កិរិយា​ស័ព្ទ​ពិសេស។ កិរិយាស័ព្ទជាមួយ adverbs-postpositions ។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមាន មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃកិរិយាសព្ទតាមពីក្រោយដោយគុណកិរិយា - postpositions ជាញឹកញាប់ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ។ ឧទាហរណ៍:
មើល - មើល;
ថែរក្សា - ថែរក្សា។

មានកិរិយាសព្ទ phrasal ពីរប្រភេទ៖ កិរិយាស័ព្ទជាមួយ adverbs ដែលមិនអាចបំបែកបាន-postpositions និងកិរិយាស័ព្ទដែលមាន adverbs-postpositions ដែលអាចបំបែកបាន។ កិរិយាស័ព្ទដែលមាន adverbs ដែលមិនអាចបំបែកបានមានកិរិយាស័ព្ទ និង postposition ដែលមិនអាចផ្លាស់ទីទៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រយោគ។ ឧទាហរណ៍:

ខ្ញុំ​គឺ សម្លឹងទៅមុខដើម្បីជួបអ្នកម្តងទៀត។

ប្រសិនបើមានសព្វនាមនៅក្នុងប្រយោគ នោះវាមកក្រោយការប្រកាសជាឧទាហរណ៍៖

នេះគឺជាកូនឆ្មាតូចមួយ។ សូម មើលថែវា។

កិរិយាស័ព្ទដែលមាន adverbs-postpositions ដែលអាចបំបែកបានក៏មានផ្នែកពីរ ឬច្រើនផងដែរ ប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះ postposition អាចត្រូវបានបំបែកចេញពីកិរិយាស័ព្ទ។ ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទបែបនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនាម នោះនាមអាចកើតឡើងទាំងមុនពេលប្រកាស និងបន្ទាប់ពីវា ឧទាហរណ៍៖

សូម ដកខ្លួនចេញអាវធំរបស់អ្នក។ សូម យកអាវធំរបស់អ្នក។ បិទ.

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សព្វនាមត្រូវតែមករវាងកិរិយាសព្ទ និង ទីតាំងក្រោយ ឧទាហរណ៍៖

យកវា។ បិទ.

នៅពេលបញ្ចេញកិរិយាស័ព្ទ phrasal ភាពតានតឹងគួរតែត្រូវបានដាក់នៅលើកិរិយាស័ព្ទនិង postposition ។

ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal ។

ដើម្បីតុបតែង - មកជាមួយ។

ខ្ញុំខ្លាចគាត់ បាន​កែប្រែរឿងនេះ។

ដើម្បីធ្វើ - ក្បាល។

Sofia និយាយលាហើយ បាន​ធ្វើ​ឡើង​សម្រាប់ទ្វារ។

ដើម្បីធ្វើឱ្យចេញ - យល់។

ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ធ្វើ​ឱ្យ​ចេញតើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អ្វី។

ដើម្បីទាញចេញ - ទាញចេញ។

ប៉ាម បានទាញចេញស្រោមដៃរបស់នាង។

ដើម្បីងាកចេញ - ងាកចេញ។

ខ្ញុំមិនចង់ឃើញគាត់ទេ ដូច្នេះខ្ញុំ បានងាកចេញ.

ដើម្បីទន្ទឹងរង់ចាំ - ចង់។

នាង​គឺ សម្លឹងទៅមុខដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​កូន​ប្រុស​នាង។

ដើម្បីដកចេញ - ដកចេញ។

ដកខ្លួនចេញស្បែកជើងរបស់អ្នក។ ពួកគេសើម។

ដើម្បីបន្ត - បន្តកើតឡើង។

តទៅទៀតការអានអត្ថបទ។ អ្វី កើតឡើងនៅទីនេះ?

ដើម្បីយក - យក។

កូន រើស​បានប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់នាងពីជាន់។

ដើម្បីស្វែងយល់ - ស្វែងយល់។

នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញសម្ភារៈមានប្រយោជន៍ជាច្រើនសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស: ក៏ដូចជាវត្ថុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀតដូចគ្នា។

ថ្មីៗ​បំផុត​បាន​បន្ថែម ការធ្វើតេស្តអនឡាញថ្មី -- សាកល្បងចំណេះដឹង និងការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទ modal ជាភាសាអង់គ្លេស។

នៅលើគេហទំព័រ អ្នកតែងតែអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការរៀនភាសាអង់គ្លេស។

ចូលរួម​ជាមួយ​យើង!

ប្រសិនបើអ្នកមានសម្ភារៈដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស ឬចង់ធ្វើការជាមួយគ្នា (ហើយក្នុងពេលតែមួយអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសបានល្អ) - ទាក់ទងមកយើង។ យើងនឹងរីករាយចំពោះសំណើណាមួយដែលទាក់ទងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ឬការងាររួមគ្នាលើគម្រោង។

បញ្ហារៀបចំដោយ៖ Natalia Kochetova

ខ្ញុំមិនសង្ស័យអារម្មណ៍របស់អ្នកទេ។Þ

បន្ថែមលើប្រធានបទទី 2៖ មុខតំណែង។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មិនត្រឹមតែមាន prepositions ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាន postpositions ផងដែរ។ មិនមានគំនិតបែបនេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទេ។ តើ​វា​ជា​អ្វី? និយមន័យបានមកពីឈ្មោះ៖ ប្រសិនបើបុព្វបទនាំមុខអ្វីមួយ ឧ។ ត្រូវបានដាក់មុននាម / សព្វនាម / នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតបន្ទាប់មក postpositions ធ្វើតាមអ្វីមួយពោលគឺពួកគេមកបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ។ គោលបំណងនៃ prepositions និង postpositions ក្នុងប្រយោគគឺខុសគ្នាផងដែរ: prepositions បម្រើដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យជាមួយគ្នានៅក្នុងអន្តរកម្មរបស់ពួកគេ; postpositions ផ្តល់កិរិយាស័ព្ទនូវអត្ថន័យផ្សេង ឬបំពេញបន្ថែមដែលមានស្រាប់។

ឧទាហរណ៍:

នៅក្នុងភាសារុស្សីមានពាក្យសម្រាប់ knockdown និង knockout។ ដូច្នេះ ពាក្យទាំងនេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេស knock (hit) + postpositions down (down) និង out (out / beyond something)។ អត្ថន័យមានដូចខាងក្រោម៖

វាយទម្លាក់ Þ ដើម្បីឱ្យគាត់ដួល (អ្នកអាចក្រោកឡើងហើយបន្តការប្រយុទ្ធ);

វាយ​ចេញ​Þ​ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​គាត់​បន្ត​ការ​ប្រកួត​

postpositions ជាច្រើនស្របគ្នាក្នុងទម្រង់ជាមួយ prepositions (in / on / over / ... ); មនុស្សជាច្រើនមានទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ (ឆ្ងាយ / បិទ / ឡើង។ ល។ ) ហើយមិនត្រូវបានប្រើជាបុព្វបទទេ។

ពេលខ្លះ postpositions ត្រូវបានរកឃើញជាផ្នែកនៃពាក្យផ្សេងទៀត (ពួកវាគឺនៅដើម ឬនៅចុងបញ្ចប់ សរសេររួមគ្នា ឬជាមួយសហសញ្ញា) បង្កើតជាឯកតាន័យន័យថ្មីទាំងស្រុង (ជាន់លើ/ជាន់ក្រោម/ទីប្រជុំជន/ទីប្រជុំជន/ខាងក្រៅ/ knockdown ។ល។)៖

ពួកគេកំពុងរង់ចាំយើងនៅជាន់ក្រោម

គាត់មើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នោះ។

Postpositions ជាក្បួនមានអត្ថន័យសំខាន់មួយ និងអនីតិជនមួយចំនួនទៀត។ នៅពេលប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទនៃអត្ថន័យសំខាន់ អត្ថន័យនៃទម្រង់លទ្ធផលត្រូវបានកំណត់យ៉ាងងាយស្រួល៖

ចូល.Þ ចូល។

ចេញទៅ។Þ ចេញទៅ។

នៅពេលប្រើអត្ថន័យតិចតួច អត្ថន័យត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងខ្លាំង ហើយបន្ទាប់មកត្រូវការជំនួយពីវចនានុក្រម។

បញ្ចប់ដោយ៖ សិស្សថ្នាក់ទី ៨B Golenko M.O. អ្នកដឹកនាំ: Anikushina L.I. Krasnoznamensk ឆ្នាំ 2013 ធ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស: "តើគាត់ជាមិត្តជាមួយ S" ជានរណា? តើ "មុន" តែងតែដូចគ្នានឹង "ពីមុន" ដែរឬទេ? "នេះ"

គោលបំណងនៃការងារ៖ ដើម្បីកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងបុព្វបទភាសាអង់គ្លេស បុព្វបទ និងសមភាគីរុស្ស៊ីរបស់ពួកគេ។ គោលបំណងនៃការសិក្សាគឺដើម្បីស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរខាងក្រោម៖ តើអ្វីជាលក្ខណៈនៃ prepositions និង postpositions ? តើ postposition ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទយ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្វីទៅជាគោលបំណងនៃ prepositions និង postpositions ក្នុងប្រយោគមួយ? តើការឆ្លើយឆ្លងអ្វីខ្លះនៅក្នុងភាសារុស្សីពេលបកប្រែប្រយោគដែលមាន prepositions និង postpositions?

តើ​អ្វី​ជា​ការ​ផ្ដល់​យោបល់? បុព្វបទ គឺជាពាក្យមុខងារដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃនាម ឬសព្វនាមទៅនឹងពាក្យផ្សេងទៀតក្នុងប្រយោគ។ ទំនាក់ទំនងទាំងនេះគឺ៖ បណ្ដោះអាសន្ន, លំហ, មូលហេតុ, គោលដៅ។

តើ​ការ​បំបែក​បុព្វបទ​ពី​ពាក្យ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ឬ? ព្យាយាមយល់ភ្លាមៗអំពីអ្វីដែលវានិយាយអំពី: "តើអ្នកដាក់លុយរបស់អ្នកនៅក្នុងអ្វី?"; "ខ្ញុំប្រាប់គេថាខ្ញុំនឹកអ្នកណា" "តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?" ("តើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី?"), "តើអ្នកកំពុងសុបិនអំពីអ្វី?" ("តើអ្នកកំពុងសុបិនអំពីអ្វី?"), "តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកណា" ("តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកណា?") ។

បុព្វបទ និងគុណកិរិយាជាបុព្វបទ ចូរយើងប្រៀបធៀបអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ GO: John ទៅផ្ទះដោយជើង។ = ទៅ/ដើរ John មិនដែលចូលបន្ទប់ទេ។ = ចូល គាត់ត្រូវតែចេញទៅ។ = get out Prepositions ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃកិរិយាសព្ទតាមរបៀបដែលពាក្យក្រោយមិនអាចទទួលស្គាល់បាន៖ ចុងសប្តាហ៍របស់ខ្ញុំកន្លងផុតទៅដូចជាពន្លឺ! ចុងសប្តាហ៍របស់ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ។ ខ្ញុំមិនចុះចាញ់នឹងការកុហកនេះទេ។ - ខ្ញុំមិនជឿលើរឿងសមហេតុសមផលនេះទេ។ មានអ្វីមួយខុសជាមួយគាត់។ - មានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់។

មុខតំណែងជាភាសាអង់គ្លេស។ postposition ដូចជា preposition មានសារៈសំខាន់ណាស់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ពេលខ្លះវាកើតឡើងថាដោយសារតែការប្រកាសតែមួយ ខ្លឹមសារទាំងមូលនៃអ្វីដែលបាននិយាយផ្លាស់ប្តូរ។ to get up => make an action up = "ក្រោកឡើង; to get out => ធ្វើសកម្មភាពនៅខាងក្រៅ => get out / get out / get out

លក្ខណៈ​នៃ​ការ​ប្រកាស​នេះ គាត់​កំពុង​តែ​រក​មើល​នាឡិកា​របស់​គាត់​ឥឡូវ​នេះ។ គាត់កំពុងស្វែងរកនាឡិការបស់គាត់ឥឡូវនេះ។ គាត់កំពុងមើលនាឡិការបស់គាត់ឥឡូវនេះ។ - គាត់កំពុងមើលនាឡិការបស់គាត់ឥឡូវនេះ។ សូមថែរក្សាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ - មើលថែផ្ទះខ្ញុំផង គាត់​ក្រឡេក​មើល​ទៅ​ក្រោយ​មិន​ឃើញ​អ្វី​ខុស​ក្នុង​ជីវិត​របស់​គាត់​ទេ។ គាត់​ក្រឡេក​មើល​ទៅ​ក្រោយ​មិន​ឃើញ​មាន​អ្វី​ខុស​ក្នុង​ជីវិត​របស់​គាត់​ទេ។

ភាពស្រដៀងគ្នានៃ postpositions រុស្ស៊ី និងអង់គ្លេស៖ គោះ (បុក) + postpositions down (ចុះក្រោម) និង out (ខាងក្រៅ / លើសពីអ្វីមួយ) ។ អត្ថន័យ​មាន​ដូច​ត​ទៅ​: គោះ​ចុះ => បុក​ដើម្បី​ឱ្យ​វា​ដួល (អ្នក​អាច​ក្រោក​ឡើង​និង​បន្ត​ការ​ប្រយុទ្ធ​) ។ knock out => វាយដើម្បីកុំឱ្យគាត់បន្តការប្រយុទ្ធ (ធ្លាក់ចេញពីការប្រកួត / ចេញពីការប្រកួត)

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ប្រសិនបើនៅក្នុងអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេស កិរិយាសព្ទនៅជាមួយ postposition នោះនៅក្នុងវចនានុក្រមវាត្រូវតែរកមើលដោយ postposition ដូចគ្នា បើមិនដូច្នេះទេអត្ថន័យនៃស្ថានភាពអាចត្រូវបានគេយល់ខុស។ postposition ដូចជា preposition មានសារៈសំខាន់ណាស់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ គោលបំណងនៃ prepositions និង postpositions ក្នុងប្រយោគគឺខុសគ្នា។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មុខងារ postpositions ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ ជាពិសេសនៅក្នុងការនិយាយបែប colloquial; មិនមានគំនិតនៃការប្រកាសជាភាសារុស្សីទេ។ អវត្តមានរបស់ពួកគេបង្ខំឱ្យយើងសំដៅលើវចនានុក្រមឥតឈប់ឈរ ហើយទន្ទេញពាក្យបន្សំនៃកិរិយាសព្ទជាមួយការប្រកាស។

skyeng.ru

តម្លៃអប់រំ៖ពី 700 rubles / មេរៀន

ការបញ្ចុះតម្លៃ៖ ប្រាក់រង្វាន់ និងការបញ្ចុះតម្លៃផ្សេងៗ

របៀបសិក្សា៖ Skype/Vimbox

មេរៀនឥតគិតថ្លៃ៖បានផ្តល់

វិធីសាស្រ្តបង្រៀន៖អុកហ្វដ

ការធ្វើតេស្តលើអ៊ីនធឺណិត៖បានផ្តល់

មតិ​អតិថិជន៖ (4.5/5)

អក្សរសិល្ប៍៖ បណ្ណាល័យអនឡាញ

អាស័យដ្ឋាន៖ [អ៊ីមែលការពារ], skyeng.skype, 8 800 555-45-22

ឥឡូវនេះអ្នកនឹងរៀនថាកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនមិនត្រូវបានប្រើដោយគ្មាន prepositions ជាក់លាក់ដែលមកបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ។ ជាការពិតណាស់វាពិបាកក្នុងការយល់គ្រប់យ៉ាងក្នុងពេលតែមួយ ហើយវាមិនចាំបាច់ទេ។ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង prepositions ទាំងនោះដែលអ្នកមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មាននៅក្នុងសុន្ទរកថាដើមរបស់អ្នក, រៀនវា, ដូចជាពាក្យផ្សេងទៀតទាំងអស់, ដោយមិនព្យាយាមដើម្បីយល់ពី nuances ទាំងអស់។ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​គ្រោង​ឆ្អឹង ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​នឹង​បង្កើត​សាច់។ កិរិយាស័ព្ទដែលមាន postpositions ជាភាសាអង់គ្លេសបង្កើតជាបញ្ជីដ៏ធំ។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការចងចាំវាភ្លាមៗ ប៉ុន្តែមានពាក្យពីវាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃដែលយើងប្រើញឹកញាប់ជាង ហើយយើងមិនអាចធ្វើដោយគ្មានវាបានទេ។ ព្យាយាមទន្ទេញពួកវាភ្លាមៗជាមួយ prepositions ។ វាជាការអាម៉ាស់មួយ ដែលបុព្វបទទាំងនេះមិនត្រូវគ្នានឹងជនជាតិរុស្ស៊ីរបស់យើង ហើយដូចដែលវាហាក់ដូចជាពួកយើង ពួកគេស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើច។

Repetit.ru

តម្លៃអប់រំ៖ពី 1000 rubles / មេរៀន

ការបញ្ចុះតម្លៃ៖ -

របៀបសិក្សា៖ ក្រៅបណ្តាញ/អនឡាញ/នៅផ្ទះ

មេរៀនឥតគិតថ្លៃ៖ អាស្រ័យលើគ្រូ

វិធីសាស្រ្តបង្រៀន៖ អាស្រ័យលើគ្រូ

ការធ្វើតេស្តលើអ៊ីនធឺណិត៖ -

មតិ​អតិថិជន៖ (4.4/5)

អក្សរសិល្ប៍៖ តែងតាំងគ្រូបង្រៀន

អាស័យដ្ឋាន៖ ទីក្រុងម៉ូស្គូ [អ៊ីមែលការពារ], +7 495 741-00-33

• ដើម្បីស្តាប់ (ខ្ញុំ)[lysn tu] - ស្តាប់ (ខ្ញុំ)
• ដើម្បីមើល (ខ្ញុំ)[ឱននៅ] - មើលមក (ខ្ញុំ)
• ថែរក្សា (កូន)- មើលថែ (កូន)
• រកមើល (ខ្ញុំ)- រកមើល (ខ្ញុំ)
• រកមើលតាមរយៈ (សៀវភៅ)- រកមើល (សៀវភៅ)
• សើចដាក់ (ខ្ញុំ)[laf et] - សើច (ដាក់ខ្ញុំ)
• ញញឹមដាក់ (ខ្ញុំ)[ញញឹម] - ញញឹម (ចំពោះខ្ញុំ)
• ដើម្បីនិយាយជាមួយខ្ញុំ- និយាយ​មក​ខ្ញុំ)
• និយាយជាមួយ (ខ្ញុំ)[tok tu] - និយាយជាមួយខ្ញុំ
• និយាយទៅកាន់ (ខ្ញុំ)[sei] - និយាយ (មកខ្ញុំ)
• ប្រាប់ (ខ្ញុំ)[ទូរស័ព្ទ] - ប្រាប់ (ខ្ញុំ)
• រង់ចាំ (ខ្ញុំ)[waite foo] - រង់ចាំ (សម្រាប់ខ្ញុំ)
• ត្អូញត្អែរអំពី (ជំងឺ)[ត្អូញត្អែរ] - ត្អូញត្អែរ (ជំងឺ)
• ត្អូញត្អែរអំពី (ខ្ញុំ)- ត្អូញត្អែរ (អំពីខ្ញុំ)
• ពឹងផ្អែកលើ (ខ្ញុំ)[depended] អាស្រ័យ (លើខ្ញុំ)
• ចែកជា ២ ផ្នែក[divide inte] - ចែក (ជាពីរផ្នែក)
• ផ្ញើសម្រាប់ (ខ្ញុំ)[ខ្សាច់ហ្វូ] - ផ្ញើ (សម្រាប់ខ្ញុំ)
• ខ្លាច (ខ្ញុំ)[ខ្លាច ov] - ខ្លាច (ខ្ញុំ)
• ខឹងនឹង (អ្វីមួយ)[engri'et] - ខឹង (នៅអ្វីមួយ)
• ខឹងនឹង (ខ្ញុំ)- ខឹងនឹងខ្ញុំ)
• ចូលចិត្ត (កីឡា)[មូលនិធិ ov] - ចូលរួម (កីឡា)
• យោងតាម ​​(ច្បាប់)[ecodin(g) tu] - យោងតាម ​​(ច្បាប់)
• ដាក់ ​​(អាវ) on [ដាក់វា] - ដាក់លើ (អាវធំ)
• ដើម្បីសុំ (ខ្ញុំ)[សួរ foo] - សួរ (ពីខ្ញុំ)
• សួរ (ខ្ញុំ)- សួរ (ទៅខ្ញុំ)
• ដើម្បីឆ្លើយសំណួរ[anse ze kveshchin] - ឆ្លើយសំណួរ
• ចូល (បន្ទប់)[ente] - ចូល (ចូលទៅក្នុងបន្ទប់)
• ដើម្បីបង្វែរជ្រុង[choon] - បត់ជ្រុង

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញបញ្ជីនេះគឺវែងណាស់ហើយនៅឆ្ងាយពីពេញលេញ។ ប៉ុន្តែកុំអស់សង្ឃឹម។ មានកន្សោមដែលទាមទារបុព្វបទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីពួកវា ដែលជាភាសារុស្សីផងដែរ អ្នកនឹងមិនគិតពីការប្រើប្រាស់វាទេ។ ជឿខ្ញុំ ខ្ញុំបានទុកពួកគេចេញពីបញ្ជីដោយចេតនា។ ហើយមានកន្សោមដែលអ្នកអាចធ្វើបានដោយគ្មាន។ បើចាំបាច់ វាជាការប្រសើរក្នុងការរកមើលក្នុងវចនានុក្រម ឬសៀវភៅយោង។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​កំណត់​ចេញ​ដើម្បី​គ្រប​ដណ្តប់​ភាសា​អង់គ្លេស​ទាំង​ស្រុង​នៅ​ក្នុង​ការ​ទាក់ទាញ​ទាំង​អស់​របស់​វា​និង​បង្ខំ​ឱ្យ​អ្នក​មិន​ឱ្យ​សិក្សា​វា​។ អ្វីៗនឹងមកនៅពេលក្រោយ ជាបណ្តើរៗ នៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាព័ត៌មាននេះមិនគ្រប់គ្រាន់។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​បន្ថែម​ទៀត! បន្ទាប់មកងាកទៅរកវេយ្យាករណ៍សិក្សាក្រាស់។ ហើយអ្នកមានការងារគ្រប់គ្រាន់ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។ តែ​ហេតុអ្វី? ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការនិយាយនិងយល់ឥឡូវនេះឬដូចដែលពួកគេនិយាយកាលពីម្សិលមិញ។ កុំធ្វើឱ្យភាសារបស់អ្នកស្មុគស្មាញ។ អ្នកថែមទាំងអាចធ្វើខុស។ វា​ជា​ភាសា​អន្តរជាតិ ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​និយាយ​វា ហើយ​ធ្វើ​ខុស។ តើអ្នកគិតថាអ្នកដទៃកើតមកមានភាសានេះទេ? បាទ ដូច​ជា​យើង​ដែរ យើង​បាន​អង្គុយ​គិត​វា​ចេញ។ បន្ទាប់មកពួកគេស្ដោះទឹកមាត់ ព្រោះយើងត្រូវការទំនាក់ទំនងឥឡូវនេះ ហើយធ្វើឱ្យមានកំហុស ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ពួកគេ។ ហើយ​តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ហេតុអ្វី​? មានពួកយើងជាច្រើន។ រឿងចំបងគឺការបោះជំហានលើរបាំងផ្លូវចិត្ត។ គាត់មិនធ្វើខុស ដែលមិនធ្វើអ្វីសោះ។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មិនត្រឹមតែមាន prepositions ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាន postpositions ផងដែរ។ មិនមានគំនិតបែបនេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទេ។ តើ​វា​ជា​អ្វី? និយមន័យបានមកពីឈ្មោះ៖ ប្រសិនបើបុព្វបទនាំមុខអ្វីមួយ ឧ។ ត្រូវបានដាក់មុននាម / សព្វនាម / នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតបន្ទាប់មក postpositions ធ្វើតាមអ្វីមួយពោលគឺពួកគេមកបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ។ គោលបំណងនៃ prepositions និង postpositions ក្នុងប្រយោគគឺខុសគ្នាផងដែរ: prepositions បម្រើដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យជាមួយគ្នានៅក្នុងអន្តរកម្មរបស់ពួកគេ; postpositions ផ្តល់កិរិយាស័ព្ទនូវអត្ថន័យផ្សេង ឬបំពេញបន្ថែមដែលមានស្រាប់។

ឧទាហរណ៍:

នៅក្នុងភាសារុស្សីមានពាក្យសម្រាប់ knockdown និង knockout។ ដូច្នេះពាក្យទាំងនេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេស បុក (បុក) + ប្រកាសចុះក្រោម (ចុះក្រោម) និងចេញ (ចេញ / លើសពីអ្វីមួយ) ។ អត្ថន័យមានដូចខាងក្រោម៖

• knock down => បុកដើម្បីឱ្យអ្នកដួល (អ្នកអាចក្រោកឡើងហើយបន្តការប្រយុទ្ធ);
• knock out => វាយដើម្បីកុំឱ្យគាត់បន្តការប្រយុទ្ធ (ធ្លាក់ចេញពីការប្រកួត / ចេញពីការប្រកួត)

postpositions ជាច្រើនស្របគ្នាក្នុងទម្រង់ជាមួយ prepositions (in / on / over / ... ); មនុស្សជាច្រើនមានទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ (ឆ្ងាយ / បិទ / ឡើង។ ល។ ) ហើយមិនត្រូវបានប្រើជាបុព្វបទទេ។

ពេលខ្លះ postpositions ត្រូវបានរកឃើញជាផ្នែកនៃពាក្យផ្សេងទៀត (ពួកវាគឺនៅដើម ឬនៅចុងបញ្ចប់ សរសេររួមគ្នា ឬជាមួយសហសញ្ញា) បង្កើតជាឯកតាន័យន័យថ្មីទាំងស្រុង (ជាន់លើ/ជាន់ក្រោម/ទីប្រជុំជន/ down-town/external/ knockdown ។ល។ ):

• ពួកគេកំពុងរង់ចាំយើងនៅជាន់ក្រោម។ => ពួកគេកំពុងរង់ចាំយើងខាងក្រោម។ មើលទៅមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេក្នុងការក្រោកឡើងនោះ។ => គាត់មើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នោះ។

Postpositions ជាក្បួនមានអត្ថន័យសំខាន់មួយ និងអនីតិជនមួយចំនួនទៀត។ នៅពេលប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទនៃអត្ថន័យសំខាន់ អត្ថន័យនៃទម្រង់លទ្ធផលត្រូវបានកំណត់យ៉ាងងាយស្រួល៖

• ចូលមក។ => ចូល។ ទៅ​ក្រៅ។ => ចេញ។

នៅពេលប្រើអត្ថន័យតិចតួច អត្ថន័យត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងខ្លាំង ហើយបន្ទាប់មកត្រូវការជំនួយពីវចនានុក្រម។

នៅក្នុងការបញ្ចូលវចនានុក្រម ទីមួយអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយគ្មាន postpositions ហើយមានតែបន្ទាប់មក - ជាមួយ postpositions (~~~~~ out / ~~~~~~ in / ~~~~~~ up/ ... ) .

ចងចាំ៖

ប្រសិនបើនៅក្នុងអត្ថបទភាសាអង់គ្លេស កិរិយាសព្ទនៅជាមួយ postposition នោះនៅក្នុងវចនានុក្រមវាត្រូវតែត្រូវបានរកមើលដោយ postposition ដូចគ្នា បើមិនដូច្នេះទេអត្ថន័យនៃស្ថានភាពអាចត្រូវបានគេយល់មិនត្រឹមត្រូវ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មុខងារ postpositions ត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ណាស់; មានសូម្បីតែវចនានុក្រមពិសេសដែលអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានពិពណ៌នាតែនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ postpositions;

នៅពេលបញ្ចេញកិរិយាសព្ទជាមួយ postposition ខ្លាំងៗ ភាពតានតឹងត្រូវធ្លាក់ទៅលើ postposition មិនមែននៅលើកិរិយាស័ព្ទទេ។

កិរិយាសព្ទដែលប្រើជាទូទៅខ្លះគឺបែបនោះ ព្រោះវាអាចត្រូវបានផ្សំជាមួយ postpositions ។ ឧទាហរណ៍ដើម្បីទទួលបាន - នៅក្នុងខ្លួនវាក្នុងករណីជាច្រើនវាមិនបកប្រែអ្វីទាំងអស់ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមានន័យថាសកម្មភាពមួយ។ នៅក្នុងការរួមផ្សំជាមួយនឹង postpositions វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា៖

• to get up => make an action up => ក្រោកឡើង;
• to get out => ធ្វើសកម្មភាពនៅខាងក្រៅ => get out / get out / get out

នៅក្នុងប្រយោគភាសាអង់គ្លេស បុព្វបទពីរ (សូម្បីតែដូចគ្នា) អាចកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ - វាមិនអីទេ គ្រាន់តែមួយគឺជា postposition និងសំដៅទៅលើកិរិយាសព្ទមុន ហើយមួយទៀតជា preposition ហើយសំដៅទៅលើ noun / pronoun ដូចខាងក្រោម៖

• តារាងត្រូវបានដកចេញនៅខែឧសភា។ => តុត្រូវបានដកចេញ (ចេញពីផ្ទះ) ក្នុងខែឧសភា។
• តារាងត្រូវបានយកនៅខែតុលា។ => តុត្រូវបាននាំយក (ចូលផ្ទះ) ក្នុងខែតុលា។

ជួនកាល កិរិយាសព្ទក្នុងប្រយោគភាសាអង់គ្លេសមួយត្រូវបានប្រើក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយ postpositions ពីរ ដែលនីមួយៗតាមវិធីរបស់វាបំពេញបន្ថែមអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទនេះ៖

• រថយន្ត​បាន​បើក​ឡើង​លើ​ជម្រាល​ភ្នំ។ => រថយន្តកំពុងធ្វើដំណើរ (ទៅមុខ) ឡើងលើជម្រាលភ្នំ។

ក្នុងករណីខ្លះ postposition អាចកើតឡើងបន្ទាប់ពី noun ឬ pronoun ទោះបីជាវានៅតែសំដៅទៅលើកិរិយាស័ព្ទ៖

• នឹងមិនយកតុបន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់។ => គាត់នឹងយកតុចូលផ្ទះបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច។
• មិន​បាន​មើល​អណ្ដាត​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​កញ្ចក់​នោះ​ទេ រួច​យក​វា​ចូល​វិញ​។ => គាត់មើលអណ្តាតរបស់គាត់ក្នុងកញ្ចក់ រួចលាក់វាម្តងទៀត។

Postpositions ដោយគ្មានកិរិយាសព្ទទាំងអស់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រយោគភាសាអង់គ្លេសផងដែរ - ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះអត្ថន័យរបស់ពួកគេត្រូវបានទាយយ៉ាងងាយស្រួលពីបរិបទ៖

• បន្ទប់របស់នាងគឺប្រហែលដប់នាទី" ដើរពីច្រកចូលធំ ឡើងជណ្តើរជាច្រើន និងតាមច្រករបៀងជាច្រើន។ many) ច្រករបៀង។

ពេលខ្លះ ជំនួសឱ្យការប្រកាសនៅក្នុងប្រយោគមួយ (នោះគឺបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ ប៉ុន្តែមិនមែននៅពីមុខនាម ឬសព្វនាម) វាអាចមានបុព្វបទដែលនឹងនៅតែសំដៅលើពាក្យ "របស់វា" ។ ទូទៅបំផុតទាំងពីរគឺ៖

1. នៅក្នុងសំណួរពិសេស និងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំដែលបង្កើតឡើងតាមប្រភេទរបស់ពួកគេ៖

• តើ​អ្នក​មកពីណា? => តើអ្នក (មកពីណា)?
• ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់មកពីណាទេ។ => ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ (មកពីណា)។

2. នៅក្នុងប្រយោគដែលមាន Passive នៅពេលដែលកិរិយាស័ព្ទមួយត្រូវបានគេប្រើជា predicate រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពាក្យផ្សេងទៀតតាមរយៈ preposition:

• នាងមិនបានស្វែងរកកាលពីម្សិលមិញទេ។ =>
• នាងមិនត្រូវបានគេស្វែងរកកាលពីម្សិលមិញទេ។
• មិនត្រូវបានគេស្តាប់។ =>
• ពួកគេមិនស្តាប់គាត់ទេ។

Postpositions ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ក្នុង​ការ​និយាយ​ពាក្យ​សម្ដី។