អ្នករក្សាវត្ថុបុរាណរបស់រុស្ស៊ី អ្នករក្សាការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជនគឺអ្នកនិទានរឿងរុស្ស៊ី (អ្នកសំដែងវីរភាព) និងអ្នកនិទានរឿង។ ពួកគេបានបង្ហាញដល់អ្នកស្តាប់នូវប្រភពដើមនៃកំណាព្យប្រជាប្រិយ ពួកគេគឺជាព្រលឹង ជាប្រភពនៃអារម្មណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់អ្នកស្តាប់។ ពួកគេម្នាក់ៗមានស្ទីលសម្តែងរៀងៗខ្លួន។ ពួកគេម្នាក់ៗមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ក្នុងចំណោមអ្នកនិទានរឿង មាននិស្ស័យកំណាព្យដ៏មានអំណោយទានដ៏សម្បូរបែប ជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតជានិទានកថា។ អ្នកនិទានរឿងប្រជាប្រិយមួយចំនួនងាយនឹងទទួលរូបភាពដ៏អស្ចារ្យ ខ្លះទៀតជារូបភាពប្រចាំថ្ងៃ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតនៅតែលេងសើច និងកំប្លែង។ យើងផ្តល់ព័ត៌មានសង្ខេបអំពីអ្នកសំដែងម្នាក់ៗនៃសិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់។
Krivopolenova Marya Dmitrievna(១៨៤៣-១៩២៤) - ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកសំដែងវីរភាព និងរឿងនិទាន។ អ្នកនិយមចូលចិត្តកត់សំគាល់ "និស្ស័យក្តៅរបស់នាង" ភាពស្លេកស្លាំងដូចកូនក្មេង "ភាពប៉ិនប្រសប់ ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងកំពុងស្រមៃឥឡូវនេះ ការបញ្ជាដ៏អស្ចារ្យនៃភាសា" ។ ខ្ញុំបានជួបនាងជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1900 ដោយ A.D. Grigoriev បានសរសេរវីរភាពចំនួន 13 និងខគម្ពីរខាងវិញ្ញាណចំនួន 5 ពីនាង ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមក វីរភាពមួយទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថបទដែលបានកត់ត្រាពីនាងនៅក្នុងការប្រមូលវិទ្យាសាស្ត្រមិនបានផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់អ្នកសុំទានរបស់នាងនោះទេ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1915 នាងត្រូវបាន "រកឃើញ" ដោយ O.E. Ozarovskaya 1, នាំទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ, ទៅ Petrograd ... ការសម្តែងជាច្រើនចាប់ផ្តើមដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យឥឡូវនេះពួកគេកំពុងរង់ចាំនាងនៅផ្ទះក្នុងនាមជាតារាល្បី។ វិចិត្រករ និងជាងចម្លាក់ជួបជាមួយអ្នកនិទានរឿង។ S.T. Konenkov បង្កើតរូបចម្លាក់ "ស្ត្រីចំណាស់ព្យាករណ៍" ។ ក្រោយមកការធ្វើដំណើរពី Ozarovskaya ទៅអ៊ុយក្រែននិង Caucasus បានធ្វើតាម។ ពី Marya Dmitrievna បទចម្រៀងជ្រើសរើសនិងរឿងនិទានជាច្រើនត្រូវបានថត។ គ្រូបុរាណដ៏ល្បីល្បាញ B.M. Sokolov បានរំឮកពីការសម្តែងរបស់នាងថា "នាងច្រៀងរឿង "រឿងនិទាន" ... ហើយដូច្នេះដោយអចេតនាបញ្ជាឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាទាញហ្វូងមនុស្សមួយពាន់នាក់នោះដោយភ្លេចអំពីអាយុនិងមុខតំណែងរបស់ពួកគេនៅពេលនោះគឺពោរពេញដោយបំណងប្រាថ្នាមួយ: ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តស្ត្រីចំណាស់ព្រៃ។ ភាពទាក់ទាញនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាង ភាពរឹងមាំ ភ្លឺស្វាង និងរីករាយ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអច្ឆរិយៈភាគខាងជើង ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការសម្តែងរបស់នាង ហើយការឧទានរបស់ហ្វូងមនុស្សដូចគ្នានៅក្នុងទីក្រុងទាំងអស់គឺអាចយល់បានថា "អរគុណលោកយាយ!" ដូច្នេះអាចយល់បាន គឺការចង់បានរបស់មនុស្សមួយពាន់នាក់ ដើម្បីអង្រួនដៃចាស់ជ្រីវជ្រួញ ដែលបានលាតត្រដាងយ៉ាងក្រៀមក្រំពេញមួយជីវិត មកអង្រួនដោយអារម្មណ៍ស្រលាញ់ និងគោរពចំពោះលោកយាយ ក៏ដូចជារូបភាពប្រជាជនយើង។
Vinokurova Natalya Osipovna(1860-1930) - បានជួបជាលើកដំបូងនិងកត់ត្រារឿងនិទានរបស់នាងដោយ M.K. Azadovsky ដែលបានសិក្សាយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវរចនាប័ទ្មច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនិទានរឿងស៊ីបេរី (រូបភាពនៃតំបន់ Verkhnelensky, យ៉ាន់ស្ព័រ, ក្បួន, ការបរបាញ់, ឈុតជ្រើសរើស។ ល។ ) ។ រឿងនិទានរបស់នាងមាននិរន្តរភាព រឹងមាំ ពួកវាមិនមានព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនចាំបាច់ទេ។ វានាំមកនូវបទពិសោធន៍របស់តួអង្គដែលកំណត់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ វគ្គនេះត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងពិតប្រាកដ និងគួរឱ្យជឿជាក់។ ចិត្តវិទ្យានៃរឿងនិទានក៏ជាចរិតលក្ខណៈផងដែរ ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅក្នុងការសន្ទនារហ័ស និងតានតឹង ដែលត្រូវបានអមដោយការពិពណ៌នាអំពីកាយវិការ និងទឹកមុខរបស់តួអង្គ ចម្រៀង និងទេសភាពដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងរឿងនិទាន។ នៅក្នុងរឿងនិទានទាំងអស់ភាពទន់ភ្លន់ភាពទន់ភ្លន់ភាពឆ្ងាញ់ត្រូវបានបង្ហាញ។ រឿងនិទានរបស់នាងត្រូវបានគេស្គាល់នៅទីនេះ និងក្រៅប្រទេស។
Sorokovnikov Egor Ivanovich(Magai) (1868-1948) ។ រឿងនិទានរបស់ E.I. Sorokovnikov ត្រូវបានសរសេរចុះ សិក្សាដោយគ្រូបុរាណជាច្រើន "Tales of Magai" ត្រូវបានបោះពុម្ពម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយនឹងអត្ថបទដោយ Azadovsky ។ រឿងនិទានរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយលក្ខណៈពិសេសនៃជីវិតស៊ីបេរី។ ពួកគេផ្តល់កន្លែងទំនេរច្រើនសម្រាប់រូបភាពនៃធម្មជាតិ៖ taiga ដ៏អាក្រក់ ព្រៃព្រិលដ៏អស្ចារ្យ ជ្រលងភ្នំព្រិលដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ជាពាក្យមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានចិត្តទូលាយ និងសម្បូរបែបនៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ - ជ្រលងភ្នំ Tunka ។ ហើយនៅក្នុងការបង្ហាញនៃតួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទានរបស់ Sorokovnikov គ្រោងនៃជនរួមជាតិរបស់គាត់បានលេចឡើងយ៉ាងច្បាស់។ បុព្វបុរសរបស់ Sorokovnikov គឺ Buryats ដូច្នេះឈ្មោះទូទៅ Magai ត្រូវបានបន្ថែមទៅនាមត្រកូលរុស្ស៊ីរបស់គាត់។ ឪពុករបស់ Yegor Ivanovich គឺជាអ្នកប្រមាញ់ និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ ដែលជាអ្នកស្គាល់រឿងនិទានរុស្ស៊ី និង Buryat ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Sorokovnikov ចាប់ផ្តើមប្រាប់រឿងនិទានតាំងពីកុមារភាព: នៅកន្លែងធ្វើការនៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនៅផ្ទះនិងជាមួយអ្នកជិតខាង។ នៅក្នុងរឿងនិទាន ជាធម្មតាគាត់រក្សានូវពិធីនៃរឿងនិទាន៖ ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងបរិបូរណ៍ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើម ការបញ្ចប់ រូបមន្តអន្តរកាល ដូចជា៖ "រឿងនិទានឆាប់ប៉ះពាល់ ប៉ុន្តែការងារមិនបានសម្រេចឆាប់ៗ" ពួកគេមានទេពអប្សរជាច្រើន - ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរឿងនិទាន, ព័ត៌មានលម្អិតប្រចាំថ្ងៃ។
Abram Novopoltsev(១៨២០-១៨៨៥)។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 D.N. Sadovnikov បានសរសេររឿងនិទានចំនួន 72 ។ ពួកគេបានបង្កើតខ្លឹមសារសំខាន់នៃការប្រមូល D.N. Sadovnikov "រឿងនិទាននិងរឿងព្រេងនៃតំបន់ Samara" ។ Abram Novopoltsev យោងទៅតាមការចងចាំរបស់សហសម័យគឺជាបុរសចំណាស់ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ធំទូលាយនៅលើស្មា។ គាត់ជាអ្នកគង្វាល រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ មានកូនប្រុសបួននាក់ ចូលចិត្តផឹកស៊ី លេងសើច និង "និទានរឿងនិទាន"។ គាត់និយាយយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវរឿងនិទាន រឿងរ៉ាវប្រចាំថ្ងៃដ៏ឈ្លាសវៃ និងរឿងនិទានរបស់កុមារអំពីសត្វ និងរឿងព្រេងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងខ្លីៗគួរឱ្យអស់សំណើច។ រឿងព្រេងនិទានបានយកឈ្នះនៅក្នុងរឿងរបស់ Novopoltsev (25 អត្ថបទ) ។ អ្នកនិទានរឿងបានស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវល្បិចទាំងអស់នៃរឿងនិទានបុរាណ ដោយប្រើកន្លែងធម្មតា ពាក្យដដែលៗ រូបមន្តទេពអប្សរ និទានរឿងឥតឈប់ឈរ។ អ្វីក៏ដោយដែល Novopoltsev បានប្រាប់គាត់តែងតែព្យាយាមលើកទឹកចិត្តដើម្បីធ្វើឱ្យទស្សនិកជនរបស់គាត់សើច។ ជាមួយនឹង buffoons គាត់ត្រូវបានទាក់ទងដោយ penchant សម្រាប់ satire, irony, ចំណេះដឹងទូលំទូលាយនៃប្រភេទ folklore ជាច្រើន។ អ្នកនិទានរឿងបានណែនាំម្តងហើយម្តងទៀតនូវបទចម្រៀង សុភាសិត និងរឿងកំប្លែងជាច្រើនចូលទៅក្នុងរឿងនិទាន។ កន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងឈុតឆាករបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយរឿងនិទានប្រឆាំងនឹងបូជាចារ្យ និងការប្រឆាំងនឹងបារ។ ជំនាញរបស់ Novopoltsev ក៏មាននៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទនៃភាសារបស់គាត់ ហើយពាក្យសំដីដែលសង្កត់ធ្ងន់បង្កើនថាមវន្តនៃការនិទានរឿង ផ្តល់ឱ្យរឿងនិទានរបស់គាត់មានភាពតឹងតែងខុសពីធម្មតា។
Gospodariov Philipp Pavlovich(1865-1938) - មានដើមកំណើតមកពីខេត្ត Mogilev ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលកុមារភាពនិងយុវវ័យរបស់គាត់នៅក្នុងភូមិក្រីក្រ Zababye ។ កាលនៅក្មេង គាត់ចូលចិត្តស្តាប់ពួកកសិករដែលបានជួបជុំគ្នានៅពេលល្ងាចនៅលើភ្នំជីតារបស់ Shevtsov រឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ជាពិសេស "រឿង" ដែលគាត់បានប្រាប់។ គាត់បានចាំថា "ជាលើកដំបូង" ខ្ញុំបានលឺ "កូនប្រុសរបស់ទាហាន" ពី Shevtsov នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅលើកំណត់ហេតុ។ ព្រះអាទិត្យមិនបានកំណត់ទេ - គាត់ចាប់ផ្តើមប្រាប់ហើយវាងងឹត - បុរសចំណាស់មិនបានបញ្ចប់ទេ។ លុះព្រឹកឡើង ខ្ញុំបានមករកគាត់ដោយចេតនា៖ «លោកតាប្រាប់រឿងនិទានមក!»។ ហើយជីតាបានប្រាប់ខ្ញុំ។
ដោយសារតែឪពុកម្តាយក្រីក្រពេក ក្មេងប្រុសមិនអាចចូលរៀនបានទេ។ ចម្រៀង និងរឿងនិទាន គឺជាពន្លឺតែមួយគត់នៅក្នុងជីវិតដ៏ខ្មៅងងឹត ស្រេកឃ្លាន និងឈឺចាប់។ នៅអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ ភីលីពទៅប្រជាជន ក្រោយមកធ្វើការឱ្យឈ្មួញ ចូលរួមក្នុងការបះបោរ ហើយត្រូវជាប់គុក (នៅឆ្នាំ 1903)។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1917 គាត់បានធ្វើការនៅរោងចក្រមួយនៅ Petrozavodsk ជាជាងដែក ជាងដែក ជាងដែក ជាងដែក និងជាអ្នកមើល។ ចំពោះសំណួររបស់គ្រូបុរាណ N.V. Novikov ក្នុងឆ្នាំ 1937 តើរឿងនិទានប៉ុន្មានដែលគាត់ដឹងបានឆ្លើយថា "ខ្ញុំដឹងច្រើនដែលអ្នកមិនអាចយកវានៅក្នុងកាបូបបានទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកសរសេររឿងនិទានបីនៅពេលល្ងាច នោះអ្នកអង្គុយមួយខែ ឬច្រើនជាងនេះ។ កត់ត្រាពីរឿងនិទាន Gospodareva 106 ។
គាត់បានសម្តែងដោយជោគជ័យជាមួយនឹងរឿងនិទានរបស់គាត់នៅ Leningrad ។ រឿងនិទានទាំងអស់ពីខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ F.P. Gospodariov ចែកចេញជាបួនក្រុម៖ រឿងនិទាន "កន្លែងដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដោយមន្តអាគម" រឿងនិទាន "កន្លែងដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដោយក្បាល" រឿងនិទាន "ជាមួយសត្វ" រឿងនិទាន - "zabadushki" ។ កន្លែងដំបូងនៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយរឿងនិទានដែលវែងឆ្ងាយដែលគាត់បានបញ្ចូលគ្នានូវគ្រោងជាច្រើន។ ក្នុងរឿងនិទានទាំងនេះ គាត់សង្កេតយ៉ាងខ្នះខ្នែងនូវរឿងនិទានប្រពៃណី ការចាប់ផ្តើម ការបញ្ចប់ រូបមន្ត ពាក្យដដែលៗបីដង និទានរឿងថេរ ។ល។
Korguev Matvei Mikhailovich(1883-1943) កើតក្នុងគ្រួសារក្រីក្រ Pomor នៅភូមិ Keret ខេត្ត Arkhangelsk កំព្រាតាំងពីតូចបានទៅជុំវិញពិភពលោក ហើយចាប់ពីអាយុប្រាំបួនឆ្នាំគាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើការ៖ គាត់ជាអ្នកគង្វាល កាប់អុស។ ធ្វើជាចុងភៅនៅលើកប៉ាល់របស់អ្នកជំនួញក្នុងស្រុក បន្ទាប់មកក្លាយជាអ្នកនេសាទ។
នៅឆ្នាំ 1936 គាត់បានជួបជាមួយអ្នកប្រមូលរឿងព្រេងនិទាន A.N. នេឆាវ។ អំណោយនៃពាក្យបានមកដល់ Korguev ដោយមរតក: ម្តាយរបស់គាត់និងបងប្រុសរបស់គាត់ស្គាល់រឿងនិទានជាច្រើនហើយបានច្រៀង Karelian runes (បទចម្រៀង) ។ ពី Korguev អត្ថបទចំនួន 115 ត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងឆ្នាំ 1939 ការប្រមូលរឿងនិទានពីរភាគរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ព វារួមបញ្ចូលរឿងនិទានចំនួន 78 ។ គាត់និទានរឿងនិទានគ្រប់បែបយ៉ាង រហូតដល់និទានរឿងខ្លីៗ ពិសេសគាត់ជោគជ័យលើវេទមន្ត និងវេទមន្ត-វីរជន។ និយាយប្រាប់ Korguev យ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវបទពិសោធន៍របស់តួអង្គជាមួយនឹងសម្លេង កាយវិការ ទឹកមុខ។ រឿងនិទានរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើន ការបញ្ចុះបញ្ចូល ការពិពណ៌នាអំពីលក្ខខណ្ឌការងារ និងជីវិតរបស់ Pomors ការពិពណ៌នាអំពីព្យុះសមុទ្រ។
Kovalev Ivan Fedorovich(១៨៨៥-១៩៦៦) - រស់នៅស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងភូមិ Shadrin តំបន់ Gorky មិនឆ្ងាយពីបឹង Svetloyar ដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងទីក្រុង Kitezh បានលិច។ កាលនៅក្មេងគាត់បានស្តាប់រឿងនិទានរបស់ជីដូននិងម្តាយរបស់គាត់ - អ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យ។ មិនមានក្មេងស្រីនៅក្នុងគ្រួសារទេហើយក្មេងប្រុសត្រូវបង្វិលជាមួយម្តាយរបស់គាត់ - សម្រាប់រឿងនិទានគាត់បានបង្វិលខ្សែស្រឡាយ flax បន្ថែម។ ការជួញដូរទំនិញសាមញ្ញ គាត់បានទៅកន្លែងជាច្រើន និងគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់បានស្តាប់ និងប្រាប់រឿងនិទាន។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមចក្រពត្តិនិយម នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ គាត់បានស្តាប់រឿងនិទានរបស់អាឡឺម៉ង់ ហើយបានប្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងភូមិរបស់គាត់ គាត់បានកម្សាន្តជាមួយកសិករសមូហភាពជាមួយនឹងរឿងនិទាននៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ និងយុវជននៅក្នុងបន្ទប់អាន។
នៅឆ្នាំ 1931 គាត់បានជួបជាមួយគ្រូបុរាណបានចាប់ផ្តើមមកទីក្រុងម៉ូស្គូសម្រាប់ការថតសម្លេងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងសហភាពអ្នកនិពន្ធ។ ការប្រមូលដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1941 ។ Kovalev គូរយ៉ាងលម្អិតនូវរូបភាពនៃវីរបុរសរបស់គាត់ ទេសភាព។ ស្នេហាគឺជាប្រធានបទដែលចូលចិត្តក្នុងរឿងនិទានរបស់គាត់។ នៅក្នុងរឿងនិទានរបស់គាត់មានច្រើនក្រៃលែង រូបមន្តរឿងនិទាន ហើយវីរបុរសមានទំនោរទៅរកអ្នកក្រ និងទុរគត។
Skazkin Mikhail Ananievich(1883-1967) - រស់នៅក្នុងតំបន់ Gorky ក្នុងភូមិ Klimov កើតនៅក្នុងភូមិ Temta ក្នុងគ្រួសារកម្មករកសិដ្ឋាន Anania Lebedev ។ នៅពេលគាត់មានអាយុដប់ឆ្នាំគាត់បានទៅធ្វើការនៅក្នុងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ ពេលទំនេរគាត់បានស្តាប់រឿងនិទាន។ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវបានសើចចំអកឱ្យក្មេងប្រុសម្នាក់នេះចូលចិត្តរឿងនិទាន។ ថ្ងៃមួយ ក្មេងប្រុសនោះបានអញ្ជើញជាងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវឱ្យស្តាប់រឿងនិទាន ហើយបានទទួលចម្លើយថា “មើលចុះ របៀបដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនិទាន។ តើអ្នកជាអ្វីបន្ទាប់ពី Lebedev នេះ? Skazkin អ្នក - Skazkin និងក្លាយជា។ ក្រោយមកឈ្មោះហៅក្រៅនេះបានចាក់ឫសនៅពីក្រោយ Mikhail Ananyevich ហើយជំនួសនាមត្រកូលរបស់គាត់។
កាលនៅក្មេង គាត់មិនត្រឹមតែស្តាប់រឿងនិទានរបស់អ្នកភូមិអ្នកភូមិប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ថែមទាំងចូលចិត្តអានវាទៀតផង។ ឈុតឆាករបស់គាត់រួមមាន វេទមន្ត ដំណើរផ្សងព្រេង ជារៀងរាល់ថ្ងៃ និទានរឿងសត្វ។
Baryshnikova-Kupriyanikha Anna Kupriyanovna(1868-1954) - អ្នកនិទានរឿង Voronezh ដែលជាកន្លែងដំបូងក្នុងចំណោមអ្នកនិទានរឿងរុស្ស៊ី។ ស្ទើរតែពេញមួយជីវិតនាងរស់នៅក្នុងភូមិ Vereika ស្រុក Zemlyansky តំបន់ Voronezh ។ កាលនៅក្មេង នាងបានចិញ្ចឹមគោ រៀបការមុនអាយុ ហើយក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយ នៅសល់កូន៤នាក់។ ខ្ញុំត្រូវធ្វើការយ៉ាងលំបាក ហើយសូម្បីតែសុំទាន។ រឿងនិទានរបស់នាងត្រូវបានកត់ត្រាតាំងពីឆ្នាំ 1925 ។ Kupriyanikha ក៏បានទៅទស្សនាទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលនាងបានសម្តែងជាមួយរឿងនិទានរបស់នាង។ ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលសហភាពអ្នកនិពន្ធ។ នៅក្នុងរឿងនិទានរបស់នាង ការចាប់ផ្តើម ការបញ្ចប់ ពាក្យផ្ទួនៗ ព័ត៌មានលម្អិត លក្ខណៈសតិអារម្មណ៍ ត្រូវបានគេប្រើ ចង្វាក់ និង rhyme ជួនកាលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។ រាល់ពេលដែលនាងបង្កើតរឿងនិទាន។
Korolkova Anna Nikolaevna- មានដើមកំណើតនៅក្នុងភូមិ Staraya Toida តំបន់ Voronezh ។ ស្រុកកំណើតរបស់នាងសម្បូរទៅដោយបទចម្រៀង និងរឿងនិទាន។ នាងបានរស់នៅយ៉ាងយូរនិងលំបាក។ ជីតារបស់នាងកំព្រានៅអាយុប្រាំមួយឆ្នាំបានក្លាយជាមគ្គុទ្ទេសក៍របស់អ្នកចំរៀងពិការភ្នែកដែលគាត់បានរៀនបទចម្រៀងនិងកំណាព្យជាច្រើន។ លោកយាយល្បីឈ្មោះជាអ្នកនិទានរឿង និងជាអ្នកនិពន្ធចម្រៀងឆ្នើម។ ចាប់ពីអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ Anyuta បានទៅមនុស្ស - នាងបានបំបៅកូននិងអង្រួនកូនពីកូនប្រសាររបស់នាងបន្ទាប់មកនាងបានជួលខ្លួនឯងជាអ្នកបំរើ, អង្រួនកូនរបស់អ្នកផ្សេង, នឹកឃើញ rhyme បណ្តុះកូននិងរឿងរ៉ាវដែលនាងបានឮពីជីដូនរបស់នាងនិង ម្តាយ។ ខ្ញុំចងចាំរឿងនិទានជាច្រើនពីអ្នកចិញ្ចឹមឃ្មុំ Stepan Ivanovich Rastrygin ដែលរស់នៅរហូតដល់អាយុ 116 ឆ្នាំ។ នៅអាយុម្ភៃឆ្នាំ នាងត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យក្នុងការរៀបការជា "កូនប្រសាទីដប់" ដល់គ្រួសារធំមួយ។ ពួកគេរស់នៅយ៉ាងលំបាកប្តីរបស់នាងធ្វើការជាកូនកំលោះ Anna Nikolaevna ធ្វើការជាចុងភៅឱ្យឈ្មួញ។ នៅឆ្នាំទី 30 ពួកគេបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Voronezh ជាកន្លែងដែល Anna Nikolaevna ទទួលបានកិត្តិនាមយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសាររឿងនិទាន ចម្រៀង និងរឿងប្រឌិត។ V. Tonkov បានសរសេររឿងនិទានចំនួន 32 ពីនាង ដែលភាគច្រើនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅ "រឿងនិទានរបស់ A.N. Korolkova និងការប្រមូលបទចម្រៀងនិងរឿងនិទាននៃតំបន់ Voronezh ។ រឿងនិទានរបស់នាងរួមមានរឿងនិទានអំពីវីរបុរស អំពី Yeruslan Lazarevich ជាដើម។ ប្រភេទនៃរឿងនិទានដែលប្រាប់ដោយនាងដោយកំប្លែងគឺមានភាពចម្រុះ។ ( សៀវភៅ "អ្នកនិទានរឿងរុស្ស៊ី" ។ E.V. Pomerantsev ។)
Hans Christian Andersen (1805-1875)
មនុស្សច្រើនជាងមួយជំនាន់បានធំឡើងលើស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិទានរឿង និងអ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិដាណឺម៉ាក។ តាំងពីកុមារភាពមក ហាន់គឺជាមនុស្សដែលមានទស្សនៈវិស័យ និងជាអ្នកសុបិន គាត់ចូលចិត្តរោងមហោស្រពអាយ៉ង ហើយចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យតាំងពីដំបូង។ ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់នៅពេលដែល Hans មិនទាន់មានអាយុដប់ឆ្នាំ ក្មេងប្រុសនោះធ្វើការជាកូនជាងនៅជាងកាត់ដេរ បន្ទាប់មកនៅរោងចក្របារីមួយ នៅអាយុ 14 ឆ្នាំគាត់បានដើរតួរនាទីតិចតួចនៅ Royal Theatre ក្នុងទីក្រុង Copenhagen។ Andersen បានសរសេររឿងដំបូងរបស់គាត់នៅអាយុ 15 ឆ្នាំ វាគឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ នៅឆ្នាំ 1835 សៀវភៅរឿងនិទានដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ព ដែលកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យជាច្រើនបានអានដោយរីករាយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃរបស់គាត់ ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺ Flint, Thumbelina, The Little Mermaid, The Steadfast Tin Soldier, The Snow Queen, The Ugly Duckling, The Princess and the Pea និងជាច្រើនទៀត។
Charles Perrault (1628-1703)
អ្នកនិទានរឿង អ្នករិះគន់ និងកវីជនជាតិបារាំង គឺជាសិស្សពូកែគំរូម្នាក់ក្នុងវ័យកុមារភាព។ គាត់បានទទួលការអប់រំល្អ បង្កើតអាជីពជាមេធាវី និងជាអ្នកនិពន្ធ គាត់ត្រូវបានចូលរៀននៅបណ្ឌិតសភាបារាំង បានសរសេរស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន។ គាត់បានបោះពុម្ភសៀវភៅរឿងនិទានដំបូងរបស់គាត់ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ - ឈ្មោះរបស់កូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើគម្របព្រោះ Perrault ភ័យខ្លាចថាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកនិទានរឿងអាចធ្វើឱ្យខូចអាជីពរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1697 ការប្រមូលរបស់គាត់ Tales of Mother Goose ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលនាំមកនូវកិត្តិនាមពិភពលោករបស់ Perrault ។ យោងទៅតាមគ្រោងនៃរឿងនិទានរបស់គាត់របាំបាឡេនិងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ចំពោះស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមានមនុស្សតិចណាស់ដែលមិនបានអានក្នុងវ័យកុមារភាពអំពី Puss in Boots, Sleeping Beauty, Cinderella, Little Red Riding Hood, Gingerbread House, Thumb Boy, Bluebeard ។
Alexander Sergeyevich Pushkin (១៧៩៩-១៨៣៧)
មិនត្រឹមតែកំណាព្យ និងកំណាព្យរបស់កវី និងអ្នកនិពន្ធរឿងដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ រីករាយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏សក្តិសមរបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែក៏មានរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងខ។ Alexander Pushkin បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យរបស់គាត់តាំងពីក្មេង គាត់បានទទួលការអប់រំល្អនៅផ្ទះ បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Tsarskoye Selo Lyceum (ជាស្ថាប័នអប់រំដែលមានសិទ្ធិ) និងជាមិត្តនឹងកវីល្បីៗផ្សេងទៀត រួមទាំង "Decembrists" ផងដែរ។ នៅក្នុងជីវិតរបស់កវី មានទាំងដំណាក់កាលឡើងចុះ និងសោកនាដកម្ម និងព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្ម៖ ការចោទប្រកាន់លើការគិតដោយសេរី ការយល់ច្រឡំ និងការថ្កោលទោសអាជ្ញាធរ ហើយទីបំផុតការវាយតប់គ្នាដ៏សាហាវជាលទ្ធផលដែល Pushkin បានទទួលរបួសមរណៈ ហើយបានស្លាប់នៅ អាយុ 38 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែកេរដំណែលរបស់គាត់នៅតែមាន៖ រឿងនិទានចុងក្រោយដែលនិពន្ធដោយកវីគឺ រឿងនិទាននៃសត្វក្រៀលមាស។ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរគឺ "រឿងនិទានរបស់ Tsar Saltan", "រឿងនិទានរបស់អ្នកនេសាទនិងត្រី", "រឿងនិទាននៃព្រះនាងដែលបានស្លាប់និង Bogatyrs ប្រាំពីរ", "រឿងនិទានរបស់បូជាចារ្យនិងអ្នកធ្វើការ Balda" ។
បងប្អូនប្រុស Grimm: Wilhelm (1786-1859), Jacob (1785-1863)
Jakob និង Wilhelm Grimm មិនអាចបំបែកបានពីក្មេងទៅផ្នូរឡើយ៖ ពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផលប្រយោជន៍រួម និងដំណើរផ្សងព្រេងរួម។ Wilhelm Grimm ធំឡើងជាក្មេងប្រុសឈឺ និងទន់ខ្សោយ ត្រឹមតែពេលពេញវ័យ សុខភាពរបស់គាត់ត្រលប់មកធម្មតាវិញ Jacob តែងតែគាំទ្របងប្រុសរបស់គាត់។ បងប្អូន Grimm មិនត្រឹមតែជាអ្នកយល់ដឹងអំពីរឿងព្រេងអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាអ្នកភាសាវិទ្យា មេធាវី អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ។ បងប្រុសម្នាក់បានជ្រើសរើសផ្លូវរបស់អ្នកប្រាជ្ញវិទូ ដោយសិក្សាពីអនុស្សាវរីយ៍នៃអក្សរសិល្ប៍អាល្លឺម៉ង់បុរាណ ម្នាក់ទៀតបានក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ រឿងនិទានបាននាំមកនូវកិត្តិនាមពិភពលោកដល់បងប្អូន ទោះបីជាស្នាដៃខ្លះត្រូវបានចាត់ទុកថា "មិនមែនសម្រាប់កុមារ" ក៏ដោយ។ ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺ "Snow White and Scarlet", "Straw, Coal and Bean", "Bremen Street Musicians", "The Brave Little Tailor", "The Wolf and the Seven Kids", "Hansel and Gretel" និងផ្សេងៗទៀត។
Pavel Petrovich Bazhov (១៨៧៩-១៩៥០)
អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី និងជាអ្នកនិពន្ធប្រជាប្រិយ ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលធ្វើការកែសម្រួលអក្សរសាស្ត្រនៃរឿងព្រេង Ural បានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់យើង។ គាត់កើតក្នុងគ្រួសារវណ្ណៈកម្មករសាមញ្ញ ប៉ុន្តែនេះមិនបានបញ្ឈប់គាត់ពីការបញ្ចប់ថ្នាក់សិក្ខាសាលា ហើយក្លាយជាគ្រូបង្រៀនភាសារុស្សីនោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1918 គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ជួរមុខត្រឡប់មកវិញគាត់បានសម្រេចចិត្តងាកទៅរកសារព័ត៌មាន។ មានតែក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ 60 ឆ្នាំរបស់អ្នកនិពន្ធប៉ុណ្ណោះដែលជាការប្រមូលរឿងខ្លី "The Malachite Box" ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដែលនាំមកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប្រជាជនដល់ Bazhov ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលរឿងនិទានត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់នៃរឿងព្រេង: ការនិយាយប្រជាប្រិយរូបភាពប្រជាប្រិយធ្វើឱ្យការងារនីមួយៗពិសេស។ រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ "ម្ចាស់ភ្នំទង់ដែង", "ស្បែកជើងប្រាក់", "ប្រអប់ Malachite", "សត្វចៃពីរ", "សក់មាស", "ផ្កាថ្ម" ។
Rudyard Kipling (1865-1936)
អ្នកនិពន្ធ កវី និងអ្នកកែទម្រង់ដ៏ល្បីល្បាញ។ Rudyard Kipling កើតនៅ Bombay (ឥណ្ឌា) នៅអាយុ 6 ឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅប្រទេសអង់គ្លេស ក្រោយមកគាត់បានហៅឆ្នាំទាំងនោះថា "ឆ្នាំនៃទុក្ខ" ពីព្រោះមនុស្សដែលចិញ្ចឹមគាត់ប្រែទៅជាឃោរឃៅ និងព្រងើយកណ្តើយ។ អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតបានទទួលការអប់រំ ត្រឡប់ទៅប្រទេសឥណ្ឌាវិញ ហើយបន្ទាប់មកបានបន្តដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសជាច្រើននៅអាស៊ី និងអាមេរិក។ នៅពេលអ្នកនិពន្ធមានអាយុ 42 ឆ្នាំគាត់បានទទួលរង្វាន់ណូបែល - ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះគាត់នៅតែជាអ្នកឈ្នះអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងបំផុតក្នុងការតែងតាំងរបស់គាត់។ សៀវភៅកុមារដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Kipling គឺ "The Jungle Book" ដែលជាតួអង្គសំខាន់ដែលជាក្មេងប្រុស Mowgli វាក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរក្នុងការអានរឿងនិទានផ្សេងទៀត: "ឆ្មាដែលដើរដោយខ្លួនឯង", "តើកន្លែងណា។ សត្វអូដ្ឋមានខ្ទមមែនទេ?
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822)
Hoffmann គឺជាមនុស្សដែលមានភាពប៉ិនប្រសប់ និងមានទេពកោសល្យ៖ អ្នកនិពន្ធ សិល្បករ អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិទានរឿង។ គាត់កើតនៅ Koningsberg នៅពេលគាត់មានអាយុ 3 ឆ្នាំឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានបែកគ្នា: បងប្រុសបានចាកចេញជាមួយឪពុករបស់គាត់ហើយ Ernst បានស្នាក់នៅជាមួយម្តាយរបស់គាត់ Hoffmann មិនដែលឃើញបងប្រុសរបស់គាត់ម្តងទៀតទេ។ លោក Ernst តែងតែជាមនុស្សទុច្ចរិត និងជាអ្នកយល់សប្តិ ហើយជារឿយៗគាត់ត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកបង្កបញ្ហា" ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺនៅក្បែរផ្ទះដែល Hoffmanns រស់នៅ មានផ្ទះសំណាក់របស់ស្ត្រី ហើយ Ernst ចូលចិត្តក្មេងស្រីម្នាក់ខ្លាំងណាស់ រហូតដល់គាត់ចាប់ផ្តើមជីករូងក្រោមដីដើម្បីស្គាល់នាង។ ពេលរន្ធជិតរួចរាល់ហើយ ពូខ្ញុំបានដឹងរឿងនេះ ហើយបានបញ្ជាឲ្យបំពេញផ្លូវនោះ។ Hoffmann តែងតែសុបិនថាបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់នឹងមានការចងចាំពីគាត់ - ហើយវាបានកើតឡើងរឿងនិទានរបស់គាត់ត្រូវបានអានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ: ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ "The Golden Pot", "The Nutcracker", "Little Tsakhes, មានរហស្សនាមថា Zinnober" ហើយផ្សេងទៀត។
Alan Milne (1882-1856)
តើនរណាក្នុងចំណោមពួកយើងដែលមិនស្គាល់ខ្លាឃ្មុំកំប្លែងជាមួយ sawdust នៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ - Winnie the Pooh និងមិត្តភក្តិគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់គាត់? - អ្នកនិពន្ធរឿងនិទានគួរឱ្យអស់សំណើចទាំងនេះគឺ Alan Milne ។ អ្នកនិពន្ធបានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ គាត់ជាបុរសដែលមានការអប់រំល្អ បន្ទាប់មកគាត់បានបម្រើការក្នុងជួរកងទ័ព។ រឿងខ្លាឃ្មុំដំបូងត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1926 ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Alan មិនបានអានស្នាដៃរបស់គាត់ទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Christopher ដោយចូលចិត្តអប់រំគាត់អំពីរឿងអក្សរសាស្ត្រដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។ Christopher បានអានរឿងនិទានរបស់ឪពុកគាត់នៅពេលពេញវ័យ។ សៀវភៅត្រូវបានបកប្រែជា 25 ភាសា និងទទួលបានភាពជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។ បន្ថែមពីលើរឿង Winnie the Pooh រឿងនិទាន "ព្រះនាង Nesmeyana", "រឿងនិទានធម្មតា", "ព្រះអង្គម្ចាស់ទន្សាយ" និងអ្នកដទៃត្រូវបានគេស្គាល់។
Alexey Nikolaevich Tolstoy (1882-1945)
Alexei Tolstoy បានសរសេរនៅក្នុងប្រភេទនិងរចនាប័ទ្មជាច្រើនបានទទួលងារជាអ្នកសិក្សាហើយក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមគាត់ជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាម។ ក្នុងវ័យកុមារភាព Alexei បានរស់នៅក្នុងកសិដ្ឋាន Sosnovka នៅក្នុងផ្ទះរបស់ឪពុកចុងរបស់គាត់ (ម្តាយរបស់គាត់បានចាកចេញពីឪពុករបស់គាត់គឺ Count Tolstoy ពេលមានផ្ទៃពោះ) ។ Tolstoy បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅបរទេសដោយសិក្សាអក្សរសិល្ប៍និងរឿងព្រេងនិទាននៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នា៖ នេះជារបៀបដែលគំនិតបានកើតឡើងដើម្បីសរសេររឿងនិទាន "Pinocchio" ឡើងវិញតាមរបៀបថ្មី។ នៅឆ្នាំ 1935 សៀវភៅរបស់គាត់ The Golden Key ឬ The Adventures of Pinocchio ត្រូវបានបោះពុម្ព។ Alexei Tolstoy ក៏បានចេញផ្សាយការប្រមូល 2 នៃរឿងនិទានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា Mermaid Tales និង Magpie Tales ។ ស្នាដៃ "មនុស្សពេញវ័យ" ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ "ការដើរឆ្លងកាត់ទារុណកម្ម", "Aelita", "Hyperboloid របស់វិស្វករ Garin" ។
Alexander Nikolaevich Afanasiev (១៨២៦-១៨៧១)
នេះគឺជាគ្រូបុរាណនិងប្រវត្តិវិទូដ៏ឆ្នើមម្នាក់ដែលតាំងពីក្មេងចូលចិត្តសិល្បៈប្រជាប្រិយ ហើយបានសិក្សាវា។ ដំបូងឡើយ លោកធ្វើការជាអ្នកកាសែតនៅបណ្ណសារក្រសួងការបរទេស ដែលនៅពេលនោះលោកបានចាប់ផ្ដើមស្រាវជ្រាវ។ Afanasiev ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៃសតវត្សទី 20 ការប្រមូលរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីរបស់គាត់គឺជាការប្រមូលតែមួយគត់នៃរឿងនិទាន Slavic បូព៌ារបស់រុស្ស៊ីដែលអាចត្រូវបានគេហៅថា "សៀវភៅប្រជាប្រិយ" ពីព្រោះមនុស្សច្រើនជាងមួយជំនាន់បានរីកចម្រើនលើពួកគេ។ ការបោះពុម្ពលើកដំបូងមានតាំងពីឆ្នាំ 1855 ចាប់តាំងពីពេលនោះមក សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញច្រើនជាងម្តង។
ការពិនិត្យឡើងវិញរួមបញ្ចូលការប្រមូលពីប្រភេទតម្លៃផ្សេងៗគ្នាជាមួយនឹងចំនួនរឿងនិទានច្រើនបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែបុរាណ។ សៀវភៅទាំងអស់មានការវាយតម្លៃខ្ពស់ និងមតិជាវិជ្ជមានពីអ្នកអានអំពីការបកប្រែអត្ថបទនៃរឿងនិទាន និងអំពីរូបភាពនៅក្នុងបណ្តុំទាំងនេះ។
Hans Christian Andersen
1) រឿងនិទាន
ហ្វ្លីន
ក្លូសតូច និងក្លូសធំ
ព្រះនាងនៅលើពារាំង
Thumbelina
នាងមច្ឆាតូច
សម្លៀកបំពាក់ថ្មីរបស់ស្តេច
ទាហានសំណប៉ាហាំង
ស្វាព្រៃ
Swineherd
នីងហ្គាល។
ទាអាក្រក់
ម្ជុលស្រល់
ស្បែកជើងក្រហម
ក្មេងស្រីដែលមានការប្រកួត
ផ្ទះចាស់
លាមកសត្វ
បុរសព្រិល
ព្រះនាងព្រិល។ ដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងរឿងនិទានប្រាំពីរ
រឿងនិទានដំបូងដែលនិយាយអំពីកញ្ចក់និង
បំណែករបស់វា។
រឿងទីពីរ។ ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រី
រឿងទីបី។ សួនផ្ការបស់ស្ត្រីដែលដឹងពីរបៀប
សន្មត
រឿងទីបួន។ ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាង
រឿងទីប្រាំ។ ចោរប្លន់តូច
រឿងទីប្រាំមួយ។ Lapland និងហ្វាំងឡង់
រឿងទីប្រាំពីរ។ អ្វីដែលនៅក្នុងសាលនៃព្រិល
មហាក្សត្រី និងអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់
អំពីអ្នកគូររូប
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
2) រឿងព្រេងនិទាននិងរឿង (ក្នុងករណីមួយ)
ការបោះពុម្ពរបស់អ្នកប្រមូលថ្លៃ ដែលនឹងតុបតែងបណ្ណាល័យផ្ទះណាមួយ។ ការប្រមូលពេញលេញនៃរឿងនិទាន និងរឿងរបស់ H.-K. Andersen រៀបចំដោយយោងទៅតាមគោលការណ៍នៃស៊េរី "វិមាននៃវប្បធម៌ពិភពលោក" ។ ទម្រង់ធំ ក្រណាត់ចង សៀវភៅក្នុងអាវធូលី និងប្រអប់អំណោយ ក្រដាសស្រោប 864 ទំព័រ គំនូរពណ៌ និងស-ខ្មៅ ប្រហែល 2000 បោះពុម្ព គុណភាពខ្ពស់អឺរ៉ុប (អ៊ីតាលី)។ សៀវភៅនេះត្រូវបានគូរដោយស្នាដៃសិល្បៈពិភពលោក គំនូរពីការបោះពុម្ពដ៏ល្អបំផុតនៃសតវត្សទី 19-20 ជាភាសារុស្សី និងអឺរ៉ុប។
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
3) រឿងនិទាន
ការប្រមូលរឿងនិទានរបស់ Andersen ដែលមានតម្លៃថោកនៅក្នុងការរចនាបែបបុរាណ៖ ការបកប្រែបុរាណដោយ Anna Vasilievna Ganzen និងគំនូរបុរាណដោយវិចិត្រករ Vladimir Petrovich Panov ។ ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់សិស្សបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា។
ការចុះឈ្មោះ៖
- ទម្រង់ A5;
- គម្របគឺរឹងរលោង;
- ទំព័រក្នុងសៀវភៅមានពណ៌ស ស្តើង អុហ្វសិត ប្រែពណ៌បន្តិច ប៉ុន្តែនេះមិនរំខានដល់ការអានទេ។
- ពុម្ពអក្សរមធ្យម
- គំនូរខ្មៅនិងស, ច្បាស់, គូរ, 1-2 រូបភាពសម្រាប់រឿងនិទានមួយ;
A. Sharov ។ ជីវិតនៅក្នុងរឿងនិទាន
ទាអាក្រក់
ហ្វ្លីន
ព្រះនាងនៅលើពារាំង
Thumbelina
នាងមច្ឆាតូច
សម្លៀកបំពាក់ថ្មីរបស់ស្តេច
ទាហានសំណប៉ាហាំង
ស្វាព្រៃ
លោក Ole Lukoye
Swineherd
នីងហ្គាល។
Spruce
អ្នកគង្វាលនិងអ្នកបោសសំអាតបំពង់ផ្សែង
ចង្កៀងផ្លូវចាស់
ម្ជុលស្រល់
ក្មេងស្រីដែលមានការប្រកួត
ម្តាយចាស់
ហាន់ ជប់
ព្រះនាងព្រិល
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
4) រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។
ក្នុងចំណោមបណ្តុំដែលមានតម្លៃថោកទាំងអស់របស់ Andersen នេះគឺជាការពេញលេញបំផុត។ នៅក្នុងការបកប្រែបុរាណដោយ Anna Ganzen និងសំខាន់បំផុតដោយគ្មានអក្សរកាត់។ ក៏មិនមានកាតដែរ។ ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អាយុបឋមសិក្សា។
E.V. ប្រាក់ Shukshina សម្រាប់លោក Andersen
ក្នុងមួយពាន់ឆ្នាំ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
Galoshes នៃសុភមង្គល។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ព្រះនាងនៅលើពារាំង។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
លោក Hans Churban ។ រឿងចាស់បានរៀបរាប់ឡើងវិញ
ម្តងទៀត។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ក្មេងស្រីដែលមានការប្រកួត។ ការបកប្រែដោយ Y. Yakhnina
ហើយជួនកាលសុភមង្គលត្រូវបានលាក់នៅក្នុងបន្ទះឈីបបកប្រែ A
ហាន់សិន
Buckwheat ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
នីងហ្គាល។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
អ្នកដំណើរដប់ពីរនាក់។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ក្រណាត់ទេសឯក។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ជោគវាសនានៃ burdock នេះ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ម្ជុលស្រល់។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
មីងឈឺធ្មេញ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ទុក្ខព្រួយបេះដូង។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ទាហានសំណប៉ាហាំង
ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
Thumbelina ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
Spruce ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ស្វាព្រៃ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
អាណា លីសបេត។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
សេចក្តីពិត។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
សួនអេដែន។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ព្រះនាងព្រិល។ រឿងនិទានក្នុងរឿងប្រាំពីរ
ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ប៊ិច និងទឹកថ្នាំ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ត្បូងចុងក្រោយ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
នាងមច្ឆាតូច។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
បក្សីចម្រៀងប្រជាប្រិយ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ខ្យងនិងគុម្ពោត។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
អ្នកដើរ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ស្រមោល។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ចង្កៀងផ្លូវចាស់។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
កំទេចបៃតង។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
Swineherd ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ក្មេងស្រីដើរលើនំប៉័ង
ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ទេវតា។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
Ib និង Christina ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ទាអាក្រក់។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
យាយ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
អ្នកគង្វាលនិងអ្នកបោសសំអាតបំពង់ផ្សែង។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
តើអ្នកអាចគិតពីអ្វី។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
សុបិន្ត។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
មាន់ជល់ និង វ៉ាល់អាកាសធាតុ
ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
មិត្តរួមផ្លូវ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ហ្វ្លីន។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ស្បែកជើងក្រហម។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
កណ្តឹង។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ម្តាយចាស់។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
Chamomile ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
កាក់ប្រាក់។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
សម្លៀកបំពាក់ថ្មីរបស់ស្តេច។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
លោក Ole Lukoye ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
ទ្រូងយន្តហោះ។ ការបកប្រែដោយ A. Ganzen
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
បងប្អូន Grimm
1) រឿងនិទាន
បណ្តុំតម្លៃថោកជាមួយគំនូរប្រណិត។ ការប្រមូលផ្តុំរួមមានរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយចំនួនរបស់ Brothers Grimm: Snow White and the Seven Dwarfs, Hansel និង Gretel, Little Red Riding Hood, Pied Piper of Hamelin ។ រូបភាពដ៏អស្ចារ្យដោយ John Patience ធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែអស្ចារ្យ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!
John Patience គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងវិចិត្រករជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ ដែលបានគូររូបជាង 150 ស្នាដៃ។
2) រឿងនិទានរបស់បងប្អូនប្រុស Grimm (Deluxe Edition)
ការបោះពុម្ពដ៏ប្រណីតដែលមានរឿងនិទានជាច្រើន។ រឿងនិទានមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងការនិទានរឿងសម្រាប់កុមារទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ដូច្នេះ "ការស្រេកទឹក" ដើមទាំងអស់របស់ពួកគេត្រូវបានរក្សាទុក។ នោះគឺសៀវភៅនេះមិនមែនសម្រាប់អានដោយកុមារទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកពេញវ័យដែលស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍ និងរឿងព្រេងនិទាន ដែលអាចនិយាយឡើងវិញនូវរឿងនិទានទាំងនេះដល់កុមារ។
The Frog King ឬ Iron Henry
មិត្តភាពរបស់ឆ្មានិងកណ្តុរ
កូនរបស់ម៉ារី
ចចក និងពពែតូចប្រាំពីរ
Johann ស្មោះត្រង់
ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ល្អ
តន្ត្រីករចម្លែក
បងប្អូនដប់ពីរនាក់
Rabble នៃ ragamuffins
បងប្អូនប្រុសស្រី
កណ្ដឹង
មនុស្សបីនាក់នៅក្នុងព្រៃ
វិលបី
Hansel និង Gretel
ស្លឹកពស់បី
ពស់ស
ចំបើងធ្យូងថ្មនិងសណ្តែក
អំពីអ្នកនេសាទនិងប្រពន្ធរបស់គាត់។
ជាងកាត់ដេរតូចក្លាហាន
ហ្សាម៉ារ៉ាស្កា
អាថ៌កំបាំង
អំពីសត្វកណ្ដុរមួយក្បាល និងសាច់ក្រកចៀន
លោកស្រី Metelitsa
ក្អែកប្រាំពីរ
ក្រណាត់ជិះក្រហម
តន្ត្រីករផ្លូវ Bremen
ច្រៀងឆ្អឹង
អារក្សដែលមានសក់មាសទាំងបី
ចៃ និងចៃ
ក្មេងស្រីដោយគ្មានដៃ
Hans the simpleton
បីភាសា
អេលសាឆ្លាត
ជាងកាត់ដេរនៅឋានសួគ៌
តារាងដើម្បីគ្របដណ្តប់ខ្លួនអ្នក, សត្វលាមាសនិងក្លឹបពី
កាបូប
មេដៃក្មេងប្រុស
ពិធីមង្គលការរបស់ Lady Fox
ប្រោននី
កូនកំលោះចោរ
លោក Korbs
ឪបុកធ៍ម
លោកស្រី Trude
ការស្លាប់របស់ឪពុក
ដំណើររបស់មេដៃ
បក្សីក្រៅស្រុក
អំពីដើមឈើដែលមានមន្តស្នេហ៍
ឆ្កែចាស់
សត្វស្វាប្រាំមួយ។
ផ្កាឈូករ័ត្ន
ឫសគល់
ស្តេច Thrushbeard
ព្រិលស
Knapsack មួក និងស្នែង
ស្បែកគ្រើម
សូមគោរព Roland
បក្សីមាស
ឆ្កែ និងចាប
Frieder និង Katherlischen
បងប្អូនប្រុសពីរនាក់
អ្នកក្រ
ព្រះនាងឃ្មុំ
ស្លាបបី
goose មាស
Motley Pelt
កូនក្រមុំទន្សាយ
អ្នកប្រមាញ់ដប់ពីរនាក់
ចោរនិងគ្រូរបស់គាត់។
Jorinda និង Joringel
មនុស្សបីនាក់មានសំណាង
យើងប្រាំមួយនាក់នឹងទៅជុំវិញពិភពលោកទាំងមូល
បុរសចចក
ចចកនិងកញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង និងម្ដាយចិញ្ចឹមរបស់ស្ត្រី
Fox និងឆ្មា
ផ្កាខាត់ណា
ធនធាន Gretel
ជីតាចាស់និងចៅស្រី
នាងមច្ឆា
នៅលើការស្លាប់របស់មេមាន់មួយ។
បងប្រុស Veselchak
អ្នកលេង Hansl
សំណាង ហាន់
Hans រៀបការ
កុមារមាស
កញ្ជ្រោង និងក្ងាន
អ្នកក្រ និងអ្នកមាន
ច្រៀង និងលោតតោ
Goose
យក្សវ័យក្មេង
បុរសតូចនៅក្រោមដី
ស្តេចមកពីភ្នំមាស
វរោណិកា
កូនស្រីអ្នកស្រែចំការ
Hildebrand ភរិយាវ័យក្មេងរបស់គាត់ និងជាគ្រូគង្វាល
បក្សីបី
ទឹករស់
បណ្ឌិត ដឹង-វា-ទាំងអស់។
វិញ្ញាណនៅក្នុងដបមួយ។
ប្អូនប្រុសរបស់បិសាច
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
Wren និងខ្លាឃ្មុំ
បបរផ្អែម
មនុស្សឆ្លាត
រឿងនិទានរួចហើយ
អ្នកវង្វេងពីរនាក់
ហាន់ hedgehog
ផ្លុំចេញពីឋានសួគ៌
ព្រះរាជកុមារ
អំពីជាងកាត់ដេរដែលមានធនធាន
គ្មានអ្វីអាចលាក់បាំងពីព្រះអាទិត្យភ្លឺបានឡើយ!
ទៀនពណ៌ខៀវ
ក្មេងមិនស្តាប់បង្គាប់
ពេទ្យបីនាក់។
Swabians ប្រាំពីរ
សិក្ខាកាមបីនាក់។
កូនប្រុសរបស់ស្តេចដែលមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។
សត្វលា Werewolf
បងប្អូនបីនាក់។
អារក្សនិងជីដូនរបស់គាត់។
ចង្ក្រានដែក
ខ្ជិលបង្វិល
បងប្អូនប្រុសបួននាក់ដែលមានជំនាញ
រឿងនិទានអាថ៌កំបាំង
Snow White និង Rose
ស្រែកនៅអណ្តូង
យក្ស និងជាងកាត់ដេរ
ទន្សាយ និង hedgehog
អ្នកវាយស្គរ
សត្វទីទុយ
កម្មវិធី
កាលប្បវត្តិនៃជីវិត និងការងាររបស់យ៉ាកុប និងវីលហែម
ហ្គ្រីម
មតិយោបល់
រូបភាព
គន្ថនិទ្ទេស
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
3) រឿងនិទានរបស់បងប្អូនប្រុស Grimm ។ នៅក្នុងការនិយាយឡើងវិញរបស់ A. Vvedensky
រឿងនិទានរបស់បងប្រុស Grimm នៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់កវីជនជាតិរុស្សី A. Vvedensky មិនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាមួយគ្នាទេ។ នៅឆ្នាំ 1936 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព DETGIZ បានបោះពុម្ពសៀវភៅមួយដែលមានរឿងនិទានចំនួន 18 ដែលការបោះពុម្ពនេះគឺកម្រមានជាយូរមកហើយ។
ការបោះពុម្ពនេះមានរឿងនិទានទាំង 48 ដែលត្រូវបាននិយាយឡើងវិញ និងគិតឡើងវិញដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីឆ្នើមសម្រាប់កូនៗរបស់យើង។
អ្នកអាននឹងមិនត្រឹមតែស្គាល់រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Brothers Grimm ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរៀនពីអ្វីដែលរឿងនិទានគឺនៅពេលដែលវាបានបង្ហាញខ្លួន និងរបៀបដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរ។ គាត់រៀនអំពីជីវិតរបស់បងប្អូនប្រុស Jacob និង Wilhelm និងអំពីការងារលំបាករបស់ពួកគេលើរឿងនិទាន។ សៀវភៅមួយទៀតប្រាប់អំពី Alexander Ivanovich Vvedensky ដែលជាកវី និងជាអ្នកនិពន្ធដែលបានរៀបរាប់រឿងនិទានទាំងនេះពីភាសាអាឡឺម៉ង់ ហើយបានកែច្នៃវាសម្រាប់អ្នកអានរុស្ស៊ី។ ហើយ Samuil Yakovlevich Marshak ខ្លួនឯងគឺជាអ្នកកែសម្រួលរឿងនិទាន!
ប្រយ័ត្នបើកសៀវភៅទៅទំព័រចៃដន្យ! រឿងនិទាននៅខាងក្នុងត្រូវបានរៀបចំតាមរបៀបដែលសៀវភៅ "ធំឡើង"៖ ដំបូងមានរឿងនិទានសម្រាប់កុមារបន្ទាប់មកសម្រាប់កុមារធំហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រមូល - រឿងភ័យរន្ធត់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យភាគច្រើន។
B. Letov ។ "បងប្អូនប្រុស Grimm" ។
កញ្ជ្រោង និងក្ងាន។
ឆ្មានិងកណ្តុរ។
Hare និង hedgehog ។
ចំបើង ធ្យូង និងសណ្តែក។
ចចក និងកូនពពែទាំងប្រាំពីរ។
ស្តេចនិងខ្លាឃ្មុំ។
ផ្ទះទន្សាយ។
បបរមួយចាន។
បងប្អូនបីនាក់។
សត្វទីទុយ។
មនុស្សតិចតួច។
ក្រណាត់ជិះក្រហម។
បុរសក្លាហានប្រាំពីរ។
តន្រ្តីករ The Bremen Town។
Lady blizzard ។
រាល់ទន្សាយ។
អាជីវកម្មរកប្រាក់ចំណេញ។
ផ្កាឈូករ័ត្ន។
គ្រូពេទ្យដឹងទាំងអស់។
ស៊ីលី ហាន់។
សំណាងបី។
ពពែមាស។
ស្បែកជើងខូច។
ជាងកាត់ដេរក្លាហាន។
យើងប្រាំមួយនាក់នឹងដើរជុំវិញផែនដីទាំងមូល។
យក្សវ័យក្មេង។
អេលសាឆ្លាត។
មនុស្សបីនាក់នៅក្នុងព្រៃ។
Hans សប្បាយចិត្ត។
មេដៃក្មេងប្រុស។
Jorinda និង Joringel ។
ក្អែកប្រាំពីរ។
បងប្អូនប្រុសស្រី។
ទៀនពណ៌ខៀវ។
ការរកឃើញ។
Snow Maiden ។
"តុ, គ្របដណ្តប់ខ្លួនអ្នក", សត្វលាមាសនិងក្លឹបពីកាបូបមួយ។
វិលបី។
ក្រុមហ៊ុន Smart Gretel ។
ខូចចិត្តបង។
ភ្នែកមួយ ភ្នែកពីរ និងភ្នែកបី។
Hansel និង Gretel ។
Knapsack មួក និងស្នែង។
ស៊ីនដឺរេឡា។
អារក្សមានសក់មាសបី។
ពីរនាក់វង្វេងអំពីបុរសម្នាក់ដែលមិនចេះខ្លាច។
I. Cavin ។ "ដើម្បីជាប្រយោជន៍ និងការអប់រំរបស់មនុស្សគ្រប់រូប"។
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
4) រឿងនិទានល្អបំផុត
បងប្រុស GRIMM
មន្តអាគម និងអក្ខរាវិរុទ្ធ
ស្តេចកង្កែប
អ្នកនេសាទ និងប្រពន្ធរបស់គាត់។
ព្រះនាងឃ្មុំ
មឈូសកញ្ចក់
បបរចានវេទមន្ត
សត្វលា
ខ្ទមព្រៃ
Skylark - songbird និង jumper
បាល់គ្រីស្តាល់
ក្មេងប្រុសក្លាហាន, ក្មេងស្រីក្លាហាន
ក្រណាត់ជិះក្រហម
បក្សីមាស
អ្នកប្រមាញ់ដប់ពីរនាក់
ពណ៌ស និងផ្កាឈូក
វិលបី
ទឹករស់
កូនក្រមុំទន្សាយ
មេដៃក្មេងប្រុស
ចង្ក្រានដែក
ព្រះនាងរាំទាំងដប់ពីរ
មនុស្សវេទមន្ត
ស្បែកគ្រើម
នាងមច្ឆា
យក្សវ័យក្មេង
Elves និងអ្នកផលិតស្បែកជើង
ម្តាយ Metelitsa
វិញ្ញាណពីដបមួយ។
មនុស្សតឿ
អំណោយសម្រាប់មនុស្សតិចតួច
Mermaid នៅក្នុងស្រះ
goose មាស
មេធ្មប់គួរឱ្យខ្លាច
Rapunzel
ស្រែកនៅអណ្តូង
សាច់ចៀមនិងត្រី
សត្វស្វាប្រាំមួយ។
ព្រិលស និងមនុស្សតឿទាំងប្រាំពីរ
Jorinda និង Joringel
កុមារមាស
ស្ត្រីចំណាស់ព្រៃ
ការរកឃើញ
Hansel និង Gretel
ពួកគេរស់នៅបានយូរ និងសប្បាយរីករាយ
ស៊ីនដឺរេឡា
តន្រ្តីករ The Bremen Town
ស្តេច Thrushbeard
ជាងកាត់ដេរតូចក្លាហាន
Spindle, ទំពក់ និងម្ជុល
ចចក និងកូនពពែទាំងប្រាំពីរ
ព្រះនាងបក្សី
ដែក John
កសិករក្រីក្រនៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងឆ្មាមួយក្បាល
ប្រាក់ផ្កាយ
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
7) រឿងនិទាន
បន្ថែមពីលើរឿងនិទាន សៀវភៅនេះរួមបញ្ចូលទាំងរឿងព្រេងរបស់កុមារ ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពចុងក្រោយជាភាសារុស្សីក្នុងឆ្នាំ 1905 ។
Noble deluxe edition! មានរឿងនិទានចំនួន 202 និងរឿងព្រេងរបស់កុមារចំនួន 9 ។ ការបោះត្រាមាស គែមមាសកញ្ចក់បីជ្រុង ខ្សែបូសូត្រ ក្រដាសស្រោបផ្តាច់មុខ។ ការចងសូត្រដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្លឹមសារមិនត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់កុមារតូចៗទេ។ ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់វ័យកណ្តាល និងវិទ្យាល័យ។
ស្តេចកង្កែប
ឆ្មានិងកណ្តុររួមគ្នា
ម្តាយបង្កើតរបស់ព្រះ
ចោរប្លន់និងកូនប្រុសរបស់គាត់។
រឿងនិទានអ្នកណាទៅខ្លាចរៀន
ចចក និងកូនពពែទាំងប្រាំពីរ
Johannes ស្មោះត្រង់
ពាណិជ្ជកម្មជោគជ័យ
តន្ត្រីករចម្លែក
បងប្អូនដប់ពីរនាក់
រាល់ទន្សាយ
បងប្អូនប្រុសស្រី
Rapunzel
ជាងឈើបីនាក់។
វិលបី
Hansel និង Gretel
ស្លឹកពស់បី
ពស់ស
ចំបើងធ្យូងថ្មនិងសណ្តែក
រឿងនិទានអ្នកនេសាទ និងប្រពន្ធរបស់គាត់។
ជាងកាត់ដេរតូចក្លាហាន
ស៊ីនដឺរេឡា
អាថ៌កំបាំង
អំពីកណ្ដុរ បក្សី និងសាច់ក្រក
លោកស្រី Metelitsa
ក្អែកប្រាំពីរ
ក្រណាត់ជិះក្រហម
តន្ត្រីករផ្លូវ Bremen
ច្រៀងឆ្អឹង
អារក្សដែលមានសក់មាសទាំងបី
ចៃ និងចៃ
ក្មេងស្រីគ្មានដៃ
ហាន់ឆ្លាត
បីភាសា
អេលសាឆ្លាត
ជាងកាត់ដេរនៅលើមេឃ
តារាង - គ្របខ្លួនអ្នក
មេដៃ ថម
ពិធីមង្គលការរបស់ Lady Lisa
ប្រោននី
កូនកំលោះបញ្ឆោត
លោក Corbes
កុម
ហ្វ្រូ ទ្រូដា
Snow Maiden
បក្សីអស្ចារ្យ
រឿងនិទានរបស់ Juniper
ស៊ុលតង់ចាស់
ការស្លាប់នៅក្នុងឪបុកធ៍ម
ការវង្វេងរបស់ក្មេងប្រុសមេដៃ
សត្វស្វាប្រាំមួយ។
ផ្កាឈូករ័ត្ន
បក្សីរកឃើញ
ស្តេច Thrusher
Knapsack មួក និងស្នែង
ស្បែកគ្រើម
សូមគោរព Roland
បក្សីមាស
ឆ្កែ និងចាប
Frieder និង Katherlischen
បងប្អូនប្រុសពីរនាក់
បុរសតូច
ព្រះនាងឃ្មុំ
ស្លាបបី
goose មាស
ក្មេងស្រីព្រៃ
កូនក្រមុំទន្សាយ
អ្នកប្រមាញ់ដប់ពីរនាក់
ចោរនិងគ្រូរបស់គាត់។
Jorinda និង Joringel
មនុស្សបីនាក់មានសំណាង
ប្រាំមួយនឹងទៅជុំវិញពិភពលោក
ចចកនិងមនុស្ស
ចចកនិងកញ្ជ្រោង
ហ្វក និងគូម៉ា
កញ្ជ្រោងនិងឆ្មា
ផ្កាខាត់ណា
ក្រុមហ៊ុន Smart Gretel
អំពីការស្លាប់របស់មាន់
Undine
ជីតាចាស់និងចៅស្រី
បងប្រុស - រីករាយ
កូនស្រីកសិករឆ្លាត
Hildebrand ចាស់
ហាន់នៅក្នុងសុភមង្គល
Hans រៀបការ
កុមារមាស
កញ្ជ្រោង និងក្ងាន
អ្នកក្រ និងអ្នកមាន
ចម្រៀង-លោត-ឡាក
Goose
យក្សវ័យក្មេង
បុរសតូចនៅក្រោមដី
ស្តេចមកពីភ្នំមាស
ក្អែក
Tory birdies
ទឹករស់
បណ្ឌិត ដឹង-វា-ទាំងអស់។
វិញ្ញាណនៅក្នុងដបមួយ។
ខូចចិត្តបង
កូនខ្លាឃ្មុំ
Wren និងខ្លាឃ្មុំ
បបរផ្អែម
មនុស្សឆ្លាត
រឿងនិទានអំពីសត្វកកេរ
កម្មកររោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវក្រីក្រ និងឆ្មា
អ្នកវង្វេងពីរនាក់
ហាន់ hedgehog របស់ខ្ញុំ
សំបក
ព្រះសង្ឃនៅក្នុងបន្លា
អ្នកប្រមាញ់វិទ្យាសាស្ត្រ
ព្រះរាជកុមារ
ផ្លុំពីលើមេឃ
អំពីជាងកាត់ដេរឆ្លាតវៃ
ព្រះអាទិត្យច្បាស់នឹងបង្ហាញការពិតទាំងមូល
ទៀនពណ៌ខៀវ
ពេទ្យបីនាក់។
Swabians ប្រាំពីរ
សិក្ខាកាមបីនាក់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។
លាសាឡាត់
ស្ត្រីចំណាស់ព្រៃ
បងប្អូនបីនាក់។
អារក្សនិងជីដូនរបស់គាត់។
Ferenand អ្នកស្មោះត្រង់ និង Ferenand មិនស្មោះត្រង់
ចង្ក្រានដែក
ខ្ជិលបង្វិល
បងប្អូនប្រុសបួននាក់ដែលមានជំនាញ
ភ្នែកមួយ ភ្នែកពីរ និងភ្នែកបី
សម្រស់ Catrinellier
ពាក់ស្បែកជើង
កញ្ជ្រោងនិងសេះ
អ្នកបម្រើប្រាំមួយនាក់។
កូនក្រមុំពណ៌សនិងខ្មៅ
ហាន់ដែក
ព្រះនាងខ្មៅបី
Kneist និងកូនប្រុសទាំងបីរបស់គាត់។
ក្មេងស្រីមកពី Brakel
អ្នកបម្រើតាមផ្ទះ
សាច់ចៀមនិងត្រី
ភ្នំ Zimeli
របៀបដើរជុំវិញពិភពលោក
សត្វលា
កូនប្រុសដែលមិនដឹងគុណ
Turnip
បុរសកែទម្រង់
សត្វតិរច្ឆាន និងសត្វតិរច្ឆាន
អំពីប្រទេសដែលមានពរដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក
ស្ត្រីអ្នកសុំទានចាស់
កំណត់ហេតុមាន់
ខ្ជិលបី
កម្មករខ្ជិល 12 នាក់។
ផ្កាយ thalers
ក្មេងប្រុសគង្វាល
ស្មូតរីនី
លួចលុយកាក់
អូឆេស្គី
Sparrow និងកូនបួននាក់របស់គាត់។
រឿងនិទានអាថ៌កំបាំង
រឿងនិទាន
Snow White និង Scarlet
កម្មករឆ្លាត
មឈូសកញ្ចក់
Lazy Heinz
សត្វត្មាត
ហាន់ដ៏ខ្លាំង
បុរសនៅលើមេឃ
លីសាស្គម
ខ្ទមព្រៃ
សេចក្តីស្រឡាញ់ និងទុក្ខស្មើ
Wren
ត្រី flounder
Owl ជូរចត់ និង hoopoe
ព្រះច័ន្ទ
អាយុកាល
អ្នកនាំសារនៃការស្លាប់
គ្រូ Pfrim
ស្រែកនៅអណ្តូង
កូនរបស់ Evina មិនស្មើគ្នា
Mermaid នៅក្នុងស្រះ
អំណោយរបស់ប្រជាជនតិចតួច
យក្ស និងជាងកាត់ដេរ
ក្រចក
អ្នកគង្វាលក្រីក្រនៅក្នុងផ្នូរ
កូនក្រមុំពិត
ទន្សាយ និង hedgehog
Spindle, shuttle និងម្ជុល
បុរសនិងអារក្ស
កំទេចនំប៉័ងនៅលើតុ
ត្រីសមុទ្រ
ចោរដ៏ប៉ិនប្រសប់
អ្នកវាយស្គរនំបុ័ងត្រចៀក
ភ្នំផ្នូរ
Rinkrank ចាស់
បាល់គ្រីស្តាល់
ម៉ាលីន ម៉ាលីន
Hansl-អ្នកលេង
ស្បែកជើងក្របី
សោមាស
សត្វតិរច្ឆាន
ផ្កាកុលាប
ភាពក្រីក្រ និងការបន្ទាបខ្លួននាំទៅរកសេចក្ដីសង្រ្គោះ
ស្ត្រីចំណាស់
ព្រះបានចុក
បុរសចំណាស់នៅក្នុងព្រៃ
បីសាខាពណ៌បៃតង
ក្មេងប្រុសនៅក្នុងឋានសួគ៌
សាខាពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
លោក Charles Perrault
ប្រសិនបើកុមារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងរឿងនិទានដែលមានឈុតឆាកបង្ហូរឈាមដូចជា Brothers Grimm នៅក្នុងការបកប្រែរបស់ Petnikov ធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាចនោះវាជាការប្រសើរក្នុងការជ្រើសរើស Perro នៅក្នុងការនិយាយឡើងវិញរបស់ Gabbe និង Bulatov ។
1) ស៊ីនដឺរេឡា។ រឿងនិទានពេញលេញរបស់ Charles Perrault
នេះគឺជាការបោះពុម្ពដ៏ប្រណីតដ៏ឡូយមួយនៅលើក្រដាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងរូបគំនូរដ៏ល្អ។ ការប្រមូលរូបភាពពីការបោះពុម្ពផ្សេងៗ ទាំងសម័យទំនើប និង "មុនបដិវត្តន៍" (យ៉ាងហោចណាស់នៅដើមសតវត្សចុងក្រោយ) ក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងៗគ្នា និងមិនត្រឹមតែជាភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ។
ជាទូទៅ សៀវភៅមួយក្បាលសម្រាប់កុមារពេញវ័យគ្រប់គ្រាន់ (នៅពេលដែលពួកគេចាប់អារម្មណ៍នឹងខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ ឬយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេត្រៀមខ្លួនដើម្បីព្យាបាលពួកគេ "តាមបែបទស្សនវិជ្ជា")។ វាហាក់បីដូចជាសៀវភៅនេះមានអត្ថបទដើមដោយ Charles Perrault ដែលពួកយើងភាគច្រើនមិនសូវស្គាល់ (ឧទាហរណ៍ តើអ្នកដឹងទេថាបងស្រីរបស់ Cinderella បានកាត់ផ្នែកខ្លះនៃជើងរបស់ពួកគេដោយពូថៅដើម្បីដាក់ស្បែកជើងកញ្ចក់? ហើយតើកូនរបស់អ្នក ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់សម្រាប់ការគ្រោងទុកបែបនេះ?)
រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំទើបតែបានជួប Sleeping Beauty ហើយបានដឹងពីការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងថា គ្មានអ្វីបញ្ចប់ដោយការថើបរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទេ (តាមពិតគាត់មិនមានទេ)។ ផ្នែកទីពីរនៃរឿងនិទានពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនង "ដ៏ស្រស់ស្អាត" រវាងម្តាយក្មេកនិងកូនប្រសារ។ រឿងនិទានបានបង្ខំឱ្យ "វាយលុក" អ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ការប្រែប្រួលនៃគ្រោង។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
ប៉ុន្តែកុមារដែលមានអាយុ 7-9 ឆ្នាំនៅពេលដែលមានការចាប់អារម្មណ៍លើរឿងភ័យរន្ធត់គ្រប់ប្រភេទពួកគេគួរតែចូលចិត្តវា។
Cinderella ឬរឿងស្បែកជើងកញ្ចក់
ក្រណាត់ជិះក្រហម
Puss នៅក្នុងស្បែកជើងកវែង
ដេកលក់ស្រួល
ពុកចង្ការខៀវ
អាបធ្មប់និងអំណោយរបស់នាង
មេដៃ ថម
Rike Tufted
ស្បែកសត្វលា
Griselda ស្មោះត្រង់
សេចក្តីប្រាថ្នាដែលសម្រេចហើយមិនបានសម្រេច
កម្មវិធី
មតិយោបល់
បញ្ជីរូបភាព
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
2) រឿងនិទាន
ការបោះពុម្ពដែលមានតំលៃថោក។ ការប្រមូលផ្តុំរួមមានរឿងនិទានចំនួន 9 ដែលក្នុងនោះមានភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺ Cinderella, Puss in Boots, Little Red Riding Hood, Bluebeard, Sleeping Beauty ។
រឿងទាំងនោះមិនមានអក្សរកាត់ទេ ប៉ុន្តែងាយស្រួលអាន។ Little Red Riding Hood នឹងនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែចចកនឹងនៅតែត្រូវសម្លាប់។
ពុម្ពអក្សរមានទំហំធំល្មមអាចអានបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ក្រដាសស្រោបពណ៌សជាមួយនឹងរូបភាពភ្លឺ និងស្រស់ស្អាត។ មានទីតាំងនៅគ្រប់វេន។
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
3)រឿងព្រេងនិទាន
ការបោះពុម្ពថ្មីដ៏អស្ចារ្យនៃរឿងនិទានរបស់ Charles Perrault បោះពុម្ពឡើងវិញពីការបោះពុម្ពដ៏កម្របំផុតនៅឆ្នាំ 1867 ។
ទ្រង់ទ្រាយធំ 120 ទំព័រដែលស្រោបដោយពណ៌ទឹកដោះគោដុតនំ រូបភាពពេញមួយទំព័រនៅលើស្ទើរតែគ្រប់ការផ្សព្វផ្សាយ ហើយអ្វីទៅ! Dore លាបពណ៌ទាំងនោះជាពណ៌ខ្មៅ និងស ប៉ុន្តែយើង និងកូនៗអាចសរសើរពណ៌បាន លាបយ៉ាងឆ្ងាញ់ពិសា!
ការនិយាយឡើងវិញរបស់ Turgenev គឺអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ក្មេងតូចនោះទេ៖ ឆ្កែចចកនៅទីនេះគ្រាន់តែស៊ី Little Red Riding Hood ។ យើងឃើញរឿងនិទាននៅក្នុងការនិទានរឿងឡើងវិញនេះ គួរឲ្យខ្លាចខ្លះៗ ដូចមាននៅក្នុងរឿងដើម។
ការបោះពុម្ភផ្សាយរួមមានរឿងនិទានចំនួន 9៖ Little Red Riding Hood, Boy-with-thumb, Sleeping Beauty, Zamarashka, Puss in Boots, Hohlik, Donkey Skin, Sorceress, Blue Beard ។
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
Hoffmann Ernst Theodor Amadeus
1) រឿងនិទានរបស់ Hoffmann
ការបោះពុម្ពអំណោយដ៏អស្ចារ្យរបស់ E.T.A. Hoffmann សៀវភៅនេះរួមមានរឿងនិទានល្បីៗ និងល្បីល្បាញ៖
1. រាជកូនក្រមុំ។ ការបកប្រែដោយ L. Sokolovsky
2. The Nutcracker and the Mouse King ។ ការបកប្រែដោយ L. Sokolovsky
3. ផើងមាស។ ការបកប្រែដោយ V. Solovyov
4. Little Tsakhes មានឈ្មោះហៅក្រៅ Zinnober ។ ការបកប្រែដោយ A. Morozov
5. Sandman ។ ការបកប្រែដោយ M. Beketova ។
សៀវភៅនេះត្រូវបានរចនាយ៉ាងល្អ និងទាន់សម័យ - ជាការបោះពុម្ពដ៏រីករាយ មិនតូចទេ ការរចនាពណ៌ក្រហមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃចំណងជើង និងការចាប់ផ្តើមនៃអត្ថបទ លំនាំតុបតែងក្នុងសម័យអ្នកនិពន្ធ។
រូបភាពសិល្បៈល្អ - គំនូរ និងទេសភាពដោយវិចិត្រករ H. Dahl, G. Dou, M. Gabriel, D. Velazquez និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលទទួលបានជោគជ័យ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ទម្រង់ 26 * 20 នៅលើក្រដាសរលោងដោយផ្នែក។
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
2) The Nutcracker និងរឿងនិទានផ្សេងៗទៀត
ការនិទានរឿងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃរឿងនិទានរបស់ Hoffmann ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ពនេះក្នុងការរៀបចំដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់កុមារដោយ Leonid Yakhnin មានការចុះសម្រុងគ្នាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងរូបភាពដោយ Nika Goltz សិល្បករកិត្តិយសនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
សម្រាប់ការបង្កើតរូបភាពប្លែកៗនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍កុមារ នាងបានទទួលសញ្ញាប័ត្រពី H.K. អាន់ឌើរសិន។ ស្នាដៃជាច្រើនរបស់ Nika Goltz មាននៅក្នុងសារមន្ទីរក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងនៅបរទេស រួមទាំងវិចិត្រសាល Tretyakov ។
ខ្លឹមសារ៖
Nutcracker និងស្តេចកណ្តុរ។
កូនស្អាត។
រាជកូនក្រមុំ។
Little Tsakhes ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅ Zinnober ។
លោក Wilhelm Hauff
1) រឿងនិទានរបស់ Wilhelm Hauff
មានរឿងនិទានប្រាំនៅក្នុងបណ្តុំនេះ៖ "ទារុណកម្មតូច" "ច្រមុះតឿ" - រឿងនេះគឺធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែ "សត្វស្វាក្នុងតួនាទីបុរស" "រឿងកប៉ាល់ខ្មោច" "បេះដូងត្រជាក់" គឺកម្រមានណាស់ . មានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងរឿងនិទានដែលទាមទារការពន្យល់។ ពួកគេនៅវាលស្រែ។
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
2) ឡុងណូសតូច។ រឿង ម៉ុក តូច
សៀវភៅដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលនឹងធ្វើឱ្យអំណោយដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកក៏អាចខ្លួនឯងបានដែរ។ ខ្ញុំដាក់អាយុពី 7-10 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាកំណែនៃការបកប្រែនេះនឹងកាន់តែងាយស្រួលយល់សម្រាប់កុមារចាប់ពីអាយុ 10 ឆ្នាំ។ សម្រាប់ក្មេងតូចៗ កំណែនៅក្នុងការនិយាយឡើងវិញរបស់ M. Salye Little Muk គឺល្អជាង)
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
3) រឿងនិទាន
ការប្រមូលរឿងនិទានដែលមានតម្លៃថោកដែលរចនាឡើងដោយពណ៌នៅក្នុងការនិយាយឡើងវិញរបស់ Leonid Yakhnin។
Wilhelm Hauff រស់នៅបានតែ 24 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែបានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់មួយ៖ ការប្រមូលរឿងនិទានចំនួនបី ប្រលោមលោក និងកំណាព្យជាច្រើន។ "Little Muk", "Dwarf Nose" និង "Caliph Stork" - រឿងនិទានទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។ ពួកគេត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល "រឿងនិទាន" នៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ "Strekoza" ។ ពីរឿងនិទាន "តូចម៉ុក" អ្នកអាចចាប់ផ្តើមស្គាល់កូនរបស់អ្នកជាមួយនឹងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់។
ការប្រមូល "រឿងនិទាន" ដោយ V. Gauf គឺសមរម្យសម្រាប់ការអានដល់កុមារចាប់ពីអាយុ 5 ឆ្នាំ។
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
1) រឿងនិទានមាសរបស់អ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យ
1. "Cinderella" - ការបកប្រែដោយ Tamara Gabbe សិល្បករ - Michele ។
2. "Snow White" - ការបកប្រែដោយ Pyotr Polevoy សិល្បករ - Pikka ។
3. "សម្រស់ដេក" - ការបកប្រែដោយ Tamara Gabbe, វិចិត្រករ -Ferry ។
4. "សម្រស់និងសត្វ" - បកប្រែដោយ Alexander Etoev សិល្បករ - Pikka ។
5. "Rapunzel" - ការបកប្រែដោយ Peter Polevoy សិល្បករ - Sergio ។
6. "Thumbelina" - បកប្រែដោយ Anna និង Peter Ganzen សិល្បករ - Sani ។
7. "ស្បែកសត្វលា" - បកប្រែដោយ Ivan Turgenev វិចិត្រករ - សាឡាង។
8. "ព្រះនាងចាប់ពង្រត់" - បកប្រែដោយ Alexander Etoev វិចិត្រករ - សាឡាង។
9. "សម្លៀកបំពាក់ថ្មីរបស់ស្តេច" - បកប្រែដោយ Anna និង Peter Ganzen សិល្បករ - Pikka ។
10. "The Frog King or Iron Heinrich" - ការបកប្រែដោយ Tamara Gabbe សិល្បករ - Una ។
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
2) រឿងនិទាន, រឿងនិទាន, រឿងនិទាន ... រឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធបរទេស
C. Perrault ។ បកប្រែដោយ T. Gabbe ។ អំណោយទេពអប្សរ
I. និង W. Grimm ។ បកប្រែដោយ L. Cohn ។ ពណ៌ស និងផ្កាឈូក
I. និង W. Grimm ។ ការបកប្រែដោយ O. Stepanova ។ MRS METELITSA
H.K. អាន់ឌើរសិន។ ការបកប្រែដោយ A. Hansen ។ ទាហានសំណប៉ាហាំងដ៏រឹងមាំ
C. Perrault ។ បកប្រែដោយ T. Gabbe ។ ដេកលក់ស្រួល
H.K. អាន់ឌើរសិន។ ការបកប្រែដោយ A. Hansen ។ ព្រះនាងនៅលើ PEA
I. និង W. Grimm ។ បកប្រែពីអាឡឺម៉ង់ និងរៀបចំដោយ V. Waldman ។ ក្រណាត់ជិះក្រហម
I. និង W. Grimm ។ បកប្រែដោយ T. Gabbe ។ GNOME-TICHOGROM
H.K. អាន់ឌើរសិន។ ការបកប្រែដោយ A. Hansen ។ FLINT
I. និង W. Grimm ។ បកប្រែដោយ T. Gabbe ។ ស្តេចកង្កែប ឬ ហេនរីច ដែក
H.K. អាន់ឌើរសិន។ ការបកប្រែដោយ A. Hansen ។ ធុំមីល
I. និង W. Grimm ។ បកប្រែដោយ L. Cohn ។ តន្ត្រីករទីក្រុង BREMEN
C. Perrault ។ បកប្រែដោយ T. Gabbe ។ រុញក្នុងស្បែកជើង
I. និង W. Grimm ។ បកប្រែពីអាឡឺម៉ង់ និងរៀបចំដោយ V. Waldman ។ ហ្គោលដិនហ្គោស
C. Perrault ។ បកប្រែដោយ T. Gabbe ។ CINDERELLA ឬ ស្បែកជើងគ្រីស្តាល់
H.K. អាន់ឌើរសិន។ ការបកប្រែដោយ A. Hansen ។ សត្វស្វាព្រៃ
I. និង W. Grimm ។ ការបកប្រែដោយ O. Stepanova ។ ផតផតផត
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
សៀវភៅគឺរឹង, ក្រដាសគឺក្រាស់, តោន។ រឿងនីមួយៗមានរូបភាព។ ស៊ុមឆើតឆាយណាស់ធ្វើឱ្យសៀវភៅរីករាយនិងឆើតឆាយ។ ពុម្ពអក្សរមានទំហំធំ សមរម្យសម្រាប់ការអានដោយឯករាជ្យដោយកុមារ។ មានរឿងនិទានសរុបចំនួន 17 រឿង - 4 ដោយ Ch. Perrault, 8 ដោយ Brothers Grimm, 5 ដោយ H.K. អាន់ឌើរសិន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្លះត្រូវបានកែច្នៃនិងកាត់។ ឧទាហរណ៍រឿងនិទាន "បបរ" សមនឹងពាក់កណ្តាលសន្លឹក។
3)Ch. Perrault, E. T. A. Hoffmann, J. និង W. Grimm, W. Gauf, H. K. Andersen ។ រឿងព្រេងនិទាន
C. Perrault៖
ក្រណាត់ជិះក្រហម
Puss នៅក្នុងស្បែកជើងកវែង
ស៊ីនដឺរេឡា
មេដៃ ថម
ដេកលក់ស្រួល
Rike-Crest
អំណោយទេពអប្សរ
ស្បែកសត្វលា
ពុកចង្ការខៀវ
E. T. A. Hoffman៖
Nutcracker និងស្តេចកណ្តុរ
I. និង V. Grimm:
តន្រ្តីករ The Bremen Town
Hansel និង Gretel
The Frog King ឬ Iron Heinrich
ជាងកាត់ដេរតូចក្លាហាន
Snow Maiden
ពាក់ស្បែកជើង
Rapunzel
អេលសាឆ្លាត
វិលបី
V. Gauf៖
រឿងរបស់សត្វស្វាកាលីហ្វ
រឿងកប៉ាល់ខ្មោច
រឿងនិទានរបស់ម្សៅតូច
ឡុងណូសតូច
H.K. Andersen៖
ទាអាក្រក់
ហ្វ្លីន
Thumbelina
Swineherd
ព្រះនាងនៅលើពារាំង
ព្រះនាងព្រិល
ទាហានសំណប៉ាហាំង
ម្ជុលស្រល់
សម្លៀកបំពាក់ថ្មីរបស់ស្តេច
លោក Ole Lukoye
នាងមច្ឆាតូច
ស្វាព្រៃ
Buckwheat
ការប្រមូលផ្ដុំនេះរួមបញ្ចូលទាំងរឿងនិទានល្បីបំផុត 35 របស់អ្នកនិពន្ធអឺរ៉ុប។ រឿងនិទានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយគ្មានអក្សរកាត់។ ក្រដាសមានពណ៌ស ពុម្ពអក្សរងាយស្រួលអានសម្រាប់ទាំងកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ (ធំ និងច្បាស់) គុណវិបត្តិគឺមិនមានគំនូរ។ សៀវភៅនេះមានគោលបំណងដល់សិស្សក្មេងៗ។
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
4) ផ្កាកុលាបនៃព្រះគ្រីស្ទ និងរឿងនិទានបុណ្យណូអែលផ្សេងទៀត។
សៀវភៅនេះមានរឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធគ្រិស្តបរិស័ទមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នាអំពីកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ដែលជាថ្ងៃបុណ្យពេញដោយសេចក្តីរីករាយ និងសេចក្តីស្រឡាញ់។ រឿងនិទានសំណព្វរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា "The Snow Queen" ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្មានអក្សរកាត់ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងឆ្នាំសូវៀតអត្ថបទពេញលេញត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងអត្ថន័យគ្រីស្ទាននៃសេចក្ដីស្រឡាញ់លះបង់។ សៀវភៅអំពីសេចក្ដីមេត្ដាករុណា និងអំពើល្អនឹងមានប្រយោជន៍ និងរីករាយក្នុងការអានក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំបុណ្យណូអែល និងនៅថ្ងៃបរិសុទ្ធនៃបុណ្យណូអែល
សម្រាប់អាយុបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា។ ពុម្ពអក្សរមានទំហំធំណាស់ ត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់ការពិតដែលថាអ្នកអានវ័យក្មេងនឹងស្គាល់សៀវភៅដោយខ្លួនឯង។ មានរូបគំនូរតិចតួច ពួកវាតូចជាង ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅដើមដំបូង និងនៅចុងបញ្ចប់នៃការងារនីមួយៗ។ សៀវភៅមានភាពរីករាយក្នុងការកាន់ និងអាន ក្រដាសក្រាស់ គុណភាពល្អ បោះពុម្ពច្បាស់។
ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់នៅក្នុងសៀវភៅនេះគឺខ្លឹមសាររបស់វា។ នេះគឺជារឿងរ៉ាវដែលគេស្រលាញ់និងស្គាល់បំផុតតាំងពីក្មេង។ នេះគឺជារឿងបុណ្យណូអែលចំនួន 5 របស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិស៊ុយអែត Selma Lagerlöf ដែលជាស្ត្រីដំបូងគេដែលឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងនេះបានផ្តល់ឈ្មោះដល់បណ្តុំទាំងមូល។ ខាងក្រោមនេះគឺជាស្នាដៃកុមារដ៏ល្បីល្បាញបំផុតពីរនៃប្រធានបទបុណ្យណូអែល "The Nutcracker and the Mouse King" ដោយ E. T. A. Hoffman និង "The Snow Queen" ដោយ H. H. Andersen ។
Labyrinth (ចុចលើរូប!)
ហាងរបស់ខ្ញុំ
អូហ្សូន
ធ្នើសៀវភៅតាមអាយុចាប់ពី 0 ដល់ 12+ អាចមើលបាននៅទីនេះ
អ្នកនិទានរឿងល្អបំផុត 8 នៅលើពិភពលោក យើងទាំងអស់គ្នាមកពីកុមារភាព ហើយនៅពេលតែមួយបានស្តាប់ និងអានរឿងនិទាន។ នេះគឺជាធាតុសំខាន់ណាស់ក្នុងការចិញ្ចឹមកូន។ រឿងនិទានអាចបង្កើតមនុស្សតូចមួយនូវគំនិតដំបូងអំពីពិភពលោក អំពីល្អ និងអាក្រក់ និងការពិតផ្សេងៗទៀត។ បន្ថែមពីលើសិល្បៈប្រជាប្រិយ នៅពេលដែលរឿងនិទានត្រូវបានថែរក្សាពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់តាមពាក្យសម្ដី រឿងនិទានជាច្រើនបានមកពីប៊ិចរបស់អ្នកនិពន្ធឆ្នើមនៃប្រភេទនេះ។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីថ្ងៃនេះ។ Hans Christian Andersen ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាកត្រូវបានគេស្គាល់ជាចម្បងថាជាអ្នកបង្កើតរឿងនិទាន ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានសាកល្បងខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រភេទអក្សរសាស្ត្រផ្សេងទៀត។ Andersen បានក្លាយជាអ្នកអប់រំ និងជាអ្នកអប់រំដំបូងគេ តាមរយៈរឿងប្រឌិតរបស់គាត់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន និងជំនាន់។ តាំងពីកុមារភាពមក គាត់ចូលចិត្តសុបិន និងយល់សប្តិ សរសេរកំណាព្យ និងមើលការសម្តែងល្ខោនអាយ៉ង។ ទោះបីជា Hans វ័យក្មេងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងភាគក៏ដោយ គាត់បានប្រារព្ធខួបកំណើតទី 30 របស់គាត់ជាមួយនឹងការបោះពុម្ភសៀវភៅរឿងនិទានដំបូងរបស់គាត់។ អ៊ីញតូចៗទាំងអស់នេះ ទេពមច្ឆាតូច ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល និងព្រះនាងនៅលើសណ្តែក - ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាផ្លែឈើនៃការស្រមើស្រមៃ និងការប្រឌិតរបស់ Andersen ។ 
លោក Charles Perrot ។ អ្នកនិទានរឿងក្នុងកម្រិតខ្លះបំពេញបន្ថែមឪពុក និងម្តាយសម្រាប់កូន ក្លាយជាអ្នកផ្សេងទៀតដែលមានវត្តមាននៅក្នុងផ្ទះឪពុកម្តាយក្នុងទម្រង់ជារឿងសៀវភៅ។ សម្រាប់កុមារជនជាតិបារាំង ចាប់ពីសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរមក លោក Charles Perrault បានក្លាយជាអ្នកអប់រំបែបនេះ។ គាត់បានសរសេរស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែស្របជាមួយនឹងរឿងនេះ រឿងនិទាន។ គាត់ត្រូវបានគូរដើម្បីបង្កើតរឿងមិនគួរឱ្យជឿមួយចំនួន។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែលពួកគេនិយាយថានៅក្នុងមនុស្សពេញវ័យគ្រប់រូបមានកូន។ បណ្តុំនៃការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា "Tales of Mother Goose" បានធ្វើឱ្យ Perrault ល្បីល្បាញហួសពីព្រំដែននៃព្រះរាជាណាចក្របារាំង។ គាត់បានបង្កើតក្បួនដង្ហែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៃតួអង្គរឿងនិទានដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះយើង: នេះគឺជាឆ្មាដែលសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនមិនចង់ដើរជាមួយក្រញាំរបស់គាត់ដូចដែលកើតឡើងជាមួយសាច់ញាតិរបស់គាត់; និងភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចក្រោកឡើងដោយគ្មានការថើបពីព្រះអង្គម្ចាស់។ និង Cinderella, ថ្នាក់ជិះជាន់កេងប្រវ័ញ្ច; និងក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលធំឡើងដោយម្រាមដៃ; នេះគឺជាក្មេងស្រីដែលចង់ដឹងចង់ឃើញពាក់មួកពណ៌ក្រហម និងពុកចង្ការ - វាមិនច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាវាប្រែជាពណ៌ខៀវ។ 
Alexander Sergeevich Pushkin ។ មែនហើយ គាត់ក៏បានសរសេររឿងនិទាននៅក្នុងចន្លោះពេលរវាង duels, digressing ពី narration នៃជោគវាសនាដ៏សោកសៅរបស់ Onegin និង Tatyana ។ ពិតហើយ រឿងនិទានទាំងនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងទម្រង់ជាកំណាព្យ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសរសេរកំណាព្យទេ។ Pushkin គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈចម្រុះណាស់។ គាត់បានប្រាប់ពិភពលោកអំពី Tsar Saltan, និយាយអំពីទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកនេសាទនិងត្រី, វីរបុរសប្រាំពីរនាក់និងព្រះនាងដែលបានស្លាប់។ 
Jacob និង Wilhelm Grimm ឬគ្រាន់តែបងប្អូន Grimm ។ បងប្អូនអ្នកនិទានរឿងទាំងពីរនាក់នេះមិនអាចបំបែកបានរហូតដល់ស្លាប់។ ពួកគេបានសរសេរ ទោះបីជាធម្មជាតិអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែជារឿងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ ពីពួកគេ យើងបានរៀនអំពីតន្ត្រីករតាមដងផ្លូវមកពីទីក្រុង Bremen ក្មេងប្រហែលប្រាំពីរនាក់ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយឆ្កែចចក និងអំពីកូនពីរនាក់គឺ Hansel និង Gretel ដែលបានទប់ទល់នឹងភាពទាក់ទាញរបស់ស្ត្រី Yaga ដ៏អាក្រក់ដែលចង់ចំអិនពួកគេ។ រឿងនិទានរបស់បងប្រុស Grimm អាចត្រូវបានគេហៅថាជាប្រភេទរឿងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់កុមារ។ 
Rudyard Kipling ។ គាត់បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធក្មេងជាងគេដែលឈ្នះរង្វាន់ណូបែល។ Kipling បានសរសេរសៀវភៅ The Jungle Book ជាមួយនឹងតួអង្គសំខាន់របស់វា Mowgli ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយខ្លាខ្មៅដែលមានឈ្មោះថា Bagheera ។ ក៏មានរឿងរ៉ាវអំពីសត្វឆ្មាមួយក្បាលដើរដោយខ្លួនវា អ្នកនិពន្ធឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាសត្វអូដ្ឋមានខ្ទម ហើយខ្លារខិនមានចំណុច។ Kipling ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានធ្វើដំណើរជាច្រើនដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរឿងរ៉ាវដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។ 
Alexey Nikolaevich Tolstoy ។ ដែលគាត់ទើបតែមិនបានសាកល្បងខ្លួនឯងនៅក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្រ បានសរសេរក្នុងប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ដើរតួជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម ថែមទាំងបានក្លាយជាអ្នកសិក្សាទៀតផង។ គាត់បានកែសម្រួលរឿងនិទានរបស់ Pinocchio សម្រាប់អ្នកអានជនជាតិរុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1935 រឿងមួយត្រូវបានបោះពុម្ពអំពីកំណត់ហេតុដែលមានច្រមុះវែងដែលក្រោយមកបានក្លាយជាក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Pinocchio ។ នេះគឺជាចំណុចកំពូលនៃទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់ Alexei Tolstoy ទោះបីជាគាត់បានសរសេរបន្ថែមលើរឿងនេះ រឿងរ៉ាវប្រឌិតជាច្រើនទៀតក៏ដោយ។ 
លោក Alan Milne ។ អ្នកនិពន្ធនេះបានបង្កើតជីវប្រវត្តិរបស់ខ្លាឃ្មុំដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅលើពិភពលោក - Winnie the Pooh និងបក្ខពួករបស់គាត់។ លើសពីនេះ Milne បានបង្កើតរឿងនិទានអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ទន្សាយ និងព្រះនាង ដែលពិបាកសើចណាស់។ 
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ។ គាត់មានទេពកោសល្យជាច្រើនជាអ្នកនិពន្ធ សិល្បករ និងជាអ្នកនិពន្ធ។ ទេពអប្សរគឺជាការសម្ដែងដ៏ច្នៃប្រឌិតមួយរបស់គាត់។ Hoffmann ចង់បន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏ល្អអំពីខ្លួនគាត់ ជាអ្វីមួយដែលគាត់នឹងត្រូវបានគេកត់ត្រាទុកក្នុងជំនាន់ជាច្រើនបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ The Nutcracker របស់គាត់បានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការផលិតល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងរបាំបាឡេ ក៏ដូចជាគំនូរជីវចល Disney និងសូវៀត។
រឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធអក្សរសាស្ត្រគឺប្រហែលជាប្រភេទដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅសម័យរបស់យើង។ ការចាប់អារម្មណ៍លើការងារបែបនេះគឺមិនអាចខ្វះបានទាំងក្នុងចំនោមកុមារ និងក្នុងចំណោមឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ហើយអ្នកនិពន្ធរឿងនិទានរុស្ស៊ីបានរួមចំណែកសក្តិសមចំពោះការងារច្នៃប្រឌិតទូទៅ។ គួរចងចាំថារឿងនិទានអក្សរសាស្ត្រខុសពីរឿងព្រេងតាមវិធីជាច្រើន។ ដំបូងបង្អស់ការពិតដែលថាវាមានអ្នកនិពន្ធជាក់លាក់។ វាក៏មានភាពខុសប្លែកគ្នាផងដែរនៅក្នុងវិធីដែលសម្ភារៈត្រូវបានបញ្ជូន និងការប្រើប្រាស់ច្បាស់លាស់នៃគ្រោង និងរូបភាព ដែលធ្វើឱ្យវាអាចនិយាយបានថាប្រភេទនេះមានសិទ្ធិពេញលេញក្នុងភាពឯករាជ្យ។
រឿងនិទានកំណាព្យរបស់ Pushkin
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបញ្ជីរឿងនិទានដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ី នោះវានឹងយកក្រដាសច្រើនជាងមួយសន្លឹក។ ជាងនេះទៅទៀត ការបង្កើតត្រូវបានសរសេរមិនត្រឹមតែនៅក្នុង prose ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងខ។ ឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៅទីនេះគឺ A. Pushkin ដែលដំបូងឡើយមិនមានគម្រោងតែងស្នាដៃរបស់កុមារទេ។ ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក ការបង្កើតកំណាព្យ "អំពី Tsar Saltan", "អំពីបូជាចារ្យ និងកម្មកររបស់គាត់ Balda", "អំពីព្រះនាងដែលបានស្លាប់ និងវីរបុរសទាំងប្រាំពីរ", "អំពីសត្វកកេរមាស" បានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីរឿងនិទានរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ អ្នកនិពន្ធ។ ទម្រង់បទបង្ហាញដ៏សាមញ្ញ និងជាន័យធៀប រូបភាពដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន គ្រោងដ៏រស់រវើក - ទាំងអស់នេះគឺជាលក្ខណៈនៃការងាររបស់កវីដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយស្នាដៃទាំងនេះនៅតែបញ្ចូលក្នុងរតនាគារដដែល
បញ្ជីបានបន្ត
ខ្លះទៀតមិនតិចទេដែលល្បីល្បាញអាចសន្មតថាជារឿងនិទានអក្សរសាស្ត្រនៃសម័យកាលដែលកំពុងពិចារណា។ អ្នកនិពន្ធរឿងនិទានរុស្ស៊ី៖ Zhukovsky ("សង្គ្រាមកណ្ដុរ និងកង្កែប"), Ershov ("The Little Humpbacked Horse"), Aksakov ("The Scarlet Flower") - បានរួមចំណែកសក្តិសមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រភេទ។ ហើយអ្នកប្រមូលរឿងព្រេងនិទានដ៏អស្ចារ្យ និងអ្នកបកប្រែភាសារុស្សី ដាល ក៏បានសរសេរស្នាដៃរឿងនិទានមួយចំនួនផងដែរ។ ក្នុងចំណោមពួកគេ: "Crow", "Girl Snow Maiden", "អំពី woodpecker" និងផ្សេងទៀត។ អ្នកក៏អាចនឹកឃើញរឿងនិទានផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ៖ "ខ្យល់ និងព្រះអាទិត្យ", "សេះខ្វាក់", "កញ្ជ្រោង និងពពែ" ដោយ យូស៊ីនស្គី, "មេមាន់ខ្មៅ ឬអ្នករស់នៅក្រោមដី" ដោយ ផូហ្គោរ៉េលស្គី, "។ កង្កែបធ្វើដំណើរ", "រឿងនិទានរបស់ Toad និងផ្កាកុលាប" Garshin, "ម្ចាស់ដីព្រៃ", "The Wise Gudgeon" ដោយ Saltykov-Shchedrin ។ ជាការពិតណាស់នេះមិនមែនជាបញ្ជីពេញលេញទេ។
អ្នកនិពន្ធរឿងនិទានរុស្ស៊ី
Leo Tolstoy, និង Paustovsky, និង Mamin-Sibiryak, និង Gorky និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនបានសរសេររឿងនិទានអក្សរសាស្ត្រ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃដ៏ឆ្នើមបំផុត គេអាចកត់សម្គាល់អំពី "គន្លឹះមាស" ដោយ Alexei Tolstoy។ ការងារនេះត្រូវបានគ្រោងទុកជាការផ្សាយឡើងវិញដោយឥតគិតថ្លៃនៃ "Pinocchio" ដោយ Carlo Collodi ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាករណីនៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរលើសពីដើម - នេះជារបៀបដែលអ្នករិះគន់និយាយភាសារុស្សីជាច្រើនវាយតម្លៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ។ ក្មេងប្រុសឈើឈ្មោះ Pinocchio ដែលស្គាល់គ្រប់គ្នាតាំងពីកុមារភាព បានឈ្នះបេះដូងអ្នកអានវ័យក្មេង និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលជាយូរជាមួយនឹងភាពឯកោ និងបេះដូងក្លាហានរបស់គាត់។ យើងទាំងអស់គ្នាចងចាំមិត្តភក្តិរបស់ Pinocchio: Malvina, Artemon, Pierrot ។ និងសត្រូវរបស់គាត់: Karabas អាក្រក់និង Duremar អាក្រក់និងកញ្ជ្រោង Alice ។ រូបភាពដ៏រស់រវើករបស់វីរបុរសគឺប្លែក និងដើម ដែលអាចសម្គាល់បានថា នៅពេលដែលអ្នកបានអានស្នាដៃរបស់ Tolstoy អ្នកចងចាំពួកគេអស់មួយជីវិត។
រឿងនិទានបដិវត្តន៍
ទាំងនេះរួមបញ្ចូលដោយភាពជឿជាក់នៃការបង្កើត Yuri Olesha "Three Fat Men" ។ នៅក្នុងរឿងនិទាននេះ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីប្រធានបទនៃការតស៊ូក្នុងថ្នាក់ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃតម្លៃដ៏អស់កល្បដូចជាមិត្តភាព ជំនួយទៅវិញទៅមក។ តួអង្គរបស់វីរបុរសត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពក្លាហាន និងកម្លាំងបដិវត្តន៍។ ហើយការងាររបស់ Arkady Gaidar "Malchish-Kibalchish" ប្រាប់ពីរយៈពេលដ៏លំបាកមួយសម្រាប់ការបង្កើតរដ្ឋសូវៀត - សង្គ្រាមស៊ីវិល។ ក្មេងប្រុសគឺជានិមិត្តរូបភ្លឺចាំងនៃសម័យនោះនៃការតស៊ូដើម្បីឧត្តមគតិបដិវត្តន៍។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលរូបភាពទាំងនេះក្រោយមកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Joseph Kurlat ដែលនៅក្នុងរឿងនិទាន "The Song of the Malchish-Kibalchish" បានធ្វើឱ្យរូបភាពភ្លឺស្វាងរបស់វីរបុរសរស់ឡើងវិញ។
អ្នកនិពន្ធទាំងនេះរួមមានអ្នកដែលផ្តល់អក្សរសិល្ប៍ដូចជារឿងនិទានដូចជា "ស្តេចអាក្រាត" "ស្រមោល" - ដោយផ្អែកលើស្នាដៃរបស់ Andersen ។ ហើយការបង្កើតដើមរបស់គាត់ "នាគ" និង "អព្ភូតហេតុធម្មតា" (ដំបូងឡើយត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យផលិត) បានចូលទៅក្នុងរតនាគារនៃអក្សរសិល្ប៍សូវៀតជារៀងរហូត។
ស្នាដៃកំណាព្យនៃប្រភេទរួមមានរឿងនិទានរបស់ Korney Chukovsky: "Fly-Tsokotuha", "Moydodyr", "Barmaley", "Aibolit", "Cockroach" ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះពួកគេគឺជារឿងនិទានដែលត្រូវបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់កុមារគ្រប់វ័យ។ រូបភាព និងតួអង្គវីរបុរសដែលប្រកបដោយការបង្ហាត់បង្រៀន និងហ៊ាន ក្លាហាន និងអស្ចារ្យ អាចស្គាល់បានពីជួរទីមួយ។ និងកំណាព្យរបស់ Marshak និងការងារដ៏រីករាយរបស់ Kharms? និង Zakhoder, Moritz និង Kurlat? វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាយបញ្ជីពួកគេទាំងអស់នៅក្នុងអត្ថបទខ្លីជាងនេះ។
ការវិវត្តន៍សម័យទំនើបនៃប្រភេទ
អាចនិយាយបានថា ប្រភេទរឿងនិទានអក្សរសាស្ត្របានវិវត្តន៍ពីរឿងព្រេងនិទាន ក្នុងន័យទាញយកប្រយោជន៍ពីគ្រោង និងរូបភាពតួអង្គ។ ដូច្នេះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកនិពន្ធរឿងនិទានជនជាតិរុស្សីជាច្រើននាក់កំពុងវិវត្តន៍ទៅជាអ្នកនិពន្ធប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ដោយផ្តល់កំណើតនូវស្នាដៃល្អៗក្នុងរចនាបថ Fantasy ទាន់សម័យ។ អ្នកនិពន្ធទាំងនេះ ប្រហែលជារួមមាន Yemets, Gromyko, Lukyanenko, Fry, Oldie និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ នេះគឺជាការជំនួសដ៏សក្តិសមសម្រាប់អ្នកនិពន្ធជំនាន់មុននៃរឿងនិទានអក្សរសាស្ត្រ។
