មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីរបៀបដែលពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ: ពាក្យដែលត្រៀមរួចជាស្រេចត្រូវបានយក បច្ច័យដែលត្រៀមរួចជាស្រេចឬបុព្វបទដែលមានអត្ថន័យជាក់លាក់ត្រូវបានបន្ថែមទៅវា - ហើយយើងមានអ្វីដែលថ្មី: ecstasy - អាងដែលប្រើ។ វាច្បាស់ណាស់ថាការបង្កើតពាក្យកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃគំនិតដែលបានអភិវឌ្ឍរួចហើយ: ពាក្យបុរាណ "ទទួលបាន" បច្ច័យនិងបុព្វបទផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វា។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ផងដែរថាពាក្យដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងខុសគ្នា។
អក្សរនីមួយៗមានគំនិតមួយ។ ឧទាហរណ៍ អក្សរ "A" ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើម - ចំណុចចាប់ផ្តើមសំខាន់នៃសកម្មភាពរាងកាយ និងខាងវិញ្ញាណរបស់យើង។ ប្រភេទនៃថាមពលត្រូវគ្នាទៅនឹងអក្សរ "E", "E", "I" ហើយពីរដំបូងមានម្លប់នៃថាមពលលោហធាតុហើយអក្សរ "I" មាននិន្នាការទៅជាទម្រង់ "ផែនដី" នៃការបង្ហាញរបស់វា។ នៅក្នុងសំឡេង និងអក្សរនៃអក្ខរក្រម គឺជាអត្ថន័យដើមនៃអ្វីៗទាំងអស់។ ហើយពាក្យដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាមអត្ថន័យដើមនេះ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអក្ខរក្រមអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកូដដំបូងដោយសុវត្ថិភាព ហើយអាចអនុវត្តបានចំពោះភាសាណាមួយ - ទំនើប ឬបុរាណ។ ហេតុអ្វីបានជាពាក្យចាប់ផ្តើមដោយ "a" ពីរ? តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីដែលដូចគ្នារវាងពាក្យ ស្រទាប់ ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល រុញបាតដៃ ខ្ពង់រាប? ឬជាឧទាហរណ៍ចាំពាក្យស្រែក មានន័យថា ភ្ជួរស្រែ ធ្វើស្រែចម្ការ។ ក្នុងចំណោមជនជាតិ Sumerians Ur-Ru មានន័យថាភ្ជួររាស់។ ជាភាសាហេព្រើរ horeysh គឺជាអ្នកភ្ជួររាស់ ជាភាសា Lithuanian និង Latvian arti គឺដើម្បីភ្ជួរ។ in Latvian to plow is aro; នៅក្នុងសិល្បៈអាឡឺម៉ង់ចាស់ - វាលស្រែមួយហើយជាភាសាហិណ្ឌី ហាវ៉ាហា - អ្នកភ្ជួរស្រែ។ ផែនដីអង់គ្លេសសម័យទំនើបទាក់ទងនឹង Old Norse ertha, Old High German erda, German Erde សម័យទំនើប; aro គឺជាភាសាឡាតាំងសម្រាប់ភ្ជួររាស់ ដែលទាក់ទងនឹងភាសាអង់គ្លេស និងបារាំង ដែលអាចបង្កបង្កើនផល។ បន្ទាប់ពីឧទាហរណ៍ទាំងអស់នេះ វាច្បាស់ណាស់ថា Aryan មានន័យថាជាកសិករដំបូង ហើយមិនមែនជាអ្វីដែលយើងគិតជាធម្មតានោះទេ។
ជាញឹកញាប់យើងមិនអាចកំណត់បានត្រឹមត្រូវនូវរចនាសម្ព័ន្ធ "ល្អ" នៃអត្ថន័យនៃពាក្យ - ដោយសារយើងមិនកំណត់កិច្ចការបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនយើង - ប៉ុន្តែយើងតែងតែអាចមានអារម្មណ៍ថាវា។ ហើយ - អរគុណចំពោះអ្នកបង្កើតអក្ខរក្រម - ដើម្បីមើលឃើញនៅលើអក្សរ។ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីញែកភាគល្អិតតូចបំផុតនៃអត្ថន័យ - សំឡេងពីលំហូរនៃព័ត៌មានដែលនាំមកនូវការពិតមកលើយើងហើយបញ្ឈប់ពួកគេទុកវានៅលើក្រដាស់ក្រដាសដែកឬឈើ។ បាទ វានិយាយអំពីអក្សរ។ ការបង្កើតអក្ខរក្រមពិតអាចចាត់ទុកថាជាបដិវត្តន៍វប្បធម៌ដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។
មនុស្សបុរាណបានយល់ដឹងច្រើនអំពីសារៈសំខាន់នៃអក្ខរក្រមជាងយើង។ ពួកគេបានយល់ឃើញថាវាជាអ្វីមួយទាំងមូល ជាគំរូនៃពិភពលោក ម៉ាក្រូកូស៊ីម - នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅលើថុ កោដ្ឋ មេដាយពីការបញ្ចុះសពបុរាណ យើងរកឃើញកំណត់ត្រាពេញលេញនៃអក្ខរក្រមផ្សេងៗដែលដើរតួរជាយញ្ញបូជាបូជា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ តាមធម្មជាតិ ប្រសិនបើអក្ខរក្រមទាំងមូលជាគំរូនៃពិភពលោក នោះសញ្ញាបុគ្គលរបស់វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាធាតុនៃពិភពលោក។
យើងមិនស្គាល់ "ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ" បុរាណនៃអក្ខរក្រមទេ ប្រហែលជាវាត្រូវបានហាមឃាត់។ អក្ខរក្រមទាំងអស់ត្រូវបានហៅដោយអក្សរដំបូងរបស់ពួកគេ: ឡាតាំង ABCD-arium (ឬ abecedarium), អក្ខរក្រមសាសនាចក្រ Slavonic, អក្ខរក្រមរុស្ស៊ី, អក្ខរក្រមក្រិក, អាឡឺម៉ង់ Abc ។
ប្រវត្តិវិទូមិនអាចផ្តល់ចម្លើយពិតប្រាកដចំពោះសំណួរថាតើនៅពេលណាដែលសង្គមបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការលេចឡើងនៃអក្ខរក្រមពិតប្រាកដ។ សង្គ្រាម ភ្លើងឆេះ ការណាត់ជួបខុស និងស្តេរ៉េអូដែលបានបង្កើតឡើង គឺជាឧបសគ្គច្រើនពេកក្នុងការស្វែងយល់ថាតើអ្វីៗទាំងអស់ពិតជាយ៉ាងម៉េច។ សិល្បៈនៃការសរសេរត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុង Mahabharata ហើយដោយផ្អែកលើទិន្នន័យទាំងនេះ វាបានបង្ហាញខ្លួនជាយូរមកហើយមុនពេលការសរសេររបស់ Sumerians និងយ៉ាងហោចណាស់ពីរពាន់ឆ្នាំមុនអក្ខរក្រម Phoenician ។ មានសំណួរច្រើនជាងចម្លើយនៅក្នុងផ្នែកនៃចំណេះដឹងនេះ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះយើងនឹងមិនមើលទៅក្នុងជម្រៅនៃសហស្សវត្សរ៍ទេ - សូម្បីតែទាក់ទងនឹងអក្ខរក្រម Cyrillic វ័យក្មេងក៏ដោយក៏មានភាពមិនច្បាស់លាស់ច្រើន។
ប្រវត្តិនៃការសរសេរស្លាវី។
ចាប់តាំងពីពួកស្លាវីបានតាំងទីលំនៅយ៉ាងទូលំទូលាយ - ពីអេលបេទៅដុនពីភាគខាងជើង Dvina ទៅ Peloponnese - វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលក្រុមអក្ខរក្រមរបស់ពួកគេមានបំរែបំរួលជាច្រើន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នក "ក្រឡេកមើលឫស" បន្ទាប់មកក្រុមទាំងនេះដែលទទួលបានជោគជ័យគ្នាទៅវិញទៅមកអាចត្រូវបានសម្គាល់បី - runes, Glagolitic និង Cyrillic ។
អក្សររត់ Slavic ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 រូបចម្លាក់ប្រហែលហាសិប និងវត្ថុធ្វើពិធីសាសនានៃអាទិទេពស្លាវីបុរាណដែលមានសិលាចារឹក runic ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងភូមិ Prilwitz ដែលក្នុងនោះសិលាចារឹក Retra និង Radegast ត្រូវបានរកឃើញញឹកញាប់បំផុត។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសន្និដ្ឋានថាការប្រមូលវត្ថុទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រាសាទ Radegast ពីទីក្រុង Retra ។ អាឡឺម៉ង់ Andreas Gottlieb Masch បានទទួលការប្រមូលនេះហើយនៅឆ្នាំ 1771 បានបោះពុម្ពកាតាឡុកនៃវត្ថុដែលមានឆ្លាក់នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយ ការប្រមូលបានបាត់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ថ្មបី (ថ្ម Mikorzhinsky) ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុង Poznań Voivodeship នៅប្រទេសប៉ូឡូញជាមួយនឹងសិលាចារឹកដែលឆ្លាក់លើពួកវាជាអក្ខរក្រមដូចគ្នានឹងវត្ថុ Retrin ។
អក្សររត់ Slavic នៅក្នុងប្រភព Scandinavian ត្រូវបានគេហៅថា "Venda Runis" - "Vendian runes" ។ យើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីពួកគេ លើកលែងតែការពិតនៃអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។ Runes ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សិលាចារឹកខ្លីៗនៅលើផ្នូរ សញ្ញាសម្គាល់ព្រំដែន អាវុធ គ្រឿងអលង្ការ និងកាក់។ រូបចម្លាក់សាសនាដែលមានសិលាចារឹក runic ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅជុំវិញសារមន្ទីរនៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ហើយនៅទីនោះពួកគេភាគច្រើននៅតែមិនត្រូវបានបកស្រាយ។
ការសរសេរ Runic គឺជាដំណាក់កាលដំបូងដំបូងបង្អស់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការសរសេរ នៅពេលដែលមិនមានតម្រូវការពិសេសសម្រាប់វាទេ៖ អ្នកនាំសារត្រូវបានបញ្ជូនដោយព័ត៌មាន ពួកគេទាំងអស់គ្នារស់នៅជាមួយគ្នា ចំណេះដឹងត្រូវបានរក្សាទុកដោយពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ និងបូជាចារ្យ ហើយបទចម្រៀង និងរឿងព្រេងត្រូវបានឆ្លងកាត់។ មាត់មួយទៅមាត់មួយ។ Runes ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សារខ្លីៗ៖ ចង្អុលបង្ហាញផ្លូវ បង្គោលព្រំដែន សញ្ញានៃទ្រព្យសម្បត្តិ។ល។ ការសរសេរពិតប្រាកដក្នុងចំណោមពួកស្លាវបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងអក្ខរក្រម Glagolitic ។
Glagolitic និង Cyrillic ។
ទាក់ទងនឹងការបង្កើតអក្ខរក្រម Glagolitic និង Cyrillic អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានមតិមួយដែលបានបង្កើតឡើង - អ្វីមួយដូចនេះ។ រូបរាងនៃអក្ខរក្រមទាំងនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការទទួលយកគ្រីស្ទសាសនាដោយពួកស្លាវ។ បងប្អូន Cyril (នៅក្នុងពិភពលោក - Konstantin the Philosopher) និង Methodius បានបង្កើតអក្ខរក្រម Glagolitic ក្នុងនាមចក្រភព Byzantine ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃ rudiments មួយចំនួននៃការសរសេរ Slavic ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបកប្រែសៀវភៅ liturgical ចូលទៅក្នុងអក្ខរក្រមនេះនិងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការអនុម័តនៃ គ្រីស្ទសាសនាដោយពួកស្លាវី។ បន្តិចក្រោយមក 20-30 ឆ្នាំក្រោយមក អក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានបង្កើត ដែលងាយស្រួលជាង Glagolitic ហើយដូច្នេះវាបានជំនួសមកវិញយ៉ាងរហ័ស។ ទោះបីជាអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមឈ្មោះព្រះសង្ឃនៃ Constantine the Philosopher ក៏ដោយ វាមិនត្រូវបានបង្កើតដោយគាត់ផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងគឺដោយសិស្សម្នាក់របស់គាត់។ ដូច្នេះការសរសេរស្លាវីបានបង្ហាញខ្លួនមិនលឿនជាងឆ្នាំ 863 ហើយវិមានដែលបានសរសេរទាំងអស់ដែលមានតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 860 ត្រូវបានបំផ្លាញដោយវិទ្យាសាស្រ្តថាមិនពិតនិងមិនអាចទៅរួច។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះនៅក្នុងខ្លួនវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ជាការពិតណាស់ យ៉ាងហោចណាស់ វាជាការចម្លែកក្នុងការសន្មត់ថា មនុស្សធម្មតាមិនមានការសរសេរធម្មតាទេ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញមានវារួចហើយ។ ហើយការបង្កើតសំណួរនៃ "ការច្នៃប្រឌិត" នៃអក្ខរក្រមនៅចំណុចជាក់លាក់មួយនៅក្នុងពេលវេលាគឺមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំង។ តម្រូវការសម្រាប់ការសរសេរក្នុងចំណោម Slavs បានបង្ហាញខ្លួនជាច្រើនសតវត្សមុន។ ដោយដឹងអំពីអត្ថិភាពនៃ runic, Latin, Greek, Hebrew និងការសរសេរផ្សេងទៀត Slavs ប្រហែលជាបានកែសម្រួលអក្ខរក្រមរបស់អ្នកដទៃសម្រាប់តម្រូវការរបស់ពួកគេ ឬអភិវឌ្ឍបន្តិចម្តងៗដោយខ្លួនឯង។ វីរភាពនៃសាសនាស្លាវីបាននិយាយថា Svarog ដែលជាព្រះនៃស្ថានសួគ៌បានឆ្លាក់ច្បាប់សម្រាប់មនុស្សនៅលើថ្មមួយឈ្មោះថា Alatyr - នោះគឺប្រជាជនគួរតែអាចអានបានហើយ ដូច្នេះត្រូវសរសេរ។ ដូច្នេះតើ Constantine the Philosopher មានប្រយោជន៍អ្វី?
Konstantin Filosov, aka Cyril, បងប្រុសរបស់ Methodius ។
Constantine the Philosopher គឺជាបុរសដែលមានគំនិតអស្ចារ្យ ចរិតរឹងមាំ និងការអប់រំខ្ពស់ ហើយ Constantinople ដោយប្រើគុណសម្បត្តិទាំងនេះ ជារឿយៗបានប្រគល់ឱ្យគាត់នូវកិច្ចការការទូតផ្សេងៗ។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ Constantine ស្ថានភាពនៅ Byzantium មិនអាចត្រូវបានគេហៅថាស្ងប់ស្ងាត់ទេ: មិនត្រឹមតែការមិនសប្បាយចិត្តបានកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏បានជួបប្រទះការគំរាមកំហែងយ៉ាងសំខាន់ពីអំណាចដែលកំពុងកើនឡើងនៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីផងដែរ។ ទាំងអស់គ្នា នេះបានចោទជាសំណួរអំពីអត្ថិភាពនៃចក្រភព Byzantine ខ្លួនឯង។
សេចក្ដីសង្រ្គោះតែមួយគត់សម្រាប់នាងអាចជាការបំប្លែងពួកអ្នកមិនជឿទាំងនេះទៅជាគ្រិស្តសាសនា។ Byzantium បានធ្វើការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យជាច្រើនដង ប៉ុន្តែគំនិតនេះមិនបានចាប់យកមហាជននោះទេ។ ហើយបន្ទាប់មកនៅ Constantinople វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តដោយសមហេតុផលថាវានឹងទទួលបានជោគជ័យបន្ថែមទៀតក្នុងការបង្ហាញគ្រីស្ទសាសនាដល់ពួកស្លាវីជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 860 Constantine the Philosopher ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Chersonese ដើម្បីបកប្រែសៀវភៅសាសនា - នៅ Crimea នៅពេលនោះគឺជាផ្លូវបំបែកដែលទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងចក្រភព Byzantine ជាធម្មតាបានកើតឡើង។ Constantine ត្រូវបានគេសន្មត់ថាសិក្សាអក្ខរក្រម Slavic បកប្រែសៀវភៅអធិស្ឋានគ្រីស្ទានដោយមានជំនួយរបស់វាហើយជាទូទៅរៀបចំមូលដ្ឋានសម្រាប់គ្រីស្ទសាសនានៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់។
Constantine បានចំណាយពេល 4 ឆ្នាំនៅ Crimea ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបញ្ជូនជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ Methodius ទៅអ្នកគ្រប់គ្រង Moravian Rostislav ដែលយោងទៅតាមប្រវតិ្តសាស្រ្តគាត់បាននាំយកសៀវភៅអធិស្ឋានដែលសរសេរជា Glagolitic ។ ប្រហែលជានៅលើមូលដ្ឋាននេះ វាត្រូវបានគេសន្និដ្ឋានថាអក្ខរក្រម Glagolitic បានក្លាយជាការច្នៃប្រឌិតរបស់ Constantine នៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃ Chersonese ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែល "Life of Constantine" ថ្លែងទីបន្ទាល់ នៅឆ្នាំ 858 ខណៈពេលដែលជាភាសា Chersonese គាត់បានរកឃើញដំណឹងល្អ និង Psalter នៅទីនោះ ដែលបានសរសេរជាអក្សររុស្សី ហើយក៏បានជួបបុរសម្នាក់ដែលនិយាយភាសារុស្សី អាចពន្យល់គាត់ដោយរបៀបណា។ ហើយបន្ទាប់មករៀនអាន និងនិយាយភាសាយ៉ាងរហ័ស។ Constantine បានរៀនអានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលវាហាក់ដូចជាដៃគូក្រិករបស់គាត់ ដែលអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើង។ តាមពិតទៅ ទោះបីជាការសរសេរនោះជាមនុស្សក្រៅភព ដែលមិនស្គាល់ - វិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថា Konstantin នៅតែត្រូវរៀនអានភាសារុស្ស៊ីចាស់បានប្រែទៅជាមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងភាសារបស់ Slavs ម៉ាសេដូនៀដែលជា Konstantin ទស្សនវិទូ។
វាប្រែថាជាងមួយរយឆ្នាំមុនពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកជាផ្លូវការនៃប្រទេសរុស្ស៊ី Slavs បានបកប្រែសៀវភៅព្រះវិហារទៅជាភាសា Slavic និងប្រព័ន្ធសរសេរដែលបានអភិវឌ្ឍផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលខុសពីភាសាក្រិច។ តើការសរសេរនេះជាអ្វី? ហើយតើ Konstantin ទាក់ទងអ្វីជាមួយវា?
វាត្រូវតែជាកិរិយាស័ព្ទ។ ហើយពិតប្រាកដណាស់ សំបុត្រនៅពេលនោះត្រូវបានអភិវឌ្ឍរួចហើយ - ក្នុងករណីណាក៏ដោយ មិនមែនជាការចាប់ផ្តើមទេ។ ការអះអាងដែលថាការសរសេររបស់ស្លាវីបានបង្ហាញខ្លួនតែជាមួយគ្រិស្តសាសនាគឺមិនពិតទេ។ Chernorizet Khrabr (ប៊ុលហ្គារី ចុងសតវត្សទី 9) សរសេរនៅក្នុង "រឿងនិទាននៃការសរសេរ Slavic" របស់គាត់ដែល Slavs បានអាននិងសរសេរជាយូរមកហើយដោយប្រើ "លក្ខណៈពិសេសនិងការកាត់" ពិសេសសម្រាប់រឿងនេះ។
Konstantin មិនបានស្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការសរសេរ Slavic ទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអក្សរដែលបានអភិវឌ្ឍ - ប្រហែលជាមិនមានប្រព័ន្ធ ដូច្នេះគាត់មិនមានច្រើនទេក្នុងការបង្កើតអក្ខរក្រមថ្មី ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើកំណែទម្រង់អក្សរដែលមានស្រាប់។ តើអក្ខរក្រម Slavic នេះមានលក្ខណៈដូចម្តេច?
ក្លាហ្គោលីក។
វាក៏មានភាពមិនច្បាស់លាស់គ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រភពដើមនៃអក្ខរក្រម Glagolitic ។ ក្នុងនាមជាអក្ខរក្រម Slavic វាបានបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងហោចណាស់នៅសតវត្សទី 4 ។ អក្ខរក្រម Glagolitic បានកើតនៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់ ជាកន្លែងដែលវានៅតែមាននៅក្នុងទម្រង់ស្លាប់។ អក្ខរក្រម Glagolitic ក្នុងចំណោម Slavs លោកខាងលិច (ឆែក ប៉ូល ។ ប៉ុន្តែអក្ខរក្រម Glagolitic ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់រហូតដល់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលជាកន្លែងដែលកាសែតត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងពុម្ពអក្សរនេះ។
ការប្រឌិតរបស់វា ឬយ៉ាងហោចណាស់ការណែនាំរបស់វាក្នុងការប្រើគឺត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប៊ីស្សព Ulfila ដែលជាបុព្វបុរសក្នុងចំណោមពួក Goths តូចៗដែលរស់នៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់។ តាមការពិត ទាំងនេះគឺជាក្រុម Getae ដែលបានធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះដោយការស្រុះស្រួលជាមួយ Goths ប៉ុន្តែ "តូច" ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងឈ្មោះរបស់ពួកគេដើម្បីសម្គាល់ពួកគេ។ Thucydides ក៏បានរៀបរាប់អំពី Getae ហើយប្រវត្តិរបស់ពួកគេត្រលប់ទៅសង្គ្រាម Trojan វិញ។ Getae នៅសម័យបុរាណមានវប្បធម៌ខ្ពស់ - ក្រិកខ្លួនឯងបានប្រកាសថា Getae ស្ទើរតែមិនខុសពីក្រិកទេ។ វាទំនងណាស់ដែលពួកស្លាវបានលាក់ខ្លួននៅក្រោមផ្នែកនៃហ្គេតថេ ហើយសៀវភៅពិសិដ្ឋរបស់ពួកគ្រីស្ទានត្រូវបានបកប្រែដោយពួកគេជាយូរមកហើយមុនពេល Cyril ។
វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើប៊ីស្សព Ulfilas បានបង្កើតអក្ខរក្រម Glagolitic ខ្លួនឯងឬធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវ runes Getic តាមរបៀបនេះទេ។ ប៉ុន្តែគេអាចប្រកែកបានថា អក្ខរក្រម Glagolitic មានអាយុកាលយ៉ាងតិចប្រាំសតវត្សជាងអក្ខរក្រម Cyrillic ។ ដោយដឹងរឿងនេះ ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាហួសហេតុ ព្រោះពួកគេត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទដោយផ្អែកលើការពិតដែលថាអក្ខរក្រម Glagolitic ត្រូវបានបង្កើតឡើងតែនៅក្នុងសតវត្សទី 9 ទោះបីជាពួកស្លាវីមានភាសាសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅចុងសតវត្សទី 4 ក៏ដោយ។ មានដានតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលបន្សល់ទុក ហើយបេតិកភណ្ឌនេះត្រូវបានគេសិក្សាតិចតួច និងមិនត្រូវបានកោតសរសើរទេ ព្រោះវាមិនសមនឹងរូបភាពនៃការច្នៃប្រឌិតនៃការសរសេរស្លាវីដោយ Cyril និង Methodius នោះទេ។
តើអ្វីជាលក្ខណៈពិសេសបំផុតនៃអក្ខរក្រមអាថ៌កំបាំងនេះ?
អក្ខរក្រម Glagolitic ខ្វះអក្សរក្រិក "xi" និង "psi" ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអក្ខរក្រម Cyrillic ។ អ្នកនិពន្ធអក្ខរក្រម Glagolitic គឺឯករាជ្យជាងអក្ខរក្រមក្រិកជាង Cyril ហើយបានសម្រេចចិត្តថាគ្មានចំណុចណាមួយក្នុងការណែនាំអក្សរទីបីដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវសំឡេងដែលមានការរចនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេរួចហើយនោះទេ។ មានអក្សរពីរនៅក្នុងអក្ខរក្រម Glagolitic សម្រាប់ "g" រឹង និងទន់ ដែលសមស្របនឹងសូរសព្ទនៃការនិយាយភាសាស្លាវី។ នៅក្នុង Glagolitic មានអក្សរពីរផ្សេងគ្នាសម្រាប់សំឡេង "dz" និង "z" ។ នៅក្នុង Cyrillic ដំបូងមានតែអក្សរ "z" ប៉ុន្តែក្រោយមកអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដល់កម្រិតនៃអក្ខរក្រម Glagolitic ហើយ diphthong "dz" បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបញ្ជូនដោយអក្សរកាត់ "z" ។
វាប្រែថាប្រសិនបើដើមត្រូវបានសរសេរជាអក្ខរក្រម Glagolitic ហើយត្រូវបានសរសេរឡើងវិញជាភាសា Cyrillic នោះអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលសរសេរឡើងវិញដោយមេកានិកនៃអក្សរដើមពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទ - ជាញឹកញាប់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ នេះពន្យល់ពីភាពខុសគ្នាមួយចំនួននៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទ។ ក្រាហ្វិកកិរិយាសព្ទគឺមានភាពស្មុគ្រស្មាញខ្លាំង ហើយធ្វើឱ្យមានការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការសរសេរអាមេនី ឬហ្សកហ្ស៊ី។ យោងតាមរូបរាងនៃអក្សរ Glagolitic ពីរប្រភេទអាចត្រូវបានគេកត់សម្គាល់: មូលប៊ុលហ្គារីនិងក្រូអាត (Illyrian, Dalmatian) - មុំកាន់តែច្រើន។
ដូចដែលយើងអាចមើលឃើញ អក្ខរក្រម Glagolitic ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអក្សរក្រិចដែលប្រើនៅក្នុង Byzantium ។ នេះគឺជាអំណះអំណាងមួយទៀតប្រឆាំងនឹងការច្នៃប្រឌិតរបស់វាដោយ Constantine ។ ជាការពិតណាស់ វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថា Konstantin បានបង្កើតស្គ្រីបថ្មីពីដំបូង ដែលខុសពីអ្វីដែលគាត់ធ្លាប់ប្រើ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកសំណួរចាំបាច់ត្រូវឆ្លើយ៖ តើគាត់ទទួលបានរចនាប័ទ្មទាំងនេះនៅឯណា គោលការណ៍នៃការរចនានេះ ដោយសារតែគាត់មានពេលទំនេរ - Byzantium បានបញ្ជូន Constantine ទៅបេសកកម្មបន្ទាន់មួយ។
វាក៏ធ្វើឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់ផងដែរថា "អក្សរ Cyrillic" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលក្រោយនៅ Constantinople ដោយអ្នកដើរតាមម្នាក់របស់ Cyril ហើយវាបានកែសម្រួលអក្ខរក្រមក្រិកទៅនឹងតម្រូវការនៃភាសាស្លាវី។ អក្ខរក្រម Cyrillic គឺជាការសម្របខ្លួនដ៏ស្រទន់មួយ - ជាទូទៅវារក្សាបាននូវប្រព័ន្ធ Glagolitic ខាងក្នុង ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អក្សរ Glagolitic ត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរក្រិចថ្មី ហើយអក្សរបន្ថែមដើម្បីបញ្ជាក់សំឡេង Slavic ពិសេសត្រូវបានធ្វើរចនាប័ទ្មជាភាសាក្រិច។ ដូច្នេះ អក្សរនេះគឺជាភាសាក្រិចនៅក្នុងក្រាហ្វិករបស់វា ហើយមានដើមកំណើត Slavic នៅក្នុងសូរសព្ទរបស់វា។ អ្នកដើរតាម Constantine ដែលមិនស្គាល់ច្បាស់ជាជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏រឹងមាំ។ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃថាគាត់នៅស្ងៀមអំពីតួនាទីរបស់គាត់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យហៅកូនចៅរបស់គាត់តាមឈ្មោះអ្នកផ្សេង។
លើសពីនេះទៅទៀត នៅពេលដែលអក្ខរក្រម Cyrillic ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកបង្កើតដែលមិនស្គាល់មួយចំនួន បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ Glagolitic សិស្ស និងអ្នកកោតសរសើររបស់ Cyril និង Methodius មិនអាចមានប្រតិកម្មចំពោះរឿងនេះទេ ព្រោះការផ្លាស់ប្តូរពី Glagolitic ទៅ Cyrillic ពិតជាចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការងារទាំងអស់របស់ បងប្អូន។ ស្រមៃមើល៖ បកប្រែសៀវភៅសូត្រអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ដោយប្រើប្រាស់វាយ៉ាងហោចណាស់ 20 ឆ្នាំ ហើយភ្លាមៗនោះទម្លាក់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយចាប់ផ្តើមសរសេរអក្សរសិល្ប៍ទាំងអស់ឡើងវិញជាភាសា Cyrillic? បដិវត្តន៍បែបនេះគឺដើម្បីបង្កឱ្យមានការតស៊ូរវាងអ្នកគាំទ្រនៃការបង្កើតថ្មីនិងគូប្រជែងរបស់ខ្លួន។ ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាពុម្ពអក្សរថ្មីគឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការកោះប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាព្រះវិហារពិសេស ដោយគ្មានជម្លោះ មតិខុសគ្នា ប៉ុន្តែមិនមានពាក្យណាមួយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។ មិនមានសៀវភៅព្រះវិហារតែមួយដែលសរសេរដោយប្រើអក្ខរក្រម Glagolitic បានរួចរស់ជីវិតនោះទេ។
ពីការទាំងអស់នេះ ការសន្និដ្ឋានបង្ហាញខ្លួនឯងថា Constantine the Philosopher បានបង្កើតមិនមែនជាអក្ខរក្រម Glagolitic ទេ ប៉ុន្តែជាអក្ខរក្រម Cyrillic ។ ហើយទំនងជាគាត់មិនបានបង្កើតទេ ប៉ុន្តែបានកែទម្រង់អក្ខរក្រមដែលមានស្រាប់។ សូម្បីតែមុនពេល Cyril ក៏ដោយ Slavs បានប្រើទាំងអក្ខរក្រមមិនមែនក្រិកនិងក្រិក។ នៅសតវត្សទី 18 សញ្ញាប័ត្ររបស់ Pope Leo IV (847-855) ដែលសរសេរជា Cyrillic គឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernoevich របស់ម៉ុងតេណេហ្គ្រិន។ ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលឯកសារត្រូវបានប្រកាសថាមិនពិតគឺថា Cyril គួរតែបង្កើតអក្ខរក្រម Cyrillic តែនៅក្នុងឆ្នាំ 863 ប៉ុណ្ណោះ។
ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺរូបភាពរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅលើកន្សែងមួយ ដែលហៅថារូបភាពរបស់ Veronica ដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងចំណោមវត្ថុបុរាណផ្សេងទៀតនៅក្នុងបុរីវ៉ាទីកង់។ វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់សតវត្សដំបូងនៃគ្រិស្តសាសនា។ នៅលើវា បន្ថែមលើអក្សរ IC (Jesus) XC (ព្រះគ្រីស្ទ) មានសិលាចារឹកច្បាស់លាស់មួយថា “រូបភាពនៃ SPDN នៅលើ UBRUS” ( ubrus គឺជាកន្សែងសម្រាប់មុខ)។
ឧទាហរណ៍ទីបីគឺរូបតំណាងរបស់សាវ័កពេត្រុសនិងប៉ូលដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងកាតាឡុករបស់ Giacomo Grimaldi ក្នុងឆ្នាំ 1617 ក្រោមលេខ 52 ។ តាមធម្មជាតិនៃគំនូរវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់សតវត្សដំបូងនៃយុគសម័យរបស់យើង។ នៅផ្នែកកណ្តាលនៃរូបតំណាងនៅផ្នែកខាងលើគឺជារូបភាពនៃព្រះអង្គសង្គ្រោះដែលមានសិលាចារឹកស៊ីរីលីក "ICXC" ។ នៅខាងឆ្វេងគឺជារូបភាពរបស់ St. ពេត្រុសដែលមានសិលាចារឹក: "STOY PETER" ។ នៅខាងស្តាំគឺជារូបភាពរបស់ St. Paul ជាមួយនឹងសិលាចារឹក: "STA PAVL" ។
Slavs បានប្រើអក្ខរក្រមប្រភេទក្រិកជាច្រើនសតវត្សមុន Cyril ដូច្នេះគាត់បានយកអក្ខរក្រមដែលមានរួចហើយជាមូលដ្ឋាន បំពេញបន្ថែមវា និងបង្កើតអក្សរសិល្ប៍ព្រះវិហារនៅលើវា។ គាត់មិនអាចដាក់ Glagolitic ជាមូលដ្ឋានបានទេ: វាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការសរសេររហ័សដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញរបស់វា លើសពីនេះទៀត Ulfila ដែលមិនត្រូវបានគោរពជាពិសេសដោយវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់បានឈរនៅពីក្រោយនាង។ ទីបំផុត Glagolitic បានផ្តាច់ខ្លួន Byzantium ជាមួយនឹងការសរសេរជាភាសាក្រិច និងពួកស្លាវី។
ទីក្រុងរ៉ូមបានចាត់ទុក Glagolitic យ៉ាងស្មោះត្រង់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1554 ស្តេចបារាំងដែលសន្មត់ថាជាបល្ល័ង្កបានស្បថនៅក្នុងវិហារ Reims នៅលើដំណឹងល្អ។ ដំណឹងល្អមានពីរផ្នែក៖ ទីមួយត្រូវបានសរសេរជាភាសា Cyrillic និងរួមបញ្ចូលទាំងការអានពីគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ដោយយោងតាមពិធី Slavic; ទីពីរត្រូវបានសរសេរជា Glagolitic ហើយបញ្ចប់ការអានពីគម្ពីរសញ្ញាថ្មីយោងទៅតាមពិធីសាសនាកាតូលិក។ នៅលើអត្ថបទ Glagolitic មានសិលាចារឹកជាភាសាបារាំង៖ «ឆ្នាំនៃព្រះអម្ចាស់គឺឆ្នាំ 1395 ។ ដំណឹងល្អ និងសំបុត្រនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាស្លាវី។ ពួកគេគួរតែត្រូវបានច្រៀងពេញមួយឆ្នាំនៅពេលដែលសេវាឋានានុក្រមត្រូវបានអនុវត្ត។ សម្រាប់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃសៀវភៅនេះវាត្រូវគ្នាទៅនឹងពិធីរបស់រុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានសរសេរដោយ St. Prokop, អាចារ្យ, និងអត្ថបទរុស្ស៊ីនេះត្រូវបានបរិច្ចាគដោយចុង Charles IV, អធិរាជនៃចក្រភពរ៉ូម, ដើម្បីបន្ត St. Jerome និង St. ប្រូកុប។ ព្រះជាម្ចាស់ ប្រទានឱ្យពួកគេសម្រាកអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន"។ គួរកត់សំគាល់ថា St. Prokop ជាអាចារ្យនៃវត្តនៅ Sazava (បានស្លាប់ថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1053) បានបម្រើការបូជានេះបើយោងតាមពិធីសាសនារ៉ូម៉ាំងកាតូលិកប៉ុន្តែនៅក្នុង Old Church Slavonic ។ យោងតាមប្រពៃណី ស្តេចទីមួយដែលស្បថលើដំណឹងល្អនេះគឺ ភីលីព ទី 1 កូនប្រុសរបស់ ហេនរី និងអាណា ជាកូនស្រីរបស់យ៉ារ៉ូសស្លា ជាអ្នកប្រាជ្ញ ដែលបានរៀបការនៅឆ្នាំ 1048 ។ ដំណឹងល្អអាចជាកម្មសិទ្ធិរបស់អាណា ហើយកូនប្រុសរបស់នាងបានស្បថ វាចេញពីការគោរពចំពោះម្តាយរបស់គាត់។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ Cyrillic និង Glagolitic អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សបានរួមរស់ជាមួយគ្នាដោយសន្តិភាពនៅក្នុងព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក ផ្ទុយពីគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដែល Glagolitic ត្រូវបានជៀសវាងដោយចេតនា ទោះបីជាអក្ខរក្រមទាំងពីរត្រូវបានប្រើស្របគ្នាក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក៏ដោយ។
Glagolitic គឺចាស់ជាង Cyrillic និងតាមសូរសព្ទកាន់តែល្អឥតខ្ចោះ។ រួមជាមួយនឹងអក្ខរក្រម Glagolitic ពួកស្លាវីក៏បានប្រើអក្ខរក្រមរចនាប័ទ្មក្រិក ហើយវាគ្រាន់តែធ្លាក់ទៅ Cyril ដើម្បីបញ្ចប់នូវអ្វីដែលជាការប្រើប្រាស់ទូទៅ ប៉ុន្តែមិនមានច្បាប់ និង Canon ទេ។ ដូច្នេះ ទាំង Glagolitic និង Cyrillic ត្រូវបានផ្សំឡើងជាពិសេសសម្រាប់ភាសាស្លាវី។ Cyrillic គឺជាក្រាហ្វិកបំរែបំរួលនៃការសរសេរក្រិក (វាត្រូវបានគេហៅថា "ការសរសេរភាសាក្រិច") ហើយនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធសំឡេងរបស់វាវាគឺជាការក្លែងបន្លំនៃអក្ខរក្រម Glagolitic ។ អក្ខរក្រម Glagolitic គឺជាផលិតផលរបស់លោកខាងលិច - វាបានអភិវឌ្ឍនៅទីនោះ វាបានក្លាយជាការជួសជុលកាន់តែច្រើន ហើយវានៅតែមាន។
ការសរសេរភាសារុស្សីមានប្រវត្តិនៃការបង្កើត និងអក្ខរក្រមផ្ទាល់របស់វា ដែលខុសគ្នាខ្លាំងពីឡាតាំងដូចគ្នាដែលប្រើក្នុងប្រទេសអឺរ៉ុបភាគច្រើន។ អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីគឺ Cyrillic កាន់តែច្បាស់ កំណែទំនើប និងកែប្រែរបស់វា។ ប៉ុន្តែយើងកុំឈានមុខគេឡើយ។
ដូច្នេះតើស៊ីរីលីកគឺជាអ្វី? នេះគឺជាអក្ខរក្រមដែលគូសបញ្ជាក់ភាសាស្លាវីមួយចំនួនដូចជា អ៊ុយក្រែន រុស្ស៊ី ប៊ុលហ្គារី បេឡារុស្ស ស៊ែប៊ី ម៉ាសេដូនៀ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនិយមន័យគឺសាមញ្ញណាស់។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្ខរក្រម Cyrillic ចាប់ផ្តើមប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 9 នៅពេលដែលអធិរាជ Byzantine Michael III បានបញ្ជាឱ្យបង្កើតអក្ខរក្រមថ្មីសម្រាប់ពួកស្លាវ ដើម្បីបញ្ជូនអត្ថបទសាសនាទៅកាន់អ្នកជឿ។
កិត្តិយសក្នុងការបង្កើតអក្ខរក្រមបែបនេះបានទៅដល់អ្វីដែលគេហៅថា "បងប្អូននៅថែស្សាឡូនីក" - Cyril និង Methodius ។
ប៉ុន្តែ តើនេះផ្តល់ចម្លើយដល់យើងចំពោះសំណួរថា តើអក្ខរក្រម Cyrillic ជាអ្វី? មួយផ្នែកបាទ ប៉ុន្តែនៅតែមានការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ ជាឧទាហរណ៍ ការពិតដែលថាអក្ខរក្រម Cyrillic គឺជាអក្ខរក្រមដែលមានមូលដ្ឋានលើលិខិតច្បាប់ក្រិច។ វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរថាដោយមានជំនួយពីអក្សរមួយចំនួននៃអក្ខរក្រម Cyrillic លេខត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ សញ្ញាសម្គាល់ពិសេសមួយ titlo ត្រូវបានដាក់នៅលើបន្សំនៃអក្សរ។
ចំពោះការរីករាលដាលនៃអក្ខរក្រម Cyrillic វាបានមកដល់ Slavs តែជាមួយ។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី អក្ខរក្រម Cyrillic បានបង្ហាញខ្លួនតែនៅក្នុងឆ្នាំ 860 បន្ទាប់ពីវាបានទទួលយកសាសនាគ្រឹស្ត។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 9 អក្ខរក្រម Cyrillic បានជ្រាបចូលទៅក្នុងប្រទេសស៊ែប៊ីហើយបន្ទាប់ពីមួយរយឆ្នាំទៀតចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃ Kievan Rus ។
រួមជាមួយនឹងអក្ខរក្រម អក្សរសិល្ប៍ព្រះវិហារ ការបកប្រែដំណឹងល្អ ព្រះគម្ពីរ និងការអធិស្ឋានបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាល។
តាមការពិត ពីនេះវាកាន់តែច្បាស់ថា Cyrillic ជាអ្វី និងមកពីណា។ ប៉ុន្តែតើវាបានចុះមករកយើងក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វាទេ? ឆ្ងាយពីវា។ ដូចរឿងជាច្រើនទៀតដែរ ការសរសេរបានផ្លាស់ប្តូរ និងប្រសើរឡើងរួមជាមួយភាសា និងវប្បធម៌របស់យើង។
Cyrillic សម័យទំនើបបានបាត់បង់ការរចនា និងអក្សរមួយចំនួននៅក្នុងដំណើរការកំណែទម្រង់ផ្សេងៗ។ ដូច្នេះដូចជាចំណងជើង, iso, camora, អក្សរ er និង er, yat, yus ធំនិងតូច, izhitsa, fita, psi និង xi បាត់។ អក្ខរក្រម Cyrillic ទំនើបមាន 33 អក្សរ។
លើសពីនេះ លេខអក្សរមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់យូរទេ វាត្រូវបានជំនួសទាំងស្រុង។ កំណែទំនើបនៃអក្ខរក្រម Cyrillic គឺមានភាពងាយស្រួល និងជាក់ស្តែងជាងលេខដែលកាលពីមួយពាន់ឆ្នាំមុន។
ដូច្នេះតើស៊ីរីលីកគឺជាអ្វី? Cyrillic គឺជាអក្ខរក្រមដែលបង្កើតឡើងដោយព្រះសង្ឃ Cyril និង Methodius តាមបញ្ជារបស់ Tsar Michael III ។ ដោយបានទទួលយកសេចក្តីជំនឿថ្មី យើងបានទទួលការលុបចោលរបស់យើងមិនត្រឹមតែទំនៀមទម្លាប់ថ្មី អាទិទេព និងវប្បធម៌ថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអក្សរក្រម អក្សរសិល្ប៍សៀវភៅព្រះវិហារដែលបានបកប្រែជាច្រើន ដែលអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនៅតែជាប្រភេទអក្សរសិល្ប៍តែមួយគត់ដែលផ្នែកអប់រំ។ ប្រជាជន Kievan Rus អាចរីករាយ។
ក្នុងដំណើរនៃពេលវេលា និងក្រោមឥទ្ធិពលនៃកំណែទម្រង់ផ្សេងៗ អក្ខរក្រមបានផ្លាស់ប្តូរ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង អក្សរ និងការរចនាដែលមិនចាំបាច់ និងមិនចាំបាច់បានបាត់ពីវា។ អក្ខរក្រម Cyrillic ដែលយើងប្រើសព្វថ្ងៃនេះគឺជាលទ្ធផលនៃ metamorphoses ទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងជាងមួយពាន់ឆ្នាំនៃអត្ថិភាពនៃអក្ខរក្រមស្លាវី។
សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋម៉ូស្គូ
មហាវិទ្យាល័យ Slavic និងទស្សនវិជ្ជាអឺរ៉ុបខាងលិច
អរូបីអំពីភាសាវិទ្យា
ប្រធានបទ៖ "ប្រវត្តិនៃប្រភពដើមនៃអក្ខរក្រម Glagolitic និង Cyrillic"
សម្តែង៖
និស្សិតឆ្នាំទី១ ក្រុម១០៥ar
Bakhareva Natalia Aleksanrovna
សាស្ត្រាចារ្យ៖ Yuldasheva D.A.
ប្រវត្តិនៃប្រភពដើមនៃ Cyrillic និង Glagolitic ។
អក្ខរក្រម Slavic ចាស់ជាងគេដែលបង្កើតឡើងដោយ Cyril (ខនស្ទែនទីន ) ទស្សនវិទូម្នាក់ដែលប្រហែលជាសហការជាមួយបងប្រុស Methodius នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 863។ ដំបូងអក្ខរក្រមនេះប្រហែលជាត្រូវបានគេហៅថា "Cyrillic" ("Kourilovitsa") តាមឈ្មោះរបស់អ្នកបង្កើត ក្រោយមកវាត្រូវបានផ្ទេរទៅអក្ខរក្រមដែលជំនួសអក្ខរក្រម Glagolitic ប្រើក្នុងចំណោមពួកស្លាវីគ្រិស្តអូស្សូដក់។ ឈ្មោះរបស់ Glagolitic មកពីពាក្យ "កិរិយាស័ព្ទ" "កិរិយាស័ព្ទ" ។ ជាលើកដំបូង ដូចដែលអាចសន្មត់បាន វាត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងទម្រង់នៃ "glagolitic" នៅក្នុង Addendum to the Explanatory Paley ប៉ុន្តែវារីករាលដាលនៅក្នុងសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រចាប់ពីពាក់កណ្តាលទី 1 នៃសតវត្សទី 19 ។
អក្ខរក្រម Glagolitic គឺជាអក្ខរក្រមតាមសូរសព្ទដែលដោយមានករណីលើកលែងដ៏កម្រ 1 សំឡេងត្រូវគ្នានឹងសញ្ញា 1 ដែលប្រែប្រួលជាពិសេសទៅនឹងលក្ខណៈនៃភាសាស្លាវី (វត្តមាននៃការបន្ថយ, ច្រមុះ, ស្រែក) ។ អក្ខរក្រមមាន 38 អក្សរ ទោះបីជាយោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួន ចំនួនដំបូងរបស់ពួកគេអាចតិចជាងបន្តិច (36) ។ តាមប្រភពដើមរបស់វា អក្ខរក្រម Glagolitic (លើកលែងតែអក្សរដែលបង្ហាញពីសំឡេងជាក់លាក់ចំពោះភាសាស្លាវី) មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអក្ខរក្រមក្រិក ដូចដែលបានចង្អុលបង្ហាញដោយលំដាប់នៃអក្សរក្រម ការប្រើប្រាស់លេខសម្គាល់ វត្តមាននៃឈ្មោះពិសេសសម្រាប់អក្សរ។ ដែលរួមគ្នាបង្កើតជាអត្ថបទដែលមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាចម្បងត្រូវផ្ទេរទៅកាន់ Cyrillic ( "Az beeches lead ... ")។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ រូបរាងនៃអក្ខរក្រម Glagolitic ស្រដៀងនឹងអក្ខរក្រមមជ្ឈិមបូព៌ាមួយចំនួន ដែលជាមូលហេតុដែល ជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នា អក្សរត្រាស្លឹករឹត Glagolitic ជារឿយៗត្រូវបានគេច្រឡំថាជាអក្សរបូព៌ា និងផ្ទុយមកវិញ ទោះបីជាមានភាពចៃដន្យនៃអត្ថន័យសំឡេងនៃអក្សរក៏ដោយ។ រចនាប័ទ្មស្រដៀងគ្នានៅក្នុងពួកគេគឺតូចជាង។ នៅក្នុងវិធីជាច្រើនរូបរាង "ភាគខាងកើត" នៃ Glagolitic នេះបានដើរតួក្នុងទិសដៅនៃការស្វែងរកអក្ខរក្រមដែលបានបម្រើជាគំរូសម្រាប់វា។
ការលំបាកក្នុងការសិក្សាអំពីប្រវត្តិនៃការកើត ការអភិវឌ្ឍន៍ និងដំណាក់កាលដំបូងនៃអត្ថិភាពនៃអក្ខរក្រម Glagolitic ជាអក្ខរក្រមមួយស្ថិតនៅក្នុងអវត្តមាននៃដើម (មុនវេននៃសតវត្សទី 10 និងទី 11) វិមានដែលបានសរសេរមុនការលេចឡើងនៃអក្ខរក្រម Cyrillic . លើសពីនេះទៀតលក្ខណៈពិសេសមួយនៃវប្បធម៌សរសេរ Glagolitic គឺ (មិនដូច Cyrillic) អវត្តមាននៃ pre-ser ។ សតវត្សទី 14 បូជនីយដ្ឋានដែលមានកាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់ (លើកលែងតែចំនួនជាក់លាក់នៃ epigraphic មួយនៅក្នុង Dalmatia) ដែលបង្កើតការលំបាកបន្ថែមក្នុងការណាត់ជួបសូម្បីតែអត្ថបទយឺតយ៉ាវក៏ដោយ។
ការអភិរក្សយ៉ាងលំបាកនៃស្ទីមបុរាណបំផុតនៃអក្សរ Glagolitic និងការដាក់បញ្ចូលបូជនីយដ្ឋានដែលទាក់ទងទៅវាយឺតយ៉ាវទៅក្នុងចរាចរបែបវិទ្យាសាស្ត្របានបណ្តាលឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសយ៉ាងយូរអំពីទំនាក់ទំនង និងស្ថានភាពនៃការបង្កើតអក្សរឡាវីចំនួន 2 ដែលបានបញ្ចប់ជាចម្បងនៅក្នុងត្រីមាសទី 1 ។ នៃសតវត្សទី 20 ។ កំណែអំពីភាពសំខាន់នៃអក្ខរក្រម Glagolitic ទទួលបានការទទួលស្គាល់បន្តិចម្តងៗ។ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃសកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្រ អក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអក្ខរក្រមស្លាវីចាស់ជាងគេ។ ក្នុងបច្ចុប្បន្ន ពេលវេលា ភាពសំខាន់នៃ Glagolitic ទាក់ទងនឹងអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងជឿជាក់លើមូលដ្ឋាននៃអំណះអំណាងមួយ។ Glagolitic មិនដូចអក្ខរក្រម Cyrillic ទេ លើកលែងតែតួអក្សរមួយចំនួន គឺជាអក្ខរក្រមថ្មីទាំងស្រុងដែលមានអក្សរឯករាជ្យ។ អក្ខរក្រមអក្ខរក្រមចំណាស់ជាងគេត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់លំដោយនៃអក្ខរក្រម Glagolitic ។ ប្រព័ន្ធលេខនៃអក្ខរក្រម Glagolitic គឺដើមទាំងស្រុង (វាក៏រួមបញ្ចូលអក្សរដែលមិនមាននៅក្នុងអក្ខរក្រមក្រិកផងដែរ) ខណៈដែលនៅក្នុង Cyrillic វាធ្វើតាមអក្ខរក្រមក្រិក។ នៅក្នុងវិមាន Cyrillic ក្នុងការរាប់លេខ និងការបញ្ជូនលេខ ឥទ្ធិពលនៃអក្ខរក្រម Glagolitic អាចត្រូវបានរកឃើញ (ការបំប្លែងអក្សរ និងលេខដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយមិនគិតពីភាពខុសគ្នានៃតម្លៃលេខរបស់ពួកគេនៅក្នុងអក្ខរក្រមទាំងពីរ ដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការលាយអក្សរ Glagolitic បិទនៅក្នុងគ្រោង ខណៈពេលដែលមិនមានឧទាហរណ៍បញ្ច្រាស។ Palimpsests សរសេរជា Cyrillic យោងទៅតាម Glagolitic ប៉ុន្តែមិនមានអក្សរ Glagolitic នៅក្នុង Cyrillic។ ផងដែរ វិមានដែលបានសរសេរនៅក្នុង Glagolitic ត្រូវបានរកឃើញនៅ Moravia និង Pannonia ជាកន្លែងដែល Cyril និង Methodius បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ការពិតខាងលើត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងភាពចាស់ទុំនៃភាសានៃសាត្រាស្លឹករឹត Glagolitic ដែលចំណាស់ជាងគេបំផុតបើប្រៀបធៀបទៅនឹង Cyrillic ។
សំណួរនៃប្រភពដើមនៃអក្ខរក្រម Glagolitic បាននិងបន្តមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការសិក្សា paleoslav ហើយបន្ថែមពីលើការពន្យល់បែបវិទ្យាសាស្ត្រយ៉ាងតឹងរ៉ឹង មានកំណែវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន។ មានពីរកំណែនៃប្រភពដើមនៃ Glagolitic ។ យោងតាមកំណែនៃប្រភពដើមធម្មជាតិ St. Cyril (Konstantin) បានប្រើអក្ខរក្រមមួយ ឬអក្ខរក្រមជាច្រើនដែលគាត់ស្គាល់ ដើម្បីបង្កើតអក្ខរក្រមថ្មីមួយ។ កំណែនៃប្រភពដើមសិប្បនិម្មិតបង្ហាញអក្ខរក្រម Glagolitic ជាផ្លែឈើនៃការងារឯករាជ្យរបស់ Enlightener of the Slavs ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏មិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់គោលការណ៍នៃប្រព័ន្ធសរសេរពីមុនដែរ។ នៅប្រភពដើមនៃកំណែនៃប្រភពដើមធម្មជាតិនៃ Glagolitic គឺជាប្រពៃណីមជ្ឈិមសម័យដែលបានកើតឡើងនៅ Dalmatia ដែលប្រកាសអក្ខរក្រមនេះថាជាការច្នៃប្រឌិតរបស់ Jeronymus ដែលត្រូវបានប្រទានពរដើម្បីការពារ Slavs កាតូលិកក្នុងស្រុកដែលប្រើវាពីការចោទប្រកាន់ខុសឆ្គង។ កំណែនៃប្រភពដើមសិប្បនិម្មិតនៃ Glagolitic ចាត់ទុកអក្សរក្រិចនៅក្នុងកំណែ minuscule ឬ majuscule របស់វាថាជាប្រភពសំខាន់នៃអក្ខរក្រមថ្មីជាមួយនឹងការខ្ចីប្រាក់ពីអក្ខរក្រមភាគខាងកើត និងការផ្លាស់ប្តូរក្រាហ្វិកសំខាន់ៗ - រង្វិលជុំបន្ថែម រូបភាពកញ្ចក់ វេន 90 °។ ចាប់ផ្តើមពីស៊ែរ។ សតវត្សទី 20 សម្មតិកម្មរបស់ G. Chernokhvostov ដែលគាំទ្រដោយគ្រូរបស់គាត់ V. Kiparsky និងថ្មីៗនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ B. A. Uspensky គឺមានប្រជាប្រិយភាព។ យោងទៅតាមសម្មតិកម្មនេះ អក្សរ G. ភាគច្រើនត្រូវបានផ្សំឡើងដោយនិមិត្តសញ្ញាពិសិដ្ឋដែលទាក់ទងនឹងគ្រិស្តសាសនា - ឈើឆ្កាង (និមិត្តសញ្ញារបស់ព្រះគ្រីស្ទ) រង្វង់ (និមិត្តសញ្ញានៃភាពគ្មានទីបញ្ចប់និងភាពពេញលេញនៃព្រះជាព្រះវរបិតា) និងត្រីកោណ (និមិត្តសញ្ញានៃ ព្រះត្រីឯក) ។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាកំណែដែលមានស្រាប់ទាំងអស់នៃការបង្កើតអក្ខរក្រម Glagolitic គឺសម្មតិកម្មនៅក្នុងធម្មជាតិហើយមិនពន្យល់ឱ្យបានពេញលេញនូវលក្ខណៈទាំងអស់របស់វាជាអក្ខរក្រមទេ។
សិលាចារឹកការអធិស្ឋាន Glagolitic នៅក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃជុំ c ។ — ក្នុង Preslav, Bulgaria។ ការចាប់ផ្តើម សតវត្សទី 10
ប្រភពសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញនៃ G. ដើមគឺជារឿងព្រេងរបស់ Chernorizets Brave, abetsedaria និងស្នាដៃកំណាព្យដំបូង (ការអធិស្ឋាន, stichera) ដែលបង្កើតឡើងដោយសិស្សផ្ទាល់របស់ Saints Cyril និង Methodius ។ តម្លៃពិសេសនៅទីនេះគឺសិលាចារឹក និងឈ្មោះអក្សរដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត Glagolitic ដែលនៅរស់ (X arachnid (“khl”), “ne”, “sh”, “t”) ។ អក្សរសិល្ប៍ដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការកំណត់អត្ថន័យសំឡេងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែគុណលក្ខណៈគឺមិនតែងតែអាចប្រកែកបានឡើយ។
ដោយធម្មជាតិនៃអក្សរ 4 ដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ Glagolitic ត្រូវបានសម្គាល់:
1) មិនមានរាងមូលទេ (តំណាងនៅក្នុង "សន្លឹក Kyiv" និង abetsedaria បុរាណបំផុត)
2) រាងមូល (ភាគច្រើននៃវិមានដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃសតវត្សទី 11; នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតប៊ុលហ្គារីរហូតដល់វេននៃសតវត្សទី 12 និងទី 13)
3) ប្រភេទអន្តរកាល (នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត និងអក្សរចារឹកក្រូអាតដំបូង)
4) ជ្រុង (វិមានក្រូអាតពីសតវត្សទី 13) ។
សៀវភៅការអធិស្ឋានស៊ីណៃ។ សតវត្សទី 11 (Sinait. Slav. 37/O. Fol. 49v)
នៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី ជាកន្លែងដែលអក្ខរក្រម Glagolitic ត្រូវបាននាំយកមកជាមួយសៀវភៅ Slavic ដោយពួកសិស្សរបស់ Saints Cyril និង Methodius នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 885 ហើយជាកន្លែងដែលវាប្រហែលជាត្រូវបានប្រែប្រួលទៅតាមលក្ខណៈសូរសព្ទក្នុងស្រុក ការចែកចាយរបស់វាបានជួបនឹងឧបសគ្គនៅក្នុងទម្រង់នៃ ការអនុវត្តប្រពៃណីដែលមានស្រាប់នៃការកត់ត្រាអត្ថបទស្លាវីជាអក្សរក្រិក។ លទ្ធផលនៃការដោះស្រាយភាពផ្ទុយគ្នាគឺការបង្កើតអក្ខរក្រម Slavic ថ្មី - Cyrillic - ផ្អែកលើអក្ខរក្រមក្រិក បន្ថែមដោយសញ្ញាដែលខ្ចីពី Glagolitic និងធ្វើក្រាហ្វិកឡើងវិញដើម្បីកំណត់សំឡេងជាក់លាក់នៃភាសាស្លាវី។ ការជំនួសអក្ខរក្រមបានធ្វើឡើង ប្រហែលជានៅដើមរជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីម្មាន កាលបរិច្ឆេទដែលទទួលយកតាមប្រពៃណីគឺឆ្នាំ ៨៩៣។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់នៃរង្វង់នៃពួកសិស្សជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Cyril និង Methodius អក្ខរក្រម Glagallitic ត្រូវបានរក្សាទុកជាចម្បងនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេស - នៅក្នុងប្រទេសម៉ាសេដូនជាកន្លែងដែលជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់ Saints Clement និង Naum នៃ Ohrid, Cyrillic និង ទំនៀមទម្លាប់ Methodian គឺខ្លាំងបំផុត។ វិមាន Glagolitic ដែលនៅរស់រានមានជីវិតចាស់ជាងគេបំផុតនៃសតវត្សទី 11-12 មកពីទីនេះ៖ ដំណឹងល្អ Assemanievo, Zografskoe និង Mariinsky, សៀវភៅការអធិស្ឋាន Sinai, Psalter និង Treasury, Demetrius Psalter បានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1975 និងការប្រមូល Klot ។ ចំនួន Glagolitic ។ ក្រោយមក អក្ខរក្រម Glagolitic ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតប៊ុលហ្គារី គ្រាន់តែជាអក្សរសម្ងាត់ប៉ុណ្ណោះ។
ប្រពៃណីដ៏រឹងមាំបំផុតនៃការសរសេរ Glagolitic បានប្រែទៅជាភាសាក្រូអាត Littoral ។ បន្ទាប់ពីសតវត្សទី 12 Glagolitic នៅតែប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មក្នុងការថ្វាយបង្គំនៅ Dalmatia និង Istria ដោយសារសកម្មភាពរបស់ព្រះសង្ឃ Benedictine ក្នុងតំបន់។ នៅក្នុងការសរសេរភាសាក្រូអាត ដោយសារតែលក្ខណៈភាសា វាមានការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃអក្ខរក្រម Glagolitic៖ អក្សរដែលតំណាងឱ្យសំឡេងច្រមុះ Ъ, Ы, Е iotized ត្រូវបានដកចេញ។ វិមានចំណាស់ជាងគេរបស់ជនជាតិក្រូអាតគឺ "ផ្លូវ Budapest" និង "Vienna sheets" ។ ភាពសម្បូរបែបនៃបូជនីយដ្ឋាននៃ Epigraphy Glagolitic នៅ Dalmatia បានធ្វើឱ្យកើនឡើង និងបន្តផ្តល់នូវការកើនឡើងដល់ទ្រឹស្តីអំពីដើមកំណើតក្រូអាតនៃ Glagolitic ។
ការប្រមូលផ្តុំគ្រួសារ។ 1493, 1498 (បណ្ណាល័យជាតិ និងសាកលវិទ្យាល័យ, Zagreb. R. 4002. Fol. 133v - 134)
នៅយុគសម័យកណ្តាល និងសម័យទំនើបដំបូង អក្ខរក្រម Glagolitic គឺជាអក្ខរក្រមមួយក្នុងចំណោមអក្ខរក្រមទាំង 3 ដែលប្រើក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី (ជាចម្បងនៅ Dalmatia) រួមជាមួយនឹងអក្ខរក្រមឡាតាំង និងអក្ខរក្រម Cyrillic ដែលប្រើនៅក្នុងការិយាល័យ និងមួយផ្នែកក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ ទីក្រុងសហគមន៍ Dalmatian ។ រហូតដល់សតវត្សទី XIV ។ វិមាននៃការសរសេរសៀវភៅ Croatian Glagolitic ដែលមានអត្ថបទរហូតដល់ Apocryphal ត្រូវបានបង្ហាញទាំងស្រុងជាបំណែកហើយចាប់តាំងពីសតវត្សទីនេះ - នៅក្នុងចំនួនដ៏ច្រើននៃកូដពេញលេញ។
នៅសតវត្សទី XV ។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃការសរសេរសៀវភៅ ក្រោមឥទិ្ធពលនៃអក្សរឡាតាំង បណ្តាសា Glagolitic ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងការិយាល័យ និងនៅក្នុងសៀវភៅដែលមិនមែនជាសាសនា។ ក្នុងនាមជាលិខិតពាណិជ្ជកម្ម វាមានរហូតដល់សតវត្សទី 19 ។ (ក្នុងករណីខ្លះរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20) - នាងបានរក្សាការចុះបញ្ជីកំណើតនិងឯកសារនៃវត្តអារាម Dalmatian ជំពូកព្រះវិហារ និងភាតរភាព។
អក្ខរក្រម Glagolic និង Cyrillic ។ បឋមនៃភាសាស្លូវេនី។ Tübingen, 1564 (RGB)
នៅឆ្នាំ 1483 ការបោះពុម្ព Glagolitic បានចាប់ផ្តើម ការបោះពុម្ពដំបូងគឺ Missal ដែលបានបោះពុម្ពនៅ Istria ។ រហូតដល់ទសវត្សរ៍ទី 60 ។ សតវត្សទី 16 សៀវភៅ Glagolitic ត្រូវបានបោះពុម្ពទាំងនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាតខ្លួនឯង (Kosin, Sen, Rijeka) និងនៅទីក្រុង Venice ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិធំបំផុតនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1561 ការបោះពុម្ភផ្សាយ (មិនទៀងទាត់) Glagolitic ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅទីក្រុងរ៉ូម។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1812 ការបោះពុម្ព Glagolitic ស្ទើរតែឈប់ដំណើរការ វាត្រូវបានរស់ឡើងវិញក្នុងកម្រិតកំណត់សម្រាប់តម្រូវការពិធីបុណ្យសពក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ។ សតវត្សរ៍ទី 19 នៅទីក្រុងរ៉ូមតាមសំណើជាច្រើនរបស់ព្រះសហគមន៍កាតូលិកដែលរក្សាការគោរពបូជាស្លាវី។ ជាទូទៅ បាតុភូតនៃ "glagolism" ដែលរួមបញ្ចូលការប្រើប្រាស់អក្ខរក្រម Glagolitic ជាអក្ខរក្រម និងការគោរពបូជា Glagolitic នៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic គឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃវប្បធម៌ជាតិក្រូអាស៊ី។
សាវក Mikhanovich ។ សតវត្សទី 12 (HAZU. Fragm. glag. 1)
នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីរូបរាងនៃអក្ខរក្រម Glagolitic ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអនុម័តនៃសាសនាគ្រឹស្ត: គំនូរ Glagolitic នៃសតវត្សទី 11-13 ត្រូវបានគេស្គាល់។ នៅក្នុងវិហារ St. Sophia និងនៅក្នុងវិហារ St. George's Monastery នៅ Novgorod និង (បំណែក) ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនរីករាលដាលទេ៖ ពួកគេដឹងពីរបៀបអានវា ប៉ុន្តែពួកគេកម្រសរសេរវានៅក្នុងអក្ខរក្រម Glagolitic ណាស់។ នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត Slavic Cyrillic ខាងកើតមួយចំនួននៃសតវត្សទី XI-XII ។ មានអក្សរ Glagolitic និងពាក្យទាំងមូល ដែលជាក់ស្តែងជាសក្ខីភាពចំពោះការចម្លងនៃដើម Glagolitic ។ ភាគច្រើននៃឧទាហរណ៍ដំបូងនៃការប្រើប្រាស់អក្ខរក្រម Glagolitic នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងនៅក្នុងការសរសេរសៀវភៅនិងនៅក្នុង epigraphy ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតំបន់ Novgorod-Pskov ។
ប្រភពដើមនៃអក្ខរក្រម Slavic Cyrillic ទីពីរ (ជំនួសឱ្យ Cyril) គឺមិនច្បាស់លាស់។ វាត្រូវបានគេជឿថាជាប្រពៃណីថាអ្នកដើរតាម Cyril និង Methodius បានបង្កើតនៅដើមសតវត្សទី 10 ។ អក្ខរក្រមថ្មីផ្អែកលើអក្ខរក្រមក្រិកជាមួយនឹងការបន្ថែមអក្សរពីអក្ខរក្រម Glagolitic ។ អក្ខរក្រមមាន 43 អក្សរពីខាងក្រោម 24 ត្រូវបានខ្ចីពីលិខិតធម្មនុញ្ញ Byzantine ហើយ 19 ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ។ វិមានចំណាស់ជាងគេបំផុតនៃអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសិលាចារឹកនៅលើប្រាសាទនៅក្នុង Preslav (ប៊ុលហ្គារី) ដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ ៨៩៣។ សិលាចារឹកអក្សរនៃអក្ខរក្រមថ្មីគឺសាមញ្ញជាង ដូច្នេះយូរៗទៅ អក្ខរក្រម Cyrillic បានក្លាយជាអក្ខរក្រមសំខាន់ ហើយ Glagolitic បានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់។
ពីសតវត្សទី 10 ដល់សតវត្សទី 14 Cyrillic មានទម្រង់នៃការសរសេរហៅថាធម្មនុញ្ញ។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃធម្មនុញ្ញគឺភាពច្បាស់លាស់ និងភាពត្រង់ ការពន្លូតអក្សរទាប ទំហំធំ និងអវត្តមាននៃចន្លោះរវាងពាក្យ។ វិមានដ៏ទាក់ទាញបំផុតនៃធម្មនុញ្ញគឺសៀវភៅ "Ostromir Gospel" ដែលសរសេរដោយឌីកុន Gregory ក្នុង 1056-1057 ។ សៀវភៅនេះគឺជាស្នាដៃពិតនៃសិល្បៈស្លាវីបុរាណនៃសៀវភៅ ក៏ដូចជាឧទាហរណ៍បុរាណនៃការសរសេរនៃសម័យនោះ។ ក្នុងចំណោមវិមានសំខាន់ៗ វាក៏គួរកត់សម្គាល់ផងដែរអំពី "ដំណឹងល្អ Arkhangelsk" និង "Izbornik" របស់ Grand Duke Svyatoslav Yaroslavovich ។
ពីធម្មនុញ្ញ ទម្រង់ខាងក្រោមនៃសិលាចារឹក Cyrillic ត្រូវបានបង្កើតឡើង - ធម្មនុញ្ញពាក់កណ្តាល។ ពាក់កណ្តាល ustav ត្រូវបានសម្គាល់ដោយអក្សររាងមូលជាងមុន អូសអក្សរតូចជាងជាមួយនឹងការពន្លូតខាងក្រោម និងខាងលើជាច្រើន។ ប្រព័ន្ធនៃសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ និងអក្សរធំបានបង្ហាញខ្លួន។ ពាក់កណ្តាល ustav ត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសតវត្សទី XIV-XVIII ។ រួមជាមួយនឹងអក្សរកាត់ និងអក្សរកាត់។
រូបរាងនៃការសរសេរបណ្តាសាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបង្រួបបង្រួមនៃទឹកដីរុស្ស៊ីទៅជារដ្ឋតែមួយហើយជាលទ្ធផលការវិវត្តនៃវប្បធម៌កាន់តែលឿន។ មានតម្រូវការសម្រាប់រចនាប័ទ្មសរសេរសាមញ្ញ និងងាយស្រួល។ ការសរសេរអក្សរដែលមានរូបរាងនៅសតវត្សទី ១៥ បានធ្វើឱ្យវាអាចសរសេរបានកាន់តែស្ទាត់។ អក្សរដែលទាក់ទងគ្នាដោយផ្នែក បានក្លាយជារាងមូល និងស៊ីមេទ្រី។ បន្ទាត់ត្រង់ និងកោងបានទទួលតុល្យភាព។ រួមជាមួយនឹងការសរសេរអក្សរកាត់ អក្សរកាត់ក៏ជារឿងធម្មតាដែរ។ វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការរួមផ្សំគ្នានៃអក្សរ និងភាពសម្បូរបែបនៃបន្ទាត់តុបតែង។ Elm ត្រូវបានគេប្រើជាចម្បងសម្រាប់ការរចនាចំណងជើង និងការបន្លិចពាក្យតែមួយក្នុងអត្ថបទ។
ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ Peter I. If Ivan the Terrible ក្នុងសតវត្សទី 16 ។ បានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី បន្ទាប់មក Peter I បាននាំឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពរបស់ប្រទេសទៅកាន់កម្រិតអឺរ៉ុប។ គាត់បានធ្វើការកែទម្រង់អក្ខរក្រម និងពុម្ពអក្សរ ជាលទ្ធផលដែលអក្សរស៊ីវិលថ្មីត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ ១៧១០។ អក្សរស៊ីវិលបានឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងការផ្លាស់ប្តូរទាំងអក្ខរាវិរុទ្ធអក្សរ និងការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរក្រម។ អក្សរភាគច្រើនបានទទួលសមាមាត្រដូចគ្នា ដែលជួយសម្រួលដល់ការអានយ៉ាងខ្លាំង។ ឡាតាំង s និងខ្ញុំត្រូវបានណែនាំអោយប្រើ។ អក្សរនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីដែលមិនមានការឆ្លើយឆ្លងជាភាសាឡាតាំង (ъ, ь និងផ្សេងទៀត) មានកម្ពស់ខុសគ្នា។ 
ចាប់ពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XVIII ដល់ដើមសតវត្សទី XX ។ មានការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីនិងរចនាប័ទ្មស៊ីវិល។ នៅឆ្នាំ 1758 អក្សរបន្ថែម "zelo", "xi" និង "psi" ត្រូវបានដកចេញពីអក្ខរក្រម។ "io" ចាស់ត្រូវបានជំនួសដោយ ё តាមការស្នើសុំរបស់ Karamzin ។ ពុម្ពអក្សរ Elizabethan ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបង្រួមដ៏អស្ចារ្យ។ ទីបំផុតវាបានជួសជុលអក្ខរាវិរុទ្ធទំនើបនៃអក្សរ ខ។ នៅឆ្នាំ 1910 អគារប្រភេទ Berthold បានបង្កើតទម្រង់អក្សរសាស្ត្រសិក្សាដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំនៃទម្រង់អក្សររុស្ស៊ីសតវត្សទី 18 និងទម្រង់អក្សរឡាតាំង sorbonne ។ បន្តិចក្រោយមក ការប្រើប្រាស់ការកែប្រែអក្សរឡាតាំងជាភាសារុស្សីបានលេចចេញជារូបរាងនៅក្នុងនិន្នាការដែលគ្របដណ្ដប់លើការបោះពុម្ពសៀវភៅរុស្ស៊ីរហូតដល់បដិវត្តខែតុលា។
ការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធសង្គមនៅឆ្នាំ 1917 មិនបានរំលងពុម្ពអក្សររុស្ស៊ីទេ។ ជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធទូលំទូលាយ អក្សរ i, ъ (យ៉ាត) និង? (សម)។ នៅឆ្នាំ 1938 មន្ទីរពិសោធន៍ប្រភេទមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលក្រោយមកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជានាយកដ្ឋានប្រភេទថ្មីនៅវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវវិស្វកម្មបោះពុម្ព។ សិល្បករដែលមានទេពកោសល្យដូចជា N. Kudryashov, G. Bannikov, E. Glushchenko បានធ្វើការលើការបង្កើតពុម្ពអក្សរនៅក្នុងនាយកដ្ឋាន។ វានៅទីនេះដែលពុម្ពអក្សរចំណងជើងសម្រាប់កាសែត Pravda និង Izvestia ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គ្មាននរណាម្នាក់ជំទាស់ពីសារៈសំខាន់នៃពុម្ពអក្សរនោះទេ។ ការងារជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីតួនាទីនៃប្រភេទក្នុងការយល់ឃើញនៃព័ត៌មានអំពីការពិតដែលថាប្រភេទនីមួយៗមានធាតុផ្សំនៃអារម្មណ៍ និងរបៀបដែលវាអាចត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងការអនុវត្ត។ វិចិត្រករប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនូវបទពិសោធន៍ជាច្រើនសតវត្សនៃការវាយអក្សរដើម្បីបង្កើតពុម្ពអក្សរថ្មីកាន់តែច្រើនឡើង ហើយអ្នករចនាគ្រប់គ្រងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវទម្រង់ក្រាហ្វិកដ៏សម្បូរបែបដើម្បីធ្វើឱ្យអត្ថបទអាចអានបានច្រើនបំផុត។
Cyrillic និង Glagolitic ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈទូទៅមួយចំនួន៖
អត្ថបទត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នា
បាត់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ
ចំនួនអក្សរគឺប្រហែលដូចគ្នា (Ch. - 40, K. - 43)
អក្សរមានតម្លៃជាលេខ។
ដូច្នេះ Cyrillic និង Glagolitic គឺជាអក្ខរក្រមបុរាណនៃការសរសេរ Slavic ដែលបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការលេចឡើងនៃការសរសេរសម័យទំនើប។
ខាងក្រោមនេះគឺ បំរែបំរួលនៃអក្ខរក្រមសមរម្យ៖
"A3 នៅក្នុងពាក្យនេះខ្ញុំអធិស្ឋានដល់ព្រះ" (រកឃើញក្នុងចំណោមសាត្រាស្លឹករឹតនៃអតីតបណ្ណាល័យអយ្យកោនៅក្នុងបណ្តុំដែលធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អយ្យកោ Nikon): នៅក្នុងការបោះពុម្ពនេះការអធិស្ឋានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងរូបភាពនៃអក្សរដែលត្រូវគ្នានៃ អក្ខរក្រម Slavic និងឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ អត្ថបទនៃការអធិស្ឋានខ្លួនវាត្រូវបានបញ្ជូនជាអក្សរធម្មតានៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីខណៈពេលដែលរក្សាសំឡេងនៃអត្ថបទដើម។
|
|
គន្ថនិទ្ទេស។
វឺរីកេន និង. ឈ្មោះអក្សរ Glagolitic
Bodyansky O.M. អំពីពេលវេលានៃប្រភពដើមនៃសិរីរុងរឿង។ អក្សរ។ អិម, ១៨៥៥
ការសរសេរ Glagolitic / Yagich I.V.S.
Durnovo H.H. ការគិតនិងការសន្មត់អំពីប្រភពដើមនៃ Staroslav ។ ភាសានិងសិរីរុងរឿង។ អក្ខរក្រម
Uspensky ខ. ប៉ុន្តែ. នៅលើប្រភពដើមនៃ Glagolitic
ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភានៅពេលដែលថ្ងៃនៃអក្សរសិល្ប៍ស្លាវីត្រូវបានប្រារព្ធនរណាម្នាក់នឹងនិយាយភាពល្ងង់ខ្លៅស្រដៀងទៅនឹងអ្វីដែលបានបន្លឺឡើងកាលពីថ្ងៃអង្គារនៅក្នុងកម្មវិធី Vesti នៃទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី:
"ថ្ងៃនេះពួកគេគោរពដល់ការចងចាំរបស់ Saints Methodius និង Cyril ដែលកាលពីជាង 11 សតវត្សមុនបានបង្កើតអក្ខរក្រមថ្មី Cyrillic ដើមកំណើតរបស់យើង ដែលយើងនៅតែអាន និងសរសេរ។"
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកបំភ្លឺ Slavic Cyril និង Methodius មិនបានបង្កើត "អក្ខរក្រម Cyrillic ដើម" របស់ពួកគេទេ! តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បងប្អូនប្រុសច្បង Glagolitic បានក្រោកឡើង។ អ្នកនិពន្ធនៃការងារវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនធំអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសារុស្ស៊ីប្រាប់អំពីអក្ខរក្រមនេះដែលបានស្លាប់យូរមកហើយ។ Victor Zhivov:
- អក្ខរក្រម Glagolitic មិនត្រូវបានប្រើឥឡូវនេះទេ ប៉ុន្តែវាបម្រើអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ និងបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការសរសេរភាសាស្លាវី។ គុណសម្បត្តិរបស់ Cyril គឺថាគាត់បានបង្កើតអក្ខរក្រមថ្មីសម្រាប់ភាសាស្លាវី។ អក្ខរក្រម Cyrillic ដែលតាមមើលទៅបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ គ្រាន់តែជាការបកប្រែរបស់ Glagolitic ទៅជាអក្សរផ្សេង។ ប៉ុន្តែរចនាសម្ព័ន្ធនៃអក្ខរក្រម Slavic ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Cyril ។
- តើវាមានន័យយ៉ាងណា - គាត់បានញែកពាក្យខ្លះចេញពីការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ពោលគឺសំឡេង សូរសព្ទ ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពួកវាជាអក្សរ? ឬអ្វីផ្សេងទៀត?
- និយាយជាទូទៅ អក្ខរក្រមដែលបង្កើតឡើងដោយ Kirill គឺជាសូរសព្ទ។ វាស្ទើរតែច្បាស់ថាត្រូវគ្នាទៅនឹងសមាសភាពនៃសូរសព្ទនៃគ្រាមភាសាស្លាវីដែលភាសាដែលប្រើដោយ Cyril និង Methodius ត្រូវបានផ្អែកលើ។ នេះគឺជាភាសាស្លាវីនៃសាសនាចក្រចាស់។ វាត្រូវបានផ្អែកលើគ្រាមភាសាម៉ាសេដូននៃភាសាស្លាវី។
- អ្នកបាននិយាយថា Glagolitic មានជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ បញ្ជាក់ថាតើវាជាសតវត្សរ៍អ្វី។
- អក្ខរក្រម Glagolitic ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Cyril ។ ដូច្នេះវាបានកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីប្រាំបួន។ វាត្រូវបានប្រើដោយពួកស្លាវលោកខាងលិច - ឆេក Moravans ជាក់ស្តែងនៅក្នុងសតវត្សទី 10 និងនៅសតវត្សទី 11 ។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយជនជាតិក្រូអាតចាប់ពីសតវត្សទី 11 រហូតមកដល់យ៉ាងហោចណាស់សតវត្សទី 17 ។ នាងបានត្រលប់ទៅ Bohemia នៅចំណុចខ្លះក្នុងសតវត្សទី 14 ។ អក្ខរក្រម Glagolitic ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ វិមានបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដែលមានសិលាចារឹក Glagolitic មួយចំនួនដែលធ្វើឡើងដោយជនជាតិរុស្ស៊ី។
- ប៉ុន្តែទាំងនេះគ្រាន់តែជាសិលាចារឹកប៉ុណ្ណោះ៖ នៅក្នុងព្រះវិហារ រូបតំណាង លើវត្ថុមួយចំនួន ប៉ុន្តែមិនមែនសៀវភៅទេ។
ទេ មិនមែនសៀវភៅទេ។
- ហើយតាមដែលខ្ញុំចាំបានថា នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី អក្ខរក្រម Glagolitic មិនមានទេ ដរាបណានៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកដាក់ឈ្មោះ។
- អូប្រាកដ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីវាកម្រនិងអសកម្មណាស់។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងពិសេស ដូចជាការគ្រីប។
- តើអក្ខរក្រម Cyrillic លេចឡើងនៅពេលណា?
- បាទ។ Cyrillic មានរួចហើយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅពេលដែលប្រទេសរុស្ស៊ីបានទទួលអក្ខរកម្មរួមជាមួយពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក (នេះគឺជាចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 10 ដូចដែលយើងដឹង) នៅពេលនោះអក្ខរក្រម Cyrillic មានរួចទៅហើយ 100 ឆ្នាំ។
តើអក្សរសំដីមើលទៅដូចអ្វី? យើងដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាអក្ខរក្រម Cyrillic គឺស្រដៀងនឹងអក្ខរក្រមក្រិក។ ហើយអ្វីដែលជាមូលដ្ឋាននៃក្រាហ្វិក Glagolitic?
- នេះគឺជាសំណួរពិបាក។ នៅទីនោះ សម្រាប់អក្សរមួយចំនួន អ្នកអាចរកឃើញ analogues និយាយថានៅក្នុងក្រិក cursive in Greek minuscule ។ សម្រាប់អក្សរមួយចំនួន អ្នកអាចព្យាយាមរកមើល analogues ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែនិយាយជាទូទៅ នេះគឺជាការបង្កើតសិប្បនិម្មិត។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាស់។ អក្សរទីមួយ "Az" គឺជាឈើឆ្កាង។
មានអក្សរស៊ីមេទ្រីមួយចំនួនដែលបង្កើតជារាងស៊ីមេទ្រីដូចជា "I" និង "C" ។ នេះជាអក្សរកាត់ឈ្មោះយេស៊ូ។
- ក៏មានរង្វង់មូល, ការ៉េ។
បាទ ប៉ុន្តែមានច្រើនណាស់។ ត្រូវថាដូចដែលវាអាច, នេះគឺដូចជាពុម្ពអក្សរសិប្បនិម្មិតក្រាហ្វិកសិប្បនិម្មិត។
- នៅពេលដែលពួកគេនិយាយថាអក្ខរក្រម Cyrillic កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃអក្ខរក្រម Glagolitic តើនេះគួរយល់យ៉ាងដូចម្តេច?
- នៅក្នុង Cyrillic ដូចដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់ត្រឹមត្រូវទម្រង់នៃ manuscule ក្រិកត្រូវបានផ្ទេរជាចម្បង។ ពួកវាត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយអក្សរដែលបាត់មួយចំនួន ពីព្រោះជនជាតិក្រិចមិនមានអក្សរសម្រាប់សំឡេងដូចជាឧទាហរណ៍ Sh ឬ Ch ។ អក្សរទាំងនេះត្រូវបានយកចេញពីអក្ខរក្រម Glagolitic ។
- នោះគឺជាកំណើតនៃការសរសេរដោយឯកឯង?
- ជារបស់ធម្មជាតិដោយឯកឯង ប៉ុន្តែមិនពិតទេ។ ដោយសារតែនៅដើមដំបូងមានការវិវឌ្ឍដោយធម្មជាតិ ហើយបន្ទាប់មកអក្ខរក្រមមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននេះ បន្ថែមដោយស៊េរីអក្សរទាំងមូលដែលក្រិកមិនមាន។ ដោយមានជំនួយពីអក្ខរក្រមនេះ សៀវភៅចាប់ផ្តើមត្រូវបានសរសេរ។ ហើយនេះគឺដោយគ្មានការសង្ស័យ កំណើតនៃប្រព័ន្ធក្រាហ្វិកថ្មី។
- ហើយពីប៊ុលហ្គារីប្រព័ន្ធនេះបានមកដល់រុស្ស៊ីបុរាណរួចហើយ - រួមជាមួយសៀវភៅព្រះវិហារ?
- បាទ ទោះបីជាប៊ុលហ្គារីមិនមែនជាប្រភពនៃសៀវភៅព្រះវិហារសម្រាប់ជនជាតិរុស្សីតែមួយក៏ដោយ។
- ខ្ញុំគិតថាវាសមហេតុផលក្នុងការបញ្ជាក់៖ អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា Cyrillic ក្នុងការចងចាំ Kirill ហើយមិនមែនដោយសារតែគាត់ជាអ្នកនិពន្ធរបស់វានោះទេ។
- អូប្រាកដ។ ហើយដោយវិធីនេះ Cyrillic មិនមែនជាឈ្មោះចាស់ទេ។ ពិតហើយ មានការលើកឡើងនៅកន្លែងណាមួយ (យើងនឹងមិនចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតអំពីវិមានមួយណា) - "Cyrillic" ។ ប៉ុន្តែនៅទីនោះ តាមពាក្យ "Cyrillic" ពួកគេមានន័យថា Glagolitic! Cyrillic នៅក្នុងន័យបច្ចុប្បន្ននៃពាក្យនេះលេចឡើងតែនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ប៉ុណ្ណោះ។
- ដូច្នេះវាតាមស្តង់ដារភាសាយឺតហើយឬ?
- បាទ, វាគឺនៅពេលក្រោយហើយវា, ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ, អ្នកប្រាជ្ញ។ នៅសតវត្សទី 19 មានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះវត្ថុបុរាណរបស់ស្លាវី។ ជាការពិតណាស់ Cyril និង Methodius គឺជាឥស្សរជនដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ចលនាជាតិស្លាវី។
នៅពេលដែលយើងព្យាយាមស្រមៃពីការចាប់ផ្តើមនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី គំនិតរបស់យើងត្រូវតែងាកទៅរកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសរសេរ។ សារៈសំខាន់នៃការសរសេរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃអរិយធម៌គឺពិបាកក្នុងការប៉ាន់ស្មានលើស។ ភាសាដូចជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពិភពលោកទាំងមូល ជីវិតទាំងមូលរបស់យើង។ ហើយនៅពេលអានអត្ថបទដែលសរសេរ ឬបោះពុម្ព យើងហាក់បីដូចជាអង្គុយក្នុងម៉ាស៊ីនកំណត់ពេលវេលា ហើយអាចដឹកជញ្ជូនបានទាំងពេលវេលាថ្មីៗ និងអតីតកាលឆ្ងាយ។ លទ្ធភាពនៃការសរសេរមិនត្រូវបានកំណត់ដោយពេលវេលា ឬចម្ងាយទេ។ ប៉ុន្តែមនុស្សមិនតែងតែស្ទាត់ជំនាញសិល្បៈនៃការសរសេរនោះទេ។ សិល្បៈនេះបាននិងកំពុងអភិវឌ្ឍអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយជាងរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ ដំបូងឡើយ ការសរសេររូបភាព (រូបភាព) បានលេចចេញមក៖ ព្រឹត្តិការណ៍ខ្លះត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់នៃគំនូរ បន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមពណ៌នាមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែជាវត្ថុនីមួយៗ ដោយដំបូងសង្កេតឃើញភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងរូបភាពដែលបានបង្ហាញ ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងទម្រង់នៃសញ្ញាធម្មតា។ (ideography, hieroglyphs) ហើយទីបំផុត ពួកគេបានរៀនមិនឱ្យពណ៌នាអំពីវត្ថុនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីបង្ហាញឈ្មោះរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសញ្ញា (ការសរសេរសំឡេង)។ ដំបូងឡើយ មានតែព្យញ្ជនៈប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងអក្សរសំឡេង ហើយស្រៈមិនត្រូវបានយល់ទាល់តែសោះ ឬត្រូវបានបង្ហាញដោយសញ្ញាបន្ថែម (ព្យាង្គ)។ វចនានុក្រមនេះត្រូវបានប្រើក្នុងចំណោមប្រជាជនសេមីតជាច្រើននាក់ រួមទាំងជនជាតិ Phoenicians ផងដែរ។ ជនជាតិក្រិចបានបង្កើតអក្ខរក្រមរបស់ពួកគេនៅលើមូលដ្ឋាននៃអក្សរ Phoenician ប៉ុន្តែបានកែលម្អវាយ៉ាងខ្លាំងដោយការណែនាំសញ្ញាពិសេសសម្រាប់សំឡេងស្រៈ។ អក្សរក្រិកបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃអក្ខរក្រមឡាតាំង ហើយនៅសតវត្សទី 9 អក្សរ Slavic ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើអក្សរនៃអក្ខរក្រមក្រិក។ ការងារដ៏អស្ចារ្យនៃការបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវីត្រូវបានសម្រេចដោយបងប្អូនប្រុស Konstantin (ដែលបានយកឈ្មោះ Cyril នៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក) និង Methodius ។ គុណសម្បត្តិចម្បងនៅក្នុងបញ្ហានេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Cyril ។ Methodius គឺជាជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ ការចងក្រងអក្ខរក្រមស្លាវី Cyril អាចចាប់យកសំឡេងនៃភាសាស្លាវីដែលធ្លាប់ស្គាល់គាត់តាំងពីកុមារភាព (ហើយវាប្រហែលជាគ្រាមភាសានៃភាសាប៊ុលហ្គារីបុរាណ) សំឡេងសំខាន់ៗនៃភាសានេះ និងស្វែងរកការរចនាអក្សរសម្រាប់នីមួយៗ។ ពួកគេ។ នៅពេលអាននៅក្នុង Old Church Slavonic យើងប្រកាសពាក្យដូចដែលពួកគេបានសរសេរ។ នៅក្នុងភាសា Old Church Slavonic យើងនឹងមិនរកឃើញភាពខុសគ្នារវាងសំឡេងនៃពាក្យ និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ ដូចជាឧទាហរណ៍ជាភាសាអង់គ្លេស ឬបារាំង។ ភាសា Slavic bookish (សាសនាចក្រចាស់ Slavonic) បានរីករាលដាលជាភាសាសាមញ្ញសម្រាប់ប្រជាជនស្លាវីជាច្រើន។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយពួកស្លាវភាគខាងត្បូង (ប៊ុលហ្គារី ស៊ែប ក្រូអាត) ស្លាវខាងលិច (ឆេក ស្លូវ៉ាគី) ស្លាវខាងកើត (អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស រុស្ស៊ី)។ ក្នុងការចងចាំពីស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Cyril និង Methodius នៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ទិវាអក្សរសាស្ត្រស្លាវីត្រូវបានប្រារព្ធនៅទូទាំងពិភពលោក។ វាត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងឱឡារិកជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ មានការដង្ហែបុណ្យជាមួយអក្ខរក្រម Slavic និងរូបតំណាងរបស់បងប្អូនបរិសុទ្ធ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1987 ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃការសរសេរនិងវប្បធម៌ស្លាវីបានចាប់ផ្តើមប្រារព្ធនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។ ប្រជាជនរុស្ស៊ីគោរពដល់ការចងចាំនិងការដឹងគុណនៃ "ប្រទេសស្លាវីដល់គ្រូ ... "
