"វចនានុក្រមប្រធានបទរុស្ស៊ី-អ៊ូសបេគីស្ថាន។ 9000 ពាក្យ” នឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលកំពុងសិក្សាភាសា Uzbek ឬមានគម្រោងទៅលេងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។ វចនានុក្រមនេះមានពាក្យដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទដែលបានពិភាក្សាញឹកញាប់បំផុត។ វាងាយស្រួលដែលពួកវាផ្ទុកការបកប្រែជាភាសារុស្សី ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការយល់ការបញ្ចេញសំឡេង។ ទោះបីជានៅដើមសៀវភៅក៏ដោយ ច្បាប់សូរសព្ទជាមូលដ្ឋានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីឱ្យអ្នកអាចយល់ពីរបៀបដែលពាក្យទាំងនោះដែលមិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រមត្រូវបានអាន។
សៀវភៅនេះមានប្រធានបទជាងពីររយដែលគ្របដណ្តប់លើផ្នែកផ្សេងៗនៃជីវិតមនុស្ស។ មានកិរិយាស័ព្ទ, បុព្វបទមូលដ្ឋាន, លេខ, ស្វាគមន៍, ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍, ខែ, ពណ៌។ ផ្នែកដាច់ដោយឡែកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនពីរបៀបនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់រូបរាងរបស់គាត់ចរិតលក្ខណៈរបៀបរស់នៅអាហាររូបត្ថម្ភនិងសុខុមាលភាពគ្រួសាររបស់គាត់។ ប្រធានបទដែលទាក់ទងនឹងលំនៅដ្ឋាន និងស្ថាប័នទីក្រុង នឹងជួយអ្នកឱ្យស្វែងរកកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង។ វាក៏មានពាក្យនៅទីនេះដែលនឹងផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា នៅពេលនិយាយអំពីសកម្មភាពរបស់មនុស្ស អាជីពរបស់គាត់ ការងារ ការសិក្សា អាជីវកម្ម។ ពាក្យលើប្រធានបទសិល្បៈ ទេសចរណ៍ និងការកម្សាន្តត្រូវបានរំលេចដោយឡែកពីគ្នា។ វចនានុក្រមក៏មានពាក្យដែលពណ៌នាអំពីភពផែនដី និងធម្មជាតិរបស់វា សត្វ។ ទាំងអស់នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទំនាក់ទំនងស្ទើរតែគ្រប់ប្រធានបទ ដូច្នេះវចនានុក្រមអាចត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការរៀនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយផ្ទាល់លើការធ្វើដំណើរផងដែរ។
នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ "វចនានុក្រមភាសារុស្ស៊ី-អ៊ូសបេគីស្ថាន។ 9000 ពាក្យ" ដោយឥតគិតថ្លៃ និងដោយគ្មានការចុះឈ្មោះក្នុងទម្រង់ fb2, rtf, epub, pdf, txt អានសៀវភៅតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទិញសៀវភៅនៅក្នុងហាងអនឡាញ។
និង។ មានជនភៀសខ្លួននៅក្នុង និងខ្លះទៀតភាសា Uyghur គឺជិតនឹង Uzbek។ ទម្រង់ទំនើបនៃភាសាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើគ្រាមភាសានៃជ្រលង Ferghana ។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Uzbek
ប្រទេស Uzbek ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃក្រុមជនជាតិភាគតិចជាច្រើនជាមួយនឹងភាសាទួគី និងភាសាអ៊ីរ៉ង់។ ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សបាននាំឱ្យមានការបង្កើតគ្រាមភាសាដែលនៅឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក ខុសគ្នាក្នុងវេយ្យាករណ៍ វាក្យសព្ទ និងការបញ្ចេញសំឡេង។ គ្រាមភាសានៃជ្រលងភ្នំ Ferghana គឺនៅជិតភាសារបស់ Turkmens ដែលជាគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង - ទៅភាសា Karakalpak ។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Uzbek ត្រូវបានបែងចែកជាបីសម័យកាល៖
ទួគីចាស់ (V-XI)
ជនជាតិទួគីបានតាំងទីលំនៅតាមដងទន្លេ Amudarya, Syrdarya និង Zeravshan រួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 5-6 ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ពួកគេបានបណ្តេញកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌូ-អ៊ីរ៉ង់ ដែលធ្លាប់រស់នៅលើទឹកដីទាំងនេះចេញ។ ភាសាដែលនិយាយដោយជនជាតិទួគីបុរាណក្រោយមកបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើតភាសាអាស៊ីជាច្រើន។ គំរូនៃការសរសេរទួគីបុរាណបានចុះមកយើងក្នុងទម្រង់ជាសិលាចារឹកនៅលើផ្នូរ។ល។
អ៊ូសបេគីស្ថានចាស់ (សតវត្សទី XI-XIX)
ភាសាជាច្រើនដែលបានរីករាលដាលនៅក្នុងរដ្ឋ Karakhanid និង Khorezm ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការបង្កើតភាសានេះ។ នៅក្នុងវិធីជាច្រើន ទម្រង់នៃភាសានេះបានក្លាយជាអក្សរសាស្ត្រ ដោយសារស្នាដៃរបស់ Alisher Navoi ។ ភាសានេះមិនមានការផ្លាស់ប្តូររហូតដល់ចុងសតវត្សទី 19 ។
ទំនើប
វាបានចាប់ផ្តើមបង្កើតឡើងនៅដើមសតវត្សចុងក្រោយនៅក្នុងគ្រាមភាសា Fergana ដែលជាគ្រាមភាសាទូទៅបំផុតនៅអ៊ូសបេគីស្ថាន។ វាគ្មិននៃគ្រាមភាសានេះហៅខ្លួនឯងថា Sarts ហើយភាសា - Sart ។ ជនជាតិភាគតិច Sarts មិនមែនជា Uzbeks ទេប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1921 គំនិតនៃ "Sart" ត្រូវបានដកចេញពីចរាចរ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកប្រជាជនទួគីទាំងមូលនៃអ៊ូសបេគីស្ថានបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Uzbeks ។
តាំងពីបុរាណកាលមក ការសរសេរអ៊ូសបេកបានប្រើអក្ខរក្រមអារ៉ាប់។ ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាអក្សរឡាតាំងបានចាប់ផ្តើមនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1940 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយរហូតដល់ឆ្នាំ 1993 អក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានប្រើប្រាស់។ បន្ទាប់ពីអ៊ូសបេគីស្ថានទទួលបានឯករាជ្យ អក្ខរក្រមឡាតាំងត្រូវបានត្រឡប់មកវិញ។ បច្ចុប្បន្ននេះ អក្ខរក្រមអារ៉ាប់ ឡាតាំង និងស៊ីរីលីក ត្រូវបានប្រើស្របគ្នាក្នុងការសរសេរ។ មនុស្សចាស់ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីអក្សរ Cyrillic ហើយ Uzbeks រស់នៅបរទេសជាប្រពៃណីប្រើអក្សរអារ៉ាប់។ សៀវភៅសិក្សាថ្មីសម្រាប់សាលារៀន និងសាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានបកប្រែជាឡាតាំង ដូច្នេះមនុស្សវ័យក្មេងមានការពិបាកក្នុងការយល់សៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពក្រោមសហភាពសូវៀត។
មានការខ្ចីភាសា Persian ជាច្រើន ឥទ្ធិពលនៃភាសានេះលើវេយ្យាករណ៍ និងសូរសព្ទអាចតាមដានបាន។ សតវត្សទី 20 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការជ្រៀតចូលនៃពាក្យនៃភាសារុស្ស៊ី។ ឥឡូវនេះ Uzbek គឺសំបូរទៅដោយវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស។ នៅកម្រិតរដ្ឋ កម្មវិធីមួយត្រូវបានអនុម័តដើម្បីសម្អាតភាសានៃការខ្ចី ដែលត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យពី។
- នៅក្នុងភាសា Uzbek នាមមិនមានប្រភេទនៃភេទទេ ប៉ុន្តែផ្លាស់ប្តូរតាមករណី។ កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងប្រភេទនៃពហុវចនៈ និងឯកវចនៈ គឺមិនតែងតែត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនោះទេ។
- Uzbeks ដែលមានអាយុកណ្តាលនិងវ័យចំណាស់ស្គាល់ភាសារុស្ស៊ីខណៈពេលដែលមនុស្សវ័យក្មេងចូលចិត្តទំនាក់ទំនងនៅក្នុង Uzbek ហើយអនុវត្តជាក់ស្តែងមិននិយាយភាសារុស្ស៊ី។
- ភាសាអ៊ូសបេគីស្ថានគឺជិតស្និទ្ធនឹង Kyrgyz ប៉ុន្តែវាក្យសព្ទនៃការងារអក្សរសាស្ត្រការងារវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកទេសគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។
យើងធានានូវគុណភាពដែលអាចទទួលយកបាន ដោយសារអត្ថបទត្រូវបានបកប្រែដោយផ្ទាល់ ដោយមិនប្រើភាសាសតិបណ្ដោះអាសន្ន ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា
ការបង្កើតអ្នកបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតផលិតផលថ្មីនៃភាសាអ៊ូសបេគីស្ថាន យើងបានបន្តគោលដៅចំនួនបី៖ ដើម្បីឱ្យកាន់តែសាមញ្ញ ងាយស្រួលជាងមុន ខិតទៅជិតអ្នកប្រើប្រាស់របស់យើង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការរចនានៃគេហទំព័រត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ឧបករណ៍ប៉ះទំនើប។ អ្នកបកប្រែភាសាអ៊ូសបេគីស្ថានតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ទាំងសិស្ស និស្សិត និងអ្នកជំនួញ ដែលរាល់ថ្ងៃត្រូវការបកប្រែមិនត្រឹមតែភាសាអ៊ូសបេគីស្ថានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាភាសាបរទេសផ្សេងទៀតផងដែរ។ ការដាក់សេវាកម្មតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលសន្សំពេលវេលា និងទំហំថាសរបស់ពួកគេ។
ល្បឿន ភាពងាយស្រួល អ្នកបកប្រែឥតគិតថ្លៃ
អ្នកបកប្រែរបស់យើងពីរុស្ស៊ីទៅអ៊ូសបេគីស្ថានបានទទួលចំណាត់ថ្នាក់ល្បឿនទាញយក 98/100 ត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរពេញលេញសម្រាប់ធ្វើការលើអ៊ីនធឺណិតក្នុងបណ្តាញ 3G ហើយសំខាន់បំផុតគឺឥតគិតថ្លៃ! ភ្លេចអំពីការដំឡើងកម្មវិធី សន្សំទំហំនៅលើទូរសព្ទ និងថេប្លេតរបស់អ្នកសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀត។ អ្នកបកប្រែភាសារុស្សី-អ៊ូសបេគីស្ថានពី m-translate ដំណើរការក្នុងពពកតាមអ៊ីនធឺណិតពីឧបករណ៍ណាមួយ។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីបកប្រែអត្ថបទ Uzbek ឬពាក្យបុគ្គលគឺអ៊ីនធឺណិត។ លែងជាថ្ងៃដែលកុំព្យូទ័រមានសំពីងសំពោង និងនៅស្ងៀម។ សព្វថ្ងៃនេះ កុំព្យូទ័រដូចជាការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតគឺតែងតែនៅនឹងដៃ។
មិនមែន Yandex ឬអ្នកបកប្រែ Google - វិធីសាស្រ្តថ្មី។
ប្រហែលជាអ្នកធ្លាប់ជាអ្នកប្រើប្រាស់អ្នកបកប្រែ Yandex ពី Uzbek ទៅរុស្ស៊ីតាមអ៊ីនធឺណិត ឬបានប្រើអ្នកបកប្រែពី Uzbek ទៅរុស្ស៊ីតាមអ៊ីនធឺណិតពី Google ។ យើងចង់និយាយអរគុណធំសម្រាប់ការប្រើអ្នកបកប្រែរបស់យើង វាមានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកយើង! ក្រុមហ៊ុន m-translate កំពុងអភិវឌ្ឍផលិតផលរបស់ខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួល លឿន និងអាចយល់បានច្រើនជាងអ្នកបកប្រែបែបអភិរក្សពី Google, Yandex និង Bing។ ថ្ងៃនេះថ្ងៃថ្មីបានមកដល់ហើយ នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនតូចៗមិនអន់ជាងគុណភាពទៅក្រុមហ៊ុនធំៗ ហើយលើសពីនេះទៅទៀតពួកគេបូកបញ្ចូលគ្នានូវគុណសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។ អរគុណចំពោះម៉ាស៊ីនបកប្រែកូនកាត់ថ្មី យើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថាការនៅជាមួយយើងគឺជាជម្រើសដ៏ត្រឹមត្រូវ!
មិនត្រឹមតែ Uzbek ប៉ុណ្ណោះទេ
អ្នកប្រើប្រាស់អ្នកបកប្រែអាចចូលប្រើមិនត្រឹមតែទិសដៅតាមអ៊ីនធឺណិតពីអ៊ូសបេគីស្ថានទៅរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមាន 103 ភាសាផ្សេងទៀត និងទិសដៅឥតគិតថ្លៃរាប់ពាន់ផងដែរ។ ភាពទាន់សម័យបំផុត ជនជាតិដើមបំផុត និងសាមញ្ញបំផុត គឺជាជោគជ័យដែលយើងកំពុងឆ្ពោះទៅរក។ វិធីសាស្រ្តថ្មីក្នុងការបកប្រែគឺជាទស្សនវិជ្ជារបស់យើងក្នុងការបង្កើតអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតពីភាសារុស្សីទៅជាភាសាអ៊ូសបេគីស្ថាន និងភាសាផ្សេងៗទៀត។
អ៊ូសបេគីស្ថាន ជារដ្ឋបុរាណមួយ ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលអាស៊ីកណ្តាល។ មានទីក្រុងបេតិកភណ្ឌរបស់អង្គការយូណេស្កូក្នុងប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថាន៖ សាម៉ាកាន់ ប៊ូខារ៉ា និងឃីវ៉ា។ ទីក្រុងទាំងនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកទេសចរចូលទស្សនាច្រើនបំផុត។ ទីក្រុងនីមួយៗនេះពោរពេញទៅដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវិមានស្ថាបត្យកម្មបុរាណ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលយ៉ាងហោចណាស់ចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្ត្រដឹងថា អ៊ូសបេគីស្ថាន គឺជាលំយោលនៃអាស៊ីកណ្តាល ហើយមានអ្វីដែលត្រូវមើលនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋនេះ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះត្រូវបានគិតចេញសម្រាប់ប្រភេទទេសចរណ៍ណាមួយ ចាប់ពីការកម្សាន្ដខ្លាំងនៅលើភ្នំ Chimgan និង Nurata រហូតដល់សណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយប្រាំនៅ Tashkent ។ វាហាក់ដូចជាថាអ្វីៗអាចខុស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានអ្វីមួយដែលអាចប៉ះពាល់ដល់វិស្សមកាលរបស់អ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ពោលគឺមិនស្គាល់ភាសាអ៊ូសបេគីស្ថាន។ ដើម្បីឱ្យអ្នកចងចាំការស្នាក់នៅរបស់អ្នកក្នុងប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថានបានតែពេលវិជ្ជមានប៉ុណ្ណោះ យើងផ្តល់ជូនអ្នកឱ្យទាញយកអ្នកបកប្រែភាសារុស្សី-អ៊ូសបេគីស្ថានដ៏ល្អនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចធ្វើវាបានដោយមិនគិតថ្លៃទាំងស្រុង។ អ្នកបកប្រែនេះមានពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗ និងចាំបាច់បំផុតសម្រាប់អ្នកទេសចរ ហើយត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រធានបទ ដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃប្រធានបទទាំងនេះ និងការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីពួកគេ។
ឃ្លាទូទៅ
សូមស្វាគមន៍ | Khush Kelibsiz! |
ចូលមក | គីរីង |
រីករាយឆ្នាំថ្មី | Yangi Eilingiz Bilan |
ជាការល្អដែលអ្នកបានមក | Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz |
យើងតែងតែរីករាយដែលបានជួបអ្នក។ | Sizga hamma vakt eshigimiz ochik |
ខ្ញុំនៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។ | បុរសច្រៀង hissmingizga tyerman |
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? | ចូលចិត្តទេ? |
ចាំបន្តិច | ប៊ីរដាកាកា |
មុខរបស់អ្នកហាក់ដូចជាស្គាល់ខ្ញុំ | Menga tanish kunyapsiz |
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? | យ៉ាសមីហ្សីស? |
អ្នកសុខសប្បាយទេ? | អ៊ីសលីងស កាឡី? |
មានរឿងអី? | យុត្តិសាស្ត្រ Yakhshi? |
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ? | Hammasi រីករាយ? |
ខ្ញុំលឺថាអ្នករៀបការហើយ។ | Yestishimcha uilanyabsiz |
សូមទទួលយកការជូនពររបស់ខ្ញុំ | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz |
តើមានអ្វីកើតឡើង? | នីម៉ា ប៊ុលឌី? |
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យឆាប់ជាសះស្បើយ | Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
ខ្ញុំត្រូវទៅ | Endi ketishim kerak |
រហូតដល់ | ខៃ |
ជួបគ្នាថ្ងៃអាទិត្យ | យ៉ាកសានបាកាចា |
សូមមកម្តងទៀត | យ៉ាណា ខេលីង |
សូមជូនបុណ្យកុសលដល់ពុកម៉ែបងប្អូន | Ota-onalaringizga mendan salom ating |
ថើបក្មេងៗឱ្យខ្ញុំ | Bollaring ជីវិត upip queing |
កុំភ្លេចហៅខ្ញុំ | Kungirok kilishni unitmang |
មករកយើង | Biznikiga keling |
តើពេលនេះម៉ោងប៉ុន្មានហើយ? | សូត នីចា? |
បន្ទាប់មកលា | សក់ Endy |
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? | កាឡៃ? |
អរុណសួស្តី | ដង្កៀបសក់ |
អរុណសួស្តី | hairley kun |
លាហើយ | ខៃ |
Bon Voyage | យល់ព្រម yul |
ល្អ | យ៉ាកស៊ី |
សូមស្វាគមន៍ | Khush kelibsiz |
ខ្ញុំ | រដ្ឋ Maine |
អ្នកឯង | សែន, ទំហំ |
យើង | ប៊ីស |
គាត់នាង | នៅ |
ពួកគេគឺជា | យូឡា |
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
ទៅទីនោះតាមរបៀបណា? | តើ erga kandai boraman មានទេ? |
តើវាឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
តើចំណាយពេលប៉ុន្មាន? | Cancha wakt fritters? |
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | Bu cancha turadi? |
តើវាជាអ្វី? | បូនីម៉ា? |
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? | Sisning ismingizima? |
ពេលណា? | កាឆន? |
កន្លែងណា/កន្លែងណា? | Kaerda / kaerga? |
ហេតុអ្វី? | នេហ្គា? |
ដើរទីក្រុង
នៅឯភោជនីយដ្ឋាន
សាច់គោ | ម៉ុល ហ្គោសធី |
មេមាន់ | តូវុក |
ត្រជាក់ | សុវក |
ផឹក | អ៊ីចម៉ុក |
ខ្ញុំមិនមាន | ម៉ែនដា យូក |
មាន | បូ |
អភ័យទោសឱ្យខ្ញុំផង | ខេឈីរ៉ាស៊ីស |
ទិន្នផល | ឈីគីស |
ស្រី | អាយ៉ុល |
ត្រី | បាលីក |
ផ្លែឈើ | មេវ៉ា |
តើអ្នកមានទេ...? | Seaslarda... វាយ? |
ក្តៅ | អ៊ីស៊ីក |
សុំទោស | ខេឈីរ៉ាស៊ីស |
បុរស | អ៊ឺកាក |
សាច់ | ហ្គូស |
លុយ | អាង |
សាច់ចៀម | គុយ ហ្គូសធី |
ទេ។ | យក់ |
មិនអីទេ | Markhamat / Iltimos |
សាច់ជ្រូក | Chuchka Gushti |
អំបិល | សន្លឹកអាត់ |
ពិន្ទុ | ឌុក |
ស្ករ | សាកា |
សូមអរគុណ | រ៉ាម៉ាត |
បង្គន់ | ខូហ្សាតខណា |
រង់ចាំ | ដំណើរកម្សាន្ត Kutib |
ចង់បាន | hohlash |
ទឹក។ | ស៊ូវ |
ការបដិសេធ
ទេ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ | បុរសគីឡា អូលម៉ៃម៉ាន |
គ្មានផ្លូវទេ | Hatch - បាទ |
ម៉ាស៊ីនបូមមិនដំណើរការទេ។ | ម៉ាស៊ីនបូមទឹក Islhamayapti |
យន្តការមិនដំណើរការ | យន្តការ Yahsha emas |
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចជួយបាន។ | Kechiring, yordam kilolmayman |
ទេ។ | យុក |
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ | យ៉ូក អាល់បាតា |
វាមិនត្រូវបានពិភាក្សាសូម្បីតែ | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
វាត្រូវបានហាមឃាត់ | ម៉ាក់គីនអេម៉ា |
នេះគឺជាការមិនពិតទេ | Bulmagan Gap |
អូទេ | យូក យូ |
ក្នុងករណីណាទេ។ | អ៊ីឡូជីយ៉ក |
មិនដែល! | ញាក់សាច់! |
ឈប់ធ្វើសំឡេង! | ញាក់សាច់! |
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ | ប៊ីលម៉ាឌីម |
មិនសន្យា | Suz Berolmayman |
បាទ | ទំពក់ |
យើងនឹងមើលឃើញ | គូរ៉ាមីស |
ខ្ញុំរវល់ | Kechirasiz, bandman |
ខ្ញុំដល់ក | Meni ishim boshimdan ខុស yotibdi |
កិច្ចព្រមព្រៀង
លេខ
ទូរស័ព្ទ
ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍
ឃ្លាទូទៅ គឺជាពាក្យ និងឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ មានការបកប្រែពាក្យដែលអាចប្រើដើម្បីស្គាល់ពលរដ្ឋអ៊ូសបេគីស្ថាន ពាក្យស្វាគមន៍ ពាក្យលា និងឃ្លាជាច្រើនទៀតដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នក។
ការបដិសេធ - ឃ្លា និងពាក្យដែលអ្នកអាចបដិសេធអ្វីមួយទៅកាន់តំណាងប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ផងដែរ ប្រធានបទចាំបាច់ និងមានប្រយោជន៍។
ការយល់ព្រមគឺផ្ទុយស្រឡះពីប្រធានបទបដិសេធ។ តាមរយៈការបើកប្រធានបទនេះ អ្នកនឹងឃើញពាក្យយល់ព្រមសមរម្យសម្រាប់សំណើណាមួយ ក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។
ទូរស័ព្ទគឺជាប្រធានបទដ៏សំខាន់ និងមានប្រយោជន៍មិនគួរឱ្យជឿ អរគុណដែលអ្នកនឹងអាចទំនាក់ទំនងតាមទូរស័ព្ទជាមួយនរណាម្នាក់មកពីប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចហៅតាក់ស៊ី បញ្ជាអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក ឬហៅអ្នកបម្រើ និងច្រើនទៀត។
លេខ - បញ្ជីលេខ ការបញ្ចេញសំឡេង និងការបកប្រែត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ។ ការដឹងពីរបៀបដែលលេខនេះ ឬលេខនោះស្តាប់ទៅមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះអ្នកនឹងធ្វើការទិញ បង់ថ្លៃតាក់ស៊ី ដំណើរកំសាន្ត និងច្រើនទៀត។
ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ - ប្រធានបទដែលអ្នកនឹងរកឃើញពីរបៀបបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងសំឡេងជារៀងរាល់ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍។
ភោជនីយដ្ឋាន - ដើរជុំវិញទីក្រុង អ្នកប្រហែលជាចង់រកមើលភោជនីយដ្ឋានដើម្បីភ្លក្សរសជាតិម្ហូបជាតិ ឬគ្រាន់តែផឹកតែ ឬកាហ្វេមួយពែង។ ប៉ុន្តែដើម្បីដាក់ការបញ្ជាទិញអ្នកត្រូវដឹងពីរបៀបធ្វើវានៅ Uzbek ។ ខ្សែនេះនឹងជួយអ្នកដោះស្រាយជាមួយស្ថានភាពនេះ។
ការតំរង់ទិសនៅក្នុងទីក្រុង - ឃ្លានិងពាក្យដែលអ្នកនឹងត្រូវការឆាប់ឬក្រោយមកនៅពេលធ្វើដំណើរ។
សូមអរគុណចំពោះប្រធានបទនេះ អ្នកនឹងមិនដែលវង្វេងឡើយ ហើយទោះបីជាអ្នកវង្វេងក៏ដោយ អ្នកអាចស្វែងរកផ្លូវត្រឹមត្រូវបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយសួរអ្នកស្រុកកន្លែងដែលត្រូវទៅ។
អ្នកបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតរុស្ស៊ី-អ៊ូសបេគីស្ថាននឹងស្វែងរកអត្ថន័យនៃពាក្យ ឃ្លា ប្រយោគ និងសូម្បីតែអត្ថបទទាំងមូលយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងឥតគិតថ្លៃ។ អ្នកប្រើប្រាស់មាន 104 ភាសាសម្រាប់ជ្រើសរើស រួមទាំងភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស។ ភាពបត់បែន និងការអនុវត្តជាក់ស្តែង គឺជាគោលការណ៍សំខាន់ពីរដែលដឹកនាំការងាររបស់យើង។ អ្នកបកប្រែភាសា Uzbek អាចត្រូវបានប្រើពីគ្រប់ទិសទី ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតិចតួចគឺគ្រប់គ្រាន់។ អស់អ្នកដែលសិក្សាភាសាបរទេស រួមទាំង Uzbek នឹងយល់ថាវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួនគេ។
មុខងារអ្នកបកប្រែ
ក្នុងចំណោមមុខងារសំខាន់ៗនៃគេហទំព័រ៖
ឃ្លាំងអាវុធនៃសមត្ថភាពរបស់សេវាកម្មមិនត្រឹមតែ "ចេញវិញ្ញាបនបត្រសោធននិវត្តន៍" ទៅវចនានុក្រមបុរាណប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើឱ្យសេវាកម្មនេះក្លាយជាឧបករណ៍ដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ការបកប្រែទាំងអស់ដែលមនុស្សម្នាក់អាចត្រូវការ។ តម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបង់ប្រាក់ត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមសូន្យ។ ចំណុចប្រទាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបដែលនរណាម្នាក់អាចប្រើវាបាន៖ កុមារ មនុស្សពេញវ័យ និងមនុស្សចាស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺវិចារណញាណ, សាមញ្ញនិងនៅកន្លែងរបស់វា។
របៀបប្រើអ្នកបកប្រែ
លក្ខណៈពិសេសដែលលាក់
- វចនានុក្រមដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ ដើម្បីទទួលបានអត្ថន័យបន្ថែមនៃពាក្យ ប្រតិចារិក សទិសន័យ និងឧទាហរណ៍ជាមួយការប្រើប្រាស់ - អ្នកត្រូវបញ្ចូលពាក្យមួយក្នុងវាលស្វែងរក។ បន្ទាប់ពីដំណើរការ តំណភ្ជាប់ទៅកាន់តម្លៃវចនានុក្រមនឹងបង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួចលទ្ធផល។
- ការរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃភាសាដែលបានបកប្រែ។ ដើម្បីហៅទៅរបៀបស្វ័យប្រវត្តិ គ្រាន់តែចាកចេញពីទិសដៅ "ជាមួយ" AUTO ឬជ្រើសរើសវាដោយដៃ។ មានប្រយោជន៍នៅពេលអ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងបកប្រែភាសាអ្វី។
- ភ្ជាប់ទៅការបកប្រែដែលបានបញ្ចប់។ ដើម្បីផ្ញើអ្វីដែលអ្នកបានបកប្រែទៅមិត្តភ័ក្តិ គ្រាន់តែចម្លងតំណនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករក។ វាលេចឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីសកម្មភាពរបស់អ្នក។
- 104 ភាសាសម្រាប់ជម្រើសរបស់អ្នកប្រើ។ តាមពិតចំនួនភាសាមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះតែ Uzbek រុស្ស៊ី និងអង់គ្លេសទេ។ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាភាសាសំខាន់ៗទាំងអស់នៃភពផែនដី។ ជម្រើសនៃភាសាត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងខ្ញុំ "ពី" / "ទៅ" - បន្ទាប់មកប្រអប់ទម្លាក់ចុះដែលមានឈ្មោះនៃភាសានិងវាលសម្រាប់ការស្វែងរករហ័សសម្រាប់ពួកគេ។
- ការវាយតម្លៃទំព័រ។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗអាចវាយតម្លៃគុណភាពនៃការបកប្រែភាសាអ៊ូសបេគីស្ថាន។ ប្រសិនបើសេវាកម្មរបស់យើងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក យើងនឹងដឹងគុណចំពោះផ្កាយ 5 នៅក្នុងជួរវាយតម្លៃទំព័រ។
បច្ចេកវិទ្យាព្យាករណ៍
នៅពេលដំណើរការសំណើរបស់អតិថិជន អ្នកបកប្រែ Uzbek គិតមិនត្រឹមតែអត្ថន័យផ្ទាល់នៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបរិបទដែលពាក្យទាំងនេះត្រូវបានដាក់ លំដាប់នៃពាក្យក្នុងប្រយោគ សមាសធាតុវេយ្យាករណ៍ និងឡូជីខល។ បច្ចេកវិទ្យានេះត្រូវបានគេហៅថា @RAX ហើយនាំមកនូវការបកប្រែភាសាអ៊ូសបេគីស្ថានឱ្យជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានចំពោះវិជ្ជាជីវៈមួយ។ មែនហើយ ខួរក្បាលរបស់មនុស្សធ្វើការ និងបកប្រែភាសាបានប្រសើរជាងមុន ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ឆ្នាំ យើងខិតជិតដល់ពេលដែលព្រំដែននេះត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង។ យ៉ាងណាមិញ នៅជាប់នឹងភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែគឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំខាន់ដូចជាល្បឿន និងពេលវេលាដែលត្រូវចំណាយ។ នៅក្នុងសមាមាត្រនៃគុណភាពទាំងនេះ អ្នកបកប្រែរបស់យើងកាន់កាប់កន្លែងឈានមុខគេមួយនៅក្នុងផ្នែកនេះ ហើយយើងនឹងមិនឈប់នៅទីនោះទេ។ យើងមានបំណងក្លាយជាអ្នកល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់របស់យើង ហើយបិទរាល់សំណើរបស់ពួកគេសម្រាប់ការបកប្រែស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទ ការបង្ហោះ ឯកសារ ពាក្យនីមួយៗ និងបង្កើនល្បឿនដំណើរការសិក្សា។
- ភាសាអ៊ូសបេកបានជំនួសភាសារុស្ស៊ីនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរបស់ពួកគេ។
- ពាក្យភាគច្រើននៅក្នុង Uzbek គឺខ្លី ឧទាហរណ៍៖ ពាក្យ "ញ៉ាំ" នឹងក្លាយជា "eb", "fight" - "jang", "shoulder" - "elka"
- ពាក្យជាច្រើនត្រូវបានខ្ចីពីភាសាអារ៉ាប់ និងពែក្ស
- មុនឆ្នាំ 1928 ភាសាបានប្រើអក្ខរក្រមអារ៉ាប់
- Uzbek រួមបញ្ចូលគ្នានូវការសរសេរជាបីទិសក្នុងពេលតែមួយ៖ អក្ខរក្រម Cyrillic ឡាតាំង និងអារ៉ាប់ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់ពាក្យដែលងាយស្រួលអាន និងបញ្ចេញសំឡេង
- កិរិយាសព្ទនៃការតំរង់ទិសន័យស្រដៀងគ្នាមានការបញ្ចប់ដូចគ្នា: "សំបក" - "វីវីឡាម៉ូក", "ហ្គ្រោល" - "អាយរីឡាម៉ូក", "ខាំ" - "អាឈីស្ទីរម៉ូក" ។
- នៅក្នុងការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃពាក្យ Uzbek អក្សរ "a" ត្រូវបានបញ្ជូនដោយអក្សរ "o" ឧទាហរណ៍ "Andijan" - "Andijon"
- អក្សរ "ў" និង "u" ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនដោយសំឡេង "o" - Uzbekistan - Oʻzbekiston
- បន្ទាប់ពីកំណែទម្រង់ភាសាឆ្នាំ 1934 ចំនួនស្រៈក្នុងអក្ខរក្រមត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 6 អក្សរ 4 ត្រូវបានដកចេញ ‹ə, ɵ, y, ь› ប្រើដើម្បីសរសេរ ä, ö, ü, ı