើតពាក្យស្លោក

វិធី និងមធ្យោបាយនៃការបង្កើតពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រគឺមានភាពចម្រុះណាស់ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់បានចុះមកដើម្បីសម្របពាក្យអង់គ្លេសទៅនឹងការពិតរបស់រុស្ស៊ី ហើយធ្វើឱ្យវាសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ នេះគឺជាវិធីសាស្រ្តសំខាន់ៗនៃការបង្កើតពាក្យស្លោក ដែលតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គ្របដណ្តប់ភាគច្រើននៃវាក្យសព្ទបច្ចុប្បន្ន៖

1) ការខ្ចីប្រាក់ពេញលេញ (តាមដាន)

2) ខ្ចីមូលដ្ឋាន

3) ការបកប្រែ

ក) ការប្រើវាក្យសព្ទស្តង់ដារជាមួយនឹងអត្ថន័យពិសេស

ខ) ការប្រើពាក្យស្លោកពីក្រុមវិជ្ជាជីវៈផ្សេងទៀត។

ការខ្ចីប្រាក់ពេញលេញ

វិធីសាស្រ្តនៃការអប់រំនេះរួមបញ្ចូលទាំងការខ្ចីដែលមិនត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញវេយ្យាករណ៍ដោយភាសារុស្ស៊ី។ ក្នុងករណីនេះ ពាក្យនេះត្រូវបានខ្ចីទាំងស្រុងជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង អក្ខរាវិរុទ្ធ និងអត្ថន័យរបស់វា។ ការខ្ចីបែបនេះគឺជាកម្មវត្ថុនៃការ assimilation ។ សំឡេងនីមួយៗនៅក្នុងពាក្យខ្ចីត្រូវបានជំនួសដោយសំឡេងដែលត្រូវគ្នាជាភាសារុស្សី ស្របតាមច្បាប់សូរសព្ទ។ ពាក្យទាំងនេះហាក់ដូចជាបរទេសក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធ ពួកវាត្រូវគ្នាទៅនឹងបទដ្ឋានទាំងអស់នៃភាសាអង់គ្លេស។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃពាក្យដែលខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេសទាំងស្រុង៖

ឧបករណ៍ ឧបករណ៍

ថាសរឹង រឹង

អ្នកសរសេរកម្មវិធី - អ្នកសរសេរកម្មវិធី (អ្នកសរសេរកម្មវិធី),

អ្នកប្រើប្រាស់ - អ្នកប្រើប្រាស់ (អ្នកប្រើប្រាស់),

ដើម្បីចុច - ចុចឬចុច។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក៏មានបាតុភូតផ្ទុយផងដែរ។ វចនានុក្រមដែលមានន័យដូចនឹងពាក្យនេះ លេចចេញមកពីពាក្យដែលជាប់ជាយូរយារណាស់មកហើយនៅក្នុងភាសារុស្សី៖

ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតជាភាសារុស្សី

"វីនដូ" - ឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Microsoft Windows (ព្យញ្ជនៈ - "វីនដូ"),

"ទន់" គឺជាការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនៃឈ្មោះរបស់ Microsoft

ភាគច្រើនទំនងជាចំនួនជាក់លាក់នៃពាក្យបែបនេះនៅក្នុងភាសារុស្សីគឺជាផលវិបាកនៃការពិតដែលថាកម្មវិធីភាគច្រើននៅលើកុំព្យូទ័រនៅតែដំណើរការជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាលទ្ធផល មនុស្សមានប្រភេទនៃការញៀននឹងពាក្យបញ្ជា ឬសារទូទៅមួយចំនួន។ នៅទីនេះឧទាហរណ៍ "ជនពិការ អ្នក​ប្រើ" (ចម្លើយដ៏ពេញនិយមចំពោះសំណួរថាហេតុអ្វីបានជាអ្វីមួយមិនដំណើរការ) គឺជាឃ្លាដ៏ពេញនិយមនៃសារ MS-DOS "Invalid drive"។

បន្ថែមពីលើ "ការញៀន" នៅទីនេះ ជាការពិត ទំនោរទូទៅក្នុងចំណោមមនុស្សវ័យក្មេងក្នុងការទាក់ទាញ Anglicisms ចូលទៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេក៏បានដើរតួនាទីផងដែរ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ anglicisms បានក្លាយជាប្រភេទនៃម៉ូដ, វាគឺដោយសារតែ stereotypes និងឧត្តមគតិដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសង្គមយុវជន។ គំរូនៃយុគសម័យរបស់យើងគឺជារូបភាពនៃសង្គមអាមេរិកដែលមានឧត្តមគតិ ដែលក្នុងនោះស្តង់ដារនៃការរស់នៅកាន់តែខ្ពស់ ហើយអត្រាខ្ពស់នៃវឌ្ឍនភាពបច្ចេកវិទ្យានាំមុខពិភពលោកទាំងមូល។ ហើយដោយការបន្ថែមការខ្ចីភាសាអង់គ្លេសទៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ យុវវ័យតាមរបៀបជាក់លាក់មួយខិតទៅរកគំរូនេះ ចូលរួមជាមួយវប្បធម៌ និងរបៀបរស់នៅរបស់អាមេរិក។

វាស្ថិតនៅក្នុងក្រុមនេះដែលការអានភាសារុស្សី ឬការអានមិនត្រឹមត្រូវនៃពាក្យអង់គ្លេសកើតឡើង។ ពេលខ្លះ​កំហុស​ក្លាយ​ជា​ការ​ទាក់ទាញ​ដល់​ចំណុច​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​មហាជន៖

សារ សារ.

ជាញឹកញាប់មានការផ្ទេរពាក្យទៅជាភាសារុស្សីជាមួយនឹងភាពតានតឹងខុស៖

ស្លាក​សញ្ញា មន្ទីរពិសោធន៍ទីអេ

ដូច្នេះ​ការ​ខ្ចី​ពាក្យ​ស្លោក​ខ្លះ​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​ក្នុង​ការ​ប្រកប។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​រក​ឃើញ​ការ​ខ្ចី​ខុស​គ្នា​ជា​ច្រើន​នៃ​ក្ដារ​ចុច​ពាក្យ ទៅទីអាយផត - ទៅទី ក្តារ - ទៅខក្តារ.

វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាពាក្យដែលមានរចនាប័ទ្មអព្យាក្រឹតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលបានឆ្លងចូលទៅក្នុងពាក្យស្លោករបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធីរុស្ស៊ីទទួលបានពណ៌ដែលមើលងាយជាតិដែកឬសាមញ្ញ។

ខ្ចីគ្រឹះ

នៅពេលដែលពាក្យមួយត្រូវបានផ្ទេរពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី ក្រោយមកកែសំរួលពាក្យដែលទទួលយកទៅជាបទដ្ឋានមិនត្រឹមតែនៃសូរសព្ទរបស់វាដូចនៅក្នុងក្រុមមុនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការប្រកបជាមួយវេយ្យាករណ៍ផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេល assimilation វេយ្យាករណ៍ ពាក្យអង់គ្លេសមកនៅក្នុងការចោលនៃវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ីដោយគោរពតាមច្បាប់របស់វា។ ឧទាហរណ៍ នាម ទទួល​ការ​បញ្ចប់​ករណី៖

កម្មវិធី appliquha (កម្មវិធី)

កម្មវិធី ( V. ទំ។ )

appliques ( R. ទំ។ )

ដោយសារតែភាសាប្រភពគឺវិភាគ ហើយភាសាខ្ចីគឺសំយោគ មានការបន្ថែមនៃការបំភាន់ទៅកិរិយាស័ព្ទ៖

ភ្ជាប់ ភ្ជាប់ (ភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រ)

ទៅកម្មវិធី កម្មវិធី (ធ្វើកម្មវិធី)

ដើម្បីចុច ចុច (ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរ) ។

ដោយអនុលោមតាមការពិតដែលថាហេតុផលមួយសម្រាប់តម្រូវការនៃពាក្យស្លោកគឺការកាត់បន្ថយវិជ្ជាជីវៈយូរមានបច្ចេកទេសដូចជាបច្ចេកទេសសកល (កាត់បន្ថយឃ្លាមួយទៅពាក្យមួយ) ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃបាតុភូតបែបនេះ៖

ល្បែងយុទ្ធសាស្ត្រ យុទ្ធសាស្ត្រ;

motherboard - ម្តាយ (គិលានុបដ្ឋាយិកា, motherboard, ម្តាយ, ស្បូន);

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពយន្តហោះ - យន្តហោះ.

នៅទីនេះ ពាក្យមួយត្រូវបានខ្ចីពីឃ្លាដោយវិធីនេះ ហើយក្នុងពេលតែមួយវាទទួលបានអត្ថន័យនៃឃ្លាទាំងមូល។ មួយចំនួនធំនៃពាក្យនៅក្នុងក្រុមនេះមានប្រភពមកពីអក្សរកាត់ផ្សេងៗ ឈ្មោះនៃពិធីការផ្សេងៗ ក្រុមហ៊ុន។

ប្រព័ន្ធក្រុមប្រឹក្សាភិបាល BBS បេបេស្កា, ប៊ីប៊ីស្កា

ក្រុមហ៊ុន IBM ibmka

នៅទីនេះវាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិននឹកចាំពីការពិតដែលថាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ MS-DOS ដែលបានធ្វើការអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅលើកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់ឯកសារនិងឈ្មោះថតដែលមានមិនលើសពីប្រាំបីតួអក្សរនិងផ្នែកបន្ថែមដែលមានតែបីតួអក្សរ។ នេះនាំឱ្យមានការពិតដែលថាឈ្មោះនៃកម្មវិធីនិងហ្គេមជាច្រើនក៏ត្រូវសរសេរជាអក្សរកាត់ឬអក្សរកាត់ផងដែរប្រសិនបើឈ្មោះពេញមានពាក្យជាច្រើន។ ដេរីវេមកពីការអានផ្សេងៗនៃអក្សរកាត់ទាំងនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពាក្យស្លោករបស់រុស្ស៊ី។ ដោយវិធីនេះ ពាក្យជាច្រើនបានលេចចេញមក នេះគឺជាឧទាហរណ៍របស់ពួកគេ៖

ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ន័រតុន N.U. នុសកា

ឧបករណ៍ថាមពលរបស់ Kai KPT capetashka

ឯកសារប្រតិបត្តិ EXE អាចប្រតិបត្តិបាន។

ស្ទូឌីយោ 3DS បីវិមាត្រ ទ្រីដាសកា

ជាលទ្ធផល មួយចំនួនធំនៃសំឡេង [e] ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលមិនមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់សុន្ទរកថាធម្មតានោះទេ។

ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័ររុស្ស៊ីមិនតែងតែរួមបញ្ចូលពាក្យដែលខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេសទេ។ ជាញឹកញាប់ណាស់ វាក្យសព្ទស្លែងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវិធីនៃការបកប្រែពាក្យជំនាញភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបែងចែករវាងវិធីពីរដែលអាចបកប្រែបាន។ វិធីសាស្រ្តដំបូងពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែពាក្យដោយប្រើពាក្យអព្យាក្រឹតដែលមាននៅក្នុងភាសារុស្សីដែលក្នុងពេលតែមួយទទួលបានអត្ថន័យថ្មីជាមួយនឹងពណ៌រចនាប័ទ្មកាត់បន្ថយ:

វីនដូ រន្ធបង្អួច

វីរុស សត្វមានជីវិត

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ថ្នាំ primer

នៅក្នុងដំណើរការនៃការបកប្រែ យន្តការនៃការគិតរួមដំណើរការ។ Metaphorization - ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធពាក្យស្លោកស្ទើរតែទាំងអស់។ សមាគម ឬពាក្យប្រៀបធៀបដែលកើតឡើងអាចមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង៖ ក្នុងទម្រង់ជាវត្ថុ ឬឧបករណ៍៖

ថាស នំផេនខេក

កាតអាដាប់ធ័រ ក្បឿង

យោងតាមគោលការណ៍ការងារ៖

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពម៉ាទ្រីស vzhikalka

ឯកសារបំណះ បំណះ

វាក៏មានពាក្យសំដីជាច្រើនផងដែរ៖

ដើម្បីលុប កម្ទេចចោល

ដើម្បីអានពីថាស ដើម្បី nag ថាស

ដើម្បីស្វែងរក smth នៅលើថាស ច្រែះ

គួរកត់សម្គាល់ថាក្រុមនេះរួមបញ្ចូលតែពាក្យទាំងនោះដែលពីមុនមិនមានអត្ថន័យនៃពាក្យស្លោកទេ។ ប៉ុន្តែក្រុមទីពីរមានច្រើន - ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលបានទទួលការបកប្រែពាក្យស្លោករបស់ពួកគេដោយប្រើវាក្យសព្ទរបស់ក្រុមអាជីពផ្សេងទៀត។ ជា​លទ្ធផល អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​ប្រែ​ប្រួល​ខ្លះ​ដោយ​ទទួល​បាន​អត្ថន័យ​ជាក់លាក់​ចំពោះ​ពាក្យ​ស្លោក​កុំព្យូទ័រ។ ពាក្យ​និង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ទូទៅ​បំផុត​ពី​ពាក្យ​ស្លោក​យុវវ័យ៖

កម្មវិធីមិនត្រឹមត្រូវ គ្លូកាឡូ

ស្ទ្រីម ទូរសព្ទ

ពាក្យ "អ្នកបើកបរ" ឆ្លងពីពាក្យស្លោកយុវវ័យ ដែលវាមានន័យថា ខ្សែអាត់ថតសំឡេង នៅក្នុងពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រ ពាក្យដដែលនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មាននៅលើខ្សែអាត់មេដែក - ស្ទ្រីម។ វាក៏មានការផ្លាស់ប្តូរពាក្យជាច្រើនពីការបើកបរ ឧក្រិដ្ឋកម្មជាដើម។ ពាក្យស្លោក៖

microassembler អ្នកសរសេរកម្មវិធី - makrushnik

ទៅ ភ្ជាប់ ពីរ កុំព្យូទ័រ- ទុយោ

ស្លាបព្រាកាហ្វេ- អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីថ្មោង

ម៉ាស៊ីន- ស្នូល "ម៉ាស៊ីន" នៃកម្មវិធី (អត្ថន័យទីពីរនៃពាក្យ ម៉ាស៊ីន- មានន័យស្មើនឹងសមភាគីអង់គ្លេស ម៉ាស៊ីន- ម៉ាស៊ីន) ។

ឧទាហរណ៍អំពីកុំព្យូទ័រ Pentium-200 ពួកគេនិយាយថា៖ “ទាន់សម័យ រទេះរុញ ជាមួយ ទី 200 ម៉ូទ័រ".

គួរកត់សម្គាល់ថាជាមួយនឹងការបង្កើតពាក្យស្លោកបែបនេះ ភាពមិនច្បាស់នៃអត្ថន័យត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលមិនមែនជាលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ពាក្យភាសាអង់គ្លេសអាជីពនោះទេ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន មានតែលក្ខណៈនៃសកម្មភាព ឬបាតុភូតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ ហើយភាពជាក់លាក់របស់វាមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។ ចូរយើងប្រៀបធៀបពាក្យដែលស្មើនឹងពីរនៃពាក្យអង់គ្លេស ដែលទីមួយជារបស់វាក្យសព្ទអាជីព និងទីពីរជាពាក្យស្លោក៖

LED ចង្កៀង

នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ឮពាក្យស្លោកជាលើកដំបូង "ចង្កៀង", គាត់ទំនងជាមិនយល់ពីអ្វីដែលវាគឺអំពី, tk ។ ពាក្យនេះគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា ប្រធានបទនៃការសន្ទនាបញ្ចេញពន្លឺប៉ុណ្ណោះ។ ពាក្យនេះប្រហែលជាលេចចេញជាពាក្យស្លោកដោយសារតែទំនោរក្នុងការនិយាយបំផ្លើស ដែលបង្កើតភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ហើយពី "LED" តូចមួយបានបង្ហាញខ្លួន "ចង្កៀង".

2. ការបង្កើតពាក្យ

ពាក្យ jargon កុំព្យូទ័រជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយយោងទៅតាមគំរូនៃការបង្កើតពាក្យដែលបានអនុម័តនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ឧទាហរណ៍ក្នុងវិធីបច្ច័យមួយ។ បច្ច័យ -k- គឺជារឿងធម្មតាណាស់៖

ល្បែង​ពាក្យ - ការហោះហើរ, អ្នកបាញ់ប្រហារ អ្នកដើរ, អ្នកដើរ;

ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ - អ្នកមើល ម៉ាស៊ីនច្របាច់, អ្នកសម្អាត ថត.

ក្រោយមកពាក្យអាចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ។ ឧទាហរណ៍​សម្រាប់​ភាសា​ល្បែង៖

ក្លែងធ្វើ,

ដំណើរស្វែងរក,

សកម្មភាព 3D ( សកម្មភាព).

នៅក្នុងពាក្យ "sidyuk", " អ្នកកាប់"(ថាសបង្រួម ឬឧបករណ៍សម្រាប់អានឌីសតូច និងព័ត៌មានថត) "ភីសយូ" (ពីកុំព្យូទ័រ - កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន) មានបច្ច័យ - yuk-, - ak-, លក្ខណៈនៃពាក្យសំដី។

ជាមួយនឹងបច្ច័យ - ov (ហ្គេម)៖

ម៉ូឈីឡូវ៉ូ

ការបាញ់ប្រហារ,

ហូឌីឡូវ៉ូ.

ជាមួយនឹងបច្ច័យ -yash, -k:

វត្ថុមានប្រយោជន៍ (ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់).

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈសាមញ្ញនៃពាក្យភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់៖

កំហុស (កំហុស- កំហុសក្នុងកម្មវិធី)

ហ្វីមចា (លក្ខណៈ- មុខងារកម្មវិធី មុខងារស្រេចចិត្ត)

ដោតមន (ដោត- បន្ថែមលើផលិតផលសូហ្វវែរ) ។

3. ការផ្លាស់ប្តូរ និងដំណើរការមួយចំនួនដែលសង្កេតឃើញនៅក្នុងពាក្យស្លោករបស់កុំព្យូទ័រ

បច្ចុប្បន្ននេះ វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រមានពាក្យមួយចំនួនធំ។ ដូច្នេះ ពាក្យស្លោករបស់កុំព្យូទ័រមានពាក្យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាបេះបិទ ឬជិតបំផុត - សទិសន័យ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចជ្រើសរើសជួរដែលមានន័យដូច៖

កុំព្យូទ័រ កុំព្យូទ័រ - កុំព្យូទ័រ - កុំព្យូទ័រ - ពាង - រទេះរុញ - ឧបករណ៍ - ឡាន

ដើម្បី hack xakhymh - រអ៊ូរទាំ - សម្រាក - បន្ទុះ - បំបែក

ថាសរឹង វីស - អង្កត់ធ្នូ - ធ្ងន់ បើកបរ - ប៊ឺដាន

តាមធម្មជាតិ ពាក្យធម្មតាកាន់តែច្រើន សទិសន័យកាន់តែច្រើន។ ដូច្នេះភាគច្រើននៃពួកគេគឺនៅក្នុងពាក្យដែលតំណាងឱ្យផ្នែកនៃកុំព្យូទ័រមួយ។

បាតុភូតបែបនេះដូចជាការលេចឡើងនៃសទិសន័យគឺដោយសារតែការពិតដែលថានៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃប្រទេសរុស្ស៊ី (ហើយវាមានច្រើនណាស់) សម្រាប់ពាក្យដូចគ្នាការឆ្លើយឆ្លងពាក្យស្លោកផ្សេងៗគ្នាអាចលេចឡើង។ ពួកគេអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា ដោយមនុស្សដែលមានកម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេសខុសៗគ្នា។ ហើយ​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​គ្នា​រវាង​មនុស្ស​ដែល​ប្រើ​ពាក្យ​ខុស​គ្នា​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​ខ្លាំង​នោះ​ទេ។ អ៊ិនធឺណិតមិនទាន់មាននៅគ្រប់ទីកន្លែងទេ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ពេល​ជួប​គ្នា ជួន​កាល​ក៏​មិន​យល់​ចិត្ត​គ្នា​ដែរ។ សម្រាប់អ្នកបង្កើតវចនានុក្រមពាក្យស្លែងរបស់កុំព្យូទ័រ បញ្ហាដំបូងគឺត្រូវសរសេរពាក្យដែលមានន័យដូចគ្នាសម្រាប់ពាក្យនីមួយៗតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយស្វែងរកពាក្យសាមញ្ញមួយចំនួន។

ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រ គឺមិនខ្វះគ្រប់ទម្រង់នៃវចនានុក្រមទេ។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ មាន​ទាំង​ពាក្យ​សំដី និង​ការ​ប្រែ​ប្រយោគ៖

ច្រូត នំប៉័ង (ធ្វើការជាមួយកណ្តុរ)

កំហុស ប៉ូឡូញ (បំបាត់កំហុសកម្មវិធី)

ម្រាមដៃបី កាំជ្រួច (ចេញដោយប្រើគ្រាប់ចុច Ctrl-Alt-Del),

ខ្យល់ ការផ្លាស់ប្តូរ (ការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ) ។

"ឃ្លាទាំងនេះគឺស្ទើរតែទាំងអស់ផ្អែកលើការបកប្រែសមាគម។ ដំណើរការនៃការលេចឡើងនៃប្រភេទនៃពាក្យស្លោក Folklore ក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរដែលក្នុងនោះវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទត្រូវបានប្រើក្នុងន័យទូលំទូលាយក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗដែលមិនទាក់ទងនឹងកុំព្យូទ័រ។ ឧទាហរណ៍។ អ្នកសរសេរកម្មវិធីដែលមិនចង់បំពេញតាមសំណើរបស់នរណាម្នាក់ គាត់និយាយ : "អាច" t រ៉ែន” ឬ “ មិនត្រឹមត្រូវ ស្នើសុំ”. វាជាអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសនេះ ដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់កុំព្យូទ័រ នៅពេលដែលវាមិនអាចបំពេញកិច្ចការបាន។ អ្នកសរសេរកម្មវិធីម្នាក់ដែលដេកលក់នៅពេលល្ងាចនៃថ្ងៃដ៏លំបាកមួយធ្វើឱ្យខ្លួនឯងស្ងប់៖ “ ប្រព័ន្ធ ផ្អាក” . រឿងដដែលនេះ បិទកុំព្យូទ័រ។» Vinogradova N.V. Computer slang and literary language: problems of competition // Research on Slavic languages. Korean Association of Slavists. M., 2006. P. 17.

កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនបានដើរទៅឆ្ងាយតាំងពីកំណើតរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន មានភាពប្រសើរឡើងក្នុងទម្រង់ជាច្រើន ឧបករណ៍ថ្មី កម្មវិធីថ្មី និងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗបានលេចចេញមក។ អ្នក​ប្រើ​បច្ចេកវិជ្ជា​កុំព្យូទ័រ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពី​ការ​ប្រើ​ឧបករណ៍​និង​បច្ចេកវិជ្ជា​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ដើម​មក​កាន់​តែ​ទំនើប និង​ស្មុគស្មាញ។

ជាលទ្ធផល វាក្យសព្ទរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រក៏កំពុងផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ពាក្យស្លោកក៏មិនស្ថិតស្ថេរដែរ។ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកវិទ្យាមួយទៅមួយទៀត ពាក្យចាស់ត្រូវបានបំភ្លេចចោល ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកដទៃ។ ដំណើរការនេះក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍន៍កុំព្យូទ័រខ្លួនឯងគឺលឿនណាស់។ ប្រសិនបើនៅក្នុងពាក្យស្លោកផ្សេងទៀតមួយអាចមានច្រើនទស្សវត្សរ៍ នោះនៅក្នុងពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រត្រឹមតែមួយទស្សវត្សរ៍មុននៃការរីកចម្រើននៃបច្ចេកវិទ្យាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ចំនួនពាក្យមិនគួរឱ្យជឿបានលេចឡើង និងធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រវ័យក្មេងជាច្រើនមិនប្រើក្នុងការនិយាយរបស់ពួកគេ ឬមិនដឹងអំពីអត្ថិភាពនៃពាក្យដូចជា៖

សេសៀ ( CGA, អាដាប់ទ័រក្រាហ្វិកពណ៌)

ខាវ៉ាយ៉ា deist (ថាសដង់ស៊ីតេខ្ពស់)

Chameleon (ប្រភេទ motherboard)

ម៉ាត់ (សហដំណើរការគណិតវិទ្យា)

ប៉ុន្តែ​ក៏មាន​អ្វី​ដែល​មិន​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ច្រើន​ក្នុង​បដិវត្តន៍​កុំព្យូទ័រ​ទាំងមូល។ ប៉ុន្តែ​ការ​កំណត់​ពាក្យ​ស្លោក​របស់​ពួកគេ​មិន​នៅ​ដដែល។ មាន​ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជំនាន់​បន្ត​បន្ទាប់ (ទោះបីជា​យឺត​ជាង​ការ​អភិវឌ្ឍ​បច្ចេក​វិទ្យា​កុំព្យូទ័រ) ហើយ​ពាក្យ​ទាំង​នោះ​ហាក់​ដូច​ជា​ទាន់សម័យ និង​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​កាល​ពី 5 ទៅ 7 ឆ្នាំ​មុន ឥឡូវ​មើល​ទៅ​ហួស​សម័យ​ហើយ។ ម៉ូដ​ប្រែប្រួល និន្នាការ​ក្នុង​សង្គម​ប្រែប្រួល ពាក្យ​ខ្លះ​គ្រាន់​តែ​ធុញ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "លេខជូរចត់", ការសម្គាល់កុំព្យូទ័រនៅក្នុងពាក្យស្លោកទំនើបត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ "រទេះរុញ" ឬ "Comp".

វាក៏មិនអាចទៅរួចទេក្នុងការមិនអើពើនឹងបញ្ហាបែបនេះដូចជាការផ្លាស់ប្តូរពាក្យពីពាក្យស្លោកទៅជាប្រភេទនៃវិជ្ជាជីវៈឬធម្មតា។ ជាញឹកញយ ពាក្យស្លោកចាស់ៗដែលធ្លាប់ប្រើដើម្បីក្លាយជាពាក្យអាជីព។ ដូច្នេះ​ពាក្យ​នេះ​បាត់​បង់​ពណ៌​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។ តួនាទីសំខាន់ក្នុងរឿងនេះត្រូវបានលេងដោយកាសែតកុំព្យូទ័រ និងទស្សនាវដ្តី។ ពាក្យស្លោកលេចឡើងនៅក្នុងពួកគេក្នុងករណីភាគច្រើនដោយសារតែការពិតដែលថាពាក្យដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលត្រូវគ្នានឹងពួកគេគឺមានការរអាក់រអួលជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ឬអវត្តមានទាំងស្រុង។ ទស្សនាវដ្តីដែលឧទ្ទិសដល់ហ្គេមកុំព្យូទ័រ ជាទូទៅប្រើពាក្យស្លោកយ៉ាងបរិបូរណ៍ ដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសរីករាយ និងក្មេងជាងវ័យ។ នេះជាការដកស្រង់ចេញពីទស្សនាវដ្តី "ប្រទេសហ្គេម" សម្រាប់ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩៦៖ "ក្រុម​អ្នកគាំទ្រ យ៉ាងឆាប់រហ័ស ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ចេញផ្សាយ កំណែសាកល្បង ចចក និង បានចាប់ផ្តើម keel ហ្វាស៊ីស ទាហាន". ប៉ុន្តែពីទស្សនាវដ្ដីកម្សាន្តបែបនេះ ពាក្យស្លោកច្រើនតែផ្លាស់ទីទៅទំព័រនៃសម័យកាលដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាង ហើយជួនកាលអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រ។ ចូរយើងចងចាំពាក្យមួយ។ "ដែក" នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ `hardware” ដែលសម្រាប់ពេលខ្លះគឺជាពាក្យស្លោកទាំងស្រុង ប៉ុន្តែទីបំផុតបានប្រែក្លាយទៅជាវាក្យសព្ទអាជីព។ ឥឡូវនេះវាអាចរកបាននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីកុំព្យូទ័រណាមួយ។ ស្ថានភាពគឺស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងកន្សោម "វត្ថុ អត្ថបទ", ដែលមិនមាន analogue ពេញលេញចាប់តាំងពីកន្សោម "បង្កើត អត្ថបទ ឯកសារ" ឬ “ចូល ក្នុង ការចងចាំ កុំព្យូទ័រ អត្ថបទ" មិនឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវខ្លឹមសារនៃដំណើរការនោះទេ។

4. អត្ថន័យនៃពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ី

"ដោយបានដើរតាមគន្លងនៃពាក្យពីកំណើតរបស់វាជាភាសាអង់គ្លេសទៅការផ្លាស់ប្តូរទៅជាពាក្យស្លោក ខ្ញុំបានសន្និដ្ឋានថាពាក្យស្លោកនៅក្នុងភាសារុស្សីគឺជាប្រភេទនៃ "ខ្យល់" ដែលជួយសម្រួលដល់ដំណើរការនៃការសម្របពាក្យភាសាអង់គ្លេស។ Slang ជួយបង្កើនល្បឿនដំណើរការនេះ នៅក្នុង ស្ថានភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងលឿននៃកុំព្យូទ័រ នៅពេលដែលភាសាព្យាយាមតាមទាន់បច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ។

នៅក្នុងបញ្ហានេះ ភាសារុស្សីគ្មានការសង្ស័យទេ គឺស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលផ្ទាល់នៃភាសាអង់គ្លេស។ "Ivanov L.Yu. ឥទ្ធិពលនៃបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានថ្មីលើភាសារុស្ស៊ី៖ បញ្ហាប្រព័ន្ធ-ភាសា និងវប្បធម៌-ការនិយាយ // វចនានុក្រម និង ដល់ខួប 100 ឆ្នាំចាប់តាំងពីកំណើតនៃ SI Ozhegov.M 2001.S. 75. ហើយយើងនឹងមិនអាចបញ្ឈប់ដំណើរការនេះបានទេរហូតដល់យើងខ្លួនឯងចាប់ផ្តើមបង្កើតអ្វីដែលថ្មីនៅក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ។

ដូចដែលយើងឃើញហើយ ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រនៅក្នុងករណីភាគច្រើនគឺការខ្ចីភាសាអង់គ្លេស ឬសមាគមតាមសូរសព្ទ ករណីនៃការបកប្រែគឺមិនសូវមានទេ ហើយថែមទាំងអរគុណដល់ការស្រមើលស្រមៃដ៏ព្រៃផ្សៃរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ។ ការទាក់ទាញនៃពាក្យបរទេសចូលទៅក្នុងភាសាគួរតែតែងតែត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយសូម្បីតែច្រើនទៀតនៅពេលដែលដំណើរការនេះមានល្បឿនបែបនេះ។

អត្ថិភាពនៃពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឯកទេសមិនត្រឹមតែមានអារម្មណ៍ដូចជាសមាជិកនៃសហគមន៍បិទជិតមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេយល់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ បម្រើជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងបឋម។ បើគ្មានពាក្យស្លោកទេ ពួកគេនឹងត្រូវនិយាយភាសាអង់គ្លេស ឬប្រើជំនាញវិជ្ជាជីវៈដ៏លំបាកក្នុងការនិយាយរបស់ពួកគេ។

ការអភិវឌ្ឍន៍នៃបាតុភូតភាសានេះ និងការរីករាលដាលរបស់វាក្នុងចំណោមការកើនឡើងនៃចំនួនអ្នកនិយាយភាសារុស្សី គឺមានលក្ខខណ្ឌដោយការដាក់បញ្ចូលបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រទៅក្នុងជីវិតនៃសង្គមទំនើប។ ហើយពាក្យស្លោកកុំព្យូទរ័ត្រូវបានចាប់ផ្តើមប្រើមិនត្រឹមតែដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយមនុស្សដែលមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងកុំព្យូទ័រទាល់តែសោះ។ ពេល​ខ្ញុំ​ឮ​យាយ​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​ហាង​និយាយ​ទៅ​ម្នាក់​ទៀត​ថា៖ «អ្នក​ឃើញ​អ្វី លួច ពួកគេលក់ផ្លែប៉ោម!” វាហាក់បីដូចជាពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រគួរតែក្លាយជាវត្ថុនៃការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកភាសាវិទ្យា ពីព្រោះដូចជាឧទាហរណ៍នៃប្រព័ន្ធពាក្យស្លោកផ្សេងទៀតបង្ហាញ វាក្យសព្ទពិសេសជួនកាលជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ហើយត្រូវបានជួសជុលនៅទីនោះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

5. ឧទាហរណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត និងអក្សរកាត់

នៅចុងបញ្ចប់នៃការងាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឧទាហរណ៍នៃពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់រុស្ស៊ី៖

Butyavka - ចាប់ផ្ដើមថាសទន់, ស៊ីឌី។

Vzhikalka - ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពម៉ាទ្រីសចំណុច។

Gnusmas គឺ Samsung អានថយក្រោយ។ វាបានកើតឡើងនៅក្នុងសន្និសិទផ្នែករឹង ដោយសារតែគុណភាពអន់ខ្លាំងនៃដ្រាយវ៍អុបទិកពីក្រុមហ៊ុននេះ។

ក្បាល - ដំណើរការ។

Rodent - កណ្តុរកុំព្យូទ័រ។

ជីតា, ជីតាអាក្រាត - កម្មវិធី GoldEd (សម្រាប់អានសំបុត្រនៅក្នុងបណ្តាញ Fido និង Fido) ។

អុស (អ្នកបើកបរភាសាអង់គ្លេស) - អ្នកបើកបរ។

Emelya - អ៊ីមែលពីការអានភាសារុស្សីនៃពាក្យអង់គ្លេស អ៊ីមែល សាប៊ូ។

Raccoon - 1) Internet, Internet 2) Gadget (ជាធម្មតាជាអ្នកទំនាក់ទំនង) ពី E-ten) Toad - Java programming language។

Ikashnik - ច្រកអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ Klava - ក្តារចុច។

ព្យាបាលការលោភលន់ - កម្មវិធីដើម្បីបំបែកលក្ខណៈពិសេសកម្រិតនៃកម្មវិធីដែលមិនបង់ប្រាក់ ពេលខ្លះគ្រាន់តែជាការព្យាបាលប៉ុណ្ណោះ។

ប៊ីប៊ីអេស។

Lytdybr - កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រសិនបើអ្នកវាយ "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ" របស់រុស្ស៊ីដោយភ្លេចប្តូរក្តារចុចពីភាសាអង់គ្លេសអ្នកនឹងទទួលបាន "lytdybr" ។

MUMU - ពហុព័ត៌មាន NaSIlnik - អ្នកសរសេរកម្មវិធី C ។

Butt - ឯកសារដ៏ធំមួយ ("កុំផ្ញើគូទដោយសាប៊ូ") ។

Pedivikia គឺជាឈ្មោះលេងសម្រាប់វិគីភីឌា។

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល - ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។

ពិធីរាំជាមួយ tambourine - លំដាប់នៃសកម្មភាពដែលមិនមានការពន្យល់ឡូជីខលប៉ុន្តែនាំទៅរកលទ្ធផលដែលចង់បាន (ជាក្បួនដល់ប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវនៃប្រព័ន្ធ) Blue tooth, Sinezub - (ពី eng ។ ប៊្លូធូស) - ប៊្លូធូស បច្ចេកវិទ្យាទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។

Tormozilla - កម្មវិធីរុករក Mozilla ។

ដេកលក់នៅព្យាណូ - ដេកលក់នៅមុខកុំព្យូទ័រដោយមុខរបស់អ្នកនៅលើក្តារចុច។ ការបោះពុម្ពសំខាន់ៗនៅតែមាននៅលើមុខ។

FAQ - សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (= FAQ)។

ក៏ដូចជាអក្សរកាត់ពេញនិយមបំផុតដែលទទួលយកជាទូទៅនៃសហគមន៍អ៊ីនធឺណិត៖

ICQ- ឈ្មោះពេញនិយមនៃកម្មវិធី ICQបង្កើតឡើងពីភាសាអង់គ្លេស - " ខ្ញុំស្វែងរកអ្នក" - " ខ្ញុំស្វែងរកអ្នក" . កម្មវិធីនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ interlocutors មួយឬច្រើនដោយប្រើសារខ្លី។ នៅក្នុង ICQ អក្សរកាត់គ្រប់ប្រភេទត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់បំផុតសម្រាប់ការវាយបញ្ចូលល្បឿន។

អុស - ព្យញ្ជនៈជាមួយភាសាអង់គ្លេស អ្នកបើកបរ- កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ។ ដោយមានជំនួយពីកម្មវិធីបញ្ជាឬអ្នកបើកបរកម្មវិធីមួយផ្សេងទៀតជាធម្មតានេះ។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ- ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការកុំព្យូទ័រ ទទួលបានសមត្ថភាពក្នុងការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ (ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ម៉ាស៊ីនស្កេន កណ្តុរ។ល។)

PS - ដូច​គ្នា​នឹង ប្រកាសអត្ថបទ(lat ។ ) ឬអក្សរកាត់ - PS - ចំណាំលើអ្វីដែលបានសរសេរ។ បង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទ នៅពេលដែលពួកគេភ្លេចប្តូរក្តារចុចពី Cyrillic ទៅឡាតាំង។ ក្រោយមកទៀត កុងតាក់នេះមិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយចេតនាដើម្បីសន្សំពេលវេលាទេ ហើយវា "សប្បាយ" ដែលធ្វើឱ្យអ្នកអានស្មានថាវាមានន័យយ៉ាងណា?

IMHO- ខ្លីសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស៖ ក្នុងរបស់ខ្ញុំបន្ទាបខ្លួនមតិ - នៅលើរបស់ខ្ញុំបន្ទាបខ្លួនមតិ. នៅលើអ៊ីនធឺណិតរុស្ស៊ី អក្សរកាត់នេះត្រូវបានសរសេរជា " IMHO" ឬ " IMHO" . នៅក្នុងអក្សរកាត់ Russified ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកសមមូលរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ IMHO - អក្សរកាត់នៃឃ្លា " និង meu មចំណេះដឹង, Xអូ អំពីគ្មានតម្លៃ។ ដូចដែលជារឿយៗកើតឡើងនៅក្នុងភាសា អក្សរកាត់ពេលខ្លះប្រែទៅជាពាក្យឯករាជ្យ៖ "អ្នកអាចរក្សា IMHO របស់អ្នកចំពោះខ្លួនអ្នក។ និង meu មចំណេះដឹង, Xរ៉េន អូការជជែកវែកញែក។ ប៉ុន្តែការឌិកូដបែបនេះអាចធ្វើបានលុះត្រាតែវាជាកំណែមុតស្រួច IMHO ដែលធ្វើតាមយ៉ាងច្បាស់ពីបរិបទ។ ឧទាហរណ៍៖ "ខ្ញុំមិនចង់ពិភាក្សាសំណើរបស់អ្នកទេ IMHO!" យ៉ាងច្បាស់លាស់!)

អាសយដ្ឋាន IP, អាសយដ្ឋាន IP- ខ្លីសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីនធឺណិតពិធីការអាស័យដ្ឋានដែលជាឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់សម្រាប់កុំព្យូទ័រដែលភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត។ ទម្រង់នៃអាសយដ្ឋាន IP ត្រូវបានសរសេរជាលេខទសភាគបួនចាប់ពី 0 ដល់ 255។ លេខត្រូវបានបំបែកដោយចំនុច។

អ៊ីនហ្វាព័ត៌មាន(abbr ។ ) - infព័ត៌មាននៅក្នុងករណីទីពីរ - ជាញឹកញាប់ព័ត៌មានអំពីអ្នកប្រើប្រាស់គេហទំព័រ វេទិកា ឬ ICQ ។

កុំព្យូទ័រ (កុំព្យូទ័រ) - (ផ្ទាល់ខ្លួន) កុំព្យូទ័រ. " ខ្ញុំ​បាន​ទិញ​កុំព្យូទ័រ​ទំនើប​មួយ​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង»។

សើច​ឮ​ខ្លាំង - ខ្លីសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស សើចចេញខ្លាំង - សើចក្នុងទាំងអស់។បំពង់ក. សរសេរ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​រឿង​កំប្លែង​ដ៏​មាន​ប្រាជ្ញា។

សាប៊ូ - អេឡិចត្រូនិកសំបុត្រអ៊ីមែល,សំបុត្រនៅលើអេឡិចត្រូនិកសំបុត្រ. ព្យញ្ជនៈជាមួយភាសាអង់គ្លេស។ សំបុត្រ.

សូម (សូម) - ខ្លីសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស សូម - សូម.

ប្រូក - ប្រូកស៊ុម។

" គ្រឿងស្រវឹង" - នេះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងបានគិតមកទល់ពេលនេះទេ។ នេះគឺជាអ្នកសរសេរកម្មវិធីនៅក្នុងភាសាសរសេរកម្មវិធី Algol ។ ហៅផងដែរថា "អាល់កុល" គឺជាកម្មវិធីបម្លែងស៊ីឌីអាល់កុល 120% ។

ឧបសម្ព័ន្ធមt. ការដាក់ពាក្យ

ប្រសិនបើ កអ្នកពីមុនឥឡូវ​នេះចាប់តាំងពីហៅក្តារចុច " ក្លូឌា" , អ្នកមិនអាចចាត់ទុកថាជាអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណែតកម្រិតខ្ពស់បានទេ។ នៅក្នុងពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ក្តារចុចត្រូវបានគេហៅថា "ព្យាណូ" ។ បន្ទះកណ្តុរត្រូវបានគេហៅថា "បន្ទះដំបូល" ។

" Hamster" - នេះគឺជាទំព័រដើម (ពីភាសាអង់គ្លេស។ ទំព័រដើម) ហើយ "លា" គឺជាកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត (ពីអក្សរកាត់ IE) ។

ទេ។ឆ្លងកាត់អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតរបស់ពួកគេ។ការយកចិត្តទុកដាក់និងធ្ងន់បច្ចេកទេស. ពាក្យថា “ធុង” ឬពាក្យថា “to be in a tank” ដែលច្រើនតែអាចរកបាននៅលើវេទិកា IT ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ មានន័យថា “មិនចេះអស់ មិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីប្រធានបទនៃការពិភាក្សា”។

នៅក្រោមពាក្យអាក្រក់ " អូតូហ្គាដ" លាក់ប្រព័ន្ធរចនាដែលជួយដោយកុំព្យូទ័រ - កម្មវិធី AutoCAD ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

កុំព្យូទ័រ jargon គឺជាប្រព័ន្ធថាមវន្តដែលកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្ម (ដែលបណ្តាលមកពីការរីកចំរើនលឿនមិនធម្មតានៃបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ)។ នេះគឺជាវិធីមួយនៃការជ្រៀតចូលទៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនៃ anglicisms (ជួនកាលមិនសមហេតុផលទាំងស្រុង) ។ ពាក្យជាច្រើនពីភាសាកំព្យូទ័រកំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅជាពាក្យផ្លូវការ។

វចនានុក្រម មានមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ប៉ុណ្ណោះទេ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងឯកសារអេឡិចត្រូនិក សំបុត្រ និងសន្និសីទនិម្មិតជាច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបោះពុម្ពផងដែរ ពួកគេតែងតែឃើញនៅក្នុងការបោះពុម្ពកុំព្យូទ័រដ៏ល្បីល្បាញ។ ហើយពួកគេអាចត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងបរិបូរណ៍នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីដែលឧទ្ទិសដល់ហ្គេមកុំព្យូទ័រ។ សមាសធាតុដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នៃវាក្យសព្ទ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយពណ៌ដែលប្រើពាក្យស្លោក ឃោរឃៅ ការបង្ហាញលក្ខណៈនៃពាក្យស្លោកយុវវ័យ បង្ហាញថាមានយុវជនជាច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ។

គន្ថនិទ្ទេស

1. Ivanov L.Yu. ផលប៉ះពាល់នៃបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានថ្មីលើភាសារុស្ស៊ី៖ បញ្ហាប្រព័ន្ធ-ភាសា និងវប្បធម៌-ការនិយាយ // វចនានុក្រម និងវប្បធម៌នៃការនិយាយរុស្ស៊ី។ ដល់ខួប 100 ឆ្នាំនៃកំណើតរបស់ S.I. Ozhegova.M. ២០០១។

2. Vinogradova N.V. ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រ និងភាសាអក្សរសាស្ត្រ៖ បញ្ហានៃការប្រកួតប្រជែង // ការសិក្សាជាភាសាស្លាវី។ សមាគមកូរ៉េនៃពួកស្លាវី។ M. , 2006

3. ពិភពកុំព្យូទ័រទាំងមូល។ - 1996. - លេខ 2 ។

4. Likholitov P.V. វចនានុក្រមកុំព្យូទ័រ // សុន្ទរកថារុស្ស៊ី។ - 1997. - លេខ 3 ។

ធនធានអេឡិចត្រូនិក៖

5. វចនានុក្រមពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រ ដោយ Denis Sadoshenko - http //: www.sleng_dict. txt

6. http: // ru ។ wikipedia.org/wiki/

បង្ហោះនៅលើ Allbest.ru

ឯកសារស្រដៀងគ្នា

អ៊ិនធឺណិតជាបរិយាកាសទំនាក់ទំនងនិងលក្ខណៈពិសេសនៃមុខងារនៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងបណ្តាញសកល។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោក អក្សរកាត់ អក្សរកាត់ និងការរស់ឡើងវិញនៃប្រភេទ epistolary ។ សុន្ទរកថាដែលសរសេរជាទម្រង់ថ្មីនៃអន្តរកម្មភាសា។

អរូបី, បានបន្ថែម 07/28/2010


ការចាត់ថ្នាក់នៃពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រ និងការជាប់ទាក់ទងរបស់វាជាមួយនឹងប្រព័ន្ធទូទៅនៃវាក្យសព្ទជាភាសាអង់គ្លេស។ យន្តការនៃដំណើរការនៃពាក្យថ្មី និងអត្ថន័យ។ ការកំណត់ប្រភពនៃពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រ។ គំនិតនៃដ្រាយវ៍រឹងនិងប្រភពដើមរបស់វា។

ក្រដាសពាក្យបន្ថែមថ្ងៃទី ០៤/១៩/២០១១


ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃធម្មជាតិនិងលក្ខណៈពិសេសនៃការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយពិសេសនៃពាក្យនៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងចន្លោះនិម្មិតនៃអ៊ីនធឺណិត។ ហេតុផលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតពេលទំនាក់ទំនងតាមបណ្តាញសង្គម។ ការវិភាគប្រៀបធៀបនៃអាកប្បកិរិយារបស់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យចំពោះពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត។

ការងារត្រួតពិនិត្យ, បានបន្ថែម 03/29/2016


សុន្ទរកថាផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេស។ គំនិតនៃពាក្យស្លោក លក្ខណៈពិសេសនៃភាសាអង់គ្លេសនៃការទំនាក់ទំនងតាមបណ្តាញ និងបញ្ហានៃការបកប្រែរបស់វាទៅជាភាសារុស្សី។ គំនិត ប្រភេទ និងការចាត់ថ្នាក់នៃការបកប្រែ លក្ខណៈពិសេសនៃការបកប្រែពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត។

និក្ខេបបទបន្ថែម ០២.០២.២០១៤


ទម្រង់សំខាន់នៃអត្ថិភាពនៃភាសាជាតិរុស្ស៊ី។ កន្លែងនៃពាក្យស្លោកក្នុងចំណោមទម្រង់នៃភាសារុស្ស៊ី។ សមាសភាពជនជាតិនៃចំនួនប្រជាជន។ ការវិភាគនិងទិន្នន័យស្ថិតិនៃការសិក្សាពាក្យស្លោកនៅក្នុងបរិយាកាសនិយាយរបស់ Murmansk ។ វិធីសាស្រ្តនៃការសិក្សាពាក្យស្លោកនៅសាលា។

និក្ខេបបទបន្ថែម ០៧/១០/២០១៤


តួនាទីនៃពាក្យស្លោកអ៊ីនធឺណិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសា ភាពខុសគ្នាលក្ខណៈ និងវិធីសាស្រ្តនៃការអប់រំ។ គំនិតនៃ meme មធ្យោបាយសូរសព្ទនៃការបញ្ចេញអារម្មណ៍នៅក្នុងពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត។ វាក្យសព្ទ​ដែល​មាន​ន័យ​រំជួល​ចិត្ត និង​ការ​វាយ​តម្លៃ។ វចនានុក្រមដែលមានអត្ថន័យន័យធៀប។

និក្ខេបបទបន្ថែម ០៨.១០.២០១៥


ស្រទាប់ Lexical នៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសាអង់គ្លេស។ ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រ៖ មូលហេតុនៃការបង្កើត និងចំណាត់ថ្នាក់។ ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រភាសាអង់គ្លេសជាភាសារុស្សីទំនើប។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រលើសម្ភារៈនៃសារវេទិកាអ៊ីនធឺណិត។

ក្រដាសពាក្យបន្ថែមថ្ងៃទី ០៣/០៩/២០១៥


ប្រវត្តិនៃការកើត និងអត្ថិភាពនៃពាក្យស្លោក។ មូលហេតុចម្បងនៃការបង្កើតពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការចាត់ថ្នាក់នៃពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រតាមវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើត។ ពាក្យដែលប្រើជាទូទៅជាមូលដ្ឋាន។ គោលការណ៍នៃការធ្វើត្រាប់តាមសូរសព្ទ។ សញ្ញាអារម្មណ៍ជាផ្នែកនៃពាក្យស្លោក។

បទបង្ហាញ, បានបន្ថែម 01/20/2014


ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រជាឯកតា lexical លក្ខខណ្ឌសង្គមវិជ្ជាជីវៈ។ ការចាត់ថ្នាក់ និងសក្ដានុពលនៃការបង្កើតពាក្យនៃឯកតា lexical នៅក្នុងពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រជាភាសាអង់គ្លេសទំនើប។ ការតំរង់ទិសមុខងារនៃថ្នាក់ពាក្យស្លោក។

ក្រដាសពាក្យបន្ថែមថ្ងៃទី ០៥/០៤/២០១៤


គំរូទ្រឹស្តីនៃដំណើរការបកប្រែ។ គោលគំនិត តួនាទី និងទីកន្លែងនៃពាក្យស្លោកក្នុងវប្បធម៌និយាយទំនើប។ ឥទ្ធិពលនៃភាសាអង់គ្លេសលើការបង្កើតពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រជាភាសារុស្សី។ ការវិភាគនៃវិធីសាស្រ្តបង្កើតពាក្យនៃឈ្មោះហ្គេមកុំព្យូទ័រ។

Saubanova Diana

ការងារនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការសិក្សាអំពីឥទ្ធិពលនៃអ៊ីនធឺណិត - ពាក្យស្លោកលើវប្បធម៌និយាយរបស់ក្មេងជំទង់សម័យទំនើប។ សម្ភារៈត្រូវបានប្រមូលកំឡុងពេលសិក្សាអក្សរសិល្ប៍ពិសេស និងទិន្នន័យដែលទទួលបានអំឡុងពេលការស្ទង់មតិសិស្សសាលា។

ទាញយក៖

មើលជាមុន៖

ការណែនាំ

អ៊ិនធឺណិតសព្វថ្ងៃនេះគឺជាប្រភពពត៌មានដ៏ច្រើនដែលមនុស្សជាតិបានដឹង។ ប៉ុន្តែល្បឿន និងលទ្ធភាពនៃការទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកប្រើប្រាស់បានធ្វើឱ្យវាអាចប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតមិនត្រឹមតែជាឧបករណ៍នៃចំណេះដឹងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង និងការកម្សាន្តផងដែរ។ ហើយការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមនិម្មិតដែលកើតឡើងដោយសារតែការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃបណ្តាញបានធ្វើឱ្យមានភាសាពិសេសមួយ - ភាសានៃការទំនាក់ទំនងនិម្មិត។ ការជជែកជាច្រើន វេទិកាបើកចំហ និងទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានបង្កើតនៅលើបណ្តាញគឺជាវិធីសំខាន់នៃការទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សវ័យក្មេង។ ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សវ័យក្មេងរាប់រយពាន់នាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់គឺជាអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ិនធឺណិតសកម្ម ហើយមួយរយៈឥឡូវនេះខ្ញុំចាប់ផ្តើមកត់សំគាល់ថា យុវជនសម័យទំនើបមានឆន្ទៈក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមរយៈសហគមន៍និម្មិតជាជាង "រស់នៅ"។ ហើយនេះគឺជាការរំខាន។ កាលពីមុន ជំនួសឱ្យអ៊ីនធឺណិត មនុស្សបានប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមរយៈអក្សរ។ ឥឡូវនេះ យុវជនកំពុងព្យាយាមទំនាក់ទំនងជាភាសាសាមញ្ញជាង។ នៅពេលអនាគត អ្វីៗទាំងអស់នេះអាចប៉ះពាល់ដល់វប្បធម៌ការនិយាយរបស់យុវជនជំនាន់ក្រោយ។ ខ្ញុំមិនព្រងើយកន្តើយនឹងជោគវាសនានៃភាសារុស្ស៊ីទេព្រោះវប្បធម៌នៃការទំនាក់ទំនងដើរតាមផ្លូវ។

វត្ថុ ការសិក្សារបស់ខ្ញុំគឺពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត ព្រោះឥឡូវនេះវាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងច្បាស់បំផុតលើភាសារបស់យើង ដែលមានន័យថាវារក្សាវាឱ្យនៅរស់។

កម្មវត្ថុ ៖ ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតប៉ះពាល់ដល់វប្បធម៌និយាយរបស់ក្មេងជំទង់សម័យទំនើបយ៉ាងដូចម្តេច។

ខ្ញុំដាក់មុនខ្ញុំកិច្ចការខាងក្រោម៖

1. ចូលមើលគេហទំព័រ និងវេទិកាផ្សេងៗ ដែលសិស្សសាលាតែងតែប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។

2. ពិចារណាកន្សោមពាក្យស្លោក និងអក្សរកាត់ដែលសិស្សប្រើញឹកញាប់។

3. ដើម្បីកំណត់លក្ខណៈនៃឥទ្ធិពលនៃភាសានៃការទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិតលើអក្ខរកម្មរបស់សិស្ស ដើម្បីចាត់ថ្នាក់ប្រភេទនៃកំហុស។

4. ស្វែងយល់ពីទស្សនៈរបស់សិស្សលើបញ្ហាដែលបានលើកឡើង;

មុខវិជ្ជាសិក្សា -ពាក្យនិងកន្សោមដែលបានប្រើ

ក្មេងជំទង់ដើម្បីទំនាក់ទំនងនៅលើអ៊ីនធឺណិតនិងកំហុសដែលពួកគេបានធ្វើ

វត្ថុ​នៃ​ការ​សិក្សា -សម្ភារៈគេហទំព័រ

ភាពថ្មីថ្មោងនៃការងារ គឺថាការសិក្សានេះគឺជាប្រភេទនៃការហៅមិនត្រឹមតែសម្រាប់មនុស្សវ័យជំទង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ប្រជាជនពេញវ័យនៃប្រទេសនេះផងដែរ ដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីភាពបរិសុទ្ធនៃភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។

ជំពូក I. ប្រភពដើមនៃស្ឡេង

1. តើពាក្យស្លោកជាអ្វី?

នៅសម័យបុរាណ អ្នកលក់ដូរ (ofeni) បានដើរជុំវិញប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ។ ជួញ​ដូរ​នៅ​តាម​ទីក្រុង និង​ភូមិ​នានា​។ ហើយ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ទីក្រុង និង​ភូមិ​ទាំង​នេះ ពួក​គេ​ត្រូវ​ចោរ​ប្លន់​វាយ​ជា​ញឹក​ញាប់។ ដើម្បីការពារទំនិញ និងប្រាក់ចំណូល និងរក្សាផ្លូវសម្ងាត់ ជនជាតិ Ofeni បានបង្កើតភាសាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ (ចាំថាតើអ្នកតំណាងនៃពិភពឧក្រិដ្ឋកម្មសួរសំណួរអ្វីខ្លះនៅពេលជួបគ្នា: "តើអ្នកធ្វើការលើម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់ទេ?") ។ តាម​អ្នក​ភាសា​វិទ្យា​សម័យ​ទំនើប គឺ​មក​ពី​គាត់​ដែល​ពាក្យ​សម្ដី និង​ពាក្យ​ស្លោក​គ្រប់​ប្រភេទ​មាន​ប្រភព​មក។ លើសពីនេះទៅទៀត បន្ទរនៃភាសា Ofenei នៅតែអាចស្តាប់បាន ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យ "ត្រជាក់" ដែលប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដោយជនជាតិរុស្ស៊ីច្រើនជាងមួយជំនាន់ គឺមកពីភាសាដូចគ្នារបស់ពាណិជ្ជករ។ វាមានន័យថានៅពេលនោះដោយវិធីដូចគ្នានឹងថ្ងៃនេះ - "ល្អ" "អស្ចារ្យ" ។

ស្លែង​ជា​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ជា​ញឹក​ញាប់​ថា​ជា​ការ​បំពាន​ច្បាប់​នៃ​ភាសា​ស្តង់ដារ។ ទាំងនេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ហួសចិត្ត ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​កំណត់​វត្ថុ​ដែល​គេ​និយាយ​ក្នុង​ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃ។ គួរកត់សំគាល់ថា អ្នកប្រាជ្ញខ្លះសំដៅលើវាក្យសព្ទជាពាក្យស្លោក ដូច្នេះមិនបែងចែកពួកគេថាជាក្រុមឯករាជ្យទេ ហើយពាក្យស្លោកត្រូវបានកំណត់ថាជាវាក្យសព្ទពិសេសដែលប្រើសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមមនុស្សដែលមានផលប្រយោជន៍រួម។ ពាក្យ "ពាក្យស្លោក" ខ្លួនវាត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសភាសាមានន័យថា៖

1. ការនិយាយនៃក្រុមដាច់ដោយឡែកពីគេក្នុងសង្គម ឬវិជ្ជាជីវៈ ផ្ទុយពីភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

2. បំរែបំរួលនៃពាក្យសំដីដែលមិនស្របគ្នានឹងបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ពាក្យស្លោកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយយុវវ័យ និងយុវវ័យ។ ដូច្នេះតើពាក្យស្លោកយុវវ័យជាអ្វី?

1. ពាក្យស្លោកយុវជន

ពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យគឺជាបាតុភូតដែលមិនមានស្ថេរភាពខ្លាំងតាមពេលវេលា ហើយ "គ្រាមភាសា" របស់សិស្សថ្នាក់ទីប្រាំបួនសម័យទំនើបនៅតែខុសគ្នាពី "វាក្យសព្ទ" របស់ឪពុកម្តាយពួកគេនៅអាយុដូចគ្នា។

យោងតាមអ្នកជំនាញខាងទស្សនវិជ្ជា ពាក្យស្លោករបស់យុវជនគឺជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងសម្រាប់មនុស្សដែលមានការរួបរួមតាមលក្ខខណ្ឌចាប់ពីអាយុ 11 ដល់ 30 ឆ្នាំ។ នេះគឺជាល្បាយនៃពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើន: ឧក្រិដ្ឋជន - "shmonat", "bazaar", "សំលៀកបំពាក់", "អ្នកបាញ់ប្រហារ"; កុំព្យូទ័រ - "វីនដូ", "ដ្រាយ"; បទដ្ឋាននិងពាក្យប្រមាថ - "ព្យាបាល", "cormorant" ក៏ដូចជាពាក្យផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបន្ថែមផ្នែកអាសអាភាសទៅនឹងពាក្យស្លោកដែលបានបង្កើតឡើង។ វាក្យសព្ទ​នៃ​វចនានុក្រម​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ចំណាប់អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ដែល​ប្រើ​វា​។ ក្នុងករណីនេះវាគឺជាសាលារៀនឬវិទ្យាស្ថានអ្នកតំណាងនៃភេទផ្ទុយគ្នាតន្ត្រីកម្សាន្ត។ Rockers, punks, hippies, អ្នកគាំទ្របាល់ទាត់មានភាសាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

ប្រភពនៃការបំពេញពាក្យស្លោករបស់យុវជនក៏ជាភាសាបរទេសផងដែរ ("ទំហំ" - ទំហំ "សក់" - សក់ "ម៉ានី" - ប្រាក់ "Litlovsky" - តូច) ការខ្ចីពីភាសារបស់តន្ត្រីករអត្តពលិកនិងពាក្យកុំព្យូទ័រ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចពីមុន ហើយឥឡូវនេះប្រភពនៃពាក្យស្លោកគឺជាភាសាអក្សរសាស្ត្រធម្មតា។ វាគ្រាន់តែថាអត្ថន័យនៃពាក្យបុគ្គលនៃការនិយាយធម្មតាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ឧទាហរណ៍ "ស", "ស" - កណ្ដុរកុំព្យូទ័រ "ក្លូន" - ពីក្លូន "ស្កែន" ដូចគ្នា - ចម្លង រំសាយ "ទូរស័ព្ទ" - ទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនង "ស៊ីមកាត" ឬ "សាំសា" (ពី អក្សរកាត់ SMS ) - វិធីសាស្រ្តនៃការទំនាក់ទំនងចល័ត "ភាពមិនប្រក្រតី" - កំហុស, ភាពមិនពេញលេញនៅក្នុងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ។

សិស្សវិទ្យាល័យភាគច្រើនមិនគិតពីការនិយាយរបស់ពួកគេដោយគ្មានពាក្យស្លោកទេ។ ពួកគេប្រកែកថា "អ្នកផ្សេងទៀតនឹងមិនយល់ពីយើងទេ ... វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទំនាក់ទំនង" ។ - ពាក្យស្លោកសម្គាល់យើងពីមនុស្សចាស់។ បាទ/ចាស និងរបៀបពន្យល់អ្វីមួយទៅកាន់មិត្តភក្ដិដោយមិនប្រើពាក្យដែលអ្នកចូលចិត្ត "bullshit", "fumes", "grandmothers", "prankster"? សិស្សសាលាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាវាទាន់សម័យក្នុងការនិយាយពាក្យស្លោក វាគ្របដណ្តប់ស្ថានភាពជីវិតភាគច្រើន។

តើពាក្យស្លោកសម្រាប់អ្វី? ប្រសិនបើចោរមានពាក្យស្លោកដើម្បីជួយលាក់គំនិត និងចេតនារបស់ពួកគេ នោះពាក្យស្លោករបស់សាលាមិនចាំបាច់ទាល់តែសោះសម្រាប់រឿងនេះ។

ពាក្យស្លែងធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែសង្ខេប បង្ហាញអារម្មណ៍។ (សូមប្រៀបធៀបកន្សោមពីរ។ នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ bookish: "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយយ៉ាងខ្លាំងពីបទចម្រៀងនេះ។" នៅក្នុងពាក្យស្លោក: "ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រឡាញ់បទចម្រៀងនេះ!")

ពាក្យស្លែងដើរតួជាសញ្ញាសម្គាល់ថាបុគ្គលនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់បរិយាកាសសង្គមដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

1. មុខងារនៃពាក្យស្លោកយុវជន

ពាក្យស្លែងដើរតួជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការរបស់យុវជន។ ម្យ៉ាងទៀត ឃ្លា​ដែល​យុវជន​ប្រើ​ស្តាប់ទៅ​លេងសើច​ជាង​ពាក្យ​ធម្មតា​ទៅទៀត។ បន្ទប់ជជែកកំសាន្តជាច្រើនបានលេចចេញ ដែលបានទទួលតំណែងខ្លាំងនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ អ្នក​លេង​អ៊ីនធឺណិត​បាន​ស្ទាត់​ជំនាញ​ច្បាប់​នៃ​ភាសា​និម្មិត​យ៉ាង​រហ័ស៖ ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​ឮ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សរសេរ៖ hedgehog (hedgehog), preved (hello) ជាដើម។

បញ្ហាចម្បងមួយជាមួយនឹងការរីករាលដាលនៃភាសាបែបនេះ - ការច្របូកច្របល់នៃពាក្យ - នឹងកាត់បន្ថយអក្ខរកម្មដោយជៀសមិនរួច។ ហេតុផលសម្រាប់ការលេចឡើងនិងការរីករាលដាលនៃ "បណ្តាញនិយម" នៅលើដៃម្ខាងគឺភាពក្រីក្រនៃវាក្យសព្ទរបស់អ្នកប្រើហើយក្នុងពេលតែមួយបំណងប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាដើមហើយម្យ៉ាងវិញទៀតភាពថ្មីថ្មោង។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យស្លោកបែបនេះនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ដូចជា "ដែនកំណត់", "dudes", "net" (ក្នុងន័យនៃ "truant, shirking មនុស្សម្នាក់"), "រឹងមាំ" ជាដើម ទោះបីជាពួកគេមាន ពេលខ្លះនៅតែប្រើ ប៉ុន្តែជារឿងអតីតកាល។ អ្នកស្រាវជ្រាវកត់សំគាល់ថាជោគវាសនានៃពាក្យស្លោក និងកន្សោមគឺមិនដូចគ្នាទេ៖ ពួកវាខ្លះចាក់ឬសច្រើនយូរៗទៅ រហូតក្លាយជាពាក្យសាមញ្ញ។ អ្នកផ្សេងទៀតមានតែមួយរយៈជាមួយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបំភ្លេចចោលសូម្បីតែដោយពួកគេ។ ហើយជាចុងក្រោយ ពាក្យស្លោកទីបី និងកន្សោមនៅតែជាពាក្យស្លោកជាយូរយារណាស់មកហើយ និងជីវិតរបស់មនុស្សជាច្រើនជំនាន់ ពួកគេមិនដែលឆ្លងកាត់ទាំងស្រុងទៅជាភាសាសាមញ្ញនោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយ ពួកគេមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលទាល់តែសោះ។

1.4. ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រ និងពាក្យស្លោកផ្សេងទៀត។

តើ​ពាក្យ​ស្លែង​កុំព្យូទ័រ និង​ពាក្យ​ស្លែង​ប្រភេទ​ផ្សេង​ទៀត​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ណា?

1) ពាក្យទាំងនេះបម្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈដូចគ្នា - អ្នកសរសេរកម្មវិធីឬគ្រាន់តែមនុស្សដែលប្រើកុំព្យូទ័រសម្រាប់គោលបំណងមួយចំនួន;

2) ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រត្រូវបានសម្គាល់ដោយ "ការគិតមមៃ" របស់វាជាមួយនឹងការពិតនៃពិភពកុំព្យូទ័រ។ ឈ្មោះពាក្យស្លោកក្នុងសំណួរសំដៅតែលើពិភពលោកនេះប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះបំបែកវាពីអ្វីៗផ្សេងទៀត ហើយជារឿយៗមិនអាចយល់បានចំពោះមនុស្សល្ងង់។ ជាឧទាហរណ៍ មិនមែនមនុស្សគ្រប់រូបនឹងយល់ពាក្យ "three-finger salute" ដែលមានន័យថាកំណត់កុំព្យូទ័រឡើងវិញដោយចុចគ្រាប់ចុច Ctrl-Alt-Del នោះទេ។ អរគុណចំពោះចំណេះដឹងនៃភាសាពិសេសបែបនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រមានអារម្មណ៍ថាដូចជាសមាជិកនៃសហគមន៍បិទជិតមួយចំនួន។

៣) ក្នុង​ចំណោម​វាក្យសព្ទ​នេះ ពាក្យ​ជេរ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ចម្លែក​ទេ។ ដូច្នេះ ការសង្កេតទាំងបីនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រក្នុងក្រុមតែមួយនៃពាក្យដែលមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រ និងបង្ខំឱ្យយើងចាត់ទុកវាជាបាតុភូតដែលមានលក្ខណៈពិសេសនីមួយៗនៃពាក្យទាំងនោះ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងកំណត់ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រជាពាក្យដែលប្រើដោយមនុស្សដែលមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយកុំព្យូទ័រក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ជំនួសវាក្យសព្ទអាជីព និងខុសគ្នាក្នុងពាក្យសំដី។

ចូរយើងផ្តល់ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ៖ ក្មេងប្រុសដែលយល់ព្រមលើកង់របស់មិត្តភ័ក្តិ ឬភាពយន្តថ្មីបាននិយាយថា 15 ឆ្នាំមុន - ឡូយ!, 5 ឆ្នាំមុន - ឡូយ!, 2-3 ឆ្នាំមុន - rudder!, ហើយឥឡូវនេះ - ហេតុអ្វី!

រចនាប័ទ្មទំនាក់ទំនងថ្មីនៅលើអ៊ីនធឺណិតបង្កប់ន័យថាមនុស្សនិម្មិតត្រូវតែអាចនិយាយបានលឿន ហើយនៅតែមានលក្ខណៈដើម។

ជំពូកទី II ។ អ៊ិនធឺណិត - វប្បធម៌ពាក្យស្លែង

ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត - រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយផ្អែកលើអក្ខរាវិរុទ្ធមិនត្រឹមត្រូវដោយចេតនាបានរីករាលដាលនៅលើអ៊ីនធឺណិតដោយឯកឯងជាប្រតិកម្មដ៏អាក្រក់ចំពោះកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធជាច្រើននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិត និងការចម្លង។ ពាក្យស្លោកនេះនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ដូចជាអ៊ីនធឺណេតសកល។ យ៉ាងណាមិញ មនុស្សចំណាយពេលមួយផ្នែកធំនៃពេលវេលារបស់ពួកគេនៅទីនោះ៖ ពួកគេទទួលបានព័ត៌មានចាំបាច់ ធ្វើការជាមួយវា ទំនាក់ទំនងនៅលើបណ្តាញសង្គម លេងហ្គេមអនឡាញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតគឺមិនពេញលេញទេបើគ្មានការចូលរួមពីបណ្តាញ។ដើម្បីវិភាគឥទ្ធិពលនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមអ៊ីនធឺណិតលើអក្ខរកម្មរបស់ក្មេងជំទង់ ខ្ញុំបានសិក្សាគេហទំព័រ ប្លក់ វេទិកា ការជជែកដែលចូលមើលញឹកញាប់បំផុតដោយមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ ហើយធ្វើការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោម។

1. អ៊ីនធឺណិតត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការសរសេរមិនចេះអក្សរ ដូចដែលវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាអនាមិក អ្នក​ប្រើ។ ជាលទ្ធផល បណ្តាញបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការថយចុះនៃហានិភ័យផ្លូវចិត្ត និងសង្គមនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង - ការរំដោះខ្លួន ការប្រើពាក្យប្រមាថ និងការមិនទទួលខុសត្រូវមួយចំនួនរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងការទំនាក់ទំនង។

2. ដោយសារតែ ពិបាកក្នុងការបញ្ជូនអារម្មណ៍អ្នកប្រើប្រាស់កំពុងព្យាយាមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវខ្លឹមសារអារម្មណ៍នៃអត្ថបទ ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការបង្កើតរូបតំណាងពិសេស - សញ្ញាអារម្មណ៍ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ឬនៅក្នុងការពិពណ៌នានៃអារម្មណ៍នៅក្នុងពាក្យ (នៅក្នុងតង្កៀបបន្ទាប់ពីអត្ថបទសំខាន់នៃសារ) ។

3. របៀបនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងការសរសេរដែលមានសមត្ថភាព អាស្រ័យលើទម្រង់នៃការទំនាក់ទំនងនិម្មិត (វេទិកា សៀវភៅភ្ញៀវ ការជជែក សន្និសីទ អ៊ីមែល ប្លក់ កំណត់ហេតុផ្ទាល់ខ្លួន)។ ទម្រង់បែបបទទាំងនេះនីមួយៗមានទំនៀមទំលាប់នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារៀងៗខ្លួន និងធ្វើឱ្យមានការទាមទារពិសេសលើភាសាដែលការប្រាស្រ័យទាក់ទងកើតឡើង។ ឧទាហរណ៍,វេទិកា - នេះគឺជាកន្លែងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងបណ្តាញនៃក្រុមអ្នកនិពន្ធ ដែលធាតុត្រូវបានរួបរួមដោយប្រធានបទទូទៅមួយ។ ការកត់សម្គាល់របស់អ្នកចូលរួមវេទិកាគឺកាន់តែសមស្របទៅនឹងរបៀបនៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍មានរចនាសម្ព័ន្ធឡូជីខល ពេញលេញ និងផ្តល់ព័ត៌មាន។ វេទិកាកំពុងតស៊ូជាមួយពាក្យស្លោកមិនល្អ និងភាសាអាសអាភាស។ អត្ថបទនៅក្នុងសៀវភៅភ្ញៀវ ជិតស្និទ្ធតាមដែលអាចធ្វើទៅបានចំពោះប្រភេទនៃការសរសេរ - ប្រភេទ epistolary ដែលត្រូវបានរស់ឡើងវិញដោយជោគជ័យអរគុណចំពោះអ៊ីនធឺណិត។ សម្រាប់បន្ទប់ជជែក កំណត់លក្ខណៈដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដោយឯកឯង ដែលមិនបានរៀបចំទុកជាមុន ជាមួយនឹងភាពលេចធ្លោនៃប្រភេទ colloquial ដែលទោះជាយ៉ាងណា ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយជាក់លាក់នៃការផ្លាស់ប្តូរការកត់សម្គាល់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។សន្និសីទទូរគមនាគមន៍ភាគច្រើនឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទជាក់លាក់មួយ ហើយសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីពួកគេដោយសារតែពេលវេលាមានកំណត់គឺសង្ខេប។ បានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ប្លុក - កំណត់ហេតុបណ្ដាញរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ ឬច្រើន។ ពួកគេស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ទាំងស្រុង។ នេះ​ជា​មធ្យោបាយ​ទំនាក់ទំនង​របស់​យុវវ័យ​ផ្តាច់មុខ​និង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ខ្លួនឯង។ ឧទាហរណ៍, + អាឌីន, ជាមួយភាសាអ៊ីនធឺណិត+1 ប្រែថា "អុហ្វសិត", "ត្រជាក់", "ត្រជាក់" ក៏មានអត្ថន័យដូចគ្នា និង +10, +100 ។ល។ (Aftar burns, + adyn) ។ ឬ៖ - Kolobok ចងកសម្លាប់ខ្លួន។ - A-HA-HA-HA (អក្សរ onomatopoeia នៃការសើច។ ចំនួននៃព្យាង្គ XA មិនត្រូវបានកំណត់) ។ សម្រាប់ការបញ្ជាទិញនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ម្ចាស់របស់វាកំពុងមើល ហើយការទំនាក់ទំនងជាធម្មតាត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើពាក្យស្លោក។

4. ភាសារុស្សីនៃការទំនាក់ទំនងនិម្មិតត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយផ្ទាល់ដោយភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកាំងដែលកំណត់ច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិត។ ការខ្ចីប្រាក់ជាក់ស្តែងបំផុតមួយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលនិយាយភាសារុស្សីពីអ្នកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសគឺការប្រើប្រាស់សញ្ញាអារម្មណ៍ដែលទទួលយកជាទូទៅ ("សញ្ញាអារម្មណ៍")។ គោលបំណងសំខាន់នៃការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធសញ្ញាបែបនេះគឺដើម្បីសន្សំពេលវេលាសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង។ ការខ្វះខាតពេលវេលាគឺជាសញ្ញានៃសង្គមសម័យទំនើបទាំងមូល៖ ល្បឿននៃជីវិតកំពុងបង្កើនល្បឿនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយភាសាក៏សម្របខ្លួនទៅនឹងលក្ខខណ្ឌថ្មីនៃមុខងារ។

5. តាមពិត ភាសានៃអ៊ិនធឺណិត គឺជាភាសានៃពាក្យស្លោករបស់យុវជនដែលនិយាយភាសារុស្សីផ្ទាល់ ដែលជាភាសារបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី ដែលពិតជាមានផលប៉ះពាល់ដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត។

ដូច្នេះហើយ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា ការទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណែត គឺជាការពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ប្រភេទនៃការទំនាក់ទំនងនេះទាមទារល្បឿននៃការសរសេរសារ ដូច្នេះអក្សរគឺខ្លី និងសង្ខេប។ បរិមាណនៃសារមួយមិនលើសពី 5-6 ពាក្យ។ ក្នុងន័យនេះ ស៊ីសង្វាក់នៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ឬដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថា ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្តិចម្តងៗ។

ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើក្មេងជំទង់មានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត ខ្ញុំបានធ្វើការស្ទង់មតិអ្នកប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

ជំពូក III ។ សំណួរ

ខ្ញុំបានធ្វើការស្ទង់មតិក្នុងចំណោមសិស្សថ្នាក់ទី 5-11 នៅសាលា។ មនុស្ស 41 នាក់ត្រូវបានសម្ភាសន៍។

ចំពោះសំណួរទីមួយ៖ "តើអ្នកទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិតទេ?" មនុស្ស ៣១ នាក់បានឆ្លើយថា "បាទ", ១០ នាក់ - "ទេ" ។

ចំពោះសំណួរទីពីរ: "តើទម្រង់នៃការទំនាក់ទំនងបែបណាដែលអ្នកចូលចិត្ត?" មនុស្ស 22 នាក់បានឆ្លើយថា "ផ្ទាល់", 19 នាក់ - "និម្មិត" ។

សំណួរបន្ទាប់គឺ "តើអ្នកប្រើពាក្យស្លោកនៅពេលទំនាក់ទំនងទេ?" 30 នាក់​បាន​ឆ្លើយ​ក្នុង​ការ​បញ្ជាក់​, 11 នាក់​បាន​ឆ្លើយ​ក្នុង​អវិជ្ជមាន​។

ចំពោះសំណួរទី៤៖ «តើអ្នកប្រើពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតទេ?» សិស្ស៣១នាក់ឆ្លើយថា «បាទ» សិស្ស១០នាក់ឆ្លើយថា «ទេ»។

សំណួរទីប្រាំ: "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រើពាក្យស្លោក?" ហើយមនុស្ស 20 នាក់បានឆ្លើយថា "ខ្ជិល, ខ្ញុំមិនដឹង", មនុស្ស 7 នាក់ "ចូលចិត្ត" និង 14 នាក់ "ងាយស្រួល" ។

ចំពោះសំណួរទីប្រាំមួយ: "តើអ្នកប្រើច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធនិងវណ្ណយុត្តិនៅពេលទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិតទេ?" សិស្ស 22 នាក់បានឆ្លើយថា "បាទ" សិស្ស 14 នាក់ - "ទេ" សិស្ស 5 នាក់ - "ពេលខ្លះ" ។

ចំពោះសំណួរចុងក្រោយ៖ "តើការផ្លាស់ប្តូរពាក្យនៅលើអ៊ីនធឺណិតប៉ះពាល់ដល់អក្ខរកម្មរបស់អ្នកទេ?" មនុស្ស 23 នាក់បានឆ្លើយដោយបញ្ជាក់ 18 នាក់ជាអវិជ្ជមាន។

ខ្ញុំបានសុំឱ្យសរសេរពាក្យពេញនិយមបំផុតមួយចំនួនពីអ៊ីនធឺណិត - ពាក្យស្លោក។ នេះគឺជាចម្លើយ។ ពាក្យដែលពេញនិយមបំផុតយោងទៅតាមសិស្ស៖ che (cho), shcha, ATP, nech, nz, priv, ok, អរគុណ, ខ្ញុំកំពុងចង, ទីបំផុត, inet, nyashka, sp, hp, after, bro, nipple, ហា, zch, នៅ cha, បទដ្ឋាន, ពីបេះដូង។ល។

ដូច្នេះហើយ លទ្ធផលនៃចម្លើយបង្ហាញថា ស្ទីលនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមអ៊ីនធឺណិតគឺយឺត ប៉ុន្តែច្បាស់ជាជ្រៀតចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ បុរសចាប់ផ្តើមប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាលឿនជាងមុន ដោយប្រើអក្សរកាត់ជាច្រើននៅក្នុងការនិយាយរបស់ពួកគេ ដើម្បីសន្សំពេលវេលា។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

លទ្ធផលនៃការងារដែលបានអនុវត្តលើប្រធានបទនេះបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម។

ទីមួយ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅលើអ៊ីនធឺណិត ដែលមិនធ្វើឱ្យអ្នកគិតអំពីរបៀបដែលអ្នកសរសេរ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយ វាជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់វាក្យសព្ទរបស់ក្មេងជំទង់សម័យទំនើប ដោយសារតែបុរសប្រើដើម្បីនិយាយមិនត្រឹមត្រូវ ហើយចាប់ផ្តើមប្រើពាក្យស្លោកមិនត្រឹមតែនៅពេលដែល ពួកគេធ្វើការសម្រាប់កុំព្យូទ័រ ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃផងដែរ៖ ធ្វើកំណត់ចំណាំនៅក្នុងសៀវភៅលំហាត់ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ការនិយាយជាមួយគ្រូ និងឪពុកម្តាយ។

ទីពីរ ភាសា​ស្ទះ​ដោយសារ​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​បរទេស​ច្រើន​ប្រើ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​បក​ប្រែ។

ទី​៣ វេទិកា​នេះ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​អាសអាភាស។

ទីបួន អាកប្បកិរិយាចំពោះគុណភាពនៃអក្ខរកម្មក្នុងទំនាក់ទំនងនិម្មិតគឺអាស្រ័យលើអ្វីដែលជាចម្បងសម្រាប់កុមារ និងអ្វីដែលជាបន្ទាប់បន្សំ៖ ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ឬផ្នែកសីលធម៌ ការសរសើរចំពោះម៉ូដ ឬបំណងប្រាថ្នាចង់លេចធ្លោ។

ទោះបី​មាន​វ័យ​កាន់តែ​ចាស់​ទៅ​ហើយ ប៉ុន្តែ​បុរស​ព្យាយាម​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​គ្នា​ជា​ភាសា​ត្រឹមត្រូវ ដើម្បី​ចៀសវាង​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ស្លោក​ជា​បន្តបន្ទាប់។ ពួកគេនិយាយថា "ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយមនុស្សដែលមានជំនាញ" ។

ហើយទោះបីជានៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់មានពាក្យដែលមកពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមអ៊ីនធឺណែតក៏ដោយ នៅក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងចំណោមសិស្សវិទ្យាល័យមានពួកគេតិចជាង។

ការសង្កេតទាំងអស់នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងសន្និដ្ឋានថាយុវវ័យរបស់យើងដែលធំឡើងគឺមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះភាសារបស់ពួកគេដែលមានន័យថាពួកគេយល់ថាវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាក្នុងការថែរក្សាភាពបរិសុទ្ធនិងភាពដើមរបស់វា។ សូម្បីតែ I.S. Turgenev បានសរសេរថា "ថែរក្សាភាសារបស់យើង ភាសារុស្សីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើងគឺជាកំណប់ទ្រព្យ នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានប្រគល់ឱ្យយើងដោយអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង! ចាត់ទុកអាវុធដ៏អស្ចារ្យនេះដោយការគោរព; នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកជំនាញ វាអាចធ្វើអព្ភូតហេតុបាន។

ខ្ញុំជឿថាសម្ភារៈដែលប្រមូលបាននៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃការងារលើប្រធានបទនឹងមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះសិស្សសាលាវាគួរតែត្រូវបានប្រើទាំងនៅក្នុងមេរៀនភាសារុស្ស៊ីនិងនៅក្នុងការងារក្រៅកម្មវិធីសិក្សាលើប្រធានបទនេះ។

គម្ពីរប៊ីប

1. Kuchinkov T.V. "ការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅលើអ៊ីនធឺណិត" ផ្ទះបោះពុម្ពពេត្រុស។ ២០០៥។

2. Turgenev I.S. ការងារជាភាសារុស្សីដែលប្រមូលបាន។ ក្នុង 6 ភាគ v.4 ទំ 37 Pravda 1968

៤.http://www.openclass.ru/wiki-pages/83471

៤.http://jellycatssbor.mybb.ru/viewtopic.php?id=125

5.http://forum.nextrim.ru/index.php?topic=46685.0

6.http://filosofia.ru/info/slang.php

ឧបសម្ព័ន្ធ ១

សំណួរ

1. តើអ្នកទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិតទេ?
2. តើទម្រង់ទំនាក់ទំនងបែបណាដែលអ្នកចូលចិត្ត?
3. តើអ្នកប្រើពាក្យស្លោកពេលទំនាក់ទំនងទេ?
4. តើអ្នកប្រើពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតទេ?
5. ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រើពាក្យស្លោក?
6. តើអ្នកប្រើច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ និងវណ្ណយុត្តិនៅពេលអ្នកទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិតទេ?
7. តើការផ្លាស់ប្តូរពាក្យនៅលើអ៊ីនធឺណិតប៉ះពាល់ដល់អក្ខរកម្មរបស់អ្នកទេ?
8. សរសេរពាក្យដែលពេញនិយមបំផុតពីអ៊ីនធឺណិត - ពាក្យស្លោក។

ឧបសម្ព័ន្ធ ២