ប្រសិនបើសាលាមត្តេយ្យតែងតែក្លាយជាផ្ទះទីពីរសម្រាប់ក្មេងតូច ដែលគ្រូបង្រៀនដែលយកចិត្តទុកដាក់មើលថែគាត់រាល់នាទី សាលារៀនសម្រាប់សិស្សគឺជាពិភពដ៏ធំមួយដែលមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន រឿងកំប្លែង និងសោកសៅ រឿងកំប្លែង ការកម្សាន្ត និងការអប់រំ។ បន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេល 9 ឬ 11 ឆ្នាំនៅសាលា ក្មេងជំទង់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ភាពពេញវ័យ ការអប់រំខ្ពស់ ការងារ និងគ្រួសារ។ វាគឺជាកំឡុងឆ្នាំសិក្សាដែលមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សវ័យក្មេងទម្លាប់របស់ពួកគេត្រូវបានដាក់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះចំណង់ចំណូលចិត្តនិងចំណង់ចំណូលចិត្តដំបូងបានកើតមក។ ដល់ថ្នាក់ទី១ ដល់ថ្នាក់បឋមសិក្សា សិស្សមិនទាន់ដឹងថា គ្រូជាច្រើននាក់ក្រោយៗមក មិនត្រឹមតែជាអ្នកណែនាំ និងជាគ្រូសម្រាប់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមិត្តពិតទៀតផង។ ខ្លីដ៏ស្រស់ស្អាត ពេលខ្លះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសូម្បីតែកំណាព្យកំប្លែងអំពីសាលារៀនប្រាប់អំពីមេរៀន ការផ្លាស់ប្តូរ ជីវិតក្រៅកម្មវិធីសិក្សា ការផ្សងព្រេងពិតរបស់មិត្តរួមថ្នាក់។ យើងបានបង្ហោះឧទាហរណ៍នៃស្នាដៃកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យបែបនេះនៅលើទំព័ររបស់យើង។

កំណាព្យខ្លី និងស្រស់ស្អាតសម្រាប់កុមារអំពីសាលា

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ សិស្សរៀនកំណាព្យខ្លីៗ និងស្រស់ស្អាតអំពីសាលាកំណើតរបស់ពួកគេ មុនពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកសំខាន់ៗ - ថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ទិវាគ្រូបង្រៀន កណ្តឹងចុងក្រោយ ការបញ្ចប់ការសិក្សា។ នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងនៃស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ ត្រូវបានគេនិយាយអំពីគុណធម៌របស់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ដែលផ្តល់កម្លាំងទាំងអស់ដល់ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី ដែលត្រូវបានទាក់ទាញចំណេះដឹង អំពីមិត្តភាពដំបូង និងពិតប្រាកដ ការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក អំពើដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់សិស្ស។ កំណាព្យជាច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់គ្រូដំបូង គ្រូថ្នាក់ និងមុខវិជ្ជាដែលចូលចិត្ត។

ឧទាហរណ៍នៃកំណាព្យខ្លីដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីសាលាសម្រាប់កុមារ

សាលា... តើអនុស្សាវរីយ៍ដ៏កក់ក្តៅ និងសប្បុរសប៉ុន្មានត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពេលវេលានេះ! តាំងពីពេលដែលយើងបានឆ្លងផុតកម្រិតនៃថ្នាក់ដំបូងបំផុតក្នុងជីវិតរបស់យើង ហើយបញ្ចប់ដោយ កណ្ដឹងចុងក្រោយ គ្រូបង្រៀនដែលមានប្រាជ្ញា ចិត្តល្អ មានទេពកោសល្យ តែងតែនៅក្បែរយើងជានិច្ច។ ពួកគេបានបង្រៀនយើងមិនត្រឹមតែអក្សរផ្ចង់ វេយ្យាករណ៍ និងនព្វន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្រៀនយើងនូវមេរៀនសីលធម៌ ផ្តល់ដំបូន្មាន និងគាំទ្រដល់ពួកយើង។ បុរសដាក់ព្រលឹងទាំងមូលរបស់ពួកគេទៅជាកំណាព្យខ្លីៗដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីជីវិតសាលារៀនដោយប្រាប់ពួកគេនៅឯអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ឧឡារិក ថ្ងៃឈប់សម្រាក ការប្រារព្ធថ្នាក់។ ឧទាហរណ៍នៃឃ្លាដ៏អស្ចារ្យបែបនេះអាចរកបាននៅទីនេះ។

កណ្តឹងរីករាយនឹងបន្លឺឡើង
ហើយសៀវភៅកត់ត្រានឹងបើក។
សាលាមកដល់ហើយ សាលាមកដល់ហើយ។
គាត់ហៅយើងម្តងទៀត។
កន្លែងដែលបាល់ដែលអ្នកចូលចិត្តកំពុងដេក
គ្រប់គ្នាជាសិស្សម្តងទៀត។
អ្នកដោះស្រាយបញ្ហាញញឹម
ហើយកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃកំពុងរង់ចាំប្រាំ។
យើងមិនទៅនេសាទទេ។
ការហៅទូរស័ព្ទកំពុងហូរ។
លាហើយលោតខ្សែ
ព្រៃ, ឈូសឆាយ, អូរ។
នៅខាងក្រោយមានកាបូបថ្មី
មានមេរៀនចំនួនប្រាំនៅខាងមុខ។
ជំរាបសួរសាលា ជំរាបសួរសាលា!
គ្មានពេលលេងទៀតទេ!

ស្រលាញ់​សាលា​ណា​ម៉ាក់!
នៅពេលព្រឹកហ្វូងមនុស្សរំខាន
យើងមកថ្នាក់ច្រើនបំផុត ...
ថ្នាក់នេះគឺជារបស់ខ្ញុំ។
គ្មានសាលាណាល្អជាងនៅលើពិភពលោកទេ៖
វាកក់ក្ដៅ និងកក់ក្ដៅនៅទីនេះ។
ហើយជាមួយគ្រូរបស់យើង។
ខ្ញុំសារភាពថាយើងមានសំណាង។
មិនស្បថដោយកំហឹង
ទោះបីជាគាត់ដាក់ "ពីរ"
និងបង្ហាញអាជីវកម្ម
តើកំហុសនៅឯណាចំពោះយើង។
សូមឱ្យមានមេរៀនជាច្រើននៅសាលា
យើងនឹងឈ្នះ គ្មានបញ្ហា!
ចាប់ផ្តើមនៅកម្រិត
ឆ្នាំសិក្សារបស់យើង...

គ្រូ

អ្នកបានបើកទ្វារទៅកាន់ជីវិតដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពួកយើង
អ្នកបានបង្រៀនយើងមិនត្រឹមតែអក្ខរក្រមប៉ុណ្ណោះទេ។
លោកគ្រូ! យើងស្រលាញ់អ្នក យើងជឿជាក់លើអ្នក!
យើងបានទទួលមេរៀននៃភាពសប្បុរស!
ដំណើរជីវិតរបស់យើងទើបតែចាប់ផ្តើម
សូមអរគុណ - វាបានចាប់ផ្តើមតាមរបៀបដែលវាគួរតែ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសំណាងល្អ,
សិស្ស - ល្អនិងស្តាប់បង្គាប់!

កំណាព្យខ្លីៗ និងកំប្លែងអំពីមេរៀន និងសាលា

កំណាព្យកំប្លែងអំពីជីវិតនៅសាលាអាចក្លាយជាលេខដាច់ដោយឡែកនៅឯការប្រគុំតន្ត្រីបុណ្យដែលឧទ្ទិសដល់ទិវាគ្រូបង្រៀន កណ្តឹងទីមួយ ឬចុងក្រោយ។ កំណាព្យខ្លីៗទាំងនេះ គឺជារឿងខ្លីមួយអំពីការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យអស់សំណើច ឧប្បត្តិហេតុគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងអាហារដ្ឋាន ឬអាហារដ្ឋានរបស់សាលា រឿងកំប្លែងទាក់ទងនឹងការធ្វើតេស្ត ការប្រឡង ស្ថានភាពមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងថ្នាក់រៀន។ នៅក្នុង rhymes ដ៏រីករាយ វាប្រាប់អំពីសាលាពិត "workaholics" និងមនុស្សខ្ជិល ជនក្បត់ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងសិស្សពូកែ ឃុបឃិតគ្នា នាយកដ៏តឹងរឹង និងជាគ្រូបង្រៀនដែលមិនចេះអត់ធ្មត់។

ឧទាហរណ៍នៃកំណាព្យខ្លីៗកំប្លែងអំពីសាលា និងមេរៀន

អ្នកចាញ់ត្រូវបានពាក់
ពេញមួយយប់ពីភ្នំ។
ហើយខ្ញុំកំពុងអង្គុយលើសៀវភៅ
ខ្ញុំត្រូវការប្រាំ។
ជើងស្ពឹក
ហើយខ្នងគឺត្រជាក់។
ខ្ញុំចង់ចូលនិវត្តន៍
សម្រាកឱ្យបានល្អ។

បញ្ហាមិនត្រូវបានដោះស្រាយ -
សម្លាប់!
គិតក្បាលគិត
ប្រញាប់​ឡើង!
គិត, គិត, ក្បាល
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្ករគ្រាប់
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ
ប៊េរ៉េតថ្មី។
គិត គិត -
ជារៀងរហូតខ្ញុំសុំ!
ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតអ្នកជាមួយសាប៊ូ!
សិតវា!
យើងនៅជាមួយអ្នក
មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។
ជួយផង!
ចុះ​ស្ត្រី​ខាង​លើ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ!

តើអ្វីជារឿងដំបូង
តើឆ្មានឹងរៀនទេ?
-ចាប់!
តើអ្វីជារឿងដំបូង
តើបក្សីនឹងរៀនទេ?
- ហោះ!
តើអ្វីជារឿងដំបូង
តើសិស្សនឹងរៀនទេ?
-អាន!

កំណាព្យល្អអំពីថ្នាក់ទី ១ នៅសាលា

មនុស្សកម្រម្នាក់មិនអាចចងចាំថ្ងៃដំបូងរបស់គាត់នៅសាលាបានទេ - ថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញានៅក្នុងថ្នាក់ទី 1 ក្លាយជាគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់យើងម្នាក់ៗ។ ក្មេង​ស្រី​ដែល​សិត​សក់​យ៉ាង​ប្រណិត មាន​ធ្នូ​ធំ​នៅ​លើ​ក្បាល និង​ក្មេង​ប្រុស​ថ្នាក់​ទី​មួយ​ក្នុង​ឈុត​ដ៏​តឹង​តែង ជា​មនុស្ស​ដំបូង​ក្នុង​ជីវិត​ឈរ​លើ​ជួរ​ឧទ្ទិស​ដល់ First Bell ដែល​ដំបូង​មាន​ភាព​អៀន​ខ្មាស ដោយ​លាក់​ខ្លួន​ពី​ក្រោយ​ឪពុក​ម្ដាយ។ ក្រោយមក មួយខែ ឬពីរខែ សិស្សថ្នាក់ទីមួយបានចូលសាលាច្រើន រហូតពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ពេលសម្រាក ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការលើកឡើងរបស់អ្នកចូលរួម។ ថ្នាក់ទី 1 ត្រូវបានចងចាំដោយអ្នកស្គាល់គ្នាជាមួយគ្រូ, ក្បួនមិនអាចយល់បាននៃអាកប្បកិរិយានៅក្នុងថ្នាក់រៀន, កិច្ចការផ្ទះដំបូង។ នៅក្នុងកំណាព្យដ៏ល្អដែលឧទ្ទិសដល់ពេលវេលាដែលស្ទើរតែគ្មានកង្វល់ក្នុងវ័យកុមារភាពនេះ ពាក្យសប្បុរសជាច្រើនត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់គ្រូបង្រៀន ការអត់ធ្មត់ និងប្រាជ្ញារបស់ពួកគេ។

ឧទាហរណ៍នៃកំណាព្យល្អអំពីថ្នាក់ទី 1 នៅសាលា

មកដល់ថ្នាក់ទី ១ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក សិស្សម្នាក់ៗយល់ថា នៅសាលា ពួកគេនឹងត្រូវប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹងស៊ីជម្រៅអំពីពិភពលោក ដើម្បីរៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិទ្យាសាស្ត្រ។ គ្រូដំបូងដែលមានប្រាជ្ញាតែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយសិស្សថ្នាក់ទីមួយ ប្រាប់ពួកគេពីរបៀបរៀនរាប់ អាន និងទន្ទេញចាំរឿងដែលពួកគេបានអានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ឧទាហរណ៍នៃកំណាព្យល្អៗដែលឧទ្ទិសដល់គ្រូដែលមានទេពកោសល្យ និងសិស្សសាលាដែលខូចអាចត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ។

ក្មេងប្រុសពេញវ័យ

ខ្ញុំនឹងមិនយក Yulu ទៅជាមួយទេ
បាល់ពណ៌បៃតងធំ
ហើយក៏មានទន្សាយ និងសត្វទីទុយផងដែរ។
និងរថភ្លើងពណ៌ផ្កាឈូក ...
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ថ្នាក់​ទី​មួយ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាក្មេងប្រុសធំហើយ!

ថ្ងៃដំបូងនៃការចូលរៀន

នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់កូនភ្លោះម៉ាកថ្មី។
ប្រញាប់​ឡើង​ដូច​ជា​ការ​ដង្ហែ​ក្បួន៖
«ឥឡូវយើងទាំងពីរជាសិស្សថ្នាក់ទីមួយហើយ!
ភ្នែកកំពុងឆេះដោយផ្កាភ្លើង។ -

ម៉ាក់នាំយើងទៅសាលារៀន
ហើយកុមារភាពចងចាំម្តងទៀត៖
របៀបដែលម្រាមដៃទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដោយទឹកថ្នាំ,
ហើយនៅក្នុង blots - កាបូបនិងសៀវភៅកត់ត្រាមួយ។

ឥឡូវនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្អាត, ស្អាត,
ហើយសាលារៀនគឺជាផ្ទះដ៏កក់ក្តៅរបស់យើង...
ប៉ុន្តែក៏មានចំណុចនៅលើព្រះអាទិត្យផងដែរ -
អ្វីដែលត្រូវលាបពណ៌ - យើងនឹងរកឃើញ!

យើងអង្គុយជាមួយគ្នានៅតុថ្មី
ប្រសិនបើអ្នកចង់ យើងអាចផ្លាស់ទីបាន។
ប៉ុន្តែ… មាន​តែ​អ្វី​មួយ​មិន​ច្បាស់៖
មានក្តារមួយ តុមួយ ហើយមានសៀវភៅ

តើតុក្កតានៅឯណា? តើប្រដាប់ក្មេងលេងនៅឯណា?
មេរៀន - បីម៉ោងជាប់គ្នា...
ទេ! សាលាធុញណាស់!
តោះទៅសាលាមត្តេយ្យ!”

ទៅ​សាលា

ស្លឹកលឿងកំពុងហោះហើរ
ថ្ងៃគឺរីករាយ។
ដឹកនាំសាលាមត្តេយ្យ
ក្មេងៗទៅសាលារៀន។
ផ្ការបស់យើងបានរីកហើយ។
បក្សីកំពុងហោះហើរ។
- អ្នកទៅជាលើកដំបូង
ដើម្បីសិក្សានៅថ្នាក់ទីមួយ។
តុក្កតាសោកសៅអង្គុយ
នៅលើរាបស្មើរទទេ។
សាលាមត្តេយ្យដ៏រីករាយរបស់យើង។
ចងចាំក្នុងថ្នាក់។
ចងចាំសួនច្បារ
ទន្លេមួយនៅវាលឆ្ងាយ ...
យើង​ក៏​នៅ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ដែរ។
យើងនឹងនៅជាមួយអ្នកនៅសាលារៀន។
រថភ្លើងជាយក្រុងបានចេញដំណើរ
ដើរកាត់បង្អួច...
- ពួកគេបានសន្យាល្អ។
វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀន!

សាលារៀនគឺជាផ្ទះភ្លឺ
យើងនឹងសិក្សានៅក្នុងវា។
នៅទីនោះយើងរៀនសរសេរ
បន្ថែមនិងគុណ។
យើងរៀនបានច្រើននៅសាលា។
អំពីដីដែលអ្នកចូលចិត្ត
អំពីភ្នំនិងសមុទ្រ
អំពីទ្វីបនិងប្រទេស;
និងកន្លែងដែលទន្លេហូរ
ហើយអ្វីដែលជាជនជាតិក្រិច
ហើយ​អ្វី​ទៅ​ជា​សមុទ្រ
និងរបៀបដែលផែនដីវិល។
សាលាមានសិក្ខាសាលា...
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រាប់!
ហើយការហៅគឺសប្បាយ។
នោះហើយជាអ្វីដែល "សាលា" មានន័យ!

កំណាព្យកំប្លែងរបស់កុមារអំពីសាលារៀននិងគ្រូបង្រៀន

កំណាព្យ​កំប្លែង​របស់​កុមារ​អស្ចារ្យ​រាប់​ពាន់​ត្រូវ​បាន​ឧទ្ទិស​ដល់​សាលា និង​គ្រូ។ ប្រយោគមួយចំនួននិយាយដោយខ្លីអំពីរឿងកំប្លែងលើគ្រូបង្រៀន និងសិស្ស អំពីការប្រកួតប្រជែង និងការផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកឈ្នះ អំពី "ប្រាំ" ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ និងស្អប់មនុស្សធម៌។ កំណាព្យអំពីជីវិតសាលារៀនត្រូវបានសរសេរមិនត្រឹមតែដោយអ្នកនិពន្ធអាជីពប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយកុមារខ្លួនឯងផងដែរ។

ឧទាហរណ៏នៃ rhymes បណ្តុះកូនគួរឱ្យអស់សំណើចនិង rhymes គួរឱ្យអស់សំណើចអំពីគ្រូនិងសាលា

កណ្តឹងសាលាដំបូង និងចុងក្រោយតែងតែបើកជាមួយការសម្តែងរបស់ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីដែលកំពុងសូត្រកំណាព្យកុមារគួរឱ្យអស់សំណើច។ តាមរយៈ​ការ​ទន្ទេញ​បទ​ចម្រៀង​សាមញ្ញ បុរស​ពង្រឹង​ការ​ចងចាំ​របស់​ពួកគេ បណ្តុះបណ្តាល​ការគិត​របស់ពួកគេ និង​អភិវឌ្ឍ​ការយល់ដឹង​របស់ពួកគេ។ ជាមួយនឹងខគម្ពីរ សិស្សសាលាថ្លែងអំណរគុណចំពោះគ្រូបង្រៀនចំពោះការអត់ធ្មត់ សេចក្តីសប្បុរស និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេដែលបានបង្ហាញចំពោះសិស្សម្នាក់ៗ។

វាងាយស្រួលប៉ុណ្ណាដើម្បីក្លាយជាសិស្សពូកែ

ដើម្បីមើលទៅសមរម្យ
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសិក្សា "ពូកែ"
ដើម្បី deuces ខ្ញុំបូកបី -
អ្នកទទួលបានប្រាំ។
ហើយឥឡូវនេះគ្មានការសង្ស័យទេ
កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃធំទូលាយ!

ពិបាកណាស់ក្នុងថ្នាក់

វាពិបាកសម្រាប់ Slava នៅមេរៀន
ពីការហៅទៅហៅ។
មិនថាកៅអីធំទូលាយទេ
ថាតើតុខ្ពស់ឬអត់។

ឬកៅអីរឹង
មិនអាចអង្គុយត្រង់បានទេ។
មិនថាជានំប័ុងទេ
ហើយអ្នកមិនអាចញ៉ាំវាបានទេ។

តើវាទៅបរបាញ់ដេកទេ?
មិនមានកម្លាំងដើម្បីកាន់។
មាននរណាម្នាក់បានបោះក្រដាសមួយ។
អ្នកត្រូវបោះពីរត្រឡប់មកវិញ។

នៅក្តារខៀន គ្រូរអ៊ូ
មានទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតពីបង្អួច។
- លោកគ្រូ បិទមាត់
ក្បាលរបស់អ្នកឈឺ។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់និយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង
- Ivanov ទៅក្តារខៀន -
បំបែកក្តីសុបិន្តឆ្នេរ
ហើយលិចក្នុងខ្សាច់

ដល់​ថ្ងៃ​ហ្នឹង​ខូច​អស់​ហើយ!
តើ Glory ប្រើអ្វី?
អេ ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែដោយវិធីនេះ
មានមេរៀនមួយទៀតនៅខាងមុខ។

នៅផ្នែកខាងក្រោយ

សិស្សសាលា Petya នៅមេរៀន
ជាមួយនឹងភាពសប្បាយរីករាយរបស់កុមារនៅក្នុងភ្នែក
អ្វីគ្រប់យ៉ាងហោះហើរដូចជាសត្វក្ងាន
នៅលើមេឃគ្មានទីបញ្ចប់។

ខែកញ្ញា មេសា មីនា
ព្រងើយកណ្តើយនិងអស្ចារ្យ
គាត់អង្គុយនៅខាងក្រោយ
ហើយតែងតែមើលទៅក្រៅបង្អួច។

សម្រាកបន្តិច
នៅពេលគ្រូហៅ។
ហើយមើលទៅក្រៅបង្អួចម្តងទៀត
ទៅមេឃគ្មានទីបញ្ចប់។

មាននរណាម្នាក់កំពុងលេងល្បែង
មាននរណាម្នាក់គៀបនៅលើក្តារខៀន
មាននរណាម្នាក់កំពុងខ្សឹបជាមួយមិត្តម្នាក់
នរណាម្នាក់កំពុងឈ្លោះប្រកែកគ្នាដូចជាបុរស

នរណាម្នាក់កំពុងរង់ចាំចុងបញ្ចប់នៃមេរៀន,
មាននរណាម្នាក់កំពុងរៀនអក្ខរក្រម។
មានតែ Petya ដែលឯកកោ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងមើលទៅក្រៅបង្អួច។

ហើយសិស្សសាលា Petya មិនដឹងទេ
មើលសត្វក្រៀល,
អ្វីដែលកុមារហៅគាត់
"ការរកមើលគណបក្សខាងក្រោយ" ។

កំណាព្យខ្លីអំពីសាលាបឋមសិក្សា

ការបញ្ចប់ថ្នាក់មត្តេយ្យកុមារគ្រប់រូបកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំមិនត្រឹមតែការចាប់ផ្តើមនៃរដូវក្តៅប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដល់ការមកដល់នៃថ្ងៃសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ផងដែរ - ថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា។ សាលាបឋមសិក្សាផ្តល់ឱ្យយើងនូវចំណេះដឹងច្រើនបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ ក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំ ពីសិស្សថ្នាក់ទីមួយ ដែលស្ទើរតែចេះសរសេរអក្សរជាព្យាង្គ សិស្សដែលសមហេតុផលធំឡើង ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច មិនត្រឹមតែធ្វើមេរៀនជារៀងរាល់ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលេងសើចនៅពេលសម្រាកជាមួយមិត្តភក្តិ ដើម្បីបើកឡាន។ បាល់នៅក្នុងសាលា។ ក្នុងអំឡុងពេល 4 ឆ្នាំដំបូងនៃការអប់រំ កុមារក្លាយជាសេវនៈ សកម្ម សកម្ម។ សាលាបឋមសិក្សារៀបចំឱ្យគេណែនាំមុខវិជ្ជាថ្មី និងគ្រូ។ កំណាព្យតូចៗជាច្រើនអំពីរយៈពេលនៃជីវិតនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់គ្រូបង្រៀនដំបូង។

ឧទាហរណ៍នៃកំណាព្យខ្លីអំពីសាលាបឋមសិក្សា

ប្រសិនបើសិស្សថ្នាក់ទី 1 នៅតែខ្មាស់អៀនជាញឹកញាប់នៅក្នុងថ្នាក់រៀន នោះសិស្សថ្នាក់ទី 2 មានអារម្មណ៍សេរី និងសុខស្រួលនៅសាលារួចហើយ។ ជំនួយដ៏អស្ចារ្យដល់កុមារត្រូវបានផ្តល់ដោយគ្រូដំបូងរបស់ពួកគេ ដែលតែងតែនៅក្បែរនៅពេលត្រឹមត្រូវ ដោយប្រាប់ពួកគេពីរបៀបធ្វើសកម្មភាពក្នុងស្ថានភាពលំបាកដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងក្រុម គាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ពួកគេ លើកទឹកចិត្តដល់ទេពកោសល្យ។ ឧទាហរណ៍នៃកំណាព្យខ្លីអំពីជីវិតនៅសាលាបឋមសិក្សាអាចរកបាននៅលើទំព័រនេះ។

ផ្លូវបី

ខ្ញុំបានមកថ្នាក់ដំបូង
ផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវទាំងបី។
ខ្ញុំត្រូវរាល់ពេល
ជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមបី។
ទីមួយនៃទាំងនេះគឺ
ផ្លូវវែងនៃភូមិ។
នៅទីនោះពីបង្អួចពីច្រកទ្វារ
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានមើលមនុស្ស។
ខ្ញុំបានជួបមិត្តរបស់ខ្ញុំ
សម្គាល់ពួកគេសម្រាប់ត្រីមាស,
កំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់
វាត្រូវបានដេញតាមនរណាម្នាក់។
ហើយទីពីរគឺនៅពីក្រោយស្ពាន
ផ្លូវលាក់
curls នៅក្នុងព្រៃ spruce ក្រាស់។
ស្តាប់បក្សី។ ច្រៀងចម្រៀង។
អង្គុយបន្តិចនៅលើគល់ឈើ
នៅម្នាក់ឯងជាមួយខ្លួនឯង។
ផ្លូវទីបីគឺខ្លី។
បីនាទីដើម្បីហៅ។
ប្រញាប់, បំបែកក្បាលរបស់អ្នក,
រវាងពីរដំបូង។

ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ហោះមកដូចសុបិន
ហើយមិនលើសពីមួយសប្តាហ៍នៅសល់នៅនិទាឃរដូវ។
មានន័យថាផ្លូវក្រោមឈ្មោះ "ថ្នាក់ដំបូង" ត្រូវបានឆ្លងកាត់។
នេះគឺជារដូវក្តៅនៅកម្រិត - រង់ចាំគាត់ដោយជំរុញយើង។
រដូវក្តៅកំពុងហៅយើងទៅកន្លែងណាមួយ - ឆ្ងាយពីអាជីវកម្មនិងការព្រួយបារម្ភ ...
ដូច្នេះ ប្អូនៗ ឆ្នាំសិក្សាដំបូងរបស់យើងបានបញ្ចប់ហើយ។
ទ្រង់​មាន​ទាំង​សេចក្តី​រីករាយ និង​ការ​លំបាក គឺ​សម្រាប់​យើង​ម្នាក់ៗ។
យើងនឹងមិនភ្លេចអ្នកទេ ថ្នាក់ដំបូងរបស់យើង។
ថ្ងៃនេះយើងបែកគ្នា - ប៉ុន្តែជួនកាលនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ម្តងទៀត យើងត្រលប់ទៅថ្នាក់វិញ - ប៉ុន្តែឥឡូវនេះទៅទីពីរ។
យើងនឹងរត់មក យើងនឹងមកសាលារបស់យើង។
- ទន្ទឹមនឹងនោះ សូមចូលរួមអបអរថ្ងៃបុណ្យរបស់យើងទាំងអស់គ្នា -
ថ្ងៃនៃការហៅចុងក្រោយ។

យើងបានបញ្ចប់ថ្នាក់បឋមសិក្សា។
ហើយ​យើង​សោកស្ដាយ​ដែល​បាន​និយាយ​លា​អ្នក!
គ្រូដំបូងរបស់យើង យើងជាអត្ថបទផ្ទាល់
យើងចង់សារភាពស្នេហ៍នៅទីនេះ!
សូមអរគុណចំពោះការងារដែលមិនគិតពីខ្លួនឯង!
ដើម្បីផ្តល់ចំណេះដឹងដល់យើង!
កុំអោយឆ្នាំណានាំអ្នកទៅ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល

ប៉ះកំណាព្យអំពីសាលានិងគ្រូ

នៅឯកណ្ដឹងចុងក្រោយ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាតែងតែនិយាយដោយប្រាប់កំណាព្យអំពីសាលាដែលពួកគេចូលចិត្ត និងគ្រូបង្រៀន ដែលមិនត្រឹមតែជាអ្នកណែនាំសម្រាប់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសមមិត្តពិតប្រាកដផងដែរ នៅចំពោះមុខថ្នាក់ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាតាមជួរ។ បញ្ចប់ថ្នាក់ទី ៩ ឬទី ១១ អតីតសិស្សសាលាចងចាំដោយក្តីស្រឡាញ់ ជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលចំណាយពេលក្នុងជញ្ជាំងសាលាកំណើតរបស់ពួកគេ សូមជូនពរមិត្តរួមថ្នាក់របស់ពួកគេឱ្យស្វែងរកការហៅ និងសុភមង្គលក្នុងជីវិត។

ឧទាហរណ៍នៃការប៉ះកំណាព្យអំពីសាលារៀននិងគ្រូ

សិស្សសាលាតែងតែប្រាប់កំណាព្យដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីគ្រូនៅឯការប្រារព្ធពិធីធំ ៗ ដូចជាកណ្តឹងទីមួយនិងចុងក្រោយនិងទិវាគ្រូបង្រៀន។ ដោយមានជំនួយពីឪពុកម្តាយ និងបងស្រី និងបងប្អូនប្រុសៗ កុមារនៅថ្នាក់ទាបរៀនកំណាព្យសាមញ្ញបំផុតអំពីមេរៀន ថ្នាក់រៀន និងជីវិតនៅសាលា។ សិស្សវិទ្យាល័យ អរគុណលោកគ្រូអ្នកគ្រូដែលចូលចិត្តការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ លះបង់ស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏វែងដល់ពួកគេ។ អ្នកនឹងឃើញឧទាហរណ៍នៃ rhymes បែបនេះនៅទីនេះ។

គួរអោយអាណិតណាស់ដែលកុមារភាពចាកចេញ!
យើងនឹងមិនត្រលប់ទៅវាទេ។
ខ្ញុំនឹងស្លៀកសារ៉ាហ្វានខ្លី
ខ្ញុំនឹងរត់កាត់វាលភក់នៅពេលព្រឹក

ទឹកថ្នាំកខ្វក់ដូចពីមុន
ក្មេងប្រុសត្រូវលាក់កាបូបយួរនៅជ្រុង។
លាបពីក្បាលដល់ចុងជើង
ប្រគល់ក្រដាសសំណល់អេតចាយ

ដើរលើបន្ទាត់ពេលព្រឹក
លើកទង់សាលាដោយមោទនភាព។
ពេលខ្លះមិនស្តាប់គ្រូ
ប៉ុន្តែមិនមែនមកពីអំពើអាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែដើម្បីកំសាន្ដមនុស្សប្រុស

បើកសារមន្ទីរនៅក្នុងសាលាជាទីស្រឡាញ់របស់យើង,
ជួបភ្ញៀវនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក, បុរសផ្សេងទៀត,
និងលេងហ្គេមតាមឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក,
ដើម្បីមានមោទនភាពចំពោះសមិទ្ធផលរបស់យើង។

ហើយនរណាម្នាក់នឹងនិយាយថាសាលារបស់យើង "មិនខ្លាំងណាស់"
ហើយខ្ញុំនៅតែនិយាយអំពីនាងដោយក្តីស្រឡាញ់!
ហើយនៅពេលអនាគត ប្រហែលជាចៅៗរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងនាំយកជញ្ជាំងទាំងនេះដោយមោទនភាព!

ឥឡូវនេះវាដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយលាហើយ។
សំឡេង​ជួង…
យើងនឹងនិយាយថា: "សាលា, លាហើយ, -
អ្វីៗ​មាន​ពេល​វេលា អ្វីៗ​មាន​ពេល​វេលា»។
យើងមិនប្រញាប់ដើម្បីនិយាយលាទេ។
ហើយឥឡូវនេះមួយរយម៉ាយទៀត។
យើងនឹងក្លាយជារូបភាពនិងមុខ
សាច់ញាតិរបស់គ្រូរបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែម៉ោងបានមកដល់ហើយ - យើងដឹងហើយ។
ហើយនៅក្នុងម៉ោងពិសេសនេះ។
អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញដោយអំណរគុណ
ទៅបាល់សាលា ទៅសាលា Waltz!..

នៅពេលដែលអ្នកមានអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ
ចាកចេញពីកៅអីសិស្ស,
ពេលខ្លះវាពិបាកក្នុងការស្វែងយល់៖
តើត្រូវទៅណា ផ្លូវណា?

ហើយសូមឱ្យផ្លូវដំបូងនៅតាមផ្លូវវាពិបាក
ដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យងាកទៅផ្លូវចំហៀង។
សូមឱ្យមនសិការនៅគ្រប់ទីកន្លែងសម្រាប់អ្នក
ទីប្រឹក្សា និងត្រីវិស័យរបស់អ្នក។

ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងចែកផ្លូវជាមួយសាលាក៏ដោយ
គ្មាន​កន្លែង​សម្រាប់​ភាព​សោកសៅ និង​ការ​ចង់​បាន។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងនៅតែស្ថិតក្នុងបេះដូង
ជិតតុរៀន និងក្តារខៀន!

ដោយបានចូលសាលាបឋមសិក្សារួចហើយ នៅថ្នាក់ទី ១ កុមារចាប់ផ្តើមទន្ទេញកំណាព្យតូចៗបន្តិចម្តងៗ។ បន្តិចម្ដងៗ បុរសៗរៀនទន្ទេញចាំការងារស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើនឡើង ហ្វឹកហាត់ការចងចាំរបស់ពួកគេ។ ថ្លែងក្នុងថ្ងៃវិស្សមកាលក្នុងកិត្តិយសនៃកណ្តឹងទីមួយ ឬចុងក្រោយ ទិវាគ្រូបង្រៀន ថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា កុមារអាចប្រាប់នៅលើបន្ទាត់ខ្លីដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ះ និងកំណាព្យកំប្លែងអំពីសាលារៀន និងគ្រូបង្រៀន ជាឧទាហរណ៍ដែលយើងបានបង្ហោះនៅលើទំព័ររបស់យើង។

ជ្រើសរើសកំណាព្យអំពីថ្នាក់រៀន និងមិត្តរួមថ្នាក់ ក៏ដូចជាកំណាព្យអំពីសាលា និងគ្រូ ហើយប្រាប់ពួកគេនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា។ សូមអោយពន្លឺនៃកំណាព្យបំផុសគំនិតអ្នក និងមិត្តភ័ក្តិទាំងអស់ឱ្យសម្រេចបាននូវកម្ពស់កាន់តែខ្ពស់ក្នុងឆ្នាំសិក្សាថ្មី។

កំណាព្យអំពីថ្នាក់មិត្តភាពមានប្រយោជន៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកសាលាប៉ុណ្ណោះទេ។ អ្នកអាចអានពួកវាបានគ្រប់ពេល ដោយខ្លួនឯង ឬជាមួយមិត្តភក្តិ។ ពួកគេនឹងលើកទឹកចិត្តអ្នក បង្រៀនអ្នកឱ្យដឹងគុណចំពោះមិត្តភាពដ៏រឹងមាំដែលបានកើតក្នុងឆ្នាំសិក្សា។ បើអ្នកចង់សើចពេញបេះដូង សូមជ្រើសរើសកំណាព្យកំប្លែងអំពីសាលាដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើសសម្រាប់អ្នក។

កំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីសាលា

សាលាដែលចូលចិត្ត

ស្រលាញ់​សាលា​ណា​ម៉ាក់!
នៅពេលព្រឹកហ្វូងមនុស្សរំខាន
យើងមកថ្នាក់ច្រើនបំផុត ...
ថ្នាក់នេះគឺជារបស់ខ្ញុំ។
គ្មានសាលាណាល្អជាងនៅលើពិភពលោកទេ៖
វាកក់ក្ដៅ និងកក់ក្ដៅនៅទីនេះ។
ហើយជាមួយគ្រូរបស់យើង។
ខ្ញុំសារភាពថាយើងមានសំណាង។
មិនស្បថដោយកំហឹង
ទោះបីជាគាត់ដាក់ "ពីរ"
និងបង្ហាញអាជីវកម្ម
តើកំហុសនៅឯណាចំពោះយើង។
សូមឱ្យមានមេរៀនជាច្រើននៅសាលា
យើងនឹងឈ្នះ គ្មានបញ្ហា!
ចាប់ផ្តើមនៅកម្រិត
ឆ្នាំសិក្សារបស់យើង...

(A. Gavryushkin)

គ្រូ

អ្នកបានបើកទ្វារទៅកាន់ជីវិតដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពួកយើង
អ្នកបានបង្រៀនយើងមិនត្រឹមតែអក្ខរក្រមប៉ុណ្ណោះទេ។
លោកគ្រូ! យើងស្រលាញ់អ្នក យើងជឿជាក់លើអ្នក!
យើងបានទទួលមេរៀននៃភាពសប្បុរស!
ដំណើរជីវិតរបស់យើងទើបតែចាប់ផ្តើម
សូមអរគុណ - វាបានចាប់ផ្តើមតាមរបៀបដែលវាគួរតែ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសំណាងល្អ,
សិស្ស - ល្អនិងស្តាប់បង្គាប់!

(N. Ivanova)

សួស្តីសាលា!

កណ្តឹងរីករាយនឹងបន្លឺឡើង
ហើយសៀវភៅកត់ត្រានឹងបើក។
សាលាមកដល់ហើយ សាលាមកដល់ហើយ។
គាត់ហៅយើងម្តងទៀត។
កន្លែងដែលបាល់ដែលអ្នកចូលចិត្តកំពុងដេក
គ្រប់គ្នាជាសិស្សម្តងទៀត។
អ្នកដោះស្រាយបញ្ហាញញឹម
ហើយកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃកំពុងរង់ចាំប្រាំ។
យើងមិនទៅនេសាទទេ។
ការហៅទូរស័ព្ទកំពុងហូរ។
លាហើយលោតខ្សែ
ព្រៃ, ឈូសឆាយ, អូរ។
នៅខាងក្រោយមានកាបូបថ្មី
មានមេរៀនចំនួនប្រាំនៅខាងមុខ។
ជំរាបសួរសាលា ជំរាបសួរសាលា!
គ្មានពេលលេងទៀតទេ!

(N. Knushevitskaya)

***

សាលារៀនដល់ការអប់រំ
ឆ្នាំភ្លឺ -
បង្អួចបានភ្លឺ
មើលទៅខាងកើត។
គំនូរថ្មីនៅលើ
ជញ្ជាំងកន្លែងហាត់ប្រាណ,
នៅក្នុងវាំងននសាលប្រជុំ -
រីករាយ!
សាលាបានគិត
"អូរបៀបដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
រស់នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
ដោយ​មិន​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​និង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​!
សូមទោសវាមិនយូរទេ។
ខ្ញុំនឹងស្រស់ស្អាត
មិនយូរប៉ុន្មានជើងរាប់រយនឹងជាន់ខ្ញុំ។
ការហៅទូរសព្ទកំពុងរោទិ៍ម្តងទៀត
ដូចជាឃ្មុំ
នឹងចាក់ម្តងទៀត
លំហូរ​សុន្ទរកថា...
ហត់ប៉ុណ្ណាបើអ្នក -
សាលា,
ឬកន្លែងហាត់ប្រាណ
ឬ Lyceum ។
នេះគឺជាខែកញ្ញា។
នៅលើផ្លូវដែលធ្លាប់ស្គាល់
ខ្លាឃ្មុំសាលា
នៅពីក្រោយភួង ភួងមួយ -
បេះដូងណាមួយ។
នឹងមិនរស់ទេនឹងញ័រ។
សាលាងក់ក្បាលដាក់ក្មេងៗ៖
«សួស្តី!
រីករាយជាច្រើន
ផ្អើលពេញមាត់ទ្វារ!
ឱនក្បាលរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក, គំនិតវ័យក្មេង។
តើអ្នកនឹកយ៉ាងម៉េច
ខ្ញុំ​ដើម្បី​សប្បាយ!
មែនហើយ តើអ្នករអ៊ូរទាំទេ? ខ្ញុំកាន់តែចាស់ទៅ។

(G. Ilyina)

***

អព្ភូតហេតុរដូវស្លឹកឈើជ្រុះកើតឡើងក្នុងវ័យកុមារភាព។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានទីតាំងនៅ
ជាមួយយើងនៅក្នុងសង្កាត់
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះវាហាក់ដូចជាតិចជាងបន្តិច៖
ផ្លូវខ្លីជាងបន្តិចទៅសាលារៀន
ខ្សែរបស់កាបូបនឹងរឹតតឹងជាងមុន
តុកាន់តែតឹង ហើយថ្នាក់កាន់តែតូច
នៅក្នុងសាលកីឡា - សំបកគឺទាបជាង,
សៀវភៅនៅលើធ្នើខ្ពស់កាន់តែខិតជិត
រដូវក្តៅកំពុងធ្លាក់ចុះ ...
មានតែដើមឈើដុះ
រួមគ្នាជាមួយយើង។

(G. Lyakhovitskaya)

***

តើអ្នកបានលឺដំណឹងល្អទេ?
ខ្ញុំនឹងមានអាយុប្រាំមួយនាក់ឆាប់ៗនេះ!
ហើយប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មានអាយុប្រាំមួយ
ហើយគាត់មានសៀវភៅកត់ត្រា
ហើយមានបាវមួយ ហើយមានទម្រង់មួយ
ហើយរាប់ដំបងមិនរាប់ទេ
ហើយគាត់ព្យាយាមអាន
នោះមានន័យថាគាត់ (ឬផ្ទុយទៅវិញខ្ញុំ)
នោះមានន័យថាគាត់ (ឬផ្ទុយទៅវិញខ្ញុំ)
គាត់ទៅសាលារៀន!

(I. Tokmakova)

កំណាព្យអំពីសាលាកំណើតនិងកណ្តឹងទីមួយ

ថ្ងៃឈប់សម្រាកខែកញ្ញា

ជារៀងរាល់ឆ្នាំកណ្តឹងរីករាយ
នាំយើងមកជាមួយគ្នា។
ជំរាបសួរ, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ! សួស្តីសាលា!
សួស្តីថ្នាក់សំណព្វរបស់យើង។
សូមឱ្យយើងសោកស្តាយសម្រាប់រដូវក្តៅបន្តិច -
យើងនឹងមិនសោកសៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។
ជំរាបសួរ ផ្លូវទៅកាន់ចំណេះដឹង!
សួស្តីថ្ងៃឈប់សម្រាកខែកញ្ញា!

(V. Stepanov)

សួស្តីសាលា!

សួស្តីសាលា! រដូវស្លឹកឈើជ្រុះម្តងទៀត។
ថ្នាក់កំពុងហៅម្តងទៀត។
យើងនឹងសួរគ្រូ
នាំយើងទៅកាន់ពិភពនៃចំណេះដឹង។
យើងបានសម្រាកនៅរដូវក្តៅ
ធំឡើងទទួលបានកម្លាំង។
- កូនៗ ត្រៀមចូលសាលាហើយឬនៅ? -
គ្រូរបស់យើងបានសួរយើង។
យើងមកសាលាថ្ងៃនេះ
ដើម្បីរៀនពីរបៀបរស់នៅ
ធ្វើជាជំនួយការផ្ទះ
រាប់អានមិត្តភាព។
យើងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានចំណេះដឹងបានទេ។
យើងពិតជាត្រូវការពួកគេ។
យើងនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្ស
យើងជាមេនៃផែនដី!
ដូច្នេះនៅលើភពផែនដីរបស់យើង។
ព្រះអាទិត្យតែងតែរះ
ដូច្នេះកុមារតែងតែសើច
យើងមករកអ្នកហើយលោកគ្រូ!

(A.Maryukhin)

ទិវានៃចំណេះដឹង

ថ្ងៃបានមកដល់ហើយ។ ហៅ, ហៅ!
ចាប់ផ្តើម, ឆ្នាំសិក្សា,
ឆ្នាំនៃក្តីសុបិន្តនិងការរកឃើញ,
ឆ្នាំសោកសៅនិងឆ្នាំវេទមន្ត!
របៀបដែលថ្នាក់ស្គាល់ភ្លឺ!
អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាធម្មតា, គ្រាន់តែ
រៀងរាល់ខែសិក្សា
លើកសំណួរជាច្រើន។
យើងចង់ចាកចេញដោយកិត្តិយស
ពីការសាកល្បងដ៏លំបាក
ដំណឹងល្អជាច្រើន។
សូមសំណាងល្អនៅជាមួយអ្នក!
ការបំពេញក្តីសុបិន្ត
និងមិត្តល្អជាច្រើន។
ហើយនៅក្នុងសមុទ្រដ៏ធំនៃចំណេះដឹង
ស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នក!

(Irina Aseeva)

កំណាព្យអំពីសាលានិងសិស្សថ្នាក់ទីមួយ។

ថ្ងៃទី 31 ខែសីហា

ម៉ាក់ ប៉ា កូនបារម្ភ
គ្រួសារ​យើង​ព្រួយ​បារម្ភ​ទាំង​យប់។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់រយៈពេលយូរ - ទាំងទម្រង់និងធ្នូ។
ហើយផ្កាអព្ភូតហេតុតុបតែងនៅលើក្តារចំហៀង។
ហើយម្តាយមានការភ័ន្តច្រឡំថា "តើអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេ?" -
ហើយម្តងទៀតនៅលើទម្រង់ដែកបានធ្វើឱ្យផ្នត់។
ហើយប៉ាភ្លេចទាំងស្រុងពីការរំភើប -
ចំពោះឆ្មាជំនួសឱ្យបបរគាត់បានបោះយៈសាពូនមី។
ខ្ញុំ​ក៏​បារម្ភ ហើយ​ក៏​ញ័រ​ដែរ
ខ្ញុំ​ទៅ​រក​ប៉ា​ទាំង​យប់៖
"កំណត់ម៉ោងរោទិ៍ដើម្បីកុំឱ្យយើងគេងលក់ស្រួល។
សម្រាប់ប្រាំមួយម៉ោងឬប្រសើរជាងនេះសម្រាប់ប្រាំ។
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា "កុំល្ងង់
យប់​នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ដេក​យ៉ាង​ម៉េច​ទៅ!
យ៉ាងណាមិញថ្ងៃស្អែកអ្នកនឹងទៅសាលារៀនជាលើកដំបូង។
អ្វីៗនឹងផ្លាស់ប្តូរនៅថ្ងៃស្អែកក្នុងជីវិតរបស់យើង”។

(V. Kodryan)

អ្វីដែលកំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅសាលារៀន

ពិធីជប់លៀងកំពុងរង់ចាំខ្ញុំដំបូង។
រង់ចាំមេរៀន
មិត្តភក្តិកំពុងរង់ចាំ។
នឹងនៅសាលារៀនកុំខ្ជិល
ខ្ញុំ​នៅ​ប្រទេស​ថ្មី។
កិច្ចការ និងចំណេះដឹង និងជំនាញ
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរ។
រង់ចាំធម្មជាតិ - ព្រៃនិងវាល!
យ៉ាងណាមិញ ពួកយើងនឹងទៅដើរលេងច្រើនជាងម្តង…
ប្រាំនាក់កំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅសាលា
ថ្នាក់ដំបូងទាំងមូលកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ!

(V.Moruga)

តើសាលាជាអ្វី

សាលារៀនគឺជាផ្ទះភ្លឺ
យើងនឹងសិក្សានៅក្នុងវា។
នៅទីនោះយើងរៀនសរសេរ
បន្ថែមនិងគុណ។
យើងរៀនបានច្រើននៅសាលា។
អំពីដីដែលអ្នកចូលចិត្ត
អំពីភ្នំនិងសមុទ្រ
អំពីទ្វីបនិងប្រទេស;
និងកន្លែងដែលទន្លេហូរ
ហើយអ្វីដែលជាជនជាតិក្រិច
ហើយ​អ្វី​ទៅ​ជា​សមុទ្រ
និងរបៀបដែលផែនដីវិល។
សាលាមានសិក្ខាសាលា...
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រាប់!
ហើយការហៅគឺសប្បាយ។
នោះហើយជាអ្វីដែល "សាលា" មានន័យ!

(L. Arsenova)

ទៅ​សាលា

ស្លឹកលឿងកំពុងហោះហើរ
ថ្ងៃគឺរីករាយ។
ដឹកនាំសាលាមត្តេយ្យ
ក្មេងៗទៅសាលារៀន។
ផ្ការបស់យើងបានរីកហើយ។
បក្សីកំពុងហោះហើរ។
- អ្នកទៅជាលើកដំបូង
ដើម្បីសិក្សានៅថ្នាក់ទីមួយ។
តុក្កតាសោកសៅអង្គុយ
នៅលើរាបស្មើរទទេ។
សាលាមត្តេយ្យដ៏រីករាយរបស់យើង។
ចងចាំក្នុងថ្នាក់។
ចងចាំសួនច្បារ
ទន្លេមួយនៅវាលឆ្ងាយ ...
យើង​ក៏​នៅ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ដែរ។
យើងនឹងនៅជាមួយអ្នកនៅសាលារៀន។
រថភ្លើងជាយក្រុងបានចេញដំណើរ
ដើរកាត់បង្អួច...
- ពួកគេបានសន្យាល្អ។
វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀន!

(Z. Aleksandrova)

***

បង្អួចលាង
សាលារៀនញញឹម
ទន្សាយព្រះអាទិត្យ
នៅលើមុខរបស់បុរស។
បន្ទាប់ពីរដូវក្តៅដ៏យូរ
មិត្តភក្តិនៅទីនេះ
ការប្រមូលផ្តុំជាហ្វូងសត្វ
ពួកគេបញ្ចេញសំឡេងរីករាយ។

ដល់​ម៉ាក់​ប៉ា​ឱប -
ទាំងនេះគឺជាសិស្សថ្នាក់ទីមួយ។
ពួកគេរង់ចាំដោយអន្ទះសារ
ការហៅទូរស័ព្ទដំបូងរបស់អ្នក។
នៅទីនេះគាត់បានហៅ
ការប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងថ្នាក់
ហើយសាលាបានស្ងប់ស្ងាត់
មេរៀនបានចាប់ផ្តើមហើយ។

(V. Rudenko)

កំណាព្យកំប្លែងអំពីសាលានិងសិស្ស

ការសងសឹករបស់អ្នកចាញ់

ខ្ញុំនឹងសិក្សាច្រើនឆ្នាំ
កុំយំហើយកុំខ្ជិល។
កុំលាក់ខ្លួនក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
ពីលើសៀវភៅកត់ត្រានៃភ្នែក
ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលរួច។
ទទួលបានសញ្ញាបត្រវេជ្ជសាស្ត្រ
ធ្វើមុខតឹង
ហើយផ្ញើអ៊ីមែល៖
«នាយក​សាលា​ប្រជាពលរដ្ឋ​។
មកចាក់ថ្នាំ!

(I. អាក្រក់)

សៀវភៅសិក្សា

សៀវភៅសិក្សាស្រដៀងគ្នាទៅនឹងឥដ្ឋ
ទំហំ រូបរាង និងទម្ងន់។
ចំពោះអ្នកដែលសម្រេចចិត្តទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ។
វាគឺជាការចង់ក្លាយជា Hercules ។
ខ្ញុំអាចទាញខ្លួនឯងបានច្រើនដង
ខ្ញុំបានសាកតាំងពីព្រឹក។
ប៉ុន្តែកាបូបសាលាបត់ជាធ្នូ
វាដូចជាខ្ញុំកំពុងដើរលេង។
ខ្ញុំនឹងមិនទុកកាបូបរបស់ខ្ញុំទេ ចាំអ្នក!
នេះគឺចេញពីសំណួរ។
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយស្វែងរកផ្លូវ
វិធីធ្វើឱ្យសៀវភៅសិក្សាកាន់តែងាយស្រួល។

(A. Starikov)

នៅលើការត្រួតពិនិត្យ

បញ្ហាមិនត្រូវបានដោះស្រាយ -
សម្លាប់!
គិតក្បាលគិត
ប្រញាប់​ឡើង!
គិត, គិត, ក្បាល
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្ករគ្រាប់
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ
ប៊េរ៉េតថ្មី។
គិត គិត -
ជារៀងរហូតខ្ញុំសុំ!
ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតអ្នកជាមួយសាប៊ូ!
សិតវា!
យើងនៅជាមួយអ្នក
មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។
ជួយផង!
ចុះ​ស្ត្រី​ខាង​លើ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ!

(M. Boroditskaya)

ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ
ទទួលបានតែប្រាំ -
ផ្ទះនឹងប្រើសម្រាប់ពួកគេឆាប់ៗនេះ
ហើយពួកគេនឹងមិនកត់សំគាល់ទេ។
ដូច្នេះ បើកខួរក្បាលរបស់អ្នក៖
ទទួលបានពីរបីពីរ
ម៉ាក់នឹងខឹង
តែកុំប្រកែក តែត្រូវបិទមាត់។
ហើយបន្ទាប់មកម្តងទៀត
អ្នកអាចទទួលបានប្រាំ
ម៉ាក់ប្រាកដជានឹង
ថើប និងឱប។
សូមក្រឡេកមើលនាងបន្តិច
ហើយថ្ងូរ, អង្គុយ, ថ្ងូរ,
ព័ត៌មានជំនួយ៖ ទាំងប្រាំនេះ -
អូ ពួកគេមិនងាយស្រួលទេ!

(O. Bundur)

សញ្ញាសម្គាល់ពាក់កណ្តាល

ខ្ញុំកំពុងដើរពីសាលា
បន្តិចម្តងៗ
គ្រប់​គ្នា​បាន​ចេញ​មុខ​ដោះសារ។
យកបួន
តាម​ធម្មជាតិ,
ហើយនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី -
ពាក់កណ្តាលបួន។

(R. Aldonina)

ការហៅទូរសព្ទ

ខ្ញុំជាសញ្ញារបស់ Volodya
ខ្ញុំដឹងដោយគ្មានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។
បើបងប្អូនមក
ជាមួយនឹងបី
មានការហៅទូរស័ព្ទចំនួនបី។
ប្រសិនបើភ្លាមៗយើងមាន
នៅក្នុងផ្ទះល្វែង
សំឡេងរោទ៍ចាប់ផ្តើម
ដូច្នេះប្រាំ
ឬបួន
គាត់បានទទួលថ្ងៃនេះ។
ប្រសិនបើគាត់មក
ជាមួយនឹង deuce មួយ។
ខ្ញុំឮពីចម្ងាយ
ខ្លីៗចំនួនពីរត្រូវបានចែកចាយ,
មិនច្បាស់លាស់
ហៅ។
ចុះបើ
ឯកតា
គាត់ស្ងាត់
មានការគោះទ្វារ។

(A. Barto)

***

អ្នកចាញ់ត្រូវបានពាក់
ពេញមួយយប់ពីភ្នំ។
ហើយខ្ញុំកំពុងអង្គុយលើសៀវភៅ
ខ្ញុំត្រូវការប្រាំ។
ជើងស្ពឹក
ហើយខ្នងគឺត្រជាក់។
ខ្ញុំចង់ចូលនិវត្តន៍
សម្រាកឱ្យបានល្អ។

(A. Givargizov)

***

ហើយខ្ញុំមានកាបូបយួរដៃមួយនៅក្នុងដៃ
ជាមួយនឹង deuce ធ្ងន់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ!
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងដើរដោយពន្លឺ។

ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដើរនៅទីនេះនិងទីនោះ
ហើយដូចនោះ ហើយនៅក្នុងអាជីវកម្ម។
ហើយនៅជិតផ្ទះលេខពីរ
មានឡានក្រុងលេខពីរ
ហើយឡចំហាយពីចម្ងាយ
ដោយហេតុផលខ្លះគាត់បានបញ្ចេញសំឡេងប៊ីបពីរ ...

ហើយជើងស្ទើរតែទាញ
ហើយជើងស្ទើរតែទាញ
ហើយក្បាលបានធ្លាក់ចុះ
ដូច​ក្បាល​លេខ​ពីរ!

ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដើរនៅទីនេះនិងទីនោះ
ហើយដូចនោះ ហើយនៅក្នុងអាជីវកម្ម។
ហើយមាននរណាម្នាក់ច្រៀងចម្រៀង
មាននរណាម្នាក់លក់ស្ករគ្រាប់
ហើយមាននរណាម្នាក់ទិញ ...

ហើយខ្ញុំមានកាបូបយួរដៃមួយនៅក្នុងដៃ
ជាមួយនឹង deuce ដ៏ធំនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ!
ជាមួយនឹង deuce ធ្ងន់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ!

ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដើរដោយពន្លឺ ...

(E. Moshkovskaya)

***

ស្រមោចសម្រាប់សម្រាក
ខ្ញុំបានទៅសាលាដែលមានសម្លេងរំខាន
ហើយបង្កកដោយការភ្ញាក់ផ្អើល
ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងការផ្លាស់ប្តូរ...

ស្រមោចនិយាយមួយម៉ាត់មក!
ស្រមោចបានលាន់មាត់ថា៖
- យី..,
ដូចជា anthill
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​សោះ!

(V. Levanovsky)

យើងបង្ហាញជូនអ្នកនូវកំណាព្យកំប្លែងអំពីសាលាសម្រាប់កុមារ។ យើងមានជម្រើសដ៏ធំ ដូច្នេះនៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ។ សូមមើលការលេងសើចរបស់សាលាផងដែរ - រឿងកំប្លែងអំពីសាលារៀន និងរឿងកំប្លែងអំពីសាលារៀន។

1. ចង់ចូលនិវត្តន៍

អ្នកចាញ់ត្រូវបានពាក់
ពេញមួយយប់ពីភ្នំ។
ហើយខ្ញុំកំពុងអង្គុយលើសៀវភៅ
ខ្ញុំត្រូវការប្រាំ។
ជើងស្ពឹក
ហើយខ្នងគឺត្រជាក់។
ខ្ញុំចង់ចូលនិវត្តន៍
សម្រាកឱ្យបានល្អ។
(A. Givargizov)

2. នៅលើការត្រួតពិនិត្យ

បញ្ហាមិនត្រូវបានដោះស្រាយ -
សម្លាប់!
គិតក្បាលគិត
ប្រញាប់​ឡើង!
គិត, គិត, ក្បាល
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្ករគ្រាប់
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ
ប៊េរ៉េតថ្មី។
គិត គិត -
ជារៀងរហូតខ្ញុំសុំ!
ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតអ្នកជាមួយសាប៊ូ!
សិតវា!
យើងនៅជាមួយអ្នក
មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។
ជួយផង!
ចុះ​ស្ត្រី​ខាង​លើ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ!
(M. Boroditskaya)

3. សាលាមិនធម្មតា

មានសាលាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៅលើពិភពលោក។
វាជាការអាណិតដែលក្នុងចំណោមសាលាទាំងនេះ
សាលានេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ។
នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងទៅ!

សត្វនៅទីនោះនឹងបង្រៀនមនុស្ស
ជំនាញរបស់អ្នកទាំងអស់។
ហើយ​នឹង​មិន​មាន​សាលា​ល្អ​ជាង​នេះ​ទេ​។
តើមានអ្វីនៅទីនោះ? តោះមើលទាំងអស់គ្នា។

គ្រូឆ្មានឹងបង្រៀនយើង
ដើម្បីរស់នៅក្នុងពិភពលោកដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ៖
គិតទៅវាប្រសើរជាង
ហើយកុំប្រញាប់។

ឆ្កែនឹងបង្រៀនអ្នកកុំឱ្យចុះចាញ់
ឈររហូតដល់ទីបញ្ចប់។
ហើយរៀនប្រយុទ្ធ
ហើយតែងតែអភ័យទោសដល់មិត្តភក្តិ។

ទន្សាយនឹងរៀនអត់ធ្មត់
កណ្តុរនឹងបង្រៀនជំនាញ
សេកដើម្បីធ្វើឡើងវិញ
វិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់នឹងបង្រៀនយើង។

គ្រូផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។
នៅក្នុងសាលានេះអ្នកយល់។
ហើយមានរបស់របរមួយចំនួន។
មានតែ: "តើយើងអាចក្លាយជាមនុស្ស" ។
(L. Slutskaya)

4. តើអ្នកណានឹងរៀនអ្វី

តើអ្វីជារឿងដំបូង
តើឆ្មានឹងរៀនទេ?
- ទទួល​បាន!
តើអ្វីជារឿងដំបូង
តើបក្សីនឹងរៀនទេ?
- ហោះ!
តើអ្វីជារឿងដំបូង
តើសិស្សនឹងរៀនទេ?
-អាន!
(V. Berestov)

5. នៅពេលព្រឹកព្រលឹម

នៅពេលព្រឹកព្រលឹម
ការនេសាទដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកនេសាទ។
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម
ផ្សិតល្អបំផុតពីអ្នករើសផ្សិត។
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម
បក្សីហៅពីគ្រប់ទិសទី។
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម
បុរស​ខ្ជិល​មាន​ដំណេក​ល្អ​បំផុត​!
(V. Berestov)

6. ណូហ្វែលជានរណា?

អ្វីដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Fedya បានក្លាយជា!
តើអ្នកណាអាចប្រៀបធៀបជាមួយ Fedya?
គាត់បានចាកចេញពេញមួយរដូវក្តៅ
បរិមាណសព្វវចនាធិប្បាយ។
មនុស្សល្បីដូចជា
គាត់​ស្គាល់​គ្រប់​គ្នា... ចុះ​ដល់​អក្សរ R.

មក Fedya ផ្តល់ចម្លើយឱ្យខ្ញុំ៖
ហើយ Nophelet ជានរណា?

WHO? ណូហ្វែល? ណុប្លែត...
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ
អ្វីដែលគួរឱ្យខ្មាស់អៀនសម្រាប់មនុស្សអាយុរបស់អ្នក។
អត់​ដឹង​ពី​ណុប​លែត!
រស់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ
Nofelet -
មិនមែនជាអ្នកប្រាជ្ញ មិនមែនជាកវីទេ។ -

តើគាត់ដឹងយ៉ាងដូចម្តេច
អ្នកប្រាជ្ញបែបនេះ?
យើងគ្រាន់តែជាពាក្យ "te-le-background"
អានឱ្យគាត់ពីទីបញ្ចប់។
ហើយវាបានប្រែក្លាយ No-fe-years -
មិនមែនជាអ្នកប្រាជ្ញ មិនមែនជាកវីទេ។
(V. Berestov)

7. deuce ដំបូង

ហើយខ្ញុំមានកាបូបយួរដៃមួយនៅក្នុងដៃ


ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងដើរដោយពន្លឺ។

ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដើរនៅទីនេះនិងទីនោះ
ហើយដូចនោះ ហើយនៅក្នុងអាជីវកម្ម។
ហើយនៅជិតផ្ទះលេខពីរ
មានឡានក្រុងលេខពីរ
ហើយឡចំហាយពីចម្ងាយ
ដោយហេតុផលខ្លះគាត់បានបញ្ចេញសំឡេងប៊ីបពីរ ...

ហើយជើងស្ទើរតែទាញ
ហើយជើងស្ទើរតែទាញ
ហើយក្បាលបានធ្លាក់ចុះ
ដូច​ក្បាល​លេខ​ពីរ!

ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដើរនៅទីនេះនិងទីនោះ
ហើយដូចនោះ ហើយនៅក្នុងអាជីវកម្ម។
ហើយមាននរណាម្នាក់ច្រៀងចម្រៀង
មាននរណាម្នាក់លក់ស្ករគ្រាប់
ហើយមាននរណាម្នាក់ទិញ ...

ហើយខ្ញុំមានកាបូបយួរដៃមួយនៅក្នុងដៃ
ជាមួយនឹង deuce ដ៏ធំនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ!
ជាមួយនឹង deuce ធ្ងន់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ!

ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដើរដោយពន្លឺ ...
(E. Moshkovskaya)

8. epitaph សាលា

កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Ivanov ត្រូវបានកប់នៅទីនេះ។
Ivanov បានធ្វើបាបគាត់យ៉ាងឃោរឃៅ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Ivanov មិនមានភាពតឹងរ៉ឹងទេ
នោះនឹងក្លាយជាឪពុកជាមួយ Ivanov ធ្ងន់ធ្ងរ។
(B. Weiner)

9. កាលពីម្សិលមិញអ្នកគឺជាទារក ...

កាលពីម្សិលមិញអ្នកគឺជាទារក
កូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ
ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងអង្គុយនៅតុ
មានសៀវភៅមួយនៅពីមុខអ្នក។

ម្សិលមិញអ្នកដើរចូលសួនច្បារ
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចូល​គេង​ទេ។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានប្រមូលផលប័ត្រ
ហើយកុំភ្លេចលាងសំអាត។

កាលពីម្សិលមិញអ្នកគឺជាទារក
រឿងកំប្លែងតូចរបស់ខ្ញុំ
ថ្ងៃនេះអ្នកនិយាយដោយមោទនភាព៖
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាសិស្សថ្នាក់ទីមួយ!
(Olga Chusovitina)

10. ថ្ងៃ​សំណាង​អាក្រក់ (ដល់​បទ "ខ្ញុំ​ក្រឡេក​ទៅ​មើល")

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃសំណាងអាក្រក់របស់ខ្ញុំ
ហើយការគ្រប់គ្រងគឺជាការបញ្ជាក់អំពីរឿងនេះ។
តើខ្ញុំអាចសរសេរអ្វីនៅថ្ងៃច័ន្ទ?
ខ្ញុំក៏មានថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញដែរ។
ហើយសន្លឹកបន្លំគឺជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏ស្មោះត្រង់
នៅក្នុងដៃអាវរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានចលនា,

ងាកចេញពីខ្ញុំមួយភ្លែត។

ខ្ញុំមើលទៅក្រោយដើម្បីមើល
តើនាងមិនបានមើលទៅក្រោយទេ។

ហើយអ្នកជិតខាងខ្ញុំ បុរសនោះក៏ជាអ្នករើសអេតចាយដែរ
គាត់នៅខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ
ហើយខ្ញុំបានឃើញគាត់សំរាម
ទាំងរូបមន្ត ឬចក្ខុវិស័យ
ក្មេងស្រីម្នាក់កំពុងអង្គុយនៅពីក្រោយខ្ញុំ - ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ
សិស្សពូកែភ្នែកប្រផេះ Dasha,
ហើយខ្ញុំកំពុងរង់ចាំគ្រូជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពី Dasha របស់យើងឱ្យឆ្ងាយ។

នាងបានដើរដូចជាមហាក្សត្រីឆ្លងកាត់ជួរ,
ឈប់នៅឆ្ងាយពីខ្ញុំ...
ខ្ញុំមើលទៅក្រោយដើម្បីមើល
តើនាងមិនបានមើលទៅក្រោយទេ។
ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលខ្ញុំសរសេរចេញ។
(អេលណា បុន)

11. ចម្រៀងរបស់សិស្សសាលាដែលមានសុទិដ្ឋិនិយម

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាធម្មជាតិ
មិនមានអាកាសធាតុអាក្រក់ទៀតទេ
គ្រប់គ្នាសុទ្ធតែល្អក្នុងរដូវកាលរបស់ខ្លួន។
ខ្យល់ព្យុះ, ព្រឹលនៃគ្រាប់កាំភ្លើង
ឬគ្រោះរាំងស្ងួតនៅខែកក្កដា -
មានភាពល្អ និងហេតុផលនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

ប្រសិនបើសមុទ្រមានព្យុះ
ជីវិត​មិន​ល្អ​សម្រាប់​នាវិក​ទេ។
ប៉ុន្តែនៅពេលណាដែលអ័ក្សទីប្រាំបួន -
វាច្បាស់ណាស់សូម្បីតែ cretin,
តើរូបភាពរបស់អ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណា
Aivazovsky មិនបានគូរទេ។

គ្មានការសង្ស័យទេ ពិតណាស់។
អ្វីដែលគ្រោះថ្នាក់គឺទឹកជំនន់។
ប៉ុន្តែ Neva នឹងមិនហៀរចេញទេ
ពេត្រុសក្រីក្រនឹងមិនរងទុក្ខទេ -
សមាសភាព "អ្នកជិះសេះសំរិទ្ធ"
Pushkin នឹងសរសេរនរកចេញពីវា។

ប្រសិនបើធាតុមានការកើនឡើង
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​បាប​លើ​ព្រលឹង​របស់​ខ្ញុំ​ឬ?
ដើម្បីយកមេឃដ៏អាក្រក់ហើយជេរ?
ជាងសោកស្ដាយចំពោះការចែករំលែកដ៏ជូរចត់
ប្រសើរជាងដើម្បីសប្បាយចិត្ត: នៅសាលារៀន
យើងអាចលុបចោលមេរៀនបាន!
(L. Sirota)

12. លក្ខណៈពិសេស

(សួនសត្វ)

ខ្ញុំដូចជាត្រី
ជារឿយៗខ្ញុំរត់ដូចសត្វកណ្តុរ
Doggystyle ហែលទឹកដូចម្ដេច
ខ្ញុំបានកើតឡើងនៅលើទន្លេ។
ពួកគេនិយាយថាខ្ញុំឆ្លាតណាស់។
ដូចជាកញ្ជ្រោងនៅក្នុងព្រៃក្រាស់។
ពេលខ្លះកំសាកដូចទន្សាយ
ដែលលាក់នៅក្រោមគុម្ពោត។
ខ្ញុំក៏អាចយំបានដែរ។
ខ្លាំង​ដូច​ខ្លា!
ខ្ញុំអាចក្លាយជាចៀមស្ងាត់
ហើយរឹងរូសដូចសត្វលា។
ពួកគេនិយាយដូចអណ្តើក
ខ្ញុំបានចេញពីសាលាជាមួយ deuce ។
ខ្ញុំនិយាយដូចសត្វស្វា
សម្លុត​ប្រៀប​ដូច​មាន់​!
នៅក្នុងទីធ្លា, នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវ,
ខ្ញុំកំពុងជំនួសពីរ។
ហើយខ្ញុំក៏កើតឡើងដែរ។
មានធនធានដូចពស់។
ដូចស្វាដែលខ្ញុំកំពុងញញឹម
ជិត​ដូច​សេះ៖ -Igo-go! -
ជាទូទៅខ្ញុំជារឿងធម្មតា
ខ្ញុំ​ក៏​ដូច​អ្នក​ដទៃ​ដែរ ខ្ញុំ​មិន​មាន​អ្វី​ទេ!
(A. Shevchenko)

13. របៀបដែលឪពុករំលងសាលា

គាត់បានរំលងសាលាតែម្តងគត់
ចំពោះ​រឿង​នេះ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ទោស​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ...
ពេល​នោះ​គាត់​គិត​ថា​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត៖
វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីដើរឆ្កែ, ជាការពិតណាស់។
(O. Bundur)

14. វីរភាពសាលា

ឱជើងអើយ!
អូអ្នកកន្ត្រៃ!
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅ
នៅ​លើ​ផ្លូវ?

អូ ដៃតូច
ពួកគេព្យួរដូចជាស្មៅ។
មិនអីទេហេតុអ្វី?
សម្រាប់ការងារ?

អ្នកក្បាល
តែងតែសប្បាយព្រៃ
ច្រមុះស្ទើរតែនៅក្នុងទុក្ខព្រួយ - ទុក្ខព្រួយ
ព្យួរឡើង?

អាលីមិនចង់ទៅសាលាទេ។
អកុសល
ឯណាគេកាច
គ្រូ​បង្រៀន​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច
កំពុងផ្ទុកខ្លាំង
ជម្រះសត្វក្រៀល?
អត់ធ្មត់
ចំនួនតិចតួច។

ពីរថ្ងៃសម្រាប់អ្នក
វានៅសល់ដើម្បីរងទុក្ខ។
រដូវក្តៅជិតមកដល់ហើយ -
អញ្ចឹងតើអ្នកណារៀននៅរដូវក្តៅ?
(A. Smetanin)

https://website/o-shkole/

15. ហៅ

ប្រសិនបើមេរៀនបញ្ចប់
សម្រស់មិនមែនហៅទេ!
នៅលើមេរៀន - ផ្ទុយទៅវិញ -
ញាក់សាច់យ៉ាងនេះ...
(O. Bundur)

16. ការផ្លាស់ប្តូរ

"ផ្លាស់ប្តូរ, ផ្លាស់ប្តូរ!" -
ការហៅទូរស័ព្ទកំពុងហូរ។
Vova នឹង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ដំបូង
ហើរពីលើកម្រិត។
ហោះហើរពីលើកម្រិត -
ប្រាំពីរត្រូវបានដួលរលំ។

តើ Vova
ងប់​មេរៀន​ទាំង​មូល?
តើនេះជា Vova
ប្រាំ​នាទី​មុន​មិន​មាន​ពាក្យ
មិនអាចប្រាប់នៅលើក្តារខៀនបានទេ?

ប្រសិន​បើ​គាត់​មែន​នោះ​ប្រាកដ​ណាស់​
ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំជាមួយគាត់!
កុំ​តាម​ទាន់ Vova!
មើលថាគាត់អាក្រក់ប៉ុណ្ណា!
គាត់បានធ្វើវាក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី
ធ្វើ​រឿង​មួយ​ចំនួន៖

គាត់បានកំណត់បីជំហាន
(Vaska, Kolka និង Seryozhka),
រមៀលវាយដំ,
ខ្ញុំបានអង្គុយនៅលើផ្លូវដែក,
ល្បីធ្លាក់ពីលើផ្លូវដែក
ការទះកំផ្លៀងបានទទួល

នៅលើការផ្លាស់ប្តូរបានផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់ផ្លាស់ប្តូរ,
ស្នើឱ្យសរសេរភារកិច្ច -
នៅក្នុងពាក្យមួយគាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបាន!
អញ្ចឹងការហៅមកម្តងទៀត ...
Vova ចូល​ក្នុង​ថ្នាក់​ម្ដង​ទៀត។
កំសត់ណាស់! អត់មានមុខអីទេ!

"គ្មានអ្វីទេ" Vova ដកដង្ហើមធំ "
តោះសម្រាកពេលរៀន!
(B. Zakhoder)

17. កំពង់ផែ "Fel"

កប៉ាល់ចូលកំពង់ផែ "ហ្វែល" -
ដូច​ជា​ទូក​ចំហុយ​មួយ អាល់ប៊ុម​បាន​ដឹកនាំ

សៀវភៅកត់ត្រាតម្រង់ជួរជាជួរ -
កប៉ាល់ សៀវភៅកត់ត្រា ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់កំពង់ផែ។

ហើយនៅទីនេះហោះហើរ Diary-frigate,
ហើយចោរសមុទ្រវាយគាត់៖

- ប្រញាប់ទៅកំពង់ផែ!
ទៅកំពង់ផែ "Fel!"
នេះ!
កប៉ាល់ក្លាហានកំពុងបើក -

ជ័រលុប, ជ័រលុប, ខ្មៅដៃ
(គាត់បានឡើងអាល់ប៊ុម!)

នៅពីក្រោយគេ - ប៉ែន ចំរ៉ុង និង ... ភី -
នំ​បញ្ចុក​អណ្តែត​ចុះ​មក​ហើយ...

កំពង់ផែ "Fel" ដឹកជញ្ជូនក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង
នៅក្នុងច្រក "សាលា" អ្នករុករក -
ក្មេងប្រុស Stas ។
(G. Ilyina)

18. សន្លឹកបន្លំ

ខ្ញុំបានសរសេរសន្លឹកបន្លំពេញមួយយប់!
គេងមិនលក់ អស់កម្លាំង។
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងឈរ ខ្ញុំកំពុងទាញសំបុត្រ
- តើខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តឬអត់?

ពេលនេះសំបុត្រមានក្នុងដៃហើយ
នៅក្នុងភ្នែកពណ៌សដូចពពក ...
– ហ៊ឺយ! ខ្ញុំសរសេរពេញមួយយប់ដោយហេតុផល!
"ណាប៉ូឡេអុង" - ខ្ញុំបានអាន។

វានៅក្នុងសន្លឹកបន្លំរបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំចង់អានវាឥឡូវនេះ។
ខ្ញុំលាក់ខ្លួនដូចសត្វកន្លាត
ហើយខ្ញុំចូលទៅក្នុងហោប៉ៅខាងស្តាំ។

អាន៖ "សង្គ្រាម Crimean" ។
ខ្ញុំមិនត្រូវការខ្សែនេះទេ!
ហើយស្ងាត់ដូចសត្វកន្លាត
ខ្ញុំចូលទៅក្នុងហោប៉ៅខាងឆ្វេង។

ខ្ញុំមើលទៅ: "ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ។
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ!
ដូច្នេះតើខ្ញុំត្រូវប្រឡងដោយរបៀបណា?
ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្វែងរកសន្លឹកបន្លំ!

ខ្ញុំបានស្វែងរកស្បែកជើងកវែង និងស្រោមជើង
នៅក្នុងអាវ, ខោ, នៅក្នុងអាវ!
ហើយ​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ខ្លាំង
តើណាប៉ូឡេអុងទៅណា?

តែគំនិតខ្ញុំស្រាប់តែភ្ញាក់!
ហើយខ្ញុំជំនះការភ័យខ្លាច
ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​អំពី!
ហើយចំណេះដឹងក៏ផ្ទុះឡើង!

Austerlitz, ណាប៉ូឡេអុង,
Kutuzov និង Bagration!
ក្រុមប្រឹក្សានៅ Fili, អគ្គីភ័យនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ, -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងក្បាល!

ដូច្នេះខ្ញុំទទួលបានប្រាំ
ប៉ុន្តែនិយាយដោយត្រង់ទៅ
ពេលនេះធ្វើអោយខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាន់សន្លឹកបន្លំទៅសាលារៀន?
(T. Varlamova)

19. នៅកាសែតជញ្ជាំង

ខ្ញុំបានអានអំពី Yegor:
- អស្ចារ្យណាស់! - ខ្ញុំ​ស្រែក។ -
នេះ​ជា​ការ​សប្បាយ​! នេះស្រែក! -
ខ្ញុំចង់ទម្លាក់។

ហើយខ្ញុំបានអានអំពីខ្លួនខ្ញុំ -
មានអ្វីមួយមិនមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។
ហើយខ្ញុំបានអាន
ខាងក្នុង -
ខ្ញុំមិនចង់អានខ្លាំងៗទេ...
(A. Shlygin)

20. នៅពេលដែលមេរៀនបញ្ចប់

នៅពេលដែលស្ករគ្រាប់អស់ -
គ្រប់​គ្នា​ខឹង​ខ្លាំង​ណាស់។
ហើយនៅពេលដែលផ្លែក្រូចអស់ -
គ្រប់គ្នាក៏អន់ចិត្តដែរ។

ហើយនៅពេលដែលមេរៀនបានបញ្ចប់ -
កម្រមានអ្នកណាមិនសប្បាយចិត្ត៖
ប្រញាប់ឡើងនៅទីធ្លាជួបគ្នា
ពួកគេពាក់អាវក្រោះរបស់ពួកគេ
រៀនលោតគ្នាទៅវិញទៅមក
យោល​លើ​សង្វៀន...
ជាទូទៅ មានរឿងជាច្រើនកើតឡើង
នៅពេលមេរៀនចប់។

ប៉ុន្តែផ្អែមនិងក្រូច
ពួកគេខុសពីមេរៀន
ចុះប្រសិនបើពួកគេបញ្ចប់
នោះហើយជាប្រាកដ - ពួកគេបញ្ចប់ទាំងស្រុង។
មិនដឹង​ថា​ត្រូវ​បញ្ចប់​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ទេ​...
អស់សង្ឃឹមហើយ!

និងមេរៀនពីផ្លែក្រូច
នោះហើយជាអ្វីដែលខុសគ្នា
ដែលមិនចេះចប់,
ជារៀងរាល់ថ្ងៃពួកគេកើតឡើងម្តងទៀត។
សូម្បីតែអ្នកបន្ថែមត្រូវបានចាត់តាំង ...
នេះជារឿងមួយ។
តើអ្វីជា។
វាមិនដំណើរការល្អទេ!
(I. Shevchuk)

21. គោះគោះ

គាត់​គោះ​ថ្ងាស​យ៉ាង​យូរ
ភ្លេចចំណងជើងនៃកម្រិតសំឡេង។
តែហេតុអីគោះផ្ទះ?
នៅផ្ទះអត់មានអ្នកណា?
(A. Pope បកប្រែដោយ S. Marshak)

22. លំដាប់

ខ្ញុំត្រូវបានណែនាំដោយប្រធាន Nastya
ស្តាប់កំណាព្យអំពីគ្រូក្នុងថ្នាក់។
ពេញមួយយប់ ខ្ញុំបានបោះ ហើយងាក ដកដង្ហើមយ៉ាងជូរចត់
អញ្ចឹងតើត្រូវសរសេរអ្វី? ខ្ញុំអត់ដឹងអីទេ!

រូបវិទូបានឱ្យខ្ញុំពីរបីគូកាលពីម្សិលមិញ
អ្នកគីមីបានយកសន្លឹកបន្លំរបស់ខ្ញុំ
ក្នុងការអប់រំកាយ ខ្ញុំបានធ្លាក់ពីខ្សែពួរ
គ្រូដកដង្ហើមធំហើយនិយាយថា “ខ្សោយ…”

ខគម្ពីរទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំមិនដឹងដោយផ្ទាល់ទេ!
សូមឱ្យសិស្សពូកែតែងពួកគេ!
(A. Grachev)

23. ថ្ងៃឈប់សម្រាក

ថ្ងៃ​នេះ​ប្លែក​ម្ល៉េះ​!
Petrov បានបើកទ្វារដោយធ្នូ -
Marina Glebovna អនុញ្ញាតឱ្យចូល,
ហើយបន្ទាប់មកថ្នាក់របស់យើងទាំងមូលបានលោត!

Maksimov នាំយកភួងមកនាង
អ្នកចម្រៀង - ប្រអប់បង្អែមមួយ,
ក្មេងស្រីងក់ក្បាលដោយរីករាយ
ពាងកែវធំ។

ហើយ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​អង្គុយ​តែ​ម្នាក់​គត់
ខ្ញុំនៅក្នុង din ទូទៅ - គ្មាន zhu-zhu ។
អំណោយរបស់ខ្ញុំគឺប្រសើរជាងពួកគេ។
គាត់នឹងអស្ចារ្យជាងអ្នកដទៃ!

បាទ! គ្រូនឹងសប្បាយចិត្ត
ម្សិលមិញ​ខ្ញុំ​រៀន​មេរៀន!
(A. Frolov)

24. ខ្ជិលច្រអូស

គ្រប់ទីកន្លែង ជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ខ្ញុំខ្ជិលរកស៊ី!
តាមខ្ញុំដូចកន្ទុយ!
មិន​ផ្តល់​ការ​សម្រាក
ហើយប្រឆាំងនឹងអ្វីៗទាំងអស់។
តែងតែ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​!
នេះជាឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំនៅលើរថភ្លើង
ញ៉ាំអាហារនៅជីតា
យាយចូលក្នុងឡាន -
ភាពខ្ជិលខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំថា "កុំក្រោកឡើង!"
ខ្ញុំនឹងទៅសាលារៀននៅពេលព្រឹក
ខ្ញុំព្យាយាមមិនឱ្យយឺត
ត្រួត​ពិនិត្យ​ពីរ​នាក់​នៅ​ខាង​មុខ​!
ខ្ញុំ​ឮ​សំឡេង​ខ្សឹប​ថា៖ «កុំ​ទៅ»។
ខ្ញុំធ្វើកិច្ចការផ្ទះនៅផ្ទះ
ការណែនាំអាក្រក់ម្តងទៀត៖
ខ្ញុំទើបតែសរសេរឧទាហរណ៍មួយ។
ខ្ជិលខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំថា "ហត់ហើយ!"
ខ្ញុំចង់លាងចាន
បោសសម្អាតគ្រប់ទីកន្លែង
គ្រប់គ្នានឹងសប្បាយចិត្តនៅផ្ទះ!
ខ្ញុំលឺសំលេងខ្សឹប៖ "ហេតុអ្វី?"
ភាពខ្ជិលច្រអូស គឺជាសត្វតិរច្ឆាន!
គ្មានហេតុផលសម្រាប់ភាពខ្ជិលទេ!
ថាខ្ញុំគេងពេញមួយថ្ងៃ
វា​មិន​មែន​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ​ទេ វា​ជា​ការ​ខ្ជិល!
(T. Varlamova)

25. រដូវនៃឆ្នាំសិក្សា។ រដូវរងា

ផែនដីត្រូវបានគ្របដោយវាំងននគ្រីស្តាល់
ក្មេងៗជ្រមុជទឹកចូលទៅក្នុងព្រិលពណ៌ស
ស្គី​ត្រូវ​បាន​ស្រួច​ហើយ​ស្គី​នៅ​ពី​មុខ​ខ្ញុំ
ព្យុះ​ភ្លៀង​បាន​ចប់​ហើយ ដល់​ពេល​ទៅ​ព្រៃ។

ផ្អើលពេញផ្លូវ!
រដូវរងា - អាសអាភាសហៅទៅលេងបាល់ព្រិល!
ជាការប្រសើរណាស់, របៀបដែលអាម៉ាស់នៅក្នុងអាកាសធាតុ frosty

26. និទាឃរដូវ

កាំរស្មីនៃនិទាឃរដូវបានកំដៅផែនដីទាំងមូល,
ស្មៅបៃតងរីកដុះដាលគ្រប់ទីកន្លែង
ហើយហ្វូងសត្វស្លាបពាសពេញយើង
ព្រះអាទិត្យរះហើយ ក្បាលក៏វិល!

Beckons ចូលទៅក្នុងដៃនៃអាបធ្មប់ - ធម្មជាតិ!
មើលផ្លូវហើយចង់ដើរ...
ជាការប្រសើរណាស់, របៀបដែលអាម៉ាស់នៅក្នុងអាកាសធាតុដ៏អស្ចារ្យ
មេរៀន​សម្រាប់​ពួក​យើង​កូន​អភ័ព្វ​សួរ​ទៅ​?!
(T. Varlamova)

https://website/o-shkole/

27. សរទរដូវ

ភ្លៀងធ្លាក់សរទរដូវនៅលើបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
សាលាមានភក់ និងស្លឹកឈើជ្រុះ។
ហើយពពកមានពណ៌ប្រផេះ ហើយផ្លូវក៏សើម
និងភាពកខ្វក់គ្រប់ទីកន្លែង និងឈឺក្បាល...

ស្រក់ទឹកភ្នែកសោកសៅធម្មជាតិ។
ក្រៀមក្រំក្នុងចិត្ត ចង់ដេក។
ជាការប្រសើរណាស់, របៀបដែលអាម៉ាស់នៅក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់
មេរៀន​ច្រើន​ណាស់​ដែល​សិស្ស​សាលា​សួរ?!

28. វិជ្ជមាន

Petya និងខ្ញុំកំពុងដើរទៅផ្ទះពីសាលារៀន
យក deuce មួយ - អាម៉ាស់!
ហើយ​មិត្ត​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ដើម្បី​ក្លាយជា​មនុស្ស​រីករាយ
អ្នកត្រូវតែឃើញភាពវិជ្ជមាននៅទីនេះ!”

តើអ្នកអាចរកឃើញភាពអស្ចារ្យបែបនេះនៅឯណា?
ខ្ញុំមិនបានទទួលផលវិជ្ជមានទេ...
ប្រាប់ខ្ញុំតើគាត់អាក្រក់ឬសង្ហា?
ខ្ញុំមិនដែលជួបគាត់ទេ!

ឯង​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​អើយ! យ៉ាងណាមិញគាត់នៅគ្រប់ទីកន្លែង!
ឧទាហរណ៍ deuce នឹងកើតឡើង,
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនសោកស្តាយអំពីវា, -
យ៉ាងណាមិញនរណាម្នាក់មានឯកតា!

បាទ​វា​គឺ​ត្រឹមត្រូវ! មាន deuce នៅក្នុងផលប័ត្រ ...
តែបើអ្នកគិតវិជ្ជមាន
នាងគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្វីៗទាំងអស់!
អ្នក​មិន​អាច​បដិសេធ​ពួក​យើង​សម្រាប់​ការ​នេះ​!

តើ​អ្នក​យល់​ទេ? កុំសោកសៅដោយឥតប្រយោជន៍!
មានល្អមានអាក្រក់!
យ៉ាងណាមិញការរស់នៅក្នុងពិភពលោកពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
អ្វី​ៗ​ប្រាកដ​ជា​សម្រេច​បាន​ហើយ!

មើល! ក្អែកដ៏ធំ
ពីលើយើងនៅលើមេឃបានគូសរង្វង់!
- ប្រញាប់ចុះក្រោមដើមម៉េផល!
នាងបានរំលាយអាហារ!

អូហូ! ចំណុច! នេះជាថ្ងៃអាក្រក់!
ឈុត​កខ្វក់! គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម...
- អាវនេះប្រាកដណាស់នឹងទិញថ្មីមួយ,
ហើយនេះគឺវិជ្ជមានខ្លាំងណាស់!

អញ្ចឹង! តោះទៅលេងបាល់ទាត់
ខ្ញុំឃើញកីឡាករនៅលើទីលាន!
យើងទំនងជាមិនធុញទ្រាន់នឹងពួកគេទេ
ហើយយើងនឹងរកឃើញភាពវិជ្ជមាននៅក្នុងបាល់ទាត់!

បោះ, ហុច! បែក​កញ្ចក់​!
គួរឲ្យអាណិតណាស់… តែគ្រាប់បាល់ស៊ុតបញ្ចូលទីបានយ៉ាងស្អាត!
- ប៉ុន្តែយើងនៅជាមួយសត្រូវ!
ហើយបន្ទាប់មកវិជ្ជមានជាច្រើន!

បាតដៃខ្ញុំត្រូវបាល់មួយគ្រាប់
ហើយម្រាមដៃឈឺឥតឈប់ឈរ ...
- ប៉ុន្តែអ្នកសម្រាប់ពីរសប្តាហ៍
កម្ចាត់ព្យាណូ!

ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅហើយ។ ពួកគេកំពុងរង់ចាំយើងក្នុងកាបូបយួរដៃ
បុព្វបទ, កិរិយាសព្ទ, គ្មានកំណត់...
ហើយយើងទាំងអស់គ្នាដកដង្ហើមខ្យល់
ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​វិជ្ជមាន...

យើងកំពុងស្វែងរកភាពវិជ្ជមានពេញមួយថ្ងៃ -
មកដល់ផ្ទះម៉ោង៦...
ហើយបន្ទាប់មកឪពុកបានបង្ហាញយើង
ថាមានអវិជ្ជមានផងដែរ។
(T. Varlamova)

29. រោងចក្រនៃសិស្សថ្នាក់ទីមួយ (ដើម្បីជម្រុញនៃបទចម្រៀង "Cool you got")

ថ្នាក់ទីមួយពិតជាអស្ចារ្យមែន!
សិស្សថ្នាក់ទីមួយ បាទ!
យ៉ាងណាមិញការសិក្សានៅថ្នាក់ទីមួយ។
នេះមិនមែនជារឿងសមហេតុសមផលសម្រាប់អ្នកទេ!
នៅក្នុងប្រជាជនភាគខាងជើងរបស់យើង។
ពួកយើងពិតជាអស្ចារ្យមែន!
និងគ្រូរបស់យើង។
នៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់គាត់ - អាត់ត្រឹមត្រូវ!
គិត​ប្រាក់​យើង​ជាមួយ​នឹង​ភារកិច្ច
លេខ, អក្សរ, មិនមែនមួយភ្លែត!
ហើយបន្ទាប់មកថ្នាក់ដោយការចុះចាញ់
ហោះចូលទៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង!
បានរៀនសៀវភៅជាច្រើន។
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់យើងមិនបាត់ទេ។
ហើយបញ្ហាទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយ
ជាទូទៅត្រជាក់អ្នកទទួលបាន។

ឡូយណាស់អ្នកចុច 1 "A",
អ្នក​រៀន​កុំ​ខ្ជិល!
ឆាប់ចុះរកស៊ី!
ឡូយណាស់អ្នកចុច 1 "A",
អ្នក​រៀន​កុំ​ខ្ជិល!
ប្រញាប់ទៅរកស៊ី។

ដូចជាផ្កាឈូករ័ត្ន យើងឆ្ពោះទៅរកពន្លឺ
តោះទៅដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃចំណេះដឹង!
និងឪពុកម្តាយក្នុងពេលតែមួយ
ពួកគេជួយយើងដោយប្រាក់មួយរូប។
នៅក្នុងប្រជាជនភាគខាងជើងរបស់យើង។
ដូនតាយើងគ្រាន់តែជាថ្នាក់!
យើងបានប្រារព្ធខួបមួយឆ្នាំ
យើងមានមួយទៀតនៅខាងមុខយើង!
យើងនឹងស៊ីថ្មក្រានីតនៃវិទ្យាសាស្ត្រ
ឆ្លើយក្នុងថ្នាក់។
ចំណេះដឹងគឺជាកម្លាំងរបស់យើង។
ពួកគេនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកធុញទ្រាន់ទេ!
សម្ភារៈត្រូវបានស្រូបយកដោយខួរក្បាល,
គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្នត់
រហូតមកដល់ពេលនេះវាពិតជាអាចទៅរួច
ជាទូទៅត្រជាក់អ្នកទទួលបាន។

ឡូយណាស់អ្នកចុច 1 "A",
អ្នក​រៀន​កុំ​ខ្ជិល!
ឆាប់ចុះរកស៊ី!
ឡូយណាស់អ្នកចុច 1 "A",
អ្នក​រៀន​កុំ​ខ្ជិល!
ប្រញាប់ទៅរកស៊ី។
(I. Dumnova, Seversk)

https://website/o-shkole/

30. ការបើក

ថ្ងៃច័ន្ទខ្ញុំបានព្យាយាម
និងបន្តដោយគ្មានហេតុផល។
ថ្ងៃអង្គារផងដែរ - ធ្វើបានល្អ!
គាត់ដើរដោយទឹកមុខញញឹម។
ប៉ុន្តែថ្ងៃពុធ...
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍...
ហើយថ្ងៃសុក្រ!!!
តើអ្នកណានឹងឃើញកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ -
បម្រុងទុក...
ឪពុកក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
ឱ្យខ្ញុំសម្រាកមួយថ្ងៃ។
យើងបានសរសេរ
ពួក​យើង​អាន
យើងបានចែករំលែក
តើអ្នកបានអានទេ!
យើងមិនបានមើលបាល់ទាត់ទេ!
ភ្លេចថាហត់!...
ហើយខ្ញុំបានគិត -
និយាយ​ត្រង់​ទៅ! -
អ្វីដែលត្រូវសិក្សាគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!
(L. Fadeeva)

31. សញ្ញាពាក់កណ្តាល

ខ្ញុំកំពុងដើរពីសាលា
បន្តិចម្តងៗ
គ្រប់​គ្នា​បាន​ចេញ​មុខ​ដោះសារ។
យកបួន
តាម​ធម្មជាតិ,
ហើយនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី -
ពាក់កណ្តាលបួន។
(R. Aldonina)

ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ
ទទួលបានតែប្រាំ -
ផ្ទះនឹងប្រើសម្រាប់ពួកគេឆាប់ៗនេះ
ហើយពួកគេនឹងមិនកត់សំគាល់ទេ។

ដូច្នេះ បើកខួរក្បាលរបស់អ្នក៖
ទទួលបានពីរបីពីរ
ម៉ាក់នឹងខឹង
តែកុំប្រកែក តែត្រូវបិទមាត់។

ហើយបន្ទាប់មកម្តងទៀត
អ្នកអាចទទួលបានប្រាំ
ម៉ាក់ប្រាកដជានឹង
ថើប និងឱប។

សូមក្រឡេកមើលនាងបន្តិច
ហើយថ្ងូរ, អង្គុយ, ថ្ងូរ,
ព័ត៌មានជំនួយ៖ ទាំងប្រាំនេះ -
អូ ពួកគេមិនងាយស្រួលទេ!
(O. Bundur)

33. Taras បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺជាមួយយើង

យើងដកដង្ហើមធំ៖ "ពេលវេលាទាំងនោះ ... " -
តារ៉ាសបានឈឺ។
តើ​ពេល​នេះ​មាន​ការ​ព្យាបាល​អ្វី​ដល់​គាត់?
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបំបាត់ទុក្ខ?
ត្អូញត្អែរ តារ៉ាស -
ជាក់ស្តែងវាឈឺខ្លាំងណាស់។
យើង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​យើង​មាន​
មិនមានការគ្រប់គ្រង ...
តារ៉ាសអង្គុយលើគ្រែ
ហើយពាក់អាវ។
ហើយគាត់បាននិយាយថា៖ «គ្រានោះ...
អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​បោះបង់​ចោល​ហើយ…»។
(A. Shlygin)

34. សៀវភៅកត់ត្រារបស់ Olezhkin

សៀវភៅកត់ត្រានិយាយថា៖
“មនុស្សល្ងង់!
សត្វលា Antonov!
Ishakovich-ass!"

នៅទំព័រទីបី -
សមរភូមិទ័ពជើងទឹក,
នៅថ្ងៃទីប្រាំ - នាគ
និងសិលាចារឹក "Own!"

ពួកគេអួតនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា
ចោរសមុទ្រក្លាហាន,
រថក្រោះសូវៀត
និងក្រុមទាហាន...

សៀវភៅកត់ត្រា Olezhka
នាង​ខ្មាស​ច្រើន​ដង។
ដកដង្ហើមធំដោយខ្មាស់អៀន
បានហោះទៅភពព្រះអង្គារ។

ហើយសម្រាប់រយៈពេលយូរនៅលើវា។
Martians បានទាយ -
អ្វីដែលនៅក្នុងសាលារៀន
ដីឆ្ងាយ
បានសិក្សា?
(G. Ilyina)

35. ប្រាំ

បើកសៀវភៅកត់ត្រា
កាបូបយួរដៃនៅក្នុងព្រិល។
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​មើល​ពី​កំពូល​ទាំង​ប្រាំ​បាន​ទេ!
ស្អាត!
ជាមួយនឹងចំណុចមួយ។
ការ៉ុតក្រហម។
Notebook ស្អាតណាស់!
(L. Fadeeva)

36. អ្នកចាញ់ Kukushkin

មានរឿងបុរាណនៅលើពិភពលោក
Lermontov និង Pushkin ។
រៀនថ្នាក់ទីបួន "A"
ទ្វេដង Kukushkin ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ Lermontov ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ Pushkin ។
ហើយអ្នកណាដឹង
ទ្វេដង Kukushkin?
Doppelgänger ដែលគេស្គាល់
សាលាលេខប្រាំពីរ
ហើយ doppelgänger ត្រូវបានគេស្គាល់
ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
អ្វីដែលទ្វេមិនដឹង
Nikolay Kukushkin,
តើ Lermontov ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់អ្វី?
តើ Pushkin ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់អ្វី?
(Mikhail Bartenev)

37. សៀវភៅសិក្សា

សៀវភៅសិក្សាស្រដៀងគ្នាទៅនឹងឥដ្ឋ
ទំហំ រូបរាង និងទម្ងន់។
ចំពោះអ្នកដែលសម្រេចចិត្តទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ។
វាគឺជាការចង់ក្លាយជា Hercules ។

ខ្ញុំអាចទាញខ្លួនឯងបានច្រើនដង
ខ្ញុំបានសាកតាំងពីព្រឹក។
ប៉ុន្តែកាបូបសាលាបត់ជាធ្នូ
វាដូចជាខ្ញុំកំពុងដើរលេង។

ខ្ញុំនឹងមិនទុកកាបូបរបស់ខ្ញុំទេ ចាំអ្នក!
នេះគឺចេញពីសំណួរ។
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយស្វែងរកផ្លូវ
វិធីធ្វើឱ្យសៀវភៅសិក្សាកាន់តែងាយស្រួល។
(A. Starikov)

38. ផ្លាស់ប្តូរ

គាត់ត្រៀមខ្លួនផ្លាស់ប្តូរពេញមួយថ្ងៃ៖
នោះហើយជាសម្រាប់រឿងនោះ។
ហើយបន្ទាប់មក!
គាត់មិនអាចបដិសេធបានទេ។
ពីការផ្លាស់ប្តូរ
មិនដែល!

ត្រា, រុំស្ករគ្រាប់,
កាក់...
- តើអ្នកចង់បានទេ?
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថា!
អញ្ចឹងខ្ញុំសម្រាប់អ្នក
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យវា។
ហើយ​បន្ទាប់​មក!

នៅលើ hedgehog មួយ។
បានផ្លាស់ប្តូររួចហើយ,
មែនហើយ hedgehog
បាន​រត់​ចេញ!

គាត់ត្រៀមខ្លួនផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត!
វាចេះតែនិយាយអញ្ចឹង។
ពួកគេនិយាយថាគាត់ស្នាក់នៅ
ប្រហែលជានៅក្នុងថ្នាក់
នៅលើកទីពីរ!

ហើយគ្រូបាននិយាយថា:
- ខ្ញុំបានឃើញអ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ...
វានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកជា deuce, សម្លាញ់,
សម្រាប់បួន
ផ្លាស់ប្តូរ!
(Tofig Mahmud បកប្រែដោយ A. Chernov)

39. កម្រងកំណាព្យរបស់សាលា (កំណាព្យខ្លីៗ)

Vasily គឺជាអ្នកក្លាហានបំផុតនៅក្នុងថ្នាក់របស់យើង!
ចោរ, ព្យុះ, ចចក - គ្មានអ្វីទេ!
ហើយ Vasya ខ្លាចតែរឿងមួយ -
ដោះស្រាយបញ្ហានៅសាលានៅក្តារខៀន។

នាងត្រៀមខ្លួនពាក់អ្វីក៏បាន
ប៉ុន្តែ "អ្វីមួយ" នេះគួរតែទាន់សម័យ!
ហើយប្រសិនបើវាជាម៉ូដដើម្បីសិក្សា,
នាងនឹងក្លាយជាសិស្សពូកែ!

ការ​សរសេរ​តាម​អាន​ជា​ទុក្ខ​សម្រាប់​អ្នក!
តើអ្វីអាចគួរឱ្យខ្ពើមរអើម និងគួរឱ្យធុញជាងនេះ?
ប៉ុន្តែរបងទាំងអស់ដោយគ្មានករណីលើកលែង
អ្នកបានសរសេរនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក។
(L. Ulanova)

40. ទម្លាប់ថ្ងៃសិក្សា

សុបិន្ត។ សំឡេងរោទិ៍។ ផ្កាឈូក។ ឆ្នាំងសាក។
អាហារពេលព្រឹក។ តែ។ កាបូបយួរដៃ។ សៀវភៅកត់ត្រា។
ស្បែកជើង។ ផ្លូវ។ ក្អែក។ ពិនិត្យ។
យឺត។ បរាជ័យ។

បត់។ អាកប្បកិរិយា។
Deuce ។ នាយកសាលា ការខកចិត្ត។
ការស្វែងរក។ ហៅ។
ការរត់ជណ្តើរ។ មេរៀន។

លេខ។ ច្បាប់។ ការធ្វើទារុណកម្ម។
ពន្លឺ។ បង្អួច។ សុបិន្ត។ ការមើលឃើញ។
ការរាប់ពាក្យសំដី។ ឧទាហរណ៍។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។
គុណ។ ប្រាថ្នា។

Deuce ។ ការខកចិត្ត។
ទស្សនវិស័យ។ ការដាក់ទណ្ឌកម្ម។
សុទិដ្ឋិនិយម។ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអនុ។
រឿងកំប្លែង។ សើច។ ចប់មេរៀន!

ផ្ទះ។ មួយ។ ហ៊ឺយ! ប្រដាប់ក្មេងលេង។
ស៊ុប។ នំផេនខេក។ Compote ។ នំខេក។
ការសំរាកលំហែ។ កម្មវិធីតុក្កតា។
ទូរស័ព្ទ។ កុំព្យូទ័រ។ ម្តាយ។

ការប្រជុំ។ ថើប។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។
អូ! ខ្សែក្រវ៉ាត់។ សំណួរ។ ស្រែក។
លេស។ ស្រមោច។ ទឹកភ្នែក។
ឧទាន។ ការគំរាមកំហែង។

ការផ្សះផ្សា។ សៀវភៅសិក្សា។
-ធ្វើ​វា​ដោយខ្លួនឯង! - បាទ។ Reshebnik ។
អាហារ​ពេលល្ងាច។ ងូតទឹក។ ការសំរាកលំហែ។
ព្រឹកស្អែក ធ្វើម្តងទៀត៖

សុបិន្ត។ សំឡេងរោទិ៍។ ផ្កាឈូក។ ឆ្នាំងសាក…
(T. Varlamova)

41. Vasilisa the Wise

(អតីតស្អាត)

នាងស្អាត៖
ញញឹម - ព្រះអាទិត្យគឺច្បាស់,
ស្តោះទឹកមាត់ - ស្រូវសាលីទុំ,
ហើយចំណុចទាញគឺព្រិលពណ៌ស។

ប៉ុន្តែក្មេងស្រីបានសម្រេចចិត្ត
ប្រាជ្ញាដើម្បីរៀន៖

ហើយទាំងយប់ទាំងថ្ងៃនៅតុ
អន់ចិត្តនឹងវិទ្យាសាស្ត្រ...
ហើយ​នាង​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ក្រោម
វង្វេង, ចក្ខុវិស័យខ្លី។

សម្រស់រសាត់
ឥឡូវនេះពួកគេហៅ Wise:
នាង​ជូត​ថ្ពាល់​របស់​នាង​ដោយ​ផ្លែ​ប័រ
ហើយច្រមុះប្រឡាក់ដោយម្សៅ...

ដូចជាដំបងវាក្លាយជាស្គម
ខ្ញុំជ្រួញថ្ងាសពីការអាន...
ហើយ​នាង​និយាយ​ទាំង​អៀន​ខ្មាស​ថា​៖
- ខ្ញុំល្ងង់អី!
(A. Usachev)

42. តើអ្នកណានឹងក្លាយជាអ្នកណា

កូនឆ្មានឹងធំឡើងក្លាយជាឆ្មា
ដូចគ្នានឹងអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក
កូនមាន់នឹងប្រែទៅជាបក្សី
ដូចអ្វីៗទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។
ហើយកុមារអាន
ហើយកុមារសុបិន្ត
ហើយសូម្បីតែម្តាយ និងឪពុករបស់គេក៏មិនដឹងដែរ។
តើអ្នកណានឹងក្លាយជា, អ្នកណានឹងធំឡើងកុមារ។
(V. Berestov)

43. ខ្ញុំចង់

ជីតាទៅសាលារៀន
អ្នកមិនចាំបាច់ដើរទេ។
នៅទីនេះខ្ញុំនឹង
រស់នៅរហូតដល់នេះ។
(A. Givargizov)

44. រឿងភូមិ

ធ្លាប់សិក្សា Vasya Ivanov
នៅថ្នាក់ទីដប់
ហើយម៉ាក់និងប៉ាគឺតែមួយ
Vasya ត្រូវបានគេប្រាប់ថា៖
- ការងារជនបទរបស់យើងមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ -
កូនគោ គ្រែ...
អ្នកផ្លុំ Vasily ទៅវិទ្យាស្ថាន
ផ្លុំមិនមើលក្រោយ!
ឥឡូវនេះ Vasily មានពុកចង្ការ
ផឹក ដេក រាំ...
ហើយវាមិនដំណើរការនៅកន្លែងណាទេ។
ហើយសាកលវិទ្យាល័យមិនផ្លុំ!
(ប៊ី.ឡារិន)

https://website/o-shkole/

45. ការសងសឹករបស់អ្នកចាញ់

ខ្ញុំនឹងសិក្សាច្រើនឆ្នាំ
កុំយំហើយកុំខ្ជិល។
កុំលាក់ខ្លួនក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
ពីលើសៀវភៅកត់ត្រានៃភ្នែក

ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលរួច។
ទទួលបានសញ្ញាបត្រវេជ្ជសាស្ត្រ
ធ្វើមុខតឹង
ហើយផ្ញើអ៊ីមែល៖

«នាយក​សាលា​ប្រជាពលរដ្ឋ​។
មកចាក់ថ្នាំ!»
(I. អាក្រក់)

46. ​​ការអញ្ជើញទៅសាលារៀន

កូនៗ! ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សាលារៀន -
មាន់រងាវយូរហើយ!
ស្លៀកពាក់ឡើង -
ព្រះអាទិត្យកំពុងសម្លឹងមើលបង្អួច!
មនុស្ស និងសត្វ និងបក្សី -
មនុស្សគ្រប់គ្នាចុះទៅរកអាជីវកម្ម
កំហុសកំពុងអូសជាមួយនឹងបន្ទុកមួយ
សត្វឃ្មុំហើរតាមទឹកឃ្មុំ។
វាលស្រែច្បាស់ វាលស្មៅស្រស់ស្រាយ
ព្រៃ​ភ្ញាក់​ហើយ​គ្មាន​សំឡេង
Woodpecker មានច្រមុះរបស់គាត់នៅទីនេះ!
អូរីអូល ស្រែកខ្លាំងៗ។
អ្នកនេសាទកំពុងទាញអួន
នៅវាលស្មៅ កន្ត្រៃច្រៀក...
អធិស្ឋានសម្រាប់សៀវភៅកុមារ!
ព្រះមិនចង់ខ្ជិលទេ!
(លោក Lev Modzalevsky)

47. ក្អែក

ប្រាប់,
អ្វីដែលអ្នកបន្តសុបិនអំពី
ក្អែក
តើហោះជុំវិញសាលាអ្វី?
រៀនអាន?
រៀនសរសេរ?
តើវាស្រស់ស្អាតទេក្នុងការបង្វិលចិញ្ចៀននៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណ?
ទេ!
សំលេងរំខាននៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ?
លេងសើចទេ?
ប្រហែល,
ញ៉ាំអាហារនៅសាលា?
ទេ!
ក្អែក
អ្វីដែលហោះហើរជុំវិញសាលារៀន
រាល់ថ្ងៃពួកគេសុបិនដោយភាពអត់ធ្មត់
អ្វីដែលជីដូនជីតារបស់ពួកគេក៏សុបិនអំពី៖
ក្អែកកំពុងសុបិន
ទៅ COUNT ពួកគេ!
(L. Fadeeva)

48. ថ្នាក់ដំបូង

សង្កត់លើអាវពណ៌ស
ភួង raspberry, ទៅទ្រូង។
តើអ្នកទៅសាលារៀនទេ?
ដូច្នេះទៅ។
មកចុះ កុំដួល។
ថ្មីៗនេះ អ្នកបានវារនៅលើឥដ្ឋ
ហើយបានវាយដំលើសាឡុង
លោតលើកៅអី...
ទៅ​សាលា!!! ទៅ​សាលា!!!
សម្រាប់ពិធីជប់លៀង!!!
ប្រយ័ត្ន!!!
ជូនចំពោះ Mary Ivanna!!!
នាងនៅច្រកចូល។
មួយនៅក្នុងមួកសុវត្ថិភាព
នៅក្នុងស្បែកជើងជង្គង់របស់ទាហាន។
វាគ្រវីទ្រនិចនៅលើអាកាស
មើលទៅដូចជាកំណត់ហេតុ។
(Arthur Givargizov)

49. ធំឡើងសម្រាប់ចំណេះដឹងថ្មី។

គ្រប់យ៉ាង!
ម្សៅបញ្ចប់ការសិក្សា!
រដូវក្តៅ!
វិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង៖
ពេញមួយឆ្នាំនៃថ្មក្រានីតវិទ្យាសាស្រ្ត
ខាំជាមួយធ្មេញទឹកដោះគោ។

អនុស្សាវរីយ៍ពេញមួយឆ្នាំ
នៅក្នុងថ្នាក់រៀន បូករួមទាំងការបន្ថែម...
ចំណេះដឹងប៉ុន្មាន
តើវាសមនឹងកុមារទេ?

នៅក្នុងខ្លួនរបស់សិស្សវិទ្យាល័យ
មិនមានកន្លែងទំនេរទៀតទេ។
ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកខ្ញុំប្រញាប់
ខ្ញុំនឹងយកឈ្នះលើភាពអស់កម្លាំងរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំនឹងធំឡើង
នៅជីដូននិងក្នុងប្រទេស។
ដើម្បីក្លាយជាអស្ចារ្យនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ចុចកិច្ចការថ្មី។

ដូច្នេះកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា
ពីស្រោមជើងដល់មកុដ
ច្របាច់យ៉ាងតឹង,
បាទ
ដូចជាត្រសក់នៅក្នុងអាងមួយ។
(A. Smetanin)

50. យើងកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច

យើងមួយម៉ោងថ្ងៃនេះ
បាន​យក​ថ្នាក់​ថ្មី​ចេញ។
ក្រដាស់មួយរយសន្លឹក
មួយរយដើម និងកំណត់ចំណាំ
យើងបានរកឃើញ។

មានតែមេរៀនបីប៉ុណ្ណោះ។
មិនមែនប្រាំទេ។
ហើយមិនមែនប្រាំមួយ។
តើយើងទទួលបានច្រើនយ៉ាងនេះដោយរបៀបណា
សរសេរ អាន និងញ៉ាំ?!
(ស. ម៉ាចតុន)

51. ក្ដារខៀនអន្តរកម្ម

តើខ្ញុំអាចធ្វើការជាមួយក្តារបែបនេះបានទេ?
ហើយប៉ាមិនដែលស្រមៃទេ!
គាត់បានរត់ដៃរបស់គាត់ស្រាល ៗ ឆ្លងកាត់អេក្រង់ -
ហើយភ្លាមៗនោះរូបភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។

ខ្ញុំឈរនៅក្តារខៀន គ្មានដីសនៅក្នុងដៃទេ។
ហើយដូចម្ដេចដែលការសម្រេចចិត្តតឹងតែង
ហេតុអ្វីបានជាវាមិនអាចទៅរួចទេ
ទាក់ទង​ទូរស័ព្ទ​ដៃ​មិត្តភ័ក្ដិ​:

ពីទូរស័ព្ទដៃរបស់ Vovka - ហើយភ្លាមៗនោះចម្លើយ
លេចឡើងនៅលើក្តារភ្លាមៗ,
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមុខងារនេះមិនមែនជា?
ហើយវាច្បាស់ជា!
(O. Bundur)

52. ស្រមោចពេលសម្រាក

ស្រមោចសម្រាប់សម្រាក
ខ្ញុំបានទៅសាលាដែលមានសម្លេងរំខាន
ហើយបង្កកដោយការភ្ញាក់ផ្អើល
ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងការផ្លាស់ប្តូរ...

- ស្រមោចនិយាយមួយម៉ាត់មក!
ស្រមោចលាន់ឡើង៖ -បាទ-អា-អា..,
ដូចជា anthill
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​សោះ!
(V. Levanovsky)

53. នំខេកនិង Petrova

ដូច្នេះ បួន និង ប្រាំ,
នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ ពោរពេញដោយ-
យើងជាមួយសិស្សពូកែ Petrova
កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានធ្វើឡើង ...

ដូច្នេះ យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀង
ខ្ញុំជំពាក់ពេញមួយឆ្នាំ
ដើម្បីភាពរីកចម្រើនក្នុងការសិក្សា
ទិញនំ Petrov ។

តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន Petrova -
នំច្រើនជាងជីវិតស្នេហា!
ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចក្នុងការទទួលយកខ្លួនឯង
ថាពួកគេនឹងបំផ្លាញនាង ...

ខ្ញុំប្រាប់នាង៖ - ធាត់!
អ្នកនឹងហែលទឹកធាត់ Petrova !!
ប៉ុន្តែនាងមិនចង់ស្តាប់ទេ។
យក​នំ​មក​ឲ្យ​នាង​ទៀត!...

សម្រាប់ការបង្រៀន - វាមិនមែនជាការអាណិតសម្រាប់មូលនិធិទេ!
ខ្ញុំ​មាន​សំណាង​ជាមួយ​ថ្នាក់​ !!
ប៉ុន្តែ Petrova នៅចុងឆ្នាំ
ខ្លាញ់ប្រាកដជានឹងហែលទឹក។
(ផ្ញើដោយ Natalya Zintsova)

54. អ្នកចាញ់

ខ្ញុំជាអកុសលពីរដង
នៅជំនាន់ទីបី...
ដូនតារបស់ខ្ញុំដូចជាខ្ញុំ
បង្រៀនមិនពូកែ...

ជីតារបស់ខ្ញុំជាអ្នកចាញ់
ប៉ាមិនជោគជ័យ...
អញ្ចឹងហើយខ្ញុំដើរតាមគន្លងរបស់គេ
ខ្ញុំស្រកបន្តិចម្តងៗ...

នេះជាមរតករបស់ខ្ញុំ
សាហាវណាស់!
ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាហេតុអ្វីបានជា -
ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តណាស់...

មិនអាចផ្តល់កំណើតឱ្យខ្ញុំបានទេ។
ជាមួយនឹងខួរក្បាលឆ្លាត?
ខ្ញុំនឹងរស់នៅដូចបុរស
ហើយមានមោទនភាពចំពោះខ្លួនឯង!

នេះជាបញ្ហា៖
អ្នកចាញ់ - ខ្ញុំមនុស្ស !!
ប្រហែលជានៅពេលខ្ញុំធំឡើង
តើជីវិតនឹងកាន់តែងាយស្រួលទេ?
(ផ្ញើដោយ Natalya Zintsova)

3

កូនរីករាយ 03.02.2018

អ្នកអានជាទីគោរព អ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាឆ្នាំសិក្សាគឺជាពេលវេលាពិសេសមួយ។ គ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំពួកគេដោយព្រងើយកន្តើយនោះទេ មនុស្សគ្រប់រូបមានទាំងការចងចាំល្អ និងភ្លឺស្វាង និងការចងចាំនៃគ្រាមិនល្អដែលទាក់ទងនឹងពួកគេ។ ដូចគ្នាដែរ ចំពោះកូនៗរបស់យើង សាលាជាទីគោរព និងស្រឡាញ់តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួន ហើយជាការពិតណាស់ បង្រៀនពួកគេយ៉ាងច្រើន។ គ្រូដំបូង មិត្តភ័ក្តិ មិត្តរួមថ្នាក់ ការធ្វើដំណើររួមគ្នា និងដំណើរកម្សាន្ត ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ ស្នេហានៅសាលា បានយកឈ្នះលើការលំបាកដោយជោគជ័យ - សាលាផ្តល់ឱ្យយើងនូវបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ ចំណាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនដែលវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមានកំណាព្យជាច្រើនត្រូវបានតែងអំពីសាលា។ និងឆ្នាំសិក្សា។

ការប្រមូលនេះគឺឧទ្ទិសដល់កំណាព្យអំពីសាលា។ ទាំងនេះគឺជាកំណាព្យអំពីថ្នាក់ផ្សេងៗគ្នា អំពីថ្ងៃទី 1 នៃខែកញ្ញា អំពីការបញ្ចប់ការសិក្សា អំពីការជួបជុំ និងការលាទៅសាលា ហើយជាការពិតណាស់ មានកំណាព្យកំប្លែងក្នុងចំណោមពួកគេ ពីព្រោះនៅសាលារៀន ទោះបីជាមានអាកប្បកិរិយាធ្ងន់ធ្ងរ និងការទទួលខុសត្រូវចំពោះវាក៏ដោយ។ វាតែងតែមានហេតុផលដើម្បីសើច និងសប្បាយ។

កំណាព្យអំពីសាលាសម្រាប់កុមារបឋមសិក្សា

សម្រាប់កុមារ ការផ្លាស់ប្តូរពីមត្តេយ្យទៅសាលារៀនគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់បំផុត។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនធម្មតានិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បុរសមានអារម្មណ៍ថាធំឡើងហើយដំណាក់កាលថ្មីមួយនៅក្នុងជីវិតធ្វើឱ្យមានអំណរនិងរំភើប។ នៅក្នុងផ្នែកនេះអ្នកនឹងឃើញកំណាព្យអំពីគ្រូដំបូង មិត្តពិត វិស្សមកាល និងមេរៀន។

អតិបរមា និងអប្បបរមា

ទីប្រឹក្សា Lena ពេលសម្រាក
នាងបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ហ្សែនស្ងប់ស្ងាត់៖
- ដើម្បីក្លាយជាសិស្សពូកែ Ivanov
អតិបរមាគឺចាំបាច់
ការអត់ធ្មត់
ការងារ,
នឹង,
ការតស៊ូ
ឧស្សាហ៍,
គេងយប់,
ការសរសេរសៀវភៅកត់ត្រា ...
- តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការមានអប្បបរមា? គាត់បាននិយាយទៅកាន់លេណា។
- អប្បបរមា? អាច។ ខ្ជិលតិចបំផុត!
Igor Shevchuk

សាលាថ្មី។

ប៉ា ម៉ាក់ យាយ
អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំបាននិយាយ៖
នៅពេលយើងដើរទៅតន្ត្រី
ពីសាលធំ
តើយើងនៅក្នុងថ្នាក់យ៉ាងម៉េច
អង្គុយបានល្អ
ដូចជា Anna Pavlovna
ក្មេងស្រីបានមើល
ដូចដែលយើង Anna Pavlovna
ពួកគេបានឆ្លើយដោយបន្ទរ
របៀបដែលយើងជាតុរបស់យើង។
យល់​ច្រឡំ​ពី​ដំបូង
របៀបដែលដំបងត្រូវបានសរសេរ
លាបថូ
និងកំណាព្យអំពីបក្សី
រៀនភ្លាម។
ម៉ាក់និងយាយរីករាយ
ប៉ារបស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត
ហើយខ្ញុំខ្លួនឯងចូលចិត្ត
នៅសាលាថ្មីរបស់យើង។
N. Naydenova

ទើបតែទៅសាលារៀន

ទើបតែទៅសាលារៀន
បាទ ខ្ញុំអង្គុយនៅតុ
បាទ/ចាស ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា
បាទ ខ្ញុំ​បាន​មើល​ក្តារ
បន្លឺសំឡេងនៅពេលសម្រាក
ខ្ញុំបានស្តាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ -
ភ្លាមៗ
វិស្សមកាល
សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន
គេវាយខ្ញុំ!
Ludmila Fadeeva

Kolya ទៅថ្នាក់ទីមួយ។
សាលាតន្ត្រី។
បាសពីរជាន់គ្របដណ្តប់
Kolya បីដងទៀត។
លោតត្រង់តាមភក់
គាត់ប្រញាប់ទៅសាលារៀន។
- មែនហើយបុរសខ្លាំងម្នាក់! -
បន្ទាប់ពីប្រជាជនសើច។
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? ចម្លើយគឺសាមញ្ញ៖
បាសពីរដងនៅខាងក្នុងគឺទទេ។
លោក Oleg Grigoriev

ខ្ញុំរៀនថ្នាក់ទីបួន
ខ្ញុំស្រលាញ់សាលារបស់ខ្ញុំ។
ពេលមកដល់ភ្លាម "ជំរាបសួរ"
ខ្ញុំនឹងស្រែកទៅកាន់ថ្នាក់ទាំងមូល។
ខ្ញុំតែងតែរៀនមេរៀន
ហើយខ្ញុំនៅតែទៅក្លឹប។
សាលារបស់អ្នកគឺគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។
ខ្ញុំរកបានហើយ។
ហើយខ្ញុំចូលចិត្តសិក្សានៅទីនេះ
និងទទួលបានប្រាំ
ហើយបន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាក
ដើរទៅសាលាម្តងទៀត។
អិន សាហ្វូ

កំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញអំពីសាលា

សាលា​គឺ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​ពិត​, គ្រូ​ចិត្ត​ល្អ​, មុខ​វិជ្ជា​សំណព្វ​, ទី​មួយ​នៃ​ខែ​កញ្ញា​។ មានអនុស្សាវរីយ៍ល្អៗ និងរីករាយជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងសាលា។ ហើយ​បើ​ទោះ​ជា​មាន​អ្វី​អាក្រក់​ក៏​បាត់​បង់​ភាព​មុត​ស្រួច​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល​បំភ្លេច​ចោល…

សាលា

ដូច​ជា​ហួស​ពី​ទម្លាប់
ដូច​រាល់​ដង,
លោតចេញពីរថភ្លើង
ហើយខ្ញុំនឹងមកទីនេះ។
ស្រះទឹកស្រោចស្រព,
រញ៉េរញ៉ៃ។
ខ្ញុំនឹងត្រូវហ៊ុំព័ទ្ធម្តងទៀត
ផ្ទះចាស់។
Poplar នៅរដូវក្តៅ។
រុយរុយនៅលើមុខ។
របងលាប,
រានហាលសាលា។
ថ្នាក់របស់យើងគឺទទេ
ភាគីឈប់ធ្វើការ។
នៅក្រោមជើងដោយមានស្នាមប្រេះ
ដីសបានដួលរលំ។
ឥឡូវនេះ (អ្នកឃើញ
សញ្ញានៅលើក្តារ?
ឥឡូវនេះ (អ្នកអាចឮ
ស្រែកពីចម្ងាយ?)
ពីទីនេះ
យើងបានចាកចេញជាមួយអ្នក
កកកុញនៅពេលថ្ងៃត្រង់
ខៀវក្តៅ។
សញ្ញានៅលើទ្វារ
ស្គាល់​ភ្លាម​!
... ប៉ុន្តែមកពីរថភ្លើង
ចេញពីបញ្ហា។
P. Serebryakov

សៀវភៅកត់ត្រា

សៀវភៅកត់ត្រានៅក្នុងកាបូបយួរដៃបានច្រេះ,
អ្វីដែលសំខាន់ជាងក្នុងជីវិត ចូរសម្រេចចិត្ត។
សៀវភៅសរសេរជាជួរ៖
- វេយ្យាករណ៍!
ហើយនៅក្នុងទ្រុង សៀវភៅកត់ត្រារអ៊ូរទាំ៖
- គណិតវិទ្យា!
សៀវភៅកត់ត្រាដែលផ្សះផ្សាជាមួយសៀវភៅកត់ត្រា,
វានៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ពួកយើង។

ត្រីកោណ

នៅវិទ្យាល័យ សិស្សគ្រប់រូប
សិក្សាត្រីកោណ។
បីជ្រុងខ្លះ
ហើយការងារគឺសម្រាប់អាយុ។

កាបូបយួរដៃ

រត់នៅខាងក្រៅក្នុងរដូវរងា
ហើយនៅរដូវក្តៅវាស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់។
ប៉ុន្តែមានតែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទេ
គាត់ចាប់ខ្ញុំដោយដៃ។
ហើយម្តងទៀតនៅក្នុងភ្លៀងនិងនៅក្នុងខ្យល់ព្យុះ
កាបូបស្ពាយរបស់ខ្ញុំកំពុងដើរជាមួយខ្ញុំ

ជ័រ

ខ្ញុំជាជ័រលុប។ ខ្ញុំជាកៅស៊ូ
កខ្វក់ត្រឡប់មកវិញ។
ប៉ុន្តែមនសិការរបស់ខ្ញុំគឺច្បាស់៖
ខ្ញុំ​បាន​លុប​ស្នាម​ពី​សន្លឹក​!

ចំណាំ

ខ្ញុំជាចំណាំដ៏ឆ្លាតវៃ។
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ការបញ្ជាទិញ។
កុំត្រឡប់ទំព័រ។
តើចំណាំនៅឯណា អាននៅទីនោះ!

រំយោល។

លើក្រដាសលើសន្លឹក
គ្រវីកន្ទុយជក់។
ហើយមិនត្រឹមតែគ្រវីទេ
និងក្រដាសលាប
លាបពណ៌ផ្សេងគ្នា។
អីយ៉ាស្អាតម្លេះ!

កំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីសាលាពីកវីល្បី

សាលាដឹកនាំកុមារពីមេរៀនដំបូងតាមគន្លងនៃចំណេះដឹង និងជំនាញ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលកវីជាច្រើនបានឧទ្ទិសកំណាព្យរបស់ពួកគេទៅសាលាច្រើនជាងម្តង។ សាលាបានបន្សល់ទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនអាចលុបបាននៅក្នុងការចងចាំរបស់យើង។

ការហៅទូរសព្ទ

Volodya សម្គាល់
ខ្ញុំដឹងដោយគ្មានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។
ប្រសិនបើបងប្អូនប្រុសម្នាក់មកជាមួយបីដង -
មានការហៅទូរស័ព្ទចំនួនបី។

ប្រសិនបើភ្លាមៗនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់យើង។
សំឡេងរោទ៍ចាប់ផ្តើម -
ដូច្នេះប្រាំឬបួន
គាត់បានទទួលថ្ងៃនេះ។

ប្រសិនបើគាត់មកជាមួយ deuce -
ខ្ញុំឮពីចម្ងាយ
ចែកខ្លីចំនួនពីរ
ការហៅមិនច្បាស់។

ចុះបើអង្គភាព
គាត់គោះទ្វារយ៉ាងទន់ភ្លន់។
អានីយ៉ា បាតូ

ថ្ងៃឈប់សម្រាកខែកញ្ញា

ជារៀងរាល់ឆ្នាំការហៅគឺរីករាយ
នាំយើងមកជាមួយគ្នា។
ជំរាបសួរ, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ! សួស្តីសាលា!
សួស្តីថ្នាក់សំណព្វរបស់យើង។

សូមឱ្យយើងសោកស្តាយសម្រាប់រដូវក្តៅបន្តិច -
យើងនឹងមិនសោកសៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។
ជំរាបសួរ ផ្លូវទៅកាន់ចំណេះដឹង!
សួស្តីថ្ងៃឈប់សម្រាកខែកញ្ញា!
វ្ល៉ាឌីមៀ Stepanov

នៅក្នុងថ្នាក់

ដៃ​ត្រជាក់​វាយ​កម្ទេច​អាវ​ទ្រនាប់
ទាំងអស់ប្រែទៅជាស្លេក, ជាទីស្រឡាញ់ញ័រ។
យាយនឹងសោកសៅ៖ ចៅស្រី
ស្រាប់តែ - ឯកតា!

គ្រូ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មិន​ជឿ
ទឹកភ្នែកទាំងនេះស្រក់ចុះក្រោម។
អា​មួយ​គឺ​ជា​ការ​ខាត​បង់​ធំ!
ទុក្ខ​ទី​មួយ!

ទឹកភ្នែកស្រក់ចុះឡើង ស្រក់ទឹកភ្នែក
ទំព័រមួយអណ្តែតជារង្វង់ពណ៌ស...
តើ​គ្រូ​ដឹង​អី​ទេ?
តើការឈឺចាប់ជាឯកតាទេ?
ម៉ារីណា Tsvetaeva

ប្រសិនបើគ្មានគ្រូ
នោះនឹងមិនមានទេ ប្រហែលជា
មិន​ថា​កវី​ឬ​អ្នក​គិត​នោះ​ទេ
ទាំង Shakespeare និង Copernicus ទេ។
ហើយនៅតែប្រហែលជា
ប្រសិនបើគ្មានគ្រូ
អាមេរិកដែលមិនបានរកឃើញ
នៅតែមិនបើក។
ហើយយើងនឹងមិនមែនជា Icarus ទេ
យើង​មិន​ដែល​យក​ទៅ​លើ​មេឃ​ទេ។
ប្រសិនបើនៅក្នុងយើងការខិតខំរបស់គាត់។
ស្លាបមិនត្រូវបានដាំដុះទេ។
បើគ្មានគាត់ ចិត្តល្អ។
ពិភពលោកមិនអស្ចារ្យប៉ុន្មានទេ។
ព្រោះយើងថ្លៃណាស់។
ឈ្មោះគ្រូយើង!
Veronika Tushnova

កំណាព្យកំប្លែង ឈុតឆាកកំប្លែង ធ្វើឲ្យយើងចាំបានថា សាលាមិនត្រឹមតែរៀន និងចំណេះដឹង មេរៀន និងកិច្ចការផ្ទះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរឿងកំប្លែង រឿងរ៉ាវគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ស្ថានការណ៍ចៃដន្យ!

កិច្ចការ​ផ្ទះ

"តើអ្នកពិតជាសម្រេចចិត្តគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯងមែនទេ នីណា?"
- ខ្លួនវា ... តែទោះជាយ៉ាងណាពាក់កណ្តាល។
- ហើយអ្នកណា - នៅលើផ្សេងទៀត?
ម៉ាក់បានធ្វើការសម្រេចចិត្ត។
ពិតហើយ ជីដូនរបស់នាងបានជួយបន្តិចបន្តួច។
មានតែពួកគេមិនយល់ស្របលើចម្លើយ -
ប្រហែល​ជា​មាន​អ្វី​រញ៉េរញ៉ៃ​ដល់​អ្នកជិតខាង។
ហើយបងប្រុសបានធ្វើអន្តរាគមន៍ - បុរសមានប្រាជ្ញាត្រូវបានរកឃើញ ...
អរគុណ ប៉ាត្រឡប់មកពីធ្វើការហើយ!
Igor Shevchuk

"ប្រាំ"

ខ្ញុំ​ប្រាប់​ប៉ា​និង​ម៉ាក់​ថា​៖
- អ្នក​អាច
ពិនិត្យសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
ដាក់ចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យចុះ
សៀវភៅកត់ត្រាសាលារបស់ខ្ញុំ
ដាក់កញ្ចក់នៅជិត។
ឃើញទេ?
កិច្ចការផ្ទះ,
ហើយនៅក្រោមវាគឺជាសញ្ញាមួយ។
ធ្វើ​អោយ​ប្រាកដ
វាប្រាំ" ។
រ៉ូម៉ាំង សេហ្វ

សៀវភៅសិក្សា

សៀវភៅសិក្សាស្រដៀងគ្នាទៅនឹងឥដ្ឋ
ទំហំ រូបរាង និងទម្ងន់។
ចំពោះអ្នកដែលសម្រេចចិត្តទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ។
វាគឺជាការចង់ក្លាយជា Hercules ។
ខ្ញុំអាចទាញខ្លួនឯងបានច្រើនដង
ខ្ញុំបានសាកតាំងពីព្រឹក។
ប៉ុន្តែកាបូបសាលាបត់ជាធ្នូ
វាដូចជាខ្ញុំកំពុងដើរលេង។
ខ្ញុំនឹងមិនទុកកាបូបរបស់ខ្ញុំទេ ចាំអ្នក!
នេះគឺចេញពីសំណួរ។
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយស្វែងរកផ្លូវ
វិធីធ្វើឱ្យសៀវភៅសិក្សាកាន់តែងាយស្រួល។
A. Starikov

សញ្ញាសម្គាល់ពាក់កណ្តាល

ខ្ញុំកំពុងដើរពីសាលា
បន្តិចម្តងៗ
គ្រប់​គ្នា​បាន​ចេញ​មុខ​ដោះសារ។
យកបួន
តាម​ធម្មជាតិ,
ហើយនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី -
ពាក់កណ្តាលបួន។
R. Aldonina

អ្នកចាញ់ Kukushkin

មានរឿងបុរាណនៅលើពិភពលោក
Lermontov និង Pushkin ។
រៀនថ្នាក់ទីបួន "A"
ទ្វេដង Kukushkin ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ Lermontov ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ Pushkin ។
ហើយអ្នកណាដឹង
ទ្វេដង Kukushkin?
Doppelgänger ដែលគេស្គាល់
សាលាលេខប្រាំពីរ
ហើយ doppelgänger ត្រូវបានគេស្គាល់
ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
អ្វីដែលទ្វេមិនដឹង
Nikolay Kukushkin,
តើ Lermontov ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់អ្វី?
តើ Pushkin ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់អ្វី?
M. Bertenev

ខ្ញុំចៃដន្យម្តង
ខ្ញុំងងុយដេកពេលចូលរៀន។

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួល និងរីករាយ
ខ្ញុំកំពុងជិះទូក
ហើយរឿងមួយដែលខ្ញុំមិនយល់
អ្វីដែលនៅក្នុងសុបិនមួយ, អ្វីដែលនៅក្នុងការពិត។

ភ្លាមៗនោះចេញពីកន្លែងណា
ចែកចាយពីចម្ងាយ៖
- Shura Volkova,
ទៅក្តារខៀន!

ហើយនៅទីនេះអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង:
ខ្ញុំកំពុងជិះទូក
ហើយនៅក្នុងសុបិនខ្ញុំហែកផ្កាលីលី
មេរៀន​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ស្ទាក់ស្ទើរ
ខ្ញុំឆ្លើយការពិត។

ទទួលបានការបូកបីដង
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដេកជាមួយរសជាតិ។

កំណាព្យបញ្ចប់ការសិក្សាសម្រាប់ថ្នាក់ទី ៩-១១

ឆ្នាំសិក្សាកន្លងផុតទៅក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។ ហើយឥឡូវនេះសិស្សថ្នាក់ទី 1 កាលពីម្សិលមិញកំពុងប្រឡងចុងក្រោយដោយនិយាយលាលោកគ្រូនិងមិត្តល្អ។ ពួកគេកំពុងរង់ចាំការហៅចុងក្រោយ ពិធីជប់លៀងបញ្ចប់ការសិក្សា និងការទាក់ទាញបែបនេះ ប៉ុន្តែជីវិតមនុស្សពេញវ័យដ៏លំបាក។

ព្រះអាទិត្យកំពុងរះលើទីធ្លាសាលា។
ផ្កាលីឡាក់ក្រអូបនៅក្នុងភួង។
ហើយ​សំឡេង​បន្លឺ​ឡើង​ត្រូវ​បាន​ឮ​គ្រប់​ទីកន្លែង
ការហៅរបស់ trill ចុងក្រោយ!
គាត់នឹងត្រូវចងចាំជារៀងរហូត
និងទីធ្លាសាលា និងស្ទ្រីមពន្លឺថ្ងៃ!
យើងសូមអបអរសាទរអ្នក, មិត្តភក្តិ, ពីបាតនៃដួងចិត្តរបស់យើង!
កណ្តឹងនឹងបន្លឺឡើងជាលើកចុងក្រោយ!

វាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយ
ហើយគាត់សោកសៅបន្តិច។
រួមគ្នាជាមួយប៉េងប៉ោងនៅលើមេឃ
យើងបោះបង់ចោលកុមារភាព។
ខ្សែបូអតីតនិស្សិត
យើងដាក់លើខ្លួនយើង
ប៉ុន្តែតើភាពសោកសៅនេះនៅឯណា
ថ្ងៃភ្លឺរបស់យើង?
សាលាអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ
ហើយហៅយើងមកវិញ
យើងគិតអំពីអនាគត
ងាយស្រួលនិងរីករាយ
ប៉ុន្តែវាដល់ពេលដែលត្រូវយល់ហើយ។
យើង​នឹង​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​សាលា​វិញ​ទេ។
គ្រាន់តែនៅទីបញ្ចប់
ចូរយើងបង្វិល។
អ្នកបានបង្រៀនអ្វីៗទាំងអស់។
កុំខ្លាចបញ្ហា
ទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លួនអ្នក
ហើយកាន់គ្នាទៅវិញទៅមក។
សាលា, សាលាជាទីស្រឡាញ់,
ប៉ុន្តែពេលវេលានឹងមកដល់
ប្រហែលជាយើងម្នាក់
ភ្លាមៗនោះគាត់បានក្លាយជាគ្រូបង្រៀន។
សម្រាប់ការហៅចុងក្រោយ
យើងប្រញាប់ញញឹម។
តើមានផ្លូវប៉ុន្មានក្នុងជីវិត
ដូច្នេះទៅដោយគ្មានការភ័យខ្លាច
ជូនចំពោះនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា
យើងទាំងអស់គ្នាបន្តដំណើររបស់យើង។
ជីវិតថ្មី។
ជួបគ្នាថ្ងៃនេះ!

នៅទីនេះ fugues របស់ Bach បន្លឺឡើង,
នៅទីនេះព្រះអាទិត្យនៃជីវិត ក្លិនសមុទ្រ
Sonata របស់ Mozart និយាយមកខ្ញុំ។
រីករាយដែលសាលាមានគ្រូ
អ្នកដែលខ្ញុំស្រលាញ់ជាងគេ។
សម្រាប់តន្ត្រីរបស់ខ្ញុំកើតពីព្យាណូ,
ខ្ញុំ​អរគុណ​គាត់​អស់​ពី​ចិត្ត។

សូម​អរគុណ​ចំពោះ​សេចក្តី​សប្បុរស និង​សេចក្តី​សប្បុរស​របស់​អ្នក។
សម្រាប់ពេលដ៏ភ្លឺស្វាងនៃសំណាងល្អ
និងការស្រែកនៃកំណត់ត្រាមិនពិត,
នៅពីក្រោយការប្រកួតគឺជារឿងនិទានដ៏រំភើបមួយ។
សូមអោយមេរៀនតន្ត្រីមានជារៀងរហូត!

ថេប្លេតនៃចំណេះដឹងគឺជាក្តារខៀន។
ហើយសម្រាប់ដប់ឆ្នាំពេញនៅលើថេប្លេតនោះ។
រូបភាព លេខ និងពាក្យរត់គេចខ្លួន
ហើយដៃរបស់នរណាម្នាក់បានលុបពួកគេ។
នៅខាងឆ្វេង បង្អួចស្ទើរតែពេញជញ្ជាំង
នៅខាងស្តាំគឺជាទ្វារមួយ ដូចជាច្រកចូលឆាក។
ហើយនៅពីក្រោយ? ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅខាងមុខ។
មិនហ៊ានមើលក្រោយទេ !

ព្រះអាទិត្យស្ថិតនៅពីលើតុ រដូវក្តៅគឺនៅជើងរបស់អ្នក។
តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន, ការហៅចុងក្រោយ?
សកលលោកមិនសមនឹងបង្អួច,
សាលារៀនមើលទៅប៉ុន្តែខ្លួនវាថយចុះ។
ទិដ្ឋភាពហោះហើរពីលើចង្កូតឆ្ងាយ,
ជាមួយនឹងកាំបិតដ៏មុតស្រួច ម៉ាស៊ីនដ៏ខ្លាំងមួយ
ហើយទូទាំងប្រទេស ដូចជានៅសាលប្រជុំ។
ថ្ងៃពេញទៅដោយពណ៌ខៀវ និងពណ៌ក្រហម
កណ្តឹងគ្រីស្តាល់លាសាលា...

ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅសាលា។
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សោកសៅ,
ពណ៌ខៀវជ្រៅបានមើលតាមបង្អួច។
សំលេងរំខានខ្លាំងនៅគ្រប់ទីកន្លែង
និងការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។
វាថែមទាំងធ្វើឱ្យក្បាលខ្ញុំវិលបន្តិច។
ក្មេងស្រីដែលស្រើបស្រាល,
ក្មេងប្រុសស្លៀកពាក់,
ពួកគេនឹងសើចយ៉ាងខ្លាំង
ស្រាប់តែពួកគេស្ងាត់ម្តងទៀត។
ហើយមិនធម្មតា
ទាំង​សប្បាយ​ទាំង​សោកសៅ
នៅក្នុងសាលដ៏ប្រណិតនេះ។
យើងអង្គុយហើយឈរ។

សាលាដើមកំណើត! ពេលវេលាភ្លឺ!
ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​រំខាន​បាន​ប្រញាប់​មក​ទីនេះ។
ដើម្បីចូលទៅក្នុងភាពរីករាយនៅទីនេះនៅពេលព្រឹក
ហើយទទួលយកភាពរីករាយនេះជាមួយអ្នក។
អូអេស៊ីសផ្អែម!.. និទាឃរដូវនៃការច្នៃប្រឌិត...
យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ។
មនុស្សគ្រប់រូបដែលបានមករកគាត់យ៉ាងហោចណាស់ម្តង
បន្ទាប់មកនៅលើសន្លឹក Whatman ស្អាត។
រស់នៅក្នុងពិភពពិសេសរបស់ខ្ញុំ
បន្ទាប់មក នៅពេត្រុស ពួកគេបានឱនក្បាលលើប៊ិច
ពួកគេបានទៅផ្ទះល្វែងរបស់ Yuri ។
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យឆ្នាំសិក្សាទាំងនោះកន្លងផុតទៅ
យើងមិនអាចគេចពីអតីតកាលបានទេ។
គ្មានការចងចាំណាខ្លាំងជាងការចងចាំរបស់បេះដូង,
អ្វីដែលនៅជាមួយយើងជារៀងរហូត។
Oasis គួរឲ្យស្រលាញ់! ពេលវេលាភ្លឺ...

យើងទៅថ្នាក់ទីមួយ យើងអង្គុយនៅតុរបស់យើង
ហើយមនុស្សជាច្រើនមិនចាំមេរៀនដំបូងរបស់ពួកគេទេ។
ហើយរាល់រដូវផ្ការីកបានខិតមកជិត
សោកសៅ សោកសៅ ការហៅលារបស់យើង។

សាលាបានហៅយើងថាយើងត្រូវបានទាក់ទាញដោយវិទ្យាសាស្រ្ត,
ហើយយើងធុញទ្រាន់នឹងការលេងនៅទីធ្លា។
មេរៀននាទីបានក្លាយជាទម្លាប់
របស់ល្អប៉ុន្មានពេលនៅរៀន។

នៅទីនេះយើងត្រូវបានបង្រៀន និងធំឡើង
មានគ្រូល្អៗនៅទីនេះ។
យើងចាកចេញពីសាលាសម្រាប់ក្មេងថ្មី,
លាហើយជួបគ្នាឆាប់ៗសាលារបស់ខ្ញុំ។

សូមអបអរសាទរចំពោះការបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលានៅក្នុងខ

សម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានីមួយៗនៃសាលា ទ្វារបើកចំហទៅកាន់ពិភពមួយផ្សេងទៀត ខុសពីអ្វីដែលពីមុន។ កុមារមានភាពចាស់ទុំ ហើយគ្រប់គ្នានឹងដើរតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ ហើយជ្រើសរើសផ្លូវរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

ឆ្នាំបានហោះហើរដោយមិនបានកត់សម្គាល់ -
លាហើយសាលាជារៀងរហូត!
ដឹងពីពេលវេលានៃការបែកគ្នា។
អ្នកមិនអាចបំភ្លេចបាន!
ព្យាយាមធ្វើឱ្យសុបិនរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ហើយចូលទៅក្នុងជីវិតដ៏ធំដោយក្លាហាន!
ជឿជាក់លើមិត្តភាព កុំសង្ស័យខ្លួនឯង -
រង់ចាំជោគជ័យនិងសុភមង្គលនៅខាងមុខ!

កិច្ចការដ៏រីករាយ និងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក
ការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យ និងជ័យជំនះថ្មី!
សូមអបអរសាទរចំពោះការបញ្ចប់ការសិក្សារបស់អ្នកពីសាលា
សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យនិងជីវិតដោយគ្មានបញ្ហា!

សូមឱ្យចុងបញ្ចប់នៃសាលារៀន
វាគ្រាន់តែជាជំហានដំបូងប៉ុណ្ណោះ!
សូមឱ្យផ្លូវទាំងអស់ដឹកនាំ
ដល់គោលដៅច្បាស់លាស់!
សូមឱ្យភាពជោគជ័យកំពុងរង់ចាំ
ភ្លាមៗនៅគ្រប់វិស័យនៃជីវិត!
អនុញ្ញាតឱ្យវាវាយដំជាមួយរបស់អ្នក។
បេះដូងនៃមាតុភូមិដ៏អស្ចារ្យ!

គំរូពិភពលោកគឺ
មិនមែន​តែ​ផែនដី​ទេ​គឺ​ជា​ភព​មួយ​។
ឥឡូវ​ក្រោយ​ពី​រៀន​ចប់ អ្នក​ដឹង​ថា​៖
ជីវិតគឺជារស្មីនៃពន្លឺថ្ងៃ។
ប្រហែលជាអាចធ្វើទៅបាន
អស្ចារ្យកំពុងរង់ចាំ!
សូមឱ្យសុភមង្គលក្លាយជាមហាសមុទ្រ
ជោគជ័យ - ទឹកធ្លាក់ព្យុះ!

អ្នក​ចាស់​ហើយ​ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​ជា​កុមារ
ពិភពលោកទាំងមូលវិលជុំវិញជាន់សាលា។
ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកធំឡើង អ្នកត្រូវបន្តទៅមុខទៀត។
ទៅជាន់បន្ទាប់នៃជោគវាសនារបស់អ្នក ...

ហើយពិភពលោកកំពុងរង់ចាំអ្នក - បើកចំហនិងធំ។
គាត់នឹងអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ហើយច្រណែន
ប៉ុន្តែ​កុំ​ឲ្យ​អារម្មណ៍​ត្រជាក់​បន្លាច​អ្នក៖
កុំនឹកយើងនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា!

ការហៅទូរសព្ទចុងក្រោយរបស់អ្នកកំពុងរោទ៍
ថ្នាក់ទីដប់មួយ,
ប៉ុន្តែគាត់មិនហៅមេរៀនទេ -
គាត់ទៅជាមួយអ្នក។
គាត់នឹងសប្បាយចិត្តនិងឈ្នះ
សូមឱ្យវាក្លាយជា harbinger ។
អ្វីដែលកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅខាងមុខគឺជាអាថ៌កំបាំង;
ប៉ុន្តែអ្វីដែលស្រស់ស្អាតជាងអាថ៌កំបាំង? ..
សូមឱ្យអាថ៌កំបាំងនេះរីកដុះដាល។
នឹងក្លាយជាវាសនា
អ្វីដែលនឹងនាំអ្នកទៅរកភាពជោគជ័យ
ជាជាងធ្វើតាមខ្លួនឯង!

ជាមួយនឹងជ័យជំនះ, មិត្តភក្តិ! ជោគវាសនាដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ!
Blooming, ឆើតឆាយខែមិថុនាពេលខ្លះ
គាត់បានមក, រីករាយ, រីករាយ, ចង់បាន,
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយរបស់អ្នក ថ្ងៃរបស់អ្នកគឺការបញ្ចប់ការសិក្សា!
កាន់តែសាហាវតាមផ្លូវ! ទៅចម្ងាយឥន្ទធនូរបស់អ្នក។
ហោះហើរលើស្លាបនៃជោគវាសនាដ៏ស្រស់ស្អាត
សូមឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់ភាពសោកសៅ
ហើយរឿងល្អជាច្រើននៅខាងមុខ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ, ជោគជ័យ,
ស្នាមញញឹមនៃការស្វាគមន៍សាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិ,
សូមឱ្យវាក្លាយជាផ្លូវដ៏អស្ចារ្យភ្លឺ
ទៅកាន់ពិភពនៃការរកឃើញដ៏ភ្លឺស្វាង និងគំនិតដិត!

កំណាព្យជូនលោកនាយកសាលា និងលោកគ្រូអ្នកគ្រូពីនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា

គ្រូបង្រៀន

លោកគ្រូ! ដូចជាភ្លើងនៅតាមផ្លូវ!
តើអ្នកត្រូវការបេះដូងភ្លើងបែបណា?
ដើម្បីផ្តល់ពន្លឺដល់មនុស្ស
ដូច្នេះ​ដាន​របស់​គាត់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប​!

លោកគ្រូ! សេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកគឺគ្មានព្រំដែន ...
គំនិត និង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ទាំងអស់​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​វិញ្ញាណ។
យើងអោនមុខអ្នកជានិច្ច
ហើយយើងសន្យាថានឹងមិនបិទផ្លូវនៃចំណេះដឹង!

សូមអរគុណចំពោះការងារដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់អ្នក។
លោកគ្រូ អ្នកស្រាវជ្រាវ កវី អស់ពីចិត្ត!
មិន​ថា​ឆ្នាំ ឬ​ឧបសគ្គ​នឹង​ត្រូវ​លុប​ចោល​ឡើយ។
ពាក្យណែនាំ និងដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃ។

សូមគោរព មោទនភាព និងកិត្តិយស
ផ្លូវរបស់អ្នកមិនងាយស្រួលទេ លើកទឹកចិត្ត
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យរាប់ឆ្នាំដែលបាត់បង់
រុស្សី មាតុភូមិ ស្គាល់វីរបុរសរបស់ខ្លួន!

ការហៅចុងក្រោយហើយរដូវក្តៅបានមកដល់
វា​បន្លឺ​ឡើង​ពេញ​សង្កាត់
ដំណឹងនឹងប្រញាប់ប្រញាល់ពេញពិភពលោក
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងនិយាយអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។
វាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការអបអរសាទរនាយក
ហើយខ្ញុំផ្ទាល់សូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍សិស្ស
ជាញឹកញាប់នៅក្នុងការអនុវត្តសាលាដើម្បីជួប។
ហើយយើងនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ ពេលវេលានឹងកន្លងផុតទៅ
ហើយយើងនឹងនាំកុលសម្ព័ន្ធរបស់យើងទៅកាន់កម្រិតនៃសាលា។

គ្រូបង្រៀននៅសាលារបស់យើង គឺជាមនុស្សដែលមិនអាចជំនួសបាន
អ្នកមានភាពយុត្តិធម៌ និងតឹងរ៉ឹង ពេលខ្លះ
ប៉ុន្តែនៅតែស្រលាញ់សិស្ស
នៅក្នុងការងាររបស់គាត់គ្រាន់តែក្បាលរបស់គាត់!

សំឡេងកណ្តឹងចុងក្រោយ - សោកសៅណាស់,
ហើយយើងនិយាយលាទៅសាលាជារៀងរហូត
បើគ្មានយើង សាលាយើងមិនទទេ
កូនថ្មីមកដល់ហើយ!

សូមឱ្យវារីករាយសម្រាប់អ្នកធ្វើការ
គ្រប់គ្រងដំណើរការសិក្សាជានិច្ច
សូមឱ្យមានភាពតានតឹងនិងការព្រួយបារម្ភតិច,
ហើយរីករាយដែលបានមកទីនេះ!

កុំភ្លេចផ្លូវទៅកាន់សាលាកំណើតរបស់អ្នក ចងចាំគ្រាដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតសាលា ដើរកាត់អាល់ប៊ុមសាលាឱ្យបានញឹកញាប់។ អានកំណាព្យដល់កូនៗរបស់អ្នកអំពីសាលា អំពីមិត្តរួមថ្នាក់ អំពីគ្រូបង្រៀនដ៏តឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែចិត្តល្អ។ ការអានកំណាព្យអំពីសាលារៀននឹងជួយកូនរបស់អ្នកឱ្យស្រឡាញ់វាកាន់តែខ្លាំង ហើយអ្នកនឹងចងចាំម្តងទៀតនូវថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំសិក្សា។