A Little Work គឺជាបទចម្រៀងតែមួយគត់នៅលើអាល់ប៊ុម Double Dutchess ដែលបង្ហាញពីទំនុកច្រៀងទោលរបស់ Fergie ។ ហើយវីដេអូសម្រាប់បទចម្រៀង (11.5 នាទី - ដោយវិធីនេះ) មិនអាចត្រូវបានគេហៅថាអ្វីក្រៅពីខ្សែភាពយន្តខ្លីទេ។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែបង្កើនចំណាប់អារម្មណ៍លើសមាសភាព ...
ក្នុងបទចម្រៀង Fergie ប្រាប់ពីរឿងខូចចិត្តដែលនឹកឃើញដល់ជីវប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេដែលតារាចម្រៀងរូបនេះបានឆ្លងកាត់ផ្លូវលំបាកមួយក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការញៀនថ្នាំ និងបានឈ្នះសង្រ្គាមនេះ បន្ទាប់ពីនោះនាងបានចាប់ផ្តើមគ្រួសារមួយ ហើយទារក Axl Jack Duhamel បានកើតមក។ វាជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ Stacey Ann Ferguson ដែលទាមទារពីការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង និងការងារដែលមិនគួរឱ្យជឿលើខ្លួនឯង។ ហេតុនេះហើយបានជាចំណងជើងនៃបទចម្រៀង A Little Work មានភាពស្រើបស្រាលជាច្រើន។
យើងម្នាក់ៗដឹងថាគាត់មានផ្លូវពិបាកជាង ប៉ុន្តែត្រឹមត្រូវជាង ដើម្បីធ្វើតាម ដែលជាការហៅពិតរបស់គាត់ ហើយដែលនឹងនាំមកនូវសុភមង្គល ការពេញចិត្ត និងការគោរពខ្លួនឯងដល់មនុស្សម្នាក់។ ហើយដើម្បីដើរលើផ្លូវនេះ យើងត្រូវធ្វើ "ការងារតិចតួច" ដោយខ្លួនឯង។ ជាអកុសល 90% នៃពួកយើងមិនដែលស្វែងរកកម្លាំងសម្រាប់ "ការងារតូច" នេះទេ ហើយបន្តដើរលើផ្លូវដែលងាយស្រួលជាង និង "ជាន់លើ" ...
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Oprah Winfrey លោក Fergie បានប្រាប់រឿងរ៉ាវដែលបទចម្រៀងនេះគឺផ្អែកលើ៖
ខ្ញុំញៀនថ្នាំញៀនខ្លាំង ហើយបន្ទាប់មកបានប្តូរទៅប្រើថ្នាំមេតំហ្វេតាមីន - វាជារឿងដ៏អាក្រក់ដែលធ្វើឱ្យអ្នកឆ្កួត។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលជាច្រើនខែក្នុងការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រ និងវិចារណញាណដើម្បីកម្ចាត់ការញៀននេះ។
ពេញមួយឆ្នាំខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងសុបិន្តអាក្រក់នេះ។ ខ្ញុំមានទម្ងន់ 41 គីឡូក្រាមហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែល FBI កំពុងតាមខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានចេញពីស្ត្រីជោគជ័យម្នាក់ដែលគ្មានកង្វល់ទៅជាស្ត្រីដែលមានភាពភ័យខ្លាច។
ខ្ញុំចាំថាបានឈរនៅក្នុងព្រះវិហារ ហើយមានអារម្មណ៍ថាដូចជា FBI និង SWAT កំពុងមើលខ្ញុំនៅខាងក្រៅ ហើយនោះជាពេលដែលខ្ញុំបែរទៅរកព្រះ។ ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយគាត់ថា បើខ្ញុំចេញទៅក្រៅហើយ ឃើញថាគ្មានអ្នកណានៅខាងក្រៅទេ នោះខ្ញុំនឹងចងវាចោល។ ពេលខ្ញុំចេញទៅខាងក្រៅ គ្មាន FBI ឬ SWAT ទេ មានតែខ្ញុំ និងព្រះអម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយខ្ញុំបានរក្សាការសន្យារបស់ខ្ញុំ។ នៅថ្ងៃដដែលខ្ញុំបានឈប់ប្រើថ្នាំ។
នៅលើការបញ្ចូលក្នុងឃ្លីប នៅពេលដែល Fergie ប្រាប់រឿងរបស់នាង យើងឃើញនាងស្ទើរតែគ្មានការតុបតែងខ្លួន ដែលបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ និងសារៈសំខាន់បំផុតនៃអត្ថបទនេះសម្រាប់នាង។ ចាននៅលើឯកសណ្ឋានយោធារបស់អ្នកប្រយុទ្ធដែលមាននាមត្រកូល FERGUSON ទុកឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់អំពីធម្មជាតិនៃជីវប្រវត្តិនៃបទចម្រៀង A Little Work ។ .
នៅក្នុងវីដេអូដែលជួយឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃបទចម្រៀងនេះ មានន័យច្រើនគួរសម ប៉ុន្តែសូមវិភាគការបកប្រែនោះ វានឹងកាន់តែច្បាស់។
| ការងារតិចតួច | ការងារតិចតួច |
| ខ្ញុំបានទៅដល់ចំណុចដែលខ្ញុំបានឃើញអារក្សគ្រប់ទីកន្លែង។ មុខអារក្ស។ សត្វដែលលេចមកហើយហើរហើរហើរទៅ មិនបាននិយាយអ្វីទេ គ្រាន់តែមើលមកខ្ញុំ ហើយហើរទៅជុំវិញ។ ខ្ញុំបានស្តាប់សាររបស់ពួកគេឥតឈប់ឈរ - តើរូបភាពទាំងនោះ អារក្ស ឬសត្វអ្វី អ្វី អ្វី ដែលពួកគេនឹងប្រាប់ខ្ញុំ និងអ្វីដែលជាសាររបស់ពួកគេ និងអ្វីដែលខ្ញុំគួរធ្វើ ហើយជីវិតបានក្លាយជាល្បែងមួយ។ ខ្ញុំស្ទើរតែបាត់បង់វា - ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្រែកដាក់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់។ ទីបំផុត ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងទីក្រុង Wilshire ហើយបានឃើញព្រះវិហារនេះ។ ខ្ញុំនៅទីនោះតែម្នាក់ឯង ហើយគ្មានអ្នកផ្សេងទៀតទេ។ ខ្ញុំបានដើរតាមច្រកផ្លូវនៅចន្លោះជួរទ្រុង ហើយអធិស្ឋាន។ ខ្ញុំបានឃើញអាសនៈ ហើយភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំ… ខ្ញុំ… ខ្ញុំបានគិតថា “នេះហើយជាវា។ ពួកគេទាំងអស់នៅទីនោះ។ អ្វីៗគឺចប់ហើយ។ ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ"។ | |
| ទទួលបានចម្លើយជាច្រើនដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនៅក្នុងថ្នាំទាំងនេះ | សូមអរគុណចំពោះថ្នាំគ្រាប់ ខ្ញុំទទួលបានចម្លើយចំពោះសំណួរដែលខ្ញុំបានសួរ |
| ដល់ពេលខ្ញុំនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ បង្រួញក្បាលខ្ញុំ | ដល់ពេលនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ ឬខ្ញុំនឹងឆ្កួត |
| សន្យាច្រើន ខូចអ្វីដែលបាននិយាយ | ការសន្យាទទេជាច្រើនបាននិយាយដោយឥតប្រយោជន៍ |
| ហើយខ្ញុំមិនអាចចេញពីគ្រែនេះបានទេ។ | ហើយខ្ញុំមិនអាចចេញពីគ្រែបានទេ។ |
| មានស្នាមជាំនៅលើបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ស្នាមជាច្រើននៅលើចិត្តរបស់ខ្ញុំ | ចិត្តខ្ញុំប្រេះឆា ហើយចិត្តខ្ញុំក៏មានស្នាម |
| មានពងបែកនៅក្រោមក្រុមជំនួយក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ | ខ្ញុំលាក់ក្លូនរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមម្នាងសិលាជាច្រើន។ |
| នឹងហែកវាឱ្យចំហ ហើយបង្ហាញពិភពលោកនូវអ្វីដែលនៅទីនោះ | ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីច្រៀកពួកគេចេញ ហើយបង្ហាញពិភពលោកនូវអ្វីដែលនៅខាងក្រោម |
| ព្រះអម្ចាស់ជ្រាបថា ខ្ញុំមិនល្អឥតខ្ចោះទេ។ | ព្រះអម្ចាស់ជ្រាបថា ខ្ញុំមិនល្អឥតខ្ចោះទេ។ |
| នៅពេលដែលអ្វីៗនៅជុំវិញខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ | នៅពេលដែលអ្វីៗនៅជុំវិញខ្ញុំចាប់ផ្តើមដួលរលំ |
| ខ្ញុំក្រោកឡើងម្តងទៀតចំពោះការហៅ | ខ្ញុំលើកទូរស័ព្ទម្តងទៀត។ |
| យើងទាំងអស់គ្នាបែកគ្នាបន្តិច (បាទ) | យើងទាំងអស់គ្នាខូចបន្តិចហើយ (បាទ) |
| យើងទាំងអស់គ្នាឈឺចាប់បន្តិច (បាទ) | យើងទាំងអស់គ្នាឈឺចាប់បន្តិច (បាទ) |
| យើងទាំងអស់គ្នាមានរបួសពាក់កណ្តាល (បាទ) | របួសរបស់យើងមិនទាន់ជាសះស្បើយទេ (បាទ) |
| យើងទាំងអស់គ្នាអាចប្រើការងារបន្តិចបន្តួច | យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវធ្វើការលើរឿងនេះបន្តិច។ |
| ការងារតិចតួច ការងារតិចតួច | ធ្វើការបន្តិច ប្រឹងប្រែងបន្តិច |
| ខ្ញុំ... ខ្ញុំនៅតែមានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃអំពីរឿងទាំងអស់នេះ ខ្ញុំបានសរសេរទៅកាន់ខ្លួនខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលខ្លះនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ មានតែវិធីនេះទេដែលខ្ញុំអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍ពិតរបស់ខ្ញុំ ព្រោះវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការជឿជាក់លើនរណាម្នាក់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ សូមអរគុណដល់ក្រដាស ខ្ញុំអាចទៅដល់ជ្រុងតូចបំផុត និងលាក់កំបាំងនៃព្រលឹងខ្ញុំដោយអារម្មណ៍។ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានធ្វើវា... ព្រោះយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមិនបានបាត់បង់ការប៉ះពាល់ខ្លួនឯងទេ។ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជិតបរាជ័យហើយ។ | |
| ត្រូវរង់ចាំ ជាដំបូងនៃខែដើម្បីយកមូលប្បទានប័ត្រនោះ។ | ដើម្បីទទួលបានវិក្កយបត្រ អ្នកត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ដើមខែ |
| គាត់បានលោតចេញទៅ វាចប់ហើយ មិនដែលវិលមកវិញទេ។ | គាត់បានគោះទ្វារ ខាងឆ្វេង វាចប់ហើយ គ្មានអ្វីអាចត្រឡប់វិញបានឡើយ។ |
| មានសំណួរជាច្រើនអំពីប៉ា បន្ទាប់ពីគាត់បានចាកចេញ | បន្ទាប់ពីគាត់ចាកចេញ មានសំណួរជាច្រើនអំពីប៉ា |
| ឥឡូវនេះវាគ្រាន់តែជាម៉ាក់ និងកូនៗប៉ុណ្ណោះ ហើយនាងបាននិយាយថា | ប៉ុន្តែនៅសល់តែម្តាយនិងកូនប៉ុណ្ណោះ ហើយនាងបានឆ្លើយតប៖ |
| "ខ្ញុំនឹងចាប់នាងចុះ កុំបារម្ភ យើងនឹងរកវិធី | «ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នកកុំបារម្ភ យើងនឹងចាត់ចែង។ |
| ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាវិក័យប័ត្រត្រូវបានបង់»។ | ទោះយ៉ាងណាយើងនឹងបង់វិក្កយបត្រ»។ |
| នាងបានឲ្យវាទាំងអស់ ហើយអរគុណព្រះ មាត់របស់ពួកគេបានចុក | នាងបានឲ្យនាងចុងក្រោយ ហើយអរព្រះគុណដល់ព្រះយេហូវ៉ា ដែលពួកគេត្រូវបានគេចិញ្ចឹម |
| នាងបានអធិស្ឋានថាវដ្តនេះនឹងបញ្ចប់ | នាងបានអធិស្ឋានសុំឱ្យវាបញ្ចប់ |
| ខ្ញុំត្រូវធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលវិញ្ញាណ និងការមើលឃើញឲ្យបាត់ពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវតែប្រកាសខ្លាំងៗថា៖ «ទុកឲ្យខ្ញុំ ខ្ញុំជ្រើសរើសការល្អ»។ វាជារឿងមួយក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម - ខ្ញុំជឿលើសង្គ្រាមដ៏បរិសុទ្ធ ជាសង្គ្រាមរវាងអំពើល្អ និងអំពើអាក្រក់ ហើយខ្ញុំដឹងថាភាពល្អនឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង។ | |
| ខ្ញុំតែងតែគិតថាជីតារបស់ខ្ញុំគឺជាទេវតាអាណាព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ។ ជីតារបស់ខ្ញុំ Gore គឺនៅខាងម្តាយខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់កំពុងដឹកនាំខ្ញុំ ដោយប្រាប់ខ្ញុំថាត្រូវទៅណា ហើយបង្ហាញផ្លូវត្រូវដល់ខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវតែគោរពផ្នែកនោះដោយខ្លួនឯង អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកហោះហើរ អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកឡើង។ ហើយដើម្បីធ្វើទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ជំហានទាំងនេះដើម្បីប្រយុទ្ធ ចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដែលកើតឡើងនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក នៅខាងក្នុងអ្នក។ វាជាជម្រើសតិចតួចដែលពិបាកខ្លាំងណាស់ ព្រោះវាមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នក។ ការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវកម្រនឹងមានអារម្មណ៍ល្អ ប៉ុន្តែវាជាជម្រើសដ៏ត្រឹមត្រូវ។ | |
| ខ្ញុំក្រោកឡើងម្តងទៀតចំពោះការហៅ | ខ្ញុំលើកទូរស័ព្ទម្តងទៀត |
| ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងសកលលោកស្របគ្នាមួយជំនួស ដែលមិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោកនោះទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានថាមពលចម្លែកពេញខ្លួនប្រាណ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវានៅជុំវិញខ្ញុំ វាហ៊ុំព័ទ្ធខ្ញុំពីគ្រប់ទិសទី។ នាងដូចជាកាមេរ៉ាឆ្កួតដែលមានឡាស៊ែរ ចំណុចក្រហមតាមខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង។ ពួកគេកំពុងមើលខ្ញុំមើល។ ក្រុមឆ្លើយតបរហ័សនេះចង់យកខ្ញុំ។ វាពិតជាគួរអោយខ្លាចមែនទែន។ | |
| ពេលខ្លះនៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកត្រូវការវា។ | ពេលខ្លះនៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកត្រូវការវា។ |
| គេបញ្ជូនពេទ្យទៅ | ពួកគេហៅវេជ្ជបណ្ឌិត |
| ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាជាព្រលឹងរបស់អ្នកដែលហូរឈាម | ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាជាព្រលឹងរបស់អ្នកដែលហូរឈាម |
| ការស្រក់យឺតនោះនឹងមិនជួយវាទេ។ | គ្មានដំណក់ទឹកនឹងជួយទេ។ |
| វាដល់ពេលហើយដើម្បីក្រោកឡើងនៅជួរមុខ | ដល់ពេលក្រោកឈរនៅជួរមុខហើយ។ |
| អ្នកយាមនៃសមរភូមិនិងត្រង់សម្រាប់ចិត្ត | និយាយគំនិតរបស់អ្នកដោយបើកចំហ ហើយដឹកនាំការប្រយុទ្ធ |
| ជាការប្រសើរណាស់, ជាការប្រសើរណាស់, ផងដែរ | អូខេ ល្អណាស់។ |
| គ្មានអ្វីដែលរារាំងអ្នកទេ។ | គ្មានអ្វីដែលត្រូវរក្សាអ្នកទេ។ |
| ជាប់គាំងនៅលើដីឆ្ងាយពីមកុដ | នៅលើដីឆ្ងាយពីមកុដ |
| ព្រោះអ្នកជាអ្នកចម្បាំងច្រើនជាងអ្នកដឹង | ដោយសារតែអ្នកគឺជាអ្នកចម្បាំងច្រើនជាងអ្នកគិត។ |
| ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកពីទីនោះវិញ ខ្ញុំបានបន្សល់ទុកនូវការភ័យខ្លាច និងអារក្សនៅទីនោះ។ នៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះរលាយបាត់ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលខ្ញុំបានឃើញពន្លឺម្តងទៀត។ ហើយខ្ញុំបានដឹងថាឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវតែគោរពខ្លួនឯងហើយថាតាមពិត ខ្ញុំនៅតែនៅកន្លែងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការតស៊ូ ហើយខ្ញុំត្រូវតែធ្វើការឥតឈប់ឈរនិងការលំបាកនេះ។ ប៉ុន្តែការគោរពខ្លួនឯងពិតប្រាកដ ការគោរពខ្លួនឯងពិតប្រាកដ បង្កើតនូវមន្តអាគមពិតប្រាកដ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងកន្លែងនេះ ខ្ញុំអាចហៅខ្លួនឯងថាសប្បាយចិត្ត។ ខ្ញុំអាចចែកចាយសេចក្តីស្រឡាញ់នេះដល់អ្នកដទៃ មិនត្រឹមតែដល់មិត្តភ័ក្តិ ឪពុកម្តាយ និងបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ដល់ស្វាមី និងកូនរបស់ខ្ញុំផងដែរ។ | |
* ដូចធម្មតា ខ្ញុំមិនសរសេរពាក្យដដែលៗទេ។ ប្រសិនបើសំឡេងបន្ទរម្ដងទៀតក្នុងបទចម្រៀង គ្រាន់តែរកវានៅកន្លែងក្បែរនោះ ខ្ពស់ជាងនេះបន្តិច ហើយអានម្ដងទៀត។ ខ្ញុំមិនចម្លងបទបន្ទរ និង/ឬខគម្ពីរដដែលៗដោយចេតនាទេ។
ហើយឥឡូវនេះយើងបានតម្រៀបចេញនូវអត្ថបទចម្រៀងបន្តិច សូមក្រឡេកមើលវីដេអូ "A Little Work" មួយទៀត ហើយប្រហែលជាគំនិតរបស់ Fergie បន្តិចទៀតនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់ពួកយើង ...
តើអ្វីជាគំនិតចម្បងនៃវីដេអូនិងបទចម្រៀង? យើងម្នាក់ៗមានសក្តានុពលដ៏ធំមួយ ដែលយើងតែងតែអាចប្រើប្រាស់ក្នុងការតស៊ូដើម្បីសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ លើសពីនេះទៀត យើងម្នាក់ៗដឹងថាផ្លូវពិតរបស់គាត់នៅឯណា ដែលនាំគាត់ទៅរកភាពជោគជ័យ និងការសម្រេចបាននូវគំនិតដែលហ៊ានបំផុត។ ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យមានការលំបាក ប៉ុន្តែជាជម្រើសជីវិតដ៏សំខាន់បំផុត អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺធ្វើ "ការងារតិចតួច" លើខ្លួនយើង។
ខ្ញុំនឹងរីករាយណាស់ ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែកអត្ថបទនេះទៅកាន់មិត្តរបស់អ្នក 😉
Ist der Familienname folgender Personen: Andrew Little (* 1989), nordirischer Fußballspieler Booker Little (1938–1961), US amerikanischer Jazztrompeter Brian R. Little, kanadischer Professor für Psychologie Bryan Little (* 1987), … kanadischer
តិចតួច- តូច (lt t l), ក. t t l), ក។ adj. តិច ឬតិច ឬតិច តិចបំផុត ឬតិចបំផុត ភាគច្រើនជាលិខិតតិចតួច។ ស្ងួត។ មានការបញ្ចេញមតិជាច្រើន ដែលនាំមកជាមួយពួកគេមិនមានគំនិតច្បាស់លាស់ ហាក់ដូចជាដកចេញ ប៉ុន្តែតិចតួច …… វចនានុក្រមអន្តរជាតិនៃការសហការជាភាសាអង់គ្លេស
តូចរបស់ខ្ញុំ- (ស៊ុយអែត៖ Lilla My, ហ្វាំងឡង់៖ Pikku Myy) គឺជាតួអង្គមួយនៅក្នុងស៊េរីសៀវភៅ Moomin ដោយ Tove Jansson ។ នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងសៀវភៅទីបួន The Exploits of Moominpappa ។ នាងគឺជា Mymble តូច តាំងចិត្ត និងឯករាជ្យយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ នៅពេលដែលនាងចង់……Wikipedia
តិចតួច- គុណនាម ១) ទំហំតូច ចំនួន ឬសញ្ញាបត្រ។ 2) (របស់មនុស្ស) ក្មេងឬក្មេង។ 3) នៃចម្ងាយខ្លីឬរយៈពេល។ ៤) មិនសំខាន់ មិនសំខាន់ ឬបន្ទាបខ្លួន។ DETERMINER & PRONOUN 1) (បន្តិច) ចំនួនតូចមួយនៃ ... វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេស
X តូច- Little X (កើត Julien Christian Lutz ក្នុងឆ្នាំ 1975) គឺជាអ្នកដឹកនាំវីដេអូតន្ត្រីកាណាដានៃ Trinidadian Heritage។ ម្តាយរបស់គាត់ជា Trinidadian និងឪពុករបស់គាត់មានដើមកំណើតស្វីស។ គាត់មានបងប្អូនស្រីពីរនាក់ និងម្តាយមីងដប់នាក់នៅខាងម្តាយរបស់គាត់។ អ្នកការពាររបស់ Hype Williams, … … Wikipedia
តិចតួច- ទំហំតូច, បរិមាណទារក, ទន្សាយ, ខ្លី, ចង្អៀត, តូច, ឌីងគី, អេលហ្វីន, អំប្រ៊ីយ៉ុង, រំពេច, ស្ទើរតែគ្មាន, ប្រញាប់, មិនទាន់ពេញវ័យ, មិនអាចយល់បាន, មិនអាចយល់បាន, ទារក, infinitesimal, មិនគ្រប់គ្រាន់, junior, light, ... ... ថ្មី វចនានុក្រម
សៀវភៅ
- Little Laddie ដោយអ្នកនិពន្ធនៃ "ម្តាយតូច" ។ , Laddie Little ។ សៀវភៅនេះគឺជាការបោះពុម្ពឡើងវិញ។ ទោះបីជាការងារធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីស្ដារគុណភាពដើមនៃការបោះពុម្ពឡើងវិញក៏ដោយ ទំព័រមួយចំនួនអាចបង្ហាញ…
តិចតួច
ការបកប្រែ៖
តិចតួច (ˊlɪtl)
1. ក (តិច តិច តិច តិច)
1) តូច; តូច;
ម្រាមដៃតូច
ម្រាមជើងតូច ( នៅលើជើង);
ខ) កូនគោ;
មនុស្សតិចតួច
ខ) elves;
បុរសតូច អាសយដ្ឋានលេង);"
វិធីតិចតួច
2) ខ្លី ( អំពីពេលវេលា, ចម្ងាយ);
មកផ្លូវបន្តិចជាមួយខ្ញុំ
3) តូច, មិនសំខាន់;
រឿងតូចតាច
4) តិចតួច, មានកំណត់; មិនសំខាន់;
រឿងតូចតាចធ្វើឱ្យចិត្តតូច ◊ ដើម្បីទៅប៉ុន្តែផ្លូវតូចមួយ
2. adv (តិច; តិច)
1) បន្តិច, តិចតួច;
ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់តិចតួច
តិចតួច
សម្រាកបន្តិច
តិច (ច្រើន) ជាង
ដើម្បីធ្វើឱ្យ smth តិចតួច។ កុំយកចិត្តទុកដាក់ កុំយកចិត្តទុកដាក់"
2) ជាមួយកិរិយាស័ព្ទដឹង យល់សប្តិ គិត ។ល។ មិនមែនជាដាច់ខាត;"
គាត់បានគិតតិចតួច ឬគាត់បានគិតតិចតួច
3.n
1) ចំនួនតិចតួច; តិចតួច, អ្វីមួយ, តិចតួច;"
បន្តិចម្តង
តិចតួច ឬគ្មានអ្វីសោះ
មិនតិចទេ។
ដឹងតិចតួចនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដឹងតិចតួចអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង;
ក) នៅលើមាត្រដ្ឋានតូចមួយ;
ខ) នៅរស់។ នៅក្នុងខ្នាតតូច
2) ខ្លី, ពេលវេលាខ្លី;
បន្ទាប់ពីបន្តិចអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល
សម្រាប់រយៈពេលខ្លីមួយ ◊ ពីអាមឺរតិចតួច។ លាតត្រដាង តាំងពីកុមារភាព
ការបកប្រែ៖
1. (ʹlItl) ន
1) តិចតួច, ចំនួនតូចមួយ; គ្រាន់តែបន្តិចបន្តួច
យើងត្រូវតែរក្សាអ្វីដែល ~ យើងមាន - យើងត្រូវតែរក្សាទុកអ្វីដែលយើងមានតិចតួច
គាត់បានធ្វើអ្វី ~ គាត់អាចធ្វើបាន - គាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានអំណាច (ខ្សោយ) របស់គាត់។
របស់ ~ ដែលខ្ញុំមានគឺមិនសមនឹងការផ្តល់ឱ្យ - តិចតួចដែលខ្ញុំមានគឺគ្រាន់តែមិនមានតម្លៃផ្តល់ឱ្យ
~ នៃការងាររបស់គាត់ដែលខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងល្អ
រាល់ ~ ជួយ - ជំនួយបន្តិចបន្តួច - ជួយរួចហើយ; តិចតួចណាមួយនឹងមានប្រយោជន៍
2) emots.- កម្លាំង។ស្ទើរតែគ្មានអ្វី; តិចតួច
ខ្ញុំបានយល់ ~ នៃសុន្ទរកថារបស់គាត់ - នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ខ្ញុំបានយល់តិចតួច
ធ្វើ ~ នៃ smth ។ - ក) យល់តិចតួច; ឮអាក្រក់ មើលច្រើនជាងម្តង លល។; ខ្ញុំអាចសរសេរ ~ នៃការសរសេររបស់អ្នក - ខ្ញុំមិនអាចបង្កើតអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរនៅទីនេះបានទេ។ ខ) មើលស្រាលតម្លៃ smth ។
♢ ពី ~ ឡើង - អាមឺរ។តាំងពីកុមារភាព
the ~ - "មនុស្សតិចតួច"
in ~ — a) នៅលើខ្នាតតូច; ខ) ខ្នាតតូច
~ by ~, by ~ and ~ - បន្តិចម្ដងៗ, បន្តិចម្តងៗ, បន្តិចម្ដងៗ
~ ឬគ្មានអ្វី - ស្ទើរតែគ្មានអ្វីសោះ តិចតួចណាស់ បរិមាណតិចតួច
ក ~ សង់ទីម៉ែត។ a ~ ៣
to think ~ of - មិនសំខាន់ច្រើន, be of a low opinion ( អំពី smth ។ , smth ។)
2. (តូច) a (តិច តិច តិច តិច)1. 1) តូច តូច ( អំពីទំហំ)
~ ផ្ទះ (សួន, ទូក) - ផ្ទះ (មត្តេយ្យ, ទូក), ផ្ទះតូច (សួន, ទូក)
the ~ ones — ក. កុមារ, កុមារ; ខ) កូន
the ~ Joneses - កូនរបស់ Joneses
~បុរសរបស់ខ្ញុំ! - កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ! ( បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍)
2) តូច ( អំពីបរិមាណ); ខ្សោយ; អាក្រក់
to have ~ hope - មានសង្ឃឹមតិច / សង្ឃឹមខ្សោយ /
to pay ~យកចិត្តទុកដាក់ smth. - ស្ទើរតែមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ smth ។
he has ~ time - គាត់មានពេលតិចតួច
គាត់មានចំណេះដឹងច្រើនអំពីប្រធានបទ
unfortunately he has ~ money - ជាអកុសលគាត់មានលុយតិចតួច / គាត់មិនមែនជាអ្នកមាន /
គាត់ដឹង ~ ឡាតាំង និងក្រិកតិច - គាត់ស្គាល់ឡាតាំងមិនសូវល្អ ហើយក្រិចកាន់តែអាក្រក់
គាត់ទទួលបាន ~ អត្ថប្រយោជន៍ពីគ្រោងការណ៍ - គាត់ទទួលបានតិចតួចពីការបណ្តាក់ទុននេះ។
3) ខ្លី, ខ្លី
តើខ្ញុំត្រូវទៅជាមួយអ្នកទេ? - ចាំអូនបន្តិចបានទេ? ( cf. tzh ។ ♢ }
life "s ~ day - ខ្លី / ខ្លី / ថ្ងៃនៃជីវិត
4) ខ្លី, កម្ពស់តូច
a ~ បុរសធាត់
5) អ្នកឯកទេស។តូច
~ ចិត្ត- អាណាត។ពោះវៀនតូច
~ បញ្ចប់- ed ។តូច ( ស្តុង) ក្បាលដំបងតភ្ជាប់
~ auk- ប៊ីយ៉ូល។អោកតូច ( Plautus ទាំងអស់។)
2. 1) មិនសំខាន់, មិនសំខាន់, មិនសំខាន់
a ~ ការលំបាក - minor / insignificant / hardy
~ រឿង — របស់តិចតួច; រឿងតូចតាច
~ រឿងនៃជីវិត - រឿងតូចតាចប្រចាំថ្ងៃ
កុំបារម្ភអំពី ~ រឿង - កុំបារម្ភអំពីរឿងតូចតាច
2) តូច, តូច
~ farmer - កសិករតូច
3) តូច, មិនមែនជានាយក
~ war - សង្គ្រាមតូច
សម្ព័ន្ធតូច- អាមឺរ។លីកតូច ( លីកបេស្បលសម្រាប់ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីអាយុ ៨-១២ ឆ្នាំ។)
3. គួរអោយស្រលាញ់ ( ជាញឹកញាប់មានអត្ថន័យស្នេហា ហើយត្រូវបានបញ្ជូនដោយបច្ច័យតូចតាច)
វាមិនមែនជាអារក្សទេ! - នេះគឺជាអារក្សតូច!
អ្នក ~ ឃោរឃៅ! - ហេអ្នកបាញ់!
smb."s ~ វិធី - ភាពទន់ខ្សោយគួរឱ្យអស់សំណើចតិចតួច ទម្លាប់ឆោតល្ងង់ (ក្មេង)
ក្រ ~ ខំប្រឹងផ្គាប់ចិត្ត - a touching effort to please / please /
4. តូច, តូច, មិនសំខាន់; មានកំណត់
a ~ man with a ~ mind
mean ~ យោបល់ - ការកត់សម្គាល់ដូចជា nitpicks តូច
5. បានរចនាឡើងសម្រាប់រង្វង់តូចចង្អៀត; មិនធំទេ។
~ ទស្សនាវដ្តី - ទស្សនាវដ្តីតូច ( ការបោះពុម្ពដំណើរការមិនមានបំណងសម្រាប់អ្នកអានដ៏ធំ; បោះពុម្ពក្នុងបរិមាណតិចតួច)
~ ល្ខោន - ក) theatre-studio; ខ) រោងមហោស្រព ( ការលេងសាកល្បងដំណាក់កាល); គ) ល្ខោនស្ម័គ្រចិត្ត ( នៅមហាវិទ្យាល័យ)
♢ ~ ស្ត្រី - ប្រពន្ធ, ប្រពន្ធតូច
~ ម៉ារី - sl ។ក្រពះ
The Little Corporal - "សាជីវកម្មតូច" ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត
រ៉ូឌី តូច- អាមឺរ។ រឿងកំប្លែង។កោះរ៉ូដ
to go but a (very) ~ way to — មិនគ្រប់គ្រាន់ មិនគ្រប់គ្រាន់ ( cf. tzh ។ 1, 3)}
~ មនុស្សចម្លែក - ទារកទើបនឹងកើត ( នៅក្នុងគ្រួសារ)
to expect a ~ មនុស្សចម្លែក - រង់ចាំក្រុមគ្រួសារត្រូវបានបន្ថែម
~ bird — ប្រភពព័ត៌មាន; ≅សែសិបនៅលើកន្ទុយបាននាំយកមក
a ~ បក្សីប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកកំពុងរៀបការ - កន្លែងណាមួយខ្ញុំបានលឺថាអ្នកកំពុងរៀបការ
~ កោសិកាប្រផេះ - ក) កោសិកាសារធាតុប្រផេះ ( ខួរក្បាល); ខ) ខួរក្បាល
ប្រើកោសិកាពណ៌ប្រផេះរបស់អ្នក! - ផ្លាស់ទីខួរក្បាលរបស់អ្នក!
~សៀវភៅខ្មៅ អាមឺរ។សៀវភៅកត់ត្រាជាមួយទូរស័ព្ទរបស់ស្ត្រី; "អាសយដ្ឋាន - ប្រតិទិនដុនជូអាន"
~បន្ទប់ក្មេងប្រុស អេហ្វ។បន្ទប់ទឹក, បង្គន់
~ ស្បែកជើងកីឡាវាយកូនបាល់នារី អាមឺរ។ នយោបាយ។ ពាង។"ស្ត្រីចំណាស់នៅក្នុងស្បែកជើងទន់", សកម្មជនអភិរក្ស; ប្រតិកម្មខ្លាំង
3. (តូច) adv (តិច; តិច)1. 1) តិចតួច ស្ទើរតែគ្មាន
~ more — មិនច្រើនទៀត; បន្តិចទៀត។
គាត់គឺ ~ ច្រើនជាងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត - គាត់មិនឆ្ងាយពីអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត; គាត់សម្តែង / លេងសរសេរ / ស្ទើរតែនៅកម្រិតស្ម័គ្រចិត្ត
គាត់បានចាកចេញ ~ ជាងមួយម៉ោងមុន។
~ less than — not much less; ស្ទើរតែដូចគ្នា / ដូចគ្នា /
គាត់គឺ ~ មានទេពកោសល្យតិចជាងឪពុករបស់គាត់ - គាត់គឺមិនទាបជាងឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងទេពកោសល្យ; គាត់គឺស្ទើរតែមានទេពកោសល្យដូចឪពុករបស់គាត់។
ខ្ញុំអាចនិយាយបានច្រើន ~ អំពីសៀវភៅនេះ - ខ្ញុំអាចនិយាយបានតិចតួចអំពីសៀវភៅនេះ។
គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ - ស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ / តិចតួច / ស្គាល់គាត់
នោះគឺ ~ ខ្លីនៃការឆ្កួត! នេះដល់ចំណុចឆ្កួតហើយ!
ខ្ញុំទៅទីនោះ (មើលពួកគេ) ខ្លាំងណាស់ ~ - ខ្ញុំទៅទីនោះ (មើលពួកគេ) កម្រណាស់។
2. (នៅក្នុងប្រយោគជាមួយនឹងការបញ្ច្រាស) មិនមែនទាល់តែសោះ មិនមែនទាល់តែសោះ
ពេលដែលខ្ញុំមកប្រទេសនេះដំបូង ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែនៅអោយបានយូរ - នៅពេលដែលខ្ញុំមកប្រទេសនេះ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាខ្ញុំនឹងរស់នៅទីនេះបានយូរនោះទេ។
ពួកគេ ~ រំពឹងទុក / ~ តើពួកគេបានរំពឹងទុក / បញ្ហាបែបនេះ
~ គាត់ខ្វល់ថាយើងរស់ឬស្លាប់ - គាត់មិនខ្វល់ / គាត់មិនខ្វល់ / ថាតើយើងនៅរស់ឬអត់
he ~ សុបិន្តថា ... - គាត់មិនសុបិនថា ... , គាត់មិនដឹងថា ...
♢ ក ~ សង់ទីម៉ែត។ a ~ ១
ការបកប្រែពាក្យដែលមាន តិចតួចពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ី
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្សីធំថ្មី ក្រោមការគ្រប់គ្រងទូទៅរបស់ Acad ។ Yu.D. អាព្រីសាន
ថ្ងៃនេះយើងនឹងពិនិត្យមើលពាក្យដែលយើងប្រើដើម្បីនិយាយអំពីចំនួនតិចតួចនៃអ្វីមួយឬនរណាម្នាក់: តិចតួច តិចតួចនិង ពីរបី, បន្តិច. នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពេលខ្លះព័ត៌មានលម្អិតតូចមួយអាចផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវអត្ថន័យនៃអ្វីដែលបាននិយាយ។ តោះរៀនពីរបៀបបន្ថែម កមុនពាក្យ តិចតួចនិង តិចតួចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។
តិច
ការបញ្ចេញសំឡេង និងការបកប្រែ៖
តិចតួច / [fuu] - ពីរបី
អត្ថន័យនៃពាក្យ៖
ចំនួនតូច
តិចតួចត្រូវបានគេប្រើជាមួយ (មនុស្ស, កៅអី, ផ្កា, ផ្លែប៉ោម) ។
ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ចំនួនតិចតួចនៃអ្វីមួយឬនរណាម្នាក់។ នោះគឺយើងនិយាយថាយើង ចំនួនមិនគ្រប់គ្រាន់នៃអ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់សម្រាប់អាជីវកម្មជាក់លាក់មួយ។
តិចមានអត្ថន័យអវិជ្ជមាន យើងនិយាយថាអ្វីមួយមិនគ្រប់គ្រាន់ ហើយយើងសោកស្តាយវា។ ឧទាហរណ៍នាងមាន តិចតួចអ្នកស្គាល់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងនេះ គឺនាងខ្វះការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ហើយឯកោ។
ប្រទេសនេះមាន តិចតួចធនធានធម្មជាតិ។
ប្រទេសនេះមាន តិចតួចធនធានធម្មជាតិ។
តិចអ្នកនយោបាយទទួលស្គាល់កំហុសរបស់ខ្លួន។
តិចអ្នកនយោបាយទទួលស្គាល់កំហុសរបស់ខ្លួន។
ការប្រើប្រាស់តិចតួច
ការបញ្ចេញសំឡេង និងការបកប្រែ៖
តូច [?l?tl] / [តិចតួច] - តិចតួច
អត្ថន័យនៃពាក្យ៖
ចំនួនតូច
យើងប្រើតិចតួច ជាមួយនឹងអ្វីដែលយើងមិនអាចរាប់បាន។(ពេលវេលា លុយ ទឹក ស្ករ អំបិល)។
ពាក្យនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នានឹងតិចដែរ គឺមានន័យបែបនោះ អ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គោលបំណងមួយចំនួន។ហើយចំនួនតិចតួចបែបនេះធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ខកចិត្ត។
ឧទាហរណ៍គាត់មាន តិចតួចលុយគឺគាត់មិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញគ្រឿងទេស។
ប្រើពីរបី
ការបញ្ចេញសំឡេង និងការបកប្រែ៖
ពីរឬបី[? fju?] / [e fyu] - ពីរបី
អត្ថន័យនៃពាក្យ៖
ចំនួនតូចមួយនៃ
ពីរបី ដូចគ្នានឹងពីរបីត្រូវបានប្រើជាមួយ អ្វីដែលយើងអាចរាប់បាន។.
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលយើងនិយាយ ពីរបី ប្រយោគក្លាយជាវិជ្ជមាននោះគឺជាមនុស្សដែលនិយាយ មិនតូចចិត្តនឹងអ្វីមួយបន្តិចបន្តួចនោះទេ។ គាត់ជឿថាចំនួននេះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ឧទាហរណ៍នាងមាន ខ្លះអ្នកស្គាល់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងនេះ ពោលគឺនាងមាននរណាម្នាក់ត្រូវចំណាយពេលជាមួយ ចំនួនអ្នកស្គាល់គ្នានេះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ខ្ញុំបានទទួល ពីរឬបីសំណូមពរ។
ខ្ញុំមាន ខ្លះការផ្តល់ជូន។
នាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់ ពីរឬបីសៀវភៅ។
នាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់ ខ្លះសៀវភៅ។
ញ៉ាំបន្តិច
ការបញ្ចេញសំឡេង និងការបកប្រែ៖
តិចតួច [? ?l?tl] / [e little] - បន្តិច
អត្ថន័យនៃពាក្យ៖
ចំនួនតូចមួយនៃ
តិចតួច ដូចជាតិចតួច ត្រូវបានប្រើជាមួយរបស់ដែលយើងមិនអាចរាប់បាន។
យើងប្រើពាក្យនេះនៅពេលយើងនិយាយអំពីអ្វីដែលយើងមាន មានចំនួនតិចតួចនៃអ្វីមួយ. វាមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជា គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គោលបំណងរបស់យើង។.
ជាឧទាហរណ៍ គាត់មានលុយខ្លះ ពោលគឺគាត់មានលទ្ធភាពទៅហាង និងទិញគ្រឿងទេស។
យើងមាន តិចតួចទឹក។
យើងមាន តិចតួចទឹក។
គាត់និយាយ តិចតួចភាសាអង់គ្លេស។
គាត់ តិចតួចនិយាយភាសាអង់គ្លេស។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា?
ចអ៊ីនិងតិចតួចមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ ចំនួនតិចតួចនៃអ្វីមួយឬនរណាម្នាក់. ពាក្យទាំងនេះចង្អុលបង្ហាញ កង្វះនៃអ្វីមួយឬនរណាម្នាក់. ហើយសូមសម្តែងការសោកស្ដាយរបស់អ្នកនិយាយចំពោះចំនួនតិចតួចបែបនេះ ។
ភាពខុសគ្នារវាងពួកគេគឺថា តិចតួចយើងប្រើ ជាមួយនឹងធាតុដែលយើងអាចរាប់បាន។, ក តិចតួចជាមួយធាតុ ដែលយើងមិនអាចរាប់បាន។.
គាត់មាន តិចតួចមិត្តភក្តិនិង តិចតួចលុយ។
គាត់ តិចតួចមិត្តភក្តិនិង តិចតួចលុយ។
ពីរបីនិងបន្តិចចង្អុលទៅ បរិមាណតិចតួច ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកនិយាយ. មនុស្សម្នាក់មិនមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះចំនួនតិចតួចបែបនេះទេ។
កតិចតួចប្រើជាមួយវត្ថុដែលយើង យើងអាចរាប់បាន។, កតិចតួចប្រើជាមួយធាតុ ដែលមិនអាចរាប់បាន។.
គាត់មាន កតិចតួចមិត្តភក្តិនិង កតិចតួចលុយ។
គាត់ ខ្លះមិត្តភក្តិនិង តិចតួចលុយ។
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់
សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍មួយទៀតដែលបង្ហាញពីភាពខុសគ្នារវាង តិចតួចនិង ពីរឬបី, តិចតួចនិង តិចតួច.
តិចនិង ពីរឬបីប្រើជាមួយវត្ថុដែលយើងអាចរាប់បាន។
| តិច | ពីរឬបី |
| មាន តិចតួចអតិថិជនកាលពីម្សិលមិញ។ កាលពីម្សិលមិញ តិចតួចអតិថិជន។ |
មាន ពីរឬបីអតិថិជនកាលពីម្សិលមិញ។ កាលពីម្សិលមិញ ខ្លះអតិថិជន។ |
| នាងមាន តិចតួចមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ។ នាងមាន តិចតួចមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ។ |
នាងមាន ពីរឬបីមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ។ នាងមាន ខ្លះមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ។ |
| ខ្ញុំដឹង តិចតួចចម្រៀងអង់គ្លេស។ ខ្ញុំដឹង តិចតួចចម្រៀងអង់គ្លេស។ |
ខ្ញុំដឹង ពីរឬបីចម្រៀងអង់គ្លេស។ ខ្ញុំដឹង ខ្លះចម្រៀងអង់គ្លេស។ |
តិចតួចនិង តិចតួចយើងប្រើជាមួយធាតុដែលមិនអាចរាប់បាន។
| តិចតួច | តិចតួច |
| មាន តិចតួចកាហ្វេនៅសល់។ កាហ្វេនៅសល់ តិចតួច. |
មាន តិចតួចកាហ្វេនៅសល់។ ឆ្វេង តិចតួចកាហ្វេ។ |
| យើងមាន តិចតួចពេលវេលា។ យើងមាន តិចតួចពេលវេលា។ |
យើងមាន តិចតួចពេលវេលា។ យើងមាន តិចតួចពេលវេលា។ |
| មាន តិចតួចស្ករនៅក្នុងពែងតែនេះ។ នៅក្នុងពែងនៃតែនេះ។ តិចតួចសាហារ៉ា។ |
មាន តិចតួចស្ករនៅក្នុងពែងតែនេះ។ នៅក្នុងពែងនៃតែនេះ។ តិចតួចសាហារ៉ា។ |
ឥឡូវយើងបន្តអនុវត្ត។
ភារកិច្ចពង្រឹង
បកប្រែប្រយោគខាងក្រោមទៅជាភាសាអង់គ្លេស៖
1. មាន ___ គ្រឿងសង្ហារិមនៅក្នុងផ្ទះវាស្ទើរតែទទេ។
2. មានសៀវភៅ ___ ជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់យើង។
3. គាត់និយាយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ___ មនុស្សយល់ពីគាត់។
4. វាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ ___ មនុស្សកំពុងហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រ។
5.___ មិត្តភក្តិដឹងពីបញ្ហារបស់គាត់។
6. ខ្ញុំចង់ទិញ ___ អាហារ។
7. ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងអានសៀវភៅ គាត់មានគំនិត ___ ។
8. ខ្ញុំមានពេល ___ ខ្ញុំនឹងមិនអាចជួបអ្នកបានទេ។
9. នាងមានទឹក ___ អ្នកអាចយកវាបាន។
ទុកចម្លើយរបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោមអត្ថបទ។
