ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​ល្បី​ទាំង ៥ ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗ ដែលគ្រប់គ្នាគួរដឹង

Michelle Pasturo

ខ្មៅ។ ប្រវត្តិពណ៌

© Editions du Seuil, 2008 និង 2011

© Norton Simon Art Foundation, Gift of Mr. ន័រតុន ស៊ីម៉ូន

© N. Kulish, per ។ ពីបារាំងឆ្នាំ ២០១៧

© New Literary Review LLC, 2017

សូមអរគុណ

មុនពេលទទួលយកទម្រង់នៃសៀវភៅ កំណែនៃប្រវត្តិសាស្រ្តសង្គម និងវប្បធម៌ខ្មៅរបស់ខ្ញុំនេះគឺជាប្រធានបទនៃសិក្ខាសាលាជាច្រើនឆ្នាំដែលខ្ញុំបានបង្រៀននៅសាលាអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃឧត្តមសិក្សា និងនៅវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម។ ហើយខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់សិស្សានុសិស្ស និងអ្នកស្តាប់ទាំងអស់របស់ខ្ញុំសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈប្រកបដោយផ្លែផ្កាក្នុងអំឡុងពេលការងាររួមគ្នារបស់យើង។

ខ្ញុំក៏សូមថ្លែងអំណរគុណផងដែរចំពោះមនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងបរិយាកាសរបស់ខ្ញុំ - មិត្តភក្តិ សាច់ញាតិ មិត្តរួមការងារ - ដែលបានជួយខ្ញុំក្នុងការបញ្ចេញមតិ ដំបូន្មាន និងការផ្ដល់យោបល់របស់ពួកគេ ជាពិសេស Pierre Bureau, Yvonne Casal, Claude Cupri, Marina Escola, Philippe Fago, Francois Jaxon, Philippe Junot, Laurence Kleiman, Maurice Olender និង Laura Pastouro ។ សូមអរគុណផងដែរដល់ Claude Henard និងអ្នកសហការរបស់នាងនៅ Seuil Publishing: Caroline Fuchs, Caroline Chambeau, Karine Benzaquin និង Frédéric Mazuy ។

ហើយជាចុងក្រោយ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងអស់ពីដួងចិត្តចំពោះ Claudia Rabel ដែលបានជួយខ្ញុំមិនជាលើកដំបូងជាមួយនឹងដំបូន្មានរបស់នាង ការរិះគន់តិចតួច និងការអានអត្ថបទដ៏តឹងរ៉ឹង និងមានប្រសិទ្ធភាព។

សេចក្តីផ្តើម

ពណ៌នៅក្នុងកញ្ចក់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ

ប្រសិនបើយើងត្រូវបានគេសួរថា "តើពាក្យ 'ក្រហម' 'ពណ៌ខៀវ' 'ខ្មៅ' 'ស' មានន័យយ៉ាងណា?" បន្ទាប់មកជាការឆ្លើយតបយើងអាចចង្អុលបង្ហាញវត្ថុនៃពណ៌ដែលត្រូវគ្នា។ ប៉ុន្តែលើសពីនេះសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការពន្យល់អត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះមិនទៅទេ។

Auf die Frage: "តើ beedeuten die Wörter rot, blau, schwarz, weiss?" können wir freilich gleich auf die Dinge zeigen, die so gefärbt sind. Aber weiter geht unsere Fähigkeit die Bedeutungen dieser Wörter zu erklären nicht.

Ludwig Wittgenstein ។ កំណត់ចំណាំលើពណ៌ / Ludwig Wittgenstein ។ Bemerkungen über die Farben, I. 68

ពីរបីទសវត្សរ៍មុន នៅដើមសតវត្សចុងក្រោយ ឬសូម្បីតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 ចំណងជើងនៃសៀវភៅរបស់យើងប្រហែលជាបានធ្វើឱ្យអ្នកអានមួយចំនួនភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនទម្លាប់ពិចារណាខ្មៅ។ សព្វថ្ងៃនេះស្ថានភាពគឺខុសគ្នា: មានមនុស្សតិចណាស់ដែលបដិសេធថាពណ៌ខ្មៅគឺជាពណ៌។ ខ្មៅបានទទួលនូវឋានៈដែលខ្លួនបានកាន់កាប់អស់ជាច្រើនសតវត្ស ឬរាប់សតវត្សមកហើយ ស្ថានភាពនៃពណ៌ក្នុងន័យពេញលេញនៃពាក្យ និងសូម្បីតែប៉ូលនៃអំណាចនៅក្នុងប្រព័ន្ធពណ៌ទាំងអស់។ ដូចជាសមភាគីរបស់វា ពណ៌ស ដែលទោះជាយ៉ាងណា វាមិនជាប់ទាក់ទងគ្នាជានិច្ចនោះទេ ពណ៌ខ្មៅបន្តិចម្តងៗបាត់បង់ស្ថានភាពពណ៌របស់វានៅក្នុងរយៈពេលដែលបានចាប់ផ្តើមនៅចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យកណ្តាល និងមានរយៈពេលរហូតដល់សតវត្សទី 17៖ នៅពេលដែលសៀវភៅបោះពុម្ព និងឆ្លាក់អក្សរ។ បានបង្ហាញខ្លួន - អត្ថបទនិងរូបភាពលាបខ្មៅលើក្រដាសស - ពណ៌ទាំងពីរនេះបានយកទីតាំងពិសេសមួយ; ហើយបន្ទាប់មកកំណែទម្រង់ និងវឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្របាននាំពួកគេហួសពីពិភពពណ៌។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែល Isaac Newton បានរកឃើញវិសាលគមពណ៌នៅក្នុងឆ្នាំ 1665-1666 គាត់បានបង្កើតលំដាប់ពណ៌ថ្មីមួយ ដែលមិនមានកន្លែងសម្រាប់ពណ៌ស ឬខ្មៅទៀតទេ។ នេះ​គឺ​ជា​បដិវត្តន៍​ពិត​ប្រាកដ​ក្នុង​ការ​បែង​ចែក chromatic នៃ​ពណ៌។

អស់រយៈពេលជាង 3 សតវត្សមកហើយ ដែលស និងខ្មៅត្រូវបានយល់ឃើញ និងប្រើជា "មិនមែនពណ៌" ម្យ៉ាងវិញទៀត ពួកគេរួមគ្នាបង្កើតពិភពលោកពិសេសរបស់ពួកគេ ផ្ទុយពីពិភពពណ៌៖ "សខ្មៅ" នៅលើមួយ។ ដៃ "ពណ៌" នៅម្ខាងទៀត។ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប ការប្រឆាំងនេះមានលក្ខណៈធម្មជាតិរាប់សិបជំនាន់ ហើយទោះបីជាសព្វថ្ងៃនេះវាលែងមានការប្រើប្រាស់ក៏ដោយ ក៏យើងនៅតែមិនយល់ឃើញថាវាមិនសមហេតុផលឡើយ។ ប៉ុន្តែការយល់ឃើញរបស់យើងបានផ្លាស់ប្តូរ។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសិល្បករនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1910 ដែលបន្តិចម្តងត្រឡប់ទៅស្ថានភាព chromatic ពេញលេញនៃសនិងខ្មៅដែលពួកគេមានរហូតដល់ចុងយុគសម័យកណ្តាល។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានធ្វើតាមគំរូរបស់វិចិត្រករ; មានតែអ្នករូបវិទ្យាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ស្ថានភាពនៃពណ៌ថាខ្មៅ។ ទីបំផុត ទស្សនៈថ្មីៗបានសាយភាយដល់សាធារណជនទូទៅ ដូច្នេះហើយបានជាពេលនេះយើងលែងមានហេតុផលក្នុងការប្រៀបធៀបពិភពលោកនៃពណ៌ជាមួយនឹងស និងខ្មៅនៅក្នុងកូដសង្គម និងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃទៀតហើយ។ មានតែនៅក្នុងផ្នែកមួយចំនួនដូចជា ការថតរូប ភាពយន្ត សារព័ត៌មាន និងការបោះពុម្ពសៀវភៅទេ ដែលការប្រឆាំងនេះនៅតែមានន័យ។

ដូច្នេះ ចំណងជើងសៀវភៅរបស់យើងមិនមែនជាកំហុស ឬចេតនាបង្កហេតុនោះទេ។ ហើយមិនមែនជាឯកសារយោងទៅការតាំងពិពណ៌ដ៏ល្បីល្បាញដែលរៀបចំនៅទីក្រុងប៉ារីសនៅចុងឆ្នាំ 1946 ដោយវិចិត្រសាល Mag ដែលជាការតាំងពិពណ៌ដែលមានភាពក្លាហានក្នុងការនិយាយថា "ខ្មៅក៏ជាពណ៌ដែរ" ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏រំជួលចិត្តនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាមិនត្រឹមតែទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីសាធារណជន និងសារព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីទស្សនៈដែលមិនស្របគ្នាជាមួយនឹងអ្វីដែលត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលាសិល្បៈ ឬសរសេរក្នុងសន្ធិសញ្ញាស្តីពីការគូរគំនូរ។ ប្រហែលជាបួនសតវត្សកន្លះចុងឆ្នាំ អ្នកតាំងពិព័រណ៍ចង់ចូលទៅក្នុងការជជែកពិភាក្សាជាមួយលោក Leonardo da Vinci ដែលជាវិចិត្រករដំបូងគេដែលនៅចុងសតវត្សទី 15 បាននិយាយថា តាមពិតពណ៌ខ្មៅមិនមែនជាពណ៌ទេ។

"ខ្មៅគឺជាពណ៌មួយ": សព្វថ្ងៃនេះសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះត្រូវបានគេយល់ថាជាក់ស្តែងសូម្បីតែដូចជា banality មួយ; ឥឡូវនេះ វានឹងក្លាយជាការញុះញង់ដើម្បីទាមទារផ្ទុយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គោលបំណងនៃការសិក្សារបស់យើងគឺស្ថិតនៅលើយន្តហោះផ្សេងគ្នា។ ចំណងជើងរបស់វាមិនមែនសំដៅលើការតាំងពិពណ៌ឆ្នាំ 1946 មិនមែនសំដៅលើការនិយាយរបស់ Leonardo ដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែសំដៅទៅលើចំណងជើងនៃសៀវភៅមុនរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ៖ “Blue. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពណ៌” ​​បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2000 ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពដដែល។ "ខៀវ" បានជួបជាមួយការទទួលស្វាគមន៍ដ៏អំណោយផលទាំងនៅក្នុងសហគមន៍វិទ្យាសាស្រ្តនិងសាធារណៈជនទូទៅហើយខ្ញុំមានគំនិតចង់សរសេរសៀវភៅស្រដៀងគ្នានេះឧទ្ទិសដល់ខ្មៅ។ នេះមិនមានន័យថាខ្ញុំបានបង្កើតសៀវភៅទាំងមូលដែលនៅក្នុងភាគនីមួយៗនឹងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ "ធំ" មួយក្នុងចំណោមប្រាំមួយ (ស ក្រហម ខ្មៅ បៃតង លឿង ខៀវ) ហើយបន្ទាប់មកមួយក្នុងចំណោមប្រាំ "អនីតិជន" (ពណ៌ប្រផេះ ត្នោត ស្វាយ ពណ៌ផ្កាឈូក ទឹកក្រូច) ពណ៌នៅក្នុងវប្បធម៌អឺរ៉ុបខាងលិច។ វានឹងក្លាយជាអាជីវកម្មទទេមួយដើម្បីបង្កើតអក្សរកាត់ស្របគ្នា៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ពណ៌ណាមួយមិនមានដោយខ្លួនវាទេ វាទទួលបានអត្ថន័យ "មុខងារ" និងថាមពលពេញលេញក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ - សង្គម សិល្បៈ និមិត្តសញ្ញា - តែនៅក្នុងសមាគម ឬប្រឆាំង។ ពណ៌មួយឬច្រើន។ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នា វាមិនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថានៅដាច់ដោយឡែកនោះទេ។ ដើម្បីនិយាយអំពីពណ៌ខ្មៅ ដូចដែលនឹងកាន់តែច្បាស់ពីទំព័រខាងក្រោម មានន័យថា - ជៀសមិនរួច - ដើម្បីនិយាយអំពីស ក្រហម ត្នោត ពណ៌ស្វាយ និងសូម្បីតែពណ៌ខៀវ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពេលខ្លះអ្នកអាននឹងជួបនៅទីនេះនូវអ្វីដែលធ្លាប់ស្គាល់គាត់រួចហើយពីសៀវភៅអំពីពណ៌ចុងក្រោយនេះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងអត់ទោសឱ្យខ្ញុំសម្រាប់រឿងនេះ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ខ្ញុំមិនអាចធ្វើផ្ទុយពីនេះបានទេ។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ពណ៌ខៀវ ដែលជាពណ៌ដ៏កម្រ និងមិនត្រូវបានស្រលាញ់ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជា "ពណ៌ជំនួស" ឬជាប្រភេទពណ៌ខ្មៅពិសេសនៅអឺរ៉ុបខាងលិច។ ដូច្នេះ រឿង​ពណ៌​ទាំង​ពីរ​នេះ​គឺ​ជា​រឿង​មិន​អាច​បំបែក​បាន​ឡើយ។ ប្រសិនបើដូចអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ខ្ញុំសង្ឃឹម សៀវភៅពីរក្បាលដំបូងត្រូវបានបន្តដោយទីបី (អំពីពណ៌ក្រហម? អំពីពណ៌បៃតង?) វាច្បាស់ជាត្រូវបានបង្កើតឡើងជុំវិញបញ្ហាដូចគ្នា និងផ្អែកលើឯកសារឯកសារដូចគ្នា។

ការសិក្សាបែបនេះដែលមានតែសញ្ញាខាងក្រៅ (និងខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ) នៃអក្សរកាត់មួយគួរតែក្លាយជាឥដ្ឋនៅក្នុងអគារដែលខ្ញុំសុបិនចង់សាងសង់អស់រយៈពេល 4 ទសវត្សរ៍ឥឡូវនេះ៖ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពណ៌នៅក្នុងសង្គមអឺរ៉ុបខាងលិច ពីទីក្រុងរ៉ូមបុរាណរហូតដល់ សតវត្សទី 18 ។ ទោះបីជាដូចដែលយើងនឹងឃើញនៅលើទំព័រខាងក្រោមក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលយ៉ាងចាំបាច់នូវយុគសម័យដ៏ឆ្ងាយ និងកាន់តែជិត ការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំនឹងលាតត្រដាងយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងក្របខណ្ឌកាលប្បវត្តិ (ធំទូលាយរួចទៅហើយ)។ វាក៏នឹងត្រូវបានកំណត់ចំពោះសង្គមនៅអឺរ៉ុបខាងលិចផងដែរ ពីព្រោះតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ បញ្ហានៃពណ៌គឺជាបញ្ហារបស់សង្គមជាដំបូង។ ហើយខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្តម្នាក់ មិនមានការយល់ឃើញគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនិយាយអំពីភពផែនដីទាំងមូលទេ ហើយខ្ញុំក៏គ្មានបំណងចង់សរសេរឡើងវិញ ឬបកស្រាយពីការងាររបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលទាក់ទងនឹងវប្បធម៌ដែលមិនមែនជាអឺរ៉ុបពីពាក្យរបស់អ្នកដទៃដែរ។ ដើម្បីកុំឱ្យនិយាយមិនសមហេតុសមផល ដើម្បីកុំឱ្យលួចពីសហសេវិករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំដាក់កម្រិតខ្លួនខ្ញុំចំពោះសម្ភារៈដែលខ្ញុំស្គាល់ ហើយដែលសម្រាប់មួយភាគបួននៃសតវត្សគឺជាប្រធានបទនៃវគ្គសិក្សាសិក្ខាសាលារបស់ខ្ញុំនៅសាលាអនុវត្តជាក់ស្តែង និងឧត្តមសិក្សា។ នៅវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម។

ការព្យាយាមបង្កើតប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពណ៌សូម្បីតែនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបតែមួយមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ។ ឬផ្ទុយទៅវិញ កិច្ចការដ៏លំបាកមិនគួរឱ្យជឿមួយ ដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ទាំងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត ឬបុរាណវិទូ ឬអ្នកជំនាញខាងប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈ (រួមទាំងការគូរគំនូរ!) មិនហ៊ានធ្វើនោះទេ។ ពួកគេអាចយល់បាន៖ នៅលើផ្លូវនេះ ពួកគេនឹងជួបប្រទះការលំបាកជាច្រើន។ ការលំបាកទាំងនេះមានតម្លៃក្នុងការនិយាយនៅក្នុងបុព្វកថា ព្រោះវាជាផ្នែកសំខាន់នៃគ្រោងនៃសៀវភៅរបស់យើង ហើយនឹងជួយយើងឱ្យយល់ពីរបៀបដែលភាពខុសគ្នារវាងបរិមាណនៃចំណេះដឹងរបស់យើង និងអ្វីដែលយើងមិនដឹងបានកើតឡើង។ នៅទីនេះ ច្រើនជាងកន្លែងណាផ្សេងទៀត បន្ទាត់រវាងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានធ្វើឱ្យព្រិល។ ដូច្នេះ ចូរយើងបំភ្លេចពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃខ្មៅសម្រាប់ពេលនេះ ហើយនិយាយដោយសង្ខេបអំពីការលំបាកមួយចំនួននេះ។ ពួកវាមានបីប្រភេទ។

ស្តុកពណ៌ខៀវ

នេះគឺជាពណ៌នៃទម្រង់។ ទម្រង់សិស្សសាលា និងឆ្មាំព្រំដែន អ្នកដឹកនាំរថភ្លើង អ្នកបម្រើ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ "តើអ្នកណាកំពុងគោះទ្វារខ្ញុំដោយកាបូបស្ពាយក្រាស់ដែលមានលេខ "5" នៅលើបន្ទះទង់ដែងក្នុងមួកឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវ"? នេះគឺជាពណ៌នៃឈុតអាជីវកម្ម តឹងរឹង ប៉ុន្តែឈ្នះឈ្នះ - ខ្មៅគឺអាប់អួរពេក ប៉ុន្តែពណ៌ខៀវគឺត្រឹមត្រូវ។ នេះគឺជាតំណាងនៃការអនុវត្តជាក់ស្តែង - ខោខូវប៊យពណ៌ខៀវនិងការងាររួម។ ខៀវ, ស៊ាំ, ស្ងប់ស្ងាត់, ធម្មតា។ ប៉ុន្តែ...

តើសត្វស្លាបវេទមន្តពណ៌អ្វី ដែលវីរបុរសនៃរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញកំពុងស្វែងរក? តើ​ផ្កា​កុលាប​ពណ៌​អ្វី​ដែល​វីរនារី​ក្នុង​កំណាព្យ​មួយ​របស់ Kipling សុំ?

ខ្ញុំជាពណ៌ក្រហម ផ្កាកុលាបពណ៌សនៅក្នុងភួង
ខ្ញុំ​បត់​វា​ឲ្យ​បង​សម្លាញ់ តែ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត…
ស្រលាញ់ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបផ្គាប់ចិត្តអ្នក?
"ខ្ញុំចង់បានផ្កាកុលាបពណ៌ខៀវ" ។

វីរៈបុរសត្រៀមស្វែងរកពិភពលោកទាំងមូល ប៉ុន្តែ...

ត្រលប់មកផ្ទះវិញក្នុងរដូវរងាដ៏ត្រជាក់,
ស្នេហាល្ងង់ ខ្ញុំរកមិនឃើញនៅរស់។
ជាមួយនឹងដង្ហើមចុងក្រោយនៅក្នុងដៃនៃសេចក្តីស្លាប់
ខ្ញុំបានសុំផ្កាកុលាបពណ៌ខៀវមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
*

* បកប្រែដោយ Valery Lukkarev

ពួកគេមានពណ៌ខៀវ ផ្កាកុលាបទាំងនេះ ជានិមិត្តសញ្ញានៃក្តីសុបិនដែលមិនអាចសម្រេចបាន។ ហើយបក្សីនៃសុភមង្គលក៏មានពណ៌ខៀវផងដែរ។ Goethe បាន​សរសេរ​ថា​៖ «​ដូច​ជា​យើង​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​តាម​រក​វត្ថុ​ដ៏​រីករាយ​ដែល​គេច​ពី​យើង យើង​សម្លឹង​មើល​ពណ៌​ខៀវ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត មិន​មែន​ដោយ​សារ​វា​ប្រញាប់​មក​រក​យើង​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​វា​ទាក់ទាញ​យើង​ជាមួយ​វា»។ "ពណ៌ខៀវពណ៌ឋានសួគ៌" ពណ៌នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ - ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាឧត្តមគតិ។ ពណ៌សម្លៀកបំពាក់របស់ម៉ាដូណាបុរាណ។ អាថ៌កំបាំងប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សគ្រប់រូបនិងមនុស្សគ្រប់រូប។ តាមពិតពណ៌ខៀវគឺជាស្រមោលស្រាលនៃពណ៌ខៀវ ប៉ុន្តែវាសមនឹងការពិភាក្សាដាច់ដោយឡែក ហើយថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីពណ៌ខៀវ។

គាត់នឹងជួយជានិច្ចក្នុងស្ថានភាពណាមួយ - ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះភ្លៀងអ្នកអាចការពារខ្លួនអ្នកពីការប្រឡាក់កខ្វក់ជាមួយនឹងអាវពណ៌ខៀវងងឹត។ ហើយនៅក្នុងរដូវក្តៅនៅលើនាវានៃស្រទាប់មួយលេងជានាវិកចែចង់ - តើអ្វីដែលអាចភ្លឺនិងទប់ស្កាត់ក្នុងពេលតែមួយដូចជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "សមុទ្រ" នៃពណ៌សនិងពណ៌ខៀវ? ហើយ​ស្រមោល​ពណ៌​ខៀវ​ចម្រុះ​បំផុត​មិន​តិច​ជាង​រោម​នៅ​កន្ទុយ​របស់​បក្សី​ខៀវ​ដូចគ្នា​នោះ​ទេ…

ប៉ុន្តែអ្វីដែលទំនើបសម្រាប់គាត់ ពណ៌ដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ? ហើយ​ប្រសិនបើ​យើង​ពិចារណា​ថា​ពណ៌​ខៀវ​ធម្មជាតិ​គឺ​កម្រ​ណាស់ នោះ​ពណ៌​ខៀវ​ក្នុង​សម្លៀកបំពាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយតម្លៃ​ខ្ពស់​។
វីរនារីនៃវីរភាព Karelian-ហ្វាំងឡង់ "Kalevala" ស្លៀកពាក់ពណ៌ខៀវ:

ហើយបានរកឃើញនៅក្រោមគម្រប motley
ខ្សែក្រវាត់មាសប្រាំមួយ។
រ៉ូបពណ៌ខៀវប្រាំពីរដ៏ស្រស់ស្អាត។
ស្លៀកពាក់សម្បូរបែប,
ជ្រើសរើសអ្វីដែលល្អបំផុត៖
និងចិញ្ចៀនមាស
និង kokoshnik ប្រាក់មួយ។
ខៀវជ្រើសរើសថ្ងាស
ខ្សែបូពណ៌ក្រហមនៅលើខ្ចោ។

ពីទំព័រនៃសាត្រាស្លឹករឹតមជ្ឈិមសម័យ សុភាពបុរស និងនារីក្នុងពណ៌ខៀវងងឹត ពណ៌ខៀវភ្លឺ ពណ៌ខៀវខ្ចី មើលមកយើង...

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14 ស្តេចអង់គ្លេស Edward III បានបង្កើតលំដាប់នៃ chivalry ដែលជា Order of the Garter (ដោយវិធីនេះ garter ដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងគឺជាហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតលំដាប់នេះមានពណ៌ខៀវ។ ) ហើយអាវធំរបស់ពួក Knights មានពណ៌ខៀវ។ សព្វ​ថ្ងៃ​គេ​ធ្វើ​ពី​វល្លិ៍​ពណ៌​ខៀវ​ងងឹត។ ចាំ​ភាពយន្ត​ថ្មី​មួយ​រឿង The Queen ដែល​សម្ដែង​ដោយ​តួ​ស្រី Helen Mirren? ក្នុង​ការ​ថត​រូប​ដំបូង​បំផុត ម្ចាស់ក្សត្រី​ដាក់​ឱ្យ​សិល្បករ​ក្នុង​អាវ​វែង​ពណ៌​ខៀវ​ងងឹត​ដ៏​ប្រណិត - នេះគឺជា​អាវធំ​របស់​សមាជិក​ម្នាក់​នៃ Order of the Garter។ ហើយ garter ខ្លួនវាដែលជានិមិត្តសញ្ញាចំណាស់ជាងគេបំផុតនៃលំដាប់ដែលបុរសពាក់នៅលើជើងឆ្វេងរបស់ពួកគេនៅក្រោមជង្គង់និងស្ត្រីនៅលើដៃឆ្វេងរបស់ពួកគេខាងលើកែងដៃត្រូវបានធ្វើពី velvet ពណ៌ខៀវងងឹត។ មែនហើយ ពណ៌ខៀវ (រួមទាំងពណ៌ខៀវខ្ចី) គឺជាពណ៌ដ៏ថ្លៃថ្នូ ពណ៌នៃអំណាច... នេះគឺជាព្រះនាងអេលីសាបិតទី 2 ដែលស្លៀកពាក់ពេញជាសមាជិកនៃលំដាប់ដ៏ល្បីល្បាញ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានអត្ថន័យមួយទៀតនៃពណ៌នេះ។ ដំបូងឡើយ នៅយុគសម័យកណ្តាល ពណ៌ខៀវត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពណ៌នៃភាពស្មោះត្រង់ក្នុងស្នេហា ហើយបន្ទាប់មក ... ប្រែទៅជាពណ៌នៃភាពមិនស្មោះត្រង់។

សម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខៀវនឹងមិនបញ្ចុះបញ្ចូលទេ។
ព្រមទាំងបាវចនា, រឹងមាំក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់;
ប៉ុន្តែអ្នកណាលះបង់ព្រលឹងហើយរក្សា
គោរព​ស្ត្រី​ដួង​ចិត្ត​ពី​ការ​ប្រមាថ​ដ៏​កាច​សាហាវ,...
មិន​មែន​ពណ៌​ខៀវ​ទេ ទោះ​បី​គាត់​ស្រឡាញ់​ក្ដី -
មនុស្ស​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​ដែល​ធ្វើ​បាប​ទាំង​អស់
លាក់អំពើបាបដោយសំលៀកបំពាក់ដោយចេតនា
រ៉ូបពណ៌ខៀវ...

ស្ត្រីនៃសតវត្សទី 16 មានភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះពណ៌ខៀវខ្មៅហើយស្រមោលពណ៌ក្រហមគឺមានប្រជាប្រិយភាពជាងប៉ុន្តែនៅសតវត្សទី 17 វាចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញបន្តិចម្តង ៗ (ទោះបីជានិយាយដោយត្រង់ទៅពណ៌ខៀវខ្ចីដែលជាពណ៌ខៀវត្រូវបានគេស្រឡាញ់កាន់តែច្រើន) ។ .

នៅសតវត្សរ៍ទី 18 ពណ៌ខៀវមិនបានក្លាយជាពណ៌សំណព្វបំផុតនោះទេប៉ុន្តែវាត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយសុភាពបុរស (camisoles ពណ៌ខៀវ, អាវសូត្រ) និងស្ត្រី - រ៉ូប, សំលៀកបំពាក់សម្រាប់ផ្ទះ, ការតុបតែង ...

ប៉ុន្តែពណ៌ខៀវពិតជានឹងសោយរាជ្យនៅសតវត្សទី XIX ។

Goldfinches ពណ៌​ខៀវ​បាន​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង និង​ទំព័រ​ប្រលោម​លោក - ពួក​គេ​បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​ពណ៌​ស្រួយៗ​ទាំង​អស់​ដល់​ស្ត្រី ប៉ុន្តែ​ក៏​បាត់​បង់​នេះ​ដែរ ... អរគុណ! មានមនសិការ! "កន្សែងដៃពណ៌ខៀវដែលមានចំណុចប្រឡាក់ពណ៌សបានលេចចេញពីហោប៉ៅខាងក្នុងនៃអាវធំរបស់គាត់ ហើយអាវធំខ្លួនវាបើកចំហ ដូច្នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នានូវឱកាសដើម្បីកោតសរសើរអាវកាក់សាច់ប្រាក់ឆ្នូតពណ៌ខៀវ និងស និងខ្សែ muslin ពណ៌សជាមួយនឹងចំណុចពណ៌ខ្មៅ"; "គាត់ពិតជាមើលទៅដូចសុភាពបុរសណាស់ឥឡូវនេះ ហើយឆ្លាតជាងនេះ៖ អាវកន្ទុយពណ៌ខៀវដែលមានប៊ូតុងមាស"; "គាត់​ស្លៀកពាក់​អាវ​កវែង​ពណ៌​ខៀវ​មាន​ចង្កេះ​វែង និង​អាវ​វែង​ពណ៌​ខៀវ​មាន​ឆ្នូត​ពណ៌​ខ្មៅ​ទទឹង​មួយ​អ៊ីញ"។ "ឈុត flannel ពណ៌ខៀវភ្លឺសមនឹងគាត់ពីក្បាលដល់ចុងជើង" ។ "គាត់ស្លៀកពាក់ជាភាសាអង់គ្លេសសុទ្ធសាធ៖ គាត់ពាក់កន្ទុយពណ៌ខៀវជាមួយប៊ូតុងមាស និងកអាវខ្ពស់ដែលពាក់នៅឆ្នាំ 1811 អាវក្រោះ Casimir ពណ៌ស និងខោជើងវែងពណ៌ស" - មែនហើយតើគាត់មិនសង្ហាទេ? "ឯកសណ្ឋានវល្លិ៍ពណ៌ខៀវ", "ខោវល្លិ៍ពណ៌ខៀវដែលតុបតែងដោយឆ្នូតចម្រុះពណ៌ និងប៊ូតុងប្រាក់", "មួកក្រណាត់ពណ៌ខៀវល្អ", "ខោខៀវស្រងាត់", "អាវធំស៊ីបេរីមានរោមវែងនៃក្រណាត់ពណ៌ខៀវល្អ ជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំតូចៗនៅខាងក្រោយ" - ទោះបីជាមិនមានពណ៌ភ្លឺនៃសតវត្សមុនក៏ដោយ ម៉ូដរបស់បុរសនៅតែអស្ចារ្យ ហើយមិនតូចតាចទេ នេះគឺជាគុណសម្បត្តិនៃពណ៌ខៀវ។ "បន្ថែមពីលើ carrick អាវធំពណ៌ខៀវធំទូលាយដែលតម្រង់ជួរជាមួយ velvet ពណ៌ខ្មៅ ហើយជាញឹកញាប់ពណ៌ក្រហមក៏ស្ថិតក្នុងម៉ូដផងដែរនៅពេលនោះដែលត្រូវបានគេហៅថា "Almaviva" បន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់តួអង្គដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងការសម្តែងដោយ Beaumarchais ។

ស្ត្រីក៏ចូលចិត្តពណ៌ខៀវផងដែរ ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់ឈុតដែលខ្ចីធាតុនៃម៉ូដរបស់បុរស - និយាយថាសម្រាប់ជិះ។ ឬរំលឹកអំពីយោធា ("ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់យោធា!") ឯកសណ្ឋាន។ “នៅក្នុងអាម៉ាហ្សូននៃក្រណាត់ពណ៌ខៀវក្រាស់ ជាមួយនឹងរថភ្លើងដ៏វែងមួយបានគប់លើដៃឆ្វេងរបស់នាង នាងហាក់ដូចជាខ្ពស់ជាងមុន ខ្សែក្រវាត់មួយក្នុងទម្រង់ជាអាវក្រវាត់ចង្កេះជាមួយនឹងផ្ការំយោលតូចៗដូចជាស្បែក ឱបស្មា ត្រគាក និងដើមទ្រូងរបស់នាង។ មានក្រណាត់ទេសឯក។ ពាក់ក្រវ៉ាត់កនៅលើដៃអាវ ដោយសារតែនៅក្រោមកអាវធ្វើពីក្រណាត់ទេសឯកបានលេចចេញជាបំពង់នៃក្រវ៉ាត់ពណ៌ខៀវ។ មួកកំពូលរបស់បុរសនោះអង្គុយលើសក់ដែលជាប់ជំពាក់របស់គាត់ ហើយកន្សែងហ្គាសបានបោះចោលពីលើវា ទម្លុះដោយធូលីមាសនៃព្រះអាទិត្យ ហាក់ដូចជា ពពកពណ៌ខៀវ។

"តើវាជារ៉ូបថ្មីមែនទេ? នាងបានយកវាចេញពីប្រអប់ថត ហើយវាប្រែចេញជាឈុតជិះដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើពីក្រណាត់ពណ៌ខៀវងងឹតបំផុត តុបតែងដោយក្រវិលប្រាក់។ មួកក៏មានពណ៌ខៀវងងឹតផងដែរ។ តុបតែង​ដោយ​ស្លាប​សត្វ​កណ្ដុរ​ពណ៌​ស»។ "ក្មេងប្រុសគិតថានាងជាម្តាយមីង។ នាងបានស្លៀកសំពត់ពណ៌ខៀវដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ជាមួយនឹងជរធំទូលាយ ហើយពីលើវា - អ្វីមួយដូចជាឯកសណ្ឋានឆ្មាំនៃសូត្រពណ៌ប្រផេះទន់។ សំពត់នៃឯកសណ្ឋាននៅលើក្រណាត់សូត្រពណ៌ខៀវដែលមានម្លប់ងងឹតជាង។ សំពត់​នេះ​មាន​ភាព​ប្រណិត ក្រវាត់​ធំ​នៅ​លើ​ដៃ​អាវ ហើយ​អាវ​យឺត​ត្រូវ​បាន​កាត់​ដោយ​សាទីន​ដូច​គ្នា។ ពេល​វេលា​គឺ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ណាស់»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនត្រឹមតែអាម៉ាហ្សូនទេ ដែលមានពណ៌ខៀវ ដោយគ្មានមធ្យោបាយ - រ៉ូប និងខោអាវខាងក្រៅសម្រាប់ដើរ សំលៀកបំពាក់ផ្ទះ ... " Eileen ក្នុងឈុតសូត្រពណ៌ខៀវជាមួយនឹងអាវក្រណាត់ដែលមានពណ៌ដូចគ្នា និងការតុបតែងស្មុគស្មាញនៃផ្នត់ និង ruffles គឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ . ចរន្តពណ៌ខៀវស្រងាត់ជាមួយនឹងផ្កាអ័រគីដេសិប្បនិមិត្តពណ៌ក្រហមងងឹត ធ្វើអោយវាមើលទៅមិនធម្មតា និងគួរឱ្យទាក់ទាញ។"

ហើយអ្វីដែលមិនមានសម្រាប់ស្រមោលផ្សេងៗ! "គ្រាន់តែពណ៌ខៀវ" គឺគួរឱ្យធុញណាស់ ... ប៉ុន្តែ "Bleuraimonde" ឬ "Lavalier" ជាកិត្តិយសដល់ម្ចាស់ស្រីរបស់ Louis XVI គឺជាបញ្ហាមួយផ្សេងទៀត។

ទស្សនាវដ្តីម៉ូដឆ្នាំ 1834 បានពិពណ៌នាអំពី "សម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ដើរលេង សាមញ្ញ និងថ្លៃថ្នូរ - មួកដ៏កក់ក្តៅនៅលើក្រណាត់ប៉ាក់ ធ្វើពីក្រណាត់ពណ៌ខៀវ កាត់នៅចំហៀង និងចងដោយខ្សែបូ satin មួក velvet ពណ៌លឿងងងឹត ស្បែកជើងកវែងជាប់នឹងប៊ូតុង។ និង​ម្សៅ​ស៊ុប​មួយ»។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពណ៌ខៀវកំពុងក្លាយជាពណ៌ "រាង" កាន់តែខ្លាំង។ អាវក្រណាត់ពណ៌ខៀវ និងមួកពណ៌ខៀវស្រាលរបស់សិស្សវិទ្យាល័យ ឯកសណ្ឋានផ្សេងៗ; នៅតុលាការអធិរាជ ពណ៌ត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយជាឧទាហរណ៍ សំលៀកបំពាក់ពិធីរបស់គ្រូចៅអធិការ ត្រូវធ្វើពីវល្លិ៍ពណ៌ខៀវ ហើយស្ត្រីដែលកំពុងរង់ចាំរបស់ពួកគេ - ពណ៌ខៀវខ្ចី។

ប៉ុន្តែពណ៌ខៀវនឹងមិនចុះចាញ់ដោយងាយទេហើយនឹងរឹងចចេសទប់ទល់ - វាសមរម្យមិនត្រឹមតែសម្រាប់ឯកសណ្ឋានប៉ុណ្ណោះទេ! ត្រលប់ទៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 18 ពាក្យ "ស្តុកពណ៌ខៀវ" បានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែលមានន័យថាស្ត្រីដែលឱ្យតម្លៃលើចិត្តនិងភាពច្នៃប្រឌិតរបស់នាងច្រើនជាងគ្រួសារឬរូបរាងរបស់នាង (ចំណាំថាបុរសដំបូងដែលទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅនេះ! ) ដូច្នេះ អ្វី? នេះមិនមែនជាហេតុផលដើម្បីពិចារណាពណ៌ខៀវគួរឱ្យធុញទេ។

ជាងកាត់ដេរនៅដើមសតវត្សទី 20 ឈ្មោះ Mariano Fortuny ដែលជាកូនប្រុសរបស់វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ បានបង្កើតមិនត្រឹមតែសំលៀកបំពាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាក្រណាត់ទៀតផង - ស្នាដៃរបស់គាត់គឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ដែលពួកគេបានបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធ Marcel Proust ដែលបានពណ៌នាពួកគេច្រើនជាងម្តងនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់៖ "នៅល្ងាចនោះ Albertina បានស្លៀកសំលៀកបំពាក់ពី Fortuny ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំជាស្រមោលដ៏ទាក់ទាញនៃទីក្រុង Venice ដែលមើលមិនឃើញ ដែលពោរពេញទៅដោយការតុបតែងបែបអារ៉ាប់ ដូចជាទីក្រុង Venice ដូចជាវិមាន Venetian ដែលលាក់ទុកដូចជាស្តេចស៊ុលតង់នៅពីក្រោយចម្លាក់ថ្ម ដូចជាការចងសៀវភៅពី Ambrosian ។ បណ្ណាល័យ ដូចជាជួរឈរដែលសត្វស្លាបតំណាងឱ្យសេចក្តីស្លាប់ ឬសេចក្តីស្លាប់ ជីវិតឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពអស្ចារ្យនៃក្រណាត់ពណ៌ខៀវជ្រៅ ដែលការសម្លឹងរបស់ខ្ញុំកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងនោះ វាកាន់តែច្បាស់ថាវាបានប្រែក្លាយពីពណ៌ខៀវជ្រៅទៅជាមាសរលាយដូច នៅពេលដែលកុនដូឡាចូលមកជិត ផ្ទៃមេឃនៃ Canale Grande ប្រែទៅជាលោហៈដែលឆេះ។

មិនយូរប៉ុន្មានមុនសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ អឺរ៉ុបបានត្រលប់មកពណ៌ភ្លឺវិញ ដែលម៉ូដនៃវេននៃសតវត្សត្រូវបានជំនួស ហើយពណ៌ខៀវភ្លឺ ផ្ទុយពីសមភាគីពណ៌ខៀវងងឹតរបស់វា បានចូលដល់ឆាកយ៉ាងឧឡារិក ទាំងក្នុងន័យធៀប និងព្យញ្ជនៈ សំលៀកបំពាក់ឆាក។ ដ៏ល្បីល្បាញ "រដូវកាលរុស្ស៊ី" បាល់សំលៀកបំពាក់ ... វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Lev Bakst ដែលបានបង្កើតសំលៀកបំពាក់ដ៏អស្ចារ្យមិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នករាំរបាំបាឡេប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់ "ធម្មតា" ផងដែរ (ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅតែ "មិនធម្មតា" - នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ហួសហេតុរបស់គាត់!) ស្ត្រីចូលចិត្ត។ ខៀវ។

"ភាពអស្ចារ្យនៃភាពស្រស់ស្អាត និងដើមរបស់វា សំលៀកបំពាក់នៃ velvet និងសូត្រសុទ្ធ Bakst របស់លោកស្រី El. Pavel ។ អូលីវ ពីការរួមផ្សំនៃ velvet ពណ៌ខ្មៅ និងពណ៌ខៀវ តុបតែងដោយត្បូងកណ្តៀងដ៏ធំបំផុត និងត្បូងមរកតដ៏អស្ចារ្យ សូត្រពណ៌បៃតង លាបពណ៌ប្រាក់។ សក់​ពណ៌​ខៀវ​ cobalt តុបតែង​ដោយ​រោម​សត្វ​អុក​ដ៏​ប្រណិត​ក្នុង​ពណ៌​បៃតង ពណ៌​ស្វាយ និង​ខៀវ។ គួរអោយចាប់អារម្មណ៍មែនទេ? នេះ​គឺ​ជា​ឈុត​សម្លៀក​បំពាក់​បាល់​សម្លៀក​បំពាក់​បែប​បូព៌ា។

ជាការប្រសើរណាស់ មិនយូរមិនឆាប់ ការក្លែងបន្លំនឹងបញ្ចប់ ហើយ "សតវត្សទី XX ពិតប្រាកដ" នឹងចូលមកជារបស់ខ្លួន។ ពណ៌ខៀវនឹងមានការលំបាកនៅក្នុងវា។ ទេ អត់ទេ វានឹងមានច្រើន ប៉ុន្តែទីបំផុតវានឹងត្រូវបានជួសជុលជាពណ៌នៃអាជីវកម្ម ជាក់ស្តែង មិនប្រឡាក់ គួរឱ្យគោរព អភិរក្សនិយម។ រឹង។ ហើយ​បើ​ទោះ​ជា​មាន​បុណ្យ​ក៏​នៅ​តែ​ទប់​មិន​បាន។ វានឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងពណ៌ផ្សេងគ្នា, ព្យាយាមដើម្បីសម្រេចបាននូវពន្លឺជាមួយនឹងពណ៌ក្រហម, រីករាយជាមួយពណ៌លឿង, ឆើតឆាយជាមួយបន៍ត្នោតខ្ចី ...

ហើយមានតែពេលខ្លះទេដែលយើងនឹងចងចាំបក្សីពណ៌ខៀវនិងផ្កាកុលាបពណ៌ខៀវ។

ពេល​ដែល​មេដោះ​ដ៏​អស្ចារ្យ Mary Poppins បាន​ទៅ​ដើរ​លេង​មួយ​ថា៖ "ថ្ងៃ​នេះ​នាង​ពាក់​អាវ​ពណ៌​ខៀវ​ដោយ​ប៊ូតុង​ប្រាក់ និង​មួក​ខៀវ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ហើយ​ក្នុង​សម័យ​នោះ​នាង​ស្លៀកពាក់​បែប​នោះ នាង​ងាយ​នឹង​អាក់​អន់​ចិត្ត​ណាស់"។ អញ្ចឹងដើរពណ៌ខៀវហើយកុំអាក់អន់ចិត្ត! សូម​ធ្វើ​ដូច​ជា​ម៉ារី​ "Lady Perfect"។

O.BULANOVA

ជីវិតទាំងមូលរបស់យើងគឺមានភាពសម្បូរបែបនៃពណ៌ និងស្រមោល។ ពណ៌​បាន​យក​កន្លែង​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​វប្បធម៌​របស់​យើង វា​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត​ថា​មាន​លក្ខណៈ​អាថ៌កំបាំង និង​ដ៏ទេវភាព។ ពណ៌បានទទួលសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងនិមិត្តសញ្ញា: វេយ្យាករណ៍ សាសនា។ល។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការខុសក្នុងការគិតថាពណ៌ទាំងអស់តែងតែស្ថិតនៅទីតាំងដូចគ្នា។ Michel Pasturo នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Blue. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពណ៌” ​​បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាពណ៌ខៀវបានចាប់ផ្តើមមានវត្តមាននៅក្នុងជីវិតមនុស្សដោយមិនគិតពីការចាប់ផ្តើមរបស់វាហើយប្រពៃណីនៃការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងជីវិតសាធារណៈសិល្បៈនិងសាសនាបានរីកចម្រើននាពេលថ្មីៗនេះ។

ដូច្នេះនៅលើរូបភាពជញ្ជាំងដំបូងនៃយុគសម័យ Paleolithic ចុងពណ៌នេះគឺអវត្តមាន។ យើងឃើញស្រមោលគ្រប់ប្រភេទនៃពណ៌ក្រហម និងលឿង ខ្មៅ - ច្រើនឬតិចភ្លឺ និងឆ្អែត ប៉ុន្តែមិនមានពណ៌ខៀវទាល់តែសោះ ពណ៌បៃតង - ផងដែរ និងពណ៌សតិចតួចណាស់។

ពីរបីសហវត្សរ៍ក្រោយមក ក្នុងយុគថ្មរំលីង នៅពេលដែលមនុស្សចាប់ផ្តើមដឹកនាំជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ទាត់ជំនាញបច្ចេកទេសនៃការលាបពណ៌វត្ថុ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រើថ្នាំលាបពណ៌ក្រហម និងលឿង ប៉ុន្តែនៅតែមិនមានពណ៌ខៀវ។

ទោះបីជាពណ៌នេះមាននៅក្នុងធម្មជាតិក៏ដោយ ក៏មនុស្សបានចំណាយពេលវេលា និងកម្លាំងពលកម្មជាច្រើនដើម្បីរៀនពីរបៀបផលិតវាឡើងវិញ បង្កើតវាតាមតម្រូវការរបស់គាត់ និងប្រើប្រាស់វាដោយសេរី។

ប្រហែលជាដោយសារហេតុផលនេះ នៅក្នុងទំនៀមទម្លាប់វប្បធម៌លោកខាងលិច ពណ៌ខៀវនៅតែស្ថិតក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ជាក់ស្តែងមិនមានតួនាទីណាមួយនៅក្នុងជីវិតសាធារណៈ ឬក្នុងពិធីសាសនា ឬនៅក្នុងការច្នៃប្រឌិតសិល្បៈ។

បើប្រៀបធៀបទៅនឹងពណ៌ក្រហម ស និងខ្មៅ ពណ៌ "មូលដ្ឋាន" ទាំងបីនៃសង្គមបុរាណទាំងអស់ និមិត្តសញ្ញានៃពណ៌ខៀវគឺអន់ពេកក្នុងការមានអត្ថន័យសំខាន់ ឬបម្រើដើម្បីបង្ហាញពីគោលគំនិតសំខាន់ៗ ធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ស៊ីជម្រៅ ឬធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង។

តួនាទីបន្ទាប់បន្សំនៃពណ៌ខៀវនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សបុរាណនិងការពិតដែលថានៅក្នុងភាសាជាច្រើននៅសម័យនោះវាពិបាកក្នុងការស្វែងរកពាក្យដែលត្រូវគ្នានឹងពណ៌នេះបានបង្ខំអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើននៃសតវត្សទី 19 ។ សង្ស័យ​ថា​បុរាណ​ឃើញ​ខៀវ ឬ​យ៉ាង​ហោច​ក៏​ឃើញ​ដូច​យើង​ឃើញ​ដែរ។

ឥឡូវនេះ ការសង្ស័យបែបនេះបានក្លាយទៅជាអនាធិបតេយ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សារៈសំខាន់សង្គម និងនិមិត្តសញ្ញាដ៏តូចគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងពណ៌ខៀវនៅក្នុងសង្គមអ៊ឺរ៉ុបក្នុងរយៈពេលមួយសហស្សវត្សរ៍ដ៏យូរ ចាប់ពីយុគថ្មរំលីងរហូតដល់ពាក់កណ្តាលយុគសម័យកណ្តាល គឺជាការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមិនអាចប្រកែកបាន ហើយចាំបាច់ត្រូវពន្យល់។

ដោយផ្អែកលើការពិតដែលថាសម្លេងពណ៌ខៀវគឺកម្រមាននៅក្នុងសិល្បៈបុរាណនៃវត្ថុបុរាណហើយសំខាន់បំផុតនៅលើវាក្យសព្ទនៃភាសាក្រិកនិងឡាតាំងបុរាណអ្នកទស្សនវិទូនៃសតវត្សទី 19 ។ បានផ្តល់យោបល់ថាជនជាតិក្រិច និងបន្ទាប់ពីពួកគេរ៉ូម មិនបានបែងចែកពណ៌ខៀវទាល់តែសោះ។

ជាការពិតណាស់ ទាំងភាសាក្រិច និងឡាតាំង វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកឈ្មោះពិតប្រាកដ និងទូលំទូលាយសម្រាប់ពណ៌ខៀវ ខណៈពេលដែលមិនមានពាក្យមួយ ប៉ុន្តែពាក្យជាច្រើនសម្រាប់ពណ៌ស ក្រហម និងខ្មៅ។

នៅក្នុងភាសាក្រិច វចនានុក្រមពណ៌របស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ពាក្យពីរត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតដើម្បីកំណត់ពណ៌ខៀវ: "glaukos" និង "kyaneos" ។ ក្រោយមកទៀតហាក់ដូចជាបានមកពីឈ្មោះរ៉ែ ឬលោហៈមួយចំនួន។ ពាក្យ​នេះ​មិន​មាន​ឫស​ក្រិក​ទេ ហើយ​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បញ្ជាក់​អត្ថន័យ​របស់​វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

នៅក្នុងសម័យ Homeric ពាក្យ "kyaneos" តំណាងឱ្យពណ៌ខៀវនៃភ្នែក និងពណ៌ខ្មៅនៃសម្លៀកបំពាក់កាន់ទុក្ខ ប៉ុន្តែមិនដែលពណ៌ខៀវនៃមេឃ ឬទឹកសមុទ្រឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងចំណោមគុណនាមចំនួន 60 ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីធាតុធម្មជាតិនិងទេសភាពនៅក្នុង Iliad និង Odyssey មានតែបីប៉ុណ្ណោះគឺជានិយមន័យនៃពណ៌។ ប៉ុន្តែមាន epithets ជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងពន្លឺ ផ្ទុយទៅវិញ។ នៅក្នុងសម័យបុរាណ ពាក្យ "kyaneos" តំណាងឱ្យពណ៌ងងឹត ហើយមិនត្រឹមតែពណ៌ខៀវងងឹតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានពណ៌ស្វាយ ខ្មៅ ត្នោតផងដែរ។ តាមពិត ពាក្យនេះបង្ហាញពណ៌មិនច្រើនដូចការចាប់អារម្មណ៍នោះទេ។

ប៉ុន្តែពាក្យ "glaukos" ដែលមាននៅសម័យបុរាណ ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដោយ Homer ហើយមានន័យថាពណ៌បៃតង ឬពណ៌ប្រផេះ ឬពណ៌ខៀវ ហើយជួនកាលមានពណ៌លឿង ឬពណ៌ត្នោត។ វាបង្ហាញមិនមែនជាពណ៌ដែលបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងទេ ប៉ុន្តែជាការថយចុះ ឬភាពតិត្ថិភាពខ្សោយរបស់វា៖ ដូច្នេះពណ៌ទឹក និងពណ៌ភ្នែក ក៏ដូចជាស្លឹកឈើ ឬទឹកឃ្មុំត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈតាមរបៀបនេះ។

ហើយផ្ទុយមកវិញ ដើម្បីបង្ហាញពីពណ៌នៃវត្ថុ រុក្ខជាតិ និងសារធាតុរ៉ែ ដែលវាហាក់ដូចជាមិនអាច ប៉ុន្តែជាពណ៌ខៀវ អ្នកនិពន្ធក្រិកប្រើឈ្មោះពណ៌ខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ឧទាហរណ៍ iris, periwinkle និង cornflower អាចត្រូវបានគេហៅថាក្រហម (erytros), បៃតង (prasos) ឬខ្មៅ (melas) ។

នៅពេលពិពណ៌នាអំពីសមុទ្រ និងផ្ទៃមេឃ ពណ៌ជាច្រើនត្រូវបានលើកឡើង ប៉ុន្តែមិនមែនពណ៌ខៀវទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅចុងសតវត្សទី XIX - ដើមសតវត្សទី XX ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងឆ្ងល់ថាតើជនជាតិក្រិចបុរាណបានឃើញពណ៌ខៀវឬយ៉ាងហោចណាស់បានឃើញវាតាមរបៀបដែលយើងធ្វើ?

អ្នកខ្លះបានឆ្លើយសំណួរនេះក្នុងភាពអវិជ្ជមាន ដោយដាក់ទ្រឹស្តីអំពីការវិវត្តន៍នៃការយល់ឃើញពណ៌៖ តាមគំនិតរបស់ពួកគេ មនុស្សដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សង្គមដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយបច្ចេកវិជ្ជា និងបញ្ញា គឺអាចបែងចែកពណ៌បានកាន់តែល្អ និងផ្តល់ឈ្មោះឱ្យពួកគេត្រឹមត្រូវជាងអ្នកដែលនៅក្នុង " បុព្វកាល” ឬសង្គមបុរាណ..

ទ្រឹស្ដីទាំងនេះដែលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរូបរាងរបស់ពួកគេបានបង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសយ៉ាងខ្លាំង ហាក់ដូចជាមនុស្សជាច្រើនមិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែពឹងផ្អែកលើគោលការណ៍មិនច្បាស់លាស់ និងគ្រោះថ្នាក់នៃជនជាតិភាគតិចនោះទេ (ផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យអ្វីដែលអាចហៅថា "អភិវឌ្ឍន៍" ហើយតើអ្នកណាមានសិទ្ធិផ្តល់និយមន័យបែបនេះ?) ពួកគេក៏យល់ច្រឡំផងដែរ (a បាតុភូតជីវសាស្រ្ត) ជាមួយនឹងការយល់ឃើញ (បាតុភូតវប្បធម៌) ។

លើសពីនេះ គេមិនគិតគូរថា ក្នុងសម័យណា ក្នុងសង្គមណាមួយ ក្នុងចិត្តរបស់មនុស្សមានគម្លាត ហើយពេលខ្លះក៏ពិចារណាបានដែរ រវាងពណ៌ពិត ពណ៌ដែលយល់ឃើញ និងពណ៌នេះហៅថាពណ៌អ្វី។

ប្រសិនបើមិនមាននិយមន័យនៃពណ៌ខៀវនៅក្នុងវាក្យសព្ទពណ៌នៃភាសាក្រិចបុរាណឬវាប្រហាក់ប្រហែលទេដំបូងបង្អស់វាចាំបាច់ដើម្បីសិក្សាបាតុភូតនេះនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការបង្កើតនិងមុខងារនៃវាក្យសព្ទបន្ទាប់មក - ក្នុងក្របខ័ណ្ឌមនោគមវិជ្ជានៃ សង្គមដែលប្រើវាក្យសព្ទនេះ និងមិនរកមើលនៅទីនេះសម្រាប់ការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសនៃសរសៃប្រសាទនៃសមាជិកនៃសង្គមទាំងនេះ: ឧបករណ៍មើលឃើញនៃក្រិកបុរាណគឺពិតជាដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងឧបករណ៍មើលឃើញរបស់អឺរ៉ុបសម័យទំនើប។

ការលំបាកក្នុងការកំណត់ពណ៌ខៀវត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបុរាណ ហើយបន្ទាប់មកនៅមជ្ឈិមសម័យឡាតាំង។ យកយ៉ាងហោចណាស់ធម្មតាបំផុត - "caeruleus": ដោយផ្អែកលើនិរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ (cera - wax) វាតំណាងឱ្យពណ៌នៃក្រមួនពោលគឺឧ។ អ្វីមួយរវាងពណ៌ស ពណ៌ត្នោត និងពណ៌លឿង បន្ទាប់មកវាចាប់ផ្តើមអនុវត្តចំពោះស្រមោលមួយចំនួននៃពណ៌បៃតង ឬខ្មៅ ហើយមានតែពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះ - ចំពោះពណ៌ចម្រុះពណ៌ខៀវ។

ភាពមិនត្រឹមត្រូវនិងភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃវាក្យសព្ទបែបនេះនៅពេលនិយាយអំពីពណ៌ខៀវឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចាប់អារម្មណ៍ខ្សោយចំពោះពណ៌របស់អ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំងហើយបន្ទាប់មកអ្នកនិពន្ធនៃមជ្ឈិមសម័យដើម។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលពាក្យថ្មីពីរសម្រាប់ពណ៌ខៀវបានយ៉ាងងាយស្រួលបានចាក់ឬសនៅក្នុងឡាតាំងមជ្ឈិមសម័យ: មួយមកពីភាសាអាឡឺម៉ង់ (blavus) មួយទៀតមកពីភាសាអារ៉ាប់ (azureus) ។ ពាក្យទាំងនេះនឹងជំនួសមកវិញជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ ហើយទីបំផុតនឹងត្រូវបានជួសជុលជាភាសារ៉ូម៉ាំង។

ប្រសិនបើផ្ទុយទៅនឹងគំនិតរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួននៃសតវត្សទី 19 ជនជាតិរ៉ូមនៅតែដឹងពីរបៀបបែងចែកពណ៌ខៀវបន្ទាប់មកពួកគេបានចាត់ទុកវាដោយព្រងើយកណ្តើយបំផុតនិងអាក្រក់បំផុតដោយអរិភាព។ វាគឺអាចយល់បាន៖ ពណ៌ខៀវសម្រាប់ពួកគេគឺជាពណ៌ចម្បងនៃមនុស្សព្រៃផ្សៃ Celts និងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលបានលាបពណ៌រាងកាយរបស់ពួកគេដោយថ្នាំលាបពណ៌ខៀវដើម្បីបំភិតបំភ័យសត្រូវ។

Ovid និយាយថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានវ័យចំណាស់លាក់សក់ស្កូវលាបសក់របស់ពួកគេដោយទឹក woad ។ ហើយ Pliny អះអាងថា ប្រពន្ធរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសបានលាបពណ៌រាងកាយរបស់ពួកគេពណ៌ខៀវងងឹតជាមួយនឹង woad ដូចគ្នាមុនពេល orgies; ដែលគាត់សន្និដ្ឋានថាពណ៌ខៀវគឺជាពណ៌ដែលត្រូវខ្លាច ឬជៀសវាង។

នៅទីក្រុងរ៉ូម សម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខៀវមិនត្រូវបានគេចូលចិត្តទេ ពួកគេបានថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះភាពចម្លែក ឬជានិមិត្តរូបនៃការកាន់ទុក្ខ។ លើសពីនេះទៀតពណ៌នេះ ម្លប់ស្រាល ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមុតស្រួច និងមិនល្អ ហើយងងឹត - គួរឱ្យភ័យខ្លាច ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់ និងការស្លាប់។

ភ្នែកពណ៌ខៀវត្រូវបានចាត់ទុកថាស្ទើរតែជាពិការភាពរាងកាយ។ នៅក្នុងស្ត្រីម្នាក់, ពួកគេបានថ្លែងទីបន្ទាល់ទៅនឹងទំនោរទៅរង; បុរស​ភ្នែក​ពណ៌​ខៀវ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត ស្រដៀង​នឹង​មនុស្ស​ព្រៃ​ផ្សៃ និង​សាមញ្ញ​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច។ ហើយជាការពិតណាស់នៅក្នុងរោងមហោស្រពលក្ខណៈពិសេសនៃរូបរាងនេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីបង្កើតតួអង្គកំប្លែង។

ជាឧទាហរណ៍ Terentius ផ្តល់រង្វាន់ដល់វីរបុរសជាច្រើនរបស់គាត់ជាមួយនឹងភ្នែកពណ៌ខៀវ ហើយក្នុងពេលតែមួយ - ទាំងសក់ក្រហមរួញ ឬការលូតលាស់ដ៏ធំសម្បើម ឬការធាត់ - ទាំងពីរនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំហុសនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋរ៉ូម។ នេះជារបៀបដែល Terentius ពិពណ៌នាអំពីតួអង្គគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងរឿងកំប្លែងរបស់ម្តាយក្មេករបស់គាត់៖ "បុរសធាត់ម្នាក់ដែលមានសក់ក្រហមរួញ ភ្នែកពណ៌ខៀវ និងមុខស្លេកដូចមនុស្សស្លាប់"។

ចាប់ផ្តើមពីយុគសម័យ Carolingian ហើយប្រហែលជាមុននេះបន្តិច (ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 7 នៅពេលដែលសាសនាចក្របានណែនាំប្រភេទប្រណីតមួយចំនួនទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់វា) ពណ៌មាស និងពណ៌ភ្លឺបានចាប់ផ្តើមប្រើក្នុងក្រណាត់សម្រាប់ការតុបតែងព្រះវិហារ និងអាវកាក់របស់បូជាចារ្យ។ ពណ៌សក្លាយជាពណ៌នៃភាពបរិសុទ្ធ។ នៅតែមិនមាននិយាយអំពីពណ៌ខៀវ។

នៅដើមសហវត្សទី II សន្ធិសញ្ញាស្តីពីនិមិត្តសញ្ញាសាសនានៃពណ៌បានលេចចេញមក។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមិនត្រឹមតែមិនពិចារណាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមិននិយាយពីពណ៌ខៀវផងដែរ។ វាហាក់ដូចជាគាត់មិនមានទាល់តែសោះ។ ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃសតវត្សទី XII ប៉ុណ្ណោះ។ ពណ៌ខៀវចាប់ផ្តើមត្រូវបានលើកឡើង។

ការសិក្សាកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីបញ្ហានេះបាននាំឱ្យមានការកំណត់អត្តសញ្ញាណគំរូមួយផ្សេងទៀត។ នៅពេលចាប់ផ្តើមភាសាណាមួយមានពាក្យដែលកំណត់សម្លេងងងឹតនិងស។ បន្ទាប់មកមានពណ៌ក្រហម ភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈាម និងស្រា បន្ទាប់មកមានពណ៌លឿង និងបៃតង។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលយូរការបង្កើតពណ៌ចម្រុះសំខាន់បានបញ្ចប់ដោយរូបរាងនៃពណ៌ខៀវ។

វប្បធម៌បុរាណតែមួយគត់ដែលសម្គាល់ពណ៌ខៀវគឺជនជាតិអេហ្ស៊ីប។ ជនជាតិអេហ្ស៊ីបថែមទាំងលាបពណ៌ខៀវទៀតផង។

ជាការពិតនៅក្នុងបរិយាកាសធម្មជាតិ ពណ៌ខៀវគឺកម្រមានណាស់។ បុរសសម័យទំនើបប្រាកដថាមេឃពណ៌ខៀវ។ ប៉ុន្តែតើវា? យោងតាមស្នាដៃរបស់អ្នកទស្សនវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Lazarus Geiger និងគម្ពីរ ស្ថានសួគ៌អាចមើលឃើញខុសគ្នា។

Guy Deutscher អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Through the Mirror of Language បានធ្វើការពិសោធន៍ជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ ពេល​មួយ​គាត់​សួរ​នាង​ថា​មេឃ​ពណ៌​អ្វី? ដំបូង​ឡើយ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​នារី​នោះ មេឃ​គ្មាន​ពណ៌។ បន្ទាប់មក - ពណ៌ស។ ហើយ​ពេល​នាង​ចាស់​ទៅ ទើប​នាង​ដឹង​ថា​មេឃ​ខៀវ​។ ការយល់ដឹងអំពីពណ៌ខៀវបានបញ្ចប់ខ្សែសង្វាក់ការយល់ឃើញពណ៌របស់ក្មេងស្រី។

ក្នុងន័យនេះ សំណួរមួយទៀតកើតឡើង៖ តើមនុស្សម្នាក់អាចបែងចែកពណ៌ដែលមិនទាន់កំណត់ដោយគំនិតជាក់លាក់បានទេ? ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​បញ្ហា​នេះ អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ Julie Davidoff បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ប្រទេស​ណាមីប៊ី។ គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​កុលសម្ព័ន្ធ Himba ដែល​មិន​យល់​ពី​ពណ៌​ខៀវ។ ដូចគ្នានេះផងដែរអ្នកតំណាងរបស់វាមិនបែងចែកពណ៌ខៀវពីពណ៌បៃតងទេ។

សម្រាប់ការពិសោធន៍ សមាជិកនៃកុលសម្ព័ន្ធត្រូវបានស្នើឱ្យពិចារណារង្វង់មួយដែលមាន 11 ការ៉េពណ៌បៃតង និងមួយពណ៌ខៀវ។ លទ្ធផល - គ្មាននរណាម្នាក់អាចរកឃើញពណ៌ខៀវទេ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសា Himba មានពាក្យជាច្រើនសម្រាប់ពណ៌នាអំពីម្លប់បៃតង ដែលមិនអាចនិយាយបានអំពីភាសាអឺរ៉ុប។ នៅពេលពិនិត្យមើលរង្វង់ដែលមានការ៉េពណ៌បៃតងដែលមានពណ៌លាំៗខុសគ្នាបន្តិច ប្រធានបទបានរកឃើញវាភ្លាមៗ។

ដូច្នេះ តើ​អ្វី​អាច​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន? ការកំណត់ពណ៌តម្រូវឱ្យប្រើពាក្យ និងវិធីដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកវា បើមិនដូច្នេះទេ វាពិបាកនឹងឃើញភាពខុសគ្នា បើទោះបីជាការយល់ឃើញពីរាងកាយរបស់ពួកគេដោយភ្នែករបស់យើងក៏ដោយ។ រហូត​ដល់​ពេល​ដែល​ពណ៌​ខៀវ​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្នា​យល់​ថា​ជា​បទដ្ឋាន មនុស្ស​ជាតិ​បាន​ឃើញ​វា ប៉ុន្តែ​មិន​យល់​ពី​អ្វី​ដែល​វា​កំពុង​មើល។

ពិភពលោកជុំវិញយើងពោរពេញដោយពណ៌ផ្សេងៗគ្នា ដែលខ្លះនៅតែមើលមិនឃើញសម្រាប់យើង។ ហើយមានតែការអភិវឌ្ឍន៍ឥតឈប់ឈរនៃសមត្ថភាពរបស់យើងទេដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សរកឃើញស្រមោលពណ៌ថ្មីតាមពេលវេលា។

ពាក្យនីមួយៗមានប្រវត្តិរៀងៗខ្លួន ដែលហៅថា និរុត្តិសាស្ត្រ។ ការវិភាគនិរុត្តិសាស្ត្រ បញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា ភាសានេះ ឬឈ្មោះនោះបានមកពីភាសាអ្វី អត្ថន័យរបស់វា អ្វីជាអក្ខរាវិរុទ្ធ របៀបដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរអស់ជាច្រើនសតវត្ស។ ពាក្យដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្រអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្នែកណាមួយ៖ វិទ្យាសាស្ត្រ តំបន់សង្គម ជីវិត។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីរូបរាងនៃពណ៌។

ពណ៌ជុំវិញយើងគ្រប់ទីកន្លែង៖ មិនថាវាជាពណ៌ខៀវនៃមេឃច្បាស់ ឬពណ៌ខ្មៅនៃឡាននោះទេ។ ពាក្យ​ដែល​កំណត់​ម្លប់​ពណ៌​ជាក់លាក់​មួយ​បាន​ចូល​មក​ប្រើ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ក្រហម ស ខៀវ បៃតង ទឹកក្រូច ពណ៌ស្វាយ - ពាក្យដែលគេឮ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាពាក្យទាំងនេះមានន័យយ៉ាងណា ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់អាចនិយាយថាពួកគេស្គាល់ប្រភពដើមរបស់វា។

ពណ៌ស។

ពណ៌សត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាពណ៌បុរាណបំផុត។ ពាក្យសម្រាប់វាមានឫសឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប "អាវទ្រនាប់" ឬ "ប៊ី" មានន័យថា "ភ្លឺចាំងចែងចាំង" ។ ហើយជាការពិតណាស់ ពណ៌ស ច្រើនតែជាប់ទាក់ទងនឹងគំនិតនៃ "ពន្លឺ"។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ស្រមោលព្រិលពណ៌ស តំណាងឱ្យពន្លឺ ភាពបរិសុទ្ធ ភាពគ្មានកំហុស។

ពណ៍ខ្មៅ។

ពណ៌ខ្មៅ, ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់, ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសមុទ្រ។ ពាក្យ​នេះ​បាន​មក​ពី Pont របស់​រុស្ស៊ី​ចាស់ គឺ​សមុទ្រ Pontic។ សមុទ្រ Pontic គឺជាឈ្មោះបុរាណនៃសមុទ្រខ្មៅ។ ដូច្នេះបុព្វបុរសរបស់យើងបានកំណត់ពណ៌ដោយរូបរាងនៃរាងកាយទឹកដែលជារឿយៗមើលទៅដូចជាងងឹតអាប់អួរ។ ដោយវិធីនេះពាក្យ "ខ្មៅ" ក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង "ងងឹត" របស់អ៊ីរ៉ង់បុរាណផងដែរ។

ពណ៌ក្រហម។

ពាក្យ "ក្រហម" គឺជាភាសាស្លាវីទូទៅ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពាក្យ "សម្រស់" ហើយត្រូវបានគេប្រើដំបូងថា "ល្អស្អាត" ។ វាគ្រាន់តែបន្ទាប់ពីសតវត្សទី 16 ដែល "ក្រហម" បានចាប់ផ្តើមជានិមិត្តរូបនៃពណ៌ភ្លឺបំផុតនៅក្នុងវិសាលគមពណ៌។ ពណ៌ក្រហមមានស្រមោលជាច្រើន។

ពណ៌ក្រហម។

ពណ៌ Crimson ឬ crimson ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង "bagar" របស់រុស្ស៊ីចាស់មានន័យថា "ថ្នាំលាបពណ៌ក្រហមពណ៌ក្រហម" ។ មាន 3 កំណែទាក់ទងនឹងប្រវត្តិនៃពាក្យ "ក្រហម" ។ កំណែមួយបង្ហាញថាពាក្យនេះមានបុព្វបទ "ba" និងឫសនៃ "ដុត" នោះគឺពណ៌ក្រហមត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអណ្តាតភ្លើង។ សម្មតិកម្មទីពីរភ្ជាប់ពាក្យ "bugar" ជាមួយពាក្យបុរាណ "bagno" ដែលមានន័យថា "ភក់, វាលភក់" ។ កុំឆ្ងល់។ ទឹក​ក្នុង​តំបន់​វាលភក់​មាន​ពណ៌​ក្រហម​ប្រឡាក់​ច្រេះ ដូច្នេះ​មនុស្ស​បុរាណ​បាន​ភ្ជាប់​ពណ៌​ក្រហម​ជាមួយ​វាលភក់។ ការសន្មត់ទីបីគឺផ្អែកលើការខ្ចីពាក្យ "bugar" ពីផ្នែកខាងកើតនៃមេឌីទែរ៉ាណេ។ ពីទីនោះពួកគេបាននាំយកថ្នាំជ្រលក់ពណ៌ក្រហមដែលផ្តល់ឈ្មោះទៅជាពណ៌ក្រហម។

ពណ៌ក្រហម។

ដូច្នេះ ដូនតា​យើង​ហៅ​ពណ៌​ក្រហម។ "ក្រហម" និង "ក្រហម" មានឫសធម្មតាជាមួយកិរិយាស័ព្ទ "ដង្កូវ" មានន័យថា "លាបក្រហម" ។ នៅក្នុងវេន "ដង្កូវ" គឺផ្អែកលើពាក្យ "ដង្កូវ" ។ ការពិតគឺថាថ្នាំលាបពណ៌ក្រហមមុនត្រូវបានទទួលបានពីប្រភេទពិសេសនៃពពួក Worm ។

ពណ៌ក្រហម។

ពាក្យ "scarlet" មានដើមកំណើតទួគី។ វាមានន័យថាពណ៌ក្រហមភ្លឺ ពណ៌ផ្កាឈូកស្រាល។ ភាសាវិទូខ្លះភ្ជាប់ពាក្យ "scarlet" ជាមួយពាក្យអារ៉ាប់ "alaw" - "flame" ក៏ដូចជាជាមួយ "ali" ហ្សកហ្ស៊ី។

ពណ៌ផ្កាឈូក។

ពាក្យ "ពណ៌ផ្កាឈូក" មានឫសប៉ូឡូញ - អ៊ុយក្រែន ("rozhevy", "roz†owy") ។ វាមកពីឈ្មោះផ្កាដែលត្រូវគ្នា "ផ្កាកុលាប" ។

ពណ៌បៃតង។

"បៃតង" ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង "zel" បុរាណ ("បៃតង") ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់ នាម "ហ្សេល" មានមុខងារក្នុងអត្ថន័យនៃ "បៃតង ស្មៅ រដូវរងារវ័យក្មេង"។ ឫសដូចគ្នាគឺនៅក្នុងពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ "ធញ្ញជាតិ, potion, ផេះ, មាស, លឿង" ។

លឿង។

ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយពាក្យ "លឿង" មានឫសធម្មតាជាមួយពាក្យ "បៃតង" "មាស" "ផេះ" ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទាយបានថាពណ៌មាស ពណ៌បៃតង និងពណ៌លឿងគឺជា "សាច់ញាតិ" នោះទេ។

ពណ៌​ទឹកក្រូច។

ពាក្យ "ពណ៌ទឹកក្រូច" បានមករកយើងពីភាសាបារាំង។ បច្ច័យ -ev- ត្រូវបានបន្ថែមទៅ "ពណ៌ទឹកក្រូច" ដែលបានខ្ចីនៅលើវេទិការុស្ស៊ី។ "ពណ៌ទឹកក្រូច" នៅក្នុងការបកប្រែ - ពណ៌ទឹកក្រូច, នោះគឺពណ៌ទឹកក្រូច - "ពណ៌ទឹកក្រូច" ។

ខៀវ។

ប្រភពដើមនៃពាក្យ "ខៀវ" គឺមិនច្បាស់លាស់។ ពណ៌ខៀវត្រូវបានចាត់ទុកថាមកពីពាក្យ "ព្រាប" ។ ពណ៌នៃបក្សីទាំងនេះជ្រើសរើសឈ្មោះពិតប្រាកដ - "ខៀវ" ។ វាប្រែថាមុនពេលពណ៌ខៀវត្រូវបានដាក់ជាពណ៌ប្រផេះហើយមិនមែនពណ៌ខៀវស្រាលទេ។ ពួកគេបានបញ្ជាក់ពីម្លប់ពណ៌ខៀវត្រឹមសតវត្សទី 18 មុនពេលនោះគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថាវាជាអ្វីនោះទេ។

ពណ៌ខៀវ។

"ខៀវ" ទាក់ទងនឹងពាក្យ "ចែងចាំង" ដូច្នេះអត្ថន័យដើមគឺ "ភ្លឺចាំងចែងចាំង" ។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានជួបពាក្យ "ខៀវ" ក្នុងអត្ថន័យនៃ "ខ្មៅ" "ងងឹត" ។ ចងចាំឃ្លា "ខៀវខ្មៅ" ទេ? ពណ៌ខៀវបានទទួលនូវអត្ថន័យទំនើបរបស់វាក្រោមឥទ្ធិពលនៃសមុទ្រដែលចែងចាំងនៅក្រោមកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យនិងពណ៌នៃមេឃជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យរះនៅលើវា។

ពណ៌ស្វាយ។

ប្រវត្តិនៃពាក្យ "ពណ៌ស្វាយ" មានប្រវត្តិយូរអង្វែង។ វាបានមកដល់យើងនៅសតវត្សទី 18 ពីភាសាប៉ូឡូញ (filoletowy) ។ ពាក្យ "ពណ៌ស្វាយ" បានមកពីប្រទេសប៉ូឡូញពីភាសាអាឡឺម៉ង់ (ពណ៌ស្វាយ) ។ កំណែអាឡឺម៉ង់បានធ្វើចំណាកស្រុកពីភាសាបារាំងហើយ "វីយ៉ូឡែត" របស់បារាំងត្រលប់ទៅពាក្យឡាតាំង "វីអូឡា" ដែលមានន័យថា "វីយ៉ូឡែតពណ៌ស្វាយ" ។

នេះជារបៀបដែលឈ្មោះពណ៌បានបង្ហាញខ្លួន។ ពួកគេទាំងអស់បានក្រោកឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃវត្ថុ និងបាតុភូតដែលទំនាញឆ្ពោះទៅរកពណ៌ទាំងនេះ។ ដូច្នេះពណ៌សត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពភ្លឺស្វាងនិងពន្លឺ "ខ្មៅ" - ជាមួយសមុទ្រងងឹត "ក្រហម" - ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតពណ៌បៃតងនិងពណ៌លឿង - ជាមួយស្មៅបៃតង "ពណ៌ទឹកក្រូច" - ជាមួយពណ៌ទឹកក្រូចស្រមោលពណ៌ខៀវ - ជាមួយនឹងពណ៌នៃសត្វព្រាប "ពណ៌ខៀវ" ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរស្មីពណ៌ស្វាយ - ជាមួយនឹងពណ៌នៃ violet ។

រឿងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងពណ៌ខៀវ

2017-12-09 16:01:06

“ពណ៌ខៀវកាន់តែជ្រៅ វាកាន់តែហៅមនុស្សម្នាក់ទៅកាន់ភាពគ្មានទីបញ្ចប់ ដាស់គាត់នូវសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់ភាពបរិសុទ្ធ ហើយចុងក្រោយគឺសម្រាប់ជំនឿអរូបី។ ពណ៌ខៀវគឺជាពណ៌សេឡេស្ទាលជាធម្មតា។ ដល់ពេលនិយាយអំពីពណ៌សំណព្វរបស់ Wassily Kandinsky ដែលមានប្រវត្តិតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពសិល្បៈ។

ពណ៌ខៀវមើលមិនឃើញ។

លើក​មុន​យើង​បាន​ប៉ះ​លើ​ការ​ពិត​ដែល​ពណ៌​ខៀវ​ក្នុង​សិល្បៈ​ពី​អតីតកាល​មាន​លក្ខណៈ​អាថ៌កំបាំង។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​មិន​អើពើ ឬ​ប្រើ​នៅ​កន្លែង​ខុស។ ពណ៌ខៀវគឺមានន័យដូចនឹងខ្មៅ ដូចគ្នានឹងពណ៌លឿងមានន័យដូចពណ៌សដែរ។ នៅក្នុងភាសាក្រិច និងឡាតាំង វាស្ទើរតែមិនអាចស្វែងរកឈ្មោះសម្រាប់ពណ៌នេះបានទេ។ ខណៈពេលដែលសម្រាប់ triad ពណ៌ស - ក្រហម - ខ្មៅមានការរចនាជាច្រើន។ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីវត្ថុពណ៌ខៀវ (រុក្ខជាតិ សារធាតុរ៉ែ) អ្នកនិពន្ធក្រិកប្រើឈ្មោះពណ៌ផ្សេងទៀត។ វាហាក់ដូចជាថាពួកគេបានឃើញពណ៌ផ្សេងទៀតជំនួសឱ្យពណ៌ខៀវ ឬមិនអើពើដោយចេតនា។ ជាការពិតណាស់ ក៏មិនពិតដែរ។ ជនជាតិក្រិចបុរាណបានឃើញពិភពលោកជុំវិញពួកគេដូចគ្នាទៅនឹងជនជាតិអឺរ៉ុបនៃសតវត្សទី 20 មិនមានភាពខុសគ្នានៃជនជាតិភាគតិចផ្លាស់ប្តូរគុណភាពនៃការមើលឃើញរបស់ពួកគេច្រើនទេ ហើយបញ្ហានៃពណ៌ខៀវមិនមែនជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ នៅទីនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌ សង្គម និងមនោគមវិជ្ជា ដែលរារាំងមនុស្សបុរាណពីការយល់ឃើញពណ៌ខៀវដោយខ្លួនឯង។


រូបរាងដំបូង។

ពណ៌ខៀវអេហ្ស៊ីបត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសហវត្សទី 3 មុនគ. នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ពណ៌ខៀវត្រូវបានគេមិនចូលចិត្តដោយបើកចំហ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពណ៌ខ្មៅ ពោលគឺជាមួយនឹងការកាន់ទុក្ខ ការស្លាប់ និងពេលខ្លះភាពអាក្រក់។ សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ ការ​ស្លៀក​ពាក់​ពណ៌​ខៀវ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​មិន​ល្អ​។ ភ្នែកពណ៌ខៀវគឺជាប្រធានបទនៃការមិនគោរព ដែលជាពិការភាពខាងរាងកាយ។ ភ័ស្តុតាងនៃភាពមិនស្អាតស្អំចំពោះស្ត្រី និងអារម្មណ៍ផ្លូវភេទចំពោះបុរស។ នៅក្នុងរោងមហោស្រព ភ្នែកពណ៌ខៀវត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីបង្កើតតួអង្គកំប្លែង។ នៅក្នុងយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ ពណ៌ខៀវមិនអាចរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃពណ៌ liturgical បានទេ។ ប្រព័ន្ធនេះបានអភិវឌ្ឍលឿនជាងការយល់ឃើញនៃពណ៌ខៀវជាពណ៌ដាច់ដោយឡែក ហើយគំរូដែលបានចាក់ឫសនៅពេលនោះបានធ្វើឱ្យការស្តារឡើងវិញនៃពណ៌ខៀវមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ព្រះវិហារមិនបានផ្តល់ឱ្យតិចតួចបំផុតសូម្បីតែកន្លែងតូចបំផុតសម្រាប់ពណ៌នេះ។ ពិធីបុណ្យសាសនាកាតូលិកតែងតែត្រូវបានសាងសង់នៅលើពណ៌បីដ៏ល្បីល្បាញ (ទាយថាតើមួយណា) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃធ្វើការពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យពនរដោយពណ៌បៃតង។ វាប្រែថាសូម្បីតែពណ៌បៃតងក៏មានសិទ្ធិកាន់តែច្រើនដែរ។ ទោះបីជាការពិតដែលថានៅក្នុងធម្មជាតិទាំងពីរពណ៌បានឈ្នះហើយជាញឹកញាប់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយគ្នា។


"យុគសម័យមាស" នៃពណ៌ខៀវ។

នៅដើមសហសវត្សទី 2 និងជាពិសេសចាប់តាំងពីសតវត្សទី XII ពណ៌ខៀវនៅក្នុងវប្បធម៌អឺរ៉ុបខាងលិចឈប់ជាពណ៌បន្ទាប់បន្សំ និងកម្រប្រើដូចនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ និងនៅដើមយុគសម័យកណ្តាល។ អាកប្បកិរិយាចំពោះវាផ្លាស់ប្តូរទៅផ្ទុយស្រឡះ: ពណ៌ខៀវក្លាយជាម៉ូដទាន់សម័យ ពណ៌អភិជន និងសូម្បីតែយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធខ្លះ ពណ៌ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សន៍ តម្លៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់វាបានកើនឡើងជាច្រើនដង វាត្រូវបានប្រើប្រាស់កាន់តែច្រើនឡើងនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ ហើយវាកំពុងទទួលបានកន្លែងកើនឡើងនៅក្នុងការច្នៃប្រឌិតសិល្បៈ។ ការផ្លាស់ប្តូរដែលមិននឹកស្មានដល់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះបង្ហាញថា ឋានានុក្រមនៃពណ៌ដែលបានកាន់កាប់កន្លែងនៅក្នុងប្រព័ន្ធយល់ឃើញរបស់មនុស្សអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញទាំងស្រុង។

នៅក្រោមរលកនៃការបំផុសគំនិត ការបកស្រាយពណ៌ខៀវដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ពណ៌ខៀវតំណាងឱ្យសេចក្តីពិត អំណាចដ៏ទេវភាព ហេតុផលបរិសុទ្ធ ភាពបរិសុទ្ធ។ រូបតំណាង​ចែក​ចាយ​ស្រមោល​ពណ៌​ខៀវ​នៅ​ពី​ក្រោយ​តួអក្សរ​គម្ពីរ​សញ្ញាថ្មី​នីមួយៗ។ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី 13 អ្នកតំណាងនៃអំណាចដែលបំផុសគំនិតចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់ពណ៌ azure ។ សូម​គិត​ត្រឡប់​ទៅ​ការ​ធ្វើ​បាប​ខៀវ​កាលពី​ពីរ​ឬ​បី​ជំនាន់​មុន​។ ហើយឥឡូវនេះស្តេចដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសបារាំង Saint Louis បានក្លាយជាស្តេចដំបូងគេដែលពាក់អាវពណ៌ខៀវ។ ចាប់ផ្តើមពីជីវិតបន្ទាប់បន្សំ ពណ៌ដ៏អាក្រក់ និងការផ្លាស់ទីលំនៅ ពណ៌ខៀវបានរីកចម្រើនទៅជានិមិត្តសញ្ញាសំខាន់នៃទេវភាព។


កំណើនហិរញ្ញវត្ថុ។

នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Renaissance ឈ្មោះមួយបានបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់សារធាតុពណ៌ដ៏មានតម្លៃបំផុតនៅពេលនោះ - lapis lazuli ។ ថ្នាំលាប Ultramarine ត្រូវបានផលិតចេញពីសារធាតុរ៉ែថ្លៃបំផុតនៅពេលនោះគឺ lapis lazuli ដែលលក់បានប្រាំដងនៃទំងន់របស់វា។ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 6 វាត្រូវបានបញ្ជូនទៅអឺរ៉ុបតែពីអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានជីកយករ៉ែនិងដំណើរការ។ ការបង្កើតផ្លូវសូត្រដ៏អស្ចារ្យ និងការចូលទៅកាន់ទីផ្សារអឺរ៉ុប ថ្នាំលាប ultramarine បានក្លាយជាផលិតផលនៃផ្នែកប្រណីត។ Lapis lazuli ដោយសារតែភាពកម្រពិសេសរបស់វា ត្រូវបានគេប្រើតិចតួច ហើយជារឿយៗត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ ហើយសិល្បករដែលមានជីវភាពធូរធារបំផុតអាចទិញវាបាន។


ពណ៌ខៀវនៅក្នុងយុគសម័យនៃភាពទំនើបនិងសម័យរបស់យើង។

សម្រាប់មនោសញ្ចេតនា ជាពិសេសជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ពណ៌ខៀវដូចជាពណ៌ស្វាយ មាននិមិត្តសញ្ញាវិជ្ជមានដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត។ នេះ​ជា​ពណ៌​នៃ​អ្នក​សរសេរ​ប្រយោគ និង​កវី​ស្រលាញ់​អ្នក​មិន​ស្គាល់។ "ពណ៌នៃព្រលឹងអាថ៌កំបាំងនៃពិភពលោក" - នេះជារបៀបដែលអ្នកស្នេហាច្រៀងពណ៌ខៀវដោយកោតសរសើរគ្រប់ស្រមោលរបស់វា។ គុណសម្បត្តិទាំងអស់នៃពណ៌ខៀវត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនៅចុងសតវត្សទី 19 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ ពណ៌ខៀវត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាម្លប់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃពណ៌ខៀវ។ មនោសញ្ចេតនា ផ្តល់ពណ៌ខៀវជាមួយនឹងអត្ថន័យសាសនា។ នៅពេលសរសេរ "Young Werther" ដែលជាកន្លែងដែល Goethe ស្លៀកពាក់វីរបុរសរបស់គាត់នៅក្នុង tailcoat ពណ៌ខៀវ ពណ៌ខៀវគឺជាម៉ូតបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1770 ។ ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៃសៀវភៅនេះពង្រឹងម៉ូដនេះ។ ដូច្នេះពណ៌ខៀវបានរីករាលដាលពាសពេញអឺរ៉ុប។

Pablo Picasso ប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ ហើយបានបង្កើត "រយៈពេលពណ៌ខៀវ" នៅពេលដែលភាពសោកសៅ ការធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងទុក្ខព្រួយ គឺជាកម្លាំងជំរុញនៅពីក្រោយការងាររបស់គាត់។ ពណ៌ខៀវអាចបង្ហាញពីភាពព្រងើយកន្តើយ ក៏ដូចជាភាពស្ងប់ស្ងាត់ អារម្មណ៍នៃជម្រៅ ក៏ដូចជាអារម្មណ៍នៃភាពអស់សង្ឃឹមក្នុងពេលតែមួយ។

ទោះបីជាមានពណ៌ខៀវស្រងូតស្រងាត់ក៏ដោយ ដូចដែលវាត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងវប្បធម៌សម័យទំនើប វាក៏រក្សាបាននូវទំនាក់ទំនងភាពជិតស្និទ្ធនឹងការពិត ភាពស្និទ្ធស្នាល ភាពអាថ៌កំបាំង បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ខាងវិញ្ញាណ និងនៅតែជាពណ៌សំណព្វសម្រាប់អ្នកនិពន្ធមួយចំនួនធំ។