បាតុកម្មរបស់កម្មករនៅថ្ងៃទី 13-17 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 នៅ GDR បានក្លាយជាការបះបោរប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តលើកដំបូងនៅអឺរ៉ុបខាងកើតបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
ក្រោយមកព្រឹត្តិការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅប្រទេសហុងគ្រីក្នុងឆ្នាំ 1956 នៅប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីក្នុងឆ្នាំ 1968 និងចុងក្រោយនៅប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំ 1980 ។
ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្ងៃដែលការបះបោររបស់កម្មករនៅក្នុង GDR បានចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលការធ្វើកូដកម្មទូទៅនៅសហគ្រាស និងបាតុកម្មដ៏ធំបានវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។
ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ វាបានចាប់ផ្តើមនៅមុននេះបន្តិច - នៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ហើយមិនមែននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេ ប៉ុន្តែនៅទីក្រុង Leipzig ដែលជាកន្លែងកម្មកររោងចក្របានធ្វើកូដកម្មដោយតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងនៃអត្រាផលិតកម្ម។
ហេតុផលនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមូលហេតុចម្បងសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះ យោងតាមការបោះពុម្ពផ្សាយប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តភាគច្រើន៖ រដ្ឋាភិបាលកុម្មុយនិស្ត Otto Grotewohl និង Walter Ulbricht មិនត្រឹមតែបង្កើនអត្រាផលិតកម្មនៅសហគ្រាសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតម្លៃផងដែរ។
ហើយគាត់បានធ្វើវានៅពេលមិនសមរម្យបំផុត - ស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ស្តាលីន។
នៅពេលនេះ ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងកើតអំពីការដកទ័ពសូវៀតដែលជិតមកដល់ហើយពីប្រទេស និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលជិតមកដល់។
អ្វីដែល Ulbricht ពឹងផ្អែកលើនៅពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តបែបនេះគឺមិនអាចយល់បានទាំងស្រុង៖ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ (មិនត្រឹមតែពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ) បាននៅឆ្ងាយពីឧត្តមគតិនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត និងមនសិការកុម្មុយនិស្តយ៉ាងខ្លាំង។
មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មកពី GDR បានបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះសង្គមនិយមដោយជើងរបស់ពួកគេ - មួយឆ្នាំមុនមនុស្ស 50 ពាន់នាក់បានភៀសខ្លួនពីអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតទៅ FRG ។
វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ: សហភាពសូវៀតដែលបានផ្តល់ឱ្យ GDR នូវជំនួយសេដ្ឋកិច្ចជាចម្បងដើម្បីរក្សាកម្រិតជាក់លាក់នៃសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជនមិនអាចប្រកួតប្រជែងក្នុងសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានចាប់ផ្តើមការអនុវត្តផែនការ Marshall នៅក្នុង FRG ។
សម្រាប់អ្នកដែលមិនបានដឹង ផែនការ Marshall គឺជាកម្មវិធីជំនួយសេដ្ឋកិច្ច និងការវិនិយោគរបស់អាមេរិកក្រោយសង្គ្រាមដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់អឺរ៉ុបខាងលិច ហើយលើសពីនេះទៅទៀតសម្រាប់ FRG ដែលតាមពិត អាល្លឺម៉ង់ខាងលិចបានកើនឡើង។
មានរឿងជាច្រើនដែលមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 ចាប់ពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងពីកម្ពស់នៃថ្ងៃនេះ ដែលហាក់ដូចជាសកម្មភាពញុះញង់របស់រដ្ឋាភិបាលនៃ GDR រហូតដល់សមត្ថភាពដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ពួកឧទ្ទាមក្នុងការរៀបចំខ្លួនឯង។
ព្រឹត្តិការណ៍បានលាតត្រដាងដូចតទៅ៖ នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមិថុនា ភាពចលាចលបានលេបត្របាក់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយបន្ទាប់មកទាំងអស់នៃអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត។
រដ្ឋាភិបាល Grotewohl និង SED (Socialist Unity Party of Germany) កំពុងព្យាយាមបញ្ច្រាសការកើនឡើងតម្លៃ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។
មួយថ្ងៃមុន ក្រុមឧទ្ទាមទាមទារឱ្យមានកិច្ចប្រជុំជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ប្រទេស ប៉ុន្តែ Grotewahl និង Ulbricht បដិសេធ ហើយជំនួសមកវិញបានភៀសខ្លួនទៅ Karlhorst ។
ពួកឧទ្ទាមបានដាក់ចេញនូវការទាមទារយ៉ាងជាក់លាក់៖ ការលាលែងពីតំណែងរបស់រដ្ឋាភិបាល ការដកកងទ័ពសូវៀត ការបង្រួបបង្រួមជាមួយអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បញ្ហានេះមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះបាតុកម្ម និងកូដកម្មដោយសន្តិវិធីនោះទេ៖ ក្រុមឧទ្ទាមបានដណ្តើមយកប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស វាយលុកអគាររដ្ឋាភិបាល និងស្ថានីយ៍វិទ្យុ។
ជាការពិត សង្រ្គាមស៊ីវិលចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេស ដែលក្នុងអំឡុងពេលនោះ ប៉ូលីស 11 នាក់ មុខងារ 20 នាក់ និងពួកឧទ្ទាមរាប់សិបនាក់បានស្លាប់។ ចំនួនអ្នករបួសរាប់រយនាក់។
ពួកឧទ្ទាមគ្រប់គ្រងដើម្បីយកជាន់ខាងក្រោមនៃអគារ។ ខ្យល់ព្យុះនៃអគាររដ្ឋាភិបាលត្រូវបានគាំទ្រដោយហ្វូងមនុស្សចំនួន 150,000 នាក់ដែលស្រែកពាក្យស្លោក "ចុះក្រោមជាមួយនឹងពុកចង្ការ!" (ដូចដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតហៅថា Ulbricht) "យើងមិនមែនជាទាសករ!", "ជនជាតិរុស្ស៊ី - ចេញទៅ!"
Swastikas លាបជាមួយថ្នាំលាបខ្មៅបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅលើជញ្ជាំងផ្ទះ។
នៅ Karshorst ពួកឧទ្ទាមបានសម្លាប់រង្គាលកងវរសេនាតូចពេទ្យនៃអង្គភាពសូវៀត។ ជាមួយគ្នានេះ គិលានុបដ្ឋាយិកាត្រូវបានគេចាប់រំលោភរួចសម្លាប់ចោលបន្ទាប់ពីកាត់សុដន់។
ការផ្លាស់ប្តូរទៅរកជំនួយរបស់កងទ័ពរដ្ឋាភិបាល និងប៉ូលីស រថក្រោះសូវៀតនៅទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានជួបជាមួយនឹងគ្រាប់កាំភ្លើង។
ការចូលរួមរបស់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់លោកខាងលិចនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះគឺជាបញ្ហាដាច់ដោយឡែកមួយ។
រឿងមួយទៀតគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ជាការពិតណាស់ ការកើនឡើងនៃតម្លៃ និងអត្រាផលិតកម្មនៅសហគ្រាសមិនអាចផ្គាប់ចិត្តប្រជាជន និងលើសពីអ្វីទាំងអស់ កម្មករ។
ជាពិសេសប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពខុសគ្នានៃស្តង់ដារនៃការរស់នៅក្នុង GDR និងនៅក្នុង FRG ។
ឧទាហរណ៍សូកូឡានៅក្នុង GDR មានតម្លៃ 16 ដងច្រើនជាងនៅក្នុង FRG ។
ហើយតើវាជាមូលហេតុ ឬគ្រាន់តែជាលេស?
ជាការពិត នៅប្រទេសណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរស់នៅក្រោមប្រព័ន្ធបែងចែក ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកណាស៊ីបានដេញពួកគេឱ្យសម្លាប់ដូចជាគោក្របី។
ប៉ុន្តែសម្រាប់រយៈពេល 12 ឆ្នាំនៃ Reich ទីបីមិនមានបាតុកម្មរាប់ពាន់ឬសូម្បីតែរាប់ពាន់នាក់ទាមទារសេរីភាពនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចង់បានសេរីភាពភ្លាមៗហើយទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។
ដូច្នេះហើយសំណួរកើតឡើង៖ តើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចង់បានអ្វីច្រើនជាងនេះទៀត៖ សូកូឡា សេរីភាព ឬការស្ដារឡើងវិញនូវរីចទី៣?
យ៉ាងណាមិញ អ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា ដើម្បីវាយលុកអគាររដ្ឋាភិបាល និងប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសដោយជោគជ័យ ចាំបាច់ត្រូវមានការរៀបចំមួយចំនួន។
ហើយតើការហ្វឹកហ្វឺននេះមកពីណាក្នុងចំណោមពួកឧទ្ទាម យ៉ាងហោចណាស់ខ្លះក្នុងចំណោមពួកគេ?
មិនមែនមកពី Wehrmacht និង SS ទេ?
ហើយ swastika លាបជាមួយថ្នាំលាបខ្មៅនៅលើជញ្ជាំងផ្ទះមើលទៅគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជានិមិត្តរូបនៃ "សេរីភាព" ។
ការបះបោររបស់កម្មករប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលកុម្មុយនិស្តបានកើតឡើងនៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នា និងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។
ប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងរបបណាស៊ី និងហ្វាស៊ីស នៅណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ ឬនិយាយថានៅហុងគ្រីគ្មានទេ។
ហើយលើសពីនេះទៅទៀត បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ កម្មករនៃ GDR និងហុងគ្រីបានប្រគល់ការដឹកនាំនៃការបះបោរទៅឱ្យពួកហ្វាស៊ីសដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់។
ប្រហែលជាដោយសារហេតុផលនេះ យ៉ាងហោចណាស់ព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនានៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងកើតនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប្រជាធិបតេយ្យចូលចិត្តមិនផ្សព្វផ្សាយច្រើនពេក។
"អ៊ីវ៉ាន ទៅផ្ទះ!" ដល់ខួបលើកទី 60 នៃការបះបោរខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 នៅក្នុង GDR
បន្ទាប់ពីការបះបោរថ្ងៃទី ១៧ ខែមិថុនា
តាមបញ្ជារបស់លេខាធិការសហភាពអ្នកនិពន្ធ
ខិត្តប័ណ្ណត្រូវបានចែកចាយនៅលើ Stalinallee,
ដែលបានបញ្ជាក់ថា ប្រជាជន
បាត់បង់ការទុកចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាល
ហើយគាត់អាចទទួលបានវាមកវិញជាមួយនឹងការងារទ្វេដង។
តើវាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់រដ្ឋាភិបាល
បំបែកប្រជាជន
ហើយជ្រើសរើសអ្នកថ្មី?
Bertolt Brecht "ការសម្រេចចិត្ត" (Die Lösung, 1953)
កំណាព្យរបស់ Brecht ដែលត្រូវបានសរសេរនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1953 ក្រោមការចាប់អារម្មណ៍នៃព្រឹត្តិការណ៍ខែមិថុនា បានរកឃើញនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1956 ហើយបានបោះពុម្ពលើកដំបូងនៅក្នុងកាសែតអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច Die Welt ក្នុងឆ្នាំ 1959 បានបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសារនៃការប្រឈមមុខគ្នាដ៏សោកនាដកម្ម។ រវាងសង្គម និងអំណាចក្នុងអតីតសហភាពសូវៀត។ តំបន់កាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់។ ការបះបោរនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញានៃវិបត្តិដ៏ជ្រៅនៃភាពស្របច្បាប់ដែលក្រុមឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាចនៃ GDR បានរកឃើញខ្លួនឯង និង "ការកសាងសង្គមនិយម" ដែលគ្រោងដោយវា។ វាកាន់តែច្បាស់ឡើងចំពោះអ្នកស្រុកនៃអតីតតំបន់កាន់កាប់សូវៀតថា "រដ្ឋកម្មករនិងកសិករ" ដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគំរូសូវៀតមិនបានគ្រប់គ្រងជាមួយប្រជាជនទេប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ ការតវ៉ារបស់ពលរដ្ឋប្រឆាំងនឹងរបបថ្មី និងលក្ខខណ្ឌរស់នៅ និងការងារដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៅក្នុងនោះ គឺខ្លាំងដែលប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការអន្តរាគមន៍ពី "មិត្តសូវៀត" នោះ មេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតប្រហែលជានឹងត្រូវរលាយបាត់ទៅហើយ ដោយការតវ៉ាដ៏មានប្រជាប្រិយមួយ។ .
ការបះបោរខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 នៅក្នុង GDR គឺពិតជាទូទាំងប្រទេស។ វាត្រូវបានចូលរួមដោយមនុស្សប្រហែលមួយលាននាក់នៅក្នុងទីក្រុង និងទីប្រជុំជនជាង 700 ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត។ ដោយចាប់ផ្តើមពីការតវ៉ាសង្គមនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ការបះបោរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងបានរីកធំឡើងទៅជាមហាបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការកុម្មុយនិស្តនៅទូទាំងប្រទេស។ ការធ្វើកូដកម្ម និងបាតុកម្មត្រូវបានអមដោយការទាមទារផ្នែកនយោបាយដើម្បីសេរីភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ឥស្សរជនគណបក្សដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃ GDR បានស្វែងរកការជ្រកកោននៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលយោធានៃកងកម្លាំងកាន់កាប់សូវៀតនៅក្នុងស្រុក Karlhorst នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ជាមួយនឹងការដាក់បញ្ចូលរដ្ឋក្នុងភាពអាសន្ន និងការចូលរួមរបស់រថក្រោះសូវៀត ការបះបោរត្រូវបានកំទេចជាយថាហេតុ។ បាតុករយ៉ាងតិច 50 នាក់ស្លាប់ និងរបួសរាប់មិនអស់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការប្រើប្រាស់អំពើហឹង្សា (ចាប់តាំងពីព័ត៌មានអំពីការបះបោរនៅតែត្រូវបានចាត់ថ្នាក់នៅក្នុង GDR អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ចំនួនពិតប្រាកដនៃអ្នកស្លាប់ និងរបួសមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឡើយទេ)។ ប៉ុន្មានថ្ងៃនិងខែបន្ទាប់ មនុស្សប្រហែល 15.000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយនៅឆ្នាំ 1955 ការផ្តន្ទាទោសផ្នែកនយោបាយជាង 1.800 ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ។ អ្នកទោសខ្លះបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខតុលាការយោធាសូវៀត ហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យបាញ់សម្លាប់ ឬដាក់គុកនៅ Gulag នៃសហភាពសូវៀត ដោយផ្អែកលើមាត្រា 58 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌសហភាពសូវៀត (ដូច្នេះ ញត្តិសម្រាប់ការស្តារនីតិសម្បទាជនរងគ្រោះដោយការកាត់ទោសដោយអយុត្តិធម៌ត្រូវតែដាក់ជូនជនជាតិរុស្ស៊ី។ ការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត) សូមមើលឧទាហរណ៍៖ Berger, Siegfried. "Ich nehme das Urteil nicht an" ។ Ein Berliner Streikführer des 17. Juni vor dem sowjetischen Militärtribunal. 5. Aulage ។ ប៊ែរឡាំង ឆ្នាំ ២០១២។
ការបះបោរខែមិថុនានៅក្នុង GDR ក្នុងឆ្នាំ 1953 គឺជាការតវ៉ាដ៏ពេញនិយមលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការកុម្មុយនិស្តនៅក្នុងប្លុកខាងកើត។ វាត្រូវបានបន្តដោយ "" ឆ្នាំ 1968 ដែលភាគច្រើនចែករំលែកជោគវាសនានៃការតវ៉ារបស់អាល្លឺម៉ង់ខាងកើត។
ប្រវត្តិ និងប្រវត្តិនៃការតវ៉ា
បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ តំបន់សូវៀតនៃការកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរំពឹងទុកដោយការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញនៃផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងសង្គមតាមខ្សែបន្ទាត់សូវៀត។ ជាដំបូង ការធ្វើជាតូបនីយកម្មដ៏ធំត្រូវបានអនុវត្តនៅទីនេះ ក្នុងអំឡុងពេលដែលវិស័យឯកជនត្រូវបានជំនួសដោយ "សហគ្រាសរបស់ប្រជាជន" ( Volkseigener Betrieb, VEB) នៅខែមេសាឆ្នាំ 1946 តាមគំរូនៃ CPSU សូវៀតដែលជាគណបក្សឯកភាពសង្គមនិយមដែលកំពុងកាន់អំណាចនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ( SED, Soziialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) ដែលបានបន្តដំណើរការនៃការធ្វើជាតូបនីយកម្មផ្នែកឯកជន និងការកសាងសេដ្ឋកិច្ចដែលបានគ្រោងទុក បន្ទាប់ពីការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាឡឺម៉ង់ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1949 ។ ជាពិសេស SED បានបន្តសមូហភាពដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់របស់សូវៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទភាគីទីពីរនៃ SED ដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 9-12 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1952 អគ្គលេខាធិការរបស់ខ្លួនលោក Walter Ulbricht បានប្រកាសវគ្គសិក្សាសម្រាប់ "ការពន្លឿនការកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសង្គមនិយម" ដែលត្រូវអនុវត្តនៅក្នុងទំនៀមទម្លាប់ស្តាលីននិយម-សូវៀត។ មានការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំនូវកសិដ្ឋានកសិករធំៗ និងការបង្កើត "សហករណ៍ផលិតកម្មកសិកម្ម" ( Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, LPG) - analogues នៃកសិដ្ឋានសមូហភាពសូវៀត។ វិធានការត្រូវបានគេយកទៅលើម្ចាស់អាជីវកម្មតូចតាច និងពាណិជ្ជកម្មឯកជន។
ផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរយៈពេលប្រាំឆ្នាំដំបូង (1951-55) ដែលបានណែនាំនៅលើគំរូសូវៀត បានផ្តល់សម្រាប់ការពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍នៃឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់ ដែលមិនអាចប៉ះពាល់ដល់ការងាររបស់ឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀត និងការផលិតទំនិញប្រើប្រាស់។ ជាលទ្ធផល ទំនិញប្រចាំថ្ងៃ និងគ្រឿងឧបភោគបរិភោគជាច្រើនបានខ្វះខាតក្នុងការផ្គត់ផ្គង់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងកើត៖ ឥឡូវនេះពួកគេអាចទទួលបានដោយកាតប៉ុណ្ណោះ។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1953 លើសពីនេះ តម្លៃនៃការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ សម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងឧបភោគបរិភោគជាច្រើនបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។
ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ មនុស្សកាន់តែច្រើនឡើង "បោះឆ្នោតដោយជើងរបស់ពួកគេ"៖ មានការបណ្តេញអ្នកស្រុកនៃ GDR ទៅកាន់ទឹកដីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិច (ឧទាហរណ៍ចាប់ពីខែមិថុនាឆ្នាំ 1952 ដល់ខែឧសភាឆ្នាំ 1953 មនុស្សប្រហែល 312,000 នាក់បានចាកចេញពីប្រទេស - ពីរដងច្រើនជាង។ ដូចឆ្នាំមុនដែរ មានតែនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1953 GDR បានបន្សល់ទុកប្រជាជនចំនួន 50,000 នាក់)។ ជាបឋម បុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់បានភៀសខ្លួនទៅលោកខាងលិច ហើយ "ការបង្ហូរខួរក្បាល" នេះបានបង្កើតការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចថ្មី។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសេដ្ឋកិច្ចដែលបានគ្រោងទុក ថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីបញ្ហានៃការបង្កើនផលិតភាពការងារ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1953 នៅឯកិច្ចប្រជុំពេញអង្គនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ SED ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើង "ដើម្បីបង្កើនស្តង់ដារទិន្នផលសម្រាប់កម្មករដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច" ។ ការសម្រេចចិត្តនេះមានន័យថាការកើនឡើងនៃអត្រាផលិតកម្ម 10% (និងនៅក្នុងតំបន់ខ្លះ - រហូតដល់ 30%) ដោយគ្មានការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលដែលត្រូវគ្នា។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភាសេចក្តីសម្រេចរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលត្រូវបានបោះពុម្ពជាពាក្យដូចខាងក្រោម:
“រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាឡឺម៉ង់សូមស្វាគមន៍ចំពោះគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់កម្មករដើម្បីបង្កើនស្តង់ដារទិន្នផល។ វាអរគុណដល់កម្មករទាំងអស់ដែលបានលើកកម្ពស់ស្តង់ដារសម្រាប់បុព្វហេតុស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះវាឆ្លើយតបទៅនឹងការចង់បានរបស់កម្មករក្នុងការកែប្រែនិងលើកកម្ពស់ស្តង់ដារ។ នៅលើ៖ រថក្រោះនៅ Stalinallee. ដល់ខួបលើកទី 40 នៃការបះបោរទីក្រុងប៊ែរឡាំង // ផែនទី។ ទិនានុប្បវត្តិប្រវត្តិសាស្រ្តឯករាជ្យ, លេខ 2, 1993. ទំព័រ 23. ។
ការលាក់ពុតរបស់មេបក្សនេះគឺជាចំបើងចុងក្រោយដែលទីបំផុតបានបំបាត់ក្តីសង្ឃឹមសម្ងាត់របស់អ្នកស្រុកជាច្រើននៃ "តំបន់ភាគខាងកើត" សម្រាប់លទ្ធភាពនៃការសម្របសម្រួលជីវិតនិងការងារបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ស្តាលីន។ ការមិនសប្បាយចិត្តនៅក្នុងបរិយាកាសការងារដែលបណ្តាលមកពីការកើនឡើងជាចម្បងនៃស្តង់ដារទិន្នផលបានឈានដល់ចំណុចសំខាន់នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953។ សូម្បីតែអ្វីដែលហៅថា "កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មី" ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយការិយាល័យនយោបាយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ SED នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 ក៏មិនអាចជួយអ្វីបានដែរ។ នៅក្នុងនោះ ថ្នាក់ដឹកនាំបានទទួលស្គាល់ថា មានកំហុសមួយចំនួនបានកើតឡើងកាលពីអតីតកាល ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅ មានបំណងផ្អាកការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់ រហូតដល់ការផ្គត់ផ្គង់ប្រជាជនមានភាពប្រសើរឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលុបចោលវិធានការមួយចំនួនដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមប្រជាជននេះ មិនបានប៉ះពាល់ដល់ការកើនឡើងនៃស្តង់ដារទិន្នផលនោះទេ។
នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនាគណៈប្រតិភូនៃអ្នកសាងសង់មន្ទីរពេទ្យ Friedrichshain នៅលើ Landsbergerallee នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតបានមកដល់ "ផ្ទះក្រសួង" នៅលើ Leipzegerschrasse ហើយបានទាមទារឱ្យមានការប្រជុំជាមួយប្រធានគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃ GDR លោក Otto Grotewohl ។ គាត់មិននៅទីនោះទេ ហើយកម្មករបានប្រគល់ញត្តិជូនជំនួយការ Grotewohl ពីអ្នកសាងសង់ចំនួន 300 នាក់ ដែលទាមទារឱ្យមានការលុបចោលការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួល និងការកាត់បន្ថយប្រាក់ឈ្នួលត្រឹមថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា។ សមាជិកនៃគណៈប្រតិភូបានសន្យាថានឹងត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃបន្ទាប់ដើម្បីទទួលបានចម្លើយ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់គឺថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 កម្មករបានរកឃើញអត្ថបទមួយនៅក្នុងកាសែតសហជីព Tribuna ដើម្បីការពារគោលនយោបាយបង្កើនស្តង់ដារទិន្នផល។ ការអត្ថាធិប្បាយនៅក្នុងកាសែតសិទ្ធិកម្មករថា "ការសម្រេចចិត្តដំឡើងស្តង់ដារគឺត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង" ត្រូវបានអ្នកសាងសង់យកជាការឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតរបស់ពួកគេដែលបានប្រគល់ទៅឱ្យអាជ្ញាធរមួយថ្ងៃមុន។ នៅថ្ងៃដដែល កម្មករនៅការដ្ឋានសំណង់វរជននៅ Stalinallee ក្នុងក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតបានធ្វើកូដកម្ម។ ដោយឈប់ធ្វើការ ពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅកណ្តាលទីក្រុង ដោយអញ្ជើញអ្នកសាងសង់ពីការដ្ឋានសំណង់ផ្សេងទៀតតាមផ្លូវ៖ «មិត្តរួមការងារចូលរួមជាមួយយើង! យើងចង់ក្លាយជាមនុស្សមានសេរីភាព!” បាតុកម្មដែលជាលទ្ធផលបានឈានដល់មនុស្ស១០.០០០នាក់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីស្តីការក្រសួងនៅក្រុង Leipziger Strasse។ Wiegrefe, Klaus. Ein deutscher Aufstand // Spiegel ពិសេស 1/2006 ។ . ការប្រជុំដោយឯកឯងបានចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ ក្នុងអំឡុងពេលដែលកម្មករដែលទាមទារជាចម្បងលើការលុបបំបាត់ការសម្រេចចិត្តដើម្បីបង្កើនស្តង់ដារទិន្នផលបានងាកទៅរកការទាមទារនយោបាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស - ការលាលែងពីតំណែងរបស់រដ្ឋាភិបាល ការបោះឆ្នោតដោយសេរី ការដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយ ការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ លល។
នៅលើទីលានទៅកាន់បាតុករនៅថ្ងៃនោះបានមករដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម Fritz Selbmann ដែលបានសន្យាថានឹងត្រលប់មកវិញនូវបទដ្ឋានចាស់។ ទោះបីជាការសម្រេចចិត្តដែលត្រូវគ្នានេះត្រូវបានធ្វើឡើងភ្លាមៗនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបន្ទាន់របស់រដ្ឋាភិបាលក៏ដោយ សម្បទានទាំងនេះមិនអាចបញ្ឈប់ការតវ៉ារបស់កម្មករបានទៀតទេ។ ពី "សភាក្រសួង" បាតុករបានទៅការដ្ឋានសំណង់ Stalinallee ដោយអំពាវនាវឱ្យមានកូដកម្មទូទៅ។ // ផែនទី។ ទិនានុប្បវត្តិប្រវត្តិសាស្រ្តឯករាជ្យ លេខ 2 ឆ្នាំ 1993 ទំព័រ 24–25 ។ .
ស្ថានីយ៍វិទ្យុ West Berlin Radio in the American Sector (RIAS) បានរាយការណ៍ជាទៀងទាត់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 16 និងផែនការសម្រាប់ថ្ងៃទី 17 ។ ការផ្សាយរបស់ RIAS ដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅក្នុង GDR (យោងតាមទិន្នន័យរបស់អាមេរិក ពួកគេត្រូវបានស្តាប់ជាទៀងទាត់ដោយ 70% នៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត) អាចដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ជាកាតាលីករសម្រាប់ការតវ៉ា។ Ostermann, Christian F. Amerikanische Politik und der 17. ខែមិថុនា 1953. នៅក្នុង៖ Kleßmann, Christoph ។ Bernd Stoverឆ្នាំ 1953 - Krisenjahr des Kalten Krieges នៅ Europa ។ Böhlau, Koln, Weimar 1999. S. 117. ។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ ព័ត៌មាននៃព្រឹត្តិការណ៍នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងផែនការសម្រាប់ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា បានរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត។ ការទាមទារសំខាន់ៗរបស់កម្មករក៏ត្រូវបានបញ្ចេញតាមវិទ្យុផងដែរ៖ ការស្ដារឡើងវិញនូវបទដ្ឋាននៃទិន្នផល និងប្រាក់ឈ្នួលពីមុន។ ការកាត់បន្ថយតម្លៃភ្លាមៗសម្រាប់ផលិតផលសំខាន់ៗ; ការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងសម្ងាត់; ការលើកលែងទោសសម្រាប់អ្នកធ្វើកូដកម្ម និងអ្នកនិយាយ Die Vorgeschichte des Volksaufstandes// 17. ខែមិថុនា 1953. Der Volksaufstand នៅ Ostberlin ។ Verfasst von Jonatan Landau und Tobias Zehnder ។ ហ្សូរីច។ 2. ខែមិថុនា 2000.. នៅល្ងាចថ្ងៃទី ១៦ ខែមិថុនា កាសែតប៊ែរឡាំងខាងលិច Der Abend ក៏បានរាយការណ៍អំពីកូដកម្មទូទៅនៅក្នុង GDR ផងដែរ។
នៅព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់ - ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា - កម្មករទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំនៅសហគ្រាសបង្កើតជួរឈរហើយឆ្ពោះទៅកណ្តាលទីក្រុងដោយពាក្យស្លោកថា "ចុះក្រោមជាមួយរដ្ឋាភិបាល!" "ចុះជាមួយប៉ូលីសប្រជាជន!" “យើងមិនចង់ធ្វើជាទាសករទេ យើងចង់ធ្វើជាមនុស្សមានសេរីភាព!”, “សម្រាប់ការបោះឆ្នោតដោយសេរី!”, “ជនជាតិរុស្ស៊ី ចេញទៅ!” គិតត្រឹមថ្ងៃត្រង់ ចំនួនបាតុករនៅក្នុងទីក្រុងបានកើនឡើងដល់ជាង 150,000 នាក់។ សកម្មភាពតវ៉ាបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សពាសពេញប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងកើត។ នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម - Bitterfeld, Gera, Görlitz, Dresden, Jena, Leipzig, Magdeburg, Halle និងទីក្រុងផ្សេងទៀត - គណៈកម្មាធិការធ្វើកូដកម្មនិងក្រុមប្រឹក្សាកម្មករបានក្រោកឡើងដោយឯកឯងដោយយកអំណាចនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេនៅសហគ្រាសក្នុងស្រុក។ នៅតាមតំបន់ខ្លះ អ្នកតវ៉ាថែមទាំងព្យាយាមដោះលែងអ្នកទោសពីពន្ធនាគារទៀតផង។
បាតុករនៅគ្រប់ទីកន្លែងបានបំផ្លាញនិមិត្តសញ្ញានៃអំណាចកុម្មុយនិស្ត ហែករូបស្តាលីន។ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ផ្លាកសញ្ញា និងរចនាសម្ព័ន្ធនៅតាមព្រំដែននៃវិស័យសូវៀត និងលោកខាងលិចត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយទង់ក្រហមត្រូវបានរហែកចេញពីច្រកទ្វារ Brandenburg ។
នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃ រដ្ឋបាលយោធាសូវៀតបានប្រកាសភាពអាសន្ននៅក្នុងស្រុកភាគច្រើននៃ GDR (ក្នុង 167 ក្នុងចំណោម 217) ដោយកាន់កាប់ការគ្រប់គ្រងអំណាចជាផ្លូវការនៅក្នុងស្រុក។ បទបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការយោធាសូវៀតត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមវិទ្យុថា "ដើម្បីស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញ ភាពអាសន្នត្រូវបានណែនាំចាប់ពីម៉ោង 13.00 ។ ហាមធ្វើបាតុកម្ម ហាមប្រមូលផ្តុំលើសពី៣នាក់ ហាមចេញក្រៅពេលយប់ អ្នកបំពានបទបញ្ជានឹងត្រូវផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់សម័យសង្គ្រាម។ នៅលើ៖ Migits, Sergei; Agaev, Victor. ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953៖ របៀបដែលវា… // Deutsche Welle, 06/16/2003 ។ .
 |
 |
 |
 |
ដើម្បីបង្រ្កាបការបះបោរ រថពាសដែកធុនធ្ងន់ត្រូវបានណែនាំនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត។ ក្រុមបាតុករបានស្វាគមន៍រថក្រោះសូវៀតដោយពាក្យស្លោកដូចជា "Ivan ត្រឡប់ទៅផ្ទះ!" ហើយមាននរណាម្នាក់គប់ដុំថ្មមកលើពួកគេ។
Erich Kulik និស្សិតភូគព្ភសាស្ត្រមកពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ដែលបានកើតឡើងនៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុងនៅថ្ងៃនោះ បានរៀបរាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃនោះនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ដូចខាងក្រោម៖
“នៅជ្រុង Friedrichstrasse ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅក្រោយជាលើកដំបូង។ ខ្ញុំភ័យខ្លាចពេលឃើញមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ចូលរួមក្នុងជួរឈរ។ នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ច្រកទ្វារ Brandenburg មិនមានហ្វូងមនុស្សច្រើនទេ ហ្វូងមនុស្សបានកើនឡើង និងកើនឡើង...
នៅជ្រុងនៃទីក្រុង Charlottenstrasse យើងស្រាប់តែឮសំឡេងរថក្រោះរថក្រោះទៅមុខ ហើយភ្លាមៗនោះបានឃើញបាតុកររត់គេចខ្លួនដោយភាពភិតភ័យ។ ក្បាលជួរឈររបស់យើងឥឡូវឈានទៅមុខយឺតៗ និងប្រយ័ត្នប្រយែង។ រថក្រោះបានបង្ហាញខ្លួននៅលើស្ពានឆ្លងកាត់ Spree ។ ពួកគេបានបើកហ្គាស ហើយមកត្រង់យើង រថក្រោះធុនធ្ងន់បីគ្រឿងជាប់គ្នា និងរថពាសដែកនៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។ ខ្ញុំមិនដឹងថា តើបាតុករអាចរត់ចេញពីផ្លូវបានយ៉ាងរហ័សដោយរបៀបណា និងកន្លែងដែលមនុស្សច្រើនអាចលាក់ខ្លួនបាន។ ខ្ញុំបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយវិមាន Humboldt ទល់មុខច្រកចូលសាកលវិទ្យាល័យ។ ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក គ្មានកន្លែងទំនេរមួយនៅសល់នៅលើរបងដែកខ្ពស់នៅពីក្រោយខ្ញុំ។ ទឹកមុខរបស់ជនជាតិរុស្សីដែលអង្គុយលើរថក្រោះបានភ្លឺឡើង ពួកគេញញឹមដោយកម្លាំង និងមេ គ្រវីដៃដាក់ពួកយើង ហើយមើលទៅមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។ រថក្រោះនោះមាន១៥គ្រឿងតាមពីក្រោយដោយរថយន្តដឹកថ្មថ្មើរជើង កាំភ្លើងធំ ផ្ទះបាយវាលមួយ និងគិលានដ្ឋានមួយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចជានៅក្នុងសង្គ្រាម។
ប្រហែលប្រាំមួយនាទីក្រោយមក នៅពេលដែលវារលត់អស់ទៅហើយ មនុស្សម្នានៅតែមើលតាមក្បួនរថយន្តដែលស្រកទៅវិញ។ ខ្ញុំបានទៅទីលានទល់មុខវិហារ Berlin ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ជនជាតិរុស្សីបានចាប់ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នៅទីនោះ។ សាក្សីបាននិយាយថា “នាងមិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរត់ចេញទេ” បើទោះជារថយន្តបានបន្ថយល្បឿនក៏ដោយ វាយឺតពេលហើយ។ នៅកន្លែងកើតហេតុ គេឃើញក្បាលថ្មឥដ្ឋតូចមួយត្រូវបានសង់ភ្លាមៗ គ្របដោយទង់ជាតិខ្មៅ-ក្រហម-មាស ហើយឈើឆ្កាងតូចមួយត្រូវបានដាក់ពីលើ។ Migits, Sergei; Agaev, Victor ។ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953៖ របៀបដែលវា… // Deutsche Welle, 06/16/2003 ។ .
ហើយនេះគឺជាគំនូរព្រាងតូចមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 ពីការចងចាំរបស់សាក្សីនៅប៊ែរឡាំងម្នាក់ទៀត៖
“នៅលើទីលាន Lustgarten ដែលជាកន្លែងផ្លូវការនៃក្បួនដង្ហែ SED មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញផ្លូវរថក្រោះនៅលើដីរហែក និងនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវដែលខូច។ គ្រែផ្កាត្រូវបានកំទេចរាប់រយហ្វីត ហើយនៅទីនេះ រថក្រោះបានរមៀលចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស ហើយមនុស្សបានរត់គេចខ្លួននៅលើវេទិកាថ្មដ៏ធំមួយ ជាកន្លែងដែល Ulbricht, Pick និង Grotewohl ជាធម្មតាទទួលបានពងស្វាស។ នៅផ្នែកខាងលើនៃវេទិកាអង្គុយកម្មករសំណង់ដែលហត់នឿយជាច្រើនជាមួយនឹងផ្ទាំងប៉ាណូសាមញ្ញថា "សម្រាប់ការបោះឆ្នោតដោយសេរី!" ស៊ីត នៅលើ៖ រថក្រោះនៅ Stalinallee ។ នៅខួបលើកទី 40 នៃការបះបោរទីក្រុងប៊ែរឡាំង// ផែនទី។ ទិនានុប្បវត្តិប្រវត្តិសាស្រ្តឯករាជ្យ, លេខ 2, 1993. ទំព័រ 23. ។
នៅពេលក្រុមបាតុករបដិសេធមិនព្រមបំបែក ការបាញ់ប្រហារបានចាប់ផ្ដើម។ នៅថ្ងៃនោះតែម្នាក់ឯងនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត មនុស្ស 29 នាក់បានស្លាប់ និងរាប់រយនាក់បានរងរបួស។ ដូច្នេះ ដោយមានជំនួយពីកម្លាំងសាហាវ ការបះបោរដ៏ពេញនិយមដំបូងត្រូវបានបង្ក្រាបនៅក្នុងប្រទេសដែលបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលសូវៀត។ ជួរបន្ទាប់គឺហុងគ្រី និងឆេកូស្លូវ៉ាគី។
ខ្សែភាពយន្ដឯកសារនៃព្រឹត្ដិការណ៍ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត៖
នៅម៉ោង 2 រសៀលនៅលើវិទ្យុ Grotewohl បានអានសាររបស់រដ្ឋាភិបាល:
"វិធានការរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃ GDR ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវស្ថានភាពរបស់ប្រជាជនត្រូវបានសម្គាល់ដោយហ្វាស៊ីសនិយមនិងធាតុប្រតិកម្មផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចជាមួយនឹងការបង្កហេតុនិងការរំលោភបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងវិស័យ "សូវៀត" ប្រជាធិបតេយ្យនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ […] កុប្បកម្ម […] គឺជាការងាររបស់អ្នកបង្កហេតុ និងភ្នាក់ងារហ្វាស៊ីសនៃមហាអំណាចបរទេស និងអ្នកសមគំនិតរបស់ពួកគេពីភាពផ្តាច់មុខមូលធននិយមអាល្លឺម៉ង់។ កម្លាំងទាំងនេះមិនពេញចិត្តនឹងរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុង GDR ដែលរៀបចំការកែលម្អស្ថានភាពប្រជាជន។ រដ្ឋាភិបាលអំពាវនាវដល់ប្រជាជន៖ គាំទ្រវិធានការសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងទីក្រុងជាបន្ទាន់ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការងារធម្មតា និងស្ងប់ស្ងាត់នៅសហគ្រាស។ ជនល្មើសនៃកុបកម្មនឹងត្រូវនាំខ្លួនមកកាត់ទោស និងផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ យើងសូមអំពាវនាវដល់កម្មករ និងប្រជាពលរដ្ឋដែលស្មោះត្រង់ទាំងអស់ ចាប់ជនបង្កហេតុមកប្រគល់ឲ្យស្ថាប័នរដ្ឋ…»។ Lavrenov, S. Ya ។ Popov, I.M.ជំពូកទី 7. វិបត្តិទីក្រុងប៊ែរឡាំងឆ្នាំ 1953 // សហភាពសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមក្នុងស្រុក និងជម្លោះ។ M.: ACT, 2003..
ផលវិបាកនៃការបះបោរ
ទោះបីជាការតវ៉ាខែមិថុនាមានភាពភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងចំពោះប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិច ដូចដែលពួកគេបានដឹកនាំ GDR ក៏ដោយ ភាពចលាចលនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងកើតត្រូវបានប្រកាសដោយមន្ត្រី SED ថាជាលទ្ធផលនៃការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេស។ អង្គភាពសារព័ត៌មានកណ្តាលនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ SED កាសែត Neues Deutschland បានហៅឧបទ្ទវហេតុនេះថា "ការផ្សងព្រេងរបស់ភ្នាក់ងារបរទេស" "ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃអ្នកបង្កហេតុទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច" "ការប្រឆាំងបដិវត្តន៍" ដែលដឹកនាំដោយអ្នកនយោបាយអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចនិងអាមេរិកមកពី ប៊ែរឡាំងខាងលិច ក៏ដូចជា "ការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកហ្វាស៊ីសនិយម" 17. ខែមិថុនា 1953. Volksaufstand នៅ Ostberlin ។ Verfasst von Jonatan Landau und Tobias Zehnder ។ ហ្សូរីច។ 2. ខែមិថុនា 2000..
ដោយភ័យខ្លាចចំពោះចរិតមហាជនដែលមិននឹកស្មានដល់នៃការតវ៉ា និងការឈ្លានពានរបស់បាតុករ ឥស្សរជនគណបក្សបានដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់ដើម្បីការពារការតវ៉ាបែបនេះនាពេលអនាគត។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1953 រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌នៃ GDR Max Fechter ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីគណបក្ស ដកចេញពីតំណែង និងចាប់ខ្លួនពីបទ "អាកប្បកិរិយាប្រឆាំងបក្ស និងប្រឆាំងរដ្ឋ"។ បីថ្ងៃក្រោយមក ការិយាល័យនយោបាយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ SED បានសម្រេចចិត្តដកលោក Wilhelm Zeisser ចេញពីតំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទី 15 នៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ SED (ថ្ងៃទី 24-26 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1953) Zeisser ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការិយាល័យនយោបាយ និងគណៈកម្មាធិការកណ្តាល ហើយនៅខែមករា ឆ្នាំ 1954 ពីគណបក្ស។
នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1953 ការិយាល័យនយោបាយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ SED បានទាមទារឱ្យភ្នាក់ងារសន្តិសុខរដ្ឋស្វែងរក "អ្នករៀបចំ និងអ្នកបង្កើតការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារហ្វាស៊ីស" ។ សេចក្តីសម្រេចចុះថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា ក៏បានប្រកាសនូវភារកិច្ចថ្មីសម្រាប់ក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋ។ វាជាចម្បងអំពីការជ្រៀតចូលទៅក្នុងជំរុំរបស់សត្រូវនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិចដើម្បី "បង្ហាញផែនការនិងចេតនារបស់សត្រូវ" ក៏ដូចជាការពង្រឹងការងារលាក់កំបាំងនៅក្នុង GDR "នៅក្នុងគណបក្សនយោបាយ bourgeois មហាជនសង្គមនយោបាយ។ អង្គការ និងអង្គការសាសនាចក្រ ក្នុងចំណោមអ្នកវៃឆ្លាត និងមនុស្សវ័យក្មេង ពីគោលបំណងនៃការលាក់បាំងខុសច្បាប់ អង្គការ និងក្រុមប្រឆាំងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងលុបបំបាត់សកម្មភាពវិទ្ធង្សនារបស់ពួកគេ។ គណៈកម្មាធិការកណ្តាល SED ក៏បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ពីសរីរាង្គសន្តិសុខរបស់រដ្ឋ "ចំពោះតម្រូវការក្នុងការពង្រឹងការងារជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងតំបន់ និងតំបន់ទាំងនោះ ដែលការប្រមូលផ្តុំនៃអតីតអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គម អតីតពួកហ្វាស៊ីស និងអ្នកឯកទេសបូជឺហ្គោស ដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយផលប្រយោជន៍អាល្លឺម៉ង់ខាងលិចអាចត្រូវបានរកឃើញ។ " លើសពីនេះ គណៈកម្មាធិការកណ្តាល SED បានទាមទារឱ្យសេវាសម្ងាត់ "កំណត់អត្តសញ្ញាណ និងលាតត្រដាងអង្គការក្រោមដីដែលមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិច និងទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច ដែលប្រតិបត្តិការនៅទីក្រុង Magdeburg, Halle, Leipzig, Dresden, Jena និងទីក្រុងដទៃទៀត ដែលក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កហេតុនៃថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា។ 1953 សកម្មភាពហ្វាស៊ីសដ៏អស្ចារ្យបំផុត" Gieseke, Jens ។ស្លាប់ DDR-Staatssicherheit ។ Schild និង Schwert der Partei ។ 2. Auflage ។ ប៊ែរឡាំង ឆ្នាំ ២០០៦ ស.២៥..
នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1953 សេវាសម្ងាត់បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Fireworks ដែលក្នុងនោះ "ភ្នាក់ងារ" រាប់រយនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ លើសពីនេះទៀត នៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដូចគ្នា មនុស្សចន្លោះពី 600 ទៅ 700 នាក់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ហើយត្រូវបាននាំយកទៅកាន់ផ្នែកនៃឥទ្ធិពលកុម្មុយនិស្ត។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូឆ្នាំ 1953 ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា "ក្រុមប្រយុទ្ធ" ត្រូវបានបង្កើតឡើង ( Kampfgruppen) ដែលសមាជិកបានស្បថថានឹង "ការពារសមិទ្ធិផលរបស់រដ្ឋកម្មករនិងកសិករដោយមានអាវុធនៅក្នុងដៃ" ។ ផ្នែកសំខាន់មួយនៃការងាររបស់សេវាកម្មពិសេស បន្ថែមពីលើការពង្រឹងចារកម្មនៅលើទឹកដីនៃអ្នកជិតខាងខាងលិច គឺការប្រយុទ្ធនឹង "សត្រូវផ្ទៃក្នុង" អ៊ីប៊ីដ។ ទំព័រ 25-27 ។ .
ដូច្នេះ ផលវិបាកចម្បងនៃការបះបោរគឺការពង្រឹងផ្នែកសន្តិសុខរដ្ឋរបស់អាល្លឺម៉ង់ខាងកើត ការលូតលាស់នៃការគាបសង្កត់ និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការមិនពេញចិត្ត ក៏ដូចជាការកើនឡើងនៃភាពឯកោនៃ GDR ដែលទីបំផុតបានបញ្ចូលក្នុងការពង្រឹង និងបិទ។ ព្រំដែនរដ្ឋនៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 1961 ។
រួចហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1953 ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជា "ទិវានៃការរួបរួមអាល្លឺម៉ង់" (នៅឆ្នាំ 1990 ថ្ងៃដែលទាក់ទងនឹងការបង្រួបបង្រួមនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានក្លាយជាថ្ងៃទី 3 ខែតុលា) ។ នៅក្នុងការចងចាំនៃការបះបោរ Charlottenburgerallee ដែលនាំទៅដល់ច្រក Brandenburg នៅតាមបណ្តោយឧទ្យាន Tiergarten ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា "ផ្លូវទី 17 ខែមិថុនា" ។ បន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមប្រទេសក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1993 វិមានអនុស្សាវរីយ៍ត្រូវបានបើកនៅលើ Leipzigerstrasse ទល់មុខអតីត "ផ្ទះក្រសួង" នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 ។
ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ចំនួនព្រឹត្តិការណ៍ដែលគួរឱ្យចងចាំ និងការបោះពុម្ពផ្សាយទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 កំពុងកើនឡើង។ នៅក្នុងរដ្ឋសហព័ន្ធ ការតាំងពិពណ៌ និងគម្រោងពិសេសត្រូវបានរៀបចំឥតឈប់ឈរ ដែលរៀបចំប្រព័ន្ធព័ត៌មានអំពីប្រវត្តិនៃការតវ៉ានៅលើមូលដ្ឋាន ការពិភាក្សាជាសាធារណៈតាមប្រធានបទ និងការប្រជុំជាមួយសាក្សីនៃព្រឹត្តិការណ៍នានាត្រូវបានធ្វើឡើង។ ការថតវីដេអូ និងសំឡេងនៃគណនីសាក្សី រូបថត ឯកសារបង្រៀនសម្រាប់សាលារៀន។ល។ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាទៀងទាត់នៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំណត់ពេលវេលាស្របគ្នានឹងខួបនៃព្រឹត្តិការណ៍គឺមានសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការពង្រីកការចងចាំរួមនៃការបះបោរនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា។ ដូច្នេះហើយ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង មេដឹកនាំនៃប្រទេស និងអ្នកតំណាងអង្គការសាធារណៈជារៀងរាល់ឆ្នាំដាក់កម្រងផ្កានៅទីបញ្ចុះសព Seestrasse ជាកន្លែងដែលអ្នកក្រុងប៊ែរឡាំងដែលបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបះបោរត្រូវបានបញ្ចុះ។ ព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកពិសេសត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុង Bundestag ក្នុងឱកាសនៃខួបនៃការបះបោរដ៏ពេញនិយមនៅក្នុង GDR ។
សារៈសំខាន់នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីស្វែងយល់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 នៅក្នុងវិស័យសាធារណៈត្រូវបានបង្ហាញដោយទិន្នន័យនៃការស្ទង់មតិមតិ។ ដូច្នេះ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ការស្ទង់មតិបានបង្ហាញពីការយល់ដឹងទាបរបស់ពលរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់អំពីកាលបរិច្ឆេទដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ជាពិសេសនៅក្នុងវគ្គនៃការស្ទង់មតិដែលធ្វើឡើងដោយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវមតិសាធារណៈ Emnid ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2001 វាបានបង្ហាញថាមានតែ 43% នៃអ្នកឆ្លើយតបដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 16-17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 នៅក្នុង GDR (ក្នុងពេលតែមួយ។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានអាយុក្រោម 29 ឆ្នាំ គ្មាននរណាម្នាក់អាចឆ្លើយសំណួរបានត្រឹមត្រូវ 82%) Allgemeine Wissenslücke // Der Spiegel 25/2001 ។ . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បីឆ្នាំក្រោយមក ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃការបះបោរនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 2003 ការស្ទង់មតិដោយសមាគមស្រាវជ្រាវសង្គម និងការវិភាគស្ថិតិ "forsa" បានបង្ហាញថាចំនួនពលរដ្ឋមានសមត្ថកិច្ចបានកើនឡើងដល់ 68% ។ គួរកត់សម្គាល់ថាកំណើនខ្លាំងបំផុតត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងទស្សនិកជនដែលក្មេងជាងគេ: ប្រសិនបើមុនថ្ងៃខួបនៅដើមខែមិថុនា 72% បានរកឃើញថាវាពិបាកក្នុងការឆ្លើយសំណួរនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 បន្ទាប់មកនៅចុងខែ - តែប៉ុណ្ណោះ។ 37% ការស្ទង់មតិនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសង្គមសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវសង្គម និងការវិភាគស្ថិតិ "forsa" ថ្ងៃទី 20-23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2003 ដែលត្រូវបានចាត់ចែងដោយមូលនិធិសហព័ន្ធសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងលើរបបផ្តាច់ការ SED ។ .
សម្រាប់ខួបលើកទី 60 នៃការបះបោរនៅឆ្នាំ 2013 មូលនិធិសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងលើរបបផ្តាច់ការ SED បានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍ពិសេស "" ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 2013 ការតាំងពិពណ៌បានបើកនៅក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុសហព័ន្ធនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលមានទីតាំងនៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងអតីត "សភាក្រសួង" នៅលើ Leipzigerstrasse ក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដែលប្រារព្ធឡើងនៅរដ្ឋធានីអាឡឺម៉ង់ក្រោមប្រធានបទ "" ការតាំងពិពណ៌ក៏នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅទីកន្លែងផ្សេងៗក្នុងទីក្រុងផងដែរ។ លើសពីនេះ វានឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅឆ្នាំនេះ នៅតាមទីក្រុង និងទីប្រជុំជនជាង 260 នៅទូទាំងប្រទេស។
Evgeniya Lyozina
នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ "ការបះបោរពេញនិយម" មួយ។ របៀបដែលរដ្ឋប្រហារប្រឆាំងបដិវត្តន៍បរាជ័យនៅក្នុង GDR
ពីអ្នកកែសម្រួល៖
កាលពី 58 ឆ្នាំមុន ព្រឹត្តិការណ៍បានកើតឡើងនៅសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាឡឺម៉ង់ ដែលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការសម័យទំនើបត្រូវបានគេហៅថា "បាតុកម្មប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលដ៏ធំ" សូម្បីតែ "ការបះបោរដ៏ពេញនិយម" ក៏ដោយ។ ការបកស្រាយព្រឹត្តិការណ៍មានលក្ខណៈជាលក្ខណៈ៖ ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ ដែលបានរស់នៅជាច្រើនឆ្នាំក្រោមនឹមរបស់ពួកកុម្មុយនិស្តដែលខូចចិត្ត មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយបះបោរដោយសារតែពួកគេមិនមានកម្លាំងដើម្បីស៊ូទ្រាំ។ល។ ទស្សនៈផ្សេងទៀតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះគឺជាការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ យើងនឹងមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ ប្រសិនបើនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ FRG ណែនាំច្បាប់មួយចំនួនដែលផ្តល់ការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌចំពោះការបដិសេធជាសាធារណៈចំពោះ "ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត" ដូចដែលត្រូវបានធ្វើរួច ឧទាហរណ៍នៅប្រទេសលីទុយអានី។ នេះគឺពិតជានៅក្នុងស្មារតីនៃ "សេរីភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ" ™ ដែលអ្នកកាន់អំណាចបានផ្តល់ឱ្យយើង។
ថ្ងៃនេះយើងបោះពុម្ពអត្ថបទចំនួនបីដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នានៃព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុង GDR ក្នុងឆ្នាំ 1953 ។ ទាំងនេះគឺជាការបកប្រែនៃឯកសារដើមដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "KI-Informationen" នៃគណបក្សអាឡឺម៉ង់ "គំនិតផ្តួចផ្តើមកុម្មុយនិស្ត" ("Kommunistische Initiative") ។ អ្នកនឹងស្គាល់ការពិត និងមតិនានាដែលត្រូវបានបិទដោយឧស្សាហ៍ក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ "ឥតគិតថ្លៃ" ។
.
.
.
សុន្ទរកថានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ SED នៅថ្ងៃទី 24/26 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1953
អតិបរមា រីម៉ាន់
សមមិត្ត!
តើយើងបានវាយតម្លៃយ៉ាងត្រឹមត្រូវ - ខ្ញុំបានដាក់សំណួរនេះនៅចំពោះមុខគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម - ដោយមើលឃើញពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃស្ថានភាពនយោបាយបច្ចុប្បន្ន ភារកិច្ចរបស់យើងក្នុងនាមជាគណបក្ស?
ខ្ញុំនឹងនិយាយដោយបើកចំហ៖ ទេ។ មិនត្រឹមត្រូវទេ។
តើយើងមិនដឹងពីផែនការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និង "កូនចៅ" របស់ពួកគេនៅ Bonn ទេ? ពិតណាស់គេល្បី!
តើយើងមិនដឹងអ្វីខ្លះពីការរៀបចំកម្មវិធី "Day X" ទេ? ពិតណាស់យើងបានដឹងអំពីវា!
យើងមិនយល់ថាសន្ធិសញ្ញាយោធារវាង Bonn និង Paris មានន័យយ៉ាងណាទេ? ប្រឆាំង! យើងច្រើនតែនិយាយអំពីវាច្រើន។
តើយើងមិនស្គាល់ថៅកែ និងអាយ៉ងរបស់ពួកគេមកពីការិយាល័យភាគខាងកើត មកពីគណបក្ស Bonn ដូចជា Hildebrant, Tillich, Venus, Trotskyists ទេ? ទាំងអស់នេះត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះយើង។
តើយើងបានធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពនៃវណ្ណៈកម្មករ និងប្រជាជនដែលស្រេកឃ្លានសន្តិភាព ដើម្បីទប់ទល់ការញុះញង់របស់យោធា? ជំនួសឱ្យការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពន្យល់ដល់មហាជនអំពីហេតុផលនយោបាយសម្រាប់ការលេចឡើងនៃអ្នកញុះញង់ នៅក្នុងថ្ងៃសម្រេចចិត្តទាំងនេះ យើងបានវិភាគកំហុសរបស់ SED របស់យើង។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ សមមិត្ត ដែលតាមវិធីនេះ យើងបានប្រព្រឹត្តកំហុសដ៏សំខាន់បំផុត និងជាការសម្រេចចិត្តរបស់យើង។
តើវាអាចទៅរួចទេ នៅពេលដែលសត្រូវរបស់យើង នៅពេលដែលអ្នកកក់ក្តៅអាមេរិក ដែលធ្វើតាមផែនការបង្កហេតុដ៏មានល្បិចកល កំពុងព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីទប់ស្កាត់ការសម្រេចបាននូវការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងចំណោមពួកអាល្លឺម៉ង់ និងរវាងមហាអំណាច ដើម្បីមើលឃើញកិច្ចការចម្បងរបស់យើងក្នុងការនិយាយទៅកាន់ ជាសាធារណៈនៅក្នុងសារព័ត៌មាន តាមវិទ្យុ និងក្នុងកិច្ចប្រជុំ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីកំហុសរបស់យើង កំហុសរបស់ SED និងរដ្ឋាភិបាល GDR? តើមានអ្វីកើតឡើងពីវា? នេះគ្រាន់តែអាចធ្វើឱ្យមានការរំខាន បំផ្លិចបំផ្លាញកម្មករ និងប្រជាជននៅចំពោះមុខសត្រូវដ៏សំខាន់របស់យើង៖ ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក និងអាល្លឺម៉ង់។ នេះគ្រាន់តែជាការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយគោលនយោបាយរបស់ SED និងរដ្ឋាភិបាលនៃ GDR ដែលតែងតែមានគោលបំណងបង្រួបបង្រួមប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដោយសន្តិវិធី ការសម្រេចបាននូវការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមករវាងអាល្លឺម៉ង់ និងប្រទេសឈ្នះទាំងបួន ការដោះស្រាយដោយសន្តិវិធីនៃសំណួររបស់អាល្លឺម៉ង់ និងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃ ស្តង់ដារនៃការរស់នៅរបស់កម្មករដែលធ្វើការនៅក្នុង GDR ។ ដោយសារយើងបានធ្វើកំហុសរបស់យើងជាមូលដ្ឋាននៃវិធានការថ្មីសម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការរួបរួមអាឡឺម៉ង់ នោះយើងបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកបង្កហេតុធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំដល់កម្មករ និងបង្ខំពួកគេឱ្យធ្វើសកម្មភាពផ្ទុយនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេ ដែលតម្រង់ប្រឆាំងនឹងខ្លួនឯង។ លើសពីនេះ យើងបានបំភាន់គណបក្សរបស់យើងភាគច្រើនគឺ SED និងកម្មករផ្សេងទៀតនៅភាគខាងលិចប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដែលរដ្ឋាភិបាល Adenauer និងប្រជាជនដូចជា Venus និង Brand មិនបរាជ័យក្នុងការទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីនោះទេ។
សមមិត្ត!
ជាការពិតណាស់ ការរិះគន់ និងការរិះគន់ខ្លួនឯង គឺជាគោលការណ៍ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់គ្រប់គណបក្សម៉ាក្ស-លេនីន ហើយមិនអាចប្រកែកបានឡើយ ដែលចាំបាច់ត្រូវនិយាយដោយបើកចំហអំពីកំហុសដែលបានធ្វើ វិភាគមូលហេតុរបស់ពួកគេ និងធ្វើការសម្រេចចិត្ត ដើម្បីកុំឱ្យកើតមានកំហុសទាំងនេះម្តងទៀតនៅក្នុង អនាគត។ ប៉ុន្តែការរិះគន់ និងការរិះគន់ខ្លួនឯងមិនត្រូវបានផលិតដោយខ្វះចន្លោះនោះទេ។ ពួកគេត្រូវតែបម្រើអប់រំបក្ស និងមហាជន។ ដូចដែលព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី ១៧ មិថុនា បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដល់ពួកយើង នេះមិនមែនដើម្បីអប់រំទេ ប៉ុន្តែជាការបំភ័ន្តបក្ស និងមហាជន។
__________
អំពីអ្នកនិពន្ធ:
Max Reimann (1898-1977) - ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1948 ជាប្រធាន KKE នៅក្នុង FRG ។ នៅឆ្នាំ 1954 ដោយសារតែការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់ពួកកុម្មុយនិស្តកាន់តែខ្លាំង និងបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនគាត់ Reimann បានផ្លាស់ទៅ GDR ពីកន្លែងដែលគាត់បានបន្តដឹកនាំ KPD ។ បន្ទាប់ពី KKE ត្រូវបានហាមឃាត់នៅឆ្នាំ 1954 គាត់បានក្លាយជាលេខាទីមួយរបស់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វិញនៅឆ្នាំ 1968 និងដោះស្រាយសកម្មភាពរបស់ DKP គាត់បានក្លាយជាប្រធានកិត្តិយសរបស់ខ្លួន។
អត្ថបទបកប្រែដោយ Nikita Main
Oleg Cheslavsky
អ្នកកាសែត
Oleg Cheslavsky អ្នកកាសែត
ការបះបោរលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់សូវៀតមិនបានកើតឡើងទាល់តែសោះនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី ដូចដែលយើងបានគិតពីមុនមក។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែសូម្បីតែថ្ងៃនេះព្រឹត្តិការណ៍នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1953 នៅតែត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាសម្ងាត់ ...
តាមរបៀបដ៏អស្ចារ្យ ចម្លែកមែនទែន ប៉ុន្តែអរគុណចំពោះអ្នកឃោសនារបស់វិមានក្រឹមឡាំង យើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីការបះបោរនៅ Geramnia ក្នុងឆ្នាំ 1953 ។ ការបះបោរដ៏មានប្រជាប្រិយយ៉ាងពិតប្រាកដប្រឆាំងនឹងអ្នកកាន់កាប់សូវៀត និងបក្ខពួករបស់ពួកគេត្រូវបានលុបចេញពីការចងចាំ ឬហៅថាការប៉ុនប៉ង "សងសឹកហ្វាស៊ីស" ឬជាទូទៅក្នុងលក្ខណៈនៃពាក្យដែលការកាន់កាប់ត្រូវបានគេហៅថា "ឧបសម្ព័ន្ធ" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - "ព្រឹត្តិការណ៍ "។
វាមិនអាចនិយាយបានថាការបះបោរប្រឆាំងនឹងពួកឈ្លានពានបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់តាមធម្មជាតិមិនតិចជាងអ្នកតំណាងនៃប្រជាជាតិស្លាវីទេ។ ហើយអ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយដឹងខ្លួន គឺកាន់តែគោរពច្បាប់។ ដូច្នេះហើយការនាំពួកគេទៅដល់ចំណុចពុះកញ្ជ្រោលត្រូវចំណាយពេល៨ឆ្នាំ។
ចំនួនប្រជាជននៃផ្នែកនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលកាន់កាប់ដោយសហភាពសូវៀតមិនត្រូវបានពេញចិត្តជាពិសេសដោយម្ចាស់ថ្មីទេ។ ដោយបានទទួល ជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាម កងទ័ពទាំងមូលនៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងកម្មករជំនាញ ដែលចាំបាច់សម្រាប់ទំនើបកម្មអាវុធបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិ។ វិមានក្រឹមឡាំងភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមកេងប្រវ័ញ្ចពួកគេយ៉ាងសកម្ម។ ផ្នែកដែលកាន់កាប់នៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាវេទិកាសម្រាប់ឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់ ខណៈពេលដែលមិនភ្លេចបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ទាសករដែលត្រូវនឹងគ្រិស្តអូស្សូដក់។
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលមិនទទួលយកដង្កៀបខាងវិញ្ញាណខ្ពស់ មិនយល់ច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេគួររស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ និងទទួលបានអាហារនៅលើកាត។ ពួកគេក៏មិនបានចែករំលែកក្តីរីករាយរបស់ពួកគេចំពោះការកើនឡើងតម្លៃអាហារឥតឈប់ឈរ ដែលជាការខ្វះខាតដែលការដឹកនាំអាយ៉ងរបស់ប្រទេសបានពន្យល់ដោយការចាប់អារម្មណ៍របស់ភ្នាក់ងារនៃលោកខាងលិច។ ស្របគ្នានឹងការអភិវឌ្ឍន៍ "ការបរបាញ់មេធ្មប់" ដែលជា "ភ្នាក់ងារនៃលោកខាងលិច" បាននាំឱ្យមានភាពចង្អៀតណែននៅក្នុងពន្ធនាគារ។ នៅឆ្នាំ 1953 មានមនុស្សប្រហែល 60,000 នាក់នៅក្នុងពួកគេ!
ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះមិនប៉ះពាល់ដល់មនសិការរបស់មហាជនដូចការពិតដែលថាផ្នែកនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលរួចផុតពីសហភាពសូវៀតកំពុងអភិវឌ្ឍក្នុងល្បឿនដ៏ឆ្កួតមួយខណៈដែលសុខុមាលភាពរបស់ប្រទេសកំពុងរីកចម្រើន។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពីផ្នែកដែលកាន់កាប់មិនអាចមើលរឿងនេះដោយស្ងប់ស្ងាត់ទេ ហេតុដូច្នេះហើយពួកគេចាប់ផ្តើមភៀសខ្លួនដោយបើកចំហពីឋានសួគ៌សង្គមនិយម។ នៅឆ្នាំ 1952 មនុស្ស 180,000 នាក់បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ FRG ហើយនៅចុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 ចំនួន 226,000 នាក់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំបើងចុងក្រោយដែលបានបំផុសគំនិតជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ឱ្យបះបោរគឺការកើនឡើងនៃអត្រាផលិតកម្ម 10% ។
នៅថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1953 នៅឯកិច្ចប្រជុំពេញអង្គនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ SED ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើង "ដើម្បីបង្កើនស្តង់ដារទិន្នផលសម្រាប់កម្មករដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច" ។ ការសម្រេចចិត្តនេះមានន័យថាការកើនឡើងនៃអត្រាផលិតកម្ម 10% (និងនៅក្នុងតំបន់ខ្លះ - រហូតដល់ 30%) ដោយគ្មានការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលដែលត្រូវគ្នា។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភាសេចក្តីសម្រេចរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលត្រូវបានបោះពុម្ពជាពាក្យដូចខាងក្រោម:
“រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាឡឺម៉ង់សូមស្វាគមន៍ចំពោះគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់កម្មករដើម្បីបង្កើនស្តង់ដារទិន្នផល។ វាអរគុណដល់កម្មករទាំងអស់ដែលបានលើកកម្ពស់ស្តង់ដារសម្រាប់បុព្វហេតុស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនោះក៏ឆ្លើយតបទៅនឹងការចង់បានរបស់កម្មករក្នុងការកែសម្រួលនិងលើកកម្ពស់ស្តង់ដារ។
កម្មករអាឡឺម៉ង់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការភូតកុហកបែបនេះបានទេ ការមិនសប្បាយចិត្តនៅក្នុងបរិយាកាសការងារដែលបង្កឡើងជាចម្បងដោយការកើនឡើងនូវអត្រាទិន្នផលបានឈានដល់ចំណុចសំខាន់មួយនៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា កូដកម្មប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងនៃអត្រាទិន្នផលត្រូវបានប្រកាសដោយកម្មករដែកនៅក្នុង Hennigsdorf ។ រដ្ឋបាលនៃសហគ្រាសបានតែងតាំងប្រាក់រង្វាន់ចំនួន 1000 សម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណមេដឹកនាំនៃកូដកម្មនេះ 5 នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលវិមានក្រឹមឡាំងបានឃើញស្ថានភាពដែលបានកំណត់មូលហេតុនៃការបះបោរតាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុង! ខ្ញុំដកស្រង់៖
“សហភាពសូវៀតទទួលបានទឹកដីដែលរងទុក្ខច្រើនជាងក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម និងមានសក្តានុពលឧស្សាហកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចទាបជាងតំបន់កាន់កាប់ភាគខាងលិច។ អនុលោមតាមផែនការ Marshall សហរដ្ឋអាមេរិកបានបណ្តាក់ទុនរាប់ពាន់លានដុល្លារក្នុងឧស្សាហកម្មទាក់ទាញការវិនិយោគ ខណៈពេលដែលជួយសន្សំសំចៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនពីការឡើងកំដៅខ្លាំង។
ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងក៏បានបន្តគោលដៅអាត្មានិយមរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ យោងតាមទិន្នន័យស៊ើបការណ៍ពីចារកម្មសូវៀត បារាំងបានពិចារណាពីលទ្ធភាពនៃការហែកផ្នែកនៃភាគខាងលិចប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ - តំបន់ Saar និងចូលរួមជាមួយទឹកដីរបស់ខ្លួន។
សហភាពសូវៀតមិនអាចវិនិយោគក្នុង GDR បានទេព្រោះគ្មានអ្វីត្រូវវិនិយោគ។ ទីក្រុង និងភូមិរបស់យើងស្ថិតក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ តំបន់ឧស្សាហកម្មទាំងមូលនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយទាមទារការស្ដារឡើងវិញ។ មេដឹកនាំសូវៀតបានរាប់យ៉ាងខ្លាំងលើការទូទាត់សំណង និងការខូចខាតពីអាល្លឺម៉ង់។ នេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយការសម្រេចចិត្តរបស់សន្និសីទ Potsdam នៃបណ្តាប្រទេសដែលបានទទួលជ័យជម្នះនេះបើយោងតាមដែលវាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងទទួលសម្រាប់សហភាពសូវៀតពីតំបន់ភាគខាងលិចនៃការកាន់កាប់ចំនួនដ៏អស្ចារ្យចំនួន 20 ពាន់លានដុល្លារនៅពេលនោះ។
រូបភាពដូចដែលអ្នកឃើញគឺផ្ទុយស្រឡះពីរូបពិត។ អាក់អន់ចិត្តឬសូម្បីតែអាក់អន់ចិត្តដោយការពិតដែលថាពួកគេមិនទទួលបានប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទាំងមូល "អ្នកឈ្នះនៃហ្វាស៊ីសនិយម" គ្រាន់តែមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវា។ ហើយអ្វីដែលពួកគេនឹងមិនធ្វើគឺការបណ្តាក់ទុននៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេបានប្លន់យ៉ាងអនាធិបតេយ្យ ដោយយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងមានតម្លៃទៅសហភាពសូវៀតបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
ការឃោសនារបស់សូវៀតបានពិពណ៌នាអំពីការបះបោររបស់អាល្លឺម៉ង់ថាត្រូវបានរៀបចំដោយលោកខាងលិច ឬជាការប៉ុនប៉ងសងសឹកដោយពួកណាស៊ី! នេះជាអ្វីដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសូវៀតបានសរសេរអំពីមូលហេតុនៃការបះបោរ៖
“មជ្ឈមណ្ឌលឃោសនាដ៏ធំបំផុត ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងអង្គការវិទ្ធង្សនា មានទីតាំងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ បន្ថែមពីលើការប្រមូលព័ត៌មាន ពួកគេបានបង្កើតក្រុមប្រដាប់អាវុធក្រោមដីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅលើទឹកដីនៃ GDR ។ ការរៀបចំដោយផ្ទាល់សម្រាប់ "Day X" បានចាប់ផ្តើមនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1953 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Bundestag បានផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាស្តីពីការចូលជាសមាជិករបស់អាល្លឺម៉ង់ចំពោះអង្គការណាតូ។
នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 ការទិញភាគហ៊ុនដ៏ធំនៅក្នុងសហគ្រាសដែលត្រូវបានដកហូតនៅក្នុង GDR ត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។ នៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនា នាយក CIA A. Dulles ទីប្រឹក្សាពិសេសរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិកសម្រាប់ West Berlin E. Lansing-Dulles និងអគ្គសេនាធិការកងទ័ពអាមេរិក ឧត្តមសេនីយ៍ Ridgway បានទៅទីក្រុង West Berlin ដើម្បីដឹកនាំ "ការបះបោររបស់កម្មករ" នៅលើ កន្លែង។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកបញ្ហាផ្ទៃក្នុងរបស់អាល្លឺម៉ង់ J. Kaiser ប្រធានក្រុម CDU/CSU នៅ Bundestag, H. von Brentano និងជាប្រធាន SPD, E. Ollenhauer ក៏បានមកដល់ទីនេះផងដែរ។
នៅយប់ថ្ងៃទី 16-17 ខែមិថុនា ស្ថានីយ៍វិទ្យុ RIAS បានចាប់ផ្តើមផ្សាយការអំពាវនាវឱ្យរៀបចំកូដកម្មទូទៅនៅក្នុង GDR ។ មន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់មួយចំនួនធំ រួមទាំងអ្នកប្រដាប់អាវុធ ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃ GDR ។
នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 សហគ្រាសឧស្សាហកម្មជាច្រើននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងទីក្រុងផ្សេងទៀតបានឈប់ដំណើរការ។ បាតុកម្មនៅតាមផ្លូវបានចាប់ផ្តើម។ អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចបានផ្តល់ការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការផ្ទេរបាតុករ។ ពួកគេបានចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតក្នុងជួរមនុស្សរហូតដល់ 500-600 នាក់។ សូម្បីតែម៉ាស៊ីនផ្សព្វផ្សាយយោធាអាមេរិកពិសេសក៏ត្រូវបានប្រើដែរ។
ក្នុងអំឡុងពេលបាតុកម្ម ក្រុមដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលពិសេស ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រតិបត្តិការពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច បានបង្ហាញសកម្មភាពពិសេស។ បាតុករមានពាក្យស្លោកនយោបាយ៖ ការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល និងការរំលាយ SED។
Pogroms នៃស្ថាប័នគណបក្ស និងការមើលងាយនិមិត្តសញ្ញាគណបក្ស និងរដ្ឋត្រូវបានរៀបចំឡើង។ ហ្វូងមនុស្សបានដោះស្រាយជាមួយនឹងមុខងារមួយចំនួននៃគណបក្ស និងឧបករណ៍រដ្ឋ សកម្មជននៃចលនាការងារ។ កុប្បកម្មតាមដងផ្លូវ រួមមានការដុត និងលួចប្លន់ ក៏ដូចជាការវាយប្រហារលើប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស និងពន្ធនាគារផងដែរ។ នៅ Halle អតីតមេបញ្ជាការនៃជំរុំណាស៊ី E. Dorn ត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារ។
ឈុតដ៏ឡូយបំផុត - ហ្អ៎? ហើយការចូលរួមជាមួយណាតូគឺមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ ហើយសត្រូវនៃសៀវភៅសិក្សាដ៏អស់កល្បរបស់វិមានក្រឹមឡាំងគឺឌុលឡេស។ និងម៉ាស៊ីនសំឡេង និងក្រុមប្រដាប់អាវុធ និងសូម្បីតែមេបញ្ជាការរំដោះនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ !!!
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកបន្ថែមទៀតអំពី "ពាក្យបញ្ជា" ។ អត្តសញ្ញាណរបស់ស្រ្តីដែលត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតដោយតុលាការស្រុក Halle នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ! ករណីនៃ "បញ្ជាការនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ" Erna Dorn ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបាននិយាយនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនានៅ Halle ជាមួយ "fascist tirades" ត្រូវបានដេរដោយខ្សែស្រឡាយពណ៌សចាប់តាំងពីមេបញ្ជាការពិតប្រាកដនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Ravensbrück Gertrude Rabestein គឺ ការកាត់ទោសរបស់នាងនៅក្នុងគុក Waldheim ក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 ហើយមិនអាចចូលរួមក្នុងការបះបោរ!
ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើង?
ការបះបោរខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 នៅក្នុងផ្នែកនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលកាន់កាប់ដោយសហភាពសូវៀតគឺទូទាំងប្រទេស។ មនុស្សជាងមួយលាននាក់ក្នុងទីក្រុងជាង 700 របស់អាល្លឺម៉ង់បានដើរតាមដងផ្លូវ។ ចាប់ផ្តើមដោយការតវ៉ាសង្គមនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ការបះបោរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងបានរីកចម្រើនទៅជាមហាបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរកាន់កាប់ និងអាយ៉ងរបស់ពួកគេនៅទូទាំងប្រទេស។ ការធ្វើកូដកម្ម និងបាតុកម្មត្រូវបានអមដោយការទាមទារផ្នែកនយោបាយដើម្បីសេរីភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
នេះជាការទាមទារមួយក្នុងចំណោម«ឧក្រិដ្ឋកម្ម»របស់កម្មករ៖
"កម្មករនៃតំបន់ Bitterfeld ទាមទារឱ្យមានការលាលែងពីតំណែងជាបន្ទាន់នៃរដ្ឋាភិបាលដែលបានឡើងកាន់អំណាចតាមរយៈការរៀបចំការបោះឆ្នោត ការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យបណ្តោះអាសន្ន ការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងសម្ងាត់ក្នុងរយៈពេល 4 ខែ ការដកប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់ចេញពីព្រំដែនតំបន់ និងជាបន្ទាន់។ ការអនុម័តសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់ ការដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយជាបន្ទាន់ ការធ្វើឱ្យកម្រិតជីវភាពរស់នៅមានលក្ខណៈធម្មតាដោយគ្មានការកាត់ប្រាក់ឈ្នួល ការទទួលយកគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យធំៗទាំងអស់របស់អាល្លឺម៉ង់ ការមិនដាក់ទណ្ឌកម្មលើពួកកូដករ ការរំសាយភ្លាមៗនូវអ្វីដែលគេហៅថាកងទ័ពប្រជាជន ការអនុញ្ញាតឱ្យរៀបចំគណបក្ស។ ដែលមាននៅអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញការទាមទារគឺពិតជាមិនអាចទទួលយកបានហើយនៅពីក្រោយអក្សរនីមួយៗនៃការទាមទារយ៉ាងហោចណាស់មានកងទ័ពហ្វាស៊ីសមួយកំពុងលាក់ខ្លួន។
ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅការបះបោរវិញ។
នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនាគណៈប្រតិភូនៃអ្នកសាងសង់មន្ទីរពេទ្យ Friedrichshain នៅលើ Landsbergerallee ក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតបានមកដល់ "ផ្ទះក្រសួង" ហើយបានប្រគល់ទៅឱ្យជំនួយការប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Grotewohl នូវញត្តិពីអ្នកសាងសង់ 300 នាក់ដែលទាមទារឱ្យលុបបំបាត់ចោល។ បរិមាណការងារ និងការកាត់បន្ថយប្រាក់ឈ្នួល។
ចម្លើយចំពោះការទាមទាររបស់កម្មករគឺអត្ថបទមួយក្នុងកាសែតសហជីព Tribuna ដែលបានចុះផ្សាយនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ អត្ថបទនេះបានការពារការកើនឡើងនៃអត្រាផលិតកម្ម ហើយពាក្យថា "ការសម្រេចចិត្តដំឡើងអត្រាការប្រាក់គឺត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រមាថដោយអ្នកសាងសង់ ហើយបានបន្តធ្វើកូដកម្ម។ មនុស្សប្រហែល 10,000 នាក់បានទៅ "សភាក្រសួង" ដែលជាកន្លែងការប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយឯកឯងបានចាប់ផ្តើម។
ព័ត៌មានអំពីកូដកម្មបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សពាសពេញប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលកាន់កាប់ដោយសហភាពសូវៀត ដែលបណ្តាលឱ្យនៅថ្ងៃបន្ទាប់គឺនៅព្រឹកថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ការបះបោរបានវាយលុកពេញប្រទេស។
ដ៏ធំបំផុតគឺការសម្តែងរបស់កម្មករនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា កម្មករបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំនៅតាមសហគ្រាស បង្កើតជួរឈរនៅកណ្តាលក្រុងដោយពាក្យស្លោកថា៖ «ចុះជាមួយរដ្ឋាភិបាល!» «ចុះជាមួយប៉ូលិសប្រជាជន!»។ "យើងមិនចង់ធ្វើជាទាសករទេ យើងចង់ធ្វើជាមនុស្សមានសេរីភាព!", "សម្រាប់ការបោះឆ្នោតដោយសេរី!", "រុស្សី ចូរចេញទៅ!"។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលបានបះបោរប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្លានពានបានបំផ្លាញនិមិត្តសញ្ញានៃអំណាចសូវៀតគ្រប់ទីកន្លែង។ អាជ្ញាធរកាន់កាប់របស់សូវៀតបានប្រតិកម្មខ្លាំងបំផុតចំពោះការពិតដែលថាទង់ក្រហមត្រូវបានរុះរើនៅច្រកទ្វារ Brandenburg ។ អ្នកកាន់កាប់បានប្រកាសដាក់ប្រទេសក្នុងគ្រាអាសន្ន និងបាននាំយកកងទ័ព។
ឱសានវាទត្រូវបានបន្លឺឡើងតាមវិទ្យុ៖
"ដើម្បីស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញ ស្ថានភាពអាសន្នត្រូវបានណែនាំចាប់ពីម៉ោង 13.00 ។ ហាមធ្វើបាតុកម្ម កុំប្រមូលគ្នាលើសពីបីយប់ មិនចេញក្រៅពេលយប់ អ្នកប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងត្រូវទទួលទោសតាមច្បាប់សង្គ្រាម»។
រថក្រោះសូវៀតបានចូលទីក្រុងអាល្លឺម៉ង់។ ក្រុមបាតុករមិនបានយល់ភ្លាមៗពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃចេតនារបស់អ្នកកាន់កាប់នោះទេ ហើយដំបូងឡើយបានស្វាគមន៍រថក្រោះសូវៀតជាមួយនឹងពាក្យស្លោកដូចជា "Ivan ទៅផ្ទះ!" ហើយបានគប់ដុំថ្មមកលើពួកគេ។ ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលពួកឈ្លានពានបានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើហ្វូងមនុស្សដែលគ្មានអាវុធ។ យោងតាមតួលេខផ្លូវការ មនុស្ស 29 នាក់បានស្លាប់នៅលើដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតនៅថ្ងៃនោះតែម្នាក់ឯង និងរាប់រយនាក់បានរងរបួស។ ជាទូទៅ ព័ត៌មានអំពីចំនួនជនរងគ្រោះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាពិសេស ដូច្នេះហើយសព្វថ្ងៃនេះ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាតើមានជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប៉ុន្មាននាក់បានស្លាប់នៅក្រោមផ្លូវរបស់រថក្រោះសូវៀតនោះទេ។
សរុបមក កងពលចំនួន 16 បានចូលរួមក្នុងការបង្ក្រាបភាពចលាចល ដែលក្នុងនោះមានតែនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង កងពលចំនួនបីដែលមានរថក្រោះចំនួន 600 គ្រឿង។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ទាហានសូវៀតប្រហែល 20.000 នាក់ និងមន្ត្រីប៉ូលីស 15.000 នាក់បានធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងទីក្រុង។
ការចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងគឺសុន្ទរកថារបស់ Grotewohl នៅលើវិទ្យុដែលបានពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដូចខាងក្រោម:
"វិធានការរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃ GDR ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវស្ថានភាពរបស់ប្រជាជនត្រូវបានសម្គាល់ដោយហ្វាស៊ីសនិយមនិងធាតុប្រតិកម្មផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចជាមួយនឹងការបង្កហេតុនិងការរំលោភបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងវិស័យ "សូវៀត" ប្រជាធិបតេយ្យនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ការរំខានគឺជាការងាររបស់អ្នកញុះញង់ និងភ្នាក់ងារហ្វាស៊ីសនៃមហាអំណាចបរទេស និងអ្នកសមគំនិតរបស់ពួកគេពីភាពផ្តាច់មុខមូលធននិយមអាល្លឺម៉ង់។ កម្លាំងទាំងនេះមិនពេញចិត្តនឹងរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុង GDR ដែលរៀបចំការកែលម្អស្ថានភាពប្រជាជន។ រដ្ឋាភិបាលអំពាវនាវដល់ប្រជាជន៖ គាំទ្រវិធានការសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងទីក្រុងជាបន្ទាន់ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការងារធម្មតា និងស្ងប់ស្ងាត់នៅសហគ្រាស។ ជនល្មើសនៃកុបកម្មនឹងត្រូវនាំខ្លួនមកកាត់ទោស និងផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ យើងសូមអំពាវនាវដល់កម្មករ និងប្រជាពលរដ្ឋដែលស្មោះត្រង់ទាំងអស់ ចាប់ជនបង្កហេតុមកប្រគល់ឲ្យអាជ្ញាធររដ្ឋ»។
ដោយវិនិច្ឆ័យដោយចំនួននៃការឃោសនា អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំង ហើយដាក់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់អ្នកតំណាងនៃរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ង "ប្រជាជន" ។
ពាក្យនេះបានបន្លឺឡើងនៅលើវិទ្យុរបស់ GDR ដែលបានប្រកាសយ៉ាងឱឡារិក៖
“អង្គភាពប៉ូលីសប្រជាជន និងអាជ្ញាធរកាន់កាប់របស់សូវៀតបានកម្ទេចកន្លែងដាក់គុកក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ ជនបង្កហេតុដែលទម្លាយពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ វាមិនមែនជាបាតុកម្មរបស់កម្មករដែលត្រូវបានបង្ក្រាបនោះទេ វាជាសកម្មភាពរបស់ក្រុមចោរដែលត្រូវបានបង្ក្រាប»។
កម្មករបានក្លាយជាចោរ។ ការបះបោរ Putsch ។
នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 នៅក្នុង GDR ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដូចខាងក្រោម:
"ការស្ថាបនាសង្គមនិយមនៅក្នុង GDR ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងបរិយាកាសនៃការតស៊ូវណ្ណៈដ៏កាចសាហាវ។ បណ្តាប្រទេសចក្រពត្តិនិយមបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅប៊ែរឡាំងខាងលិច ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សកម្មភាពវិទ្ធង្សនា។ ធាតុអរិភាពដែលពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច សហរដ្ឋអាមេរិក និងបណ្តាប្រទេសចក្រពត្តិនិយមផ្សេងទៀតបានព្យាយាមប្រើប្រាស់ការលំបាកនៃការសាងសង់សង្គមនិយមដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវសណ្តាប់ធ្នាប់មូលធននិយមនៅក្នុង GDR ។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 ការបះបោររបស់ពួកហ្វាស៊ីសត្រូវបានបង្កហេតុ។ ជាលទ្ធផលនៃការបដិសេធយ៉ាងស្វាហាប់របស់ប្រជាជន ជាចម្បង វណ្ណៈកម្មករ និងជំនួយពីកងទ័ពសូវៀត ការដាក់ទណ្ឌកម្មនេះត្រូវបានរំលាយដោយជោគជ័យ។
Bertolt Brecht បានពិពណ៌នាអំពីផលវិបាកនៃការបះបោរជាមួយនឹងកំណាព្យ "ការសម្រេចចិត្ត" ដ៏គួរឱ្យហួសចិត្ត:
«ក្រោយការបះបោរនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមិថុនា
តាមបញ្ជារបស់លេខាធិការសហភាពអ្នកនិពន្ធ
ខិត្តប័ណ្ណត្រូវបានចែកចាយនៅ Stalinallee,
ដែលបានបញ្ជាក់ថា ប្រជាជន
បាត់បង់ការទុកចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាល
ហើយគាត់អាចទទួលបានវាមកវិញជាមួយនឹងការងារទ្វេដង។
តើវាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់រដ្ឋាភិបាល
បំបែកប្រជាជន
ហើយជ្រើសរើសអ្នកថ្មី?
សង្ខេប
ការបះបោរនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលអាយ៉ងរបស់វិមានក្រឹមឡាំងហៅថា "ការផ្សងព្រេងរបស់ហ្វាស៊ីស" "ការបង្កហេតុរបស់ហ្វាស៊ីស" "ហ្វាស៊ីសថ្ងៃ X" ឬ "ការប៉ុនប៉ងធ្វើបដិវត្តហ្វាស៊ីស" ដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយ "អ្នកបង្កហេតុហ្វាស៊ីស" បានក្លាយជាចំណុចចាប់ផ្តើមបន្ទាប់មកវា ច្បាស់ណាស់ថា របបផ្តាច់ការកុម្មុយនិស្តដួលរលំ គឺជៀសមិនរួច។ វាច្បាស់ណាស់ថារបបបែបនេះអាចមានបានតែនៅក្នុងវត្តមាននៃការបង្ហូរឈាមដែលជាកន្លែងរបស់ស្តាលីនគ្រប់ពេលវេលា។ ការស្លាប់របស់ស្តាលីន គឺជាការបញ្ចប់នៃចក្រភពក្រហម។
P.S. គួរកត់សម្គាល់ថាការបះបោរលើកដំបូងបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសដែលមានទីតាំងឆ្ងាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបានទៅខាងលិចពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដូច្នេះសូមនិយាយបន្ទាប់ពីនេះថាសង្កាត់ជាមួយរុស្ស៊ីមិនប៉ះពាល់ដល់ផ្លូវចិត្តរបស់ប្រជាជនតាមមធ្យោបាយណាមួយទេ ...
មតិដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែក "មតិ" តំណាងឱ្យទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង ហើយមិនចាំបាច់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំហររបស់អ្នកកែសម្រួលនោះទេ។ អ្នកកែសម្រួលគេហទំព័រមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃសម្ភារៈបែបនេះទេ ហើយគេហទំព័រនេះអនុវត្តតែតួនាទីជាអ្នកដឹកជញ្ជូនប៉ុណ្ណោះ។
កាលពី 60 ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 អ្នកសាងសង់មន្ទីរពេទ្យ Friedrichshain នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត បានបដិសេធមិនទៅធ្វើការ ដោយបន្តធ្វើកូដកម្ម។ កម្មករទាមទារឲ្យលុបចោលការកើនឡើងនូវបទដ្ឋាននៃទិន្នផលប្រចាំថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា មានពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយបានសាយភាយក្នុងទីក្រុងថា ប៉ូលិសកំពុងកាន់កាប់ការដ្ឋានសាងសង់មន្ទីរពេទ្យ។ អ្នកសាងសង់មកពីផ្នែកផ្សេងៗនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង រួបរួមគ្នាជាជួរធំមួយ បានទៅមុនគេទៅអគារសហជីព ហើយបន្ទាប់មកទៅក្រសួងឧស្សាហកម្ម។
រដ្ឋមន្ត្រីដែលចេញមកជួបកម្មករ និយាយអំពីការវិលត្រលប់មកវិញនូវស្តង់ដារផលិតកម្មពីមុន ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលបានស្តាប់គាត់ - វាគ្មិនបានចាប់ផ្តើមនិយាយនៅឯការជួបជុំ ដែលបានដាក់ចេញនូវការទាមទារផ្នែកនយោបាយ៖ ការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងការដោះលែង។ អ្នកទោសនយោបាយ។ ហ្វូងមនុស្សនៃអ្នកដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាបានទាមទារលេខាទីមួយនៃ SED លោក Walter Ulbricht ប៉ុន្តែគាត់មិនបានមកទេ។ កម្មករបានផ្លាស់ទៅតំបន់ស្តាលីន-អាឡេវ ជាកន្លែងដែលវិមានឥស្សរជនកំពុងត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់ថៅកែបក្សថ្មី។ ក្រុមបាតុករបានចាប់យករថយន្តមួយក្នុងចំណោមរថយន្តដែលមានឧបករណ៍បំពងសំឡេងពីប៉ូលិស ហើយបានប្រើវាដើម្បីហៅមនុស្សឲ្យធ្វើកូដកម្មទូទៅ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៧ ខែមិថុនា មនុស្សប្រហែលមួយម៉ឺននាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីលាន Strausberger។ ពាក្យស្លោករបស់បាតុករគឺ៖ «ចុះជាមួយរដ្ឋាភិបាល! ចុះជាមួយប៉ូលិសប្រជាជន!»។ «យើងមិនចង់ធ្វើជាទាសករទេ យើងចង់មានសេរីភាព! ហ្វូងមនុស្សបានចាប់ផ្តើមបំផ្លាញស្ថានីយ៍ប៉ូលីស អគាររបស់គណបក្ស និងស្ថាប័នរដ្ឋ ដុតបញ្ជរដែលមានកាសែតកុម្មុយនិស្ត និងបំផ្លាញនិមិត្តសញ្ញានៃអំណាចកុម្មុយនិស្ត។ ដូច្នេះ ការបះបោរទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដ៏ល្បីល្បាញ បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៩៥៣។
មូលហេតុនៃវិបត្តិនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងកើតគឺជារឿងធម្មតាបំផុត - រដ្ឋាភិបាល Ulbricht បានសម្រេចចិត្តសាងសង់អ្វីដែលគេហៅថា។ "សង្គមនិយម" នៅលើគំរូសូវៀត។ "ទទួលយក - សម្រេចចិត្ត" ហើយម៉ាស៊ីនរបស់រដ្ឋបានចាប់ផ្តើមដំណើរការ: តាមគំរូរបស់ "បងធំ" កសិករត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងសហករណ៍កសិកម្ម (សមូហភាព) កម្មករឧស្សាហកម្មបានចាប់ផ្តើមបង្កើនបទដ្ឋានជាទៀងទាត់និងពិន័យជាប្រាក់សម្រាប់បទល្មើសតិចតួចកាត់បន្ថយប្រាក់ឈ្នួល។ . "ប្រទេសកំពុងកសាងអនាគតសង្គមនិយម!" ទាំងទីតាំងនៃប្រទេស ឬចិត្តគំនិតរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងលទ្ធភាពជាក់ស្តែងនៃឧស្សាហកម្មនៅក្នុងប្រទេសដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាមមិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណានោះទេ។
ការជ្រើសរើសយុវជនចូលក្នុងបន្ទាយប៉ូលិសកាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយគោលការណ៍ស្ម័គ្រចិត្តត្រូវបានបំពាន។ ការប្រមូលពន្ធពីសហគ្រាសឯកជន និងកសិករត្រូវបានអមដោយវិធានការបង្ខិតបង្ខំ រហូតដល់នាំអ្នកមិនបង់ប្រាក់មកទទួលបន្ទុកព្រហ្មទណ្ឌ។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃច្បាប់ "ស្តីពីការការពារទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាជន" មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារពី 1 ទៅ 3 ឆ្នាំសម្រាប់ការរំលោភច្បាប់តិចតួចបំផុត។ នៅពាក់កណ្តាលដំបូងនៃឆ្នាំ 1953 មនុស្ស 51.276 នាក់ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទប្រព្រឹត្តខុសទម្រង់ផ្សេងៗ។ ជាប្រពៃណីសម្រាប់កុម្មុយនិស្ត ព្រះវិហារត្រូវបានសង្កត់ដោយវិធានការរដ្ឋបាល។
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងការចាកចេញដ៏ធំទៅកាន់លោកខាងលិច។ ក្នុងអំឡុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 1953 មនុស្ស 185,327 នាក់បានភៀសខ្លួនចេញពី GDR ។ គោលនយោបាយហាមប្រាម និងអំពើហឹង្សាបាននាំឱ្យមានការរំខានដល់ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ សម្ភារៈចាំបាច់ ប្រេងឥន្ធនៈ និងថាមពលដល់ប្រជាជន។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា ឆ្នាំ 1953 តម្លៃនៃផលិតផលដែលមានជាតិស្ករត្រូវបានលើកឡើង។
ព្រឹត្តិការណ៍នៃខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 បានក្លាយជាប្រតិកម្មធម្មជាតិចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ខាងលើ។
នៅល្ងាចថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា អគារនៃក្រសួងឧស្សាហកម្មត្រូវបានបំផ្លាញ មេដឹកនាំកំពូលនៃគណបក្សដែលស្ទើរតែធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃពួកឧទ្ទាមបានជម្លៀសចេញយ៉ាងលឿនក្រោមការការពារពីយោធភូមិភាគយោធាសូវៀតនៅទីក្រុង Karlhorst ។ ទីក្រុងនេះស្ថិតក្នុងដៃបាតុករទាំងស្រុង។ យ៉ាងឆាប់រហ័ស ការបះបោរបានរីករាលដាលពាសពេញទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋ។ គណៈកម្មាធិការធ្វើកូដកម្មត្រូវបានរៀបចំនៅរោងចក្រ ការិយាល័យវិចារណកថានៃកាសែត និងអគារនៃគណៈកម្មាធិការមូលដ្ឋាននៃ SED ត្រូវបានរឹបអូស។ អគាររដ្ឋាភិបាល ពន្ធនាគារ អគារក្រសួងសន្តិសុខ និងក្រសួងប៉ូលិសរាប់រយត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងវាយលុក។ មនុស្សប្រហែល 1,400 នាក់ត្រូវបានដោះលែង។ យោងតាមប្រភពផ្លូវការ មុខងាររបស់ SED ១៧នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និង១៦៦នាក់រងរបួស។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតចន្លោះពី 3 ទៅ 4 លាននាក់បានចូលរួមក្នុងភាពចលាចល។
ដើម្បីសង្គ្រោះស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមរបស់ពួកគេ ឥស្សរជនគណបក្សនៃ GDR បានងាកទៅរកបញ្ជាការយោធាសូវៀតសម្រាប់ជំនួយ។ ការសម្រេចចិត្តសំខាន់លើអន្តរាគមន៍ប្រដាប់អាវុធត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងមូស្គូនៅល្ងាចថ្ងៃទី១៦។ នៅពេលនោះកងទ័ពសូវៀតប្រហែល 20.000 នាក់នៅលើទឹកដីនៃ GDR ។ Lavrenty Beria បានមកដល់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងជាបន្ទាន់។
រថក្រោះសូវៀត និងអង្គភាពនៃកងទ័ពសូវៀត បានធ្វើចលនាប្រឆាំងក្រុមបាតុករ។ "ប៉ូលីសប្រជាជន" ។ ស្ថានភាពអាសន្នត្រូវបានប្រកាស។ ភ្លើងត្រូវបានបើកចំលើហ្វូងបាតុករដែលព្យាយាមគប់ដុំថ្មដាក់រថក្រោះ និងបំបែកអង់តែន។ ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងក្រុមបាតុករ និងកងទ័ពសូវៀត និងប៉ូលីសបានបន្តរហូតដល់ល្ងាចថ្ងៃទី ១៧ ខែមិថុនា ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ ពួកគេបានបាញ់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងរហូតដល់ថ្ងៃទី ២៣ ខែមិថុនា។
យោងតាមទិន្នន័យផ្លូវការក្នុងឆ្នាំ 1953 មនុស្ស 55 នាក់បានស្លាប់ក្នុងនោះមានស្ត្រី 4 នាក់ និងក្មេងជំទង់ 6 នាក់ដែលមានអាយុពី 14 ទៅ 17 ឆ្នាំ។ មនុស្ស 34 នាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅតាមដងផ្លូវ 5 នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយរដ្ឋបាលកាន់កាប់របស់សូវៀត 2 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអាជ្ញាធរ GDR ។ ខាងអាជ្ញាធរបានស្លាប់៥នាក់។
នៅឆ្នាំ 1990 ឯកសារត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដែលវាធ្វើតាមថាមានជនរងគ្រោះពីរដង - ប្រហែល 125 នាក់។ វាប្រែថា ស្នងការយោធាកំពូលបានទទួលការណែនាំពីទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីប្រតិបត្តិយ៉ាងហោចអ្នកញុះញង់ចំនួន 12 នាក់ និងផ្សព្វផ្សាយឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅក្នុងសារព័ត៌មាន។ អ្នកដំបូងដែលត្រូវបានគេបាញ់គឺវិចិត្រករវ័យ ៣៦ ឆ្នាំ Willy Gettling ជាឪពុករបស់កូនពីរ។ ឥឡូវនេះ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវអាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើបនិយាយថា ទំហំនៃការគាបសង្កត់មានកម្រិតតិចតួច ដោយសារអ្វីដែលកងកម្លាំងត្រូវបានទម្លាក់ដោយមេដឹកនាំសូវៀត ដើម្បីបង្ក្រាបការបះបោរ។
ការបះបោរបានធ្វើឱ្យទីក្រុងមូស្គូមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានធ្វើឱ្យតំណែងរបស់ Ulbricht កាន់តែរឹងមាំជាងមុន - គាត់បានបន្សុទ្ធឋានៈ កម្ចាត់ក្រុមប្រឆាំងនៅក្នុងបក្ស ហើយចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងប្រទេសកាន់តែតឹងរ៉ឹង។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ពួកគេបានលុបចោលការសម្រេចចិត្តដើម្បីប្រគល់ស្តង់ដារផលិតកម្មចាស់វិញ បន្ទាប់មកពួកគេបានដំឡើងថ្លៃម្ហូបអាហារ។ នៅឆ្នាំ 1954 រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានលុបចោលរបបកាន់កាប់ ហើយ GDR ទទួលបានអធិបតេយ្យភាព។ ការបះបោរនៅប៊ែរឡាំងឆ្នាំ 1953 គឺជាការបះបោរដ៏ពេញនិយមដំបូងបង្អស់នៅក្នុងប្រទេសនៃជំរុំសង្គមនិយម ដែលត្រូវបានបង្ក្រាបដោយជំនួយពីកម្លាំងយោធា។
“វាច្បាស់ណាស់ចំពោះពួកឧទ្ទាមថា ពួកគេត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង។ មានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងអំពីភាពស្មោះត្រង់នៃគោលនយោបាយលោកខាងលិច។ ភាពផ្ទុយគ្នារវាងពាក្យធំ និងអំពើតូចត្រូវបានមនុស្សគ្រប់គ្នាចងចាំ ហើយផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អ្នកកាន់អំណាច។ នៅទីបំផុត មនុស្សចាប់ផ្ដើមតាំងលំនៅតាមដែលគេអាចធ្វើបាន» (Willi Brandt អតីតអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់)
